Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 20 mai 1905, samedi 20 (no 20)

[" No 20.857 Vol XXXVII Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 20 MAI 1905.\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 20th MAY, 1905.AVIS DU GOUVERNEMENT.\" Lea avis, documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent, 577\tGOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements recened after noon on Thursday of each week, will no be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.578 Nominatioi s\tAppointmeLts Jjll a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, p-ir commission en date du douzième jour de mai 1905, d'établir une cour pour la décision sommaire des petites causea dans la localité paroissiale de Ste, Jeanne de Neuville, dans le comté de Portneuf ,et de nommer MM.Léon Hardy, rentier, Etienne Moisan, cordonnier, Charles A.Julien, industrie'., Joseph Lsclerc, rentier, Xavier Germain et Joseph F.Busiière, cultivateurs, tous de la paroisse de Sto.Jeaune de Neuville, commissaires de la dite cour.1913 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du onzième jour de mai 1905, de nommât MM.Joseph Zéphirin Triganne, médecin, du village de Piessis-ville, Henri Philippe Rouleau, médecin, de la ville de Victoria ville, et Daniase Larue, médecin, de Saint-Germain de Gratham, conjointement coroner du district d'Arthabaska.1933\tHis Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by commission dated the twelfth day of May, 1905, to establish a court for the summary trial of small causoa in the parish of See.Jeanne de Neuville, in the county of Portneuf, and to appoint Messrs.Leon Hardy, rentier, Etienne MoiBan, shoemaker, Chtries A.Julien, manufacturer, .loseph Leclerc, rentier, Xavier Germain and Joseph F.Bussière, fanners, all of the parish of Stf .l\"anne de Neuville, commissioner.* of the said court.1914 His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR' has been pleased, by order in council, dated the eleventh day of Miy, 1905, to appoint Messrs.Joseph Zaphirin Trig»nne.phys'cian, of tho village of Plessiaville, Henri Philipp* Rouleau, physician, of the town of Victoriaville, and Damase Ltrue, physician, of Saint Germain de Grantham, joint coroner of the district of Arthabaska.1934 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANTGOC- His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR VERNEUR, par ordre en conseil, en date du has been pleased, by order in council, dated the dixième jour de mai 1905, de nommer M.François tenth day of May, 1905, to appoint Mr.François AlfredTétu.greftîerde la cour de circuit pour le comté Alfred Tetu, clerk, of the circuit court for the d'Ottawa, à Gracefield, commissaire per dedimua county of Ottawa, at Graceûeld, a commissioner 858 potestutem, pour la province de Québec,\"couformé-MM! aux dispositions de l'article 605 dee S.R.P.Q.1936 11 a plu a Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du dix-septième jour de niai 1905, d'adjoindre à la com-umsioii delà paix pour le : District d'Ottawa.\u2014M.Jules Patry, marchand, de l'ouchette, dans le comté de Wright.District de' Chicoutimi.\u2014 M.Willie Brassard, propriétaire, de Saint-François de Sales, dans le comté du l.ac Saint-Jean.District de Saguenay.\u2014M.Gugy Ryland, sgent, à Saint-Catherine's Bay, P.O., dans le cornu- «le Ssguenay.1973 Il a plu à Son Honneur le LIEUTEN ANT GOU-VEKNEUR, par ordre en conseil, en date du dix-septième jour de mai 1905, de nommer M.Norman MiC'uaig, de Bryson, dans le comté de Pontiac, surintendant des garde-feu, juge de paix en vertu dts dispositions de l'article 2Ô72 des Btatuts refondus de la province de Québec, avec juridiction sur le comté de Pontiac ; M.François-Xavier Oosselin, protoiiotaire, de la ville de Chicoutimi, juge de paix, en vertu du même article, avec juridiutio.i sur le district de Chico.itimi.1975 Il a plu à Son Honneur le LIEUTEN ANT-GOU-V MINEUR, de révoquer la commission pour la decision sommaire des petites causes, eu date du vingtième jour de mai 1882, pour Grenville, dans le comté d'Argenfuil, et de nommer par commission en d.it e du seize mai 1905, MM.Alexander Pridham et Sydney Filiou, agent*,David Williamson et Honoré Larin, marchand-*.Edouard Patrick Kelly, entrepreneur, William Bra Ishaw, négociant, ue Gi en ville, commissaires de la dite cour.J977 Avis du Gouvernement No 3273.04.département db l'instruction publique.Delimitation de municipalités scolaires.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du 17 mai courant, 1905, de détacher de la municipalité scolaire de Leeds-Sud, comté de Mégantic, les lots .suivants, savoir : les lots 1 à 5 inclusivement, du ring Craig'B Road, et 1 et 2 des rangs 5 et 6 d'Inverties*,étant maintenant les Iota 1405, 1400, 1406u, 1407, 1408, 1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1415, 1410.339, 310, 341.342.344, 345, 346, 279, 280.-M, 282, du cadastre officiel du canton d'In-viriiiss.Ht de les annexer pour les tins scolaires à la muuicipaii'é d'Inverness, dans le même comté, Ht de rappeler l'ordre en conseil No 207 du 29 avril 1904.Cette annexion ne devant prendre eflet que le 1er juillet prochain, 1905.1969 t Li c unpagnie \" The John Morrow Machine Screw Co.\", de Ingersoll, Ont., a été autorisée à faire des opérations dans la province de Québec.La principale place d'affaires dans la province, est à Moutieal.Son agent principal, aux tins de recevoir les assignations eu toutes actions ex procédures exercées coutie elle, est M.Frederick Bacon, No 377, de a rue Saint-Paul, dans la cité de Montréal.L.RODOLPHE ROY, Secretaire de la province.Québec, 12 mii 1905.1897 per dedimus pvtettatem, for the province of Quebec, pursuant to the provision of article 605 *>t tke R.8.P.Q.1936 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 17th day of May, 1905, to asaociate to the commission of the peace fur the : District of Ottawa.\u2014Mr.Jules Patry, merchant, of Bouchette, in the county of Wright.DUtriot of Chicoutimi.\u2014 Mr.Willie Brassard» proprietor, of Saint François de Salsa, in the county of Lake Saint John.District of Saguenay.\u2014Mr.Gugy Ryland, agent; at Saint Catherine's Bay, P.O., in the county of Saguenay.1974 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased, by order in council, dated the 17th day of May, 1905, to appoint Mr.Norman McCuaig, of Bryson, in the county of Pontiac, superintendant of forest rangers, a justico of the peace, in virtue of the provisions of article 2572, of the n-vised statutes of the province of Quebec, with jurisdiction over the county of Pontiac ; Mr.François Xavier Gosselin, prothonotary, of the town of Chicoutimi, justice of the peace, in virtue of the same article, with jurisdiction over the district of Chicoutimi.1976 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, to revoke the commission for the summary trial of small causes, dated the twentieth day of May, 1882, for Grenville, in the county of Argenteuil, and to appoint by commission dated the sixteenth of May, 1905, Messrs.Alexander Pridham and Sydney Filion,agents, David Williamson and Hon.ue Lariu, merchants, Edward Patrick Kelly, contractor, William Bradshaw, era 1er, ot Grenville, commissioners of the said court.1978 Government Notice No 3273.04.Department op Public Instruction.Boundaries ofacfwol municipalities.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council,dated the 17th of May instant, 1905, to detach from the school municipality of Leeds South, county of Megan tic, the following lots, namely : lots 1 to 5 inclusively, of the Craig s road range, and 1 and 2 of ranges 5 and 6 of Inverness, being now lots 1405, 1400, 1406a, 1407, 1408.1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 339, 340, 341.342, 343, 344, 345.346,279, 280, 281, 282 of the official cidastreof the township of Inverness, ami to annex them to the school municipality of Inverness, in the said county,and to revoke the order in council No.207, of the 29th of April, 1904 This annexation will take effect only en the first of July next, 1905.1970 \" The John Morrow Machine Screw Co.\" of Ingersoll, Out., has been authorized tu do business in the province of Quebec.Its chief place of business in'the province, is at Montreal.Its principal agent, fjr the purpose of receiving, service in any suits and proceedings instituted against it, is Mr.Frederick Bacon, No.377, of Saint Paul atreet, in city of Montreal.L.R JDOLPHE ROY, Provincial Secretary.Quebec, 12th May, 1905.1898 859 L* Compagnie M The Hudson's Bay Company \" a été autorisée à faire des opérations dans la province de Québec La principale place d'affaires daus la province, est à Montréal.Son agent principal, aux fins de reoevoirles assignations en toutes actions et procédures exercées contre elle est M.Peter McKenzie, No.66,jlo U rue MeGill, dans la cité de Montréal.L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la provino.Québec, 10 mai 1905.1931 La compagnie \"The Uauonoque Spring aud Axle Company, Limited,\" de Ganonuque, Ont., a été autorisée à faire des opérations daus la province de Québec.Li principale place d'affaires, dans la province, est à Montréal.Son agent principal, aux fins de recsvoir les assignations en toutes actions et procédures exercées contre elle, est M.Frederick Bacon, No 377, do la rue S»:nt-Paul, dans la cité de Montré il.L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.Québec, 13 mai 1905.1911 Avis public est par le présent donné que, en vertu de \" la loi corporative des compagnies à fonda social \", des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du douzième jour de mai 1905, incorporant MM.Lud-ger Grégoire, agent de station, Joseph Aidas Vian, commis-voyageur, Jean-Baptiste Charbohneau, mé canicien, Amédée Lassonde, médecin, et Napoléon Turner, marchand, tous de la ville de Drummond-ville, pour les fins suivantes, savoir : la vente en gros des chaussures, sous le nom de \"The Drum-mond Shoe Company \", avec un fonds social de vingt mille piastres ($20,000 00), divisé en deux cents actions (200) de cent piastres ($ 100) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la provinoe de Québec, ce quinzième jour de mai 1905.U RODOLPHE ROY, 1915 Secrétaire de la province.Avis public est par le présent donné que, en vertu ' de \"la loi corporative des compagnies à fopds social,\" des lettres patentes ont été.émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du douzième jour de mai 1905, incorporant l'honorable Francis Edwaid Gilman, avocat et conseil du Roi, Clarence L.Morris, Frank M.Gilman et Ernest Weber Gilman, manufacturiers, et Leslie Hale Boyd, avocat, de la cité de Montréal, daus les buts suivants, savoir : prendre les affaires de la société commerciale de Morris & Gilman, de Montréal, et de teut ce uui les concerne et de payer pour icelles en leurs donnant 200 actions du stock payées en entier ; posséder les immeubles nécessaires pour les tins de leurs affaires et autrement ; faire les affaires de manufacture en général, manufacturer et vendre toute sorte d'effets en cuir, nouveauté), dessins et de prendre et m ttre en opération toutes affaires existantes d'effets en cuir mtnufacturés, avec toutes les prémisses et tous les appareils, droits de propriété y appartenant ; posséder du stock dans toute autre compagnie incorporée ou non incorporée, sous le nom de \" Morris & (Mm m Company,\" avec un fonds social de vingt mille piastres ($20,000.00), divisé en deux cents (200) actions de cent piastres ($100.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce quinzième jour de mai 1905.l.RODOLPHE ROY.1929 Secrétaire de la province.Avis public est par le present donné qu'en vertu delà \"loi corporative des compagnies à fou la social.\" des lettres patentes ont été émises sous le g.aud Sceau de U province de Q lébec, en date du ! douzième j >ur d j m ii 19 J5,inc >rpora-it Mo îaeig.ieur \"The Huison'a Bay Onnpany \" has been authorized to do businsas in the province of 0 i \u2022'> >c.Its chief place of buiioe.se in thî p.-oviace is at M mtreal.Ita principal agent, for thi p irpos* of receiving service in any suits aud proceeding* instituted against it, is Mr.Piter McKenzie, No.56, M lOtU street, in tin city of Montreal.L.RODOLPHE ROY, Provincial Secretary.Montreal, 16th May.1905.1932 \"The Ganonoque Spring aad Axle Company, Limited,\" of Oanonoqu j.Out., haa been authorized to do business in the provmc: of Q i ib ¦t No 17 du premier rang de Chesham et de l'annexer à la municipalité scolaire de Val-Racine, dans le même comté.Cette annexion, si elle est autorisée, ne prendra effet que le 1er juillet prochain, 1905.1939 No 757.05.département de l'instruction publique.Demande élection d'une nouvelle municipalité scolaire.Demnde est faite do détacher les lots Nos 6« à 18 inclusivement, do3 premier, deuxième et troisième rangs, et les lots Nos lia.116 et 12a, du quatrième rang de la municipalité du canton de Gore, comté d'Argenteuil, et formant ^'arrondissement No 1 de la municipalité solaire de Gore, même comté, et de les ériger en une municipalité scolaire séparée sous le nom de \" Lakefield.\" 1899 No 258.05.département de l'instruction publique.Demande délimitation de municipalités scolaires.Demande est faite de détacher du \" village\" de Saint-Francois du Lac, comté de Yamaska, les lots suivante du cadastre de la p iroisse de Saint-Franc >ia du Lac.savoir : Nos 376, 377, 378, 379 et 380, et de les annexer, pour les tins scolaires, à la municipalité de la \" paroisse \" de Saint-François du Lac, dans le même comté.Cette annexion, si eile est autorisée, prendra effet le 1er juillet prochain, 1905.1981 No 860.05.Département de l'Instruction publique.Demande de délimitation de municipalités scolaires.Demande est faite d'annexer à la municipalité scolaire de Saint-Pamphile, dans le comté de L'islet, les rangs 5.6 et 7 du canton Le verrier, dans le même comté.Gfes rangs ne font partie d'aucune municipalité scolaire.Cette annexiop, ai elle est autorisée, ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain, 1905 1953 No 550.00.Département de l'Instruction publique.Demande delimitation de municipalités scolaire*.Demande est faite de détacher de la municipalité scalaire de Coteau du Lac, comté de Soulanges, les lots ayant au cadastre officiel de la paroisse de Sair£ Ignace du Coteau-du-Lac, les numéros 339, 340, 341, 342, 343, 344, 459 et 423, et de les annexer à la municipalité scolaire de Pont-Château, dans le même comté.Cette annexion, ai elle est autorisée, prendra effet le 1er juillet prochain, 1905.1955 No 282.05.Départembnt de l'Instruction publique.Demakde d'érection d'une nouvelle municipalité scolaire.Demande est faite d'ériger en municipalité scolairo, sous le nom de Péribonca, les six premiers rangs du canton Dalmas, les cinq premiers rangs du canton Dolbeau, lea lots ayant le numéro No.70.05.Department of Public Instruction.Application to bound school municipalities.Application is made to detach from the schoofc municipality of Chesham, county of Compton, lo No.17 of the first range of Chesham, and to anne ic to the school municipality of Val Racine, in th« same county., This annexation, if it is authorised, will take effect only on the 1st of July next, 1905.1940 No.757.05.Department op Public Instruction.Application to erect a neio school municipality.Application is made to detach lot No.6a to lot No.18 inclusive, in the first, second and third ranges, and lots Nos.lia, 11/; and 12«,in the fourth range of the municipality of the township of Gore, Argonteuil county, and now known as district number one, from the school municipality of Gore, same county, and to erect them into a separate school municipality under the name of *' Lake-field.\" 1900 No.258.05.Department of Public Instruction.Application to bound school municipalities.Application is made for detaching from the village of Saint François du Lac, in the county of Yamaska, the lots bearing the following numbers, namely : Nos.376, 377, 378, 379 and 380, on the official cadastre of the parish of Saint Franc >is du Lac, and to annex the same to the school municipality of the \" parish \" of Saint François du Lac, in the same county.Such annexation, if authorized, shall take effect only on the first of July next, 1905.\"» 1982 No.860.05.Department of Public Instruction.Application to bmnd school municipalities.Application is made for the annexation to the school municipality of Saint Pamphile, county of L'islet, ranges 5, 6 and 7, of the township Lever-rier, in the same county.These ranges do not form part of any school municipality.This annexation, if it is authorizsd, will take effect only on the 1st of July next, 1905.1954 No.550.00.Department of Public Instruction.Boundaries of flwol municipalLies.Application is made to detach from the school municipality of Coteau du Lac, county of Soulanges, the lots bearing on the official cadastre of the parish of Saint Ignace du Coteau du Lac, the numbers 339, 340, 341, 342, 343, 344, 459 and 423, and to annex them to the school municipality of Pont-Chàteaa, in the same county.Th'b annexation, if it is authorized, will take effect only on the 1st July next, 1905.1956 No.282.05.Department of Public Instruction.Application to erect a new school municipality.Application is made to erect as a new school municipality by the name of Peribonoa, the six first ranges of the township Dalmas, the five first ranges of the township Dolbaau, the lots numbered S«2 un et le» ni-méroa buivants jusqu'à 80 inclusivement des deux premiers rungs du canton Racine, le quatrième rang du canton Tallinn, moins toutefois les 1< ta depuis le numéro un ju*qu'au No 35 inclusivement de ce rang, et les lots avant 1» s Nos 35 et suivants jusqu'au No 43 inclusivenu nt du cinquième rang de ce dernier canton.Ce territoire se trouve dans le comté du Lac Saint-Jean et ne forme partie d'aucune municipalité scolaire.Cette érection, si elle est autorisée, prendra effet ' le 1er juillet piochain, 1905.1937 Province i»e Québec.DEPARTEMENT DES TERRES, MINES ET PECHERIES section des bois et forêts.Québec, 13 mai 1905.A vis est par le présent donné que, conformément aux f ections 1334,1335 et 1336 des statuts refondus de la province de Québec, les limites à bois ci-après désigné* s.suivant l'étentue donnée, plus ou moins, et dans l'état où elles sont actuellement, seront offertes en Vente à l'enchère, au bureau du Ministre des Terres, Mines et Pêcherie», en cette ville, le JEUDI.22 JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.OTTAWA SUPERIEUR.* Superficie Milles carrée.Bloo A.3ème rang, 11.\u2022 50 4ème rang, 10 à 14.chacune.50 44 15 moitié nord.25 44 ?16 moitié sud.25 44 17 à 19.chacune.50 44 20 moitié nord.24| 11 20 moitié sud.27$ 5ème rang, 17 à 23, chacune.50 6ème ranp, 10 moitié nord.25 44 11 moitié nord .25 13.50 44 20 à 23, chacune.50 Rivière du Lièvre, branche N.O., No 7.50 8.50 \u2022« 44 9.50 44 branche du milieu No 7.40 v »« »« 8.30 Rivière Ottawa, 607.22 SAINT-MAURICE.Manouan 1, nord.J.50 44 2, nord.24 44 3, nord.36 1, sud.50 '44 2, sud.50 3, sud.45 44 8, sud.30 9, sud.21 Haut Saint-Maurice, 9 à 14, chacune.60 16.60 44 4« 16 .44 44 1 7 à 27, chacune.44 44 28.44 \" 29.44 44 30 .44 44 31 à 34 chacune.60 Rivière Croche, A.40 B.34| 44 0.50 D.37*.E.41 Arrière Rivière Trenche Ouest.67 Lac à la Carpe.22 one and following numbers to 80 inclusively of the first two ranges of the township Racine, the fourth iange of the towntdiip Tallinn, leas, however, the lot-, from number one to No.36 inclusively of this range, and the lots numbered 36 and following to No.43 inclusively of the fifth range of this latter township.This territory is in the county of Lake Saint John and does not form part of any school municipality.This erection, if it is authorized, will take effect only on the lst.ot July next, 1905.1930 Province of Quebec.DEPARTMENT OF LANDS, MINES AND FISHERIES.^ WOODS AND Pc RESTS.Quebec, 13th May, 1906.Notice is hereby given that, conformably to sections 1334, 1335 and 1336 of the consolidated statutes of the province of Quebec, the timber limits hereinafter mentioned, at their estimated area, more or leas, and in their present state, will be oflered for sale at public auction, in the Department of Lands, Mines and Fisheries, in this city, on THURSDAY, 22nd day of JUNE next, at TEN o'clock A.M.UPPER OTTAWA.Area Square Miles.Bloc A.3rd range, 11.50 4th range, 10 to 14, each.50 15, North half.25 16, South half.26 17 to 19, each.60 20, North hall.:.24$ 20, South half.27$ 5th range, 17 to 23.each.50 6th range, 10 north half.25 11 north half.26 44 13.50 44 20 to 23, each.50 .50 .50 50 River du Lièvre, N.W.branch, No.7.44 #8.44 44 9.Middle branch No.7.'40 B.62 36 30 .30 River Ottawa, 607 .22 saint Maurice./- Manouan 1, north.,.50 2, north.24 44 3, north.35 1, south.50 2, south.50 \\ 44 3, south.45 44 8, south.-.- 30 44 9, south.21 Upper Saint Maurice, 9 to 14, each.50 44 44 15.60 16.38 44 44 17 to 27, each.60 44 44 28 .62 Upper Saint Maurice, 29.35 44 30 .30 31 to 34* each60 River Croche, A.40 B.34?0.50 44 D.37* E.41\" Rear River Trenche West.57 Lake à la Carpe.22 803 SAINT-CHARLES.Superficie Milles carrés.Rivières du Muulin, 4'.12 Rivières aux Kcorces et su Canut.39 Rivières aux Ecorces, 5.29 6.41 Rivière au Canot, 1.26 Grande Pikauba, 2 .38 3.i 38 Rivière Sainte-Anne de Beaupré, 1.28 2.27 * 44 .M 44 3.37 LiC SAINT-JEAN OUEST.Rivière au Saumon, 1.46 44 2.49 3 .41* 44 4.68 44 5 .91* Canton Dablon.rangs 2, 3 et 4 .2* Canton Ross, No 1.8 No 4.15 Rivière Ouiatchouaniche, No 1.11 ' LiC SAINT-JE AN EST.Canton Kénogami, No 2., '.1$ SAGUENA^ Riv.ère Malbaie, 10.60 11.57 12.54 17.37 Bergeronnes, 1 est.25 Rivière S tinte-Marguerite, 87 .24^ Rivière Manicouagan, 8 à 16, chacune.50 Rivière Magpie, A.52 44 B.42 Rivière Natashquan, 1 à 4, chacune.50 Rivière Piastre Bay, ÎÀ 8, chacune.25 RIMOUSKI EST.Rivière Cap-Chat, 1.47*.44 2.45 3.45 Rivière Matane, A.48 MATAPEDIA.Canton Cabot, No 2.11 GRANVILLE.é Canton Parke, No 4 .4$ GASPÉ OUEST.Rivière Sainte-Amie, D.48 E.43| GASPÉ EST.Grande Rivière Pabos, T.39 GASPÉ CENTRE.Sydenham Ouest.20 Rivière York, A.46* B .62?«\u2022 C.68J D.68 E.381 F.33| «\u2022 G.28 H.27 1.38 J-.23*.K.46 Rivière Saint-Jean, N.-.37*.10.42 \u2022 « P.33 Q.28$ '- t \u2022 \u2022 SAINT CHARLES.Area Square mile\".River du Moulin, 4.1 - Rivera aux Ecorces and au Canot.39 River aux Ecorces, 6.29 6.41 River au Canot, 1.26 Grande Ptkauba, 2.38 S.38 River Sainte Ann of Beaupré, 1.28 2.27 «» *» »4 3.37 LAKE SAINT JOHN WEST.River au Saumon, 1.46 2 .49 8.4.68 6.M* Township Dablon.ranges 2, 3 and 4.2 Township Ross, No.1.8 No.4.:.16 River Ouiatchouaniche, No.1.11 LAKE SAINT JEAN EAST Township Kénogami, No.2 .1* SAGUENAY.River Mal baie.10 .60 44 11.57 \u2022\u2022 12.54 17.37 BergeronneB, 1 East.25 River Sainte Marguerite.87 .24j River Manicouagan, 8 to 16, each.50 River Magpie, A.,.52 B.42 River Natashquan, 1 to 4, each.50 , River Piastre Bay, 1 to 8, each.25 RIMOUSKI EAST.River Cap-Chat, 1.47*.\" 2.45 3.46 River Matane, A.48 MATArEDIA.Township Cabot, No.2.il GRANVILLE.Township Parke, No.4.4$ GASPE WEST, River Sainte Anne, D.48 44 E.43*, GASPE EAST.Grand River Pabos, T.39 GASPE CENTRE.Sydenham West.20 River York, A.46* 44 B.'52?44 .C.68* 44 D.68 44 E.383 44 F.33| G.28 H.27 4J t.,.38 J.23* K.46 River Saint John, N.37$ 0.42 44 P.33 \" Q.28$ 864 Conditions db la vente.i Aucune limite ne sera adjugée à un prix moindre que le minimum fixé par le département.Les limites seront adjugées au plus haut enchérisseur, sur le paiement du prix d'achat, en espèces ou par chèque accepté par une banque incorporée.A défaut de paiement, elles seront immédiatement remises à l'enchère.La rente foncière annuelle de trois piastres par mille, ainsi que la taxe de feu, est aussi payable immédiatement.Les limites, une fois adjugées, seront sujettes aux dispositions des règlements concernant les bois de la Couronne, maintenant en force ou qui pourront le devenir plus tard.Des plans indiquant les limites ci-dessus désignées, sont déposés au département des Terres, Mines et Pêcheries, en cette viile, et au bureau des agents des terres et des bois pour Icb diverses agences i ii sont situées ces limites, et seront visibles jusqu'au jour de la vente.N.B.\u2014Nul compte pour publication de cet avis ne sera reconnu si telle publication n'a pas été expressément autorisée par le département.ADELARD TURGEON, Ministre des Terres, 1839 Mines et Pêcheries.y.o 5C0-06 Département de l'Instruction publique.Demande division d'une municipirtité scolaire.Demande est faite de diviser la municipalité scolaire de Sainte-Scholastique, comté de Deux-Montagnes, en deux municipalités scolaires distinctes, dont l'une sera connue sous le nom du \" village de Sainte-Scholastique, \" et l'autre sous celui de la \" paroisse de Sainte-Scholastique.\" La municipalité du village de Sainte-Scholastique comprendra le village de Sainte-Scholastique ave» les limites qui lui sont assignées pour les fins municipale?,et en outre.les lots ayant au cadastre officiel de la paroisse de Sainte Scholastitiue les numéros 20.21, 22, 23, 24, 166, 167, 168, 170,171,172, 173 175, 176, 177, 181, 181a, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 245, 246, 247, 248, 249.260, 251.252, 253, 254, 255, 256, 257.258, 269, 259a, 260, 281, 262, 264, 267, 268, 269, 270 et 271.Et la municipalité de la paroiBse do Sainte-Scholastique comprendra le reste de la municipalité scolaire actuelle de Sainte-Scholastique, la partie non comprise dans le territoire de la municipalité scolaire du village ci dessus décrit.Cette division, si elle est autorisée, prendra effet le 1er juillet prochain, 1905.1847-2 No 794.02.Département de l'Instruction publique.Demande d'annexion de lots à une municipalité scolaire.Demande est faite d'annexer à la municipalité scolaire de Saint-Moïse, comté de Matane, les lots ayant le numéro 17 et les numéros suivants jusqu'à 34 inclusivement des deux côtés sud-ouest et nord-est du chemin Kempt, dans le canton Cabot, comté de Matane, ceux ayant le No 1 et les numéros suivants jusqu'à 19 inclusivement, dans le 10e rang, et oeux ayant le No 1 et les numéros suivants jusqu'à 17 inclusivement du lie rang, dans le dit canton Cabot.Ce territoire ne fait partie d'aucune municipalité scolaire.Cette annexion, si elle est autorisée, prendra effet le 1er juillet prochain, 1905.1843.2 Conditions of sale.No limit will be adjudged at less than the minimum price fixed by the department.The limits will be adjudged to the highest bidder on payment of the purchase price, in cash or by cheque accepted by a duly incorporated bank.Failing payment.they will be immediately re-offered for sale.fa .» Î The annual ground rent of three dollars per mile, with fire tax, is also payable immediately.Those timber limits, when adjudged, will be subject to the provisions of all timber regulations now in force or which may be enacted hereafter.Plans of limits offered for sale are opened rot inspection in the Department of Lands, Mines and Fisheries, in thiB city, and at the office of the Crown lands and timber agents in-the different agencies in which said limits are situated, up to the day of sale.N.B.\u2014No account for publication of this notice will be recognized, if such publication has not been expressly authorized to the depaitment.ADELARD TURGEON, Minister of Lands, 1840 Mines and Fisheries.No 500.05., , Depaktme^ of Public Instruction Application to divide a school municipality.Application is made to divide the school municipality of Saint Scholastique, county of Two Mountains, into two distinct school municipalities, one of which will be known by the name of *' Village of Sainte Scholastique,\" and the other by that of \" Parish of Sainte Scholastique.\" The municipality of the village of Sainte Scholastique will comprise the village of Sainte Scholastique with the limits which are assigned to it for municipal p rposes, and, morecver, the lots, having on the official cadastre of the parish of Sainte Scholastique.the numbers 20, 21, 22, 23, 24, 166, 167, 168, 170.171, 172, 173, 175, 176, 177, 181,.181a, 182, 183, 184, 185, 186, 187.188.189, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256.257, 258, 259, 259a, 260, 261, 262, 264, 267, 268, 269, 270 and 271.And the school municipality cf the parish of Sainte Scholastique will comprise the remainder of the actual school municipality of Sainte Scholastique, the part not comprised in the territory of the school municipality of the village herein above described.This division, if it is authorized, will take effect on the 1st of July next, 1905.1848 No.794.02.Department of Public Instcction.Application to annex lots to a school municipality.Application is made to annex to the school municipality of Saint Moïse, county of Matane, the lots bearing the number 17 and following numbers up to 34 inclusively of both the south west and north east sides of Kempt's road, in the township Cabot, oounty of Matane, and those bearing the No.1 and following numbers up to 19 inclusively, in the 10th rarge, and those having the No.1 and following numbers up to 17 inclusively of the 11th range, in the said township Cabot.This territory does not form part of any school municipality.This annexation, if it is authorized, will take effect only on the 1st of of July next, 1905.1844 866 No 777.05.Département de l'Instruction publique.Delimitation de municipalité scolaire.' Demande est faite de détacher de la municipalité scolaire de Wickham-Ouest, comté de Drummoml, le» Iota ayant au cadastre officiel de Grantham, dan» le même comté, le numéro 518 et le» numéros suivants jusqu'à 548 inclusivement, et de les annexer à la municipalité scolaire de Saint Germainde Grantham, dans le même comté.Cette annexion, si elle est autorisée, prendra effet le 1er juillet prochain, 1905.1846.2 Copie Copie du rapport d'un comité de l'Honorable Conseil Exécutif, en date du 13 juillet 1904, approuvé par le Lieutenant-Gouverneur, le 14 juillet 1904.Concernant le tarif par fret et transport du chemin de fer Québec et Lac Saint-Jean.L'Honorable Ministre de la Colonisation et des Travaux Publics, dans un rapport en date'du treizième jour de juillet (1904), exposo : que M.J.G.Scott, secrétaire de la compagnie du chemin de fer Québec et Lac Saint-Jean, a transmis le 2e jour de juin dernier, pour approbation,tel que requis par la loi, deux copies du règlement No 39, adopté à une assemblée du bureau des directeurs de la compagnie, tenue le 13e jour de mai dernier, fixant les taux devant être chargés pour le transport du fret et des passagers de ce chemin de fer.Que le dit tarif de péages ayant été référé à M.L.A.Vallée,directeur de chemins de fer, il a soumis son rapport, en date du 12 du courant, dans lequel il est d'opinion que le dit règlement No 39u .fixant les taux pour le transport du fret et des passagers, peut être approuvé avec les conditions stipulées dans l'ordre en conseil No 744, du 12 décembre 1901.Par conséquent.l'honorable ministre recommande que le règlement No 39 ci-dessus mentionné soit approuvé comme susdit à tous égards,en vertu de la dite autorité et conformément aux dispositions de l'acte refondu des chemins de fer de Québec.1880, et ses amendements, et qu'il soit autorisé à transmettre à la susdite compagnie une copie certifiée du ditrèglement,ainsi quedeï'ordre en conseil sanctionnant le présent rapport.Certifié, (Signé) GUSTAVE GRENIER, Greffier du Conseil Exécutif.compagnie du chemin de fer québec et lac saint-jean.Extrait des minutes d'une assemblée du bureau des directeurs de la compagnie du chemin de fer Québec et Lac Saint-Jean, tenue au bureau de la compagnie, gare rue Saint-André, Québec, vendredi, le 13e jour de mai 1904, Le président a soumit le règlement suivant : Règlement No 39.La compagnie du chemin de fer Québec et Lac Saint-Jean, par le présent, décrète comme suit, savoir : Le tarif de péage mentionné dans la cédule ci-après mentionnée est par le présent établi pour le t ransport des passagers et effets par cette compagnie sur toute sa ligne du chemin de fer.(Cédule ci-dessous mentionnée) : Taux maximum pour passagers, 1ère classe, 3 centins par mille.Taux maximum pour passagers, 2e classe, 2 centins par mille.I No.777.06.Department of Public Instruction.Boundaries of school municipality.Application is made to detach from the school municipality of Wickham West, county of Drum-mond, the lots bearing on the official cadastre of Grantham, in the same county, the number 518 and following numbers up to 648 inclusively, and to annex the same to tho school municipality of Saint Germain de Grantham, in the saine county.Such annexation, if authorized, shall take efiect only on the first of July next, 1906.1846 Copy.Copy of the report of a committee of the Honorable Executive Oouneil, dated the 13th of July, 1904, approved by the Lieutenant-Governor, on the 14th of July, 1904.Concerning the tariff for freight and transportation of the Quebec and Lake Saint John Railway.The Honorable the Minister of Colonization and Public Works, in a report dated the thirteenth of July (1904).sets forth : that Mr.J.G.Scott, the secretary of the Quebec and Lake Saint John Railway Company, transmitted on the 2nd June last, for approval, as required by law, two copies of by-law No 39, adopted at a meeting of the board of directors of the company, held on the 13th May last, fixing the rates to be charged for the transportation of freight and passengers of this railway.That said tarif! of tolls having been referred to Mr.L.A.Vallée, director of railways, he has submitted his report, dated the 12th instant, in which he is of opinion that said by-law No.39, fixing the rates for transportation of freight and passengers, can be approved with the conditions stipulated in the order in council No.744, of the 12th December, 1901.Wherefore, the Honoreble the Minister recommends that the above mentioned by-law No.39 be approved as above, to all intents and purposes, under authority of and in conformity with the provisos of the Quebec consolidated railway act of 1880, and its amendments, and that he be authorized to transmit to the above named company a certified copy of the said by-law, as well as of the order in council sanctioning the present report.Certified, (Signed) GUSTAVE GRENIER, Clerk of Executive Council.quebec and lake saint john railway com^an*.Extract from the minutes of a meeting of the board of directors of the Quebec and Lake Saint John Railway Company, held at the company's office, Saint Andrew street Terminus, Quobec, on Friday, the 13th day of May, 1904.The chairman submitted the following by-law : By-law No.39.C__> 1 The Quebec and Lake Saint John Railway Company, hereby enacts as follows, that it.to Bay : The tariff of tolls set out in the schedule hereunder mentioned is hereby established for the transportation of passengers and goods by this company on its whole line of railway.(Schedule above referred to) : Maximum passenger rates, 1st class, 3 cents per mile.Maximum passenger rates, 2nd class, 2 cents per mile^ 860 TAUX MAXTMUM POUR FRET PAR MILLE.MAXIMUM MILEAGE FREIGHT RATES.Distance».Milles.Miles.¦ I « et m > « i >|c 3 * 1 O ! 3 S o 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 160 160 170 189 190 200 210 .220 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 65 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 8 10 12 16 18 28 22 24 2»; 88 30 :î2 38 88 88 40 42 44 4ti 4* 50 52 54 66 68 68 60 60 68 64 84 66 66 Classes en centins par 100 lbs.Classes in cents per 100 lbs.Char mixte chargé, taux par 100 lbs.pour marchandises en général, pour non moins de 24,000 lbs.Mixed car load, rate per 100 lbs.for general merchandise, for not less than 24,000 lbs.7 8 10 12 If) 17 18 20 22 23 86 27 28 30 38 38 35 \u2022¦57 38 6 7 8 11 12 14 16 17 17 20 21 83 24 24 86 27 88 88 31 40! 32 42 33 43 36 45 36 47 48 48 50 50 68 53 68 56 66 6 6 7 9 10 11 11 14 14 14 ir.16 18 18 18 20 21 88 88 24 86 86 27 28 29 88 80 30 31 32 152 33 38 4 B 6 7 9 9 10 11 18 18 14 16 15 16 18 16 17 17 18 IB 20 21 22 23 23 24 86 86 86 86 20 27 27 4 6 6 8 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16 16 16 16 16 Hi 17 18 10 20 21 21 22 22 23 23 24 24 88 86 0 10 10 il 12 12 12 12 12 13 18 13 14 14 16 16 Hi Hi 17 17 17 18 18 18 18 10 3 4 4 6 7 8 8 9 9 10 11 11 18 13 18 13 13 131 13 131 13 13! 13 3 4 4 8 7 7 7 8 8 10 12 12 13 13 13 13 13 14 14 15 16 Hi 17 17 181 18 18 18! 15 191 19 16 20 80 21 3 4 4 5 6 6 6 7 7 8 8 10 n n n n n n n n 12 12 13 13 14 14 16 15 19 19 20 cts.100 lis.4 5 6 7 9 9 10 il 13 13 14 15 16 15 15 16 17 17 18 19 20 21 22 28 23 24 25 25 25 26 26 27 27 Toutes les susdites classes de taux par 100 lbs.I sont base's et calculées d'après le livre de classitica-tion de la Canadian Joint Freight, dont les agents | se serviront pour fixer le taux à être'chargé.Daté à Québec, ce 13e jour de mai 1904.\\ (Signé) GASPARD LbMOINE, N Président.Proposé par T.A.Piddington, Secondé par l'honorable Jules Tessier, Et résoin : \" Ce règlement No 39,tel que maintenant lu, est par le présent décrété et passé, et que la signature du président et le sceau de la compagnie y soient apposés.\" Vrai extrait des minutes.J.G.SCOTT, 1817-2 Secrétaire.No 499 05.Département de l'Instruction publique.Délimitation de municipalité* scolaires.Demande est faite de détacher de la municipalité scolaire de Saint-Michel No 9, comté d'Yamaska, l'emplacein int faisant pirtie du lot ayant le No 567 an cadastre officiel de la paroisse de Saint-Michel d'Yamaska, dans le même comté, appartenant à All the above class rates per 100 lbs.are based upon and governed by the Canadian Joint Freight classification book, which agents will use to ascertain the rate of freight to be charged.Dated at Quebec, this 13th May, 1904.(Signed) GASPARD LeMOINE, President.Moved by T.A.Piddington, Seconded by Hon.Jules Tes&ier, And resolved : \"That bylaw No.39, as now read be and the same is hereby enacted and passed, and that the signa-ime of the president and the seal of the company be affixed thereto.\" A true extract from the minutes.J.G.SCOTT, 1818 - Secretary.No.499.05.Department of Public Instruction.Boundaries of scltool municipalities.Application is made to detach from the school municipality ^of Saint Michel No.9, county of Yamaska, the lot forming part of the lot bearing the No.567 on the official cadastre of the parish of Saint Michel d'Yamaska, in the same county, .- 807 Louis Pepin, et celui ayant au môme cadastre le I No 568, appartenant à Joseph Pélissier, et d'annexer ces deux emplacement» à U municipalité scolaire de Saint Michel Village, dans ln môme comté.Cette annexion, si elle e»t autorisée, ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain, 1905.1841-2 Avis est par le présent donné qu'une requête a -été présentée à Son Honneur le Lieutenant Gouverneur de 14 province de Québec, par Joseph Alphonse Emile Boilean, notaire public, demeurant et pratiquant en la cité de Montréal, par laquelle il demande le transfert, en sa faveur, des minutes, répertoire et index de feu Marie Théophile Napoléon Bleau, en son vivant notaire public, demeurant et pratiquant au même endroit.L.ROI-OLPHE ROY, 1783.3 Secrétaire de la province.Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, par Antoine Raoul Leduc, notaire public, pratiquant et résidant dans le village de Huntingdon, comté d'Huntingdon, district de Beauharnots, par laquelle il demande le transfert, en sa faveur, des minutes, répertoire et index de feu I.I.Crevier, en son vivant notaire public, demeurant et pratiquant dans la paroisse de Saint -Anicet, comté et district susdits, conformément aux dispositions du code du notariat.L.RODOLPHE ROY, 1709.4 Secrétaire de la province.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bills Privés.CJ.Toute demande de bills privés qui sont proprement du ressort de la Législature de la province de Québec, suivant les dispositions de 1 acte de 1 Amérique Britannique du Nord, 1807, clause 53.pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construct on ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou ¦autres travaux semblables, soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies à fonds social ; incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, a division d'aucun comté, pour toutes autres fins que celle de la représentation en parlement ou d'aucun canton, le changement de site d'aucun chef-lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant route commune, le ré-arpentage de tout canton, tigne ou concession ; ou pour octroyer à qui que ze oit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un.acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de a demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais t dans un autre publié en français, dans le district uquel s'applique la mesure demandée, on dans nne ou l'autre angue, s'il n'y a qu un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pen dant une période d'au moins un mois durant l'in^er valle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition 54.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune péti tion demandant la permission de présenter un belonging tn Loui» Pepin, and the nue bearing he, N0.JJ68 on the saine cadastre, belonging to Joseph.Pélissier, and to annex these two lots to the school municipality of Saint Michel Village, in the same county.This annexation, if it is authorized, will taxe effect only on the 1st of July next, 1905.1842 Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebeo, by Joseph Alphonse Emile Boitea\", notary public, practising and residing in the city of Montreal, by which be asks for the transfer, in his favor, of th» minutes, repertory and index of the late Marie Théophile Napoléon Bleau, in his lifetime notary public, residing and practising at the same place.L.RODOLPHE ROY.1784 Provincial Secretary.Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, by Antoine Raoul Leduc, notary public,,practising and residing in the village of Huntingdori, in the county of Huntingdon, district of Beanharnois, by which he asks for the transfer, in his favor, of the minutes, repertory and index of the late I.I.Crevier, in his lifetime notary public, residing and practising in the parish of Saint Anicet, in the said county and district, pursuant to the provisions of the notarial code.L.RODOLPHE ROY, 1710 Provincial Seqretary.EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THF LEGISLATIVE COUNCIL Relating to notices for Private Bill* 63.\u2014All applications for private bills, proper j within the range of the powers of the Legislature of the Pro vinceof Quebec, according to the provisions f the act of British North America, 1867, clause 63, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph.line, the construction or improvement of a harbour, canal, lock, dam or slide, or other like works the granting of a right of ferry ; the construction of works for supplying gas or water the incorporation of any particular profession or trade, or of any joint stuck companies, he incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local assessment ; the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township, the removal of the site of any county, town, or of local offices ; the regulation of any common ; the resurvey of any township, ine or concession, or otherwise for granting to the individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particu ar class of the community or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Official Gazette, in the english and french languages, and in one newspaper in the english, and one newspayer in the french language in tha district affected, or n bote, languages, if there be but one paper ; or if there be no paper published therein, then (in both languages) n the Official Gazette', and in a paper published in an adjoining district.Such notice shall be continued in each case for a period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.64.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll 86S bill privé pour la construction d'un pont-de péage, lea personnes se proposant de faire cetR pétition, devront, en donnant 1 avis prescrit par la règle pré-céden e, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur des arches, de 'es pace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navireB, et mentionner auss si elles ont l'intention do construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant 60.\u2014Les dépenses e frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif ou pour tout autre objet de profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une c.poration, ou d'individus, ou pour amender ou ér>- cire des actes antérieurs, de manière à conférer, os pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; conséquemment es parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de deux cents piastres immédiatement après, eur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et françaises, p»r ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés ; et s'il y a des amendements, lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent h passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et 100 en Englais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d un des officiers en .o constatanc que le projet de loi a été u.examiné et *ugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la roisième fois avant que le greffier n ait reçu un certificat de l'imprimeur du Roi, déclarant qu il lui a été faits remise du coût ' de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 600 de la version française, pour le gouvernement.Le promoteur doit auss payer au comptable de la Chanvbie une somme de $200 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de h, session et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.2.\u2014L'honoraire payable lors de sa seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 573 G.C.L.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bills privés 5L Toute demande de bill privé dont la matière ombe dans les attributions de la Législa ure de Québec, conformément à l'esprit de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un tramway, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique, Boit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire, ou autres travaux semblables ; soit ur la concession d'un droit de passage d'une rive autre, soit pour l'incorporation d'une compagnie fonds social d'un commerce ou d'un métier particulier, soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité, soit pour le prélève- bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition fci such bill shall upon giving the r.otice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage \u2022 f rafts and vessels and mentionning also whether they intend to erected drawbridge or not.and the dimentions for the same.60.\u2014The expenses and costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for any other object of profit, or private, corporate, or individual advantage; or for amending, extending, or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of two hundred dollars, immediately after the first reading thereof ; and all such bills shall be prepared n -the english and french languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amend ments be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file in the private bill office two hundred artd fifty additional copies in french, and one hundred copies in the english language, of the bill as amended, and moreover, no such bill shall be submitted to the com mittee on standing orders and private bill before the production of a certificate from one of he aw officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it be read a third time until a certificate from the King's printer shall have been tiled with the clerk that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him The applicant shall also pay to the accountant the House a sum of $200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not diaposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorpora ion, and of three hundred dollars in all other cases.2.\u2014The fee payable on the second reading of any private bill is paid only in the house in which such bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE, 574 C.L 0 LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private Bills 61.All applications for Private Bills, properly the subject of legislation by the Legislature of Quebec, within the perview of \" The British North America Act, 1867, \" wether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike Poad, Telegraph or Telephone Line ; the construction of improvement of a Harboor, Canal, Lock, Dam, »,».de, or otner like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Jouit Stock Company ; the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipality or of any County for purposes other than tt r enent d'une cotisation locale, soit pour la division d'une municipalité ou d'un comté, pour des fins autres que celle de la représentation dans la Législature, soit pour le changement de chef-lieu, ou le déplacement des bureaux publics d'un comté, soit pour le réarpentage d'un canton, ou d'une délimitation ou concession de canton, soit pour concéder à an ou plusieurs individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, pour les autoriser à*faire \u2022jOoi que ce soit pouvant affecter les droits ou la propriété d'autres personnes, ou pouvant concerner one classe particulière de la société, ou pour faire on amendement de même nature à une loi déjà on vigueur, doit être précédée d'un avis établissant elaireinent' e distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes, être signé de la part de ceux qui font la demande et doit être publié dans la Gazette Officielle de Québec, en français et en anglais, ainsi que dans an journal français et dans un journal anglais du district que le bill concerne ; et s il n'y a ni journal français ni journal anglais dans ce district, alors1 l'avis doit être publié dans un journal français ou dans un jturual anglais d un district voisin.3.Dans chacun de ces cas, cet avis doit être republié sans interruption, pendant au moins un mois, dans l'intervalle, entre la clôture de la session précédente et la prise en ccnsidératioii de la pétition ; et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent ¦être envoyés au greffier par ceux qui l'ont publié, afin d'être déposés au bureau du comité des Ordres permanents.52.Lorsqu'il s'agit d'un bill autorisant la construction d'un pont de péage, la partie ou les parties oui se proposent d'en faire la demande doivent, dans l'avis prescrit par la règle précédente, indiquer les taux de péage qu'elles ont l'intention d'exiger, 1 étendue du privilège qu'elles réclament, la hauteur des arches du pont, l'espace entre les piles et les culées pour le passage des navires ou des trains de bois ; et, de plus, si leur intention est de construire un pont-lévis, elles doivent le spécifier et faire connaître en même temps les dimensions du ont-lévis.67.Quand il est présenté un bill pour confirmer des lettres patentes ou une convention, copie certifiée de cette convention ou de ces lettres patentes doit y être annexée./ \"2.Les bills pour constitution de cités ou de villes, ou de compagnies à fonds social, ou de compagnies de chemins de fer, ne doivent contenir, en sus des clauses spéciales et de rigueur, que les dispositions dérogatoires aux Statuts refondus concernant les corporations de villes, [ou à t'a loi des cités et villes, 1903], ou à la loi des clauses générales des compagnies à fonds social, ou aux dispositions des Statuts refondus concernant les chemins de fer, suivant a circonstance ; mais ils doivent mention ner, dans chaque cas particulier, la clause du statut général à laquelle on veut déroger, et la remplacer par une clause nouvelle.La pétition devra alléguer es raisons particulières pour motiver l'introduction de ces changements.3.Tous les bills autorisant la construction de chemins de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi que l'indication de la route à suivre ; et les bills relatifs à la constitution en corporation des compagnies de pouvoir électrique ou hydraulique devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms des ooalités où elles veulent opérer.Les plans des routes' de ces chemins de fer chemins à barrière lignes de télégraphe m de téléphone, et la icuation des ateliers des compagnies de pouvoir électrique et hydraulique devront être produits devant le comité auxquels ces bills seront soumis et ce comité ne pourra pr >céder avant leur production.4.Les bills pour amender des statuts en vigueur doivent contenir les clauses nouvelles que l'on veut representation in the Legislature ; the removl the site of a County Town or of any local Offices the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to any indivi dual or individuals any exclusive or pecular Rights or Privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or which relate to any particular Class of the community ; or for making any Amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application 2.Such Notice, except in the case o existing Corporation, shall be signed on behalf of the Applicants, and fhall be published iu the Quebec Official Gazette, in the english and french languages, and in one newspaper in the english, and in one newspaper n the french language, in the district affected ; and in default of either of such newspaper in such district, then in a similar newspaper published n an adjoining district.3.Such notice snail be continued, in each cde^Québec [ Chur Supérieure.District de Montréal.J r No 2551.Angelina alms Exilda St-Pierre, de la paroisse de Saint-Laurent, district de Montréal, épouse commune en biens de Hormisdas Meuniar dit Lagacé, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice aux tins des présentes, par jugement de cette honorable cour, en date du 28 avril 1905, Demanderesse ; Le dit Hormisdas Meunier dit Lagacé, Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens a été, ce jour, instituée en cette affaire.MARTINEAU & DELFAUSSE, Avocats de la demanderesse.Montréal, 29 avril 1905.1827.2 Cour Supérieure.Province de Québec, ) District de Montréal, j No 2712.Dame Mary A.Richardson, épouse commune en biens de Charles J.O'Dell, des cité et district de Montréal, Demanderesse ; vs Charles J.O'Dell, des cité et district de Montréal, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le huitième jour de mai dix-neuf cent cinq.OUGHTRED, PLACE à PilKLAN, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 8 mai 1905.1837.2 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Joliette No 3710 Dame Marie Eulalie Sylvestre, épouse de .Joseph Romulus Hamelin, industriel, de la paroisse de Saint-Barthélemi, district de Joliette, dûment autorisée à.ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit Joseph Romulus Hamelin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le cinq mai courant.VICTOR ALLARD, Procureur de la demanderesse.Joliette, 8 mai lïiOô.1825-2 Province de Québec, i District de Montréal.V Cour Supérieure.No 1682.J Dame Alexina Saint-Jacques, de Montréal, épouse commune en biens de Joseph E.P.Scott, peintre, de Montréal, et dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Joseph E.-P.Scott, de Montréal, Défendeur.La demanderesse donne avis qu'elle a, ce jour, intentée une act.on en séparation de biens contre le défendeur devant cette cour.L.P.DUPRÉ, Avocat de la demanderesse.Montréal, 28 février 1905.1661.4 Province de Québec, 1 r 0 .District d'Arthabaska.j Cour Supérieure.Dame Margaret Ann McCrea, épouse de Edward James Duffy, du canton de Durham, dans le dit district, loueur de chevaux, dûment autorisée à l'enet des présente! par un juge de la cour supérieure, a, ce jour, institué une action dans cette cour contre son dit mari, en séparation de biens.LAWRENCE, MORRIS & McIVER, Procureurs de la demanderesse.Arthabaska, 25 avril 1903.1753.3 Provmce of Quebec, | Superior Court.District of Montreal.J r No.265.t Angelina alias Exilda St.Pierre, ot\\ the parish of Saint Laurent, district of Montreal?wife common as to property of Hormisdas Meunier dit Lagavté, of the same place, duly authorized to ester en justice for the purposes of this action by judgment of this Honorable court, under date of the 28th April, 1905, Plaintiff ; vs The said Hormisdas Meunier'dit Ltgacé, Defendant.An action in separation from bed and board and as to property has, this day, been instituted in the above matter.MARTINEAU & DELFAUSSE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 29th April, 1905.1888 j buperior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.2712.Dame Mary A.Richardson, wife common as to property of Charles J.O'Dell, of.the city and district of Montreal, Plaintiff ; vs Charles J.O'Dell, of the city and district of Montreal, Defendant.An action for separation of property was instituted in this cause, on the eighth day of May, nineteen hundred and five.OUGHTRED, PLACE & PHELAN, Attorneys for plaintiff.Montreal, 8th May, 1905.1838 No.3710.Dame Marie Eulalie Sylvestre, wife of Joseph Romulus Hamelin, manufacturer, of the pariah of Saint Barthélémy, district of Joliette, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff ; vs ¦ The said Joseph Romulus Hamelin, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this cause on the fifih of May instant.VICTOR ALLARD, Attorney for plaintiff.Joliette, 8th May, 1905.1826 No.1682.Dame Alexina Saint Jacques, of Montreal, wife commune en biens of Joseph E.P.Scott, paintor.of Montreal, and duly authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs Joseph E.P.Scott, of Montreal, Defendant.The plaintiff gives notice that she has instituted, this day, an action in separation , as to property against the defendant before this court.L.P.DUPRE, Attorney for plaintiff.Montreal, 28th February, 1905.1062 dS ta.}\u2014 c°\"rt- ' Dame Margaret Ann McCrea, wife of Edward James Duffy, of the township of Durham, in said district, livery stable keeper, duly authorized thereto by a judge of the superior court, has, this day, taken an action in this court, against her said husband, en séparation de biens.LAWRENCE, MORRIS & McIVER, Attorneys for plaintiff.Arthabaska, 25th April, 1905.1754 \\ 873 j (Jour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.i T No 2080.> Tourne Alexandrine Daignault a, ce jour, pria une V «ction en séparation de corps et de biens contre Philiaa Richer, oloutier, son mari, tous deux de la cité de Saint-Henri, district de Montréal.O.A.MARSAN, Avocat de la demanderesse.Montréal, 14 avril 1905.1597- 6 Province de Québec, 1 r a District d'Iberville./ Cour Supérieure.Avis est donné par les présentes que Dame Sophronie Dauphinais, de la paroisse de Saint-Bernard de Lacoile, dit district, épouse de Gustave Tremblay, journalier, du môme lieu, a intenté une action eu séparation de biens contre son dit époux, devant la dite cour.P.A.CHASSÉ, Avocat de la demanderesse.Saint-Jean, 20 avril 1905- 1643.5 Province de Québec, * \u201e a .District de Richelieu.Cour Supérieure.No 4620.Dame Marie Courchesne, de la cité de Sorel, a, ee jour, institué une action eu séparation de biens contre son mari, Joseph Plante, menuisier, du même lieu.ETHIER & LEFEBVRE.Avocats de la demanderesse.Sorel, 27 avril 1905.1711.4 ] Cou Supérieure.Province de Québec, District de Beauce.No 88.Dame Marie Lucie Lemieux, de Saint-Evariste de Forsyth, district de Beauce, épouBe de Auguste Bolduc, marchand, du même lieu, dûment autorisée à ester «n justice, Demanderesse ; vs Le dit Auguste Bolduc, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 15 avril 1905.AUGUSTE BOLDUC, Procureur de la demanderesse.Saint-Joseph, Beauce, 15 avril 1905.1593.5 Cour Supérieure.Province de Québec, District des Trois-Rivières.No 330.Dame Emilie Dessureault, veuve de feu Robert De Grandmont, et épouse de Armand LtiBsier, journalier, do la ville de Graud'Mère, Demandeur.vs Le dit Armand Lussior, Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens a été instituée en cette cause le 14 avril 1905.L.J.BLONDI N, Procureur de la demanderesse.Trois-Rivières, 17 avril 1905.1633.5 No.2080.Dame Alexandrine Daignault has, this day, taken an action m separation as to bed and board and property against Philias Richer, nail maker, her husband, both of the city of Saint Henry, distriot of Montreal.G.A.MARSAN, Attorney for plaintiff , Montreal, 14th April, 1905.1598 P=onb&~} .Notice is hereby given that Dame Sophronie Dauphinais, of the parish of Saiut Bernard de Lacoile, in said district, wife of Gustave Tremblay, of the same place, laborer, has instituted an action for separation as y> property against her said husband, before the said court.P.A.CHASSE, Attorney lor plaintiff.\u2022 Saint Johns, 20th April, 1905.1644 \" **-*» *\u2022«\u2022 No.4620.' Dame Marie Courchesne, of the city of Sorel, has, this day, instituted an action for separation of property agniust her husband, Joseph Plante, joiner, of the same place.ETHIER & LEFEBVRE, Attorneys for plaintiff.Sorel, 27th April, 1905.1712 )is.} Canada, ^Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District de Saint François No 903.Dame Mary Jane Chatelle, de Bromptonville, épouse de Toussaint Meunier, cultivateur, de Bromptonville, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Toussaint Meunier, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée.EMILE RIOUX, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke.11 mai 1905.1881.2 Superior Court.Province of Quebec, \\ District of Beauce.J No.88.Dame Mario Lucie Lemieux, of Saint Evariste of Forsyth, district of Beauce, wife of Auguste Bolduc, merchant, of the same place, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff ; vs The said Auguste Bolduc, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this case, the 15th April, 1905.AUGUSTE BOLDUC, Attorney for plaintiff Saint Joseph, Beauce, 15th April, 1905.1594 Province of Quebec, \\ Siot Court.District of Three Rivers.J e No.336.Damo Emilie Dessureault, of the town of Grand'-Mère,widow of Robert De Grandmont, and wife of Armand Lusaier, of the said town, workman.Plaintiff ; vs The said Armand Lussier, Defendant* An action in separation of property bed and board has been instituted on the 14th day of April, 1905.L.).BLONDIN, Attorney for the plaintiff.Three Rivers, 17th April, 1905.1634 J Superior Court.\\ Canada, Province of Quebec, District of Saint Francis.No.903.Dame Mary Jane Chatelle, of Bromptonville, wife of Toussaint Meunier, farmer, of Bromptonville, district of Saint Francis, duly autorized à eater en justice.Plaintiff ; vs.The said Toussaint Meunier, Defendant.An action in separation as to property has been instituted.EMILE ROY, Attorney for plaintiff.Sherbrooke 1th May, 1905.1882 2 / 874 Province de Québec, ( tréal.J Cour Supérieure, District de Mont No 2998.Dame Pommela Boudriau, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Gaspard Berti, boucher, du même lieu, a, ce jour, intente une action en séparation de biens contre son dit époux.CHS.BRUCHESI, Avocat de la demanderesse.Montréal, 13 mars 1905.1735.3 Province de Québec, I l.f Cour Supérieure.District de Montréal No 2618.Dame Marthe Lalonde, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Joseph Alme-ria Lebœuf, commis, du même lieu, Demanderesse ; vs Le dit Joseph Almeria Lebœuf, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 3 mai 1905.ADOLPHE BAZIN, Procureur de la demanderesse.Montréal, 11 mai 1905.1879.2 Cour Supérieure.Province de Québec, ) District d'Iberville.J No 87.Dame Laura Bachand, de la paroisse de Saint -Grégoire, district d'Iberville, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre Henry Tétreault, son époux, cultivateur, du même lieu.DEM ERS & BELANGER, Avocats de la demanderesse.Saint-Jean, 6 mai 19Q5.1883.2 Avis de Faillites Province de Québec, ï ^ c j .District d'Iberville./ Supérieure.In re J.Adélard Fortin, Sherrington, Que., Failli.Avis est par le présent donné que le onzième jour de mai 1905, le dit J.Adélard Fortin a fait un abandon judiciaire de Bes biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district d'Iberville.H.LAMARRE, Pour gardien provisoire.Bureau : 99, rue Saint-Jacques.Montréal, 12 mai 1905.1901 * Province de Québec, \"I .District de Montréal.).1B.V Province de Québec, District de Beau harm.is.\\ Cour Supérieure.No 934.LICITATION.Avis public est par le présent donné que, par et en vertu d'un jugement de la cour supérieure, the 5bh day of June, 1905, after whMj date dividends will be payable at my office.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.1598, Notre Dame street.Montreal, 17th May, 1905.1948 Province of Quebec, I , .District of Montreal./ ^nor Court.In re Stess & Blampoiz, Montreal, Insolvents.Notice is hereby given that on the 16th day of Msy, 1905, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above-named, who have made a judicial abandonment of all their assets for the benefit of their creditors.Sworn claims must be filed at our office within one month from this notice.P.0.CHARTRAND, P.L TURGEON, Joint curators.Office of Chartrand & Turgeon, 180, Saint James, Montreal.1952 j.'a I Superior Court.Province of Quebec, District of Arthabaskr No.195.In re Athanase Lavigne, hotel-keeper, of Maddington Falls, county and district of Arthabaska, Insolvent.Notice is hereby given that on the twelfth day of May instant, the said Athanase Lavigne has made an assignment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office in the district of Arthabaska.L.LAVERGNE, C.R.GARNEAU, ' Provisional guardians, Arthabaska, 15th May, 1905.1944 Province of Quebec, ) :is.( District of Ssint Francis, f CourL In re L.Onesime Cotnoir, trader, of the town of Coaticook, Insolvent.Notice is hereby given that, by order of this court, dated 12th May, 1905, I was appointed curator to said insolvent estate.All persons having claims against ssid estate are requested to fyle same with me, within thirty days from this date.STANISLAS BACHAND, Curator.St.Pierre & Verret, Attorneys for curator.Coaticook, 20th May, 1905.1924 ^A££L} \" *-~ «** In the matter of Smith & Co., Montreal, Insolvents.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter, open to objection until Monday, 5th day of June, 1905, after which date dividends will be payable at my office, Fraser building, 43, Saint Sacrament street.JOHN McD.HA INS.Cura toe Montreal, 16th May, 1905.1946 Li citations Province of Ouebec, District of Beauharnois.]¦ Superwr Ouuri.No.934.LICITATION.Notice is hereby given that, under and by virtue of the judgment of the superior court, sitting aft 877 siégeant à Salaberry de Valleyfield, dans le district de Beauharnois, le onzième jour de mai courant, dans une cause dans laquelle Alexandre Oollin, cultivateur, de la paroisse de Saint-Urbain-Premier, district de Beauharnois, est Demandeur ; et Mabel Ellenor Loader, épouse de William Grace, de la paroisse de Saint-Adolphe de Howard, district d'Ottawa, et ce dernier pour autoriser son épouse.Geor-gina Mary Isabella Loader, fille majeure et usant de ses droits, du même lieu ; Kenneth A Finlayson, Annie I.Finlayson, épousa de Frederick H.Lamountain, et ce dernier partie aux présentes pour autoriser son épouse, Msnnie J.Finlayson, épouse de Frank E.Hayes, et ce dernier partie aux présentes pour autoriser pon épouse, Eunice E.Finlayson, épouse de Richard T.Dickson, et ce dernier partie aux présentes pour autoriser son épouse, William J.Finlayson, tous huit demeurant aux Etats-Unis d'Amérique ; J.J.H.Lafond, notaire, de la paroisse de Sain te-Martine, district de Beauharnois, en sa quali'é de tuteur à Georges E.Finlayson, Alexander Finlayson, Miranda M.Finlayson, Benjamin B.Finlayson, tous quatre enfants mineurs issus du mariage de feu Kenneth Finlayson, en son vivant de Bridgeport, dans l'état de Connecticut, l'un des états-unis d'Amérique, et de Dame Miranda Peachy, du même lieu ; John White, ci-devant de la cité de Montréal, et actuellement absent de cette province ; Dame Catherine Finlayson, de la cité et du district ds Montréal, épouse de Benjamin Willis, du même lieu, et ce dernier partie aux présentes pour autoriser son épouse, sont Défendeurs, et Edward William Loader, journalier, de la cité et du district de Montréal, est requérant par reprise d'instance, ordonnant la licitation d'un certain immeuble désigné comme suit, savoir : Une terre sise et située en la paroisse de Saint-Urbain-Premier, et connue et désignés sur le plan et au livre de renvoi officiels de la dite paroisse, sous le numéro soixante et quatre (84).L'immeuble ci-dessus désigué sera mie à l'enchèrs et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, le VINGT-HUITIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi, cour tenante, dans la salle d'audience du palais de justice, en la cité de Valleyfield ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, déposé au greffe du protonotaire de la dite cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitatien, devra être déposé au greffe du protonotaire de la dite csur, au moins douze jours avant le jour fixé comme susdit, pour la vente et adjudication ; et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et, à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans le délai prescrit par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.SEERS & LAURENDEAU, A vocats du demandeur.Salaberry de Valleyfield, 16 mai 1905.1949% [Première publication, 20 mai 1905.] Province de Québec, \\ ».i Cour Supérieure.District de Montréal No 1681.LICITATION.Avis est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la cour supérieure, siégeant à Mentréal, dans le district de Montréal, le 19e jour d'avril 1905, dans la cause de Dame Eliza Sarah Tiffin, de la dite cité de Montréal, épouse séparée de biens de Hermann Harvey Vachell Koelle, du même lieu, gentilhomme, et le dit Hermann Harvey Vachell Koelle, dans le but d'autoriser sa dite épouse à l'effet des présentes, Demandeurs va Dame Emily Louisa Tiffin, de Hove, près de Brighton, Angleterre, épouse séparée de biens de Wilfrid Banner, du même lieu, gentilhomme, et le dit Wilfrid Banner, dans le but d'autoriser sa dite épouse à l'effet des présentes ; George Andrew Salaberry of Valleyfield, in the district of Beauharnois, on the eleventh day of May instant, in a causa in which Alexandre Collin, farmer, of the pariah of 8aint-Urbain-Premier, district of Beauharnois, is Plaintiff; and Ellenor Loader, wife of William Grace, of the parish of Saint Adolphe de Howard, district of Ottawa, and this latter to authorize his j wife, Georgina Mary Isabella Loader, spinster, US' t he enjoyment of her rights, of the same place ; Kenneth A.Finlayson, Annie I.Finlayson, wife of Frederick H.Lamountain, and the latter a party hereunto to authorize his wife, Mannie J.F»n-layson, wife of Frank E.Hayes, and the latter a party hereunto to authorize his wife, Eunice E.Finlayson, wife of Richard T.Dickson, and the latter a party hereunto to authorize his wife, William J.Finlayson, all eight residing in the United Statesef America ; J.J.H.Lafoqd, notary, of the parish of Sainte Martine, district of Beauharnois, in his quality ef tutor to Georges E.Finlayson, Alexander Finlayson, Miranda M.Finlayson, Benjamin B.Finlayson, all four minor children issue of the marriage of the late Kenneth Finlayson, in his lifetime of Bridgeport, in the state of Connecticut, one of the united states of America, and of Dame Miranda Peachy, of the same place ; John White, heretofore of the city of Montreal, and now absent from this province ; Dame Catherine Finlayson, of the city and district of Montreal, wife of Benjamin Willis, of the same place, and the latter a party hereunto to authorize Ifls wife, are Defendants, and Edward William Loader, laborer, of the city and district of Montreal, is petitioner in continuance of suit, ordering the licitation of a certain immovable described as follows, to wit : A land situate and being in the parish of Saint Urbain Premier, and known and described on the official plan and book of referenc of the said parish as number sixty four (64).The property above described will be put up for sale by auction and adjudged to the last and highest bidder, on TWENTY EIGHTH day of JUNE next, at HALF PAST TEN of the clock in the forenoon, at the sitting of the court, in the court room of the court house, in the city of Valleyfield ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges, deposited in the office of the prothonotary of the said court, and that any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to be made to the said licitation, must be fyled i» the office of the said prothonotary of the said court, at least twelve days before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and that any opposition for payment must be filed within six days after the said sale and adjudication ; and failing the parties to fyle such oppositions within the delay hereby limited, they will be foreclosed from so doing.SEERS & LAURENDEAU, Attorneys for plaintiff.Salaberry of Valleyfield, 16th May, 1905.I960 [First published, 20fch May, 1906.] Province of Quebec, District of Montreal.No.1681/ LICITATION.j Superior Court.Notice is hereby given that, under and by virtue of the judgment of the superior court, sitting at Montreal, in the district of Montreal, on the 19th day of April, 1905, in the case of Dsme Eliza Sarah Tiffin, of the said city of Montreal, wife separate as to property of Hermann Harvey Vachell Koelle.of the same place, gentleman, and the said Hermann Harvey Vachell Koelle for the purposes of authorizing his said wife in the premises, Plaintiffs ; vs.Dame Emily Louisa Tiffin, of Hove, near Brighton, England, wife separate as to property of Wilfrid Banner, of the same place, gentleman, and the said Wilfrid Banner, for the purposes of authorizing his ¦aid wife in the premises ; George Andrew Tiffin, 87S Tiffin, ci-devant des cité et district de Montréal, maie maintenant de Zurich, Suisse, gentilhomme ; Charles Laster Tiffin, ci-devant de Ta dite oité de Montréal, mais maintenant de Zurich susdit, gentilhomme, Défendeurs.Ordonnant la licitation de l'immeuble décrit oumme suit, à savoir : Lot No 171 et la partie nord-ouost du lot Nd.170, du quartier ouest, dans la dite cité de Montréal\u2014avec une bâtisse sus-érigée ; la dite propriété étant bornée en front par 1% rue Saint-Jacques, d'un côté par la ruelle Dollard, en arrière par la propriété 100, succession Delisle et partie par le lot 170, Dame Banner, et de l'autre côté à l'ouest par le lot 172, la propriété de la Sovereign Bank of Canada, ci-devant succession Guy.L'immeuble ci-dessus désigné sera misa l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, VENDREDI, le SEIZIEME jour de JUIN prochain, 1005, à DIX heures ET DEMIE de l'avaut-niidi, cour tenante, dans la salle d'audience du palais de justice, de la cité de Montréal, chambre No 31 ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des chargea, déposé au greffe du protonotaire'de la dite cour ; et toute opposition, afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation, devra être déposée au greffe du protonotaire do la dite'cour, au moins douze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication ; et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après les dites vente et adjudication ; et, à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent avis, elles seront forcloses du droit de le faire.DAVIDSON & RITCHIE, Procureurs des demandeurs Montréal, 26 avril 1905.1857.2 [Première publication, 13 mai 1905.] -r-1-1- Ventes par le Shérif\u2014Joliette AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés - ont été saisis et seront vendus aux temps -et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Magistrat pour le comté de Terrebonne.Joliette.à savoir : ( \"i .f OISE PAQUET, Deman-No 1013.( 1VJ_ déur ; contre FABIEN PAQUET, Défendeur.1° Le numéro 679 (six cent soixante et dix-neuf), des plan et livre de renvoi officiels pour la paroisse de Saint-Roch l'Achigan ; borné au nord par le No 678, au sud par le chemin public, au nord-est1 par le No 678, au sud-ouest par le No 677.r- 2° Le numéro 680 (six cent quatre vingt), des dits plan et livre de renvoi officiels ; borné «u nord-ouest par le chemin public, au sud-eBt par le No 678, au nord-est par le No 678, au sud-ouest par une route publique.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Roch de l'Achigan, le TRENTIEME jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.A.M.RIVARD.Bureau du Shérif, Shérif.Joliette, 21 avril 1905.1653.2 [Première publication, 29 avril 1905.] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa AVI8 PUBLIC est par le préaent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps etJieux respectifs tel que mentionnés plus bas.formerly of the city and district of Montreal, but Sresently of Zurioh, Switzerland, gentleman ; harles Lester Tiffin, formerly of the said oity of Montreal, but presently of Zurich afosesaid, gentleman, Defendants.Ordering the licitation of the immoveable property described as follows, to wit - Lot No.171 and the north west part of the lot No.170, of the west ward, in the said city of Montreal\u2014with a building thereon erected ; said property being bounded in front by Saint James street, on one side by Dollard lane, in rear by the property 169, estate Delisle and partly by lot 170.Mrs.Banner, and on the other side to the west by lot 172, tho property of the Sovereign Bank of Canada, formerly estate Guy.The property above described will be put up for sale by auction and adjudged to the last and highest bidder, on FRIDAY, the SIXTEENTH day of JUNE next, 1905, at HALF PAST TEN of the clock in the forenoon, at the sitting of the court, in the court room No.31, of the court house, in Montreal ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of chargis deposited in the office of the prothonotary of the said court, and that any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to be mad 3 to the said licitation, must be fyled in the office of the said prothonotary of the said court, at least twelve days before the day lixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and that any opposition for payment must be hied within six days after the said sale and adjudication ; and failing the parties to fyle such oppositions within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.DAVIDSON & RITCHIE, Attorneys for plaintiffs.Montreal, 26th April, 1905.1858 [First published.13th May, 1905] Sheriff's Sales\u2014Joliette PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective tirxe and places mentioned below FIERI FACIAS DE TERRIS.Magistrate's Court for the count]) of Terrdonne.Joliette, to wit \\~\\/tOISE PAQUET.Plaintiff ; No.1013.JlVX against FABIEN PAQUET, Defendant.1.Lot number 679 (six hundred and seventy nine), of the official plan and book of reference of the parish of Saint Roch de l'Achigan ; bounded on the north by No.678, on the south by the public road, on the north east by No.678, and on the south west by No.677.2.Lot number 680 (six hundrel and eighty), of the said official plan and book of referonce ; bounded on the north west by the public road, on the south east by No.678, on the north east by No.678, on the south west by a public by-road.To be sold at the church door of the parish of Saint Roch de l'Achigan, on the THIRTIETH day of the month of MAY next, at TEN of the clock in the forenoon.A.M.RIVARD, Sheriff's office.Sheriff.Joliette, 22nd April, 1905.1654 [First published, 29th April, 1905.] Sheriffs Sales\u2014Ottawa PUBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below. 879 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014-District de taint-Hyacinthe.Ottawa, à «avoir :\\TJU BERT TREFFLE CHA-¥u 126./XX LIFOUX ktTHOMAS P.CH A LIFOUX, manufacturiers, des cité et district de Saint-Hyacinthe, taisant affaires ensemble sous le nom de O.Chalifoux et Fils, Demandeurs ; contre JOSEPH CHARLEBOIS, do Gracetield, dans les comté et district d'Ottawa, Défendeur, à savoir : Lot numéro deux (2), dans le septième rang du canton de Wright, dans le district d'Ottawa, conformément aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton\u2014avec les bâtisses «us-ôrigées.Pour être vendu au bureau d'enregistrement, dans la cité de Hull, le VINGTIEME jour de JUIN .prochain, à DIX heures de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau du Shérif.Shérif.Hull, 27 avril 1905.1959 [Première publication, 20 mai 1905.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Ottawa, à savoir :\\ H UBERT TREFFLE CHA-No 620.J 1J_ LIFOUX et THOMAS P.CHALIFOUX, manufacturiers, des cité et district de Saint-Hyacinthe, faissnt affaires ensemble sous le nom de O.Chalifoux & Fils, Demandeurs ; contre WILLY LARCHER, de Gracefield, dans le comté et district d'Ottawa, Défendeur, à savoir : >, ' Lot numéro quarante quatre (44),dans le huitième rang du canton de Wright,dans le district d'Ottawa, conformément aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton\u2014avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu au bureau d'enregistrement, dans la cité de Hull, le VINGTIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull.10 mai 1905.1963 [Première publication, 20 mai 1905 ] r FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Saint-Hyacinthe.Ottawa, à savoir :\\ TJ UBERT TREFFLE CHA-No 126./ XX LIFOUX et THOMAS P.CHALIFOUX, manufacturiers, des cité et district de Saint-Hyacinthe, faisant affaires ensemble sous le nom de O.Chalifoux & Fils, Demandeurs ; contre CHARLES LARCHER, de Gracetield, dans les comté et district d'Ottawa, Défendeur, à savoir : Lot numéro quarante-cinq (45), dans le huitième rang du canton de Wright, dans le district d'Ottawa, conformément aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton\u2014avec les bâtisses sus érigées.Pour être vendu au bureau d'enregistrement,dans la cité de Hull, le VINGTIEME jour de JUIN prochain, k DIX heures ET QUART de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, s Bureau du shérif, i Shérif.Hull, 10 mai 1905.1961 [Première publication, 20 mai 1905.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour-de Circuit\u2014District de Montreal.Ottawa, à savoir : 1 TMHE LOYNACHAN SCRI-t No 10477.J X VER COMPANY (limited), corps politique, ayant son principal bureau et aa principale place d'affaires à Montréal, Demanderesse ; contre LEON CRETON, de Montréal, épicier.Défendeur, a savoir : La maison et autres bâtisses érigées sur la moitié est du lot numéro cent soixante et dix-neuf (179), du quartier numéro trois, de la eue de Hull, dans le i district d'Ottawa, conformément aux plan et livre FIE Kl FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint-Hyacinth.Ottawa, to wk :\\rj UBERT TREFFLE CHA-Nol26./ XX LIFOUX anp THOMAS P.CHALIFOUX, manufacturera, of the city and district of Saint Hyacinth, and doing business together under the name of \u2022' O.Chalifoiix & Fils \", Plaint ills ; agaiest JOSEPH CHARLEBOIS, of Gracetield, in the county and district of Ottawa, Defendant, to wit : Lot number two (2), in the seventh range of the township of Wright, in the district of Ottawa, according to the official plan and book of reference for said township\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the registry office, in the city of Hull, on the TWENTIETH day of J l NE next, at TEN of the clock in the forenoon.* C.M.WRIGHT, Sheriff s Office, Sheriff.Hull, 27th April, 1905.I960 [First published, 20th May, 1905].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court- Instrict of Montreal.Ottawa, to wit : ( TJ UBERT TREFFLE CHA-No 620 \\ XX LIFOUX and THOMAS P.CHALIROUX, manufacturers, of the city and district of Saint Hyacinth, and doing I.usinées together under the name of \"O.Chalifoux & Fila \" Plaintiffs ; against WILLY LARCHER, of Grace-field, in the county and district of Ottawa, Defendant, to wit : Lot number forty four (44), in the eighth range of the township of Wright, in the district of Ottawa, according to the official plan and book of reference for said township \u2014 with the buildings thereon erected.Tu be sold alt the registry office, in the city of Hull, on the TWENTIETH day of JUNE next at HALF PAST TEN of the clock in the forenoon.C.M.WRIGHT, Sheriff's office.Sheriff.Hull, 10th May, 1905.J9C4 I First published, 20th May, 1905.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Saint Hyacinth Ottawa, to wit :\\TJ UBERT TREFFLE CHA-No.125.J XI LIFOUX and THOMAS P.CHALIFOUX, manufacturers, of the city and district of Saint Hyacinth, and doing bussines together under the name of \" O.Chalifoux & Fils \", Plaintiffs ; against CHARLES LARCHER, of Gra:e-field, in the county and district of Ottawa, Defendant, to wit : Lot number forty five (45), in the eighth r inge of the township of Wright; in tho district of Ottawa, according to the official plan and book of reference for Baid township \u2014 with the buildings thereon erected.To be sold at the registry office, in the city of Hull, on the TWENTIETH day of JUNE next at a QUARTER PAST TEN of the clock in the forenoon.C.M.WRIGHT, Sheriffs office.Sheriff Hull, 10th May, 1905.19«2 [First published, 20th May, 1906].FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Montreal.Ottawa, to wit : / mHE LOYNACHAN SORI-No.10477.S X VER COMPANY (Limited,) a body politic, having its chief office and principal place of business in Montreal, Plaintiffs ; against LEON CRETON, of Montreal, grocer, Defendant, to wit : The house and other buildings erected on the east half of lot number one hundred and seventy nine (1791.of ward number three, of the city of Hull, in the district of Ottawa, according to the official plan 880 de renvoi officiels de U dite cité* ; bornées en fiont Kl» rue Well, en arrière par le lot No 178, à t par le lot No 180 et à l'ouest par la moitié ouest du dit lot No 173.Pour être vendues dans mon bureau, dans la cité de Hull, le VINGTIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures de l'avant-inidi.0.M.WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 10 mai 1905.1965 [Première publication, 20 mai 1905.] Ventes par le Shérif\u2014Pontiac AVIS PUBLIC eat psr le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés nt été saisis et seront vendus aux temps et lù»ux \u2022spectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Pontiac.Brysou, à savoir : i JOSEPH BOYDEN, de la No 658.JfJ cité d'Ottawa, Demandeur ; vs JAMES McGREGOR, de la Baie des Pères, Défendeur.Avis eBt par le présent donné que l'immeuble saisi daus la présente cause, vendu dans le bureau d'enregistrement, à Ville-Marie, dans le dit district de Pontiac, le vingt-deuxième jour de décembre dernier 1904, sera vendu de nouveau dans le dit bureau d'enregistrement, le HUITIEME jour de JUIN prochain 1905, à DIX heures de l'a van t-midi, à la revente de John Mann, du canton de Duhamel, dit district, conformément au jugement de la dite cour supérieure, en date du 25e jour d'avril dernier 1905.SIMON McîfALLY, Bureau du Shérif, ' Shérif.Brysen, 2 mai 1905.1775 [Première publication, 20 mai 1905.] Ventes par le Shérif\u2014Québec AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRESet HERITAGES sous-meution-nes ont été saisis et seront vendus sux temps et eux respect us tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir : ( 1 A CITE DE QUEBEC ; No 1509.I J j cohtre DAME MARIE LEFRANCOIS.es-qu.al.te, et al., à- Bavoir : Le lot No 4090 (quatre mille quatre-vingt-dix), du cadastre officiel pour le quartier Montcalm, de la cité de Québec, étant un emplacement situe sur la rue Saint-Jean\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Poar être vendu à mou bureau, en la cité de Québec, le VINGT-TROISIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin.J.B.AMYOT, Bureau du shérif, Député-shérif.Québec, 20 may 1905.1967 [Première publication, 20 mai 1905.] and book of reference for said city ; bounded in front by Wall street, in rear by lot No.178, to the eaat by lot No.180, and to the west by west half of aaid lot No.179.To be sold at my office, in the city of Hull, on the TWENTIETH day of JUNE next, at ELEVEN of the c'ock in the forenoon.C.M WRIGHT, Sheriff's Office, Sheriff.Hull, 10th May, 1905.1966 [First published, 20th May, 1905.] Sheriff's Sales\u2014Pontiac PUBLIC NOTICE Is hereby given that the un-dermntinned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Pontiac.Bryson, to wit : ) JOSEPH BOY DEN, of the No 658.} f J city of Ottawa, Plaintiff ; va JAMES McGREGOR, of Baie des Pères, Defendant.Notice is hereby given that the sale of the immoveable seized in the present cause, which took place at the office of the registrar, at Ville Marie, in the said district of Pontiac, on the twenty second day of December last, 1904, will take place again at the said registry office, on the EIGHTH day of JUNE next, 1905.at TEN of the clock in the forenoon, at the resale of John Mann, of the township Duhamel, said district, pursuant to judgment of the aaid superior court, dated the 25th day of April last, 1905.SIMON McNALLY, Sheriff's Office, Sheriff Bryson, 2nd May, 1905.1776 [First published, 20th May, 1905.] Sheriffs Sales\u2014Quebec PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respeciive urnes and places mentioned below.I Quebec, to wit : No.1569.}T \u2022 FIERI FACIAS.Québec, à savoir :( r OU IS MAROIS; contre No 1132.J JLi LOUIS BUREAU, à savoir : Partie du lot No 216 (deux cent quarante-six), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Augustin, étant un emplacement situé au troisième rang, soin sud-ouest du dit lot No 246, mesurant environ FIERI FACIAS.Recorder's Court.1HE CITY OF QUEBEC ; against DAME MARIE LEFRANCOIS, És qualité, et al, to wit : Lot No.4090 (four thousand and ninety), of the official cadastre for Montcalm ward, of the city of Quebec, being a lot situate on Saint John street\u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the TWENTY THIRD day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.J.B.AMYOT, Sheriff's office, Deputy Sheriff.Quebec, 20th May, 1905.1968 [First published.20th May, 1905.J FIERI FACIAS.Quebec, to wit :) T O U IS MAROIS ; against No 1132.f±J LOUIS BUREAU, to wit : Part of lot No.246 (two hundred and forty six), of the official c id astre of the parish of Saint Augustin, being a lot of land situate in the thitd range, the south west corner of the said lot No.246, me*- 881 cinquante-cinq pieda de front aur oent dix pieds \u2022de profondeur ; borne vers le nord et à l'est par Louis Jebin, au aud et à l'ouest par les chemins publics\u2014avec les bâtisses dessus construites,circonstances et dépsndanees.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Augustin, comté de Portneuf.le NEUVIEME jour de JUIN prochain, à ONZE du matin.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 4 mai 1905.1781.2 [Première publication, 0 mai 1905.] Ventes par le Shérif\u2014St-Hyacinthe AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.MANDAT DE CURATEUR.Cottr Supérieure.Canada.\\ Q LAMOUREUX, De- Province de Québec, mandeur ; contre ' District d'Arthabaska.J EDOUARD LAPLANTE.Défendeur, and THS.TOUZIN, curateur.Une terre sise et située en la paroisse de Saint-Théodore d'Acton.en le district de Saint-Hyacinthe, \u2022comté de Bagot, d'environ cent vingt-cinq acres en superficie, renfermée dans les bornes suivantes : en front le chemin public, entre les sixième et septième rangs, en profondeur le cordon des terres du cinquième rang, voisin d'un côté Ludger Guérin ou représentants,et de l'autre côté Napoléon Duhamel, laquelle terre eat conuuo et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Théodore d'Acton, soub le numéro dix-huit (No 18) \u2014avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendue à la porte de l'église de la pa roisse de Saint-Théodore d'Acton, le VINGT-TROISIEME jour de MAI prochain, à DEUX heures de l'après-midi.EUGENE SICOTTE, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 18 avril 1905.1609.2 [Première publication, 22 avril 1905.] Avis du Gouvernement No 217.05.Département de l'Instruction publique.Demmnde delimitation de municipalités scolaires.Demande est faite de détacher de la municipalité scolaire de Sainte-Geneviève No 1, Comté de Jacques-Cartier, les lots suivants du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Geneviève, savoir : les Nos 166, 167, 168 et partie du lot No 169, et de les annexer, pour les fins scolaires, a la municipalité scolaire de la \"Côte Saint-Jean\" de la paroisse de Sainte Geneviève, dana le dit comté.Cette annexion, si elle est autorisée, prendra effet le 1er juillet prochain, 1905.1989 Département du.Secrétaire de la province La formation d'une association sous le nom de \" Welcome Hall Mission,\" en vue, aux moyens -de contributions, souscriptions, dons, cadeaux, et legs volontaires, de ses membres et du public, de prendre des mesures de prévoyance pour le salut -des personnes égarées, délivrance du vice et réformation des criminels et dégradés de toutes classes \u2022uring about fifty five feet in front by one hundred and ten feet in depth ; bounded on the north and east by Louis Jobin, on the south and west by publie roads\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of the parish of Saiut Augustin, county of Portneuf, on the NINTH dsy of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.m J.B.AMYOT, Sheriff's Ofttice, Deputy Sherif.Quebec, 4th May.1905.1782 [First published, 6th May, 1905.] Sheriffs Sales\u2014St.Hyacinth PUBLIC NOTICE Is hereby given that th» undermentioned LANDS and TENEMENTS|haT« been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below.CURATOR'S WARRANT.Superior Coxurt.Canada, ) Cl L AMOUREUX, Province of Quebec, Q, Plaintiff ; against District of Arthabaska.J EDOUARD LAPLANTE, Defendant, and THS.TOUZIN, curator.A lot of land situate in the p»rish of Saint Théodore d'Acton, in the district of Saint Hyacinth, Bagot county, containing about one hundred and twenty five acres in superficies, contained within the following boundaries : in front the public road, between the sixth and seventh ranges, in depth by the lands of the fifth range, on one side Ludger Guérin or representatives, and on the other side Napoléon Dihamel, knoiru and designated on the official plan and book of reference for the pariah of Saint Théodore d'Acton, under number eighteen (No.18)\u2014with the buildings thereou erected.« To be sold st the parochial church door of the parish of Saint Théodore d'Acton, on the TWENTY THIRD day of MAY next, at TWO o'clock in the afternoon.EUGENE SICOTTE, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Hyacinth, 18th April, 1905.1610 [First published, 22nd April, 1905.] Government Notice No.217.05.Department op Public Instruction.Boundary of school municipalities.^ Application is made to detach from the school municipality of Sainte Geneyiève No.1, county of Jacques Cartier, the following lots of the official cadastre of the parish of Sainte Geneviève, to wit : numbers 166, 167, 168 and part of lot No.169, and to annex them, for school purposes, to the school municipality of \"Côte Saint Jean,\" of the parish of Sainte-Geneviève, same county.This annexation, if it is authorized, will take effect only on the 1st of July, 1905.1990 Provincial Secretary's Department.The formation of an association under the name of \" Weloome Hall Mission \", with a view, by means of voluntary contributions, subscriptions, gifts, donations and bequests, from its members and the public, of making provisions for the salvation of the lost, resouing from vice, and reformation of the sinful and degrated of all classes of the 882 de la population.La prévention de la cruauté aux femmes et aux enfanta et l'aide aux personnes souffrantes et affligées et pour autres objets semblables, a été autorisée par ordre eu conseil, le dix-huitième jour de mai 1905.Le priucipal bureau sera à Montréal, dans la province de Québec.L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.' Québec, 18 mai 1905.1987 No 953.05.Département i>e l'Insiruction publique.Demande érection d'une nouvelle municipalité *c laire Demande est faite de détacher de la municipalité scolaire de Wright et Northfield, dans le comté d'Ottawa, les lots qui font partie du village de GracetLdd, tel qu'il a été érigé par proclamation du lieutenant-gouverneur de la province, en date du 17 février 1905, et de plus les lots ayant le numéro 35 et les numéros suivants jusqu'à 45 inclusivement du rang C du canton de Wright, comté d'Ottawa, les lots ayant le numéro 16 et les numéros suivants jusqu'à 21 inclusivement du quatrième rang du dit canton, les lots ayant le numéro 18 et les numéros suivants jusqu'à 44 inclusivement du cinquième rang du dit canton, les lots ayant le numéro 23 et les numéros suivants jusqu'à 30 inclusivement du sixième rang du dit canton, et les lots ayant le numéro 14 et les numéros suivants jusqu'à 21 inclusivement du rang A du canton de Northfield, dans le môme comté, et de les ériger en municipalité scolaire sous le no .a do Gracefield.\" \\ Cette érection, si elle est autorisée, [prendra effet le 1er juillet prochain, 1905.1979 Avis de Faillites J- Cour Supérieure.Province de Québec, District de Beauce.Dans l'affaiae de Godfroy Lachance, sellier et marchand de modeB, Beauceville, Failli.Avis est donné que, le quinzième jour de mai 1905, par ordre de cette cour, j'ai été nommé curateur aux biens du susdit failli, qui en a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, attestées sous serment, doivent être produites entre mes mains dsns les trente jours de cet avis.P.ANGERS, Curateur.Beauceville, 16 mai 1905.1991 populstion.The prevention of cruelty to women and children, and the aiding of the suffering and afflicted and other analogous objects, has been authorized by order in council, dated the 18th of May, 1906.The head office is at Montreal, in the province of Qjobec.L.RODOLPHE ROY, Provincial secretary.Quebec, 18th May, 1905.1988 No.953.05.Department of Public Instruction, Application to erect a new school municipality.Application is made to detach from the school municipality of Northfield and Wright, county of < Htawa, the lota which form part of the village of Gracefield.such as it has been erected by a procla-clamation of the province of Quebec, dated the 17th of February last, 1905, and moreover the lots bearing the number 35 and the following numbers to 45 inclusively of the range C of the township of Wright; the lots bearing the number 16 and the following numbers to 21 inclusively of the fourth range of the said township, the lots bearing the number 18 and the following numbers to 44 inclusively of the fifth range of the said township, the lots bearing the No.23 and the following numbers to 30inclusively of tho 6th rsnge of thesaid township, and the lots bearing the No.14 and the following numbers to 21 inclusively of the range A of the township of Northfield, in the same county, and to erect them, into a school municipality, by the name of \"Gracefield.\" This erection, if it is auth irized, will take effect only on the 1st of July next, 1905.1990 Bankrupt Notices w2S£i& } *^*r»«* In the matter of Godfroy Lachance, sadler and merchant, of Beauceville, Insolvent.Notice is hereby given that, by order of this court, on the 15th day of May, 1905, the undersigned has been appointed curator to the estate of the said insolvent, who has made an assignment thereof for the benefit of his creditors.Sworn claims must be filed with me within thirty days from this notice.P.ANGERS, Curator.Beauceville, 16th May, 1905.1992 \\ sM S ¦ I - k883 Index\" de la Gaxetie Otflclehe fit Québec, No.20.A Cl ion s K.N SKl'ahatihn 1)k biens : \u2014 Dllle.1 Kv fiHIld vb Tétreault, 874 ; Boudriau vs Berti, 874 ; Chatelle vs Meunier, 873 ; Courshesne vs Plante, -«73 ; Dauphinais va Tremblay, 873 ; Lalonde vs Lebœuf, 874 ; Larose vs Cadieux, 871 ; Lemieux vs Bolduc, 873 ; Lépine va Plante, 871 ; McCrea vs Duffy, 872 ; Pilon vs Binette, 871 ; Richardson vs O'Dell, 872 ; St.Jacques vs Scott.872 : Sylvestre vs Hamelin, 872.Actions in separation ns cokph et de biens : \u2014 Dme Daignanlt vs Richer.873 ; Dessureault vs Lussier, 873 ; St.Pierre vs Lsgacé, 872.Annonceurs : \u2014Avis aux : \u2014 Concernant avis, etc, 857.Association formée : \u2014 Welcome Hall Mission, 881.Autorisées a faibe des affaires :\u2014The John Morrow Machine Screw Co., 868 ;TheGanono-que Spring & Axle Coy, 859 ; The Hudson's Bay Coy, 859.Avis : \u2014The United States Fidelity Guaranty Coy, 860.Bills Privés, P.Q.: \u2014Avis au sujet des : \u2014Assemblée législative, 868 : Conseil législatif, 867.Demande a la Législature :\u2014L^ Cie de Papier Rolland, 871.Failli?:-Bourget, 875 ; Chouinard, 875 ; Cotnoir, 876 ; Fortin, 874 ; Godbout, 874 : Lacerte, 874 ; Lachance, 882 ; Lafontaine, 875 ; Lavigne, 876 ; Morin, 875 ; Pouliot, 875 ; Rosen-tield, 875 ; Smith & Co., 876 ; Stess & Blam-poix, 870.Lettres patentes : \u2014Le Syndicat du Monument National, 859 ; Morris & Gilman Coy, 859 , The Drumraond Shoe Coy, 859.Municipalités scolaires :-Demandes d'annexer ou d'ériger, etc.: \u2014 Courcelles.comté de Beauce, 860; Divers lots de Coteau du Lac, à Pont-Château, comté dé7 Soulanges, 861 ; Divers lots du village Saint-François du-Lac, à la paroisse de Saint-François-du-Lac, 861 ; Divers lots de Sainte-Geneviève No, 1 à Côte Saint-Jean, comté de Jacques-Cartier, 881 ; Divers lots do Saint-Moïse, au canton Cabot, 831 ; Divers lots de Wick ham-Ouest, 'à Saint Germain de Grantham, 831 ; Gracefield, comté d'Ottawa, 882 ; Lakefield, comté d'Argenteuil, 861 ; Lot 17, de Chesham, à Val-Racine, comté de Comp-ton, 861 ; Partie des lots 567 et 568, de Saint-Michel No 9, à village Saint-Michel 'village, 830 ; Peribonka, Lac Saint-Jean, 801 ; Saint-Pamphile, les rangs 5, 6 et 7 du canton Lever-rier, comté, de L'Islet, 861.Municipalité scolaire :\u2014Annexée ou érigée :\u2014 Divers lots de Leeds Sud, à Inverness, 858.Municipalité scolaire : \u2014 Demande de diviser : \u2014 Sainte-Scholastique en village de Sainte Scholastique et paroisse de Sainte-Scholastique, 831.Index of the Quebec Official Gazette, No.20.Actions in separation as to propbrtt : \u2014 Dmes B.tchand vs Tétreault, 87.* ; Boudriau vs Berti, 874 fChatelle vs Meunier, 873 ; Courchesne vs Plante, 873 ; Dauphinais vs Tremblay.873 ; Lalonde vs Lebœuf, 874 ; Larose vs Cadieux, 871 ; Lemieux vs Bolduc 873 ; Lépine vs Plsnte, 871 ; McCrea vs Duffy, 872 ; Pilon vs Binette, 871 ; Richardson vs O'Dell.872 ; St.Jacques vs Scott, 872 ; Sylvestre vs Hamelin, 872.n Actions in separation as to bed and board :\u2014 Dme Daignault vs Richer, 873 ; Dessureault vs Lussier, 873 ; St.Pierre vs Lagàcé, 872.Advertisers : \u2014Notice to : \u2014 Respecting notices.&c.857.- \u2022 - kmiation formed: \u2014 Welcome Hall Mission, 881.Authorized to do business : \u2014 The John Morrow Mschlno Screw Co., 858 ; The Ganonoque Spring & Axle Coy, 859 ; The Hudson's Bay Coy, 859.Notice : \u2014The United States Fidelity Gearanty Coy, 860.Private Bills, P.Q.:\u2014Notices respecting the :\u2014 L-eislative Assembly, 868 ; Legislative Cou loll, 867.Application to the Législature : \u2014La Cie de Papier Rolland, 871.Insolvents : \u2014 Bourget, 875 ; Chouinard, 875 ; Cotnoir, 870 ; Fortin, 874 ; Godbout, 874 ; Lacerte, 674 ; Lachance, 882 ; Lafontaine, 875 ; Lavigne, 876 ; Morin, [875 ; Pouliot, 875 ; Resentield, 875 ; Smith & Co., 876 ; Stess & Blampoix, 876.Letters patent : \u2014 Le syndicat du Monument National, 859 ; Morris & Gilman Coy, 859 ; The Drummoud Shoe Coy, 859.School municipalities : \u2014Applications to annex or to erect, &c.: \u2014Courcelles, county of Beauce, 860 ; Several lots of Coteau du-Lac, to Pont Château, county of Soulanges, 861 ; Several lots of the village Saint-Franc tis-du-Lac, to the parish of' Saint-l'Vano,ns-du-Lvc) 861 ; Several lots of Sainte Geneviève No.1, to county of Jacques Cartier, 881 ; Several lots of Saint Moïse, to township Cabot, 831 ; Several ,___lots of Wickham West to Saint Germain de Grantham, 831 ; Gracefield, county of Ottawa, 882 ; Lakefield, county of Argenteuil, 861 ; Lot 17, of Chesham, to Val-Rtcine, county of Compton, 861 ; Part of lots 567 and 568, of Saint Michel No.9, to Saint Michel village, 830 ; Peribonka, Lake Saint John,861 ; Saint Pamphiles, the ranges 5, 6 and 7 of the township Le verrier, county of L'Islet, 861.School municipality : \u2014 Annexed or erected : \u2014 Several lots of Leeds South, to Inverness, 858.School municipality : \u2014 Application to divide :\u2014 Sainte Scholastique into village of Sainte Scholastique and parish of Sainte Scholastique, 831. 884 Nominations : \u2014Coroner con joint :\u2014District d'Ar-thabaska.857.Cour des commissaires :\u2014Sainte-Jeanne de Neuville, 867 ; Province de Québeé, 867 ; Grenville, 858.Juges de paix :\u2014Districts d'Ottawa, 858 ; Chi- contimi, 808 ; Saguenay, 858/ Juges de paix en vertu de l'article 2572 :\u2014Comté de Pontiac, 858.Notaires, minutes de, demande de transfert :\u2014 De I.I.Crevier, par A.R.Leduc.867 ; De F.N.Bleau, par J.A.E.Boileau, 867./ Resolution :\u2014The Isle Verte Mattress Mfg.Co., 871.Tarif four fret et transfort :\u2014Chemin de fer Québec A Lac Saint-Jean, 865.Vente par licitation : \u2014Collin vs Dme Loader et al, 877 ; Dme Tiffin et vir vs Tiffin et al, 877.Vente de limites a bois, 826.VENTES PAR LES 8HERIFS Joliette :\u2014Paquet vs Paquet, 878.Ottawa : \u2014 Chalifoux & Fils vs Charlebois, 879 ; Chalifoux A Fils vs Chs.Larcher, 879 ; Chalifoux A Fils vs.Willy Larcher, 879 ; The Loynachan Scriver Coy vs Creton, 879.Pontiac :\u2014Boyden vs McGregor, 880.Québec : -La cité de Québec vs Lefrançois ès-qual et al, 880 ; Marois vs Bureau.880.Saint-Hyacinthe : \u2014 Lamoureux vs Laplante, 881.Appointments : \u2014 Joint coroner : \u2014 District of Arthabaska, 857.Commissioners' court : \u2014Saintje Jeanne de Neuville, 857 : Provinoe of Quebec, 857 ; Grenville, 858.Justices of the peace : \u2014 Districts of Ottawa, 858 ; Chicoutimi, 858 ; Saguenay, 858.Justices of the peace iu virtue of article 2572 :\u2014 County of Pontiac, 868.Notarial minutes, application for transfer :-\u2014 From I.I.Crevier, by A.R.Leduc, 867 ; From T.N.Bleau, by J- A.E.Boileau, 867.Résolution :\u2014The laie Verte Mattress Mfg.Co., 871.Tariff for freight and trasportation : \u2014 Quebec A Lake Saint John Railway, 865.Sale by licitation : \u2014Collin vs Dme Loader et al, 877 ; Dme Tiffin et vir vs Tiffin et al, 877.Sale of timber limits, 826.SHERIFFS' SALES ¦ Jolibttk Paquet vs Paquet, 878.Ottawa : - Chalifoux & Fils'vs Charlebois, 879 ; Chalifoux A Fils va Chs.Larcher, 879 ; Chalifoux A Fila vs Willy Larcher, 879 ; The Loynachan Scriver Coy vs Creton, 879.Pontiac :\u2014Boyden vs McGregor, 880.Quebec : \u2014The city of Quebec vs Lefrançois ès-qual et al, 880 ; Marois vs Bureau, 880.Saint Hyacinth : \u2014 Lamoureux vs Laplante, 88L hbbec : \u2014 Imprimée par CHARLES PAGEAU.Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi.Qubbbo : \u2014 Printed by CHARLES PAG EAU, Printer to Hi.Most Excellent Majesty the King."]