Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 14 décembre 1907, samedi 14 (no 50)

[" No 50.1667 Vol.XXXIX Gazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 14 DECEMBRE 1907.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.3277 Nomination Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du vingt-sixième jour de novembre 1907, de nommer M.Auguste-Joseph de Bray, professeur de sciences commerciales, de la cité de Montréal, principal de l'école des hautes études commerciales, à Montréal.3843 Proclamation de \\ b.J \" L.A.JETTE.Canada, 'rovince Québec L.8.1 fiDOUARD VII, par la grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-dela dos mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillera Législatifs ie la Province de Québec, et à Nos Membres Hub pour servir dans l'Assemblée Lég:elative de Notre PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC.SATURDAY, 14th DECEMBER, 1907.GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.3278 Appointment His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been p'.eased, to appoiut, by order in council, dated the twenty-sixth day of November, 1907, Mr.Auguste Joseph de Bray, professor of commercial sciences, of the city of Montreal, principal of the higher sch >ol for commercial studies, in Montreal.3844 Proclamation Canada, i Province of V LA.JETTE.Quebec.J (L.S.i EDWARD THE SEVENTH, by tne Grace ot God, ot the United Kiagdom of Great Britain anc Irolaud and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the f' .ith, Ewpeior f India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly t 1g68 dite Province, sommés et appelé* à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait ae tenir et avoir lieu en Notre Cité de Qaébec, le DIX-SEPTIEME jour de DECEMBRE, dans l'année de Nôtre-Seigneur, mil neuf oent *ept, et à chacun de voua\u2014Salit.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de C/uéboc, se trouva convoquée pour le DIX-SEPTIEME jour du mois do DE CEMBRE mil neuf cent sept, auquel temps vous étiez tenus et 11 vous était enjoint d'être préients en notre cité de Ouéhec \u2022 Hachiez, maintenjnt que, pour diverse?causes et considers rions, ot pour la plus grande aise et la plus grande commoiité de Nos bien-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et charon de vous, d'ê.,e présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de voub, do vous trouver avec nous,on notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le VINGT CINQUIEME jour du mois de JANVIER prochain, et y agir «omme de droit.Ce a quoi vouh ne devez manquer* En Foi ue Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles lait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'Hono rablo Sik LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Suint-Michel et Saint George, Lieutenant Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre.Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce QUATRIEME jour de DECEMBRE, dans l'année .de .Notre-Seigneur, mil neuf cent sept, et dans la septième année de Notre Règne.Par ordre, L.G.DESJARDINS.Greffier de a Couronne en Chancellerie.3095 Québec Avis du Gouvernement Avis est par le présent do4iné que la compagnie \" The Philip Carwy Manufacturing Company\" autorisée à faire des opérations dans cette province, a nommé, par nouvelle procuration, M Thomas F.Case, de la ville de We tmount, son agent principal, avec son principal bureau d'attaires, en la cité de Montréal.L RODOLPHE ROY, Secrétaire de la proviuce.Québec, 6 décembre 1907.3765 Avis est par le présent donné que la compagnie \" Broughton Asbestos Company ', corps politique et ii.corporé, a été diss< ute, conformément à une résolution des actionnaires passée à une «k-.emblée tenue le û décembre 1907.L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.Québec, 7 décembre 1907.3771 No.1947.07.DkHAKTKlIENI l)K L'INSTRUCTION PUBLIQUE.Vsmoiuie de délimitation de mwmiptditês scolaires Dim.nde « ft f lté de détuehrr de la municipalité scolaire «le Whitton, dans le ouiuté de Coinpton, le^ of Our said Province and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Oar said Province, at Our City of Quebec, on the SEVENTEENTH day of the month of DECEMBER.in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and seven, you and each of yo>.\u2014Grkktino.PROCLAMATION WHEREASthe Meeting of the Legislature of tl e Province of Quebec, stands prorogued to tb« SEVENTEENTH day of the month of DECEMBER, one thousand nine hundred and seven, at which time, at Our City of Quebec, you were held and constrained to appear : Now Know Ye, that fur divers causes and considerations and taking into consideration the great ease and convenience of Our loving subjects, W« have thought tit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, i relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining yeu and each of you, that \u2022» ths TWENTY FIFTH day of the month o* JANUARY next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city ot Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein ran not.I» Testimony Whereof We have caused these Our* Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Provinco of Quebec, to be herounto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved, the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commanuet of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec A' Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, thi« FOURTH day of DECEMBER, it the year of Our Lord, one thousand ninp hundred and seven, and in the seventh year o» Our Reign.By command, L.G.DESJARDINS, Clerk of the Crown in Chancery, 3b90 Quebec.Government Notices Notice is hereby given that 11 The Philip Carey Manufacturing Company \" authorised to do business in this province, has, by a new power of attorney, appointed Thomas F.Case, esquire, of the town of Westmount, its chief agent, with its principal place of bueiness in the ciiy of Montreal.L.RODOLPHE ROY, Provincial Secretary.Quebee, 6th December, lf07.376C Notice is hereby given that ths \" Broughtou Asbestos Company \", a body politic and corporate, has been dissolved, in conformity with a resolution of its shareholder-* adooted at a meeting held on the 6th December, 1907.L.RODOLPHE ROY, Provincial Secretary.Quebec, 7th December, 1?07.3772 No.1947.07.Department of Public Instruction.Application If fix boundaries of school municipalities¦ Application is mnde to detach from the school municipality of Whitton, in the county of Comptoii, - - 1669 biena-fonds du premier rang nurd-eat du canton de Whitton, ayant lea numéros 27 tt suivants jusqu'à i\\ inclusivement, et de lea annexer à la municipalité scolaire de Sainte-Cécile de Whitton, dana le même comté.^ Cette délimitation, ai elle eat autoriaée, ne prendra effet que le 1er juillet prochain 1908.3787 A via eat par le préaeut donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, par J.Aimé Lus sier, écuier, notaire public, pratiquant et demeurant en la ville de Saint-Jean, *en le comté de Saint Jean, district d'Iberville, iar laquelle il demande le transfert, en sa faveur, des minutes, répertoire et index de feu Arthur Pigeon, en son vivant notaire public, pratiquant à Saint-George de Hemyville, comté et district d'Iberville, qui était lui même cessionnaire des minutes, répertoire et index de feu les notaires Lcuis Hormiedaa Trudeau et Edouard René Demers, du même endroit, le tout conformément aux dispositions du code du notariat.L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.Québec, 30 novembre 1907.3087.2 Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnie* de Québec, 1907, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du vingt-neuvième jour de novembre 1907, constituant en corporation MM.Joseph Margolese, comptable, Morfki Besner, marchand, Sa rnuel G.Tritt, comptable, Masha Simler.lépouse séparée de biena de Muses Pesnor Bl Esther Rusakov, épouse séparée de biens de Nathan Black, tous de la cité do Montréal, dans le but de faire le commerce de t< ute sorte de carton, papeterie et librairie, les manufacturer ou manufacturer tout article provenant des susdits matériaux ; acquérir ou autrement toute* affairée dé inline nature, sous le nom de \" The American Paper Company \", avec un fonda Bocial total de ciuq mille piastres ($5,000 00), div.sé en cinquaute (50) actions de cent piastres ($100.00) chacune.Daté du bureau du secrétaire de la province de Québec, ce deuxième jour de décembre 1907.3097.2 L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.Avis est donné au publie qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Qaébec, des lettres patentes, en date du vingt-neuf novembre 1907, constituant en eerporetion MM.Peter Letuks, meublitr, William Yusaitia, taillour, Pius Draugelia, mécanicien, William Markavytia, charpentier.Y^iatnaa Guzas, charpentier, tous de la cité de Montréal, dans le but d'établir, maintenir et diriger un club pour des tins de récréation, d'instruction et d'amusement, et particulièrement dana le but de réunir lea Lithuaniens de la province de Québec, et de leur faire comprendre toute l'importance pour eux de devenir sujets britanniques.De posséder, acheter, fournir, ériger, maintenir et prendre à loyer une maison ds slub.b&tisses, terrain» et autres dépendances convenables pour l'accommodatinu des membres du club, de leurs amis et dea serviteurs et employés du club, et pour les fins msdites et autres fins incidentes s'y rattachant ; et généralement de procurer aux membres du clab et à leurs amis les privilèges, avantages, commodité» et accomodations habituelles d'un club.De recevoir, acquérir, échanger, poseéder, louer et avoir en jouissance toutes propriétés mobilières et immobilières, nécessaires pour son usage ; et d'engager, vendre, aliéner, transporter les dites propriétés, d'en dinpoai r et d'en acquérir d'autrea à | the properties in the first range north east of the township of Whitton, bearing the numbers 27 and following to 43, inclusively, and to annex them to the school municipality of Sainte Cécile de Whitton, in the same county.Suoh change, if it ia authorized, shall take effect only on the 1st of July next, 1908.3788 Notice ia hereby given that a petition has been presented to Hia Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, by J.Aimé Lussier, esquire, notary public, practising and residing in the town of Saint John, iu the county of Saint John, district of Iberville, asking for the transfer, in hia favour, of the minutes, repertory and index of the late Arthur Pigeon, in his lifetime notary public, practising at Saint George de Henry ville, county and district of Iberville, to whom the said minutes, repertory and index qf the late Louis Hor-misdas Trudeau and Edouard René Demers, notaries, of the same place, had already been trans-f.md, the whole in accordance with ths provisions of the notarial code.L.RODOLPHE ROY, Provincial Seoretary.Quebec, 30th November, 1907.3688 Public notice is hereby given that, under the QuebicCompaniesAct, lfl07,lettera patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, bearing date the twenty nine day of November, 1907.incorporating MessrB.Joseph Margolese, accountant, Morris Besner, merchant, Samuel G.Tritt, accountant, Mash* Siiuler, wife aeparate as to property of Moses I'esner and Esther Rusakov, wife separate as to property of .Nathan Black, all of the city of Montreal, for the purpose of to deal in all kindB of card b.oser, le nombre, la constitution, les pouvoirs et les devoir* de bob officiers et de son comité d'administration ; et généralement pour l'administration et la conduite de ses affaires, de pouvoir rénumérer toutes personnes pour services rendus ou à être rendus dans la vente des actions de la compagnie, sa formation, organisation, incorporation ou la conduite de ses aflaires, sous le nom de \" Lithuanian Withold Independent Club\", avee un capital total de quinze mille piastres ($15,000.00), divisé en sis cents (600) actions de vingt-cinq piastres ($25.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce deuxième jour de décembre 1907.L.RODOLPHE ROY 3699 2 Secrétaire de la province.Avis est par le présent donné qu une requête a été présentée par Son Honneur le lieutenant gou verneur de la province de Québec, par -T.Adélard Gilbert, écuier, notaire pubiic, pratiquant et demeurant à Saint-Georges, comté et district de Beauce, par laquelle il demande le transfert, en sa faveur, des minutes, répertoire et index defend.A.E.Chaperon, en son vivant notaire public, pratiquant et demeurant à Saint-Georges, comté et district su-dits, conformément aux dispositions du code du notariat.L.RODOLPHE' ROY.3613.3 ^ Secrétaire de la province.Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant1 gouverneur de la province de Québec, par Joseph-Séverin Beaudet, écuier, notaire public, pratiquant et demeurant en la ville d'Acton, en le comté de Bagot, district de Saint-Hyacinthe, par laquelle il demande le transfert, en sa faveur, des minutes répertoire et index de feu Joseph-Magloire Bordua.en son vivant notaire public, pratiquant en la dite ville d'Acton, comté et diitrict susdits, conformé-vent aux dispositions du code du notariat.L.RODOLPHE ROY, 3467.5 Secrétaire de la province.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DL) CONSEIL LEGISLATIF Relatifs aux avis de Bill Privés/ 63.Toute demande de bills privés qui sont pro Srement du ressort de la Législature de la province e Québec, suivant es dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, clause 63.pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; Hoit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou antres travaux semblables, Boit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux p«:ur fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies à f inula social ; incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité,rimpoaition d'aucune taxe locale, a division d'au -un comté,pour to.ites autres fins que celle de la représentation en parlement ou d'aucun canton, le changement de site d'aucun chef-lieu, on d aucun bureau local, lea règlements concernant sees immovable property for an amount exoeeding ten thousand dollars ($10,000.00).To borrow money, draw, make, endorse and accept cheques, bills of exchange and promissory notes necessary for the purposes of the club, and also to enter into all on tracts, covenants and agreements necessary for the same purposes.For the administration of its affairs, to adopt and rules, by-laws and statutes (not inconsistent with the lawB of this province) which it may deem necessary for the admission and expulsion of its members, the classification and respectiv9 rights and privileges of its members, the fees, subscriptions and charges it may deem advisable to impose, the number, constitution, powers and duties of its officers and of its board of management, and generally-for the administration snd management of its affairs, to have power to renumerate any persons for services rendered or to be rendered in connection with the sale of shares of the company, its formation, organization, incorporation or the manadoment of its affaire, under the name of \" Lithuania!! Withold Independent Club \".with a total capital'of fifteen thousand dollars ($15,000.00), divided into aix hundred (600) shares of twenty five dollars ($25.00) each.Di.ted at the office of the provincial secretary, this second day of December, 1907.L.RODOLPHE ROY, 3709 Provincial Secretary Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, by J.Adélard Gilbert, esquire, notary public, practising and residing at Saint Georges, county and district of Beance, by which he ask for the transfer, in his favor, of the minutes, repertory and index of the late J.A.E.Chaperon, in his lifetime notary public, practising and residing at Saint Georges, county and district aforesaid, pursuant to the provisions of the notarial code.L.RODOLPHE ROY, 3614 Provincial Secretary Notice is hereby given that a petition haa been presented to His Honor the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, by Joseph Severin Beaudet, esquire, notary public, practising and residing in the town < f Acton, couuty of Bagot, district of Saint Hyacinthe, by which he ask for the transfer, in his favor, of the minutes, repertory and index of the late Joseph Magloire Bordua, in his lifetime notary public, practising at the said town of Acton, county and district aforesaid, pursuant to the provisions of the notarial Code.RODOLPHE ROY, 3468 Provincial Secretary.EXTRACTS OF RULES AND REGULATIONS OF THF LEGISLATIVE COUNCII ' Relating to notices for Private Bill* 53.\u2014All application for private bills, proper^\" within the range of the powers of the Legislature of the Provinceof Quebec, according to the provi, ions of -the act of British North America, 1867, clause 62, whether for the construction of a bridge, a* railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbor, canal, lock, dam or slide, or other like works the granting of a right of ferry, the construction of works for supplying gas or water, the incorporation of any particular profession or trade, or of any joint sto k companies, the incorporation of a city, town, village or other municipality, the levying of any local assessment, trie division of any county, for purposes other than thit of representation in parliament, or of any township, the rem tval of the site of any county, town, or of local offices ; the regulation or any common the resurvey of any township, jline 1671 toute commune, le re-arpentage de tout oanton, ligne ou eonceasion, ou pour octroyer à qut que ce ¦oit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permission de faire quoi que ce soit qui .orrait compromettre les droits ou la propriété autres individus, ou se rap|>ortant à une olasse particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un aote antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de a demande, savoir : Un avis inséré pour la Guette Officielleten franc iia et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dona le district duquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'nne ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul jonrnal ou s'il n'y existe paa de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette 'Officielle et daiis le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas.pondant une période d'au moins un mois durant l'intervalle de temps écoula entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes 8e proposant de faire cette pétition, devront, en donnan svib prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège de la hauteur des arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et uavires, et mentionner aussi ni elleB ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant.60.\u2014Les dépenses et frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif, ou pour tout autre objet de profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une corporation ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; conséquemraent les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de deux cents piastres, immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaise et française, par ceux qui les demandent, et impnm 5s par l'entrepreneur de l'impression dea bills de la Sambre, et 250 exemplaires en français et 100 en * nglais de ces bills doivent être déposés au bureau det bills privés, et s'il y a dea amendements, lors de a seconde k-ture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privé* 250 exemplaires en français, et 100 en anglais, dn bill tel qu'amendé ; et de plus, aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés ava.it la production d'un certificat d'un dea officiers en loi constatant que le projet de loi a été examiné et jugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur du Roi, déclarant qu'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 500 de la version française, pour le gouvernement Le promoteur doit aussi payer au comptable de a Chambre une somme de $200, et en bus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité, auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n.a pas été déposé entre lea mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il a agit d'une compagnie de chemin de a9r, de tramway, de télégraphe^ de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à One compagnie a fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans lea autres cas or concession, or otherwise for granting to the individual or individuals any excluaive or peculiar rights or privilegea whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affeot the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community or for making any amendment of a like nature to any former Act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz : A notice inserted in the Official Gazette, in the english and french languages, and in one newt>-paper n thd english, arid one newspaper in the french language in the district affected, or in both languages, if there but one paper ; or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette and in a paper published in an adjoining district.Such notices shall be continued in each case fora period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave or bring in a private bill for the erection of a toll bridge is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall up piving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same lime, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the dimensions for the same.60.\u2014The expenses and costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for any other object of profit, or private, corporate, or individual advantage, or for amending .extending or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public, accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of two hundred dollars, immediately after the first reading thereof.All such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the same, and priuted by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading, which shall require the reprinting of the bill, the parties aeeking to obtain the passing of the bill shall file in the private bill office two hundred and fifty additional copies in french, and one hundred copies in the english language, of the bill as amended : and moreover, no such bill shall be submitted to the com* mittee on starding orders and private bill before the production of a certificate from one of the law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it be read a third time until a certificate from the King's printer shall have been filed with the clerk, that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more the cost of printing the bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee, to which such bill is referred.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the cleric at least eight days oefore the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars, if it relates to a rail-way, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other casea.f 1672 2.\u2014L'honoraire payable Ion de aa seconde lec ure d'un bill privé, n'eat payé qu'à celle dea chambrea où il a été présenté, maia lea frais d'impression doivent être payés dans ohaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 3279 G.C.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bills prives 51.Toute demande de billa privés dont la matière tombe dans les attributions de la Législature de Qnéboo.conformément à l'esprit de l'Acte de l'Ame nque Britannique du Nord, 1867, soit pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un tramway, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne telegraphii|ne ou téléphonique, soit pour la construe ion ou 1 améliorâtiiui d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire, ou autres travaux semblables ; aoit pour la concession d'un droit de passage d une rive à l'autre, aoit pour l'incorporation d'une compagnie à fonda social d'un commerce ou d'un métier particulier, soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité, soit pour le prélèvement d'une cotisation locale, Boit pour la division d'une municipalité ou d'un comté, pour des fina autrea que celle de la représentation dana la Législature, soit pour le changement de chef-lieu, ou le déplacement dea bureaux publics d'un comté, aoit pour le réarpentage d'un canton, ou d'nne délimitation ou conceaaion de canton, aoit pour concéder à un ou plusieurs individus des droits ou privilegea exclusifs ou particuliers, pour les autoriser à faire quoi que ce soit pouvant affecter les droits ou la propriété d autres personnes, ou pouvant concerner nne classe particulière de la Bociété, ou pour faire an amendement de même nature à une loi déjà en vigueur, doit être précédée d'un avis établissant clairement -it distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes, être aigné de la part de ceux qui font la demande.et doit être publié dana la Gazette Officielle de Quebec, en anglais et en français, ainsi que dana on journa français et dans un journal anglais du distric que le bill concerne ; et s'il n'y a ni journal français ni journal anglais dans ce- district, alors l'avis doit être publié dans un journal français ou dans un journal anglais d'un district voiain.3.Dans chacun de ces cas, cet avis doit être republié sans interruption, pendant au moins un mois, dans l'intervalle, entre la clôture de la session précédente et la prise en considération, de la pétition ; et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au greffier par ceux qui l'ont publié, afin d'être déposés au bureau du'coinité des Ordres permanents.52.L/rsqu'il s'agit d'un bill autorisant la construction d'un pont de péage, la partie ou les parties qui se proposent d'en faire la demande doivent, dans l'avis prescrit par la règle précédente, indiquer les taux de péage qu'elles ont l'intention d'exiger, l'étendue du privilège qu'elle réclament, la hauteur des arches du pont, l'espace entre les piles et les culées pour le passage dea navires ou des trains de bois ; et, de plua, si leur intention eat de construire un pont-lévis, elles doivent le spécifier et faire connaître en même temps les dimensions du pont-lé via.57.Quand il est Drésenté un bill pour confirmer des lettres patentes ou une convention, copie certifiée de cette convention ou de ces lettres patentes doit y être annexée.*' 2.Les bills pour constitution de cités ou de villes, ou de compagnies à fonds social, ou de compagnies de chemins de fer, ne doivent contenir, en tns de clauses spécial et de rigueur, que es dispositions dérogatoires aux Statuts refondus concer nant les corporations de villea, [ou à la lot des cites et villes, 1903], ou à la loi des clauses générales des compagnies à fonds social, ou aux dispositions des \u2022 2.\u2014The fee payable on the second reading of any private bill is paid only in the house in which such bill originates, but the coat* of printing Jthe same ia paid in each house.LOUIS FRECHETTE, 3280 0.L O.LEGISLATIVE ASSEMBLY, Private BHIJ^ 61.All application for Private Billa, proper.y the aubject of legislation by the Legislature o Quebec within the perviow of 11 The British Norta America Act, 1867,\" whether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, .Turn-r ne Road, Telegraph or Telephone Line ; the construction of improvement of a Harbor, Canal, Lick, Dam, Slide, or other like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company ; the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Aasossment ; the division of any Municipality orof any County for purpoaea other than that of the representation in the Legislature ; he removal the site of a County Town or of any local Offices, the re-Burvey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to uny individual or individuals any exclusive or peculiar Right* or Privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would aflect the right* or property of other parties, or which relate to ang particular class of the community ; or for makiny any Amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying?the nature and object of the application 2.Such Notice, except in the case of existing Corporation, ahall be signed on behalf of the Applicant*, and shall be publishel in the Quebec Official Gazette, in the english and french language*, and in one newspaper in the english, and in one news paper in the french language, in the district affect ed ; and in default of either of such newspaper in such district, then in a similar newspaper published in an adjoining district.3.Such notice ahall be continued, in each caae, for a period of at leaat one month during the interval of time between the close of the next preceding Seaaion and the consideration of the petition ; and oopies of the newspaper containing the first and last insertion of auch notice, ahall be Bent by ths partiea who inserted Buch Notice to the Clerk of the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Orders.52.In the case of an intended application for a Private Bill for the erection of a Toll-bridge, the person or persona intending to petition for auch Bill, ahall, in the notice prescribed by the preceding Rule, specify the Rates which they intend to aak, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passsge of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.57.When any Bill for confirming any Letters Patent or Agreement is introduced, a certified copy of each Letters Patent or Agreement must be attached to it.*' 2.Bills for the incorporating of Cities or Towns, or of Joint Stock .Companies, or of Railway Companies, shall contain, in addition to the special and absolutely necessary olauses, only such provisions as may derogate from the provisions of the Revised Statutes respecting Town Corporations, [or from the \"Citiea and Towns' Act, 1903,\"] or from the \" Joint Stock Companiea' General Clause» Act,' 1673 Statuts refondus concernant lea ol .-nine de fer, suivant la oiroonatanoe ; mai* ils doivent mentionner, dan* ohaque ca* particulier, la clause du statut général à laquelle on veut déroger, et la remplacer par nne clause nouvelle.La pétition devra alléguer le* raisons particulières pour motiver l'introduction de ces changement* 3.Tous les bills autorisant la construction de hemius de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner le* terminus, ainsi que l'indication de la route à suivre ; et les bills relatifs à la constitution en corporation de* compagnies de pouvoir électrique ou hydrau-iqne devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms des coalites où elles veulent opérer.Les plans dea routes de ces chemina de fer, chemins à barrière, lignea de télégraphe ou de téléphone, et la aituaoion des ateliers des compagnies de pouvoir électrique et hydraulique devront ibre produit* devant le comité auxquels ces bills seront soumis, et ce comité os pourra pr jcéder avant leur production.4.Les bills pour amender des statut* en vigueur doivent contenir le* clauses nouvelles que l'on vout nbstituer aux anciennea, et les amendements doivent être énoncés entre crochets.5.Tout bill à l'effet d'autoriser 1 admission a l'exercice de la profession d'avocat, de notaire, de médecin, d'arpenteur, d'arcl itecte, d'ingénieur civil, de chimiste ou de dentiste ioit contenir, au préalable, une déclaration portant que ce bill a été approuvé par le bureau ou conseil le la profession dana laquelle le requérant désire entrer.Et le comité dea bills privée ne devra procéder à l'examen detel bill qu'après production d'une copie authentique de l'approbation de l'autorité compétente.Une copie certifiée de la résolution du bureau on conseil d'administration, approuvant tel bill, devra être adressée au greffier, en même temps oue la copie du bill pour être soumise au comité des bills privés.\" 6a.Les exemplaires des billa privés, déposés entre Jea mains du greffier, seront transmis sans délai au bureau des officiers spéciaux en loi pour examen ; et aucun tel bill ne pourra être considéré rir le comité deB bills privés avant la production on rapport d'un de ces officiers constatant que le projet a é'é trouvé conforme aux Règles de la Chambre '^diquant en quoi il déroge aux lois géré>\"»le« 6.Les auteurs d un bill qui ne l'auront pas rédigé conformément à la présente règle devront le récommencer et le faire imprimer de nouveau, à leurs frais.68.Toute personne qui demande à présenter un bill privé lui conférant un privilège ou profit exclusif, ou un avantage personnel ou collectif, ou demandant quelqu'amendement à un Btatut en vigueur, doit déposer entre les mains du greffier, quinze joura avant l'ouverture de la session, an exemplaire de ee bill en français ou en anglais, et remettre en même temps au comptable de la chambre une somme suffisante pour payer l'impression de cinq cents exemplaires en français et de trois cent cinquante exemplaires en anglais, de plus $2 par page d'impression pour la traduction et cinquante contins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et l'impression par rentre preneur dea impressions.\"2.Le pétitionnaire doit aussi payer an comptable de la Chambre ane somme de deux cents piastres, outre le prix d'impression du bill dans le volume des Statuts, et déposer le reçu de ces paiements entre les main du greffier du comité auquel le bill est renvoyé Ces paiement doivent être faits immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant que le oomité le prenne en considération.\" 3.Si un exemplaire du bill n'a pas été dépoaé entre les mains du greffier, au moins quinze jours or from the provision* of the Revised Statut*»* re*> peoting Railwaya, a* the case may be, but ahall specify in eaoh special instance the Clause of the General Act which is sought to be departed from and ahall replace the same by a new Clause.Special grounds ahall be aet forth in the Petition for the introduction of auch provisions.3.All Bills authorizing the building of any railway turnpike mad, telegraph or telephone lines, shall mention the terminal point*, with a general indication of the route to be taken, and those incorporating Electrio and W|ter Power Companies, ahall clearly specify the particular privilege conferred, with the names of the places in which they are to be exercised i'- ina showing the routoa of auch Railways, turnpike roads.Telegraph or Telephone lines, and the positions of the works of any Companies shall be produced before the Committee to which auch Bills are referred, and until so produced, the said Committe shall not proceed thereon.4.Bills for amending existing Acta shall be framed ao as to replace Clauses sought to be amended by new Clauaea, indicating the Amendment* between bracket*.5.Every Bill to authorize » à mission to the prao> tice of the profession of advocate, notary, physician, surveyor, architect, civil engineer, chemist or dentist shall contain a statement in the preamble that such Bill has been approuyed by the Board or Council of the profession which the petitioner de sire to enter.And the Private BiUs Committee shall not proceed with any auch Bill until an authentic copy of the formal reaolution of the Board or Council, approving < f auch application be produced before the Commit;.,.o A certified copy ot the reaolution of the board or council of management, approving such bill, shall be sent to the clerk at the same time that the copy of the bill in order that it may be submitted to the Private Billa Committee.\" \" 6a.All copies of Private Bills deposited In the hands of the Clerk, ahall be sent without delay to the Special Law Officers tor examination, and nosach Bill shall be submitted to the Committee on Private Bills before the production of a report from one of such officers certifying that such Bill has been found to be in conformity with the rules of this Louse, and indicating in what manner it derogates from the general laws 6.Bills which are not framed in accordance with this Rule shall be re-cast by the promoters and reprinted at their expenses.58.Any person seeking to obtain any Priva*» Bill, giving any exclusive privilege or profit, of corporate advantage, or for any amendment of and existing Act, shall deposit with the Clerk of the House,fifteen days before the opening of the Session a copy of such Bill in the English or French language, and shall, at the same tune,deposit with the Accountant of the House a sum sufficient to pay for print i -g 350 copies in English and 500 copies i n French, an also $2.00 per page of printed matter for the translation and fifty cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be riade by the officers cf the House and the printing shall be done by the Contractor.' 2.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of two hundred dollars, and furthermore the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt tor ôha same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by auch Committee.\"3.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk,at least fifteen days before avant l'ouverture de la leiaion, et ai la pétition n'est paa présentée dan» les premier» cinq jour» de la nsr ' i., la ton dip à être payée au comptable aéra de cinq cent» piastre», ail s'agit d'une Compagnie cr chemin de fer.de tramway, de télégraphe, de telephone ou d'éclairage, ou d'octroyer une charte à une compagnie à fonda social ou d'amender telle charte, ou d'arrender nue chart*' de cité ou de ville, et de trois cents piastre* dan» les autre» caa.\" Sa.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moina trois semaines avant l'ouverture de la sesrion, lorsqu'il s'agit d' droyer ou de refendre une charte de cité ou de ville, le bill ne sera pas examiné par les olliciers \u2022péciaux en loi, ni imprimé et ne pourra être muni iY-ré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.G.DES.IARDIN8.3281 Greffier de l'Assemblée Législative.Demandes à la Législature Avis est par les présentes donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'incorporer \" Quebec Live Stock & General Accident Insurance Coy.\", avec bureau principal en la cité de Québec, avec pouvoir de faire dea contrats d'assurance et de réassurance contre le feu, les bris de glaces et de chaudières à vapeur et les accidents ou événements de toute nature, ainsi que pour garantir la fidélité dea personnes occupant des charges ou emploiB do confiance, et de faire exécuter toute autre chose se rapportant à sus opérations et de nature a les faciliter, et pour autres fins.CARON, GIBSON E à DO BELL, Procureurs de la requérante.Québec, 10 décembre, 1907.3839 Avis est pur le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Qiébec, à sa prochaine session, par l'honorable Damien Rolland, membre du conseil législatif de la province de Québec, de la cité de Montréal ; S Jean-Baptiste Rolland, de U ville de Saint Jérôme ; Octavien Rolland, F.Howard Wilson, Rolland Préfontaine, tous de la dite cité de Montréal, et Thomas H.Ayera, de la ville de Lachute, dite province de Québec, tous manufacturiers et commerçants de bois, pour obtenir un acte les incorporant ainsi que tous ceux qui pourraient subséquemmtnt devenir actionnaires avec eux, en une compagnie sous le nom de \" La Compagnie Hydraulique de la Rivière du Nord,\" avec le pouvoir de faire et construire des digues, canaux, travaux et améliorations sur ht rivière du Nord et ses tributaires, ainsi que les lues et cours d'eau qui se jettent ou peuvent se jeter dans la dite rivière du Nord et ses tributaires, dans les districts de Joliette et Terrebonne, dans la province de Quebec, depuis la source ou tète de la rivière du Nord jusqu'à un point près de l'endroit appelé Shawbridge, dans les paroisses de Saint-Sauveur et Saint-Jérôme, dans le comté de Terre-bonne, dans le but d'emmagasiner et de régulariser l'eau de cette rivière du Nord et ses tributaires et lacs, pour des tinB de pouvoirs hydrauliques et autres ; d'acheter et d'exproprier au besoin les terres et propriétés requises pour l'exercice de c- b droits ; et de toute façon, de conduire ces opérations par tousles moyens jugés expédients ; pour emprunter suivant la nécessité et émettre dea valeurs et debentures de telle façon et pour telle considération qu'il sera jugé à propos, avec en plus tous les pouvoirs nécessaires et utiles pour les opérations et entreprises de la compagnie.RIK FRET & MARCHAND, Procureurc des requérai ta.Saint-Jérôme, 10 décembre 1907.3863 the op.nui;- of the aesaion, and if the petition have not been presented withir.the first five days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars, if it relate to a railway, Iran-way, telegraph, telephone or lighting company, or i.it incorporate a joint stook company or amend such act of incorporation or to amend the charter of » city or town, and of three hundred dollars in al other case»./ \" 3a.If a copy of the Bill have not been depoa-ited in rhe hands of the Clerk, at least three weeka before the opening of the session, if it relate to t ht incorporation of any city or town or to the consolidation of any auch act or incorporaton, such Bill shall not be axamined by the Special Law Officers or printed nor ahall it be taken into conaiderattor by the House or any of its Committees.' L.G.DES JARDINS, 3282 Clerk of the Legislative Asee.i bly.Applications to the Legislature Public notice is hereby given that application will be made to the Legialature of the province of Quebec, at its next session, to obtain an act to incorporative \"Quebec Live Stock & General Accident Insurance Coy.\", with its chief office in the city of Quebec, with power to make insurance contracta and reinsurance againat fire, breakage of glare and of atesm huilera, and accidents or events of any kind, and to have any other thing done relating to these operationa and of a nature to facilitatea them, and for other purposes, as also to guarantee the fidelity of persons occupying offices or positions of trust, and for other piirposes.CARON, GIBSONE & DOBELL, Attorneys for petitioners.Quebec, 10th December, 1907.3840 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, by Honorable Dumieu Rolland, member of the legislative council of the province of Quebec, of the city of Montreal, S.Jean Baptiste Rolland, of the town of Sail4 Jerome, Octavien Rolland.F.Howard Wilson, Rolland Préfontaine, all of the said city of Montreal, and Thomas H.Avers, of the town of Lachute, said province of Quebec, all manufacturers and lumber merchants, for an act incorporating them and all others who insy become shareholders, a company under the name of The North River Hydraulic Company, with power to make and erect all such dams, canals works and improvements on the North River, and on its tributaries, and also the lakes and streams, that are or can be connected into the North River and the said tributaries, in the districts of Joliette and Terrebonne, in the province of Quebec, from a point known as the source or head of the North River aforesaid up to a point nearing the settlement known as Shawbridge.in the parishes of Saint Sauveur and Saint Jerome, in the county of Terrebonne, for storing and regulating the waters of the said North River, tributaries, lakes and the flow thereof, for power, hydraulic, driving and ether purposes ; to buy and expropriate lands and property necessary for the exercise of the rights thereby required ; to carry on these operations by all means and appliances deemed expedient ; to borrow as required and to issue stocks and debentures in such manner and for such consideration as may be deemed expedient, together with all the powers necessary or useful for carrying out the works and enterprise of the com- PaDy' RINFRFT & MARCHAND, Solicitors for applicants.Saint Jerome, 10th December, 1007.3854 -1675 La cita des Trois-Rivières donne avis qu'à la prochain* session de la législature de la province d* Québec, elle demandera dea amendements à sa charte *ur les raatièrea auivante* : 1* Le pouvoir de contracter dea emprunts ou d'émettre dea debentures pour la conatruction d'égouta, pavage, agrandissement ou amélioration de l'aqueduc et pour les fins acolsirea, et le pouvoir d'imposer dea taxes apécialea pour payer cea travaux.2* L'appoaition de aignaturea itrprimeea ou litho-graphiéea sur lea coupons dea debentures, certificats ou avia.3* Le modo dea élections municipales, la qualification, la durée du mandat et la rémunération du maire et dea échevins, le nombre des échevina, la qualification dea électeura municipaux et leur droit de vote.4\" L'augmentation des revenua de la cité au moyen de taxes et de licences ; les finances et l'administration ; les rôles d'évaluation et de perception ; lea évaluateura et leurs devoirs.5* Le mode de collection des taxes et autres charges scolaires et pour changer l'admiuistration de la commission scolaire.6* La vente de l'queurs enivrantes le jour de la vetation aux élections municipales.L.-T.DE8AULNIERS Sec.-tréa.corp Trois-Rivières.Trois-Rivières, 11 décembre 1907.3805 Province de Québec, \\ District de Montréal./ Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir l'incorporation de The First Prince of Wales Fusiliers Armoury Association \", dans le but de posséder et maintenir un arsenal régimentaire et pour autres fins régi-mentaires et militaires, avec pouvoir de posséder des immeubles et tels autres pouvoirs nécessaires ou en rapport à l'entreprise.McGIBBON, GASGRAIN, MITCHELL & SURVEYElt, Solliciteurs dea requérants.Montreal, 10 décembre 1907.3795 Province de Québec, ) District de Bedford./ Avis eat par lea présentes donné que la corporation de la ville de Farnham s'adressera à la législature de la province de Québec, à aa prochaine s *-sion, pour obtenir une loi pour refondre sa charte, 62 Victoria, chapitre 65, la déclarant sujette aux dispositions de la loi concernant les cités et villes de 1903, 3 Ed.7, ch.38,avec certains amendements, pour entre autres choses, changer Bon nom en celui de ville de Farnham, diviser la municipalité en quartiers, fixer leB droits sur licences d'hôtels, et autres fins.J.E.LEFEBVRE, Procureur de la requérante.Farnham, 10 décembre 1907.3815 Avis public est par les présentes donné que la Corporation du village de Saint-Pierre-aux-Liens s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte l'érigeant en corporation de ville, sons un nouveau nom, en vertu de la loi dea cités et vilKa de 1903, étendant ses limites, définissant plus amplement aes pouvoirs d'impoaer et de collecter certaines taxes et licences, déterminant le nombre et la qualification de aes échevina, le mode de l'élection du maire, modifiant la manière de faire les emprunts municipaux, et pour autres fins.ALPHONSE DECARY, Procureur de la Corporation du village de Saint - Pierre-aux- Liens.Montréal, 6 décembre 1907.3767 The city of Three Rivers gives notice that, at the next session of the Legislature of the province of Quebec, it will apply for amendment* to its charter in connection with the following matters : 1.The power to contract loans or to issue debentures for the construction of aervices, paving, the enlargement or ienproveme-nt of the waterworks and for school purposes, *nd the power to impose special taxes for such works and purposes.2.The affixing of printed or lithographed signatures to debenture coupona, certificatea or notices.3.The mode of municipal elections, the qualification, duration of otiice and remuneration of the mayor and aldermen ; the number of aldermen ; the qualification of municipal electors and their right to vote.4.The increase of the city'a rovonues by means of taxes and licenses ; the finances and administration ; the valuation and collection rolls j the assessors and their duties.5.The mode of c electing school taxes and other dues and to change the administration of the school board.6.The aale of intoxicatiag liquors on voting day for municipal elections.L.T.DESAULNIERS, Sec.treas.corp.of Three Rivera.Three Rivera, 11th December, 1907.3806 Province of Quebec, 1 District of Montreal./ Notice is hereby given that application will be made at the next session of the Legislature of the province of Quebec, for the incorporation of the First Prince of Wales Fusiliers Armoury Association, for the purpose of owning and mdutaining a regimental armoury and for other regimontal and military purposes, with power to hold real estate and such other powers as may be neoessary or incidental to the undertaking.McGIBBON, CASGRAIN, MITCHELL & SURVEYER, Solicitors for applicants, Montreal, 10(h December, 1907.3796 Province of Quebec, J District of Bedford.( Notice is hereby given that the corporation of the town of Farnham will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the passing of an act to amend its charter, 62 Victoria, chapter 65, to declare it subject to the provisions of fie cities and towns' act, 1903, 3 Kd.VII, ch.38, with certain amendments, for the following amongst other purposes, to change its name to that of the town of Farnham, to divide the municipality into wards, to fix duties on hotel licenses, and for other objects.J.E.LEFEBVRE, Attorney for petitioner.Farnham, 10th November, 1907.3816 Public notice is hereby given that the corporation of the village of Saint Pierre aux Liens will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act erecting it into a town corporation, under a new name, under the cicieB and towns' act of 1903, extending its limita, more fully determining its powers of imposing and collecting certain taxes and licenses, determining the number and qualification o its aldermeu, the mode of election of its mayor, modifying it* borrowing powors, and for other purposes.ALPHONSE DECARY, Attorney for the Corporation of the village of Saint Pierre aux Liens.Montreal, 6th December, 1907.3768 h; 70 Avis est par le prêtent donné qu'une demande sera faite à 11 légialature de la province de Québec, à ta prochaine session, pour obtenir un acte afin d'incorporer \" The Old Brewery Mission \", dana le but de faire la charité et pourvoir aux beaoin apiri-tuel et temporol des pauvres de la cité de Montréal.OUGHTRED A PHELAN, Procureurs dea requérants.9 décembre 1907 .3785 Province de Québec, \"I District de Montréal.J Avis eat par lea présentée donné que lea peraonnes dont lea noms suivent, savoir : Georges Mayrand, C.E.Forest, Alphonse Aubry.F.L.Savignac, Napoléon Dessutels, Joseph Mercure, Euaèbe Meunier.Stanislas L'Archevêque, J.A.A.Bélanger, H.Slater, Alfred Lapointe, Alexandre Chagnon, Philorum Lefrançois et autres, tous propriétaires-contribuables du village de deLorimier, district de Montréal, s'adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour demander une loi à l'effet d'ériger en ville, en vertu de la loi des cités et ville», 1903, !e territoire actuellement compris dans les limites de la municipalité du village de deLorimier,dans le comté d'Uochelaga, district de Montréal, et de conférer à telle municipalité de ville ainsi érigée, certains droits, pouvoirs et privilèges non conférés par ou dérogatoires à la dite \" loi des cités et villoB, 1903 \".WILFRID LALONDE, 3779 Procureur des requérants.Avis est par le présent donné que les Révérendes Sœura dites \" Les Sœurs des Saints Cœurs de Jésus et de Marie \", dont le principal établissement est à Joliette, et qui ont pour mission de se vouer à l'enseignement, aux soins des malades, et aux œuvres de charité en général, ^'adresseront a la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi les constituant en corporation sous le nom de \" La C jngrégation des SœurB des Saints Cœurs de Jésus et de Marie\", avec les pouvoirs généralement accordés à semblables corporations.J.E.ÛADOUCEUR, Procureur des requérantes.Joliette, 3 décembre 1907.3729.2 AVIS PUBLIC.La ville de Westmount s'adressera à 'a lég:slation de Québec, à sa prochaine session, afin d'obtenir un acte pour l'ériger en cité et reviser et refondre sa charte et les actes qui l'amendent avec le statut, 3 Edouard VII, ch.38, comme base pour on conférer les pouvoirs les plus étendus de législation et d'autonomie, et d'obtenir spécialement des dispositions législatives sur, entr'autres sujets, les suivants : 1° Les limites de la cité de Westmount, sa division en quartier, et sa représentation dans le conseil.2° La composition du dit conseil, le cena d'él'gi-bilité, ainsi que les droits et pouvoirs du maire et dea échevins et les électeurs.3° La nomination de commissions, comités, d'officiers et de départements civiques., 4° Le pouvoir de faire tous les règlements nécessaires à l'administration, au bon ordre, à la polie», à la paix, à la santé publique, aux drainages et aux bâtiments dans la dite cité, de recenser sa population de temps à autre, de pourvoir aux moyens les plus efficaces, de protéger la dite cité contre les épidémies, le feu et les inondations, et d'établir un système de statistiques verbales et des dispositions hygiéniques.6\" L'établissement d'une cour de recorder, ses droits et pouvoirs.6° Les rôles d'évaluation, les taxes et licences, la perception, la défense, le revenu et le pouvoir d'emprunt.7° Lea rues, lea améliorations et travaux m un ici paux, les expropriations.Notice is hereby given that application will be made to tne Legislature of the province of Quebec, it its next session, for an act to incorporate the \"Old Brewery Mission \", for the purpose of distributing charity and providing for the spiritual and temporal needs of the poor of the city of Montreal.OUGHTRED & PHELAN, Attorneys for petitioners.9th December, 1907.3786 Province of Quebec, \\ District of Quebec./ Notice is hereby given that the following persons, to wit : Georges Mayrand, 0.E.Forest, Alphonse Aubry, F.L.Saviguac, Napoléon Desautela, Joseph Mercure, Euaèbe Meunier.Stanislas L'Archevêque, J.A.A.Bélanger, H.Slater, Alfred Lapointe, Alexandre Chagnon, Philorum Lefrançois and others, all proprietors and ratepayers of the village of deLorimier, district of Montreal, will apply to the Legialature of the province of Quebec, at its next session, to obtain an act to erect into a town, under the cities aud towna' act of 1905, the territory now compriaed within the limits of the municipality of the village of deLorimier in the county of Hoche-lag*, district of Montreal, and to confer upon auch town municipality bo erected, certain rights, powers and privileges not conferred by or derogating from the said \"cities and towns' act of 1903\".3780 WILFRID LALONDE, Solicitor for applicants.1 Notice is hereby given that the Reverend Sister called \" Les Sœurs des Saints Cœurs de Jésus et de Marie \".having their chief establishment in Joliette, and devoting themselves to instruction, the rare of the sick, and generally to works of charity, will apply to the Quebec Legislature, at its next session, to obtain an act incorporating them by the name of \" La Congrég-ition des Sœurs des Saints Cœurs de Jésus et de Marie \", with the powers generally granted to such corporations.J.E.LADOUCEUR, Attorney for petitioners.Joliette, 3rd December, 1907.3730 PUBLIC NOTICE.The city of Westmount will apply to the legislation of Quebec, at its next session, to enact, to erect (it into a city and to revise and consolidate its charter and the acts amending the same with the Statute 3 Edward VII, c.38, as a basis to confer to said city the most extensive powers of legislation and autonomy, and specially to obtain legislative provisions upon, amongst others, the following subjects : 1.The boundaries of the city of Westmount, its division into wards and its representation in the council.2.The composition of said council, the qualification, powers end rights of the mayor and aldermen and the electors.3.The appointment of civic commissions, committees, officials and departments.4.The power to make by-laws refund for the administration, good order, police, peace, public health, drainage and buildings within said city, to take a census of its population from time to time, to provide for the most efficient means of protecting said city against épidémies, fire and floods, and to establish a By stem of vital statistics and hygienic regulations.5.The establishment of a recorder's court, its rights and powers.6.The assessment roll, taxes and licenses prescription, expenditure, revenue and borrowing powers.7.The atreeta, municipal improvements works and expropriations. 1677 b* L'aqueduo et la taxe de l'eau, les égouts, les trottoirs, la procédure pour la perception des taxes, l'adoption de la mise en vigueur, et l'exécution des règlements, le droit d'imposer des pénalités et de condamner à l'amende et à l'emprisonnement, et en général tous les sujets, matières, droits, pouvoirs et obligations concernant l'intérêt et la bonne administration de la cité de Westmount.9° Les pouvoirs d'annexion.10\" Le mode de signature dos documents municipaux par les officiers du conseil et l'effet de tellea aignaturea.11 L'enregistrement au bureau de la corporation des transports d'immeubles ot des baux.12° Les avis à donner et la responsabilité de la ville en cas d'accident».13\" La limitation de la hauteur et de la superficie des bâtisses et la nomination d'un inspecteur pour contrôler la construction au point de vue de l'hygiène et de l'art.14° La confirmation du règlement No 178 à l'effet d'annexer la partie de la ville de Notre-Dame de Grâces borné comme auit : au nord par le chemin de Lachine, à l'oueat par le numéro du cadastre 175, de la paroisse de Montiéal, au sud par l'avenue de l'Eglise et son prolongement en ligne droite, et à l'est par la ville de Westmount.WM.M INTO, Secrétaire-trésorier.Dandurand, Brodeur & Boyer, Prccureurs de la requérante.Westmount, 29 novembre 1907.3715-2 AVIS.Une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à aa prochaine session, pour reviser et refondre les divers actes concernant l'incorporation de la cité de Hull.T.P.FOR AN, Procureur de la cité.Hall, 23 novembre 1907.3587-3 Avis eat par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte pour faire une disposition spéciale pour le partage des biens de feu John Redpath, en son vivant de la cité de Montréal, et pour ratifier et confirmer deux actes passés devant W.de M.Marier, N.P., à Montréal, le 5e jour d'octobre 1907, entre Francis Robert Redpath et autres d'une part, et le dit Francis Robert Redpath, Huntly Redpath Drumrnond et George Hyde, d'autre part, et que les dits actes soient déclarés obligatoires pour toutes personnes ayant ou réclamant par et en vertu du testament du dit feu John Redpath, aucun intérêt dans ou sur aucune des propriétés décrites dans les dits actes ou y ayant rapport.FLEET, FALCONER, WILLIAMS & BOVEY, Solliciteurs des requérante.Montréal, 30 novembre 1907.3603-3 Avis public est par les présentes donné par MM.AgéBilas LePage, Wilfrid Levêque et J.A.Tremblay, tous marchands, de Bagotville, comté de Chicoutimi, qu'une demande sera faite à la législature provinciale Québec, a sa prochaine session, pour un bill incorporant \" La Compagnie de Chemin de Fer de la Baie des Ha ! Ha ! \", avec le pouvoir de construire et exploiter un chemin de fer depuis un point quelconque entre Jonquièrea et Chicoutimi, sur le parcours du chemin de fer Québec et Lac Suint-Jean jusque aur les bords de la Baie des Ha ! Ha !, et tous autres pouvoirs que de droits pour atteindre ses fins.CHOQUETTE, GALIPEAU & METAYER, Procureuis des requérants.Québee, 8 novembre 1907.3499.4 8.The water works and water rates, the sewers, sidewalks, the proceedings iu connection with the collection of taxes, the passing and enforcement of by-laws, the right to impoa* penalties, and to condemn to a fine and emprisonment, and generally all subjects and matters, rights, powers and obligationa concerning the interest and the good administration of the city of Westmount.9.The power of annexation.10.The form of aignature of municipal documents of the council's officers and the client of auch signatures.11.The regiatration at the corporation's office of real eatate transfers and leases.12.The notices to be given and the responsibility of the town in oases of accident.13.The limitation of the height and superficies of buildings and the nomination of an inspector of buildings to control construction from the point of views of hygiene and art.14.The confirmation of by-law No.178, having for it* object the annexation of the town of Notre Dame de Grâces bounded as followa : to the south by the Lachine road, to the weat by cadastral No.175, of the parish of Montreal, to the north by Church avenue and its extension in a Btraight Hue, and to the east of the town of Westmount.WM.MINTO, Secreatsry treasurer.Dandurand, Brodeur & Boyer, Attorneys for petitioner.Westmount, 29th November, 1907.3716 NOTICE.Application will be made to the Legislature of the province cl Quebec, at its next aeasion, to revise and to consolidate the several acts concerning the incorporation of the city of Hull.T.P.FORAN, City solicitor.Hull, 23rd November.1907.3588 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to make special provision for the partition of the estate of the late Johu Redpath, in his lifetime of the city of Montreal, and to ratify and confirm two deeds passed before W.de M.Marier, N.P.at Montreal, on the 5th October, 1907, between Francis Robert Redpath and others, of the one part, and the said Francis Robert Redpath, Huntly Redpath Drumrnond and George Hyde, of the other part, and to have the said deeds declared binding on all persons having or claiming under or by reason of the will of the said late John Redpath, any interest in or to any of the property in said deeds described or referred to.FLEET, FALCONER, WILLIAMS & BOVEY, Solicitors for applicants.Montreal, 30th November, 1907.3664 Public notice is hereby given by Messrs.Agésilas LePage, Wilfrid LeveBque and J.A.Tremblay, merchants, of Bagotville, county of Chicoutimi, that application wid be made to the Quebec Provincial Legislature, at it i next session, for an act to incorporate \" La Compagnie de Chemin de Fer de la Baie des Ha ! Ha ! \", with power to build and operate a railway from some point between Jonquièrea and Chicoutimi, on the line of the Quebec and Lake Saint John Railway to the ahores of Ha ! Ha ! Bay, with all other lawful powers to attain its objects.CHOQUETTE, GALIPEAU, A METAYER, Attorneys for petitioners.Quebec, 8th November, 1907.3600 1678 Avis est parle present donné que Joseph Ménard, l.i ¦ n.I Ménard et Dom.Maxwell présenteront à la prochaine session de la législature de Québec, une demande à la tin d obtenir un bill privé pour annuler la clauae portant prohibition d'aliéner, vendre ou hypothéquer une terre à eux troia donnée nar acte authentique en date du 26 février 1802, par feu Joseph Maxwell.J.H.VV.RENAUD, Procureur dea requérants.Moniréal 13 novembre 1907.3525.4 Province do Québec.1 District de Saint-Hyacinthe, j\" Avis eat par lea présentes donné que la corj>ora-ti.'ii de la ville d'Acton s'adressera à la législature de la province de QuéU c, à sa prochaine session, pour obtenir une loi pour refondre sa charte, 53 Victoria, chap 73, la déclarant sujette aux dis-positions de la loi concernant les citéa et villea de L0Q9, 3 Ed.7, ch.38, avec certains amendemeuts, pour entre autres choses, changer son nom en celui de ville d'Acton Vale, diviser la municipalité en quar tiers, et autreB tins.J.S.bEAUDET, Procureur de la requérante.Ville d'Acton, 8 novembre 1907.3419- 5 Avis est par les présentes donné qua Joseph Flavien Béïque, bourgeois, Ovide Ostiguy, inédec.n, tous deux de la cité de Salaberry de Valleyfield, district de Beauharnois, Joseph M i ville Deschesne, surintendant du canal de Beauharnois, de la paroisse de Saint-Clément, district de Beauharnoia, Emile Ostiguy, médecin, des cité et district de Saint-Hyacinthe et Edouard Gohier, agent d'immeulea, de la rille de Saint-Laurent, district de Montréal, s'adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte les incorporant et ceux qu'ils pou iront s'adjoindre, en compagnie à founds social sous le nom de 44 La Compagnie d'assurance : L'Union Saint-Jean-Baptiste du Canada \".et leur octroyant une charte avec pouvoir de faire dea contrats d'assurance et de re-aasurance anr la vie, contre les accidents et les maladies, et aussi des contrats d'assurance de garantie, de consentir, vendre ou acheter des contrats d'annuités, d'ac corder des polices de dotation et généralement de faire des opérations d'assurance sur la vie, contre les accidents et les maladies, et aussi des opérations d'assurance de garantie, dans toutes leurs branches et sous toutes leurs formes, et de faire et exécuter toute autre chose se .rattachant aux opérations de ces divers genres d'assurance et de re-assurance de nature à lea faciliter, et pour autre lins.D.McAVOY, Procureur des requérants Valleyfield, 29 octobre 1907.3481-5 Avis est par le présent donné que le Club Université de Montréal s'adressera à la législature, à sa prochaine session, pour obtenir un acte amendant aa charte, lui donnant le pouvoir entre autres choses d'acquérir et posséder des immeubles et les hypothéquer, vendre ou transporter, émettre des bons garantis aur ses immeubles, et de faire toutes choses requises pour la mise en opération d'un club.FLEET, FALCONER, WILLIAMS & BOVEY, Procureurs des requérants.6 novembre 1907.3423-5 Avis eat par le présent donné que demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, afin d'obtenir un acte d'incorporation de l'Œuvre du Patronage de Saint Hyacinthe, corporation religieuse 86 dévouant aux œuvres de charité et de jeunesse.C.N.H AM EL, Procureur.Saint Hyacinthe, 12 novembre 1907.3671-3 Notice is hereby given that Joseph Ménard, Léonel Ménard and Dom.Maxwell will apply to the Legislature of Quebec, at its next aesaion, for an act to aet aside the clause containing a prohibition to alienate, asll or hypothecate a lot of land given them by an authentic deed dated 25th February, 1892, by the late Joseph Maxwell.J.H.W.RENAUD, Solicitor for petitioner.Montreal, 13th November, 1907.86M Province of Quebec, ) District of Saint Hyacinth.1 Notice is hereby given that the corporation of the town of Acton will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next aeaaion, for the passing of an act to amend ita charter, 53 Victoria, chapter 73, to declare it subject to the provisions of the cities and towns' act 1903, 3 Ed.VII, ch.38, with certain amendments, for the following amongst other purposes, to change its name to that of the town of Acton Vale, to divide the municipality into wards and tor other objects.J.S.BEAUDET, Attorney for petitioner.Town of Acton, 8th November, 1907.3420 Notice ia hereby given that Flavien Joseph Béïque, gentleman, Ovide Ostiguy, physician, both of the city of .Salaberry of Valleyfield, district of Beauharnois, Joseph Mi ville Doschesnes, superintendent, of the parish of Ssint Clément, district of Beauharnois,EmileOstigny, physician of the city and district of Saint-Hyacinthe, and Edouard Colder, real estate agent, of the town of Saint Laurent, district of Montreal, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next cession, to obtain an act incorporating them and those who may be associated with them, as a joint stock company, by the name of ,4 La Compagnie d'assurance : L'Union Saint-Jean-Baptiste du Canada\" and granting them a charter with power to make contracts for life insurance and re-iusurance, against accidents, sickness and also warranty contracts, to make, sell or buy controts of anuuities, to grant endowments and generally to carry on the busineaa of fife insurance, against accidents and againat sickness; and also warranty contracts, in all their branches and in all their forms, and to do and execute any thing else relating to these operations of these kinds of insurance and re-insurance and of a nature to facilitate them, and for other purposes.D.McAVOY, Attorney for petitioners.Valleyfield, 29th October, 1907.3482 Notice is hereby given that University Club of Montreal will, at the next session of the Legislature, apply for an act amending its charter, giving it power among other things to acquire and hold real y estate and the same to hypothecate, sell or transfer, to issue bonda secured on its real estate, and to do all auch things as are requisite tot the carrying on of a club.FLEET, FALCONER.WILLIAMS & BOVEY, Attorneys for applicants.6th November, 1907.3424 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session,for an act to incorporate 4' L'Œuvre du Patronage de Saint Hyacinthe \", a religious corporation devoted to work of charity in connection with young people.Ç.N.H A MEL, Attorney.Saint Hyacinth, 12th November, 1907.3672 1679 Avis eat par lea présentes donné que Mgr Olivier-E.Mathieu, protouotaire apostolique, 0.M.G., sir François Langelier, juge en chef suppléant de la cour supérieure, Mgr Louis Adolphe Paquet, protonotaire apostolique, docteur en théologie, Mgr Joseph-Clovis-K.Lafiarame, protonotaire apostolique, docteur en théologie, Mgr Franc >is Faguy, A.8., l'honorable H.-Cyrias Pelletier, juge de la cour supérieure, Laurent Catellier, M.D., l'honorable ^drnund J.Flynn, avocat,C.R., LL.D.,l'honorable Charles Langelier, avocat, C.R., LL.D., Isidore Belleau, avocat, C.R., LL.D.Jean-A.Charleboia, notaire, LL.D., l'abbé Ainédée Gosselin, M.A., Louis-Philippe Sirois, notaire, LL.D., Joseph-Evariste Prince, avocat, LL.D., E.-T.Arthur Simard, M.D., et Adjutor Rivard, avocat, B.A., LL.B., tous de la cité de Québec, s'adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine sessifei, pour obtenir un acte les incorporant, eux et ceux qui pourront s'adjoindre à eux, en une société, sous le nom de \" L'Association des Anciens Elèves et Gradués de l'Université Laval à Québec,\" avec son bureau principal en la cité de Québec.La dite association a pour objet de resserrer les liens de confraternité qui unissent les anciens élèves de l'Université Laval à cotte institution ; de leur procurer les moyens de travailler efficacement à l'œuvre du \"Syndicat Financier de l'Université Laval à Québec, \" à cette fin d'autoriser la dite association À p rcevoir et administrer des cotisations, contributions, dons, legs ou autres biens que ce soit, d'acquérir autrement par c nventions, obligations ou contrats, et en disposer aux mêmes fins ; de faire des règlements concernant l'admission de ses membres et en général la régie et l'administration des affaires de l'association.J.E.PRINCE, Procureur des requérante.Québec, 5 décembre 1907.3743-2 Avis es- par le présent donné que Thomas Robertson & Company, Limited, s'adresseront à la législature de la province du Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'amender sa charte dans le but d'augmenter son capital autorisé et étendre ses pouvoirs d'incorporation.BROWN, MONTGOMERY & McMICHAEL, Solliciteurs des requérants.Montréal, 29 novembre 1907.3691.2 Avis Divers No 1566.Dame Eulalie Bigras, épouse de Stanislas Jeannot alias Juneau, journalier, de Montréal, district susdit, dûment autorisée en justice, \u2022 Demanderease ; vs Ledit Stanislas Jeannot alias Juneau, Défendeur.Une action en séparation de biens a été, ce jour, instituée en cette lause.J.F.DUBREUIL, Avocat de la demanderesse.Montréal, 5 décembre 1907.3S17 kSèiiéss.}~~ No 3380.Dame Louisa Haimovitch, de la cité et^ du district de Montré tl, épouse commune en biena de Louis Oatas Kalmanovitch alias Colman, peintre, du même lieu, et dû went autorisée à ester en jub- Notice is hereby given that Mgr.Olivier-E.Mathieu, apostolical prothanotary, O.M.G., Sir Francois Langelier, acting chief justice of the superior court, Mgr.Louia-Adolphe Paquet, apostolical proth jnotary, doctor in theology, Mgr.Joseph Clovis-K Lafl imme, apostolical prothono-tary.doctor in theology.Mgr.Franc )is Faguy, A.B., Honorable H.-Cyrias Pelleaier.judge of the superior court, Laurent Citellier.M.D., Honorable Edmund J.Flynn, advocate, K.O, LL, D., l'honorable Charles Langelior, advocate, K.C., LL.D., Isidore Balleau, advocate, K.C.LL.I).Jean-A.Charlebois, N.P., LL.D., Revd.Amédéè Gosselin, M.A., Louis-Philippe Sirois, N.P., LL.D., Joseph-Evariste Friuce, advocate, LL.D., E.-T.-Arthur Simard,M.D.and Adjutor Rivard, advocate, B.A., LL.B., all of the city of Quebec, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, to obtain an act to incorporate, them and such persons as may associate themiblves with them.in a company under the uamo of \" The Association of the Past-Students and Graduates of Laval University at Queb-c \", with its chief place of business in the-ci'y of Quebec \".The object of the association is to draw closer the ties of fellowship which unite the past-students of Laval University to this institution ; to give them the means of forwarding efficaciously the work of \" The Financial Syndicate of Laval University at Qaebec \", and for that purpose, authorize the association to receive and administer assessments, contributions, donations, legacies and other ass its whatsoever, to acquire otherwise by agreement, by bond or by contract, and to dispose of the same for the said purposes; to make by-laws concerning the admission of ito members and in general for the administration and government of the corporation.J.E.PRINCE, Attorney for applicants.Quebec, 5:h December, 1907.3744 Notice is hereby given that Thom is Robertson & Company, Limited, will make application at the next session of the Legislature of the province of Quebec, for the passing of an act amending its charter for the purpose of increasing its authorized Capital and extending its corporate powers.BROWN, MONTGOMERY, & McMICHAEL, Solicitors for applicants.Montreal, 29th November, 1907.3692 Miscellaneous Notices Province of Quebec, I 1.f ¦Superior Court.District of Montreal.No.1566.Damo Eulalie Bigras, wife of Stanislas Jeannot alias Juneau, of Montreal, said district, laborer, duly authorized to prosecute, Plaintiff; vs The said Stanislas Jeannot alias Juneau, Defendant.An action for separation as to property has been, thia day, instituted in this cause.J.F.DUBREUIL, Attorney for plaintiff.Montreal, 5th December, 1907.3818 Province of Quebec, i .District of Montreal, f *ttPerior VoHrl , No.3380.Dame Louisa Haimovitch, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Louis Oaias Kalmanovitch alias Colman, painter, of the same place, duly authorizid à ester en justice, has 1680 tice, a institué contre son dit mari une aotion en séparation de biens.PELLETIER A LETOURNEAU, Avocats de la demanderesse.Montréal, 0 décembre 1907.3793 tt&g&T} «~ **«-«.No.3496.Dame Elise Thuau, épouse commune en biens de Gaston DeWertbemer, marchand et importateur, tous deux des cité et district de Montréal, et dûment autorisée à ester en justice oar cette cour.Demanderesse ; ts Le dit Gaston DeWertheiner, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cour, le septième jour de décembre 1907.ARCHER, PERRON A TASCHEREAU, Avoctts de la demanderesse.Montréal, 9 décembre 1907.3781 Province de Québec, i r a , \u2022 District de Montréal.! C\u2022««\"\u2022 No 1402.Dame Clara Pharand, épouse de Wilfrid Langevin, entrepreneur, tous les deux des cité et district de Montréal, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Wilfrid Langevin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 28e jour de novembre 1907.DORAIS, DORAIS & BE88E1 TE, Procureurs de la demandereaae.Montréal, 28 novembre 1907.3675-2 Province de Québec, 1 r 0 ._ District de Montréal.) Cour 8upémun No 338».Dame Rosa Prud'homme, de la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens de David Clermont, entrepreneur, du môme lieu, a, ce jour, intenté une action en Béparatiou de biens d'avec son » dit époux.CHARLEMAGNE RODIER.Procureur de la demanderesse.Montréal, 24 octobre 1907.3689-2 Cour Supérieure.Province de Québec, ) District de Montréal, j No 895.Dame Hosanna Ouellette, de Montréal, épouse de Emile Marie Van Bogaert, entrepreneur, de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; 'ts Emile Marie Van Bogaert, du même lieu, i Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, ce jour.DORAIS, DORAIS A BESSETTE, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 2 décembre 1907.3701-2 Province de Québec, 1 Cour Supérieure.District de Montréal No 1426.Dame Glora Page, de Montréal, épouae de Joaeph Arthur Louis Léonard, agent,de Montrés!,dûment autorisée a ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Joseph Arthur Louis Léonard, .Défendeur.Une aotion en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 20 novembre 1907.FAUl'EUX A FAUTEUX, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 21 novembre 1907.3733-2 instituted an action for separation as to property against her said husband PELLETIER A LETOURNEAU, Attorneys for the plaintiff.Montreal, 6th December, 1907.3784 Province of Quebec, 1 District of Montreal./ Superior Ceurt.No 3496.Dame Elise Thuau, wife common as to property of Gaston DeWerthemer, merchant importer, both of the city and district of Montreal, duly authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs The said Gaston DeWerthemer, Defendant.An'action for separation as to property has been instituted in this court, on the seventh day of December, 1907.ARCHER, PERRON & TASCHEREAU.Attorneys for plaLutiff.Montreal, 9th December.1907.3782 j Superior Court.I Province of Quebec, District of Montreal.No.1402.Dame Clara Pharand, wife of Wilfrid Langevin, contractor, both of the city and district of Montreal, duly authorized to sue, Plaintiff ; vs Wilfrid Langevin, Defendant.A suit for separation as to property has been instituted in this cause,on the 28th November, 1907.DORAIS, DORAIS A BESSETTE, Attorneys for plaintiff.Moutreal, 28th November.1907.3676 \\ Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.3S89.Dame Rosa Prud'homme, of the city and district of Montreal, wife common as to property of David Clermont, contractor, of the same place, has, this day, taken out an action for separation as to property from her said husband.CHARLEMAGNE RODIER.Attorney for plaintiff.Montreal, 24th October 1907.3690 Province of Quebec, ) a .District of Montreal, j ^P^or Court.No.895.Dame Hosanna Ouellette, of Montreal, wife of Emile Marie Van Bogaert, contractor, of Montreal, duly authorized to sue.Plaintiff ; vs Emile Marie Van Bogaert, of the same place.Défendant.An action for separation as to property has, this day, instituted in this cause.DORAIS, DORAIS A BESSETTE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 2nd December, 1707.3702 Province of Quebec, \\ District of Montreal, f *ia*nor Court.No.1426.Dame Glora Page, of Montreal, wife of Joseph Arthur Louis Léonard, agent, of Montreal, duly authorized à ester en justice, , Plaintiff ; vs The said Joseph Arthur Louis Léonard, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this case, on the 20th of November, 1907.FAUTEUX A FAUTEUX, Attorneys for the plaintiff.Montreal, 21st November, 1907.3734 1681 Province de Québec, \\ ski.( Cour Supérieure.District de Rimous No 3662.Dame Demerise Lebreux, épouse de Azarias Rioux, mécanicien, tous deux de la paroisse de Saint-Moite, district de Rimouski, dûment autorisée à ester en justice, a, le 23 août 1907, intenté une aotion en séparation de biens contre son dit époux.FISET & TESSIER, Procureurs de la demanderesse.Rimouski, 25 novembre 1907.3591-3 Province de Québec, 1 >is.] Cour Supérieure.District de Saint-François No 244.Dame Ella McAllister, épouse commune en biens de Walter S.Morgan, mécanicien, de la ville de Coaticooke, district de Saint-François, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre Bon dit mari.ST PIERRE & VERRET, Procureurs de la demanderesse.Sherbrooke, 8 novembre 1907.3589.3 Province de Québec, ) \u201e 0 .¦ District de Montréal.} Cmtr ^P*™\"' No 859.Dame Aimée Meloche, épouse d'Alphonse Dès-jardins, entrepreneur plâtrier, de la ville de Delo-rimier, district de Montréal, a, ce jour, intenté une action eu séparation de biens contre son mari.J.B.DOUTKK, Procureur de la demanderesse.Montréal, 22 novembre 1907.3597.3 | Cour «Supérieure Province de Québec, District de Montréal.No 303J.Dame M.Louise Archambault, épouse commune en biens de Philippe Allard, entrepreneur, tous deux des cité et district de Montréal, la dite femme Archambault dûment autorisée, Demanderesse ; * vs Philippe A Haul, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, «e jour.DORAIS, DORAIS & BESSETTE, Procureurs de la demanderesse.Québec, 15 novembre 1907.3599-3 Province de Québec, 1 b.J District de Québec Cour Supérieure No 60.Marie Hélène Nadeau, épouse commune en biens de Joseph Elzéar Collin, plombier, tous deux de Québec, Demanderesse ; vs Le dit Joseph Elzéar Collin, Défendeur.La d mauderesse a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre le défendeur.F.O.DROUIN, Procureur de la demanderess e.Q jébec 28 novembre 1907 .3669.3 Province de Québec, ) h i District de Montmagny./ Cour Supérieure.No 289.Dame Valérie, épouse commune en biena de David Paradis, cultivateur, de la paroisse de Notre-Dame du-Rosaire, district de Montmagny, due-men t autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit David Paradis, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée on cette cause, le 11 novembre 1907.FRANCŒUR & GENDRON, Procureurs de la demanderesse.Montmagny, 20 novembre 1907.3561-4 No.3652.Dame Demerise Lebreux, wife of Azarias Rioux, machinist, both of the parish of Saint-Moïse, district of Rimouski, duly authorized by the court, has, on 23rd August, 1907, taken a suit against her husband for separation as to property.F1SET & TESSIER, Attorneya for plaintiff.R mouski, 25th November, 1907.3692 Province of Quebec, 1 v .\u2014\u2022 n~.« District of Saint Francis.} Cmrt No.244.Dame Ella McAllister, wifo common as to property of Walter S.Morgan, of the town of Coaticooke, district of Saint Francis, mechanic, has, this day, taken an action for separation of property against her said husband.ST PIERRE & VERRET, Attorneys for plaintiff.Sherbrooke, 8th November, 1907.3590 ÏZZSF.fJMQU?beC,' ! Superior Court.District of Montreal.J r No.859.\\ Dame Aimée Meloche, wife of Alphonse Desjar- diiiB, plasterer, of the town of Delorimier, district of Montreal, has, this day, instituted against her husband an action for separation as to property.J.B.DOUTRE, Attorney for plaintiff.Montreal, 22nd November, 1907.3598 Province of Quebec | & .c District of Montreal.j r No.3031.Dame M.Louise Archambault, wife common as to property of Philippe Allard, contractor, both of the city and district of Montreal, the said women Archambault duly authorized, Plaintiff ; vs Philippe Allard, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day.DORAIS DORAIS & BESSETTE.Attorneys for plaintiff.Montreal, 15th November, 1907 .3600 Province of Quebec, I ft c District of Quebec.J r No.00.Marie Hélène Nadeau, wife common as to property with Joseph Elzéar Collin, plumber, both of Quebec, Plaintiff ; vs The said Joseph Elzéar Collin, Defendant.The plaintiff has instituted, this day, an action for separation as to property against the defendant.F.O.DROUIN, Attorney fer plaintiff.Quebec, 28th November, 1907.3670 'Province of Quebec, 1 Superior Court.District of Montmagi No.289 Dame Valérie, wife common aa to property of David Paradis, firmer, of the pariah of Notre Dame du Rosaire, district of Montmagny, duly authorized to appear in judicial proceedings.Plaintiff ; vs The said David Paradis, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the 11th November, 1907.F RANCŒUR & GENDRON, Attorneys for plaintiff.Montmagny, 20th November, 1907.3552 1682 Une action en séparation de biens a été intentée le 5 novembre 1907, par Dame Marie-Louise Forget, épouse de François-Xavier Poirier, journalier, du canton Wolfe, district de Terrebonne, contre son dit mari, sous le numéro 322, des dossiers de la cour supérieure du district de Terrebonne.NANTEL & ROCHON, Avocats de la Demanderesse.Sainte-Scholastique, 26 novembre 1907.3603.3 Province de Québec, 1 £ &.District d Arthabaska./ r No.290.Dame Rose Délima Carignant.épouse de Napcléon Gosselin, hôtelier, de la ville d'Arthabaska, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit Napoléon Gosselin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 20e jour de novembre 1907.WALSH & POISSON, Procureurs de la demanderesse Arthabaska, P.Q., 20 novembre 1907.3559 4 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Québec.No 2329.Dame Léa Desrochers, de Levis, épouse de Adélard Monier, machiniste, de Levis, dûment autorisée «à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Adélard Monier, Défendeur.Une aotion en séparation da biens a été instituée en cette cause, le dix-neuvième jour de novembre 1907.FRANCŒUR & VIEN, Procureurs de la demanderesse.Québec, 19 novembre 1907., 3555-4 An action for aeparation as to property has been instituted on the 6th November, 1907, by Dame Marie Louise Forget, wife of François Xavier Poirier, laborer, of the township of Wolfe, district of Terrebonne, againat her said husband, under the number 322, of the records of the superior court for the district of Terrebonne.' NANTEL & ROCnON, / Attorneys for plaintiff.Saiute Scholastique, 26th November, 1907.3604 Province of Quebec, 1 u ,, District of Arthabaska./ Superior Court.No.290.Dame Rose Delima Carignant, wife of Napoléon Gosselin, hotel-keeper,of the town of Arthabaska, duly authorized to sue in justice, Plaintiff; vs The said Napoléon GoBselin, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, the 20th day of November.1907.WALSH & POISSON, Attorneys for plaintiff.Arthabaska, P.Q., 20th November, 1907.3560 Province of Quebec, # \u2022 J Superior Court.Province de Québec, \"| District de Québec.V Cour Supé>it\\ire.No 2130.J Dame Delphine Roy, épouse de Louis BrousBeau, meublier, de la cité de Québec, a, le 3 oetobre dernier, intenté une action en séparation de biens contre son maii.BELLEAU, BELLEAU & BELLEAU.Procureurs de la demanderesse.Québec, 6 novembre 1907.3429-5 Province de Québec.| g^ur Svpirieuret District de Montréal, I r Dame Octavie Occilia Pépin dit Lalumière, de la paroisse de Boucheville.district de Montréal, épouse de Wilfrid Birtz dit Desmarteau, cultivateur, autrefois du mémo lieu, maintenant de lieux inconnus, Demanderesse ; vs Le dit Wilfrid Birtz dit Desmarteau, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 8 noveni>re courant JOSEPH B.BOUCHERVILLE, Procureur de la demanderesse-Montréal, 8 novembre 1907.3445-5 District of Quebec.No.2329.Dame Léa Desrochers, of Levis, wife of Adélard Monier, machinist, of Levis, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff; vs The said Adelard Monier, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the nineteenth day of November, 1907.FRANCŒUR & VIEN, Aitorneys for plaintiff.Quebec, 19th November, 1907.3556 j Cour Superir.u* e.Province de Québec, Dis'net de Beauce.Dame Sara Letitia Sasseville, de la paroisse do Sainte-Marie,district de Beauce, épouse de Michel David Armaly, photographe, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice.Demarderesse ; Le dit Michel David Armaly, Défendeur./ Une aotion en séparation de biens a été instituée en cette cause, ce jour.J.A.MORENCY, Procureur de la demanderesse.Saint-Joseph, 14 novembre 1907.3463-5 Proviuce of Quebec, \\ District of Quebec.\\ Superior Cow t.No.2130.I Dame Delphine Roy, wife of Louis Brousseau, cabinetmaker, of the city of Quebec, has, on the 8th October last, taken out a suit against her husband for separation as to property.BELLEAU, BELLEAU & BELLEAU, Attorneys for plaintiff.Quebec, 6th November, 1907.3430 Province of Quebec, 1 ., , District, of Montreal.I Superior Court Dame Octavie Oecilia Pepin dit Lalumière.of the parish of Boucheville, district of Montreal, wife of Wilfrid Birtz dit Desmarteau, farmer, formely of the same place, now of unknown places.Plaintiff; vs The said Wilfrid Birtz dit Desmarteau, Defendant.A suit f r separation of property has been brought in this cause, on the 8th November instant.JOSEPH B.de BOUCHERVILLE, Attorney for plaintiff.Montreal, 8th November, 1907.3446 Province of Quebec, 1 \u201e ¦ r% District of Beauce./ Superior Court.Dame Sara Letitia Sasseville, of the parish of Sainte Marie, district of Beauce.wife of Michel David Armaly, photograph, of the same place, and duly authorized to appear before the courts.Plaintiff ; vs The said Michel David Armaly, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this case, this day.J.A.MORENCY, Attorney for plaintiff Saint Joseph, 14th November, 1907.\" 3464 ( 1688 Province de Québec, ) n a .District de Montréal.J CW Supérieure.Dame A.Isaacs, Demanderesse ; Vf M.Bendler, Défendeur.Une aotion en séparation de biens s été instituée, ce jour, par la demanderesse contre le défendeur.JACOBS & GARNEAU, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 2 décembre 1907.3711-2 Province de Québec.\\ n a .District de Montréal.} Cour Supérieure.Dans Célanire Murray, épouse de Frank Lespé-rance, conducteur de tramway, des cité et district de Montréal, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit époux.G.A.MARSAN, Avocat de la demanderesse.Montréal, 3 décembre 1907.3731-2 / Pbovince db Quebec.MUNICIPALITE DU COMTÉ DE DRUMMOND.Aux habitants de cette municipalité.AVIS PUBLIC \u2022 Est par les présentes donnés par J.T.Caya, secrétaire-trésorier dec tte municipabté.qu'il a plu à Son Honneur le lieutenant-gouverneur, par un déeret de \"exécutif, en date du 11 novembre c mrant.d'approuver une resolution du conseil municipal du comté de Drummoud, en dtte du 11 septembre dernier, érigeant une partie de la paroisse de Saint-Lucien, en ce comté, en luuniciptlité distincte, sous U nom de \" La municipalité de partie de îa paroisse de Saint-Lucien \", conformément aux articles 32« et 41 du code municipal, savoir : Tout ce territoire comprenant les lotî 20 à 25, inclusivement, des 2e et 3e rangs du canton de Simpson, les Iota 13 à 28,inclusivement, des 4e, 5e, 7e rangs du dit canton d-, Simpson, et les lots 13 à 28, inclusivement, du 6e rang du dit cautnu d \u2022 Simpson.Et dans le canton de Kingsey, toute cette partie du dit canton de Kingsey ; borné vers le nord-est par la ligne de front du 10e- r*ng, vers le sud ouest par la rivière Saint-François, vers le sud-est par le lot 21, de K subdivision primitive dans chacun des 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9e rangs, et vers le nord-ouest par la lig.ie nord-ouest du dit canton de Kingsey.Donné à Drummondvillc, dit comté, ce 14e jour de novembre 1907.J.T.CAYA, 3727-2 Secrétaire-trésorier.\u2022Province of Quebec, Distriot of Montreal.Dame A.Isaacs, Superior Court.Plaintiff ; Avis de Faillites Province de Québec, I ^ SupAieure.District de Montréal.| r , Dans l'adaire de B.Schaffer, Montréal, Failli.Avis est par le présent donné que, le 7e jour de décembre 1907, \"nous avons été nommés curateurs conjoints des biens du dit f tilli.Toutes personnes ayant des réclamations contre le dit failli, sont requises de les produire, dûment attestées sous sermeut, sous 30 jours de cette date.ARTHUR W.WILKS, J.W.MICHAUD, Curateurs conjoints.Bureau de Wilks & Michiud, 205, rue Saint-Jacques.Montré il, 7 décembre 1907.3773 M.Bendler, Defendant.An action for separation as to property has, this day, been instituted by plaintiff against defendant.JAOOB8 A GARNEAU, Attorneys for plaintiff.Montreal, 2nd December, 1907.37 J 2 Province of Quebec \\ 0 ^ cw District of Montreal, j r Dame Célanire Murray, wife of Frank L?spé-rance, tramway conductor, of Montreal, has instituted, this day.an action for separation as to property from her said husband.G.A.MARSAN, Attorney for plaintiff.Montreal, 3rd December, 1907.3732 Pbovincb of Quebbc.MUNICIPALITY of the COUNTY OF DRUMMOND.Tit the inhabitants of the af res ii I municipality.public\"notice Is hereby given by the undersigned, J.T.Caya, secretary treasurer of the aforesaid municipality, that His Honor the Lieutenant Governor has been pleased, by an order in council, dated the 11th day of November ins ant, to approve the resolution of the municipil council of the county of Drummond, dated the llth September last, erecting part of the parish of Saint Lucien, in this county, into a district municipality, undor the name ot \" The municipality of part of the parish of Saint Lucien \", in conformity of articles 32a and 41 of the municipal end -, to wit : All that territory comprising, lots 20 to 25, inclusively, of the 2nd and 3rd ranges of the township of Simpson, lots 13 to 28, inclusively, of the 4th, 6th and 7th ranges of the said township of Simpson, and lots 13 to 28, inclusively, of the 6th range of the Slid township of Simpson.And in the township of Kingsey, all that part of the said township of Kingsey ; bounded on the north east by the front line of the 10th range, on the south west by the river Saint Francis, on south east by lot 21, of 'he primitive subdivision of each ot the 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9th ranges, and on the north west by north west Hue of the said township of Kingsey.Given this 14th day of November, 1907, at Drummondville, said county.J.T.CAYA, 3728 Secretary treasurer.Bankrupt Notices Province of Quebec, j Superior Court.District of Montreal.\\ r In the matter of B.Schaffer, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 7th day of December, 1907, we were app .inted joint curators to the estate of the said insolvent.All parties having claims against said insolvent, are requested to fyle same, duly attested under oath, within 30 days from this date.ARTHUR VV.WILKS, J.W.MICHAUD, Jjint curators.Office of Wilks A Michaud, 205, Saint James afreet.Montreal, 7th December, 1907 .3774 2 1(584 lu re Gaston de Wertemer, faisant affaires seul à Montréal, bous le nom de \"La Compagnie de Médecines Patentées Françaises\", Insolvable ; et .Sylva Doré, comptable, des cité et district de Montréal, Requérant.Avis est par les présentes donné que le dit débiteur insolvable a fait, ce jour, un abandon judieia.re de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district de Montréal, à Montréal, dit district.CHARTRAND &TURGEON, Sub.gardienB provisoires.65, rue Saint-François-Xavier, Montréal.Montréal, 6 décembre 1907.3769 Province de Québec, { /i\u201e\u201e, r»- i.f.j kk é.x i t Cour oupei leure D.stnct de Montréal.) ^ Dans l'affaire de J.Purves Carter, Montréal, Failli.Avis est par le présent donné que, le 7*» jour de décembre 1907, nous avonB été nommés curateurs conjoints des biens du dit failli.Toutes personnes ayant des réclamations contre le dit failli sont requises de les produire, dûment attestées sous serment, sous 30 jours de ce te date.ARTHUR W W1LKS, J.WILFRID M1CHAUD, Curateurs conjoints.Bureau de Wilks «fc Micluud, 205, rue Saint-Jacques.Montréal, 7 décembre 1907.3775 Province de Québec.\\ 1.i District de Montréal, f ^our Supérieure.In et Thomas Laurin, entrepreneur, de Saint-Léonard, Port-Maurice, Que., Failli.Avis est par les présentes donné que, par ordre de cette cour, le onzième jour de décembre 1907, j'ai été nommé curateur aux biens du dit défendeur, qui en a fait un abandon judiciaire pour le benefice de ses créanciers.Les réclamations devront être produites à mon bureau sous 30 jours de cette date.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.60, rue Notre-Dame Est.Montréal, 11 décembre 1907.3837 Province de Québec, \\ r> District de Montréal.f Cour Supérieure.Dans l'affaire de D.L.de Villemure, marchand, de Saint-Jérôme, Que., Failli.Avis est par les présentes donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende «Bt préparé et sera payable à mon bureau, le et après le 31e jonr de décembre 1907.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.No.60, rue Notre-Dame Est, Montréal.Montréal, 11 décembre 1907.3835 Province de Québec, 1 ^ .\u2022 *¦ \" j,.u v i \\ Cour Supérieure.District d Arthabn-ka.J r Dans l'nflaire de Joseph Beaulieu, commerçant, du canton d'Irlande, district d'Arthabaska, Failli.Avis est donné que, le 3e jour de décembre 1907, le soussigné a été nommé, par une ordonnance de la cour, curateur aux biens du dit Joseph Beaulieu, qui a fait une cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, attestées sous serment, doivent être pr iduites entre mes mains dans les trente jours de cette avis.V.J.MORISSETTE, Curateur.Thetford Mines, 0 décembre 1907.3829 Province of Quebec, ï a \u201e\u2022 f%M,,rt District of Montreal.} ***rwf CouH-In re Gaston de Wertemer, doing business alone at Montreal, under the name of \" La Compagnie de Médecines Patentées Françaises \", Insolvent ; and Sylva Doré, accountant, of the city and district of Montreal, Petitioner.Notice is hereby given that the said insolvent debtor has, this day, made a j dicial assignment of all his property for the benefit of his creditors.at the office of the prothonotary of the superior court for the district of Montreal, at Montreal, said district.CHARTRAND & TURGEON, Sub.provisional guardians.55, Saint François Xavier street, Montraal.Montreal, 0th December, 1907.3770 Province of Quebec, 1 \u2022 District of Montreal.} buPerwr CoUrL In the matter of J.Purves Carter, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 7th day of December, 1907.we were appointed joint curators to the estate of the said insolvent.All parties having claims against said insolvent are requested to fyle same, duly attested under oath, within 30 days from this date.ARTHUR W.WILKS.J.WILFRID MICHAUD, Joint curators.Office of Wilks & Michaud, 205, Saint .lames street, Montreal, 7th December, 1907.3776 iSuwenor ( m$rt Province of Quebec.\\ District of Montreal.I In re Thomas Laurin, contractor, of Saint Leonard, Port-Maurice, Que,, Insolvent.Notice is hereby given that, by order of this court, on the eleventh day of December, 1907, I was appointed curator to the property of the said defendant, who has made a judicial abandonment of his property for the benefit of bis creditors.Claims must be filed in my office within 30 days from this date.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.60, Notre Dame Btreet East.Montreal, 11th December, 1907.3838 Province of Quebec, ; c District of Montreal.! Supenor Couri-In the matter of D.L.de Villemure, merchant, of Saint Jérôme, Que, Insolvent.Notice is hereby given that a first and last dividend eheet is prepared and will be payable at my office, on and after the 31st day of December, 1907.ALEX.DESMARTEAU, Curator.No 60, Notre-Dame street East.Montreal.Montreal, 11th December, 1907.3836 Province of Quebec, j \u201e .District of Arthabaska.! Court.In the matter of Joseph Beaulieu, trader, of the township of Ireland, district of Arthabaska, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 3rd day of December, 1907, the undersigned was, by an order of the court, appointed curator to the estate of the said Joseph Beaulieu, who has made an abandonment of his property for the benefit of his creditors.Claims, attested on oath, must be filed in my hands within thirty days from this notice.V.J.MORISSET, Curator- Thetford Mines, 6th December, 1907.3830 16S5 Province de Québec.) ^ a , .District de Montréal.J Cour Supérieure.In ie Jean B.Gauthier, entrepreneur, de Maison-neuve, jy4illi.Avis eat par lea présentes donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende est préparé et sera payable à mon bureau, le et après le 31ième jour de décembre 1907.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.No 60, rue Notre-Dame Est, Montréal.Montréal, 11 décembre 1907.3898 Province de Québec, | District de Bedford, f Cour *upe,*ure.Dana l'affaire de Joseph Clark, de la partie Est du canton de Farnham, forgeron et machiniste.Failli ; et George Albert Corby, de la partie Est du canton de Farnham, dans le dit district.Gardien provisoire.Aux créanciers du failli : Avis est par le présent donné que, le dixième jour de décembre courant, le dit failli a déposé son bilan au bureau du protouotaire du district de Bedford, à Stweetaborg, Que.GEORGE ALBERT CORBY, Gardien provisoire.Daté à Farnham Est, dans le district tie Bedford, ce lie jour de décembre 1907.3813 Province de Québec, i u .District de Montréal.! towr Supérieure.Dans l'affaire de The Crescent Hat Works, M nt-réal, Failli.Avis est par le présent donné que le dit failli a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le benefice de ses créanciers, au bureau du protouotaire de Montréal.ARTHUR W.WILKS, Député gardien provisoire.Bureau do Wilks & Michaud, 205, rue Saint Jacques.Montréal, 7 décembre 1907.3803 Province de Québec, ) o \u2022 \u2022 District de Saint-Hyacinthe.\\ Cor\" Supérieure.Dans l'affaire de Joseph Bessette, Saint-Liboire, Que., Insolvable.Avis est donné par les présentes que, le 10e jour de décembre 1907, j'ai été nommé par ordre de la cour, curateur aux biens de la dite faillite.Les réclamations assermentées doivent être produites à mon bureau sous un mois de cette date.H.BAMARRE.Curateur.Bureau : 99, rue Saint-Jacques.Montréal, 11 décembre 1907.3811 Province de Québec, ) r \u201e.District de Saint François, j ^ur Supenei^re.He Alfred Michaud & Cie, Richmond, Que,.Faillis.Avis est par le present donné que, le cinquième jour de décembre 1907, j'ai été nommé curateur des biens du dit failli.Toutes personnes ayant des réclamations contre les dits faillis sont requises de les produire, dûment attestéea sous serment, bous 30 jours de cette date.DONALD M.ROWAT, Curateur.Richmond, Que., 10 décembre 1907.3809 Province de Québec.I I./ District de Montréal, f Cour Supérieure.Dans l'affaire de French Art Embroidery Co., Montréal, Faillie.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé dans la susdite affaire, et Bera sujet à objection jusqu'au 26e jour do décembre 1907, le et après laquelle date fiSlfr/ÎWa ] Superior Court District of Montreal.J *^ In re Jean B.Gauthier, contractor, of Maisonneuve, Insolvent.Notice ia hereby given that a first and final dividend sheet is prepared and will be payable at my ollice, on and after the 31 st December, 1907.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.60, Notr^ Dams street East, Montreal.Montreal, llth December, 1907 .3834 Province of Quebec.1 .Superior Court.District f Bedford.J *^ In the matter of .Joseph Clark, of h* East part of the township of Famham, blacksmith mid machinist, Insolvent ; and George Albert Corby, of said East part of tho township of Farnham, in said district, Provi i nal guard'an.To the creditors of the insolvent : Take no'ice that on the tern h day of December Instant, 1907, the said insolvent has filed his statement in the prothoiiotary's office of the district of Bedford, at hweetsburg.Que.GEORGE ALBERT CORBY, Provisional guardian.Dated at Eist Farnham, Que., in sail district of Beuford, this llth day of Decamoer, 1907.4814 Province of Quebec, j Superior Court.District ot Montreal.\\ r In the mat.er of The Créent Hat Works, Montreal.Insolvent.Notice is hereby given that the said insolvent has, this day, made, in the prothonotary's office, in Montreal, a judicial abiiidonmeut of this property for the benefit of his creditors.ARTHUR W.WILKS, Deputy provisional guardian.Office of Wilks & Michaud, 205, Saint James street.Montreal, 7ih December, 1907.3804 Province of Quebec.\\ cinth.J Superior Court.District of Saint Hyacinth.J r In the matter of Joseph Bessette, Saint Liboire, Que , Insolvent.Notice is hereby given that, on the 10th day of December, 1907, by order of this court, I have been appoiuted curator to this estate.Sworn claims must be fylel at my office within one month from this date.H.LAMARRE Curator.Office : 99, Saint James street.Montreal, llth December, 1907.3812 Province of Quebec, I Superior Court Distrit t ot S ont Francis.I ^ Re A If.Michaud & Co., Richmond, Que., ln*dlvents.Notice ia hereby given that, on ths 5th day of December, 1907, by order of the Honorable Justice Hutchison, I was appoiuted curator to the eatate of said insolvents.All pai ties having claims against said insolvents are requested to fyle name, duly attested under oath, within 30 days from tins date.DONALD M.ROWAT, Curator.Richmond, Que., 10th D.cember, 1907 .3810 Province of Quebec i Superior Court.District of Montreal.J In th i matter of French Art Embroidery Co., Mo i- treal, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in the above matier, which will be open to objection until the 26th day of December, 1907, on and after which 16^0 lea dividendes seront payables au bureau dea sous signés.\u2022 ARTHUR W.WILK8, J.WILFRID MICHAUD, Curateurs conjoints.Bureau de Wilka & Michaud, 205.rue Saint-Jarques.Montréal, 14 décembre 1907.3801 Cour Supérieure.Province de Québec, ( District d'Arthabaska.J Joseph Dérosiers, Créancier requérant cession ; va Joseph Lap i erre.Cédant.Avis est par le présent donné que le dit cédant a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure, a Arthabaska.BEAUPARLANT & MARIER, Procureurs du gardien provisoire.Arthabaska, 6 décembre 1907.3777 District de Saint François.Dana l'affaire de Philippe Provencher, du cai.ton de Stoke, failli.Avis est par le présent donné que, le lOièmu jour de décembre courant, par ordre de la cour, j'ai été nommé curateur aux biens abandonnés du dit failli.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations assermentées à mon bureau, No 87, rue Wellington, Sheibrooke, Que., dans les trente jours J.P.ROYER, Curateur.10 décembre 190\".X 3797 Province Je Québec.: de Ten No 141.District de Terrebon ^ne | Leur Supérieure.Dans l'affaire de J.N, A.Carrière, marchand de Saint Philippe d'Argenteuil, district de Terre-bonne, Débiteur i.solvable ; et Henri Detrosiers, comptable, des cité et district de Montréal, Créancier requérant cession Avis est par le présent donné que le dit débiteur a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de seb*créancier&,au bureau du protonotaire de la cour supérieure, à Sainte Scholas-tique, dit district.GRIGNON & FORTIER.Protonotaire C S.Sainte Scholastique, 6 décembre 1907.3793 LiciiatioiiS f- Avis est donné qu'en vertu d'un jugement de la cour supérieure, siégeaut à Montréal, dans le district de Montréal, le 9 décembre 1907, dans une cause daiiB Isqui Ile Dume Anna Sareault, veuve de Stamalas Rochon, sr., en son vivant entrepreneur en biioubs, des cité et diatrict de Montréal, est Dtmanderesi>e ; contre Siméon Bochon, Napoléon R( chou, Stanislas Rochon, jr., Virgiuie Rochon.ép< use con ractuellement séparée quant aux bums tie l'i» rre Lefebvre.et ïe dit Pierre Lefebvre tant persomiil ement que pour auiomer sa dite épouse i ux tins des pié entet, OtfCsT Rochon, tous des cité «t i.i tnct de Montréal, et Tri filé Rochon, eu sa qualité d>: iule ur ad hoc d'Arihur Rochon, de la ville de Saint L ms, dans le district de Montréal, sout l'et ud ut*, or.l iiuai.t la 1 citation d'un lot Je terre sm.é dans U ville d'Outnm nt, connu et dé signé ion.tne étant le i u'.néro quatre, de la -u-nii via.ou uu lot numéro officiel deux cent cinquante date dividends will be payable at the office of the undersigned.ARTHUR W.WILKS, J.WILFRID MICHAUD, Joint ourators.Office of Wilks & Michaud.205, Saint James street.Montreal, 14th December, 1907.3802 Superior Court.Province of Quebec, District of Arthabaska.Joseph Derosiers, Creditor demanding abandonment ; vs Joseph Lapierre, Debtor.Notice is hereby given that the said debtoi has, this day, made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at the protho-notsry's office of the superior court, at Arthabaska.BEAUPARLANT & MARIER, ' Attorneys for provisions! guardian.Arthabaska, 6th December, 1907.3778 Dintiict of Sainl Francis.In the matter of Philippe Provencher, of the town-hip of Stoke, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 10th day of December instant, by order of the court, I have been appointed curajor to the abandoned estate of the abive named insolvent.Creditors are requested to file their sworn claims at my office.No.b7, Wellington street, Sherbrooke, Que., within thirty days.J.P.ROYER, Curator.10th December, 1907.3798 Province of Quebec, 1 jonne./ Superior Court.District of T«rreb< No.141.In the matter of J.N.A.Carrière, merchant, of Saint Philippe d'Argenteuil.district of Terrebonne, Insolvent debtor ; and Henri Desrosiers, accountant, of the city and district of Montreal, Creditor demanding abandonment.Notice is hereby given that the said debtor has, this day, made a judicial abandonment of his property tor the beiufit of his creditois.at the office of the prothonotary of the superior court, at Sainte Scholastique, in the,said district.GRIGNON & FORTIER, Prothonotary S.C.Sainte Scholastique, 6th Décembre, 1907.3794 JLicitatioi s Notice is hereby given that in virtue of a judg-n eut of the ' uperior court, sitting at Montreal, in the district of Montreal, on the 9th December, 1:107, in a case in which Dame Anna Sareault, widow of Stanislas Rochon, sr., in his lifetime bricklayer, of the city and district of Montreal, is Plaintif ; against Simon Rochon, Napoléon Rochon, S anisiasRochon, jr., Virginie Rochon, wife separated as to properly by marriage contra:t of Pierre Lefebvre, and the said Pierre Lefebvre as personnally as ro authorize his said wiff, O.-car Rochon, all of the city and diatrict of Montreal, and Trtffl» Rochon, in his quality of tutor 6 23rd day of November, 1907, in a cause wherein Dame Phemy McLeod, of the township of Grenville, district of Terrebonne, widow of the late John McL-an, in his lifetime farmer, of the same place, is Plaintiff; and Dame Mary McLean, wife of Louis Preneau, of the said township, said district, and the said Louis Preneau, both in his own name and for the purpose of authorising his wife, are Defendants, ordering the lioitation of a certain immovable described, as foil -wa : An immoveable situate in the township of Grenville, known ou the official plan and book of reference of the said township, as lot No.23, in the eighth ranga South of the s id township of Grenville, containing 150 acres, more or less\u2014with a house and other buildings thereon erected.The immoveable above described shall be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, on the EIGHTEENTH day uf JANUARY, 1908, at TEN of the clock in the forenoon, sitting the court, in the court town of the conrt house, at Sainte Scholastique ; subject to the charges, clauses and conditions setforth m the list of charges, filed in the office of the prothonotary of the said court ; and all oppositions to annul, to secure charges or to withdraw against the said lioitation,must be filed in the office of the prothonotary of the said court, at least twelve days before the day fixed for the sale and adjudication ; and all 1689 \u2022de conter ver devra être déporte dans let six jour» après l'adjudication ; et, à défaut par lea partie» de déposer les dites oppositions dana les délais preb crits par lea présentes, ellea seront forcloses du droit de le faire.CHIGNON & PORTIKU.P.C.S J.L.St Jacques, Avocat de la deinanderiu.se.Sainte-Scholastique, 3 décembre 1907 .3719-2 [Première publication, 7 décembre 1907.] Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska AVIS PUBLIC est par le présent donne que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps tt leux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Arlhubaska Arthabaska, à -avoir :|ASCAR RINFRET, No 186.fyj Demandeur ; contre NAPOLEON GOSSELIN, Défendeur.Comme appartenant au défendeur : Is Une terre dans le canton de Durham, portant les numéros trois cent quatre-vingt-douz ; et trois cent quatre-vingt dix-sept (392 et 397), du cadastre officiel pour le dit canton de Durham\u2014avec les bâtisses y érigées, circonstances et dépendances.2\" Un emplacement situé sur le côté sud ouest de la rue de la Cour, à Arthabaska,connu et désigné au cadastre officiel du village d'Arthabaskaville.comme étant le numéro cent soixante et partie du numéro cent cinquante (No 160 et p.150), cette partie du No 150 ayant quatre pieds de largeur sur la même profondeur que le numéro cent soixante, et étant située au sud-est de ce dernier numéro\u2014et l'Hôtel Albion et autres bâtisses situées sur les dits numéros.Pour être vendu l'immeuble en premier lieu dési gné,à la porte de l'église paroissiale de Samt-Pierre de Durham, le VINGT-SIiPTIEME jour de DECEMBRE prochain, 1907, à l'heure de MIDI, et l'immeuble en second lieu désigné, à mon bureau, en la ville d'Arthabaska, le VINGT-HUITIEME jour de DECEMBRE 1907,à DIX heures de l'avant midi.P.L.ToUSIGNANT, Bureau du shérif.Shérif.Arthabaska, 21 novembre 1907.3511-2 [Première publication, 23 novembre 1907.] Vantes par le Sh rif\u2014Beauharnois k VIS PUBLIC est par le présent donné que les r\\ TERRES et HERITAGES sous-mentiouné» ont été saisis et seront vendua aux temps et lieux r.specnfa t«l que mentionné plu» bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014Distiict de Beauharnois.Province de Québec, \\ T ES LIE C.BR1GGS, District de Beauharnois.\\ \\_J Demandeur ; contre No.1407.J JAMES BOURG IE, Défendeur, Un terrain situé dans le cinquième rang de South-Georgetown, dans la paroisse de Très-Saint-Sacrement, faisant partie du numéro trois cent cinquante-neuf (359), sur le plan et au livre de renvoi officiels de la paroisse do Saint-Jean-Chrysostôme, et contenant un demi arpent de largeur sur deux arpents de longueur, ensuite un arpent de largeur sur dix- oppositions for payment must be deposited within six days after the adjudication, and,in default of the parties filing the said oppositions within the delays herein prescribed, they shall be foreclosed from the right so to do.GRIGNON & FORT1KR.P.S.C.J.L.St Jacques, Attorney for plaintiff.S dut Scholastique, 3rd December, 1907.3720 [First published, 7th December, 1907.j Sheriff's Sales\u2014Arthabaska t)UBLIO NOTICE Is hereby given that the on.dermentioned LANDS and TH1NEMENTS ha- s '>een seized, and will be sold at the r«*ipel Coi me appartenant à la demanderesse, a savoir : Une fromagerie avec accessoireH et dépendance», située sur le lot No 305 (trois cent cinq), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint Louis-de-Lotbinière, sans ci mprendre le dit lot N.» 305, situé concession Saint-Euatache, ni aucune partie d'icelui.Pour être vendue à la porte de l'église de Saint-Louia-de-Lotbinière, le VINGT-SEPTIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Deputy Shérif.Québec, 23 novembre 1907.3557-2 [Première publication, 23 novembre 1907-] » FIERI FACIAS.¦Québec, à savoir : ( h ORG ES DARVEAU, No 1228.I \\JTesqualite ; contre Dame MARIE ANNE GAGNE ut va, à savoir: Le lot No 1010 (mille dix), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur de-Québec, étant un emplacement situé sur la rue Napoléon\u2014 avec les bâtisses detsus construites, circonstances et dépendances ; sujet à une rente a inuelle de $10.00, payable le 29 septembre à la Canada Life Assurance Company.Pour ô re vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le TROISIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.CUS.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 28 novembre 1907.3657-2 [Première publication, 30 novembre 1907.] FIERI FACIAS Québec, à savoir :\\pvAME ELIZABETH Mc-No 1831.J U ADAMS ; vs ALBERT H.PETERS et ai., à savoir : Le lot No 2560 (deux mille cinq cent soixante-six), du cadastre officiel pour le quartier Saint-Louis, de la cité de Québec, étant un emplacement situé au coin des rues Des Carrières et avenue Sainte-Geneviève\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le TROISIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 28 novembre 1907.3655-2 [Première publication, 30 novembre 1907.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu 4 VIS PUBLIC est par le présent donné que les A.TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Richelit u.Sorel, à savoir :\\~VT\" ARCISSE TAILLON, De-No 2816 B.fj\\ mandeur ; contre P A U L LE MOINE et NAPOLEON LEMOINE, Défendeurs.Comme appartenant à Paul Lemoine, l'usufruit ea vie durant du morceau de terre c -après désigné, et comme appartenant à Napoléon Lemoine, la nue propriété du dit morceau de terre, savoir : Un morceau de terre aitué en la paroisse de Saint-Guillaume d'Upton, sur le chemin de Drummond-ville, étant le lot numéro quatre cent soixante et FIERI FACIAS.Quebec, to wit :\\ T A SOCIETE DE FABRICA-No.2294.J I j 'I 10» DE FROMAGE DE SAINT-LOUIS DE LOT B 1 N I E R E ; against ARSENE BEAUDET et al.As belonging to the plaintiff, to wit ; A cheese factory with accessories and dependencies aituate on lot No.305 (three hundred and five), of the official cadaatre for the parish < f Saint Louis-de Lotbinière, without including the said lot No.305, situate in Saint Eustache concession, nor any portion thereof.To be sold at the church door of Saint-Louis-de Lotbinière.on the TWENTY SEVENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.' J.B.AMYOT, Sheriff'a Office, > Deputy Sheriff.Quebec.23rd November, 1907.3558 [Firat published, 23rd November, 1P07 ] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ( f^i EORGES DARVEAU, em-No.1228 i VJT Qt'altrk ; against DAME MARIE AMNE GAGNE et vir, to wit : Lot No.1010 (one thousand and 'on), of the official cadastre for the parish of Saint-Sativeur-de-Qué-bec,being a lot of land situate on Napoleon street \u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies ; subject to a yearly rent of $10.00, payable on the 29th September to the Canada Life Aasurance Company.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the THIRD day of JANUARY next, at TEN o'clock m the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 28th November, 1907.3658 [First published, 30th November, 1907.] FIERI FACIAS Quebec, to wit :\\T^vAME ELIZABETH Mc-No.1831.fU ADAMS ; vs.ALBERT H.PETERS et al, to wit : Lot No.2566 (two thousand five hundred and sixty six), of the official cadastre for Saint Louis ward, of the city of Quebec, being a lot of land situate on the corner of Des Carrières street and Sainte Geneviève avenue \u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the THIRD day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 28th November, 1907.3656 [First publish* d, 30th November, 1907 ] Sheriff's Sales\u2014Richelieu PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times snd place mentioned below.FIERI FACIAS DE BON Iff ET DE TERRIS.Superior Court.^District of Richelieu.Sorel, to wit : / ~\\TARCISSK TAILLON.Plain-No.2816 B \\ jJi tiff ; against PAUL LEMOINE and NAPOLEON LEMOINE, Defendants.As belonging to Paul Lemoine, the usufruct during his lifetime of the lot of land hereinafter described, and as belonging to Napoléon Lemoine, the ownership of the said lot of land, to wit : A lot of laud situate in the parish of Saint Guillaume d'Upton, on the Drommondville road, being lot number four hundred and sixty eight (No.468), 1093 huit (No 468) du cadastre officiel de la dite partisse de Saint-Guillaume d'Upton - avec les Vâtisses dessus érigées.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Guillaume d'Upton, le QUINZIEME jour du tttoil de JANVIER prochain, à DIX heurea do l'avant-midi P.GUEVREMONT, Bureau du Shér f.Shérif.Sorel, 9 décembre 1907.3789 [Première publuatiou, 14 décembre 1907.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montreal.Sorel, à «avoir : \\ r RON OELIÏ \\ s, Daman No 155.] ±J deur ; va OSCAR G LA DU, Défendeur.Un morceau de terre aitué en le village de Pierre-ville, aur la rue du Bord de l'Eau, en la paroisse de Saint Tin.mas de Pierreville, étant le lot numéro neuf oent quatre-vingt-neuf (No 989), du cadastre officiel de la paroisse de Saint Thomas de Pierre-ville\u2014avec le* bâtisses dessus érigée*.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Thomas de Pierreville, le QUINZIEME jour du mois de JANVIER prochain, à UNE heure de l'après-midi.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 9 décembre 1907.3791 [Première publication, 14 décembre 1907.] Ventes par le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit pour le district de Saint-François.Saint-François, à savoir ; 1 pvO NAT OSCAR No 570./!/ EDOUARD DE- NEAULT, Demandeur ; contre DAME MARIE CASILDA BRI ERE et vik.Défendeurs.Comme appartenant à la défenderesse : Un lopin de terre situé dans le village de lac Weedon, dans le comté de Wolfe, faiaant partie du numéro quarante-sept (pt.No 47), sur le plan et dans le livre de renvoi officiels du cadastre pour le dit village de lac Weedon ; tenant en front au terrain de la compagnie du chemin do fer Québec Central, par derrière an grand chemin, allant au canton de Weedon, d'un côté à une route traversant le terrain de la dite compagnie du chemin de fer Quebec Central,et de l'autre côté à une ligne imaginaire reliant la clôture du terrain du chemin de fer Québec Central à.celle du chemin gagnant le canton de Weedon, et passant à quatre-vingt-seize pieds du hangar situé sur le dit lopin de terre- ensemble avec la maison et magasin dessus construits, circonstances et dépendances ; mais avec réserve du hangar qui est excepté de la dite saisie.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Janvier, communément appelé Saint-Janvier de Weedon, le VINGT-QUATRIEME jour de DECEMBRE prochain, à UNE heure de l'après-midi.R.-A.BIRON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Sherbrooke, 19 novembre 1907.3623-2 [Première publication, 23 novembre 1907.] of the official cadastre of the said parish of .Saint Guillaume d'Upton-with the buildinga thereon erected.To be aold at the parochial church door of the pariah of Saint Guillaume d'Upton, in the FIFTEENTH day of the month of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.P.GUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff.Sorel, 9th December, 1907.3790 [First published, J4th December, 1907].FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Sorel, to wit : If EON GELINAS.Plaintiff ; va No 165./ I j OSCAR GLADU, Defendant.A lot of land aituate in the village of Pierreville, on Bord do ''Eau street, in the parish of Saint Thomas de Pierreville, being lot number nine hundred and eighty nine (No 989), of the official cadastre of the parish of Saint Thomas de Pierreville\u2014 with the buildings thereon erected.To* be sold at the parochial church door of the par sh of Saint Thomas de Pierreville, on the FIFTEENTH day of the month of JANUARY next, at ONE o'clock in the afternoon.P.GUEVREMONT, Sheriffs office.Sheriff.Sorel.9th December, 1907.3792 [First published, 14th December, 1907.] Sheriffs Sales\u2014St.Francis PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit ( ourt for the district of Saint Francis.Saint Francis, to wit :\\ T\\0 NAT OSCAR No.670.jJLf EDOUARD DE-NEAULT, Plaintiff ; against DAME MARIE CA-61LDA BRIERE et vib, Defendants.As belonging to the said defendant : A lot of land situate in the village of Lake Weedon.in the county of Wolfe, forming part of lot number forty seven (pt.No.47), on the official plan and book of reference of the cadastre for the said village of Lake Weedon ; bounded in front by the laud of the Quebec Central Railway Company, in rear by a highway leading to the township of Weedon, on one side by a road runniug through the land of the said Quebec Central Railway Company, and on the other side by an imaginary line joining the fence of the laud of the Quebec Central Railway to that of the road leading to the township of Weedon, and passing niuety six feet from the shed situate on the said lot ot land\u2014together with the building and shop thereon erected,'circumstances and dependencies ; but without the shed which is excepted from the said seizure.To be sold at the church door of the parish of Saint Janvier, commonly called Saint Janvier de W«,edon, on the TWENTY FOURTH day of DECEMBER uext, at ONE o'clock in the afternoon.R A.BIRON, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Sherbrooke, 19th November, 1907.3524 [First published, 23rd November, 1907.] 1694 Ventes par le Shérif \u2014St-Hyacinthe Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth AVIS PUBLIC eat par le présent donné que lea TERRES et HERITAGES sous-mentionnéa ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux reapeotifa tel que mentionnés plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour de t ircuit.\u2014District de Saint Hyacinthe Saint-Hyacinthe, à aavoir :lXji X.LEBRUN, No 297.) JJ \u2022 Demandeur; va PHILIPPE alias PHI LEAS BRIERE, Défendeur.Une terre située en 1» paroisse de Saint-Dominique, comté de Bagot, sur le septième rang, d'environ deux arpents sur trente, connue et désignée sous le lot numéro quatre-vingt cinq (85), du plan cadastral de la paroisse de Saint-Dominique\u2014avec les bâtisses y érigées.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint Dominique, le VINGT-QUATRIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.JOS.L.CORMIER.Bureau du shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe.18 novembre 1907.3513-2 [Première publication, 23 novembre 1907 ] Ventes par le Shérif\u2014Tw'is-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux teinp* et lieux respectifs tels que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Artliabaska.Trois-Rivières, à savoir : 1 /\"^LEOPHAS GENEST, No 29.) \\J Demandeur ; contre MOÏSE PROULX, Défendeur, et David Ephrein Bruneau et (d, ès-qualité, opposants afin de conserver, et le dit Moïse Proulx, contestant, et le dit Moïse Proulx.appelant, ot les dits David Ephrem Bruneau et «l, ès-qualité, intimés, et Joseph Edmond Perreault et Gustave Perreault, procureurs distrayants.Comme appartenant au défendeur et appelant, Moïse Proulx, les immeubles suivants : ^ 1° Un lot de terre, numéro vingt-deux, du seizième rang du canton do'\" Maddington, maintenant connu et désigné comme étant le lot numéro cent quarante-huit (148), du cadastre du comté de Nico-let, pour la paroiese de Sainte-Marie de Blanford.2e Le lot de terre numéro vingt et un, du seizième rang du canton de Maddington, maintenant connu et désigné comme étant le numéro cent quarante neuf (149), du cadastre du comté de Nicolet, pour la paroisse de Sainte-Marie de Blanford.Pour être vendus & la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Marie de Blanford, le SEIZIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du shérif, Shérif.Trois-Rivières, 11 décembre 1907.3821 [Première publication, 14 décembre 1907.] PUBIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Circuit Court.\u2014 District uf Saint Hyacinth.Saint Hyacinth, to wit : ( X.LEBRUN, No.297.I Jj .Plaintiff; va PHI- LIPPE alias PH1LEAS BRIERE, Defendant.A lot of land ailuate in the pariah of Saint Dominique, county of B.got, on the seventh range, of about two acres in width on a depth of thirty acres, being known and deaignated as the lot number eighty five (85), of the official cadastre for the said parish of Saint Dominique\u2014with all the buildi gs thereon erected.To be sold at the parochial church door of Saint Dominique.on the TWENTY FOURTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.JOS.L.CORMIER, Sheriffs Oftice, Sheriff.Saint Hyacinth, 18th November, 1907.3514 [First published, 23rd November, 1907.] Sheriffs Sales\u2014Three River?PUBLIC NOTICE Is hereby given tV I i- dennentioned LAND8 and TEN ¥ M v-W8 have been seized, and will be sold at \u2022 he Men -\\ times and places mentioned below, FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS % Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Three Rivera, to wit : I /^LEOPHAS GENEST, No.29.I \\j Plaiutiff ; against MOÏSE PROULX, Defendant, and David Ephrem Bruneau et al, esqualité, opposants to secure charges, and the Raid Moise Proulx, contestant, and the said Moise Proulx.ap ellant and the said David Ephrem Bruneau ¦ / al, estpialité, respondents, and Joseph Edmond Perreault and Gustave Perreault.attorneys distrayan's.As belonging to the defendant and appellant, Moise Proulx, the following immoveables, to wit : 1.A lot of land number twenty two, of the sixteenth range of the township of Maddington, now known and designated as lot number one hundred and forty eight (148), of the cadastre of the county of Nicolet, for the parish of Sainte Marie de Bland-ford.2.The lot of land number twenty one, of the sixteenth range of the township of Maddington, now known and designated as number one hundred and forty nine (149), of the cadastre of the county of Nicolet, for the parish of Sainte Marie de Bland-ford.To be sold at the church door of the parish of Sainte Marie de Blandford, on the SIXTEENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.# CHARLES DUMOULIN, Sheriff* Office.Sheriff.Three Rivera, llth December, 1907.3822 [First published, 14th December, 1907.] 1695 Nominations Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 9 décembre 1907, de nommer MM.Gaspard Deserres, échevin, Joseph Thomas Marchand, commerçant, Eugène McG.Quirk, ingénieur civil, et Joseph Misai' Fortier, manufacturier, de la cité de Montréal, à titre de délégués, membres de la corporation de l'école technique, de Montréal.3S51 Avis Divers ( Cour Supérieure.Province de Québec, Diatrict des Trois-Rivières No 356.Dame Emma Vermette, épouse de Françoia Toupin, ci-devant marchand, de la paroisse de Saint-Justin, duement autorisée à ester en justice, Demanderesse ; va Le dit François Toupin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, en cette cause.BLONDI N & DES Y, Procureurs de la demanderesse.Trois-Rivières, 30 novembre 1907.3867 4= Avis de Faillites Distiictdc Kamouraska.Re Pic/rd & Préfontaine, marchands, Isle Verte, Insolvables.Un deuxième et dernier bordereau dô dividende a été préparé en cette atlaire, et sera sujet à objection jusqu'au 2 janvier 1908, date après laquelle ce dividende sera payable à mou bureau.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 12 décembre 1907.3865 Disti ict de Beauce.Re Philemon Maheux, merchant, Saint-Georges, B eauce, Insolvable.Un deuxième et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 2 janvier 1908, date après laquelle ce dividende sera payable & mon bureau.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 12 décembre 1907 .3861 Avis est par le présent donné que William Joseph Asstels, d \u2022 New Carlisle, marchand, a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, le 11 décembre 1907.LAFAIVRE & TASCHEREAU, Gardiens provisoires.Québec, 12 décembre 1907.3845 Avis est par le présent donné que Joseph Eugène Croteau, du Saint-Romuald, marchand, a fait cession de ses biens pour le bénéfice de sea créanciers, le 11 décembre 1907.LAFAIVRE & TASCHEREAU, Gardiena proviaoires.Québec, 12 décembre 1907.3847 Appointments His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint, on the 9th Dec amber, 1907, Messrs.Gaspard Deserres, alderman, Joseph Thomas Marchand, trader, Eugene Mo O.Quirk, oivil engineer and Joseph Misael Fortier, manufacturer, of the city of Montreal, as delegate members of the corporation of the Montreal teohnical school.3862 Miscellaneous Notices Superior Court.Province of Quebec, I District of Three Rivers./ No.356.Dame Emma Vermette, wife of François Toupin, formerly a merchant, of tho pariah of Saint J ustin, duly authorized to appear before the courts, Plaintiff ; vs The said Franc >is Toupiu, Defendant.An action for separati >n as to property has, this day, been taken out in this cause.BLOND1N & DESY, Attorneys for plaintiff.Three Rivers, 30t,h November, 1907.3868 Bankrupt Notices District of Kamouraska.Re Picard & Préfontaine, merchants.Isle Verte, Insolvents.A second and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 2nd .January, 1908, after which date this dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 12th December, 1907.3866 District of Beauce.Re Philemon Maheux, merchant, Saint Georges, Beauce, Insolvent.A second and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 2nd January, 1908, after which date this dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont Nav.Co.Quebec, 12th December, 1907.3862 Notice is hereby given that William Joseph Asstels, of New Carlisle, merchant, has made an abandonment of his property for the benefit of his creditors, on the llth December, 1907.LEFAIVRE & TASCHEREAU, Provisional guardians.Qnebec, 12th December, 1907.3946 Notioe is hereby given that Joseph Eugène Croteau, of Saint Romuald, merchant, has male an abandonment of his property tor the benefit of his creditors, on the llth December.1 K)7.LEFAIVRE & TAbCHEREAU, Provisional guardians.Quebec, 12th December, 1907.3887 1g9c Avib est par le present donné que Théodore Dubuc, de Québec, marchand, a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, le 11 décembre 1907.LEFAIVRE & TASCHEREAU, Gardiens provisoires.Québec, 12 décembre 1907.3849 District de Rimouski.In re E.Dixon A- Cie, marchands, Rimouski, Insolvables.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 2 janvier 1908, date après laquelle ce dividende sera payable à mon bureau.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 12 décembre 1907.3859 District de Montwaqny.In re Thomas Bouchard, marchand, village dea Aulnaies, Inaolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 5 décembre 1907, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau J 44, rue Dalhousie.Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 12 décembre 1907 .3863 Demandes à la Législature Avis est par les présentes donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochare session, par Charles E.Read, de la cité d'Ottawa, dans la province d'Ontario, commerçant de bois, Frederick W.Avery, de la dite c *è d'Ottawa, commerçint de bois, Edward .1.Graham, de Saint Jovite.dans la province de Québec, marchand de bois, John B.White, de Saint-Faustin, dans la province de Québec, marchand de bois, et T.Bertram Côle, comptable de la cité d'Ottawa, pour obtenir un acte les incorporant eux et ceux qui pourront par la suite devenir actionnaires, en une compagnie, sous le nom de \" The Rouge River Hardwood and Development Company \", avec le pouvoir d'acquérir, louer, posséder et disposer des limites de bois et de terrains à bois, sous telles conditions qui seront prévues, de même que toute propriété foncière dans la province de Québec et ailleurs ; de faire le commerce de bois et de manu-turer le bois de toutes «ortes ainsi que la pulpe et le papier ; de bâtir, acheter, louer ou autrement acquérir, conduire et vendre des moulins, manufactures et terminus, et, uniquement pour les opérations de la compagnie, et sans devenir des voituriers publics par voie ferrée ou par eau, au fur et à mesure que le besoin s'en fera sentir, de construire des chemins, tramways ou chemins à rails de bois, de fer ou d'acier, de n'importe quel point d'un chemin de fer public ou d'une rivière dans la province de Québec, à un autre point dans les propriétés à bois ou autres, acquises, louées ou possédées par la compagnie, ou sur lesquelles la compaguie pourra obtenir le privilège de couper des billots ou du bois, puis d'abandonner, de discontinuer ou transporter les dits chemina, tramways et chemins de fer d'un endroit à l'autre, dans les limites ci-dessus fixées ; de relier les dits chemins, tramways ou chemins de fer avec des chemins de fer publics, dans le but seulement d'opérer à ces chemins de fer pu- Notice is hereby given that Theodore Dubuc, of Quebec, has made au abandonment of his property for the benefit of his creditors, on the llth December, 1907.LEFAIVRE & TASCHEREAU.Provisional guardians.Quebec, 12th December, 1907 .3850 District of Rimouski.In re E.Dixon & Co.merchants, Riuiounki, Insolvents.A first and final dividend sliest has been prepared in this matter, and will be open to objectionuntil 2nd January, 1908, after which date this dividend will be payable at my office.1 V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street.Richelieu & Out.Nav.Co.Building.Quebec, 12th December, 1907.3869 I'istiici, of MmUmaijny.In re Thomas Bouchard, merchant, village des Aulnaies, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 5th December, 1907,1 have been appoiuted curator to this estate.All persons having claims against this estate are requested tu file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 12th December, 1907.3864 Applications to the Legislature Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province de Quebec, at the next leasion, by Charles E.Read, of the city of Ottawa, in the province of Ontario, lumber-merchant, Frederick W.Avery, of the Baid city of Ottawa, iumber merchant, Edward J.Graham, of Saint Jovite, in the province of Quebec, lumberer, John B.White, of Saint FausMn, in the province of Quebec, lumberer, and T.Bertram Cole, accountant, of the said city of Ottawa, for an act incor-parating them and all others who may become shareholders, a company, under the name of \" The Rouge River Hardwood and Development Company,\" with power to acquire, lease, hold and dispose of timber limits and timber lands, upon such conditions as shall be provided, and also other real estate in the province of Quebec and elsewhere ; to carry on the business of lumbermen and manufacturers of lumber and woods goods of all kinds, and also of pulp and paper ; purchase, lease or otherwise acquire, operate and dispose of mills, factories and terminals, and, foe the purpose of the company, and without becoming common carriers by rail or water, and from time to time as required, to construct roads, tramways and wooden, iron and steel railroads from any point or points on any public railway or any river in the province of Quebec, to and over all timber berths and other properties acquired, leased or held by the company, or whorein the company may secure privi ege of cutting logs or timber, to abandon, discontinue and move from place to place the said roads, tramways and railroads within the area aforesaid ; to connect said roads, tramways and wooden, iron and steel railroads with railways that are common carriers, for the purpose only of delivering to the said common carriers the properties owned by or in the custody or possession of the oompany, and of receiving from said common carriers the properties 1699 blioi la livraison dos produits ou propriété* qui appartiendront à la compagnie ou lui seront cor.liés ou qu'elle possédera, et.à son tour de recevoir des dits chemins de fer publics les effets, produits ou propriétés possédés par 1s dite compagnie ou qui lui seront consignés ; d acquérir, de louer, de construire, de posséder, d'opérer et de vendre dos pouvoirs hydrauliques ainsi que les machines, installations, constructions, et édifices nécessaires à l'exploitation de ces pouvoirs, y compris tous droits et privilèges connexes, b t la rivière Rouge et sur ses tributaires, ainsi que sur les lacs, cours d'eau et autres qui sont ou peuvent être reliés avec la dite rivière Rouge et ses tributaires, dans le district d'Ottawa, province de Québec et ailleurs ; de vendre, louer ou disposer de toute façon, et livier aux endroits requis par le moyen de fils, poteaux et autres installations requises du pouvoir, de l'électricité, de la chaleur er tout autre pouvoir moteur, qui pourront ôtro produits par ou sur les installations qu'aura la compagnie ; de faire et construire les digues, canaux, travaux et améliorations sur la dite rivière et ses tributaires et lacs, propres à emmagasiner et à régulariser les eaux de la dite rivière, de ses tributaires ut lacs, dans le but de créer ces pouvoirs hydrauliques ou moteurs et autres bu*s ; d'acquérir, louer et conduire des bateaux ou vaisseaux en rapport avec les entreprises de la oomp'gnie ; de construire, louer ou acquérir et tenir en opération des lignes de téléphone et de télégraphe ou toute autre ligna ou installation pour la transmission de l'électricité, de la chaleur ou du pouvoir ; d'e (proprier suivant le besoin, les droits de patsaçre n'excédant pis soixante pieds en largeur, qui pourront être requis pour les dits chemins, tramways et chemins à lisses de bois, de fer ou d'acier et autres lignes ci dessus mentionnées, et conduire les opérations des dits chemins, tramways, chemins de fer et autres avec des chevaux ou autres animaux, de môme qu'avec la vapeur, l'électricité ou tout autre moyen qui pourra être trouvé expédient ; d'emprunter suivant le besoin et d'émettre des parts, garanties ou debentures de telle manière ou pour telle considération qu'il Bera jugé à propos ; et enfin pour tous les autres pouvoirs nécessaires ou utiles à la conduite des travaux et entreprisaa de la compagnie.THIBAUDEAU RI N FRET, Procureur des requérants.Calumet, 29 novembre 1907.3856 Avis public est, par les présentes donné que les soussignés s adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un bill privé les incorporant, avec d'autres, sous le nom de '* The Riverside Athletic and Sporting Club, \" dans le but d'aquérir une .salle et d'au res immeubles où aeront données des exhibitions de tous les exercices sportiques et athlétiques, dos re présentions musicales, etc., et avec pouvoir de faire leurs règlements.t RAPHAEL OUIMET, J.PELLETIER, ALBERT LA BERGE, F.X.D.DEGBANDPRE, 3857 E.A.MURPHY.Province de Quéhko.AVIS PUBLIC.La ville de Saint-Jean donne avi3 qu'elle s'adressera à la législature provinciale, à sa prochaine ses sion, afin d'obtenir des amendements à sa charte d'incorporation, chapitre 71, 53 Victoria, sur les matières suivantes : Publication des règlements ; construction des bâtiments à distance de ia rue ; protection contro le feu pour murs extérieurs des bâtisses ; pour réglementer ou défendre le port ou la distribution de placards, annonces et prospectus ou autres articles dans ou sur les rues, trottoirs et places publiques ; owned or consigned to the company ; to acquire, lease, build, hold, operate and dispose of water-powers, power-houses and plant and other hydraulic rights and privileges on the Rouge river, in the district of Ottawa, iu the province of Quebec, and on its tributaries, and on the lakes and streams and bodies of water that can be connected with the said Rouge river and said tributaries, and elsewhere ; to aell, lease and otherwise dispose of and deliver whore required by wires, pole-lines and all other appliances, water-power, electricity, heat and such motive power, as can be thereby or thereon produced ; to make and orect all auch dama, canal», works and improvements on said river and on said tributaries and lakes, as may be considered proper for Btoring and regulating tho watera of the said river, tributaries and lakea and the flow thereof, for power, hydraulic, driving and other purposes ; to acquire, hire and operate steamboats and vessels in connection with the enterprises of tho company ; to build, lease or otherwise acquire and maintain and operate telephone and telegraph lines and also pole and other linos and appliances for the transmission of electricity, heat and power ; to expropriate from time to time auch rights of way and passages not exceeding sixty feet in width, as may be required for said roads, tramwaya, wooden, iron and steel railroads and lines aforesaid ; to carry on operations on its said roads, tramways, wooden iron and steel railroads, and to operate the same, with horses and other animals, and with steam and electricity, and with such other means and appliances as may be thought expedient ; to borrow as required and to issue stocks, securities and debentures in such manner and for such consideration as may be deemed expedient, together with all other powers necessary or useful for carrying out the works and enterprises t>f the company.THIBAUDEAU RINFRET, Solicitor for applicants.Calumet, 29th November, 1907.3856 Public notice is hereby given that the undersigned will apply to the Legislature of the province of Quebec, at it nextsess'on, for a private bill incorporating hem, with others, under the name of \" The Riverside Athletic and Sporting Club \", for the purpose of acquiring a room and other immoveable properties, wherein exhibitions of sports and athle:tic exercises, musical entertainments, A:-., may be given with power to make by-laws.RAPHAEL OUIMET, P.J.PELLETIER.ALBERT LA BERGE, F.X.D DEGRANDPRE, 3858 E.A.MURPHY.Province of Quebec.PUBLIC NOTICE.The town of Saint Johns gives notico that it will apply to the Legislature of the province of Quebec,\" at the next session for the purpose of-obtaining amendments to its set of incorporation, chapter 71, 53 Victoria, respecting \u2022 the following matters : Publication of by laws ; distança from the street in co inection with construction of buildings; protection against fire by exterior building walls ; to regulatiug or for bidding the carrying or distribution of placards announcements, prospectuses and other articles in or on the streets and through fares 1698 taxes et licences sur les bouchers et étaux privés des bouchers ; taxes sur les boulangera, sur les buanderies ; pour permis ou licences sur hôteliers, aubergistes ou autres personnes débitant des boissons enivrantes ; confection de rôles d'évaluation ; taxes d'affaires sur professions ; licences sur les chiens ; pour inspecter et réglementer les laiteries et pour octroyer et imposer des licences aux laitiers, aux marchands de beurre, de fromage, aux embou-teilleurs de bière ; taxes aur les non-résidents ; licences et taxes d'affaires ; emprunts pour travaux permanents ; répartition du coût dss égoûts ; taxes sur les immeubles et fonds de marchandises, et pour établir et faire le recensement dans la dite ville.(Signé) P.A.CHASSÉ, Procureur de la requérante.(Signé) J.A.Raymond, Secrétaire trésorier.Saint-Jean, P.Q., 14 décembre 1907.3831 Avis public est par les présentes donné que MM.les abbés Paul-Eugène Roy, de la paroisse du Sacré Cœur de Jésus, près Québec, Joseph Halle, de la ville de Lévis, Charles Gagné, de la paroisse de Notre-Dame de Québec, tous trois prêtres do l'église catholique, MM.F.X.Garneau, marchand, Nazaire Fortier, industriel, Cyrille 'fessier, notaire, Charles Grenier, notaire, Adjutor Rivard, avocat, Onésime Pouliot, marchand, Jules Dorion, journaliste, tous de la cité de Québec, Charles-Narcisse Hamel, avocat, de la paroisse de Charlesbourg, et CharleH-Joseph Magnan, profeaseur, de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste de Québec, s'adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte les constituant, eux et ceux qui pourront s'adjoindro à eux, en une corporation, bous le nom de \" L'Action Sociale Catholique \", dont le aiège principal sera en la cité de Ouébec.La corporation a pour objet de travailler à la réalisation du progrès social catholique, et, pour cela, d'unir dans un effort commun les esprits et les volontés, de grouper les œuvres sociales catholiques déjà existantes et d'en créer de nouvelles, de susciter et d'encourager les œuvres de propagande, d'étude, de conférences, de congrès et d'associations Naptos à développer le sens de la vie catholique, de favoriser la diilusion d'une bonne et saine littérature.Ses moyens d'action seront l'établissement, l'organisation et l'orientation d'associations d'ordre religieux, économique ou social ; les œuvres de presse et de librairie.La dite corporation demandera certains pouvoirs, entr'autres, ceux d'ester eu justice de la même manière que toute personne peut le faire ; Recevoir, acquérir et posséder, par tout titre légal, achat, location, donation, testament, legs ou autrement, des propriétés mobilières et immobilières ; en retirer des revenus ; les louer, hypothéquer, vendre, échanger, céder, aliéner, ou autrement en disposer, à quelque titre légal que ce soit ; emprunter et contracter des obligations financières ; pourvu que la valeur annuelle nette des immeubles possédés à la fois par la corporation n'excède pas dix mille piastrea ; Percevoir de sea membrea des contributions et des cotisations annuelles ; Exercer l'industrie et le commerce de la librairie, de l'imprimerie, de la reliure, de la gravure et de la lithographie ; Editer, imprimer, publier, vendre et distribuer des livres, brochures, revues, journaux, mémoires, bulletins, périodiques et autres publications ; Faire des règlements concernant la régie et l'administration des affaires de la corporation ; et, en général, exercer tous les droits qui appartiennent aux corporations civiles et commerciales ordinaires, et ceux qui peuvent aider la corporation à atteindre son but et servir à la mise en œuvre de ses moyens d'action ou à l'exécution de son entreprise.CHS GRENIER, N.P., Procureur des requérants.Québec, 12 décembre 1907.3869 and other public places ; imposing taxes and licenses on hoatelries and butchers private stalls ; taxes on bakers, taxes on laundries ; permitting or'lioensing hotel keepers, inn keepers and other persons to retail intoxicating liquors ; preparation of valuation rolls ; imposing taxes on profession ; ordering the taxing out of licenses for dogs ; inspecting and regulating drains and granting or imposing licenses on truckmen butter and cheese merchants ; taxes on beer buttlers ; taxes on non residents, imposing licenses and taxes on business ; loans for permanent works ; apportionment of the oost of drains ; imposing taxeaonimmovables and stocks of merchandise and establishing and taking the census of the said town.(Signed) P.A.CHASSÉ, Attorney for petitioners.(Signed) J.A.Raymond, Secretary treasurer.Saint Johns, P.Q., 14th December, 1907.3832 Public notice is hereby given that abb's Paul Eugène Roy, of the parish of Sacré Cœur de Jésus, near Quebec, Joseph Halle, of the town of Levis Charles Gagné, of the parish of Notre Dama de Québec, all three priests of the Catholic c urch : Messrs F.X Garueau, merchant, Nizaire Fortier, manufacturer, Cyril e Tessier, not try, Charles Grenier, notary.Adjutor Rivard.advocate.Ouésime Pouliot, merchant, Jules Dorion, j lurnalist, all of the city of Quebec, Charles N troisse Hamel, advocate, of the parish of Charlesbourg and Charles Joseph Magnan, professor, of the parish of Saint Jean Baptiste de Quebec, will apply bo the Legislature of tho province of Quebec, at its next sitting for an act to incorporate them, and those who may associate themselves with them.under the name of '* L'Action Sociale Catholique \", the chief place of business to be in the city ot Quebec.The object of the corporation is to labour for the promotion of Catholic social progress and to that end to unite minds and wills iu a common effort, to group together the Catholic social works already iu existence aud to create new ones ; to raise up and encouragd works in connection with propagiudism, studies, conferences, congresses and associations calculated to foster the sense of Catholic life, to promote the diffusion of good aud Sound littérature.Its means of action shall be the establishment, organizition and direction of associations of a religious, economical or social order and undertakings connected with printing and book selling.The corporation will apply for certain powers, amongst others, to appear before the courts in the same manner as any person may do ; To receive, acquire and hold moveable or immoveable property under any legal title, by purchase, lease, gift, will, legacy or otherwise ; to collect the revenue thernlrom ; to lease, hypothecate, sell, exchange, transfer, alienate or otherwise dispose of the same by any legal title whatsoever, to borrow aud contract financial obligations, provided the net annual value of the immoveables held at any oue time by the corporation shall not exceed ten thousand dollars ; To collect annual subscriptions and assessments from its members ; To carry on the business and industry of book selling, printing, binding, engraving and lithography ; To edit, print, publish, sell and distribute books, pamphlets, magazines, newspapers, memoranda, bulletins, periodicals and other publications ; To make by-laws respecting the management and administration of the corporation's atlairs ; and generally to exercise all rights pertaining to ordinary civil and commercial corporations and such as may aid the corporation to attain its object and serve to carry out its m .-ans of action or it* undertaking.CHS.GRENIER, N.P., Attorney for petitioners.Quebec, 12th December, 1907.\" 3870 1699 Index de la Oaaette Officielle de Québec No 50.Actions en separation de biens :\u2014l'aies Archam-l»hult vb Allard, 1681 ; Bigras tb Jeaunut alias Juneau, 167!» ; Carigoant vs Gosselin.1682; Desrochers vs Monier, 1682 ; Forget vs Poirier.1682 ; Haimovitch vs Kalmanovi'ch, 1679 ; Tsaacs vs Bndler, 1683 ; Lebreux vs Rioux, 1681; McAllister vm Morgan, 1681 ; Melo