Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 23 juillet 1904, samedi 23 (no 30)

[" No 30.1123 Vol XXXVI Gazette Officielle de Qnétofl PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 23 JUILLET 1904.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne feront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.1235 Nominations Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du quatorze juillet 1904, d'adjoindre à la commission de la paix pour le : District de Montréal : MM.Joseph Quevillon et Menasippe Lachapelle, tous deux propriétaires, de la cité de Montréal.District de Chicoutimi : MM.Antoine Michaud, Rénat Bouchard, cultivateurs, David Ouellet, industriel, de Saint-André, comté du Lac Saint-Jean.H a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du quatorze juillet 1904, de nommer M.Jean Célestin Des Meules, arpenteur géomètre, de la Malbaie, juge de paix, sous l'autorité de l'article 2572 des statuts refondus de la province de Québec, avec juridiction sur le district de Saguenay.J 2435 \\ PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 23rd JULY, 1904.GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements recehed after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.1236 Appointments His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the fourteenth of July, 1904, to associate to the commission of the peace for the : District of Montreal : Messrs.Joseph Quevillon aad Menasippe Lachapelle, both property owners, of the city of Montreal.District of Chicoutimi : Messrs.Antoine Michaud, Rénat Bouchard, farmers, David Ouellet, manufacturer, of Saint André, in the county of Lake Saint John.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the fourteenth of July, 1904, to appoint Mr.Jean Célestin Des Meules, land surveyor, of Mal baie, a justice of the peace under the authority of article 2572 of the revised statutes of the province of Quebec, with jurisdiction over the district of Sague-nay.2436 1124 Canada i Province de ç L.A.JETTE.Québec.J rL.8.j EDOUARD VII, par la Grâce de Dien, Roi du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour «ervir dans l'Assemblée Légslative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le SIXIEME jour de JUILLET dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent quatre, et à chacun de vous\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve convoquée pour le SIXIEME jour du mois de J UILLET mil neuf cent quatre, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en notre cité de Québec ; Sachez maintenant que pour diverses causes et considérations, et pour la plus grande Aise et la plus grande commodité de, Nos bien \u2022 aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de 1 avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoi \u2022 gn.nt, et à chacun de vous, de vous trouver avec nous,en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le QUINZIEME j »ur du mois d'AOUT prochain, et y agir lomme de droit Ce A quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce VINGT-DEUXIEME jour de JUIN, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent quatre,et dans la quatrième année de Notre Règne.Par ordre, L.G.DES JARDINS, ureftier de la Couronne en Chancellerie.2163 Québec.' 1 Avis du Gouvernement Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Sun Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, par Pamphile La-plante, notaire public, demeurant et pratiquant en la paroisse de Saint-Stanislas de KoBtka, comté et district de Beauharnois, par laquelle il demande le transfert, en sa faveur, des minutes, répertoire et index de feu Jean-Baptiste Laplaute.en son vivant, pratiquant au môme endroit, conformément aux dispositions du code du notariat.AMD.ROBITA1LLE, 2403 Secrétaire de la province.Canada, Province of [ L.A\" JETTE.Quebec.[L.S.l EDWARD THE SEVENTH, by tuo Grace of God* of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Empeior of India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the SIXTH day of the month of JULY, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and four, you and each of jok\u2014Greeting.PROCLAMATION WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the SIXTH day of the month of JULY, one thousand nine hundred and four, at which time, at Our City of Quebec, you were held and constrained to appear ; Now Know Ye, that for divers causes and considerations and taking into consideration the great ease and convenience of Our loving1 subjects, We have thought ht, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, t~ relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each ot you, that on the FIFTEENTH day of the month of AUGUST next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein pail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved, the Honorable Sir LOUIS A.JETTÉ, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and|Saint George, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this TWENTY SECOND day of JUNE, in the year of Our Lord, one thousand nine, hundred and four, and in the fourth year ot Our Reign.By command, ' L.G.DESJARDINS Clerk of the Crown in Chancery.2164 Quebec.Government Notice Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebeo, by Pamphile Laplante, notary public, residing and practising in the parish of Saint Stanislas de Kostka, county and district of Beauharnnis, by which he asks for the transfer, in his favor, of the minutes, repertory and index of the late Jean Baptisto Laplante, in his lifetime m>terv practising at the same place, in virtue of the provisions of the notarial code.AMD.ROBITAILLE, 2404 Provincial Secretary.Proclamation Proclamation 1125 Avis public est par le présent donné que, en vertu de la loi corporative des compagnies à fonds social, des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du douze juillet 1904, incorporant Georges Cloutier, médecin-chirurgien, Georges Lemelin, rentier, Jean Joseph La voie, notaire, Joseph Gilbert, maître menuisier, Orner Genest, rentier, tous de la paroisse de Saint-Georges, dans le comté de Beauoe, pour les fins suivantes, savoir : pour produire de l'électricité pour fournir l'éclairage, le chauffage et la force motrice ; pour acheter, louer et vendre le pouvoir électrique et faire le commerce de l'électricité dans toutes ses branches, acquérir, louer, construire des instruments, machines, engins mus par l'électricité ou par la vapeur, poteaux, fils et lignes aériennes ou souterraines pour le transport du courant électrique, stations et sous-stations électriques et autres constructions nécessaires au commerce de l'électricité, ainsi que pour exploiter et construire une ligne de téléphone électrique, acquérir et louer les biens meubles et immeubles nécessaires à cette exploitation, et le droit de disposer de tous ses biens, sous le nom de \"La Compagnie d'Eclairage de Saint-Georges,\" avec un fonds social de cent cinquante mille piastres ($150,000.00), divisé én quinze cents (1500) actions de cent piastres (9100.00) ohaoune.Daté a» bureau du secrétaire de la province de Québec, ce quatorzième jour de juillet 1904* AMD.KOBITAILLE, 2405 Secrétaire de la province.Avis public est par le présent donné que, en vertu de la \" loi corporative des compagnies à fonds social \", des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du vingt-troisième jour de juin 1904, incorporant Joseph Georges McCrea, ouié, Alfred Lambert, gérant de banque, Phydime Dolboc, médecin, Joseph Eugène Lebceuf, marchand, Henri Graud-bois, marchand, Adolphe Elzéar G randbois, notaire, Joseph Giroux, entrepreneur, Napoléon Edouard Lacourcière, notaire, Alfred Mayrand, marchand, Michel Adolphe Graudbois, rentier, Samuel Chali-four, industriel, Eudore Gingras, maître de poste, Alfred Giroux, entrepreneur, Damase Chalifour, industriel, Louis Philippe Grandbois, marchand, Albertine Douville, tous dè Saint-Casimir ; Edmond Gingras, boucher, Gustave Alfred Filteau, marchand, Louis Joseph Coulombe, curé, Joseph Pleau, industriel, tous de Saint-Ubalde ; Samuel Garon, ouré, Joseph Arthur Matte, marchand, Jean Château vert, marchand, Adélard Emile Filion, médecin, Joseph Bellenger, cultivateur, Eléonore Hochet te-Bernard, Narcisse Perron, forgeron, François-Xavier Dion, entrepreneur, Louis Gaulet, industriel, Zozime Delisle, cultivateur, tous de Notre-Dame des Anges ; Odilon Paradis, marchand, Télesphore Rivard, marchand, Euclide Archam-bault, médecin, Louis Archainbault, industriel, t»us des Grondines ; Damase Naud, industriel, de Saint-Marc des Carrières ; Edouard Laflèche, prêtre, de Sainte-Anne de la Pérade ; Jean-Baptiste Rheault, industriel, Joseph Silvio Chenard, curé, Philippe Cloutier, marchand, tous de Saint-Rémi ; Joseph Ferdinand Deniers, médecin, Louis Philippe Mercier, géraut d'assurance, Henri Rinfret, conirais-voysgeur, Joseph Lintault, hôtelier, Roméo Lan-glais, avocat, tous de Québeo, pour les fins suivantes, savoir : de construire et d'exploiter une ligne de téléphone dans les comtés de la rive nord du Saint-Laurent, dans la province de Québec, bous le pom de \"La Compagnie de Téléphone de Portnouf,\" avec un fonds social de dix mille piastres ($10,000.00), divisé en cent (100) actions de cent piastres ($100.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province do Québec, ce vingt-quatrième jour de juin 1904.AMD.ROBITA1LLE, 2409 Secretaire de la province./ ' .Public notice is hereby given th it, under the \"Joint Stock Companies Incorporation Aot \".letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the twelfth day of July, 1904, incorporating Georges Cloutier, physician and surgeon, Georges Lemelin.rentier, Jean Joseph Lavoie, notary, Joseph Gilbert, master joiner, Omer Genest, rentier, all of the parish of Saint Georges, in the county of Beauce, for the following purposes, namely : to produce electricity to furnish light, heat and motive power ; to buy, sell and lease electric power and deal in electricity in all its branches, to acquire, lease, build instruments, machines, engines driven by electricity or steam, posts, wires and air lines or underground lines for the conveyance of the electric current, electric stations and under stations and other works necessary for electric business, as also to work and build an electric telephone line, to acquire and lease the movable and immovable property needed for such purpose, and the right to dispose of all its property, by the name of \"La Compagnie d'Eclairage de Saint-Georges,\" with a capital stock of one hundred and fifty thousand dollars ($150,000.00), divided into fifteen hundred (1500) shares of one hundred dollars ($100.00) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this fourteenth day of July, 1904.AMD.ROBITAILLE, 2406 Provincial secretary.Public notice is hereby given that, under the \"Joint Stock Companies' Incorporation Act\", letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the twenty third day of .lune, 1904, incorporating Joseph Georges McCrea, curé, Alfred Lambert, bank manager, Phydime Dolbec, physician, Joseph Eugène Leboeuf, merchant, Henri Grandbois, merchant, Adolphe Elzéar Grandbois, notary.Joseph Giroux, contractor.Napoléon Edouard Licourcière, notary, Alfred Mayrand, merchant, Michel Adolphe Granbois, /¦UBLIO NOTICE is hereby given that the nr.x dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACUS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Iberville.Saint Johns, to wit : \\ JOHN DONAGHY, trader.No.108.ft) of the town of Saint Johns, in the district of Iberville, Plaintiff; vs DAME ELIZA R.DEWAR, of the said town of Saint Johns, widow of the late Thomas A.Cousins, in his lifetime trader, of the same place, in her capacity of reeiduary legatee beneficiary of the said late Thomas A.Cousins, Defendant ; and Charles B.Hibbard, railway agent, of the city and district of Montreal, Jean-Baptiste Irénée Préfontaine, trader, of the parish of Sainte Marguerite, in the district of Terrebonne, and Alfred N.Deland, notary, of the said town of Saint Johns, garnishees, i As belonging to the said Charles B.Hibbard : A certain piece ef ground situate on the weat side of Grant street, in the town of Saint Johns, in the district of Iberville, known and designated under the numbers five hundred and thirty four, five hundred and thirty eight and five hundred and thirty nine (Nos.534, 638 and 539), on the official plan and book of référença of the said town of Saint Johns\u2014with a house and other buildings thereon erected.To be sold in my office, in the court house, in the said town of Saint Johns, on the SECOND day of AUGUST next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.LS.MAYRAND, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Johns, 29th June, 1904.2230 [First published, 2nd July, 1904.] 1138 Ventes par le Shérif\u2014Montréal VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnéa ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respctifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : MESSIEURS CRAMP et No 1364.jIVJ.EVVING, de Montréal, avocats.Bur distraction de frais, dans une certaine cau«e où JEREMIE MEILLEUR, de la paroisse de Sainte-Anne de Bellevue, dans le district de Montréal, cordonnier, était Demandeur ; et THE LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY, incorporée par acte de la législature de Québec, ayant sa principale place d'affaires pour la Puissance du Canada, dans les cité et district de Montréal, était Défenderesse.Saisi comme appartenant et eu la possession du dit demandeur, l'immeuble suivant, savoir : Un lot de terre sis et situé dans la ville de Sainte-Anne de Bellevue, dans le district de Montréal, connu et désigné sous le numéro deux E (2 E), de la subdivision du lot officiel connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Sainte-Anne de Bellevue, sous le numéro cent vingt-six (126) ; borné en front par le chemin public, d'un côté, par le lot numéro trois (3), de l'autre côté et en arrière par le lot numéro deux (2), de la subdivision du dit lot cent vingt-six (126) \u2014 avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.* Pour être vendu à mon bureau, dans la cité de Montréal, le VINGT-CINQUIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 20 juillet 1904.2463 [Première publication, 23 juillet 1904.] FIERI FACIAS DE TERRIS.'Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : ( I A BANQUE DES CAN- No 431.f J_J TONS DE L'EST, corps politique et dûment incorporé, ayant son principal bureau et sa principale place d'affaires dans la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, dans la province de Québec, Demanderesse ; contre les terres et tenements de M.ARAHILL, des cité et district de Montréal, marchand, et LES HERITIERS de feu M.J.F.Quinn, du village de Senne-ville, dans le district de Montréal, Défendeurs.Saisi comme appartenant aux dits défendeurs, héritiers de feu M.J.F.Quinn, en son vivant de la dite cité de Montréal, l'immeuble suivant, savoir : La moitié indivise de la moitié sud-ouest du lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Louis, de la cité de Montréal, sous le numéro huit cent vingt-neuf (No 829)\u2014avec la maison en briques portant le numéro oivique 44 de la rue Prince Arthur et autres bâtisses sus-erigées; laquelle dite moitié sud-ouest du dit lot No 829 étant bornée en front par la rue Prince Arthur, en arrière par une ruelle de quinze pieds de largeur, d'un côté au nord-est par la moitié nord-est du lot No 829,et de l'autre côté au sud-ouest pir e lot officiel No 828, du dit quartier Saint-Louis, et contenant 2233 pieds en superficie, mesure anglaise, plus ou moins.Pour être vendue danB mon bureau, dans la cité de Montréal, le QUATRIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 29 juin 1904.2235.2 [P tmière publication, 2 juillet 1904.] Sherifl's Sales\u2014Montreal PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been, seized, and will be sold at the respective times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : 11\\ If E S S R S CRAMP and No.1364.JiyL EWING, of Montreal, advocates, sur distraction de fraù>, in a certain suit wherein JEREMIE MEILLEUR, of the parish of Sainte Anne de Bellevue, in the district of Montreal, shoemaker, was Plaintiff ; and THE LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY, recognized and empowered by act of the Legislature of Queboc, having its head place of businesB for the Dominion of Canada, in the city and district of Montreal, was Defendant.Seized as belonging to and in the possession of the Bait plaintiff, the following immoveable property, to wit : A lot of land situated and being in the town of Sainte Anne de Bellevue, in the district of Montreal, known and distinguished under the number two E (2 E), of the subdivision of the official lot known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Sainte-Anne de Bellevue, under the number one hundred and twenty six (126) ; bounded in front hy the public highway, on one side by the lot number three (3), on the other side and in rear by the lot number two (2), of the subdivision of the said lot one hundred and twenty six (126)\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the cicy of Montreal, on the TWENTY FIFTH day of AUGUST next, at ELEVEN of the clock in the foreno >n.P.M.DURAND, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 20th July, 1904.2464 [First published, 23rd July, 1904].FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Lourt\u2014 District of Montreal.Montreal, to wit: IT II HE EASTERN TOWN-No.431.J _L SHIPS BANK, a body politic and corporate, duly incorporated and having its head office and chief place of business in the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, in the province of Quebec, Plaintiff ; against the lands and tenements of M.ARAHILE) of the city and district of Montreal, merchant, and THE HEIRS of the late M.J.F.Quinn, of the village of Senne-ville, in the district of Montreal, Defendants.Seized as belonging to the said defendants, heirs of the late M.J.F.Quinn, in his lifetime of tjie said city of Montreal, the following immoveable, to wit : The undivided half of the south west half of the lot of land known and designated on the official plan and in the book of reference of the Saint Louis ward, of the city of Montreal, by the number eight hundred and twenty nine (No.829),\u2014with the brick dwelling house bearing the No.44 of the civic number of Prince Arthur street and outbuildings thereon erected ; which said south west half of said lot No.829 is bounded in front by Prince Arthur street, in rear by a laûe fifteen feet in width, on one side to the north e»st by the north east half of said lot No.829, and on the other side to the south west by the official lot No.828, of the said Saint Louis ward, and containing 2233 feet, english measure, in area.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FOURTH .day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal, 29th June, 1904.2236 [First published, 2nd July, 1904.] 1139 fieri facias de bonis et de terris (Jour Supérieure.\u2014Diatr'c*- de Montréal.1fifls \\ \"f^VEMOISELLE ODILE (;adbois ADDO' J U n DEMOISELLE EMERAL-DA GADBOlb, h lies majeures et uaant de leurs droits, de la oité et du district du Montréal, Demanderesses ; contra les terres et tenement's de ARTHUR DESJARDINS, de la cité et du district de Montréal, en sa qualité de curateur à la succession vacante de feu Joseph Desjiirdiu», eu son vivant du même lieu, Défendeur es qualité.Un lot de terre ou emplacement situé en la cité de Montréal, connu et désigné comme lot de terre portant le numéro trente-un (31).sur les plan et livre de renvoi de subdivision officielle du lot de terre portant le numéro dix-huit (18), sur les plan ot livre de renvoi officiels du quartier Saint-Laurent, de la cité de Montréal, contenant vingt-six pieds de largeur sur soixante-dix-sept pieds de profondeur ; borné en front par U rua Arcade \u2014 avec maison et autres bâtisses dessus érigées.Pour ê re vendu dans mon bureau, dans la eité de Montréal, le QUATRIEME jour d'AOUT prochain, à DEUX heures de l'après midi.P.M- DURAND, Bureau du Sherif.Député Shérif.Montréal, 29 juin 1904.2233.2 [Première publication, 2 juillet 1904 ] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRI8.Superior Court.\u2014District of Montreal.w W/fISS ODILE GADBOIS and «o.loua.Jjyj_MI8S KMERALDA GADBOIS, spinsters, in the enjoyment of their rights, of the city and district of Montreal, Plaintitls ; against the lands and tenements of ARTHUR DE8JAR-DINS, of the city and district of Montreal, in his quality of eurator to the vacant estate of the late Joseph Desjardins, in his lifetime of the same place, Defendant ès-qualité.A lot or parcel of land situate in the city of Montreal, known and described as the lot of land bearing the number thirty one (31), on the plan and book of reference of the official subdivision of the lot of land bearing the number eighteen (18), on the official plan and book of refereuce of Saint Lawrence ward, of the city of Montreal, containing twenty six feet in width by seventy seven feet in depth ; bounded in front by Arcade street\u2014with house and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FOUR til day of AUGUST next, at TWO of the clock in the afternoon.P.M.DURAND, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 29th June, 1904.2234 [First published, 2nd July, 1904.] Sheriff's Sales\u2014Ottawa AVIS PUBLIC eat par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux re reatifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Ottawa.Ottawa, à savoir :l TOSHUA ELLARD, du can-No 745.js») ton de Wright, dans le district d'Ottawa, marchand, Demandeur ; contre GEORGE GREGOIRE, du canton de Northtield, dans le dit district d'Ottawa, Défendeur, à savoir : Les lots numéros trente et un (31) et trente-deux (32), dans le deuxième rang du canton de Northeld, dit district d'Ottawa, conformément aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton\u2014avec les bâtisses bus érigées et améliorations., Pour être vendus au bureau d'enregistrement de la cité de Hull, le DEUXIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 28 juin 1904.2221.2 [Première publication, 2 juillet 1904.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et baux respectifs tel que mentionné mus bas.FIERI FACIAS.Oour Supérieure\u2014District de Richelieu.Sorel, à savoir : 1 TEAN BAPTISTE istrict de Trois-Rivières.J Canada, Québec, J- Cour Super ie District No.150 In re Moses Goldenberg, marchand, Grand'Mère, Failli, mml Avis eut par les présentes donné qu'un premier et' dernier bordereau de dividende a été déclaré dans oette affaire, et sera payablo à nos bureaux, le 15 août 1904.Toute opposition du dit bordereau devra être produite avant cette date.ARTHUR GAGNON, L.A.CARON, Curateurs conjoints.41, Edifice des TramwayB.Montréal, 20 juillet 1904.2481 Province de Québec, \\ n a District de Saint-Hyacinthe.f ^ ***™«*-No 72.Dans l'affaire de Jean-Baptiste Boulay et Adelard Lucier, tous deux commerçants, de la paroisse de Sainte-Madeleine, dit district, tant personnellement que comme ayant fait affaires en société sous la raison social de \" Boulay & Lucier.\" Faillis.Avis est donné que le ôème jour du mois de juillet 1904, le soussigné a été nommé, par ordonnance de la cour, curateur aux biens des dits faillis.Les réclamations, attestées sous serment, doivent être produites entre mes mains dans les trente jouis de cet avis.J.MORIN, Curateur.Bureau de Morin & Borduas, notaires.Saint-Hyacinthe, 20 juillet 1904.2473 œ^ss?I Avis est par le présent donné que Jules Bisson-nette et Joseph Eugène Giguère, tous deux de Québec, marchands de tabac, et y faisant affaires sous les noms de \" Bissonnette & Giguère,\" ont fait cession judiciaire de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers, lo 20 juillet 1904, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Québec, selon la loi.Québec, 21 juillet 1904.J.L.LESARD, Gardien provisoire.2466 Superior Court.Province of Quebec, 1 District of Joliette.f No.3584.In re Alphonse Vignault et al., Petitioners for assignment, and Camille Vincent, Defendant insolvent.Notice is hereby given that, on the nineteenth day of July instant, the said Camille Vincent has made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court, at Joliette.TELLIER A LADOUCEUR, Attorneys for provisional guardien.Joliette, 20th July, 1904.2476 Province of Quebec, \\ District of Quebec.r Superior Court.No.1833.J In re Théophilo Blouin, of Quebec, merchant, Insolvent.Notice is hereby given in pursuant of a judgment of this court, on the 15th July, 1904, I have been appointed curator in this matter.The creditors are hereby notified to file their claims at my office, 119, Saint Peter street, Quebec, within thirty days.A.FAUCHER, Curator.Quebec, 15th July, 1904.2472 Canada \\ Province of Quebec, >¦ Superior Court.District of Three Rivers.J No.150.In re Moses Goldenberg, merchant, Grand'Mère, Insolvent.Notice his hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter,and will be payable the 15th August, 1904 at our offices.Any opposition to the said dividend must be fyled before this date.ARTHUR GAGNON, L.A.CARON, Joint curators.41, Street Railway Building.Montreal, 20th July, 1904.2482 Province of Quebec, ( .-^ ~.District of Saint Hyacinth, i *«P\"\"«\" ™*h No.72.In the matter of Jean Baptiste Boulay and Adelard Lucier, both traders, of the parish of Saint Madeleine, said district, personally and as having carried on business in partnership under the name and style of \" Boulay & Lucier.\" Insolvents.Notice is hereby given that the undersigned has been appointed curator to the estate of said insolvents, by order of the court, dated the 5th July instant 1904.The sworn claims must be filled with me within thirty days.J.MORIN, ' Curator.Office of Morin & Borduas, notaries.Saint Hyacinth, 20th July, 1904.2474 Province of Quebec, \\ fi -or C(mrt District of Quebec.J r Notice is hereby given that Jules Bissonnette and Joseph Eugène Giguère, both of Quebec, dealers in tobacco, and doing business at the said place uuder the name of \" Bissonnette and Giguère \", have made a judicial assignment of their goods snd effects for the benefit of their creditors, this 20th of July 1904, at the office of the prothonotary of the superior court for the district of Québec, according to law.J- L.LESARD, Provisional guardian.Quebec, 21st July, 1904.2466 1145 Index de la Gazette Officielle de Québec, No.HO.Actions en separation db bienm : \u2014 Bibaud vs Boudrias, 1133 ; Daignault vs Garceau, 1132 ; Faille vs Racicot, 1133 ; Gélinas vs Garceau, 1133 : Gijruère vs Dupré, 1133 ; Lemieux vs Fiante, 1133.Actions in séparation de cobps et de biens :\u2014 Dme Gaucher vs Cloutier, 1133 ; Du puis vs Dme Savoie, 1134.Annonceurs : \u2014 Avis aux : \u2014 Concernant avis, etc., 1123.Assurance formation d':\u2014Mutual Fire Insurance Co., Saint George de Clarenceville, 1132.Avis : \u2014 Assemblée des examinateurs du conseil de l'Instruction Publique.1128 ; Fermeture d'un chemin :\u2014Rapide de l'Orignal, 1127 ; Soumissions :\u2014Vente du chemin de fer Québec-Sud.1132.Bills Privés, P.Q.:\u2014 A vis au sujet des :\u2014Assemblée législative, 1129 ; Conseil législatif, 1128.Faillis :\u2014Bergevin, 1143 ; Bisson.1143 ; Bissonnette & Giguère, 1144 ; Blouin, 1144 ; Books-tein, 1134 ; Boulay & Lucier, 1144 ; Brothers, 1135 ; Côté, 1134 jGoldonberg, 1144 ; Langlois & Fils, 1134 ; Letarte, 1134 ; Parent & Cie., 1135 ; Phillips, 1135 ; Sadler, 1136 ; Séguiu, 1134 ; The Franklin Fur Mfg.Co., 1135 ; The Russian Fur Mfg.Co., 1144 ; Vincent, 1136.Lettres patentes : \u2014Cie de Téléphone de Port-neuf, 1125 ; La Cie d'Eclairage de Saint-Georges de Beauce, 1125 ; La Cie Electrique de la Baie des Ha ! Ha, 1126 ; The Emporium Cigar Co., 1126.Liquidation : \u2014 The Dominion Hay Co., 1135.Municipalité, demande de publier danb une seule langue : \u2014 Municipalité de la paroisse de Saint-Charles de Mandeville, 1128.Municipalité scolaire : \u2014Demande d'annexer ou d'ériger, etc :\u2014A Saint-Alphonse de Thetford, un lot du Sacré-Cœur de Marie et un lot du canton Thetford, 1127 ; Divers lots de Bury et canton Lingwick, à Lingwick, comté de Comp-ton, 1143.Municipalités scolaires :\u2014Annexées ou érigées : \u2014Canton Arago, 1132.Nominations : \u2014 Juges de paix : \u2014 District de Montréal, 1123 ; Chicoutimi, 1123 ; Saguenay, 1123 ; Montmsgny, 1143 ; Joliette, 1143.Notaires, minutes de, demandes de transfert :\u2014 P.Laplante, 1124.Proclamation : \u2014Convocation des chambres, 1124.Règle de cour : \u2014Cossette vs Lefebvre, 1136.Index of the Quebec Official Gazette, No.30.Actions in skparation as to property : \u2014 Bibaud vs Boudrias, 1133 ; Daignault vs Garceau, 1132 ; Faille vs Raoicot, 1133 ; Gélinas vs Garceau, 1133 ; Giguère vs Dupré, 1133 ; Lemieux vs Plante, 1133.Actions in separation as to bed and board :\u2014 Dme Gaucher vs Cloutier, 1133 ; Dupuis vs Dme Savoie, 1134.Advertisers : \u2014Notice to : \u2014 Respecting notices.&o., 1123.Insurance, formation of :\u2014Mutual Fire Insurance Co., Saint George de Clarenceville, 1132.Notice : \u2014Meeting of the examiners of the council of Public Instruction, 1128 ; Closing of a road : \u2014Rapide de l'Orignal, 1127 ; Tenders :\u2014Sale of the Quebec Southerm Railway, 1132.Private Bills, P.Q.:\u2014Notices respecting the :\u2014 Legislative Assembly, 1129 ; Legislative Council, Insolvents : \u2014Bergevin, 1143 ; Bisson, 1143 ; Bissonnette & Giguère, 1144 ; Blouin, 1144 ; Bookstein, 1134 ; Boulay & Lucier, 1144 ; Brothers, 1136 ; Côté, 1134 jGoldenberg, 1144 ; Langlois & Son, 1134 ; Letarte, 1134 ; Parent Co., 1135 ; Phillips, 1130 ; Sadler.1136 ; Séguin, 1134 ; The Franklin Fur Mfg.Co., 1135 ; The Russian Fur Mfg.Co., 1136 ; Vincent, 1144.Letters patent : \u2014Cie de Téléphone de Portneuf, 1125 ; La Cie d'Eclairage de Saint Georges de Beauce, 1125 ; La Cie Electrique de la Baie des Ha ! Ha, 1126 ; The Emporium Cigar Co., 1126.Liquidation :\u2014The Dominion Hay Co., 1135.Municipality, application for leave to publish in one language only : \u2014Municipality of the parish of Saint Charles de Mandeville, 1128.School municipality : \u2014Application to annex or to erect, &o.: \u2014To Saint Alphonse de Thetford one lot of Sacré Cœur de Marie and one lot of the township of Thetford, 1127 ; Several lots of Bury and township Lingwick, to Lingwick, county of Compton, 1143.School municipalities :\u2014Annexed or erected : - -Township Arago, 1132.Appointments : \u2014Justices of the peace : \u2014District of Montreal, 1123 ; Chicoutimi, 1123 ; Saguenay, 1123 ; Montmagny, 1143 ; Joliette, 1143.Notarial minutes, applications for transfer :-P.Laplante, 1124.Proclamation : \u2014 Parliament convoked, 1124.Rule of court : \u2014 Cossette vs Lefebvre, 1136.Vente pour taxes municipales :\u2014La cité de Sorel, 1142.Sale for municipal taxes : \u2014 The city of Sorel, 1142. VENTES PAR LES SHERIFS : Beauce :\u2014(;rondin vs Genest, 1137.Ilieuvili.k : \u2014Donaghy vs Dme Dewar, 1137.1146 SHERIFFS' SALES : Biauce : \u2014Grondin vs Genest, 1137.Iberville: \u2014 Dousghy vs Dme Dewar, 1137.Montreal : \u2014 Délies Gadbois vs Deajardins, 1139 ; La Banque des Cantons de l'Est vs Arahill et al, 1138 ; Meilleur vsThe Liverpool, London & Globe Insuranoe Coy., 1138.Oitawa : \u2014Ellard vs Grégoire, 1139.Richelieu : \u2014Brisard dit St.Germain vs Baron dit Lafrenière, 1139.Saint-François : \u2014Camirand vs Bolduc, 1140.Saint-Hyacinthe : \u2014Raymond et al vs Ostiguy, 1141.Thois-Rivibrbs : \u2014 Héon vs Lainesse, 1142 ; Lafontaine vs Cie de Briqueterie Nationale, 1141.uIontkkai.: \u2014 Délies Gadbois va Deajardins, 1136 ; La Banque des Cantons de l'Est va Arahill et al, 1138 ; Meilleur vs The Liverpool, London & Globe Insuranoe Coy., 1138.Ottawa: \u2014Ellard vs Grégoire, 1139.Richelieu : \u2014 Brisard dit St.Germain va Baron dit Lafrenière, 1139.Saint Francis :\u2014Camirand vs Bolduc, 1140.Saint Hyacinth : \u2014 Raymond et al vs Ostiguy, 1141.Three Rivers : \u2014 Héon vs Lainesse, 1142 ; Lafontaine vs Cie de Briqueterie Nationale, 1141.Québec : \u2014Imprimée par CHARLES PAG EAU*.Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi.Qubbec : \u2014 Printed by CHARLES PAl.EaU\".Printer to His Most Excellent Majesty the King, "]