Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 21 décembre 1907, samedi 21 (no 51)

[" No 51.1701 Vol, XXXIX Gazette Officielle de Quêta* PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 21 DECEMBRE 1907.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.3277 Proclamations L.A.JETTE Canada, \\ Province de \\ Québec.J [L.S.| EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.| ^T TENDU que LOMKR Goi'in, Procureur-Général./ r\\ sur présentation au conseil municipal du comte da Beauce, d'une requête des deux-tiers des électeurs municipaux qui sont en môme temps propriétaires habitant «in certain territoire y mentionné, situé dans la municipalité de Saint'Guorge d'Aubert Gillion, dans le dit comté, dans Notre province de Québoc, demandant l'érection de ce territoire en municipalité do village, le dit conseil du dit conté de Beauce a nommé M.C.E.Pag 5, surintendant spé cial, et l'a c'iargé de visiter le dit territoire, de PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 21st DECEMBER, 1907.GOVERNMENT NOTICES Notices, documente or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Officiai Gazette of the Saturday following, but in the next number.3278 Proclamations Can id a, \\ 1 rovuice of V L.A.JETTE Quebec.J [L S.l EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Iroland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Gkrbtino .PROCLAMATION L .mer Gouin, 1 \\T7\"HEREAS, on pro-Attormu General.j VV sontation to the municipal c mncil of the county of Boauce, of a petition from the two-thirds of the municipal electors who are at the sa m 3 time proprietors residing in a certain territory therein mentioned, situated in the municipality of 3 tint George d'Aubdrt f-jrit-lion, in the said county, in Our province of Quebec, praying for tho erection of this territory into a village municipality, the sitid council of the said county of Beauoe his namsd Mr.0.E.Pagà, special 'superintendent charged to visit the said 1702 constater le nombre de maisons y bâties et habitées, et défaire rappo*f sur la dite requête ; Et attendr que le dit surintendant spécial a fait au dit conseil un rapport m, ni ionuant le nombre du maisons bâties et habitées sur le dit territoire, et la lésignation des limites qui, dans son opinion, dolent être données au territoire ci-après plus particu-èrement décrit, contenant au moins quarante liaisons habitées daim une étendue n'excédant paj soixante arpents en superficie ; Et attendu que le dit rapport du dit surintendant spécial a été homologué sans amendements par le conseil du susdit comté.Et attendu que le Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec, a, par et avec l'avis du Conseil Exécutif do Notre dite Province, approuvé le dit rapport.A CES CAUSES, en vertu des dispositions du Code Municipal de Notre dite Province, Nous déclarons que le dit territoire.Bavoir : Tout le territoire borné comme suit, savoir : La municipalité du \"VillageEst de Saint-George de I3eauce \", qui est un démembrement de la municipalité de Saint George d'Aubert Gallion, dans le comté de Beauce, occupe une étendue d'environ trois cent dix (310) arpents en superficies, et Bon territoire est borné comme suit, savoir : En front, vers le tud-ouest, par la rive nord-est de la rivière Chaudière à ses plus hautes eaux,c'est-à-dire à partir du Urrain cultivable ; vers le nord-ouest, par la ligne Mid e t du lot numéro cinq cent soixante-dix sept (Û77J, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-George ; vers le sud-est, psr la ligne nerd-ouest du lot numéro six cent treize* (b'13), du même cadas re, et vers le nord-est, par une ligne tirée parallèlement à la rive nord-est de la rivière Chaudière, à dix arpents au nord-est de la limite sud-ouest en premier lieu décrite, sera détaché de la municipalité de Saint George d'Aubert Gallion, et formera une municipalité sépaiée sous lenom de \"la municipalité du village Est de Saint-George de Beauce \", à partir de ce jour.Et par les présentes Nous faisons, constituons, érigeons et déclarons le dit village Est de Saint* George de Beauce, une municipalité de village, conformément aux dispositions du code municipal de la province de Québec.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes peuvent concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à iceller fait apposer le grand Sceau de Notes Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable 1 Sut LOUIS A.J ETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant Gouverneur de Notre province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce DOUZIEME jour de DECEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent sept, et dans la septième année de Notre Règne.Par ordre, L.RODOLPHE ROY, 3901 Secrétaire de la province.Canada, \"1 Wincede V L.A.JETTE.Québec.J L.S.J fDOUAKD VII, par la grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers.Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Très-Aimé8 et Fidèle* ConsoilLi.Uagi«lfc£U territory, tô establish the number of houses thereon erected and inhabited, and to make a report on the said petition ; And whereas the said special superintendent has made a report to the said council mentioning the number of houses erected and inhabited On Che said territory, and the designation of the limits which, in his opinion, should be assigned to the territory hereinafter more particularly described, containing at least forty inhabited houses-in a space not exceeding sixty arpents in extent ; And whkkkas the said report of the said special superintendent has been homologated without amendments by the council of the aforesaid county.And whereas the Lieutenant Governor of Our Province of Quebec, has, by and with the advice of the Executive Council of Our said Province, approved this said report ; NOW KNOW YE, that, under the authority of the Municipal Code of Our said Province, We do hereby declare that the said territory, to wit : All the territory bounded as follows, to wit : The municipality of the East Village of Saint George de Beauce, which is a dismemberment of the municipality of Saint George d'Aubert Gallion, in the county of Beauce, occupies an area of about three hundred and ten (310) arpents in puporficies, and its territory is bounded as follows, to wit : In front, on the south west, by the north east bank of the Chaudière river at its highest water mark, that is to say beginnirg from the arable land ; on the north west by the south east line of lot number five hundred and seventy seven (577), of the official cadastre of the parish of Saint George ; on the south east by the north west line of lot number six hundred|and thirteen (613), of the same cadastre, and on the north east by a line drawn parallel to the north east bank ot the Chaudière river, ten «rpents to the north west of the south west limit fiistly above described, shall be detached from the municipality of Saint George d'Aubert Gallion, and shall form a separate municipality under the name of \" the municipality of the East village of Saiut Georg* de Beauce \", from and after this date.And We do hereby make, constitute, erect and declare the aaid East village of Sain* George de Beauce, a village municipality, in conformity with the provisions of the municipal code of the province of Quebec.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commander of Oui Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWELFTH day of DECEMBER, in the year of Our Lord, one thousand uine hundred and seven, and in the seventh year of Our Reign.By command.L.RODOLPHE ROY.3902 Provincial Secretary.Canada, \\ Province of LA.JETTE.Queboc.J [L.8.] ED .v ard THE SEVENTH, by tne Grace ot God, of the I ¦ i \u2022 i.i Kiagdom of Great 1 ritain ant Ireland and of the British Dominions 1 eyond the Seas, King, Defender of the Kaith, Kmpaior f India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Coun- 1703 de la Province de Québec, et à Nob Membres ^lcs poor servir dans l'Assemblée Lég:elative de Notre dite Province, sommés et appelés aune Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Qiébec, le DIX-SEPTIEME jour de DECEM BRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent sept, et a chacun de vous\u2014Sa lot.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouva convoquée pour le DIX-SEPTIEME jour du mois de DECEM BRE mil neuf cent sept, auquel temps vous étiez tenus et 11 vous était enjoint d'être présents en no re cité de OuéH«o ¦ SAUHBi m ainxkna MT quk, pour diverses causes et considérations, et pour la plus grande aise et la plus graode comme lité de Nos bien-aiméa sujete, Nous avons cru convenable, par et de l'avis ie Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chimn de vous, d'è.,e présents au temps susdit, voub convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec nous,eu noire Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le VINGT CINQUIEME jour du mois de JANVIER prochain, et y agir comme de droit.Ck a quoi vous ne devez manques.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint George, Lieutenant Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce QUATRIEME jour de DECEMBRE, dans l'année .de,Notre-Seigneur, mil neuf cent sept, et dans la septième année de Notre Règne.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de a Couronne en Chancellerie.3695 Québec Avis du Gouvernement Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 18 décembre 1907, d'autoriser en faveur de William Barnard Samuel Reddy, écuier, notaire public, pratiquant et demeurant en la c.té de Montréal, district de Montréal, la transmission des minntes, répertoire et index de feu George Robert William Kittson, en son vivant notaire public, pratiquant en la cité de Montréal, die district, conformément aux dispositions du code du notariat.L.RODOLPHE ROY, 3961 Secrétaire de la province.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENA NT-GOU-VERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 18 décembre 1907, d'autoriser en faveur de JosGph Sévérin Beaudet, écuier, notaire public, pratiquant et demeurant en la ville d'Acton, en le comté de Bagot, district de Saint-Hyacinthe, la transmission des minutes, répertoire et index de feu Joseph Magloire Bordua, en son vivant notaire public, pratiquant en la ville d'Acton, comté et district -audits, conformément aux dispositions du code du notariat.L.RODOLPHE DOY, 3989 Secréiaire de la province.cillors of the Province of Quebec, and th« Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City ot Quebec, on the SEVENTEENTH day of the month of DECEMBER, in the year of Our Lordr one thousand nine hundred and seven, yon and each of yo'i\u2014Greeting.PROCLAMATION WHERE AS the Meeting of the Legislature of tfce Province of Quebec, stands prorogued to tha SEVENTEENTH day of the month of DECEMBER, one thousand nine hundred and seven, at which time, at Our City of Quebec, you were held ano constrained to appear : Now Know Ye, that for divers causes aud considerations and taking into consideration the great eaBe and convenience of Our loving sobjeots, W« have thought lit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, thas on the TWENTY FIFTH day of the month oi JANUARY next, you meet Us, in Our Logis.-tture of the said Province, at Our city of Quebec, aad therein to do as may seem necessary.Hkkkin fail not.In Testimony Whereof We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved, the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commanuer of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Provinoe, this FOURTH day oi DECEMBER, is the year of Our Lord, one thousand nine hundred and seven, and in the seventh year oi Our Reign.By command, L G.DESJARDINS, Clerk of the Crown in Chancery, 3696 Quebec.Government Notice» His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 18th December, 1907, to authorise the transfer to William Barnard Samuel Reddy, esquire, notary public, practising and residing in the city of Montreal, district of Montreal, of the minutes, repertory and index of the late George Robert William Kittson, in his lifetime notary public, practising in the city of Montreal, in the said district, in accordance with the provisions of the notarial code.L.RODOLPHE, ROY, 3962 Provincial Secretary.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR Ins been pleased, by order in council, dated the 18 h December, 1907, to authorize the transfer to Joseph Séverin Beaudet, esquire, notary public, practising and residing in the town of Acton, county of Bagot, district of Saint Hyacinth, of the minutes, repertory and index of the late Joseph Magloire Bordua, in Ins lifetime notary public, practising in the said town of Acton, in the county and district aforesaid, in accordance with the prov sions of the notarial code.L.RODOLPHE ROY, 3960 Provincial secretary. 1704 La compagnie \" Bay Shore [Lumber Company \" a été autorisée à faire des opérations dans la province de Québec La principale place d'affaires, dans la province, est dans la ville de Cookshire.\u2022Son agent principal, aux tins de recevoir les assignations en toutos actions et procédures exercées contre elle, est M.Harry R, Fraser, de Sherbrooke.L RODOLPHE ROY.Secrétaire de la province.Québic.18 décembre 1907.3955 Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1%7, il a été accordé parle lieutenant gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du treizième jour de décembre 1907, constituant en corporation MM.Charles A.Bernard, Casimir Dessaulles et .loachim Oelinas, de la cité de Montréal, avocats, Edouard A.Barnard, comptable, et Kéal Robillard, agent, de la cité de Montréal, dans les buts de chercher et explorer des mines et minéraux ; Faire toutes opérations par lesquelles le sol, terre, roches et pierres, peuvent, dans le but d'extraire tout minerai quelconque, Giro miné, creusé, levé, lavé, Basse, tondu, puritié, écrasé ou traité en aucune manière ; rendre les dits minéraux marchands par tous les moyens quelconque, les vendre ou eu disposer autrement.Acquérir, louer, posséder et aliéner des mines, terrains miniers, dr.its de mine, droits de réméré ou tout intérêt y ayant rapport; inventions méca niques, droits do patente d'invention ou le droi' de faire usage do tels appareils, ou droits de patente en rapport aux susdits objets.Construire, maintenir et exploiter Kur sa propre propriété ou sur celles sous son contrôle, des lignes de télégraphe et de téléphone, digues, écluses,dalles, canaux, pouvoirs d'eau, pouvoirs hydrauliques et autres ouvrages hydrauliques, chemins, factories, bâtisses, moulins, entrepôts et magasins nécessaires ou utiles pour ses opérations.Exercer tous les pouvoirs énumérés dans les articles 5225 à 5231 des statuts révisés en la manière pre sente.Manufacturer, achett r et vendre toute sorte d'effets, marchandises, outils et appareils requis par la compagnie ou par ses serviteurs ou par Bes ouvriers.Construire, acquérir, posséder, fréter et employer les vaisseaux nécessaires pour ses opérations et pour le transport de ses produits.Recevoir en paiement pour minéraux, terres,marchand Bes ou travaux, dus actions, bons, debentures ou autres garautis émis par aucune compagnie minière, les posséder ou en disposer autrement.Acquérir les bieriB, entreprise, propriété, privilèges, franchises, contrats ou droitB de toute personne ou compagnie faisant toute industrie c affaires qu'une compagnie est autorisée à faire et les payer par des actions payées en tout ou en partie, si on le désire, et prendre les dettes et chaiges y appartenant.Les actionnaires de la dite compaguie n'encourront pas de responsabilité personnelle ou eriga-gi ment dans l'augmentation du montant du prix payé ou consenti à être payé à la compagnie pour seB actions.Faire toutes telles choses et opérations qui peuvent être nécessaires aux objets ci-dessus mentionnés, ou qui peuvent faciliter l'acquisition des objets pour leisqutls e>e est incorporée.Exercer tous les pouvoirs susdits et faire toutes choses et opérations sujettes aux dispositions de la o des minets do Québec, st.u* le nom de \" Temisca-mingue and Miiamichi Mining Company \".avec un fonds social d'un million de piastres ($1,('00,000 00), d visé en un million (1,000,000) u'actions d'une piastre ($1.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province, ce treizième jour de décembre 1907.JOS.BOIVIN, 3899 Sous-sccré'.airn de la piovince.The *' Bay Shore Lumber Company'* has been authorized to do business in the province ofQuebec.Its chief place of business, in the province, is in the town of Cookshire.lta principal agent, for the purpose of receiving service in any suits or proceedings instituted against it, is Mr.Harry R.Fraser, of Sherbrooke.L.RODOLPHE ROY, Provincial Secretary.Quebec, 18th December, 1907.8966 Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, bearing dale the thirteenth day of December, 1907, incorporating Messrs.Charles A.Barnard, Casimir Dessaulles and Joachim Geli nas, of the city of Montreal, advocates, Edward A.Barnard, accountant, and Real Robillard, agent, of the city of Montreal, for the purpose to pMtpect and explore for mines and minerals ; Carry on all operations by which the soil, earth, rocks and stones may, for the purpose of extracting any minerals whatever, be mined, dug for, raised, washed, cradled, smelted, refined, crushed or tre-at-ed in any manner ; render such minerals merchantable by any means whatever, and sell or ofeherv> indispose ! hereof.Acquire, lease, possess and alienHte mines, mining lauds, mining rights, preemption rights, or any interest therein ; mechauical contrivances, patent rights of invention or the right to make use of such apparatus or patent rights connected with the aforesaid purposes.Build, maintain and exploit upon its own property or upon those under its control, telegraph and telephone lines, embankments, dams, flume, canals, water powers, electric and other powers, water works, roads, factories, buildings, mills, warehouses and i tores necessary or useful to its operations.Exercise all the powers enumerated in articles 5225 to 5231 of the revised statutes in the manner therein prescribed.Manufacture, buy and sell all kinds of goods, merchandises, tools and apparatus required by the company or its servant-} or woikmen.Build, acquire, possess, charter and employ the vessels necessary for its operations and for the transport of its products.Receive in payment for minerals, lands, merchandize or work, shares, bonds, debentures or other securities issued by any mining company, and hold the same or dispose thereof.Acquire the assets, enterprise, property, privileges, franchises, contracts or rights of any person or company carrying on any industry or business which this company is authorised to carry on, and pay for the same by paid up shares in whole or in part, if it so desire, and undertako the debts and charges appertaining thereto.The shareholders of said company shall incur no personal responsability or liability in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the company for its shares.Do all such acts and operations as are accessory to those above mentioned, or which may facilitate the attainment of the objects for which incorporation h soughs.Exercise all the above powers and do all such act.s and operations subject to the provisions of the Quebec Mining Companies Act, under the name of ''Temiscamii gue and Mirsmichi Mining Company ', with a total capital stock of one million dollars (fl.OGO 000 00), divided into one million shares (1,000,000) of one dollar ($1.00) each.Dated from the office of the provincial secretary, this thirteenth day of December, 1907.JOS.BOIVIN, 3900 Deputy Provincial Secretary. 1705 Aria eat donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été acoordé par le lieutenant gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du treizième jour de décembre 1907, augmentant le capital de \"The Canada Envelope Company \" jusqu'à cent mille pmtres ($100,000 00).divisant le nouveau capital de soixante q >iuze mille piastres ($76,000.00) en quinze centa (1500) actions de cinquante piastres ($50.00) chacune.Daté du bureau du secrétaire de la province de Québec, ce treizième jour de décembre 1907.L.RODOLPHE ROY, 3903 Secrétaire de la province.No.1947.07.Département de l'Instruction publique.Demand* de délimitation de municipalités scolaires.Demande est faite de détacher de la municipalité lachire de Whitton, dans le comté de Compton, les biens-fonds du premier rang nord-est du canton de Whitton, ayant les numéros 27 et suivants jusqu'à 4't, inclusivement, et de lea annexer à la municipalité scolaire de Sainte-Cécile de Whitton, dans le même comté.Cette délimitation, si elle est autorisée, ne pren dra effet que le 1er juillet prochain 1908.3787-2 Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant-gfeuver-uour de la province de Québec, par J.Aimé Lus sier, écuier, notaire public, pratiquant et demeurant eu la ville de Saint-Jean, en le comté de Saint-Jean, district d'Iberville, par laquelle il demande le transfert, en sa faveur, des minutes, répertoire et index de Arthur Pigeon, notaire public, pratiquant à Saint-Georges de Henryville, comté et district d'Iberville, qui était lui-même cessionnaire des minutes, répertoire et index de feu les notaires Louib Hormisdas Trudeau et Edouard René Demers, du même endroit, le tout conformément aux dispositions du code du notariat.L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.Québec, 30 novembre 1907.3687.3 Avis est par le présent donné qu une requête a été présentée par Son Honneur le lieutenant gou rerneur de la proviuce de Québec, par î.Adélard Gilbert, écuier, notaire public, pratiquant et demeurant à Saint-Georges, comté et district de Beauce, par laquelle il demande le transfert, en Ba faveur, des minutes, répertoire et index de feu J.A.E.Chaperon, en son vivant notaire puolic, pratiquant et demeurant à Saint-Georges, comté et district susdits, conformément aux dispositions du endo du notariat.L.RODOLPHE ROY, 3lil3.4 Secrétaire de la province.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DTj CONSEIL LEGISLATIF Relatifs aux avis de Bill Prwéi 53.Toute demande de bills privés qui Bont pro prement du ressort de la Législature de la province de Québec, suivant es dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, clause 53.pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration i d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou i autres travaux semblables, soit pour l'octroi d'un < droit de traverse, la construction d'usines ou tra- | vaux pour fournir du gnz ou de l'eau, l'incorporation de professions, métiers u de compagnies à fonds i social ; incorporation d'une cité, ville, village ou i autre municipalité,l'imposition d'aucune taxe locale, I a division d'aucun comté,pour toutes autres tins que i celle de la représentation en parlement ou d'aucun i santon, le changement de site d'aucun chef-lieu, i 3i d aucun bureau local, lea règlements concernant i i Public notice is hereby given that, under the i Quebec Companies Act, 1907, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant Governor i of the i roviuce of Quebec, bearing date the t hir-i tuent !i day of December, 1907.increasing the capital of the \" Canada Envelope Company \" to one i hundred thousand dollar» ($100,000.00), dividing i the new capital of seventy five thousand dollars ($75,000.00) int.) fif;een hundred (1500) shares of fifty dollars ($50.00) -ach.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this thirteenth day of December, 1907.L.RODOLPHE ROY, 3904 Provincial Secretary.No.1947.07.Department of Public Instruction.Application U fix boundaries of school municipalities.Application is made to detach from the school municipality of Whitton, in the county of Compton, the properties in the first rangd north east of the township of Whitton, bearing the numbers 27 and following to 43, inclusively, and to annex them to the school municipality of Sainte Cécile de Whitton, in the same county.Such change, if it is authorized, shall take effect only on the 1st of July next, 1908.3788 Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, by J.Aimé Lussier, esquire, notary public, practising and residing in the town of Saint John, in the county of Saint John, district of Iberville, asking for the transfer, in his favour, of the minutes, repertory and index of Arthur Pigeon, notary public, practising at Saint Georges de Henryville, county and db-trict of Iberville to whom the said miuutes, repertory and index of the lake Louis Hormisdas Trudeau and Edouard René Demers, notaries, of the same place, had already been transfi rred, the whole in accordance with the provisions of the notarial code.L.RODOLPHE ROY, Provincial Secretary.Quebec, 30th November, 1907.3688 Notice is hereby given that a petition has been presented to His honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, by J.Adélard Gilbert, esquire, notary public, practising and residing at Saint Georges, county and district of Beance, by which ho ask for the transfer, in his favor, of the minutes, repertory and index of the late J.A.E.Chaperon, in his lifetime notary public, practising and residing at S-tint Georges, county and district af >resaid, pursuant to the provisions of the notarial code.L.RODOLPHE ROY, 3614 Provincial Secretary EXTRACTS OF RULES AND REGULATIONS OF THF LEGISLATIVE COUNCII Relating to notices for Private Bill* 53.\u2014All application for private bills, propel ly within the range of the powers of the Legislature of the Provinceof Quebec,according tot lie pro visions of the act of British North America, 1867, clause 53, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbor, canal, lock, dam or slide, or other like works the granting of a right of ferry, the construction of works for supplying gas or water, the incorporation of any particular profession or trade, or ot any joint sto k companies, the incorporation of a city, town, village or other municipality, the levying of any local assessment, the division of -».\".^ ounty, for purposos other than that of representation in parliament, or of any township, the removal of the site of any county, town, or of local offices ; the regulation or any common the resurvey of any township, line .¦ \u2014 1706 toute commune, le re-arpentage de tout canton, ligne ou concesa oh, ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou privilègea exclusifs ou particuliers ou pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droit* ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de a demande, savoir : Un avis inséré pour la Gazette'Officielle,en franc lis et eli anglais, et dans un journal publié o\\ anglais et dans un autre publié en français, dons le district duquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la floawffl Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission do présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de fa;.re cette pétition, devront, en donnait wis prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège de la hauteur des arches, de l'espace entre les culées \u2022 u piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi Bi elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant.HO \u2014Les dépenses et frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif, ou pour tout autre objet de profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une corporation ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; const- pie,muent les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de deux cents piastres, immédiatement, après leur première lecture.Tous ces billB doivent être rédigés dans les langues anglaise et française, par ceux qui les demandent, et imprimes par l'entrepreneur de l'impression des bills de la Sambre, et 250 exemplaires en français et 100 en i n*;lais de ces bills doivent être déposés nu bureau det bills privés, et s'il y a des amendements, lors de a seconde le.-nire, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français, et 100 en anglais, du bill ted qu'amendé ; et de plus, aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d'un des officiers en loi constatant que le projet de loi a été examiné et jugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur du Roi, déclarant qu'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 260 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 600 de la version française, pour le gouvernement* Le promoteur doit aussi payer au comptable de a Chambre une tomme de §200, et en bus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de dépoatr le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité, auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et Bi la pétition, n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s agit d'une compagnie de chemin de .Tsr, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou a une compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois coi.ts piastres dans les autres cas or concesaion, or otherwise for granting to the individual or individuals any exclusive or peculiar rit/hts or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particular clasa of the community or for making any amendment of a like nature to any former act,-\u2014ahall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published aa follows, viz : A notice inserted in the OfficUd Gazette, in the english and french languages, and iu one newspaper n the english, and one newspaper in the french language in the district affected, or id both languages, if there but one paper ; or if there bo no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette and in a paper published in an adjoining district.Such notices shall be continued in each case fora period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave < i bring in a private bill for the erection of a toll bridge is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall up giving the notice prescribed by the preceding rule, also at tho same time, and in the same manner, give çotice of the rate a which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels and mentioning also whether they inteud to erected drawbridge or not, and the dimensions for the same.60.\u2014The expenses and costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for any other object of profit, or private, corporate, or individual advantage, or for amending extending or enlarging any former acts, in Buch manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public, accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of two hundred dollars, immediately after the first reading thereof.All such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading, which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file in the private bill office two hundred and fifty additional copies in french, and one hundred copies in the english language, of the bill as amended : and moreover, no such bill shall be submitted to the committee on slarding orders and private bill before the production of a certificate from one of the law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the generar laws and the rules of this House, nor shall it be read a third time until a certificate from the King's printer shall have been filed with the clerk, that the cost of printiug two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of §210, and further more the cost of printing the bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee, to which such bill is referred.& If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the cler* at least eight days before the opening of the session, and if the petition have no) been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall bo five hundred dollars, if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation,; and of three hundred dollars in all Jot her cases. 1707 2.\u2014L'honoraire, payable lors do sa seconde leo ure d'un bill privé, n'est payé «pu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'im-pressiou doivent être payés dans chaque chambre.Louis FRBOHKTTB, 3279 G.C.ASSEMBLEE LEuISLATIVE.Bills privés 51.Toute demande de hills privés dont la matière tombe dans les attributions de la Législature de Québec, conformément à l'esprit de l'Acte de l'Ame riijue Britanniiiue du Nord, 1867, soit pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un tramway, d'un chemin ù barrières, ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique, soit pour la construc-ion ou l'amélioratiou d'un havre, canal, ée! use, digue, glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour la concession d'un droit de passage d une rive à l'autre, soit pour l'incorporation d'une compagnie à fonds social d'un commerce u d'un métier particulier, soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité, soit pour le prélèvement d'une cotisation locale, soit pour la division d'une municipalité ou d'uu comté, pour des fins autres que celle de la représentation dans la Législature, soit pour le changement de chef-lieu, ou le déplacement des bureaux publics d'un comté, soit pour le réarpentage d'un canton, ou d'une délimitation ou concession de canton, soit pour concéder à un ou plusieurs individus des droits ou privileges exclusifs ou particuliers, pour les autoriser à faire quoi que ce soit pouvant affecter les droits ou la propriété d autres personnes, ou pouvant concerner uue classe particulière de la société, ou pour faire un amendement de même nature à une loi déjà en vigueur, doit être précédée d'uu avis établissant clairement 3t distinctement la nature et l'objot de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes, être signé de la part de ceux qui font la demande,et doit être publié dans la Gazette Officielle de Quebec, en anglais et en français, ainsi que dans an journa français et dans un journal anglais du distric que le bill concerne ; et s'il n'y a ni journal français ni journal anglais dans ce district, alors l'avis doit être publié dans un journal français ou dans un journal anglais d'un district voisin.3.Dans chacun de ces cas, cet avis doit être ro-publié sans interruption, pendant au moins un mois, dans l'intervalle, entre la clôture de la session précédente et la prise en considération, de la pétition ; et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au greffier par ceux «pui l'ont publié, afin d'être déposés au bureau du comité des Or 1res permanents.52.Lorsqu'il s'agit d'un bill autorisant la construction d'un pont de péage, la partie ou les parties qui se proposent d'en faire la demande doivent, dans l'avis prescrit par la règle précédente, indiquer les taux de péage qu'elles ont l'intention d'exiger, l'étendue du privilège qu'elle réclament, la hauteur des arches du pont, l'espace entre les piles et les culées pour le passage des navires ou des trains de bois ; et, de pluB, si leur intention est de construire un pont-lévis, elles doivent le spécifier et faire connaître on même temps les dimensions du pont-lévis.67.Quand il est présenté nn bill pour confirmer des lettres patentes ou une convention, copie certifiée de cette convention ou de ces lettres patentes doit y être annexée.\" 2.Les bills pour constitution de cités ou de villes, ou de compagnies à fonds social, ou de compagnies de chemins de fer, ne doivent contenir, en sus de clauses spécial et de rigueur, que es dispositions dérogatoires aux Statuts refondus concer uant les corporations de villes, [ou à la lo% des cités et villes, 1903], ou à la loi des clauses générales des compagnies à fonds social, ou aux dispositions des 2.\u2014The fee payable on the second reading of any private bill is paid only in the house in whiob such bill originates, but the costs of printing the same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE, 3280 C.L 0.LEGISLATIVE ASSEMBLY, Private Bill* 61.All application for Private Bills, proper.y the subject of legislation by the Legislature o Quebec within the porview of \"The British Nortû America Act, 1867,\" whether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway,,Turn-I ko Road, Telegraph or Telephone Line ; the construction of improvement of a Harbor, Canal, Luck, Dam, Slide, or other like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any .Joint Stock Company ; the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipality orof any County for purposes other than that of the representation in the L\"gislature ; he removal the site of a County Town or of any local Offices, the re-survey of any Township, or of any Towusliip Line or Concession ; or for granting to any individual or iudividuals any exclusive or peculiar Rights or Privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or which relate to ang particular class of the community ; or for makiny any Amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly ami distinctly specifying the nature and object cc the application 2.Such Notice, except in the case of existing Corporation, shall be signed on behalf tif the Appli- heants, and shall be publishel in the Quebec Ojjicial Gazette, in the english and french languages, and in one newspaper in the english, and in one news paper in the french language, in the district affect ed ; ami in default of either of such newspaper in such district, then in a similar newspaper published in an adjoining district.3.Such notice shall be continued, in each case, for a period of at least one month during the interval of time between the close of the next preceding Session and the consideration of the petition ; and copies of the newspaper containing the first and last insertion of such notice, shall be sent by thi parties who inserted such Notice to the Clerk of the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Orders.52.In the case of an intended application for a Private Bill for the erection of a Toll-bridge, the person or persons intending to petition for such Bill, shall, in the notice prescribed by the preceding Rule, specify the Rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.57.When any Bill for confirming any Letteia Patent or Agreement is, introduced, a certified copy of Buch Letters Patent or Agreement must be attached to it.\" 2.Bills for the Incorporating of Cities or Towns, or of Joint Stock Companies, or of Railway Companies, shall contain, in addition to the special and absolutely necessary clauses, only such provisions as may derogate from the provisions of the Revised Statutes respecting Town Corporations, [or from the \"Cities and Towns' Act, 1903,\"] or from the \" Joint Stock Companies' General Clauses Act,' 1703 Statut» refondus oonoernant lea oi .nine de fer, suivant la circonstance ; mais ils doivent mentionner, dans chaque cas particulier, la clause du statut général à laquelle en veut déroger, et la remplacer Cr une clause nouvelle.La pétition devra alléguer l raisons particulières pour motiver l'introduction de ces changements 3.Tous les bills autorisant la construction de heinins de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner Iob terminus, ainsi que l'indication de la route à suivre ; et les bills relatifs à la constitution en corporation des compagnies de pouvoir électrique ou hydrau-lque devront sj>éciiier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms, des ocalités où elles veulent opérer.Les plans des routes de ces chemins de fer, chemins à barrière, lignes de télégraphe ou de téléphone, et la situation des ateliers des compagnies de pouvoir électrique et hydraulique devront être produits devant le comité auxquels ces bills seront soumia, et ce comité us pourra procéder avant leur production.4.Les bills pour amender des statuts eu vlguenr doivent contenir les clauses nouvelles que l'on veut ubatituer aux anciennes, et les amendements doi-rent être énoncés entre crochets.6.Tout bill à l'effet d'autoriser \\ admission a l'exercice de la profession d'avocat, de notaire, de médecin, d'arpenteur, d'arcl itecte, d'irgénieur civil, de chimiste ou de dentiste doit contenir, au préalable, une déclaration portant que ce bill a été approuvé par le bureau ou conseil de la profession dans laquelle le requérant désire entrer.Et le comité des bills privés ne devra procéder à l'examen detel bill qu'après production d'une copie authentique de l'approbation de l'autorité compétente.Une copie certifiée de la résolution du bureau ou conseil d'administration, approuvant toi bill, devra être adressée au greffier, en même temps que la copie du bill pour être soumise au comité des bills privés.\" 6a.Les exemplaires des bills privés, déposés entre lea mains du greffier, seront transmis sans délai au bureau des officiers spéciaux en loi pour examen ; et aucun tel hill ne pourra être considéré Sar le comité des bills prives avant la production un rapport d'un do ces officiers constatant que le projet a é** trouvé conforme aux Règles de la Chambre ' -diquant en quoi il déroge aux lois géré»\"» let 6.Lea auteurs d un bill qui ne l'auront pas rédigé conformément à la présente règle devront le recommencer et le faire imprimer de nouveau, a leurs frais.68.Toute personne nui demande à présenter un bill privé lui conférant un privilège ou profit exclusif, ou un avantage personnel ou collectif, ou demandant quelqu'amendement à un statut en vigueur, doit déposer entre les mains du greffier, quinze jouis avant l'ouverture de la session, un exemplaire de oe bill en français ou en anglais, et remettre en même temps au comptable de la chambre une somme suffisante pour payer l'impression de cinq eents exemplaires en français et de trois cent cinquante exemplaires en anglais, de plus $2 par page d'impression pour la traduction et cinquante contins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, ot l'impression par l'entre preneur des impressions.\"2.Le pétitionnaire doit aussi payer an comptable de la Chambre une somme de deux conta piastres, outre lo prix d'impression du bill dans le volume des Statuts, et déposer le reçu de ces paiements entre les main du greffier du comité auquel le bill eat renvoyé Ces paieraen.s doivent être faits immédlatp.mnn-après la deuxième lecture du bifl et avant que le oomité le prenne en considération.\"3.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre lee mails du greffier, au moir* quinze jours or from the provisions of the Revised Statutes respecting Railways, as the case may be, but shall specify in each special instance the Clause of the General Act which ia aought to be departed from and shall replace the same by a new Clause.Special grounds shall be aet forth in the Petition for the introduction of auch provisions.\u2022 3.All Bills authorizing the building of ary railway turnpike road, telegraph or telephone linea, shall ment ion the terminal points, with a general indication of the route to be taken, and those incorporating Electric and Water Power Companies, shall clearly specify the particular privilege conferred, with the names of the places in which they are to be exercised i Plana showing the routes of such Railways, turnpike roads, Telegraph or Telephone lines, and the positions of the works of any Companies shall be produced before the Committee to which such Bills are referred, and until so produced, the said Com mit t e shall not proceed thereon.4.Bills for amending existing Acts shall be framed so as to replace Clauses aought to be amended by new Clauses, indicating the Amendments between brackets.6.Every Bill to authorizr id mission to the practice of the profession of advocate, notary, physician, surveyor, architect, civil engineer, chemist or dentist shall contain a stab ment in the preamble that such Bill has been a; prouved by the Board or Council of the profession which the petitioner de sire to enter.And the Prvate Bi'ls Committee shall not proceed with ary such Bill until an authentio copy of \"the formal resolution of the Board or Council, approving < f such application be produced before the CommiiLe-n A certified copy ot the resolution of the board or council of management,approving such bill, shall be sent to the clerk at the same time that the copy of the bill in order that it may be submitted to the Private Bills Committee.\" \" 6a.All copies of Private Bills deposited in the hands of the Clerk, shall be sent without delay to the Special Law Officers tor examination, and nosm h Bill shall be submitted ro the Committee on Private Bills before the production of a report from one of such officers certifying that such Bill has been found to be in conformity with the rules of tbia House, and indicating in what manner it derogates from the general laws 6.Bills which are not framed in accordance with this Rule shall be re-cast by the promoters aï d reprinted 9t thoir exponses.68.Any person seeking to obtain any Private Bill, giving any exclusive privilege or profit, cf corpora; e advantage, or for any amendment of and existing Act, shall deposit with the Clerk of tie House, fifteen days before the opening of the Session a copy of such Bill in the English or French language, and shall, at the same time,deposit with the Accountant of the House a sum sufficient to cay for printi goal) copies in English and 600 copiesi n French, an also $2.00 per page of printed matter for the translation and fifty conta per page for correcting and revising the printing.The translation shall be nade by the officers cf the House and th\" printing shall be done by the Contractor.' 2.The applicant shall also pay to the ao-countanc of the House a sum of two hundred dollars, and furthermore the cost of printing the BiU for the Statutes, and shall lodge the receipt tor _ti.same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by such Committee.\" 3.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk,at least fifteen days before 1709 avant l'ouverture de 1» session, et si la pétition n'eut paa présentée dans les premiers cinq jours de la «eaaion, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone ou d'éclairage, ou d'octroyer une oharte à une compagnie à fonds social ou d'amender telle charte, ou d'amender une charte de cité ou de ville, et de trois cents piastres dana les autres cas.\" 3a.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins trois semaines evsnt l'ouverture de la session, lorsqu'il s'agit d'octroyer ou de refondre une charte de oité ou de ville, le bill ne sera paa examiné par les officiers \u2022 péciaux en loi, ni imprimé et ne pourra être consi r*éré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.G.DES JARDINS.3281 Greffier de l'Assemblée Législative.Demandes à la Législature Avis i st par lea présentes donné qu'une demande aera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte atin d'incorporer \" Quebec Live Stock & General Accident Insurance Coy.\", avec bureau principal en la cité de Québec, avec pouvoir de faire des contrats d'assurance et de réassurance contre le feu, les bris de glaces et de chaudières à vapeur et les accidents ou événements de toute nature, ainsi que pour garantir la fidélité des personnes occupant des charges ou emplois de confiance, et de faire exécuter toute autre chose se rapportant à ses opérations et de nature à les faciliter, et pour autres fins.CARON, GIBSONE & DOBELL, Procureurs de la requérante.Québec, 10 décembre, 1907.3839-2 Avis est» par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, par l'honorable Damien Rolland, membre du conseil législatif de la province de Québec, de la cité de Montréal ; S.Jean- Baptiste Rolland, de la ville de Saint Jérôme ; Octavien Rolland, F.Howard Wilson, Rolland Préfontaine, tous de la dite cité de Montréal, et ThomaB H.Ayers, de la ville de Lachute, dite province de Québec, touB manufacturiers et commerçants de bois, pour obtenir un acte les incorporant ainsi que tous ceux qui pourraient subséquemmt nt devenir actionnaires avec eux, en une compagnie sous le uom de \" La Compagnie Hydraulique de la Rivière du Nord,\" avec lë pouvoir de faire et construire des diirues, canaux, travaux et améliorations sur la rivière du Nord et ses tributaires, ainsi que les 1 oa et cours d'eau qui se jettent ou peuvent se jeter dans lu dite rivière du Nord et ses tributaires, dans les districts de Joliette et Terrebonre, dans la province de Quebec, depuis la source ou tête de la rivière du Nord jusqu'à un point près de l'endroit appelé Shawbridge, dans les paroisses de Saint-Sauveur et Saint-Jérôme, dans le comté de Terre bonne, dans le but d'emmagasiner et de régulariser l'eau de cette rivière du Nord et ses tributaires et lacs, pour des lins de pouvoirs hydrauliques et autres ; d'acheter et d'expsoprier au besoin les terres et propriétés requises pour l'exercice de Ces droits ; et de toute façon, de conduire ces opérations par tous lea moyens jugés expédients ; pour emprunter suivant la nécessité et émettre des valeurs et debentures de telle façon et pour telle considération qu'il sera jugé à propos, avec en plus tous les pouvoirs nécessaires et utiles pour les opérations et entreprises de la compagnie.RIN FRET & MARCHAND, Procureuro des requérants.Saint-Jérôme, 10 décembre 1907.3863.2 the opening of the session, and if the petition have not been presented withir.the first five days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars,if it relate to a rai'way, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or ir it incorporate a joint stock company or amend such act of incorporation or to amend the charter of a city or town, and of three hundred dollars in al Other eases.\" 3a.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk, at least three weeka before the opening of the seaaiou, if it relate to the incorporation of any city or town or to the consolidation of any such act or incorporaton, such BUI shall not be axamined by the Special Law Offioere or printed nor shall it be taken into consideration by the House or any of its Committees.' L.G.DESJARDINS, 3282 Clerk of the Legislative Asse i bly.Applications to the Legislature Pub ic notice ie hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, to obtain au act to iucorporative \"Quebec Live Stock &¦ General Accident Insurance Coy.\", with itachief office in the city of Quebec, with power to make insurance contracts and reinsurance against fire, breakage of glass and of steam boilers, and accidents or events of any kind, and to have any other thing done relating to these operations and of a nature to facilitates them, and for other purposes, as also to guarantee the fidelity of persons occupying offices or positions of trust, and for other purposes.CARON, GIBSONE & DOBELL, Attorneys for petitioners.Quebec, 10th December, 1907.3840 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, by Honorable Du'.nien Rolland, member of the legislative council of the province of Quebec, of the city of Montreal, S.Jean Baptiste Rolland, of the town of Saint Jerome, Octavien Rolland, F.Howard Wilaon.Rîilland Préfontaine, all of the said city of Montreal, and Thomas H.Ayers, of the town of Lachute, said province of Quebec, all manufacturers and lumber merchants, for an act incorporating them and all others who may become shareholders, a company under the name of The North River Hydraulic Company, with power to mako and erect all such dams, canals works and improvements on the North River, and on its tributaries, and also the lakes and streams, that are or can be connected into the North River and the said tributaries, in the districts of Joliette and Terrebonne, in the province of Quebec, from a point known as the source or head cf the North River aforesaid up to a point nearing the settlement known as Shawbridge, in the parishes of Saint Sauveur and Saint Jerome, in the county of Terrebonne, for storing and regulating the waters of the said North River, tributaries, lakes and the flow thereof, for power, hydraulic, driving and ether purposes ; to buy and expropriate lands and proporty necessary for the exercise of the rights thereby required ; to carry on these operations by all means and appliances deemed expedient ; to borrow as required and to issue stocks and debentures in such manner and for such consideration as may be deemed expedient, together with all the powers necessary or useful for carrying out the works and enterprise of the company.RINFRFT & MARCHAND, Solicitors for applicants.Saint Jérôme, lOt h December, 1007.3854 1710 Avis public est par le présent donné que la cité de Québec s'adressera à la légslaturo de cette province, à sa prochaine session, pour demander la passation d'un ac'e pour définir plus amplement ses pouvoirs quant à l'annexion de territoires voisins, pour ratifier un règlement de son conseil de ville, relatif à l'annexion à la cité du village de Saint -Malo, et pour autres amendements à sa loi d'incor-pi ration.H.J.J.B.CHOUINARD, Greffier de la cité.Québec, 13 décembre 1907.3881 Avis est par le présent donné qu'une detrlande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte alin d'autoriser la cité de Montréal a exproprier le ter rain nécessaire pour élargir la ruelle Saint-David dans toute sa longueur, ou en sections, dans la cité de Montréal, en conformité avec la ligne homologuée de la dite ruelle, et pour telles autres fins en rapport avec telle autorité qui peut être dans l'irré-rôt des personnes intéressées à l'effet des présentes.HENr-.KKll, DUFF A sTEPHESS, Solliciteurs des requérants.Montréal, 14 décembre 1907.3885 Avis est par le présent donné qu'une demanda sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obteuir un actei lui d'incorporer \"The Country Club \", avec pouvoir de tenir un club de campagne, pour fins sociales, et aussi pour exempter le dit club des dispositions de 63 Victoria (Que.), chap.12, section 46, s.s.3, et pour tels autres pouvoirs et privilèges qui peuvent être nécessaires.PRINGLE & GUTHRIE, Solliciteurs des requérants.Citizen Building, Ottawa, Daté à Ottawa, 14 décembre 1907.3893 Avis eBt par le présent donné que l'Institution Catholique des sourds-muets pour la province de Québec,s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour demander une extension du délai qui lui est accordé par la section 5 de la loi 5 Edouard VII, ch.102, à l'effet de suspendre le reconrs des créanciers de la dite institution pendant trois ans ; et pour faire ratifier la vente à la dite institution d'un terrain appartenant à la substitution créée par la donation entrevi s de Marie Anne Corbeii, eu faveur de Pierre Picotte et uxor.GEOFFRION, GEOFFRION & CUSSON, Procureurs de la requérante.Montréal, 14 décembre 1907.3891 Avis public est par les présentes donné que François Xavier Leduc, cultivateur, de la ville de Notre-Dame de Grâces, en sa qualité de grevé à la substitution créée aux termes du testament de feu Charles Leduc, son père, ainsi qu'aux termes des codiciles au dit testament, s'adressera à la législature de ia province de Québec, à sa prochaine session, afin d'obtenir un acte pour l'autoriser à retirer, avec l'assistance du curateur à la dite substitution, les deniers provenant de la vente des biens ainsi substitués,' à en donner quittance aux acquéreurs sans que ces derniers soient tenus de voir au remploi des dits deniers, à faire tel remploi au désir de l'article 953a du code civil de la province de Québec, et pour aussi ratifier la vente qu'il a faite des dits biens, et pour autres fins s'y rapportant.ALPHONSE DECARY, Procureur du requérant.Montréal, 16 décembre 1907.3877 ^Public notice is hereby given that the city of Quebec will apply to the Legislature of this pro vince, at its next session, for the passing of an act to explain more fully the powers of the city, with regard to the annexation of neighbouring territories, to ratify a by-law passed by the city council of Quebec, concerning the annexation to the city of Quebec of the village of Saint Malo, and for other amendments to its charter of incorporation.H.J.J.B.OHOCINARD.©ity clerk.Quel «e 13th December, 1907.3882 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its uext session, for an ait to authorize the city of Montreal to expropriate the land necessary to widen Saint David's lane throughout, or in sections, in the city of Montreal, in accordance with the homologated line of the said lane, and for such other purposes in connection with such authority as may be in the interests of the persons affected thereby.HENEKER, DUFF & STEPHENS, Solicitors for applicants.Montreal, 14th December, 1907.3880 Notice is hereby given that an application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at the m xt session thereof, for an act to incorporate \" The Country Club \", with power to carry on a country club, for social purposee, and also to except the said club from the provisions of 63 Victoria (Que.), chap.12, section 46, b.b.3, and for such other powers and privileges as may be necessary.PRINGLE a! GUTHRIE, Solicitors for the applicants.Citizen Building, Ottawa.Dated at Ottawa, 14tb December, 1907.3894 Notice is hen by given that \" L'Institution Catho-1 que des Sourds-Muets pour la province de Québec,'' will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an extensiou of the delay granted it by section 5 of the act 5 E :ward VII, chapter 102, suspending the recourse of the creditors of the said institution for threevyears ; and to ratify the Bale to the said institution of a lot of land belonging to the substitution created by the deed of gift inter vivo» by Marie Anne Corbeii,in favor of Pierre Picotte et uxor.GEOFFRION, GEOFFRION & CUSSON, Attorneys for petitioner.Montreal, 14th December, 1907 .3892 Public notice is hereby given that François Xavier Leduc,farmer, of the town of Notre-Dame de Grâses, in his quality of institute to the substitution created by the terms of the last will and testament of the late Charles Leduc, his father, and of the codiciles of the said last will, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to authorize him to withdraw, with the assistance of the curator of the said substitution, the monies proceeding from the sale of the properties so substituted, to give a valid discharge to the buyers thereof, to provide that the latter shall not be bound to supervise the re investment of said monies, to authorize him to re-invest said monies in accordance with the terms of article 953a of the civil code of procedure of the province of Quebec, and also to ratify the sale which he has already made of the said properties, and for other purposes connected therewith.ALPHONSE DECARY, Attorney for the petitioner.Montreal, 16th December, 1907.3878 1711 Avis public est donné par lea présentée que la corporation de la paroiese de Notre-Dame de Québec fera Application à la législature do la province de Québec, à a« prochaine session, pour un acte à l'effet d'incorporer la dite paroisse en ville.M.JOB.A HERN, Procureur de la corporation de la paroisse de Notre-Dame de Québec.Québec, 2 décembre 1907.3889 Avis esc par le présent donné que demande sera faite à la législature de Québec, à sa prochaine sea-bu>», de la part do Louis Philippe Girard, étudiant en droit, pour obtenir un acte permettant au barreau de la province de Québec de l'admettre à la pratique du droit, après examen.Québec, 18 décembre 1907.3927 Avis public est par le présent donné que le Bureau Protestant des Commissaires d'Ecole, de la cité de Montréal, s'adressera à la législature de Quebec, à sa prochaine fession, pour obtenir un acte afin do les autoriser à émettre des debentures pour les fins de bâtisses, au montant de cent mille piastres (S100,000.00), et de plua les autoriser à faire deB règlements concernant les honoraires à payer aux commissaires.GREENSHIELD3, GREENS HIELDS, à LANGUEDOC, Solliciteurs deB requérants.Montréal, 18 décembre 1907.3943 Avis public est par le présent donné que la corporation de Limoilou s'adreBsera à la législature de la province de Qnébec, à sa prochaine session, afin d'obtenir un acte érigeant la municipalité de Limoi-lou en ville., J.E CHAPLEAU, 3953 Procureur de la corporation de Limoilou.Avis public est par le présent donné que la Compagnie de Chemin de Fer Québec Central s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'amender sa charte dans les buts suivant«,en donnant à la dite compagnie l'autorité : 1° De construire, acquérir, maintenir et mettre en opération des hôtels et propriété d'hôtel et en disposer.2* Chinger la date de l'année fiscale du 31e jour de décembre de'chaquo année au 30e jour de juin.3° Déclarer et payer l'intérêt intérim sur les 77\u201e income bonds de la compagnie, et de plus pour obtenir une nouvelle diatribution du pouvoir de vote de Ta compagnie parmi lea différentes classes de son stock et porteurs de debentures et pour autres fins.W.& A.H.COOK, Procureurs des requérants.Québec, 12 décembre 1907.3909 Province de Québec, \\ District do Saint- François.J Avis est par les présentes donné que la corporation de la cité de Sherbrooke s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir des amendements à sa charte concernant, en rr', iu très, les sujets suivante : changer la date des élections pour qu'elles aient lieu le premier lundi de février de chaque année ; pour enlever la clause 15 ; pour obtenir le pouvoir d'emprunter de l'argent temporairement ; pour obtenir le droit de donner ses debentures en garantie pour sûreté de tout emprunt, sans en affecter la négociabilité ; pour limiter à deux mille dollars le pouvoir de donner un bonuB à la M Eastern Townships Agricultural Association \", sans le vote des propriétaires ; pour obtenir le droit de taxer les automobiles.PANNETON & LEBLANC, Procureurs de la corporation, de la cité de Sherbrooke 12 décembre 1907.3907 I I Public notice is hereby given that the corporation of the parish of Notre-Dame de Quebeo shall apply to the Legislature of the provincj of Quebec, at its next sessio i, for an act to incorporate the said parieh into a town.M.JOS.A HERN.Attorney for the corporation of the parish of Notre-Dame de Québec.Quebec, 2nd December, 1907.3890 Notice is hereby given that application will be mads to the Legislature of Quebeo, at its next session, by Louis Philippe Girard, atudeut at law, for an act authorizing the bar of the province of Quebec to admit him to the practice of law, after having passe I his examination.Quebec, 18th Decembar, 1907.3928 Public notics is hereby given that the Protestant Board of School Commissioners of the city of Montreal, will apply to the Legislature of Quebec, at its next session, for an act to authorise them to issue debentures for building purposes, to the amount of one hundred thouaand dollars ($100,-000.00), and further to confer upon them the power co enact by-laws relating to the fees to be paid to the commisaioners.GREENSHILDS, GREENSHILDS & LANGUEDOC.Solicitors for applicants.Montreal, 18th December, 1907.3944 Public notice is hereby given that the corporation of Li.noilou will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to incorporate the municipality of Limoilou as a town.v J.E.CHAPLEAU, N 3954 Attorney for the corporation of Limoilou.Public notice is hereby given that the Quebec Central Railway Company will, at the next session of the Legislature of the province of Quebec, apply for the passing of an act to amend its charter in the following respects, by granting to the sail company authority : 1.To build, acquire, maintain, operate and dispose of hotels and hotel property.2.To change the date of its fiscal year from the 3l8t day of December, in each year, to the 30:h day of June, 3.To declare and pay interim interest on the company's 7% income bonds and further to obtain redistribution of the voting power of the company among the various classes of its stock and debenture holders and for other purposes.W.& A.H.COOK, Attorneys for applicant?.Quebec, 12th December, 1907.' 3910 Province of Quebec, \\ District of Saint Francis.J Notice is hereby given that the corporation of the city of Sherbrooke will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for amendments to its charter respecting the following among other matters ; to change the date of the elections, so it should be held on the first Monday of February of each year ; to strike out clause 15 ; to obtain power to borrow money temporarily ; to obtain the right to give its debentures as security for any loan, without atfecting the negotiability thereof ; to limit to two thousand dollars the power to give a bonus to the Eastern Townships Agricultural Association, without the vote of the property owners ; to obtain the right to tax automobiles.PANNETON & LEBLANC, Attorneys for the corporation of the city of Sherbrooke.12th December, 1907.3908 1712 Avis est présentement donné que la succession de feu William Kerr s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, alio d'obtenir une loi ratifiant un acte de vente consenti par les exécuteurs testamentaires et légataires fiduciaires de feu l'honorable Sir George Etienne Cartier et al, à MM.Browne & Perley, devant J.L.Coutlée, notaire, le 5 mai 1874.Pour les intéressés, L.LYMAN, Procureur.Montréal, 17 déaembre 1907.3921 A vis public est par les présentes donné que la Corporation du village d* Saint-Pierre aux-Liens s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte l'érigeant en corporation de ville, sous un nouveau nom, en vertu de la loi des cités et villt-s de 1903, étendant ses limites, définissant plus amplement ses pouvoirs d'imposer et de collecter certaines taxes et licences, déterminant le nombre et la qualification de ses échevins, le mode do l'élection du maire, modifiant la manière de faire les emprunts municipaux, et pour autres fins.ALPHONSE DEÇA II Y, Procureur de la Corporation du village de Saint Pierre-aux-Liens.Montréal, G décembre 1907.3767.2 Province de Québec, 1 District de Bedford./ Avis est par les présentes donné que la corporation de la ville de Farnham s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi pour refondre sa charte, 62 Victoria, chapitre 65, la déclarant sujette aux dispositions de la loi «oncemant les cités et villes de 1903, 3 Ed.7, ch.38,avec certains amendements, pour entre autres choses, changer son nom en celui de ville de Farnham.diviser la municipalité en quartiers, fixer les droits sur licences d'hôtels, et autres fins.J.E.LEFEBVRE, ^ Procureur de la requérante.Farnham, 10 décembre 1907 .3815.2 La cité des Trohv-Rivières donne avis qu'à la prochaine session de la législature de la province de Québec, elle demandera des amendements à sa charte sur les matières suivantes : 1° Le pouvoir de contracter des emprunts ou d'émettre des debentures pour la construction d'égouts, pavage, agrandissement ou amélioration de l'aqueduc et pour les fins scolaires, et le pouvoir d'imposer des taxes spéciales pour payer ces travaux.2\" L'apposition de signatures imprimées ou litho-graphiées sur les coupons des debentures, certificats ou avis.3° Le mode des élections municipales, la qualification, la durée du mandat et la rémunération du maire et des échevins, le nombre des échevins, la qualification des électeurs municipaux et leur droit de vote.4° L'augmentation des revenus de la cité au moyen de taxes et de licences ; les finances et l'administration ; les nV.es d'évaluation et de perception ; les évaluateurs et leurs devoirs.5* Le mode de collection des taxes et autres charges scolaires et pour changer l'administration de la commission scolaire.6° La vente de liqueurs enivrantes le jour de la vocation aux élections municipales.L.-T.DESAULNIERS Sec.-trés.corp.Trois-Rivières.Trois-Rivières, 11 décembre 1907.3805.2 Notice ia hereby given that the estate of the late William Kerr will apply to the Quebec Legislature, at its next seesion, to obtaiu an act to ratified a deed of sale by the testamentary executors and fiduciary legatees of the late Honorable Sir George Etienne Cartier et >ks, pamphlets, magazines, newspapers, memoranda, bulletins periodicals and other publications ; To make by-laws respecting the management and administration of the corporation's atlairs : aud generally to exercise all rights pertaining to ordinary civil and commercial corporations and such as may aid the corporation to attain its object and serve to carrv out its m sans of action or its uaiertaking.CHS.GRENIER, N.P., Attorney for petitioners.Quebec, 12ih December, 1907.3870 2 I 1718 Avis est par les présentes donné que Mgr Olivier-E.Mathieu, protonotaire apostolique, C, M.G., eir François Laugelier, juge en tin I suppléant de la cour supérieure, Mgr Louis-Adolphe Paquet, protonotaire apostolique, docteur eu théologie, Mgr Joseph-Clovis-K.Lafiamme, protouotaire apostolique, docteur en théologie, Mgr Franc.>ia Faguy, A.B., l'honorable H.-Cyrias Pelletior.juge de la cour supérieure, Laurent Catellier, M.D., l'honorable Edmund J.Flyun, ave cat,C.R , LL.D,l'honorable Charles Laugelier, avocat, C.R., LL.D., Isidore Belleau, avocat, C.R., LL.D.Jean-A.Charlebois, notaire, LL.D., l'abbé Amédée Gosseliu, M.A., Louis-Philippe Sirois, notaire, LL.D., Joseph-Evariste l'rince, avocat, LL.D., E.-T.Arthur Siraard, M.D., et Adjutor Rivard, avocat, B.A., LL.B., tous de la cité de Québec, s'adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte les incorporant, eux \u2022t ceux qui pourront s'adjoindre à eux, en une société, sous le nom de \" L'Association des Anciens Elèves et Gradués de l'Université Laval à Québec,\" avec son bureau principal eu la cité de Québec.La dite association a pour objet de n s errer les liens de confraternité qui unissent les anciens élèves de l'Université Laval à cette institution ; de leur procurer les moyens de travailler efficacement à l'œuvre du \"Syndicat Financier de l'Université Lavai à Québec, \" à cette fin d'autoriser la dite association à percevoir et administrer dea cotis itions, contributions, dons, legs ou autres biens que ce soit, d'acquérir autrement par conventions, obligations ou contrats, et eu disposer aux mêmes fins ; de faire des règlements concernant l'admission de sea membres et en général la régie et l'administration des affaires de l'association.J.E.PRINCE, Procureur des requérants.Québec, 5 décembre 1907.3743-3 Province de Québec, \\ District de Montréal./ Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir l'incorporation de '4 The First Prince of Wales Fusiliers Armoury Association \", dans le but de posséder et maintenir un arsenal régimentaire et pour autres fins régi-mentaires et militaires, avec pouvoir de posséder des immeubles et tels autres pouvoirs nécessaires ou \u2022n rapport à l'entreprise.M cG IB BON, GASGRAIN, MITCHELL A SURVEYER, Solliciteurs des requérante.Montreal, 10 décembre 1907.3795.2 Avis Divers Notice ia hereby given that Mgr.Olivier-E.Mathieu, apostolical prothonotary, C.M.G., Sir Francois Langelier, acting chief justice of the superior court, Mgr.Louis-Adolphe Paquet, apostolical prothonotaiy.doctor in theology.Mgr.Joseph Clovis-K.Lafitmme, apostolical prothono tary, doctor in theology.Mgr.François Fagûy, A.B.Honorable H.-Cyriaa Pellesier, judge of the superior court, Laurent Catellier, M.D., Honorable Edmund J.Flynn, advocate, K.C, LL, D., l'honorable Charles Langelier, advocate, K.C, LL.D , Isidore Belleau, advocate, K.0 .LL.D.Jean-A.Charlebois, N.P., LL.D.Revd.Amédée Gosselin, M.A., Louis-Philippe Sirois.N.P., LL.D., Joseph Evariste Prince, advocate.LL.D., E.-T.-Arthur Simard.M.D.and Adjutor Rivard,advocate, B.A.LL.B., all of the city of Quebeo, will apply to the Legislature ujf the province of Quebeo, at its next aeseion, to obtain an act to incorporate, them and euch persona aa may associate themselves with them,in a company under the name of \" The Association of the Past-Students and Graduates of Laval Univeraity at Quebec \".with its chief place of business in the city of Quebec \".The object of the association is to draw cloaer the ties of fellowship which unite the past-students of Laval Univeraity to 'Ins institution ; to give them the meana of forwarding efficaciouBly the work of \" The Financial Syndicate of Laval University at Quebec \", and for tbat purpose, authorize the association to receive and administer assessments, contributions, donations, legacies and other ass its whatsoever, to acquire otherwise by agreement, by bond or by contract, and to dispose of the same for the said purpoaes; to make by-laws concerning the admission of Itfi members and in general for the administration and government of the corporation J.E.PRINCE, Attorney for applicants.Quebec, 5:h December, 1907.3744 Province of Quebec, V District of Montreal.J Notice is hereby given that application will be made at the next session of the Legislature of the province of Quebec, for the incorporation of the First Prince of Wales Fusiliers Armoury Association, for the purpose of owning and maintaining a regimental armoury and for other regimental and military purposes, with power to hold real estate and such other powers as may be necessary or incidental to the undertaking.McGIBBON.CASGRAIN, MITCHELL & SURVEYER, Solicitors for applicants.Montreal, lO.h December, 190T.3796 Miscellaneous Notices Avis est parle présent donné que le conseil de la municipalité de la ville de Coaticook : Que le dit conseil abandonnera sa présente charte et que la dite municipalité sera érigée en ville en vertu de la loi concernant les cités et villes de 1903, et dans ce but s'adressera pour l'émission des lettres patentes, peur l'érection de son territoire eu une municipalité de ville,eu veitu des dispositions de la cite loi concernant les cités et villee de 1903.Que le nom de la dite ville sera la même que maintenant, la ville de Coaticook.Que les limites de la municipalité seront lea mêmes que maintenant, lots 25, 26.27.et 28,jdans les premier, deuxième et troisième rangs et la moitié nord des mômes lot , dans le quatrième rang du cantoo Ou Bamston, conformément à l'arpeutage original du dit can on, le dit territoire étant borné au liold par le canton de Coin| ton, a l'est p .r lu canto i ut Barford, et au sud et à i'ouo.-t par la / Notice is hereby given by the council of the municipality of the town of Coaticook : That the said council will abandon its present charter and be erected into a town under the Cities and Towns Act, 1903, and to that end will apply for the issue of letters patent for the erection of its territory into a town, municipality in virtue of the provisions of the said Cities and Towns Act, 1903.\\ That the name of said town will be as it now is, the town of Coaticook That the limits of the municipality will be as they now are, lots 25, 26, 27 and 28, in the first, second and third ranges, and the north half of the same l«ts, in the fourth range of the township of Baruston, according to the original suivey of said township, the said territory being bound- d on the north by township of Compton, ou the east by the township of Barford, and on the south and west by 1719 municipalité du canton de Barnston, tel que constitué maintenant.Que le chiffre de la population tel qu'établi par le recensement ordonné par le conseil eet de 3004.Daté dans la dite ville de Coaticook, ce vingtième jour de décembre 1007.W.L.SHURTLEFF, 3945 Solliciteur des requérants.REGLEMENT No IV.directeurs.Les affairée de la compagnie seront conduites par un bureau de neuf directeurs, élus à l'assemblée générale annuelle des actionnaires, qui seront maintenus en office jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires, ou jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus.Chaque directeur devra posséder cinq actions de stuck.Je, toutsigné, secrétaire de \"The Eastern Townships Dairy Produce Company \", certifie par le présent, que le susdit avis est une vraie copie du règlement No IV, de 44 The Eastern Townships Dairy Produce Company \", dûment approuvée par un vote de plus des deux tiers en valeur du stock représenté par les actionnaires présents aune assemblée spéciale dûment convoquée pour prendre le règlement en considération, tenue à Ayer's Cliff, le vingt-cinquième jour de novembre 1907.T.B.HALL, 3947 Secrétaire.EASTERN TOWNSHH S DAIRY PRODUCE COMPANY, Canada, \"j Province de Québec, J-l)istrict de Saint-François, J 44 The Eastern Townships Dairy Produce Company,\" corps politique et incorporé, a été dûment incorporé par lettres patentes de la province de Quebec, octroyées le douzième jour de novembre 1907.Son principal bureau et sa principale place d'affaires sont à Ayer's Cliff, dans le canton de Hatley, dans le district de Saint-François.En foi de quoi, cette déclaration, en duplicata, est faite et signée par le soussigné, le président de cette compagnie, à Ayer's Cliff susdit, ce seizième jour de décembre 1907.A.E.FISH, 3897 Président.BARREAU DE LA PROVINCE DE QUEBEC.Province de Québec, 1 District de Bedford.J Liste des candidats pour l'admission à l'étude de la profession légale.Lional Arthur Leonard, du village de Sweetsburg, district de Bedford, 19 ans, étudiant en loi, ae présentera aux prochaine examena, qui auront lieu a Montréal, le 14 janvier 1908, pour admission à l'étude de la profession légale, pour les lettres, la moitié du dit examen seulement.M.Leonard a étudié durant les cinq dernières années à l'Université d'Ottawa où il a terminé sa deuxième année d ins le cours des arts de cette institution, et est engagé maintenant dana le bureau légal de MM.Ltmoureux & Leonard, à Sweetsburg, district de Bedford, en sa qualité de teneur de livres et de sténographe.» V.H.LYNCH, 3883 Sécrétait \u2022 du Barreau de Bedford.the municipality (of the township of Barnston, as now constituted.That the number of the population as eatabliahed by the census ordered by the council is 3004.Dated at said town of Coaticook, this twentieth day of December, 1907.W.L.SHURTLEFF, 3946 Solicitor for applicants BY-LAW No.IV.directors.The affairs of the company shall be managed by a board of nine directors, elected at the general annual meeting of the shareholders, who shall be entitled to retain office until the next general annual meeting of shereholders.or until their successora are elected.Each director must own five aharea to Btock.I, the undersigned, aecretary of the 44 Eastern Townships Dairy Produce Company\", hereby certify that the above is a true copy of by-law No.IV, of the 44 Eastern Townships Dairy Produce Company\", duly approved by a vote of upwards of two-thirds in value of the stock represented by the shareholders present at a special meeting duly called for considering the by-law.held at Ayer's Cliff, on the twenty-fifth day of November, 1907.T.B.HALL.3948 Secretary.EASTERN TOWNSHIPS DAIRY PRODUCE COMPANY.Canada.\"j Province of Quebeo, J> Diatrict of Saint Francis.J The 44 Eastern Townships Dairy Produce Company \", a body corporate and politic, was duly incorporated by lettera patent of the province of Quebec, granted on the twelfth day of November, 1907.Its chief office and principal place of business ia at Ayer's Cliff, in the township of Hatley, in the diatrict of Saint Francia.In testimony whereof, this declaration, iivduplicata, is made and Bigned by the undersigned, the president ot this company, at Ayer's Cliff aforesaid, this sixteenth day of December, 1907.A.E.FISH, 3898 President.BAR PROVINCE OF QUEBEC.Province of Quebec, \\ District of Bedford.| List of candidates for admission to stuiy law.Lional Arthur Leonard, of the village of Sweets-burg, district of Bedford, age 19, law student, will present himself at the coming examinations, to be held at Montreal, on the 14th of January, 1908, for admission to study law, for the letters, half of said examination only.Mr.Leonard has been studing for the past five years at the University ot Ottawa, where he has completed his second year in tho arts course of that institution, and is now engaged in the law office of Messrs.Lamoureux & Leonard, at Sweetsburg, district of Bedford, in the capacity of book-keeper and stenographer.W.H.LYNCH, 3884 Secretary Bar of Bedford. 1720 BARREAU DE MONTREAL.\u2014BAR OF MONTREAL.Candidats pour l'admission à l'élude du droit.\u2014Candidate* for admission to study of the law.Examens du 14 janvier 1908.\u2014Examinations of the 14th January, 1908.\t\t\t\t\t No.\tNoms.Names.\tPrénoms.Surnames.\tAge\tResidence.\tCollège.7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bélanger.Burnett.Eliasoph .Goldenberg.Goodstone.6 Urcthé.Leblanc.Mathieu.M i nit le.J.A .R .Solom, Nicholson Picard .Renaud.Saint Pierre.Shaughnessey.Tulk.B______ G.A .A.P.R.L.J.A.J.M.D.N.E.Armand.A.A.Wm.J.A.E.23 20 21 18 20 21 24 21 26 19 21 21 22 24 29 Montréal.Séminaire de Joliette, Cours de M.de Boissieu.do .: Montreal High School, Cours de Boissieu, etc., etc do .High School Quebec, Professor J.G.Hunter.do .Mr.J.G.Hunter's School.do .Lemberg, Galicie, Autriche.do .Collège de Saint-Laurent.do do do do do do do do do Collèges de Montréal et Sainte-Marie.Collège Sainte-Marie.Bedford Academy, Stanstead College, Cours de Boissieu.Public and High Sckools, Sparts Greece and J.G.Hunter's School, Montreal.Collège Saint-Laurent et Cours Leblond de Bruinât b.Collèges de Joliette et Sainte-Marie, Cours de Kerméno et de Boissieu.Mont Saint-Louis et Cours Leblond de Brumath.McGill University, Trinity College, College Cambridge, Eng., Laval University and Mr.do Boissieu.Hamilton High School, McGill Univer-aity and Mr.de Bobsieu, J.A.U.FRUNEAU, Secrétaire du barreau de Montréal.\u2014Secretary of the bar of Montreal.Montréal, 14 décembre 1907.\u2014Montreal, 14th December, 1907.3939-44 Province de Québec.\u2014 Province of Quebec.BARREAU DE SAINT-FRANÇOIS.\u2014BAR OF SAINT FRANCIS.Liste des candidats pour l'admission à l'étude de la profession légale à l'examen qui aura lieu le 14e jour de janvier 1908.\u2014List of students for admission to study law at the examination to be .held on the 14th day of January, 1908.Norn\u2014Name.\tPrénom\u2014Surname.\tRésidence.\tAge.\tEcoles et Collèges.Schools and Colleges.Charles Joseph.\t\tCanton de\u2014Township of Ham.\t21 ana\u2014yrs.\tSt-Oharles Borromée\u2014 Sémiu.de\u2014of Sherbrooke \u2014 Collège St-I.uirent, dans le district de Montréal \u2014 in the district of Montreal.CHAS.D.WHITE, Secrétaire du Barreau de Saint-François\u2014Secretary Bar of Saint Francis.Shei brock e, 13 décembre\u201413th December, 1907.3879-80 1721 BARREAU DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014 BAR OF THE PROVINCE OF QUEBEC.Section de Québec.\u2014Section of Quebec.Candidate à l'étude du Droit\u2014Candidates for the study of Law.Examen de janvier 1!K)8.\u2014Examination of January, 1908./ Nom.Name.Gagnon.Le Blanc.Power.Rouillard____ Prénoms.Surnames.Paul-Emile Wilfrid R.Charles Léon.Age.21 ans\u2014yeurs.24 4* 19 23 Résidence.Matane.Kamouraska.Québec.do .Co leges.Rimouski et Saint-Dunstans.Sainte Aune.Loyola College.Chiooutimi et Québec.CHARLES SMITH, Secrétaire du Barreau de Québec \u2014Secretary Quebec Bar.Quebec 14 décembre.\u201414th December, 1970.3937-38 | Cour Supérieure.Province de Québec, Diatrict de Montréal.No 1770.Dame Ëdessia O'Borne, épouse commune en biens do Albert b.Gauvreau, manufacturier, des cité et district de Montréal, et dûment autorisée à ester en justice, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre ce dernier.MONTY & DUR AN LE AU, Avocats de la demanderesse.Montréal, 16 décembre 1907.3941 Province de Québec.) r a .District de Montréal.) Cour Supérieure.Dame Alice Dalpé.épouse de Louis Joseph Papi-neau, hôtelier, du village de Chambly Bassin, district de Montréal, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit époux.GEOFFRION & BEAUCHAMP, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 17 décembre 1907.3905 Cour Supérieure.Province de Québec District de Montréal.No 746.Marie Vitaliue St Pierre, épouse de Charles Libelle, marchand, de Montréal, a, le 21 novembre 1907, institué une action en séparation de biens contre son mari.JODOIN & RENAUD, Avocats de la demanderesse.Montréal, 17 décembre 1907.3919 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Terrebonne.No 344.Dame Odile Charbonneau, épouse de Henri Leduc, sr, de la paroisse de Sainte-Alèle, rentier, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Henri Leduc, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 9o jour de décembre 1907.WEIR, M ACA LISTER & COTTON.Procureurs de la demanderesse.Montréal, 14 décembre 1907.3887 Province de Québec, \\ w Cour Supérieure District de Kamourask No 3890.Dame Eugénie Lapointe, épouse de Joseph Tôtu, marchand.de Saint-Rose du Dégnlé, a, lo 17 décembre 1907, intenté une action en séparation de biens contre son mari.E.H.C1MON, Procureur de la demanderesse.Fraaerville, 17 décembre'1907.3923 | Superior Court./ Province of Quebec, District of Montreal.No.1770.Dame Edessia O'Borne, wife common as to property of Albert F.Gauvreau, manufacturer, of the city and district of Montreal, aud duly authorized à ester en justice, has, this day, instituded against her husband an action for separation as to property.MONTY & DURANLEAU.Attorneys for plaintiff.Montreal, J6th December, 1907.3942 Dame Al'.ce Dalpé, wife of Louis Joseph Papineau, of the village of Chamb'y Bassin, in the district of Montreal, hotel-keeper, has, this day, instituted au action for separation of property against her said husband.GEOFFRlOSf & BEAUCHAMP, Attorneys for the plaintiff.Montreal, 17th December, 1907.3906 Superior l,o*irt.Province of Quebec.1 District of Montreal.I No: 746.Marie Vitaline St Pierre, wife of Charles La-belle, merchant, of Montreal, has, the 21st of N'ovomber, 1907, instituted an action for separation as to property against her husband.JODOIN & RENAUD, Attorneys for plaintiff.Montreal, 17th December, 1907.* 3920 } 1 Superior Court.Province of Quebec, Distric- of Terrebonne.N'».'344.Dame Odile Charbonneau, wife of Henri L^duc, sr., of the parish of Sainte Adèle, rentier, duly authorizdd to ester en justice, Plaintiff ; vs The said Henri Leduc, Defendant.An action for separation of property was instituted in this case.on|the ninthjday of December, 1907.WEIR, MACALISTER & COTTON, Attorneys for plaintiff.Montreal, 14th December, 1907 .3888 Province of Quebec, \\ ka.J Superior Court District of Kamouraska.J No.3890.Dame Eugénie Lapointo, wife of Joseph Têtu, marchant, of Sainte Rose du Dégelé, has, on the 17tTi of December, 1907, takon out a suit against her husband for separation as to property.E.H.CIMON, Attorney for Plaintiff.Fraaerville.17th December, 1907.3924 X 1722 Province de Québîo, ) ' District de Montréal.f Daine A.Isaacs, Com Supérieure.Demanderesse ; vs M.Bendlcr, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, par la demanderesse contre le défendeur.JACOBS ft GARNEAU, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 2 décembre 1907.3711-2 Province de Québec.) n a .Diatrict de Montréal.} Gonr Dans Célanire Murray, épouse de Frank Lespé-rance, conducteur de tramway, des cité et district de Montréal, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit époux.G.A.MARSAN, Avocat de la demanderesse.Montréal, 3 décembre 1907.3731 2 Province de Québec, ) n a .DUtrict de Québec.} Cour No 2329.Dame Léa Desrochers, de Lévis, épouse de Adélard Monier, machiniste, de Lévis, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Adélard Monier, Défendeur.Une action en séparation da biens a été instituée en cette cause, le dix-neuvième jour de novembre 1907.FRANCŒUR & VIEN, Procureurs de la demanderesse.Québec, 19 novembre 1907.3555-2 Province de Québec, 1 r ~ ».District d'Artnabaska./ Cour Supérieure No.290.Dame Rose Délima Carignant, épouse de Napoléon Gosselin, hôtelier, de la ville d'Arthabask t, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Napoléon Gosselin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 20e jour de novembre 1907.WALSH & POISSON, Procureurs de la demanderesse Arthabaska, P.Q., 20 novembre 1907.3559 5 Province de Quebec, \\ 1.J Cour Supérieure.District de Montréal No 1506.Dame Eulalie Bigras, épouse de Stanislas Jeannot alias Juneau, journalier, de Montréal, district susdit, dûment autorisée en justice, Demanderesse ; va Ledit Stanislas Jeannot alias Juneau, Défendeur.Une action en séparation de biens a et ô, ce jour, instituée en cette cause.J.F.DUBREUIL, Avocat de la demanderesse.Montréal, 5 décembre 1907.3817.2 Province do Québec, \\ n a t \u2022 District de Montréal.) Cour Supérieure.No.3496.Dame Elise Thuau, épouse commune en biens de Gaston DeWerthemer, marchand et importateur, tous deux des cité et district de Montréal, et dûment autorisée à ester en justice car cette cour.Demanderesse ; vs Le dit Gaston DeWerthemer, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette ccur, le septième jour de décembre 1907.ARCHER, PERRON & TASCHEREAU, ' Avec «ta de la demanderesse.Montréal, 9 décembre 1907 .3781.2 Province of Quebeo, District of Montreal.Dame A.Isaacs, Superior Court.Plaintiff ; vs M.Bendler, Defendant.An action for separation as to property has, this day, been instituted by plaintiff against defendant.JACOBS & GARNEAU, Attorneys for plaintiff.Montreal, 2nd December, 1907.37J 2 Province of Quebeo, ) .District of Montreal.J «««\"«or °OMtt- Dame Célanire Murray, wife of Frank Lespé-rance, tramway conductor, of Montreal, has instituted, this day.au action for separation as to property from her said husband.G.A.MARSAN.Attorney for plaintiff.Montreal, 3id December, 1907 .3732 ibec, j Superior Court.District of Quebec.No.2329.Dame Léa Desrochers, of Levis, wife of Adéla/rî Monier, machinist, of Levis, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff; va The said Adelard Monier, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the nineteenth day of November, 1907.FRANCŒUR & VIEN, Attorneys for plaintiff.Quebec, 19th November, 1907.3556 No.290.Dame Rose Delima Carignant, wife of Napoléon Gosselin, hotel-keeper,of the town of Arthabaska, duly authorized to sue in justice, Plaintiff ; vs The said Napoléon Gosselin, Defendant.An action for separation as to property has been inatituted in this cause, the 20th day of November, 1907.WALSH & POISSON, Attorneys for plaintiff.Arthabaska, P.Q., 20th November, 1907.3560 \" 2i££3.7 No.1566.Dame Eulalie Bigras, wife of Stanislas Jeannot alias Juneau, of Montreal, said district, laborer, duly authorized to prosecute, Plaintiff ; vs The said Stanislas Jeannot alias Juneau.Defendant.An action for separation as to property has been, this day, instituted in this cause.J.F.DUBREUIL, Attorney for plaintiff.Montreal, 5th December, 1907.3818 Provinoe of Quebec, I District of Montreal./ Superior Cvurt.No 3496.Dame Elise Thuau, wife common as to property of Gaston DeWerthemer, merchant importer, both of the city and district of Montreal, duly authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs The said Gaston DeWerthemer, Defendant.An action for separation as to property has been inatituted in this court, on the seventh day of December, 1907.ARCHER, PERRON & TASCHEREAU.Attorneys for plaintiff.Montreal, 9th December, 1907.3782 1723 Une action en séparation de biens a été intentée le 5 novembre 1907, par Dame Marie Louise Forget, épouse de Fran cois-Xavier Poirier, journalier, du canton Wolfe, district de Terrebonne, contre son dit mari, sous le numéro 322.des dossiers de la cour supérieure du district de Terrebonne.i NANTEL & ROCHON, Avocats de la Demanceresse.Sainte-Scholastique, 26 novembre 1907.3603.4 'Province de Québec, 1 Cour Supérieure.îDistrict de Montréal No 3380.Dame Louisa Haimovitch, de la cité et du dip-trict de Montréal, épouse commune on biens de Louis Osias Kalmanovitch alto» Colman, peintre, du môme lieu, et dûment autorisée à ester en justice, a institué contre son dit mari tine action en séparation de biens.PELLETIER «fc LETOURNEAU, Avocats de la demanderesse.Montréal, 0 décembre 1907.3783.2 Province de Québec, i r a .District de Montréal.1 Cour No 1402.Dame Clara Pharand, épouse de Wilfrid Langevin, entrepreneur, tous les deux des cité et district de Montréal, dûment autorisée a ester en justice.Demanderesse ; vs Wilfrid Langevin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 28e jour de novembre 1907.DORAIS, DORAIS & BESSETTE, Procureurs de la d- manderesse.Montréal, 28 novembre 1907.3675-3 Cour Supérieure Province de Québec, District de Montréal.No 3389.Dame Rosa Prud'homme, de la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens de David Clermont, entrepreneur, du même lieu, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens d'avec son dit époux.CHARLEMAGNE RODIER.Procureur de la demanderesse.Montréal, 24 octobre 1907.3689-3 l j Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 895.Dame Hosanna Ouellette, de Montréal, épouse de Emile Marie Van Bogaert, entrepreneur, de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Emile Marie Van Bogaert, du même lieu.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, ce jour.DORAIS, DORAIS & BESSETTE, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 2 décembre 1907.3701-3 An action for separation as to property has been instituted on the 6th November, 1907, by!»Dame Marie Louise Forget, wife ©f Francois Xavier Poirier, laborer, of the township of Wolfe, district of Terrebonne, againat her said husband, under the number 322, of the records of the superior court for the district of Terrebonne.NANTEL & ROCHON, Attorneys for plaintiff.Sainte Scholastique, 26th November, 1907.3604 D^iîssa T ***** *~ No.3380.Dame Louisa Haimovitch, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Louis Osias Kalmanovitch .Superior Court Distuct of Saint r rancis.J r N.244.Dame Ella McAllister, wife common as to property of Walter S.Morgan, of the town of Coaticooke, district of Saint Francis, mechanic, has, this day, taken an action for separation of property agn-i.st her said husband.ST PIERRE & VERRET.Attorneys for plaintiff.Sherbrooke, 8th November, 1907.3690 Province of Quebec, } Superior Court.District of Montreal.No.859.Dame Aimée Meloche, wife of Alph- nse Desjar-dius, plasterer, of the town of Delorimier, district of Montreal, has, this day.instituted against her husband an action for separation as to pioperty.J.B.DOUTRE, Attorney for plaintiff.Montreal, 22nd November, 1907.3598 j j- Superior Court.Provincè-of Quebec, District of Montreal.No.3031.Dame M.Louise Archambault, wife common as to property of Philippe Allard, contractor, both of the city and district of Montreal, the said women Archambault duly authoriz d, Plaintiff ; vs Philippe Allard, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, thi« day.DORAIS DORAIS & BESSETTE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 15th November, 1907.3600 Province of Queb.c, \\ n .District of Quebec! \\ \"\"pentr CourL No.60.Marie Hélène Nadeau, wife c nunon as to property with Joseph Elzéar Collin, plumber, both of Quebec, Plaintiff ; va The said Joseph Elzéar Collin, Defendant.The plaint itl has instituted, this day, an action for separation as to property against the defendant.F.O.DROUIN, Attorney fer plaintiff.Quebec, 28th November, 1907.3670 Province of Quebec, I r} J Superior Court.District of Montmagny.No.289 I > m- Valérie, wife common as to property of David Paradis, firmer, of the parish of Notre Dame du Rosaire, district of Montmagny.duly authorized to appear in judicial proceedings.Plaintiff ; \u2022 vs The said David Paradis, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the 11th November.1907.FRANCŒUR & GENDRON.Attorneys for plaintiff.Montmagny.20th November, 1907.3552 1725 Province de Québec, \\ n n , ¦ Distriot des Troie-Rivières./ t0Mr «*#*\"*»-\u2022\u2022 No 366.Dame Emma Vermette, épouse de François Toupin, ci-devant marchand, de ia paroisse de Saint -Justin, duement autorisée à ester eu justice, Demanderesse ; va Le dit François Toupin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, en cette cause.BLONDIN & DESY, Procureurs de la demanderesse.Trois-Rivières, 30 novembre 1907.3807.2 Avis de Faillites Province de Québec.1 ^ , J ¦ District de Montréal.f Cj-u Narcisse Salvas Défendeurs ; et De noiselle Marie Salvas, fille majeure et usant de ses droits, de Nashua, dans l'état du New Hampshire, l'un des états-unis d'Amérique ; Phila-delphe Salvas, journalier, du même endroit ; Georgianna Salvas, épouse de James McCarvel, journalier, et ce dernier tant personnellement ue pour l'autoriser aux tins des présente», tous eux du dit lieu de Nashua ; Amanda Tétreault, épouse de Lee Bombard, journalier, et ce dernier tant personnellement que pour autoriser sa dite épouse, tous doux do Lowell, dans l'état du Massachusetts, l'un des états-unis d'Amérique ; N».'oIéon Tétreault.journalier, du même endroit; Clarinda Tétreault, épouse de Joseph Boisclair, journalier, et ce dernier tant personnellement que pour autoriser sa dife épouse, tous deux du dit lieu de Lowell ; Isidore Tétreault et Ovila Tétreault, journalier, du même endroit ; Hermine Salvas, du dit lieu de Lowell, veuve de Narcisse Tétreault, en son vivant journalier, du même endroit ; Jean BiptiBte Ethier, fila, cultivateur, de la paroisse de Saint-Naz «ire d'Acton, dans le district de Saint-Hyacinthe, en sa qualité de curateur duement nommé en justice à Georgianna Salvaa, ci-dessus décrite, mineure émancipée par son mariage avec James McCarvel ; Joseph Ethier, cultivateur, du dit lieu de Saint-Nazaire d'Acton, en sa qualité de tuteur duement nommé en justice aux mineurs Annie alias Anny Salvas et Emma Salvas, enfants nées du mariage de Joseph Salvas et de Mary St.Martin, actudle-ment déeédés, tous deux de Nashua susdit ; Jean Baptiste Ethier, père, bourgeois, de Saint-Nazaire d'Acton, en sa qualité de tuteur nommé en justice à Emile Tétrea lit et Adélard Tétreault, enfant\" mineurs nés du mariage de Narcisse Tétreault, actuellement décédé, et de Hermine Salvap, assignée ci-dessus, les dits mineurs de Lowell susdits ; Odilon Salvas, journalier, du dit lieu de Lowell, temporairement à Saint-Nazaire d'Acton, Mis en cause.Avis public eBt par les présentes donné que, par et en vertu d'un jugement de la cour supérieure siégeant à Saint-Hyacinthe, dans et pour le district de Saint-Hyacinthe, rendu le dix décembre courant (1907), dans une cause entre les parties litigantes ci-dessus déctites, mue devant la dite cour supérieure et portant les dits Nos 62-48, deB dossiers de la dite cour, ordonnant la licitaton d'un immeuble désigné comme suit, savoir : Une terre connue et désignée sous les numé os : partie quatre cent cinquante, partie quatre cent cinquante-un et partie quatre cent quatre-vingt-trois (p.450, p.451 et p.483) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Théodore d'Acton, dans le comté de Bagot.Le dit immeuble sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, le QUATRIEME jour de FEVRIER prochain (1908), à la séance de la cour supérieure, siégeant dans et pour le district de Saint-Hyacinthe, dans la salle d'audience du palais de justice, en la cité de Saint-Hyacinthe, cour tenante, à DIX heures du matin, ou aussitôt ensuite qu'il pourra être procédé ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe du protonotaire under marriage contract of Alexandre Houle, farmer, of the same place, and the said Alexandre Houle, for the purpoae of authorizing his aaid wif for these presents, Plaintif1» ; VI Dame Sophie Lataille, of the parish of Saint Nazaire d'Acton, in the city of Saint Hyacinth, widow of Narcisse Salvas, in'his lifetime of the same place, and Louis Vadnais, senior, farmer, of the said parish of Sa'nt Nazaire d'Acton, in his capacity of tutor duly appointed by the court to Narcisse Salvas, junior, minor child issue of the marriage o?the said late Narcisse Salvas, Défendante ; and Miss Marie Salvas.spinster, in the enjoyment of her rights, of Nashua, in the etate of New Hampshire, one of the united states of America ; Phi-lade] phe Salvas, laborer, of the same place ; Georgianna Salvas, wife of James McCarvel, laborer, and the latter both personally and for the purpose of authorizing her for these presents, both of Nashua aforesaid ; Amanda Tétreault, wife of Lee Bombard, laborer, and the latter both personally and for the purpose of authorizing his said wife, both of Lowell, In the state of Massachusetts, one of the united itates of America ; Napoleon Tétreault, laborer, pf the same place, Clarinda Tétreault, wife of Joseph Boisclair, laborer, and the latter both personally and for the purpose of authorizing his aaid wife, both of the sud place of Lowell; Isidore Tétreault and Ovila Tétreault, laborer, of the same place ; Hermine Salvas.of Lowell aforesaid, widow cf Narcisse Tétreaul, in his lifetime laborer, of the same place ; Jean Baptiste Ethier, junior, of the parish of Saint Naz'ire d'Acton, in che district of Saint Hyacinth, in his capacity of curator duly appointed by the court to Georgiauna Salvas aforesaid, a minor emancipated by her marriage with James McCarvel, Joseph Ethier, farmer, of the same parish of Saint Nazaire d'Acton, in his capacity of tutor duly appointed by the court to the minors Annie alias Anny Salvaa and Emma Salvas.children born of the marriage of Joseph Salvaa and Mary Saint Martin, now deceased, both of Nashua aforesaid ; Jean Baptiste Ethier, senior, burgess, of Saint Nazaire d'Acton, in his capacity of tutor appointed by the court to Emile Tétreault and Adélard Tétreault, minor children born of the marriage of Narcisse Tétreault, now deceased and of Hermine Salvas summoned, the said minors being of Lowell aforesaid ; Odilou Salvas, laborer, of Lowell aforesaid, and temporarily residing at Saint Nazaire d'Acton.Mis en cause.Public notice is hereby given that, by and in virtue of a judgment of the superior court, sitting at Saint Hyacinth, in and for the district of Saint Hyacinth, rendered on the tenth December instant (1907), in a case between the parties in litigation above described, brought before the said superior court and bearing the said numbers 62-48, of the records of the said c urt, ordering the licitation of an immoveable described as follows, to wit : A lot of land known and designated under the numbers : part of four hundred and fifty, part of four hundred and fifty one and part of four hundred and eighty three (p.450, p.451 and p.483), of the official cadastre of the parish of Saint Theodore d'Acton, in the county of Bagot.The said immoveable will be put up at auction and adjudicated to the highest and last bidder, on the FOURTH day of FEBRUARY next (1908), at the sitting of the superior court,in and for the district of Saint Hyacinth, in the court room of the court house, in the city of Saint Hyaointh, sitting the court, at TEN o'clock in the forenoon or so soon thereafter aa proceedings may be~had ; aubjedt to tho charges, clauses and conditions set fort h in the list of charges filed in the office of the prothonotary 172!h do la dite cour ; et toute opposition ado d'anauler 1 afin de charge ou afin de distraire à dite licitation, devra être uépoeée au g effe du protonotaire de la dite cour, paa plus tard que le douzième jour avant celui fixé pour la dite licration, vente et adjudication, sous peine d'être considérée et traitée comme opposition afin de conserver, le cas échéant ; et toute opposition afin de conserver ou réclamation sur les deniers réalisés par telle licitation, ddvra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et à défaut pir les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent avis, elles seront forcloses du droit de ce faire.LUSSIER & GENDRON, Procureurs des demandeurs.Saint-Hyacinthe, 10 décembre 1007.8913 [Première publication, 21 décembre 1007.] Canada, v Province Qiébec, I Co«r Supérieure.\u2014 District de Gaspé, (H-geant à NeicCarlisle.Comté de Bonaventure.J Jane Ferguson Chamberlain et al., Demandeurs ; vs John Chamberlain et ul.Défendeurs.Avia public eat par le préaent donné que, par et en {vertu d'un j igement de la cour aupérieure, siégeant à New-Carliale, dans le comté de Bonaven-ture, dans le district de Gaspé, rendu le sixième (6e) j >ur du inoia de novembre 1907, dans une cause OÙ Jane Ferguson Chamberlain, tille majeure, de Campbellton, dans la province du Nouveau-Biunswick ; Mary Ann Sutherland Chamberlain, épouse de John Cameron, ingénieur de locomotive, de Campbellton, le dit John Cameron afin d'autoriser et assister sa dite épo'ise ; Alexander Ferguson Chamberlain, cultivateur, de Campbellton susdit ; Christiana Jane Duncan, épouse do William David Duncan, de Flat lands, dans le comté de Res-tigouche, dans la province du Nouveau-Brunswick, cultivateur, le dit William David Duncan afin d'autoriser et assister sa dite épouse ; Joseph Duncan, marchand, de Campbellton, susdit : Evelyn Chamberlain, fille majeure, de Campoellton susdit ; Robert Chamberlain, de la Pointe à la Garde, cultivateur, dans le comté de Bonaventure, dans le district de Gaspé ; Mabel Chamberlain, fille majeure, de la Pointe a la Garde susdite ; Willi un Wallace Chamberlain, cultivateur, de la Pointe à la Garde susdite ; Jessie Margaret Chamberlain, fille majeure, de la Pointe à la Garde susdite ; Grace Jane Chamberlain, fille majeure, aus.-i de la Pointe à la Garde Busdite, sont Demandeurs ; et John Chamberlain, de l'endroit app-.lé Oshko*h, dans l'état de Wisconsin, dans Tes états-unis d'Amérique, et Angus McKonzie, de Campbe'kmi, province du Nouveau-Brunswick, marchand, curateur de George Washington Chamberlain, de Dundee, dans la province du Nouveau-Brunswick, le dit Angus McKenz e étant as igné en sa qualité légale de représentant du dit George Washington Chamberlain ; ut Andrew Fair, eu tivateur, de la Pointe à la Garde, dans le comté de Bonaventure, danB le district de Gaspé, curateur de Thomas Alexander Chamberlain, de la Pointe à la Garde susdite, le dit Andrew Fair étant assigné en sa qualité légale de représentant de Thomas Alexander Chamberlain, Défendeurs, ordonnant la licitation de certains immeubles décrits comme suit, à savoir : Lots 14 C, 15 et 16, de *' The First Oak Point Range,\" dans le canton de Mann, dans le comté de Bonaventure, dans le district de Gaspé, les dits lots de terre contenant cent (100) acres chacuu\u2014ensemble avec les bâtisses sus-érigées, la dite propriété étant connue comme forme Chamberlain, chaque lot pour être vendu séparément.A distraire des dits lots le long du front d'iceux soixante pieds de La moyenne de la marque de la haute marée, les dits soixante pieds susdits avec lea privilèges de pêche et de cascade sur le f ont d'iceux., pour être vendus séparément des di'.B Iota.of the said court ; and all oppositions to set aaide, to secure charges or to withdraw againat the aaid lioitation, must be tiled in the office of the prothonotary of the aaid court, not later than the twelftn day previous to that fixed for the aaid licitation, sale and adjudication, on pain of being conaidered and treated aa auoppoaition for payment, if occislon there be ; and all oppoailions for payment or claims regtrdi g the money* realized by such licitati >n, muet be tiled within aix d.ys after the adjudication ; and in defaul: « f the partiea tiling the aaid oppositions within the delays prescribed by the present notice, they shall be foreclosed from the right so LUS 1ER & GENDRON, Attorneys for plaint iff» Saint Hyacinth, 16th December, 1907.3914 [First published, 21st D cjmber, 1907.] Canada, \\ Province of Quebec, I thptrior Court.District of Gaspé, J Sitting at Xew Carlisl: County of Bonaventure.; Jane Ferguson Chamberlain et al, Plaintiffs ; va John Chamberlain et al.Defendants.Public notice is hereby given that, by and in virtue of a judgment of the superior ourt, sitting at New Carliile, in the county of Bonaventure, in the diatrict of Gaspé, rendered on the sixth (6th) day of the month of November, 1907, in a case wherein Jane Ferguson Chamberlain, spinster, of Camp >ellu>n.in the province of New Brunswick ; Mary Ann Sutherland Chamberlain, wife of John Cameron, locomotive engineer, of Campbellton, the said John Cameron appearing in order to authorize and assist his said wife ; Alexander Fergusou Chamberlain, farmer, of Cainpbellrvn aforesaid ; Christiana Jane Duncan, wife of William David D.uican, of Flat 1 mil-, in the county of Restigouche, in the province of New Brunswick, farmer, the said William' David Duncan appearing in order to author.zj and assist his said wife ; Joseph Duncan, merchant, of Campbellton aforesaid ; Evelyn Chamberlain, spinster, of Campbellton aforesaid ; Rob art Chamberlain, of Pointe à la Garde, farmer, in the county of Bonaventure, in the district of Gaspé ; Mabel Chamberlain, spinster, of Pointe à la Garde aforesaid ; William Wallace Chamberlain, farm-r, of Pointe à la Garde aforesaid : Jessie Margaret Oh .mberlain, spinster, of Pointe à la Garde aforesaid ; Grace Jane Chamberlain, spinster, also of Pointe à la Garde aforesaid, are Plaintiffs ; and John Chamberlain, of the place called OBhkosh, in the state of Wisconsin, in the united states of America, and Angus McKenzie, of Campbellton,province of New Brunswick,merchant, curator to the person of Georgi Washington Chamberlain, of Dundee, in the province of New Bruns-wich, the said Angus McKenzie being summoned in his legal capacity of representative to the said Georga Washington Chamberlain ; and Andrew Fair, farmer, of Pointe à la Garde, in the county of Bonaveuture, in the district of Gaspé, curator to the person of Thomas Alexander Chamberlain, of Pointe à la Gtrde aforesaid, the aaid Andrew Fair being summoned in his legal capacity of representative to the aaid Thomaa Alexander Chamberlain, Defendants, ordering the Imitation of certain immoveables described as follows, to wit : Lots 14 0, 15 and 16, of The First Oak Point Range, in the township of Mann, in the county of Bonaventure, in the district of Gaspé, said lots of land containing one hundred (100) acres each \u2014together with the buildings thereon erected, the said property being known as the Chamberlain farm, each lot to be sold separately.To be reserved from sail lota along the frout thereof sixty feet from the average high water mark, the aaid sixty feet along with the fishing and booming privileges on tha front of the same to be sold separately from the a lid lota. 1730 Aussi un acre de terre vis-à-vis le lot 14, dans les mêmes rang et canton, et les privilèges de pêche et de cascade y ayant rapport.Aussi un certain marais appelé \" Marais Shirley\", situé dans le premier rang du canton de Mann.Les immeubles ci-desaus désignés seront mis à l'enchère et adjugea au plus offrant et dernier enchérisseur, le QUINZIEME jour de JANVIER prochain 1908, cour tenante, dana la Balle d'audieuc¦> du palais de justice, dans la municipalité de New-Carlisle, dans le comté de Bonaventure, dans le district de Gaspé ; sujet aux chargea, clausea et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe du protonotaire de la dite cour supérieure ; et toute opposition atin d'aunuler, atin de oharge ou afin de distraire à la dite licitation devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite cour.au moins douze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication ; et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication, et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droits de le faire.JOHN HALL KELLY, Procureur des demandeurs.I New Carlisle, 5 décembre 1907.3841.2 [Première publication, 14 décembre 1907].Avis est donné qu'en vertu d'un jugement de la cur supérieure, siégeant à Montréal, dans le district de Montréal, le 9 décembre 1907.dans une cause dans laquelle Dame Anna Sareault, veuve de Stanislas Rochon, ar., en son vivant entrepreneur en briques, des cité et diatrict de Montréal, est Demanderesse ; contre Siméon Rochon, Napoléon Rochon, Stanislas Rochon, jr., Virginie Rochon, épouse contractuellement séparée quant aux biens de Pierre Lefebvre, et le dit Pierre Lefebvre tant personnellement que pour autoriser sa dite épouse aux tins des présentes, Oscar Rochon, teus dea cité et district de Montréal, et Trefflé Rochon, en sa qualité de tuteur ad hoc d'Arthur Rochon, de la ville de Saint-Louia, dana le diatrict de Montréal, sont Défendeura, ordonnant la licitation d'un lot de terre situé dans la ville d'Outremont, connu et désigné comme étant le numéro quatre, de la subdivision du lot numéro officiel deux cent cinquante-deux (4-252), sur les plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Montréal, contenant vingt-cinq pieds de front sur cent vingt-cinq pieds de profondeur, plus ou moins, et mesure anglaise ; borné en front par les numéros deux cent cinquante-deux un et deux cent cinquante-trois-onze (252-1 et 253-11), sur les dits plan et livre de renvoi officiels, devant servir de rue et dans laquelle les propriétaires du lot à être vendu ont droit de circuler omme dans une rue publique, et en arrière par une ruelle commune\u2014avec les i âtisses y érigées.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plue offrant et dernier enchérisseur, le DIX-HUITIEME jour de JANVIER prochain (1908), à DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi, cour tenante, dana la salle d'audience du palais de justice de la cité de Montréal, chambre No 31 ; sujet aux chargea, clauses et conditiona indiquéea dans le cahier des chargea dépoaé au greffe du protonotaire do la dite cour supérieure ; et toute oppoBi-tion afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation, devra être dépoaé au greffe du protonotaire de la dite cour, au moina douze joura avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication ; et toute opposition atin de conserver devra être déposée dans les six jours aprèa l'adjudication ; et, à défaut par lea parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.FONTAINE & LABELLE, Avocats de la demanderesse.Montréal, 11 décembre 1907.3807.2 [Première publication, 14 décembre 1907.] Also an acre of land opposite lot 14, in the same range and township, and the fishing and boomiug privilegea attached to the same.Alao a certain marsh called tho \" Shirley Marah \", situated in the first range of the townahip of Mann.The immoveablea above mentioned will be put up for auction and adjudged to the higheat an-' last bidder, ou the FIFTEENTH day of the month of JANUARY next, 1908.sitting the court in the court room of the court house, in the municipality of New Carliale, in the county of Bonaventure, in the district of Gaspé ; aubject to the chargée, clausea and conditiona eet forth in the list of chargea depo-eited in the office of the prothonotary of the aaid superior court ; and all oppoaitiona to annul, to aecure chargea or tc withdraw against aaid licica-tion must be filed in the office of the prothonotary of the said court, at least twelve days before the day tixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and all oppositions for payment must be tiled within six daya after the adjudication, and tailing the partiea to file said oppositions within the delays hereby limited, they will bj forecloaed from ao doing.JOHN HALL KELLY, Attorney for plaintiffs.New Carliale, 5th December, 1907.3842 [Firat published, 14th December, 1907.] Notice ia hereby given that in virtue of a judgment of the superior court, sitting at Montreal, in the diatrict of Montreal, on the 9th December, 1907, in a caae in which Dame Anna Sareault, widow of Stanislas Rochon, ar., in his lifetime bricklayer, of the city and district of Montreal, is Plaintif ; against Simon Rochon, Napoléon Rochon, Stanislas Rochon, jr., Virginie Rochon, wife separated as to property by marriage contract of Pierre Lefebvre, and the aaid Pierre Lefebvre aa peraonnally aa to authorize his said wife, Oscar Rochon, all of the city and district of Montreal, and Treille Rochon, in his quality of tutor ad hoc ot Arthur Rochon, of the town of Saint Louis, in the distriot of Montreal, are Defendants, ordering the licitation of a lot of land situated in the town of Outremont, known and designated as being»the number four, of the subdivision of lot number two hundred and fifty two (4-252), on the plan and in the book of reference of the parish of Montreal, containing twenty five feet in front by one hun ired and twenty five feet in depth, more or lesa, and english moaaure ; bounded in tront by the numbers two hundred and fifty two-one and two hundred and fifty three-eleven (252-1 and 253-il), on the said plan and in the book of reference, to be used as street in which the proprietors of the lot to be sold have the right to circulate as in a public street, and in rear by a common lane\u2014with the buildings thereon erected.The property above described will be sold at auction ana adjudged to the last and highest bidder, on the EIGHTEENTH day of JANUARY next, 1908, at HALF PAST TEN of the clock in the forenoon, sitting court, iu the audience room of the court house, in the city of Montreal, room No.31 ; eubject to the chargée, clauses and conditiona aetforth in the list of chargea, deposited in tho office of the prothonotary of the aaid superior court ; and all opposition to annul, to secure charges or to withdraw against such licitation, must be filed in the office of the prothonotary of the said court, at least twelve dayB before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication, and all opposition for payment must be filed within six days after the adjudication ; and, failing the parties to file such oppoaitiona within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.FONTAINE & LABELLE, Attorneys of the p'aintiff.Montraal, 11th December, 1907.3808 [First published, 14th December, 1907], 1731 Ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi Sheriffs Sales\u2014Chicoutimi i VIS PUBLIC eat par le préaent donné que lea \\ TERRES et HERITAGES aoua-mentionnée ont été aaiais et seront vendue aux temps et lieux reapoctifs tel que mentionné plua baa.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour ^1 périeure\u2014Quebec.Chicoutimi.àsavoir:! s MEDEE ROBITAlliLE, No 1682.J , \\ de la cité de Québ.c, avocat, oonseil du Roi, Demandeur ; vb JOSEPH BDMOND TALBOT, de la cité de Québec, commis voyageur, en aa qualité de curateur dûment nommé à la auocesaion vacante de feu Nazaire Bernatchez, Défendeur.Les deux lots de terre qui suivent situés dans le premier rang du canton Dolbeau, dans le district de Chcoutimi.dans la mission de Saint Amédée, savoir : lesnuméroa vingt-deux (22), de quatre-vingt-trois acres et vingt-trois (23), de soixante et seize acres en superficie, plus ou moins\u2014avec bâtisses dessus construites.Les dits lots étant maintenant connus et désignés sous lea numéros 22 et 23 du premier rang aur lea plan et livre de renvoi officiels du cadastre du dit canton Dolbeau.Pour être vendus en blo-\\ au bureau d'enregis trement, dans la ville de Roberval, à DIX heures de l'avant-midi, le TRENTE ET UNIEME jour du moia de DECEMBRE prochain.0.BOSSÉ, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 25 novembre 1907.3605.2 [Première publication, 30 novembre 1907.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIC eat par le préaent donné que lea TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel quementionné plua bas.MANDAT DE CURATEUR.FIERI FACIAS DE TERRIS District de Richelieu Montréal, à savoir :1 A 1ME BOUCHER, cura-No 4831.)J\\.teur, dûment autorisé à l'effet des présentes, en vertu de l'article 879, du code de procédure civile de la province de Québec, comme curateur aux biens de Médard Boucher, failli, dans une certaine cause où CARTIER, LA-RaMEE & Cm, étaient Demandeurs ; et ME DARD BOUCHER, Défendeur.Saisis comme appartenant au dit Médard Boucher, les immeubles ci-après mentionnées, savoir : Huit lots de terre situés en la paroisse de la Pointe-aux-Trembles, district de Montréal, connus et désignés sous les numéros deux cent huit, deux ceut neuf, deux cent dix, deux cent oiu deux cent soixante et un, deux cent soixante et deux, deux cent soixante et trois et deux cent soixante et quatre, de la subdivision officielle du lot numéro deux cent viagt-huit, aux plan et livre de reuvoi officiels de la dite paroisse de la Pointe-aux-Trembles ; les dits lots de terre faisant front sur la rue Sainte-Catherine.Pour être vendus à mon bureau, en la cité de Montréal, le DEUXIEME jour de JANVIER prochain (1908).à DIX heures de l'avant-midi.P.M.DURAND.Bureau du shérif.Député shérif.M ontréal, 27 novembre 1907.3649.2 [Première publication, 30 novembre 1907].PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014Quebec.Chicoutimi, to wit : » i MEDEE ROBITaILLE, No.1582.J j\\.of the city of Quebec, advocate.King's counsel, Plaintiff ; vs JOSEPH EDMOND TALBOT, of the city oi Quebec, commercial traveller, in his capacity of tutor duly ap pointed to the vacant estate of the late Nazaire Bernatchez, Détendant.The following two lots of land in the first range of the township of Dolbeau, in the district of Chicoutimi, in the mission of Saint Amédée, to wit : numbers twenty two (22), of eighty three acres and twenty three (23),of seventy six acres in superficies, more or less\u2014with the bui dings thereon erected.The said lots being at present known and designated under tho numbers 22 and 23, of the first range on the official plan and book of reference of the cadastre of the said township of Dolbeau.To be sold in one block, at the registry office, in the town of Roberval, at TEN o'clock iu the forenoon, on the THIRTY FIRST day of DECEMBER next.O.BOSSÉ, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi.25th November, 1907.3606 [First published, 30th November, 1907 ] Sheriff's Sales\u2014Montreal 13UBLIC NOTICE Is hereby given that the on-X dermentioned LANDS and TENEM E> TS have been seized, and will be sold at the reape; tive time and places mentioned below, CURATOR'S WARRANT.FIERI FACIAS DE TERRIS.District of Richelieu.Montreal, to wit : I IME BOUCHER, curator No.4831./ \\ duly authorised for the effect of these presents, under article 879, of the code of civil procedure of the province of Quebec, as curator to the property of Médard Boucher, insolvent, in a certain cause wherein CARTIER, LARAMEE & Co, were Plaintiffs ; and MEDARD BOUCHER, was Defendant.Seized as belonging to the said Médard Boucher, the following immoveables, to wit : Eight lots of land situate in the parish of La Pointe aux Trembles, district of Montreal, kuown and designated under the numbers two hundred and eight, two hundred and nine, two hundred and ten, two hundred and eleven, two hundred and sixty-one, two hundred aud sixty two, two hundred and sixty three and two hundred and sixty four, of the official subdivision of lot number two hundred and twenty eight, of the official plan and book of reference of the said parish of La Pointe aux Trembles ; the said lots of land fronting on Sainte Catherine street.To be sold in ray office, in the city of Montreal, on the SECOND day of JANUARY next (1908), at TEN o'clock in the forenoon P.M.DURAND, Sheriff's Office.Deputy Sheriff.Montreal, 27th November, 1907.3650 [First published 3);n November, 1907.] 1732 Ventes par le Shérif\u2014Ottawa Sheriff's Sales\u2014Ottawa \\VIS l'I l'I.K) est par lu présent donné qae lea TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux tump* el lieux respectifs tels que mentionné plua bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Diatrict a'Ottdtoa.Ottawa, à savoir : | IA AME EUGENIE AUGER.No 1840.| 1 ) de la ville de Buckingham, dans lu district d'Ottawa, veuve de feu Albert C.Akin, en son vivant du môme lieu.Demanderesse ; contre DAME CLEMENTINE LA BELLE, de la dite ville de t uckingham, épouse séparée de biens de Alexander Guertin, ci-devant de la ville d'Ayl-mer, mais maintenant de lieux inconnus, et le dit Alexander Guertin unis le but d'autoriser sa dite é| ouse, Défenderesse, à savoir : Toute cette étendue ou ce m arceau de terre formant partie du lot numéro deux cent soixante et dix huit (j78),du plan officiel de la ville de Buckingham, duns le district d'Ottawa, et décrit comme suit : commet çant à un poteau en fer planté au coin nord de la propriété du Dr Sicard ou ses représentants, sur la rue Fine dans la dite ville de Buckingham, suivant dans une directiou nord le long de la susdite rue l'ine, une distance de quarante pieds, de là, est à angles droits jusqu'à la rue Pine, une distance d'environ 212 pieds jusqu'à la borne en arrière du lot 274, sur le dit plan, de là, le long de la borne en arrière du dit lot 274 et lot 275.une distance de 105 pieds jusqu'à un poteau en fer planté au coin nord est de la propriété du Di Sicard.de là, buiv »r.t la ligne de division entre la propriété ainsi bornée et celle dn Dr Sicard, dans une direction ouest jusqu'au point de départ, une distance de 116 pieds.La dite propriété étant bornée en front par la rue Pine, en arrière par les lots 274 et 275, du dit plan du cadastre, d'un côté par la propriété du Dr Sicard, et de l'autre côté par la prepriété ci-devant appartenant à Wm.J.McKenzie\u2014avec toutes les bâtisses sus-éiigéeb, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint Grégoire de Nxzianze de Buckingham, le VINGT-UNIEME jour de JANVIER prochain (1908), à DIX heures de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 16 décembre 1907.3915 [Première publication, 21 décembre 1907.] Ventes par le Shérif\u2014Québec AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI F s.CIAS.Québec, à savoir : 1 FAAME HELENE BERGE-Noll76.jU RON; contre EUGENE CROTEAL.à savoir : Partie du lot No 171 (cent soixante et onze), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Apollinaire, contenant cent douze pieds de front sur cent quatre-vingts pieds de profondeur ; borné en front au nord du chimin royal, eu arrière au nommé massi, d'un côté à Joseph Côté, et de l'autre côté à Masse, étant un emplacement situé concession Gaspé \u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la pa- PUBUO NOTICE la hereby given tha-dermentioned LANDS and TEN K90BN * have been seized, and wdl be sold atiihe reap-.' \u2014-times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Ottawa.Ottawa, to wit : \\ TA AME EUGENIE ANGER, No.1840.J\\J of the town of Buckingham, in the diatrict of Ottawa, widow of the late Albert C.Akin, in his lifetime of the same place, Plaintiti ; againet DAME CLEMENTLNE LABEL-LE, of the aaid town of Buckingham, wife separate as to property of Alexander Guertin, formely of the town of Aylmer, but now of parts unknown, and the said Alexander Guertin, for the purpose of authorizing hia aaid wif.i, Defendant, to wit : All that tract or parcel of land forming part of lot number two hundred and seventy eight (278), of the otiic al plan of the town of Buckingham, in the district of Ottawa, aud described as follows : beginning at an iron post planted at the northerly corner of the property of Dr Sicard or hia representatives, on Pine street, in said town of Buckingham, following in a northerly direction along Pine street aforsaid, a distance of forty feet, thence, east, r!y at right angles to Pine street, a distance of about 212 feet to the rear boundary of lot 274, on said plan, thence, along the rear boundary of said lot 274 aud lot 275, a distance of 105 feet to an iron post planted at the north east corner of the property of Dr.Sicard, thence, following the division line between the property thus enclosed and that of Dr.Sicard, in a westerly direction to the place of beginning, a distance of 116 feet.The said property being bounded in front by Pine street, in rear by lots 274 and 275, of said cadastral plan, on one side by property of Dr.Sicard, and on the other side by the property formerly owned by Wm.J.McKenzie\u2014with all the buildings, betterments and improvements thereon erected and made.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Grégoire de Nazianze of Buckingham, on the TWENTY FIRST day of JANUARY next (1908), at TEN o clock in the forenoon.Ç.M.WRIGHT, Sheriffs Office, Sheriff.Hull, 16th December, 1907.3916 [First published, 21st December, 1&07].Sheriffs Sales\u2014Quebec 13UBLIC NOTICE is horeby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and place mentioned below.FIERI FACIA8.Q lebec, to wit : 1 f \\AME HELENE BERGE-No.1176.SXJ RON; against EUGENE CROTEAU, to wit : Part of lot No.171 (one hundred and seventy one), of the official cadaatre for the parish of Saint Ap jlliuaire, containing one hundred and twelve feet in front by one hundred and eighty feet in depth : bounded in front on thé north by the King's highway, in rear by one Masse, on one side by Joseph Côté, and on the other side by MaBse, being a lot of land situate in Gaspé concession\u2014 with the buildings thereon erected, circumstances aud dependencies.To be sold at the church door of the parish of 1788 misse do Saint-Apollinaire, comté de Lotbinière, le DIXIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matiu.CHS LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 5 décembre 1907.3737.2 [Première publication, 7 décembre 1907.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ( |~\\ AME HELENE BERGE-No 2020.f ±J RUN ; contre EUGENE CROTKAU et al.Saisi comme appartenant à Arthur Croteau, l'un des défendeurs, a savoir : Le lot No 167 (.cent aolxante et sept), du cadaatre officiel pour la paroisse de Saint-Apollinaire, étant un emplacement situé concession Gaspé\u2014aveo les bâtisses dessus construites, circonstaucea et dépendances.* Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Apollinaire, comté de Lotbinière, le DIXIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.CHS LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 5 décembre 1907.3739.2 [Première publication, 7 décembre 1907.] Ventes par le Shérif\u2014Saguenay AVIS PUBLIC est par le présont donné que les TE RUES et HERITAGES soue-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas Cour Supérieure.\u2014District de Saguenay.Malbaie, à savoir :\\ T]l J.DUGOAN, avocat, de No 1376.jJ_J.Saint-Etienne de la Malbaie, Demandeur ; contre ALFRED GRENIER, Défendeur.Un emplacement situé \"en la paroisse \"de Saint-Etienne de la Malbaie, rang de la Pointe-au-Pic, mesurant trente-cinq pieds de front sur quatre-vingt-dix pieds de profondeur ; tenant en front au chemin public, en arrière aux représentante do feu Tréflé Villeneuve, d'un côté au sud à Elzéar Grenier, et de l'autre côté à Alex.Marier, formant partie du lot numéro sept cent vingt-neuf (729), des plan et livre de renvoi du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Etienne de la Malbaio\u2014avec les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.A charge des droits d'emphytéose et autres créés par un bail emphytéotique consenti par Elzéar Grenier en faveur de Alfred Grenier, le défendeur, à la Malbaie, le 6 juin 1900, par acte authentique signé devant L.A.Bon liane, notaire, et enregistré le 7 juillet 1900, au bureau d'enregistrement de la première division d'enregistrement du comté de Charlevoix, dans le registre A, volume 15, sous le numéro 12734 ; à charga aussi | des droits et réclamations de Dame Emilie Villeneuve, épouse séparée de biens de Joseph Tremblay, fils d'Hyacinthe, do la Malbaie, ca'.tivateur, en aa qualité de légataire uuiverselle de feu D une Henriette Tremblay, en son vivant de la Malbaie, veuve de feu Pierre Tréflé Villeneuve, dont le dit Elzéar Grenier prétend avoir acquis le dit emplacement sans bâtisse, par bail emphytéotique et verbal.Pour être vendu à mon bureau, au palais de justice, le VINGT DEUXIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.ELIE MALTAIS, Bureau du Shérif, Shérif.Malbaie, 17 décembre 1907 .3989 [Première publication, 21 décembre 1907].Saint Apollinaire, oounty of Lotbinière.on the TENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sherifl's Office, Sheriff.Quebec, 6th December, 1907 .3738 [First published, 7th Dooember, 1907.] FIERI FACIA8.Quebec, to wit : ) 1 \"VAME HELENE BERGE- No.2626.\\ {J RON ; against EUGENE CROTEAU et ai,.Seized aa belonging to Arthur Croteau, one of the defendants, to wit : Lot No.167 (one hundred and sixty-seven), of the official cadastre f^r the parish of Sunt Apollinaire, being a lot of land situato in Gaspé con* cession\u2014with the buildings thereon erected, circumstances aud dependencies.To be Bold at the church door of tho parish of Saint Apollinaire, county of Lotbinière, on the TENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 5th December, 1907.3740 [First published, 7th December, 1907.] Sheriffs Sales\u2014Sagueaay PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.Superior Court.\u2014District of Saguenay.Malbaie, to wit : { J.DUGGAN, advocate, of No.1376.j Jlj.Saint Etienne (de la Malbaie, Plaintiff; against, ALFRED GRENIER.Defendant.A lot of land situate 'in the parish of Saint Etienne de la Malbaie, Pointe-au-Pic range, measuring thirty five feet in front by ninety feet in depth ; bounded in front by the highway, in rear by the reprensentativea of the late Trafflé Villeneuve, on one side, towards the south by Elzear Grenier, and on the oth.'r side by Alex Marier,forming}part of lot number seven hundred and twenty nine (729), of of the plau and book of reference of the official cadastre for tho parish of Saint Etienne de la Malbaie\u2014with the buildings theron erected, circumstances and dependencies.Subject to the emphyteutic and other rights created by an emphyteutic lease by Elzear Grenier, in favor of Alfred Grenier, the defendant, at Malbaie, on the 6th June, 1900, by an authentic deed signed before L.A.Bouliane, notary, and registered on the 7th June, 1900, in the registy office of the first registration division of the county of Charlevoix, registor A., volunm 15, under the number 12734 ; subject also to tho rights and* claims of Dame Emilie Villeneuve, wife separated as to property of Joseph Tremblay, son of Hyacinthe, of Malbaie, farmer, in his capacity of universal legatee of the late Dame Henriette Tremblay, in her lifetime of Malbaie, vidow of the late Pierre Trefflé Villeneuve, from whom the said Elzaar Grenier claims to have acquired the said lot, without building, by emphyteutic and verbal lease.To be sold at my office, in the court house, on the TWENTY SECOND day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.EUE MALTAIS, Sheriff's Office.Sheriff.Malbaie, 17th December, 1907.3990 [First published, 21at December, 1908].1 1784 n Ventes par le Shérif\u2014St-Hyacinthe Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth AVIS PDBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES soua-meurionués ont été sains et seront vendus aux temps et lieux respect'f ol que mentionné plus.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Saint-Hyacinthe, à savoir :\\ TAAME MARGUE-No 1681./U RITE WATSON, dea cité et district de Montréul, veuve de feu John O'Gilvie.en son vivant meunier, du môme lieu ; l'honorable Alexandre W.O'Gilvie, sénateur, et Philippe S.Robs, comptable, tous deux do U dite cité de Montréal, et agissant tous trois en leur qualité d'administrateurs et d'exécuteur6-tcata-mentaires du dit feu John O'Gilvie, Demandeurs, ea-qualité ; contre E.FRANK MOSELEY, Défendeur.1.Un certain lopin de terre situé en la cité de Saint-Hyacinthe, district de Saint-Hyacinthe, rue Girouard, formant partie du lot numéro six cent soixante seize (676), sur les plan et livre de renvoi officiels de la dite cité, contenant tout le terrain renfermé dans les bornes suivantes ; en front la rue Girouard, en profondeur à l'avenue Corrivaau, mentionnée sur le plan du die terrain annexé à la minute d'en acte de vente consenti par A.J.Corriveau à MM.Nault & Boas, devant Mtre J.M.Borduas, N.P., le 11 octobre 1887, d'un côté au ruisseau Cadoret, et de l'autre côté à la clôture actuellement existante et faisant la ligne de division du dit terrain et celui de la rue Kerouac\u2014avec les bâtisses y érigées.2.Un autre terrain situé en arrière de celui ci-dessus décrit formant, partie du lot numéro six cont soixante-seize (676), du plan cadastral de la dite cité de Saint-Hyacinthe, renfermé dans les bornes suivantes : en front l'avenue Corriveau oi-dessui meu-tienuée, en profondeur la rivière Yamaeka.d'un côté la continuation de la dite rue Kerouac, et de l'autre côté au dit ruisseau Cadoret\u2014sans bâtisse.Pour être vendus en un seul lot comme une seule propriété, à mon bureau, en la cité de Saint-Hyacinthe, le TRENTE ET UNIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.JOS.L.CORMIER, Bareau du ShériT, Shérif.Saint-Hyacinthe, 27 novembre 1907.3039.2 [Première publication, 30 novembre 1907.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le préaent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnéa ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionnés plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : ) ijIERUE A V I L A No 625.j r GOUIN, Deman- deur ; contre J.A.BARIBEAULT, Défendeur.Un emplacement situé en la paroisse de Saint-Adelphe, faisant partie du lot de terre connu et désigné sur le plan officiel et dans le livre de renvoi de la paroisse de Saint-Stanislas, nous le numéro sept cent vingt-trois (723), de la contenance de soixante et huit pieds de front sur le chemin public et quatre-vingt-quatorze de front sur l'arrière du dit emplacement sur cent pieds de profondeur, mesure anglaiae, et comprise dans les bornes suivantes ; borné en front par le chemiu public, en arrière : ai Joseph Brousseau, d'un côté, au nord, par un nommé Rivard, et d'autre côté, au sud, par Nazaire Carpentier\u2014avec bâtiese, circonstances et dépen PUBLIC NOTICE is hereby given that the under mentioned LANDS and TENEMENTS has been seised, «nd will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Saint Hyacinth, to wit : l\"pwAME MARGARET No.1081.JU WATSON, of the city and diatrict of Montreal, widow of the late John O'Gilvie.in his lifetime of the same place, miller ; the Honorable Alexander W.O'Gilvie, senator of Canada, and Philippe S.Ross, accountant, both of tho same place, all three acting in their quality of trustees' and executora of the last will and codicil thereto of the said late John O'Gilvie, Plaintiffs, es-qualité; against E.FRANK MOSELEY, Defendant.1.A certain lot of land situated in the city of Saint Hyacinth, district of Saint Hyaciuth, on Girouard street, forming part of lot number six hundred and seventy six (676), of the official plan and book of reference for the said city ; bounded in front by Girouard street, in depth by the Corriveau avenue, mentioned on a plan of aaid lot of laud annexed to a deed of sal.; by A.J.Corriveau to Messrs.Nault & Boas, before Mtre J.M.Borduas, N.P., the 11th of October, 1887, on one side by the Cadoret stream, and on the other side by a fence actually existing used as the division line between said lot of land and the Kerouac street\u2014with buildings thereon erected.2.Another pieca of land situated in rear of the above described, forming pari of lot number six hundred and Bevtnty six (676), of the official plan aud book of reference for the said city ; bounded in front by the said Corriveau avenue, above mentioned, in depth the Yamaska river, on one side the continuation of the said Kirouac atreet, and on tho other side by Cadoret stream\u2014without building.To be sold en bloc, as one property, at my office, in the city of Saint Hyacinth, on the THIRTY FIRST day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.JOS.L.CORMIER, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Hyacinth, 27th November, 1907.3640 [First published, 30th November, 1907}.Sheiilf s Sales\u2014Three Rivers T3UBIC NOTICE is hereby given that the un _L dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, aud will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Cours.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : 1 T3IERRK A V IL A No.625.JX GOUIN, Plaintiff; against J.A.BARIBEAULT, Defendant.A lot of land situate in the parish of Saint Adelphe, forming part of tho lot known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Saint Stanislas, under the number seven hundred and tweuty three (723), containing sixty eight feet in front on the highway and ninety four feet at the rear of tho said lot, by one hundred feet in depth, english measure, and comprised within the following limits ; bounded in front by the highway, in rear by Joseph Brousseau, on one side towards the north by one Rivard, and on the other Bide towards the north by Nazaire Carpentier\u2014with a building thereon erected, circumstances and de- 1785 dancea, avec réserve en faveur de Joseph Brousseau, d'un chemin ou droit de passage sur le dit emplacement pour communiquer du chemin public à son terrain é ant le résidu du dit lot NoJ72'l.Pour être vendu à la porte de\" l'église d» la paroiesede Saint-Adelphe, le VINGT^T UNI K II K jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif.Shérif.Trois-Rivièies, 18 décembre 1907.[Première publication, 21 décembto 1907 ) FIERI FACIAS DE TE KRIS.Cour de Circuit.\u2014 District\\ d.s T.-ois lia-.:,.¦>.Troie-RivièreB, à Bavoir : 1 T\\7\"ILKRID MAT-No 130./ W TE AU «r SI- M EON CHABOT, Demandeurs; vs ADELARD GRENIER, Défendeur.1\" Le droit de jouissance en bon père de famille d'un morceau de terre de forme irrégulière, situé en la ville de Grand'Mère ; borné en front à la rue Saint-Louis, d'un côté, vers l'est pu Maxime Juineau, en arrière et vers l'ouest par Maxime Grenier, mesurant quarante pieds de largeur en front, ¦ur une profondeur de cinquante huit pied', et de là formant une largeur de vingt pieds sur la longueur de vingt pieds en suivant ila ligne du dit morceau déterre et de celui de la dite Dame Jumeau, le tout à mesure anglaise, faisant partie du lot numéro cent quarante (140), du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Flore-avec une maison et écurie dessus, circonstances et dépendances ; le dit droit de jouissance devant exister jusqu'au premier septembre 1911, lors du rachat du dit immeuble et dépendances, en vertu de la faculté de réméré ci-après mentionnée, le tout stipulé daus un acte de vente consenti par le défendeur, Adélard Grt nier à Joseph Edouard Hôtu, médecin, de la cité des Troie-Rivières, le 13 septembre 1906, devant Alcide Lebrun, notaire, do la cité des Trois-Rivières.2\" Le droit du dit Adélard Grenier, le défendeur, que ce dernier s'est réservé dans l'acte ci-dessus mentionné d'exercer la faculté de retraire et reprendre l'immeuble ci-dessus désigné de la date du premier septembre 1906, à cinq ans, savoir : au premier septembre 1911, le dit droit de réméré devant être vendu sur le défendeur, à condition par l'acquéreur de rembourser au dit J.E.Hê u la balance du prix de vente dans le dit délai ci-dessus mentionné par versements semestriels le 1er msrs et le 1er septembre de chaque année devant a'écmi-ler,d'hui au 1er septembre 1911, dont les sept premiers versements à compter du 1er mars 1908, devront être de $130.00 pour chacun et le huitième et dernier versement sera de $1,130.00.3° Les dits droits de jouissance du dit immeuble et d'exercice de la faculté de rémérer sur le dit immeuble dans l'espace de temps ci-dessus mentionné seront soumis aux conditions suivantes, savoir : l'obligation de répondre à toutes charges et à tous frais de voirie et de voisins grevant la susdite propriété, de payer !e« rentes, taxes, cotisations de toute nature et généralement faire tout ce que nécessaire au sujet du dit iimu mbîe, de mémo que si l'acquéreur des susdits droits était propriétaire du dit immeuble ; de tenir lea bû'issos érigées sur le dit immeuble constamment assurées contre le feu au nom et en faveur du dit J.E.Hêtu, par une compagnie d'assurance au choix de ce dernier pour au moins $2,000.00, et de lui fournir la police de telle assurance, et à Faveuir des reçus de reuouvel-ments des primes.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Paul de Grand'Mère, en la ville de Grand'Mère, le VINGT-DEUXIEME jour de janvier prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du ahérif.Shérif.Trois-Riviàres, 18 décambre 1907.3931 [Première publication 21 décembre 1907].potencies, with the reservation in favor of Joseph Brousseau, of a road cr right of way on the said lot to communicate from the highway to his lot being the residue of the aaid lot No.723.To be aold at the church door of the of the pariah of Saint Adelphe, on the TWENTY FIR8T day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sherifl'a office, 8berit.Three Rivers, 18th December, 1907.3934 [First published, 21st December, 1907.] FIERI FACIAS DE TERRI8.( ircuit Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : 1 TTTILFRID MATTE AU No.130.J W and SIMEON CHA- BOT.Plaintiffs; va ADELARD GRENIER, Defendant.1.Tho right of enjoyment, aa a prudent administrator, of a lot of land of irregular shape, situate in the town of Grand'Mère ; bounded in front by Saint Louis street, on one side, towards the east, by Maxime Juineau, in rear and towards the west by Maxime Grenier, measuring forty feet in width in front, by a depth of fifty eight feet, and thence forming a width of twenty feet on a length of twenty feet following the line of the said lot of land and of that belonging to the said Juineau, the whole english measure, forming part of lot one hundred and forty (140), of tho official cadastre of the parish of Sainte Flore, - with a house and stable, circumstances and dependence ; the said right of enjoyment to last until the first September, 1911, the date for tho redemption of the said immoveable and dependencies, under the right of redemption hereinafter mentioned, the whole stipulated in a deed of sale by the defendant Adélard Grenier to Joseph Edouard Hêtu, physician, of the city of Three Riven, on the 13th September, 1906.before Alcide Lebrun, notary, of the city of three Rivers.2.The right of the said Adélard Grenier, the defendant, which tho latter has reserved to himself in the deed above mentioned, to exercise the right to redeem and take back the immoveable above described five years from the date of the first September, 1906, to wit ' on the firat (September, 1911, the said right of redemption to be Bold against the de'eudant on condition that the purchaser shall repay to the said J.E.Hêtu the balance of the price of Bale within the delay above mentioned by half-yearly instalments on the lat March and 1st September of each year between the present day and the 1st September, 1911, the first seven instalments counting from the let March, 1908, to be $130.00 each, and the eighth, and last inatalment to be $1,130.00.3.The said right of enjoyment of the said immoveable and the exercise of the faculty of redemption on tho said immoveable within the period above mentioned, shall ba subject to the following conditions, to wit : the obligation to meet all charges and costs in connection with the roads and with the neighbors affecting the said property, to pay the rents, taxes and assessments of every kind and generally to do everything necessary in connection with the said immoveable, aa if tho purchaser of the afores lid rights were the owner of the said immoveable ; to keep the buildings ereoted on the said immoveable continually insured against fire in the name and in the favor of the said J.E.Hêtu, with an insurance company to be selected by the latter for at least $2.000.00, to give him the policy for such insurance and in future the renewal receipts for the pi em unis.To be sold at the church door of the parish of Saint Paul de Grand'Mère, in the town of Grand'Mère, on the TWENTY SECOND day of JAN-U ARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Throe Ri/era, 18th December, 1907.3932 [First published, 2lat December, 1907]. 1736 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supéricure-JJistrict des Trois-Rivières, Troia-Rivièree, à savoir : 11 /i I> M () N D NAR-No 134.JJPj CISSE BEAI DRY, Demandeur ; va J.S.A Y O T T E & Cib, et LIBOIRE SIMON AYOTTE.tous deux conjointe ment et solidairement, Défendeurs.Comme appartenant au dit défendeur solidaire, Liboire Simon Ayotte, aavoir : 1* Une terre située en la paroisse de Saint-Luc, dana le rang Saint-James, contenant un arpent de front sur quatorze arpents de profondeur, formant quatorze arpents en superficie ; bornée en front vers le nord-ouest par le chemin public, en profondeurs vers le sud-eBt par les Nos.179 et 181, d'un côté vers le sud ouest par le No 210, de l'autre côté vers le nord-est par le No 212.La dite terre connue et désignée sous le numéro deux cent onze (211), du cadastre officiel du comté de Cham-plain, pour la paroisse de Saint-Luc.2* Une terre située en la paroisse de Saint-Luc, dans le deuxième rang, contenant deux ar-ponts de front sur vingt-trois arpents et sept perches de profondeur ; bornée en front vers le sud-oueBt par le chemin public, en profondeur vers le nord-est par lu ligne limitative de la paroisse, d'un côté vers le sud-est par le No fc78.et de l'autre côté vers le nord-ouest par le No 280.La dite terre connue et désignée soub le numéro deux cent soixante et dix-neuf (279), du cadastre officiel du comté de Champlaiu, pour la dite paroisse de \"vaint-Luc\u2014avec bâtisses, circonstances et dépendances.Pour être vendues à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Luc, le DEUXIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN.Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 27 uovembre 1907.3645.2 [Première publication, 30 novembre 1907].FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivières.Troia-Rivières, à savoir : ( T~\\AMK JULIE RIN-No 248.J \\ J GUETTE, De- manderesse ; contre JOSEPH LES AGE, fils, Défendeur.\" 1\" Une terre située en la paroisse de Saint-Paulin, à la concession Saint-Charles, désignée par le numéro trois cent quatre-vingt-quinze (395), sur les plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinongé, pour la dite paroisse- de Saint-Paulin.2\" Une terre située eu la paroisse de Saint-Léon, à la concession Saint-Charles, désignée par lo numéro quatre cent vingt (420), sur le plat; et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de MaBkinongé pour la paroisse de Saint-Léon\u2014avec bâtisses, circonstances et dépendances.Pour être vendus : l'immeuble en premier lieu désigné, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Paulin, le TRENTE ET UNIEME jour de DECEMBRE prochain,^ DIX heures du matin, et l'immeuble en second lieu désigné, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Léon, le MEME JOUR, à DEUX heures de l'après-midi.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif.Shérif.Trois Rivières, 26 novembre 1907.3643.2 [Première publication, 30 novembre 1907.] Avis du Gouvernement Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies do Québec, 1907, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, 'des lettres patentes, en date du 17 décembre 1907, constituant en corporation MM.FIERI FACIAS DE TERRIS.Bvpeiior Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivera, to wit : \\T.EDMOND NARCISSE No 134.ill* BEAIJDRY, Plaiu- tiff; ve.J.8.AYOTTE & Co., and LIBOIRE SIMON AYOTTE, both jointly and aeverally, Defendants.Aa belonging to the aaid joint and several defendant, Liboire Simon Ayotte, to wit : 1.A lot of land situate in the parish of Saint Luc, in Saint Jaraea range, containing one arpent in front by fourteen arpenta in depth, forming fourteen arpenta in auperficiea ; bounded in front on the north west by the highway in depth on the south east by lots numbers 179 and 181, on one aide to the aouth west by No.210, on tho other side to the north east by No.212.The said lot of land being known and designated as number two hundred and eleven (211), on the official cadastre of the county of Champlain, for the parish of Saint Luc.2.A lot of land situate in the parish of Saint Luc, in the second range, containing two arpents in front by twenty three arpents and seven inches in depth ; bounded in front on the south west by the highway, in depth on tho north east by the boundary line of the parish, on one side to the aouth east by lot No.278, on the other side to the north west by No.280.Tho said lot of land being known and designated as number two hundred and seventy nine (279), of the official cadastre of the county of Champlain, for the said parish of Saint Luc\u2014with buildings, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Luc, on the SECOND day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sherifl'e Office, Sheriff.Three Rivers, 27th November, 1907.3646 [First published, 30th November, 1907.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : ) TvAME JULIE HIN-No 248.] \\J GUETTE, Plaintiff ; againBt JOSEPH LESAGE, fils, Defendant.1.A lot of land situate in the parish of Saint Paulin, Saint Charles concession, designated under the number threo hundred and ninety-five (395), on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Maskinongé, for the said parish of Saint Paulin.2.A lot of land situate in the parish of Saint Léon, Saint Charles concession, designated under the number four hundred and twenty (420), on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Maskinongé for the parish of Saint Leon-with buildings, circumstances, and dependencies.To be sold as follows : tho immoveable firstly described, at the church door of the parish of Saint Paulin, on the THIRTY FIRST day of DECEMBER next, at TEN o'ebek in the \"morning, and the immoveable secondly describe*!, at th« church door of the parhh of Saint Léou, on the SAME DAY, at TWO o'clock in the afternoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff a Office, Sheriff.Three Rivers, 26th November, 1907.3644 [First published, 30th November, 1907.] Government Notices Public notice is hereby given that, under th Quebec Companies Act 1907, letters pvtcnt hav been issued by the Lieutenant Governor of th province of Quebec, bearing date the 17th December 1907, incorporating Messrs.Emile'LaroBe, account 1737 Emile Laroae, comptable; Joseph Alex.Hefferman, courtier ; Joseph Gauvreau et Joseph Emmanuel Deapréa, marchands ; Maxime Lapointe, maître-charretier ; Paul Cazeneuve, artiato ; Louis ltooh Montbriand, architecte ; Napoléon George Val»-quette, marchand ; Louia Guyona, inapecteur, Arthur Gaboury, surintendant, et Joseph Allard, huiasier, de la cité de Montréal, dana le but d'être forméa en association dans un but de recréation et d'amusement, arec pouvoir d'acheter un immeuble pour servir les fins du club et de aea membres, sous le nom de Le Club Saint-Jacques (incorporé), avec uu capital total de deux mille piastres (S2.0U0.00), divisé en quatre-vingt (80) actiona de vingt-cinq piastres ($26.00) chacune.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce dix-aeptième jour de décembre 1907.JOS.BOIVIN, 396fi Soua-aecrétaire de la province.No 1799.06.département de l'instruction publique.Délimitation de municipalités scolaires.' Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 18 décembre courant, 1907, do détacher de la municipalité scolaire de Saint-Donat, dans le comté de Rimouaki, le troiBième rang de la paroiaaede Saint-Gabriel, et l'annexer à la municipalité scolaire de Saint-Gabriel, dans le même comté.Cette annexion ne prendra effet que le 1er juillet prochain, 1908.3907 Ne 3599.07.département de l'instruction publique.Demandé délimitation de municipalités scolaires.Demande est faite de détacher de la municipalité scolaire de Saint-Paul-de-Chester, dans le comté d'Arthabaska, lea biens-fonds ayant au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Paul-de-Chester, les numéros 433 et suivants jusqu'à 448 inclusivement, et partie des biens-fonds ayant au môme cadastre les numéros 360, 361, 3G2 et 432, bornée à l'ouest par la rivière Nicolet.à l'est par le chemin de front du 10e rang, au aud par le bien-fondB ayant le numéro 37L,et au nord par la petite route qui conduit du 10e au lie rang, et d'annexer ce territoire à la municipalité scolaire du village de Saint-Paul-de-Chester.Cette annexion, si elle est autorisée, ne prendra effet que le 1er juillet prochain, 1908.3963 Avis est par le présent donné qu'il a plu à Son Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil, par un décret de l'exécutif, en date du 18 décembre 1907, de révoquer le permis accordé à la compagnie \" The Continental Color & Chemical Company \", de faire affairea dans la province de Québec, en vertu de 4 Ed.VII, ch.34.L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.Québec, 19 décembre 1907.3957 Demande à la Législature Avis eBt par le présent donné que MM.Benjamin Décarie, Antoine Hudon, J.J.Crowley, L.A.Pioard, Robert Ford, Joseph Hurtubiae et al, tous contribuables de la ville de Notre-Dame de Grâces, présenteront un bill à la prochaine session de la législature de la province de Québec, pour amender l'acte d'incorporation do la dite ville,inoor-porée par 6 Edouard VII, chapitre 53, section 12, ant ; Joaeph Alex.Hefferman, broker ; Joeeph Gauvreau and Joseph Emmanuel Despiéa, mer-chants ; Maxime Lapointe, maater carter ; Paul Cazeneuve, artist ; Louia Roch Montbriant, architect ; Napoléon Georges Valiquette, mercliant ; Louis (iuyons, inspector ; Arthur Gaboury, auper-intendent, and Joaeph Allard, bailiff, of the city of Montreal, aa an association for purpoata of recreation and amusement, with power to purchase an immoveable to /servo for the purposes of the club and of its members under the name of \" Le Club Saint Jacques \" (incorporé), with a total capital of two thousand dollura ($2,000.00), divided into eighty (80) sharea of twenty five dollara ($25.00) each.Dated from the office of the provincial secretary, the seventeenth day of December, 1907.JOS.BOIVIN, 3966 Deputy Provincial Secretary.No.1799.06.Department ok Public Instruction.Delimitation of school municipalities.Hia Honor the LIEUTENANT GOVERNOR baa been pleased, by order in council, dated the 18th December instant, 1907, to detach from the school municipality of Saint Douat, in tho county of Rimouski, the third range of the parish of Saint Gabriel, and to annexe it to the school municipality of Saint Gabriel, in the same county.* Such annexation shall take effect only on the let July next, 1908.3968 No.3599.07.Department of Public Instruction.Application for delimitation of school municipalities.Application is made to detach from the school municipality of Saint Paul de Chester, in the county of Arthabaska, the immoveables designated on the official cadastre of the parish of Saint Paul de Chester, the numbers 433 and following to 448 inclusively, and part of the immoveables designated on the same cadastre under tho numbers 300, 361, 362 and 432, bounded on the west by the Nicolet river, on the east by the front road of the 10th range, on the sou^h by the immoveable bearing the number 37L, and on the north by the small by-road leading from the 10th to the 11th range, and to annex such territory to the school municipality of the village of Saint Paul de Chester.Such annexation, if authorized, shall take effect only on tho let July next, 1908.3964 Notice ia hereby given that Hia Hono»- the Lieutenant Governor has been please, by an order in council, dated the 18th December, 1907, to cancel tha permission given to the Continental Color and Chemical Company, to do business in the province of Quebec, under the act 4 Ed.VII, chap.34.L.RODOLPHE ROY, Provincial Secretary.Quebec, 19th December, 1907.3958 Application to the Legislature Notice is hereby given that Benjamin Décarie, Antoine Hudon, J, J.Crowley, L.A.Picard, Robert Ford, Joseph Hurtubise et ai, all proprietors of the town of Notre Dame de Grâces, will present a bill at the next session of the Legislature of the province of Quebec, in order to amend the incorporation acl of the aaid town, incorporated by 6 Edward VII, chapter 53, section 12, by lowering 1788 en abaissant 1m qualification foncière du maire et due échovina de $5.000.00 à $1,000.00.ROMEO LANGLAIS, 3976 Procureur des requérants.Avis de Faillites District de QueTxc.In re Quebec Spice Mill, Québec, Insolvable.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 0 janvier 1008, date après laquelle ce dividende sera payable à mon bureau.V.E.PARADIS.Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 19 décembre 1907.3909 District de Beauce.Re Georges Turmelle, voiturier, Saint-Frédéric, Beauce, Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 12 décembre 1907, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations -on1 recette succession sont requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 19 décembre 1907 .3971 Province de Québec.\\ District de Terrebonne.J In re H.H.Ethier, Cour Supérieure.Demandeur ; A.T.A.Bigonnesse, marWiand, de Saint-Jérôme, Que., Défendeur.Avis est par le présent donné que, pu- ordre de cette cour, le 14ème jour de décembre 1907, j'ai été nommé curateur aux biens du dit défendeur, qui eu a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations devront être produites à mon bureau sous 30 jours de cette date.ALEXANDRE DESMARTEAU.Curateur.60, rue Notre-Dame Est, Montréal.Montréal, 16 décembre 1907.3985 Province de Québec, ) District de Montréal.) In re Auguste Bousquet, Cmir Supérieure, Demondeur Wilfrid Langevin et id, \" Lingevin et Lemelin \", entrepreneurs, de Montréal, Défendeurs.Avis est par les présentes donné que, le 16e jour de décembre 1907, par ordre de cette cour, j'ai été nommé curateur aux biens^cédés par les dits failli, pour le bénéfice de leurs créanciers.Les réclamations devront être produites à mon bureau sous 30 jours pour être colloquéea sur la feuille de dividende.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.No 60, rue Notre-Dame Est, Montréal.Montréal, 17 décembre 1907.3983 Cout Supérieure.Province de Québac, Diatrict de Beauharnois.No 143.Dans l'affaiie de James C.Cottingham, du viliage de Ormstown, comté de Châteauguay, dit district, manufacturier.Failli.Avis est par le présent donné que le 16e jour de décembre 1907, par ordre de la cour, le soussigné a the qualification of the mayor and aldermen from $5,000.00 to $1,000 00.ROMEO LANGLAIS, 3976 Attorney for petitioners.Bankrupt Notices District of Quebec.In re Quebec Spico Mill, Quebec, Insolvent.A firat and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 6th January, 1908, and after which date thia dividend will be payable at ray offioe.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhouaie street, Richelieu & Ont.Nav, Co.Building.Quebec, 19th December, 1907.3970 District of Beauce.Re Georges Turmelle, carriage maker.Saint Frederic, Beauce, Insolvent In virtue of an order of the court, dated 12th December, 1907, I have been appointed curator to this estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS.Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 19th December, 1907.3972 Province of Quebec, District of Terrebonne.In re H.H.Ethier, Superior Court.Plaintiff A.T.A.Bigonnesae, merchant, of the town of Saint Jeromp, Que., Defendant.Notice is hereby given that, by order of thia court, I was, on the 14th day of December, 1907, appointed curator to the estate of the said defendant, who has made a judicial abandonment for the benefit of his creditors.Claims should be filed at my office within 30 dayB from this date.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.60, Notre Damo street East, Montreal.Montreal, 16th December, 1907.3986 |Province of Quebec, ) District of Montreal.) In re Auguste Bousquet, Superior Court.Plaintiff ; Wilfrid Langevin et al, \" Langevin et Lemelin \", contractors, of Montreal, Defendants.Notice is hereby given that,by order of this court, I was, on the 16th day of December, 1907, appointed curator to the property abandoned by the Baid insolvents, for the benefit of their creditors.Claims must be filed in ray office within thirty days to be collocated on the dividend sheet.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.60, Notre Dame street East, Montreal.Montreal, 17th December, 1907.3984 j- Superior Court.Proviace of Quabec.District of Beauharnois.No.143.In the matter of James C.Cottingham, of the village of Ormstown, county of Chateauguay, said district, manufacturer, Insolvent.Notice ia hereby given that, on 16th December, 1907, by an >rder of the court, the uuderaigned was 1739 été nommé curateur dea biens du dit failli, qui en a fait un abandon pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, dûment attestées sous serment, doivent être déposées entre les mains du soussigné, sous 30 jours de la date de cet avis.ALEXANDER MILLS.Curateur.Ormstown, Que., 19 décembre 1907.3987 SOUS L'ACTE DES LIQUIDATIONS.Province de Québec, / / a , .District de Montréal.} C,mr ****** In re La Compagnie Canadienne de Navigation du Saint-Laurent, Limitée, En liquidation.Avis eat par lea présentes donné que, par jugement de cette cour, le aeizième jour de décembre 1907, j'ai été nommé liquidateur a cette compagnie.Les réclamations devront être produites à mon bureau aoua 30 jours.ALEXANDRE DESMARTEAU.Liquidateur.No 60, rue Notre-Dame Est.Montréal.Montréal, 18 décembre 1907 .3981 AVIS DE CURATEUR.In re Jean Baptiate Falardeau, de la Jeune Lorette, marchand, Insolvable.Avis est par le préaent donné qu'en vertu d'un jugement de l'honorable juge Ernest Cimon, en date du treizième jour de décembre 1907, les soussignés ont été nommés curateurs-conjoints.Les créanciers du dit insolvable sont requis do produire leurs réclamations, dûment attestées sous serment,dans un délai de trente jours de cette date.LEFA1VRE & TASCHEREAU, Curateurs conjoints.Bureau : 111, Côte de la Montague, Québec.Québec, 13 décembre 1907.3979 awtfr*»^ Dans l'affaire de A.F.Gauvreau, Montréal, Failli.Avis est par le présent donné que, le 19e jour de décembre 1907, nous avons été nommés curateurs conjoints des biens dtrdit failli.Toutes personnes ayant des réclamations contre le dit failli sont requises de les produire, dûment attestées sous serment, sous 30 jours de cette date.ARTHDR W.WILKS, J.WILFRID MICHAUD, Curateurs conjoints.Bureau de Wilks & Miohaud, 205, rue Saint Jacques.Montréal, 19 décembre 1907.3977 Province de Québec, 1 Diatrict de Joliette.J Cour Supéi teure.No 4201.In re Arsène Ri vest, marchand, de Saint-Théodore de Chertsey, Failli Avis eat par le préaent donné que,le 18 décembre' 1907, le dit Arsène Ri vest a fait une cession judi-diciairo de ses biens pour le bénéfice de aes créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supé Heure, à Joliette, et qu'il y a déposé son bilan le même jour.RENAUD & GUIBAULT, Avocats du gardien provisoire.Joliette, 18 décembre 1907.3973 dw^sîlss&T} °»\" Dana l'affaire de Dame Alice Cloutier.(P.B.Leraire & Cit.), Faillie.Avis est par le présent donné que, le 19e jour de décembre 1907, la susdite faillie a fait un abandon judiciaire complet de ses biens pour le bénéfice de appointed curator to the property of the said insolvent, abandoned by him for the benoht of his creditors., Sworn claims must be filed with the uuderaignea within 30 days from thia notice.ALEXANDER MILLS.Curator.Ormstown, Que., 19th December, 1907 .3988 UNDER THE LIQUIDATION ACT.Province of Quebec | Superior Court.District of Montreal.J r In fê La Compagnie Canadienne de Navigation du Saint-Laurent, Limitée.In liquidation.Notice ia hereby given that, by a judgment of this court, on the aixteenth day of December, 1907, I was appointed liquidator to the and company.Claims must be tiled in ray office within 30 days.ALEXANDRE DESMARTEAU.Liquidator.No.60, Notre Dame atreet East.Montreal.Montreal, 18th December, 1907.3982 CURATOR'S NOTICE.in re Jean Baptiste Falardeau, of la Jeune Lorette, merchant, Insolvent.Notice ia hereby given that, in virtue of a judgment of Honorable Mr.justice Erneat Cimon,dated the thirteenth day of December, 1907, the undersigned were appointed joint curators to the abandonment of property.T-he creditors of the said insolvent are required to file their claims, duly attested under oath, within a delay of thirty days from this date.LEFAIVRE & TASCHEREAU Joint curators.Office : 111, Mountain Hill, Quebec.Quebec, 13th December, 1907.3980 In the matter of A.F.Gauvreau, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 19th day of December, 1907, we were appointed joint curators to the estate of the said insolvent.All parties having claims against said insolvent are requested to fyle same, duly attested under oath, within 30 days from this date.ARTHUR W.WILKS.J.WILFRID MICHAUD, Joint curators.Office of Wilks & Michaud, 205, Saint James street.Montreal, 19th December.1907.3978 j Superior Court.Province of Quebec, District of Joliette.No 4201.In re Arsène Rivest, merchant, of Saint Theodore de Chertsey, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 18th December, 1907, the said Arsène Rivest made a judicial abandonment of hia property for the benefit of hia creditors, at the office of the prothonotary of the superior court, at Joliette, and filed his statement on the same day.RENAUD & GtTIBAULT, Attorneys for provisional guardian.Joliette, 18th December, 1907.3974 Province de Quebec, \"I Q r .District of Saint Francis.) 5nPmor Couvt' In the matter of Dame Alice Cloutier (P.B.Lemire & Cie), Insolvent.Notice is hereby given that, on the 19th day of December, 1907, the aaid insolvent haa made abandonment of her property for the benefit of her 1740 ses créanciers su bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Suint-François.C.M.ROBERTSON, Gardien provisoire.Sherbrooke.19 décembre 1007.399] Index de la Gazette Officielle de Québec No 51.Actions en separation de biens :\u2014Dmos Archambault vb Allard, 1724 ; BigraB vs Jeannot alias Juneau, 1722, Carignant vs GoBselin, 1722 ; Charbonneau vs Leduc, 1721 ; Dalpé vb Papi neau, 1721 ; Dosrochers vb Monier, 1722 ; Forget vs Poirier, 1723 ; Haimovitch va Kalmano-vitch, 1723 ; Isaacs vb Bendler, 1722 ; Lapointe vsTôtu, 1721 ; Lebreux vb Rioux, 1724; McAllister vs Morgan, 1724 ; Meloche vs Desjir-dinB, lf24 ; Murray va Lespérance,1722 ; Na-deau vs Collin, 1724 ; O'Borne vs Gauvreau, 1721 ; Ouelletvs Van Bogaert.1723 ; Page vs Leonard, 1723 ; Pharand vb Langevin, 1723; Prud'homme vs Clermont, 1723 ; St.Pierre vs Libelle, 1721 ; Thuau vs de VVerthemer, 1722 ; Valérie vs Paradis, 1724 : Vermotte vs Toupin, 1725.Annonceurs : \u2014Avis anx : \u2014 Concernant avlB.etc., 1701.Avis : \u2014Eastern Townships Dairy Produce Co, 1719 ; The Continental Colors Chemical Coy, 1737 ; Ville de Coaticook, 1718.Bills Privés, P.Q.: \u2014Avis au sujet des : \u2014 Assemblée législative, 1707 ; Conseil législatif, 1705.Compagnies autorisées a taire des opération* :\u2014 Bay Shore Lumber Coy, 1704 ; Eastern Townships Dairy Produce Co, 1719.Dmiandesa la Législature : \u2014Association des anciens élèves et gradués de l'Université Laval, à Québec, 1718 ; Bureau Protestant des Commissaires d'Ecoles, 1711 ; Cité de Québec, 1710 ; Cité des TroiB-Rivières, 1712 ; Club Université de Montréal, 1714 ; Compagnie de chemin de fer de la Baie des Ha ! Ha ! , 1714 ; Compagnie Hydraulique de la Rivière du Nord, 1709 ; Corporation de Limoilou, 1711 ; Corporation de la cité de Sherbrooke, 1777 ; Corporation de la paroisse de Notre-Dame de Québec, 1711 ; Corporation de ville de Farnham, 1712 ; Corporation du village de Saiut-Pierre-aux-Liens, 1712 ; Décarie, Benjamin et autres, 1737 ; Expropriation de la ruelle Saint-David, 1710 ; First Prince of Wales and Fusiliers Armoury Association, 1075 ; Girard, Louis-Philippe, 1711 ; Incorporation de la cité de Hull, 1715 ; Institution Catholique des Sourds-Muets, 1710 ; Kerr, William, suceesBion, 1712 ; L'Acion Sociale Catholique, 1717 ; Leduc, Frs.-Xaxier, 1710 ; Les Sœurs des Saints-Coeurs de -Jésus et de Marie, 1713 ; L'Œuvre du Patronage de Saint-Hyacinthe, 17lg ; Mayrand, Geo., et autres, 1713; Ménard, Joseph, et autres, 1715 ; Old Brewery Mission, 1713 ; Quebec Central Railway Coy, 1711 ; Quebec Live Stock and General Accident Insurance Coy, 1709 ; Redpath, John, succession, 1714 ; Riverside Athlectic and Sporting Club, 1710 ; Robertson, Thomas & Coy, 1715 ; Rouge River Hardwood Development Co, 1715 ; The Country Club, 1719 ; Ville de Saint-Jean, 1716 ; Ville de Westmount, 1713.creditors, at the offloe of the prothonotary of the superior court for the district of Saint Francis.C.M.ROBERTSON, Provisional guardian.Sherbrooke, 19th December, 1907.3992 Index of the Quebec Official Gazette, No.51.Actions for separation as to property : \u2014 Draes Archambault vs Allard, 1724 ; Bigras vs Jeannot alias Juneau, 1722 ; Carrignant vs GosBelin, 1722 ; Charbonneau, vs Ledec 1721 ; Dalphé vs Papineau, 1721 ; Desrochers vs Monier, 1722 ; Forget vs Poirier, 1723 ; Haimovitch vs Kalmanovitch, 1023 ; Isaaca vs Bendler, 1722 ; Lapointe vb Têtu, 1721 ; Lebreux vs Rioux, 1724 ; McAllister vs Morgan, 1724 ; Meloche vs Desjardins, 1724 ; Murray vs Lespérance, 1722 ; Nadeau vs Collin, 1724 ; O'Borne vs Gauvreau, 1721 ; Ouellet vs Van Bogaert, 1723 ; Page vs Leonard, 1723 ; Pharand vs Langevin, 1723 ; Prud'homme vs Clermont, 1723 ; St.Pierre vs Labelle, 1721 ; Thuau vs de Werthemer, 1722 ; Valérie va Paradis, 1724 ; Varmette vs Toupin, 1726.Advertisers:\u2014Notice to :\u2014Respeotlng notices,«fcc.1701.Notice : \u2014 Eastern Townships Dairy Produce Co, 1719 ; The Continental Color and Chemical Company, 1737 ; Town of Coaticook, 1718.Private Bills, P.Q.:\u2014Notices respecting the : \u2014 Legislative Assembly, 1707 ; Legislative Council, 1705.Companies authorized to do business : \u2014 Bay Shore Lumber Coy, 1704 ; Eastern Township Dairy Produce Co., 1719.Applications to the Législature :\u2014The Association of the paststudents and graduates of Laval University, at Quebec, 1718 ; Protestant Board School Commissioners, 1711 ; City of Quebec, 1710 ; Citty of Three Rivers, 1712 ; University Club of Montreal, 1714 ; Compagnie de chemin de fer de la Baie des Ha ! Ha !, 1714 ; The North River Hydraulic Coy, 1709 ; Corporation of Limoilou, 1711 ; Corporation of the city of Sherbrooke, 1711 ; Corporation of the parish of Notre-Dame of Quebec, 1711 ; Corporation of the town of Farnham, 1712 ; Corporation of the village of Saint-Pierre-aux-Liens, 1712 ; Décarie, Benjamin and others, 1737 ; Saint David's Lane Expropriation, 1710 ; First Prince of Wales and Fusiliers Armoury Association, 1675 ; Girard, Louis-Philippe, 1711 ; Incorporation of the city of Hull, 1715 ; Institution Catholique des Sourde-Muets; 1710 ; Kerr, William, estate, 1712 ; L'Action Sociale Catholique, 1717 ; Leduc, Frs.-Xavier, 1710 ; Les Sieurs des Saints Cœurs de Jésus et de Marie, 1713 ; L'Œuvre du Patronage de Saint-Hyacinthe, 1715 ; Mayrand, Geo., and others, 1713 ; Ménard, Joseph, and others, 1715 ; Old Brewery Mission, 1713 ; Quebec Central Railway Coy, 1711 ; Quebec Live Stock and General Accident Insurance Coy, 1709 ; Red-path, John, estate, 1714 ; Riverside Athletic and Sporting Club, 1716 ; Robertson, Thomas & Coy, 1715 ; Rouge River Hardwood Develop* ment Co., 1716 ; The County Cluh, 1710 ; Town of Saint Johns, 1716 ; City of Weatmount, 1713. 1741 Examens : \u2014Barreau :\u2014Bedford, 1719 ; Montréal, 1720 ; Québec, 1721 ; Saint François, 1720.\\ Faillis : \u2014Avon, Fila, 1720; Beaudreau, 1728 ; Bigonnease.1738 ; Bousquet, 1738 ; Cloutier (Dme), 1789 ; Cottingham, 1738 ; Crescent flat Works, 1726 ; Daouet, 1725 ; de Weithemer, 1726 ; Dominion Dry Goods Co.1725 ; F«Ur-deau, 1739 ; Gauvreau.1725 ; Gauvreau, 1739 : Gravel & Duhamel, 1725 ; La Cie Canadienne de Navigation du Saint-Laurent, 1739 ; LaKuu, 1720 ; Naud, 1726 ; Quebec Spice Mill, 17-iH ; Rivest, 17b9 ; Turmelle, 1738.Lettres patentes : \u2014Le Club Saint-Jacques, 17.\"!6 ; Teiniscamingue