Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 31 août 1901, samedi 31 (no 35)

[" No.35 Vol.XXXIII Gazette Officielle de Onébee PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PTTBLTSHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 31 AOUT 1901.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documenta ou annonces reçus après midi e jeudi de chaque semaine, ne soront pas publié» dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dsns le numéro subséquent.2333 Nominations Il a plu a Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 16e jour d'août 1901, de révoqusr la nomination des personnes du comté d'Huntingdon, faisant partie de la commission de la paix du district de Beau-harnois, en date du 1er septembre 18 '7, en vertu de l'article 2564 des S.R.P.Q.et que les personnes suivantes du comté d'Huntingdon, soient adjointea à la dite commission de la paix.Paroisse de Saint-Anicot.\u2014MM.Edward Hussy, marchand ; Maurice William Leahy, William Leslie et Henri Caza, tous troia cultivateurs.Paroisse de Sainte-Barbe.\u2014MM.Isidore Daoust, commerçant, et Nichol Campbell, cultivateur.Canton Dundee.\u2014 MM.Thomas Far linger, John Duncan McMillan, Hugh Cameron, John Allan Fergusson.tous cultivateurs.Canton Elgin.\u2014MM.David Henry Brown, Par-lane McFarlane et Charles Brown, tous cultivateurs.Village de Huntingdon.\u2014MM.Daniel Shanks, gentilhomme ; William Scott McLaren, député et secrétaire-trésorior ; Andrew Philps, agent d'assurance, et John Hanter, marchand.Canton Hinchinbrooke.\u2014MM.Matthew Wallace, cultivateur ; Thomas Oliver, gentilhomme ; James \u2022 PROVINCE OF QUEBEC* QUO EC, SATURDAY, 31st AUGUST.tl&Ol.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in ohe Officiai QcuttU of the Saturday following, but.will appear tn the u.it nubaoquent number.2334 Appointments His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 16th day of August, 1901, to revoke the appointment of the persons of the county of Huntingdon, forming part of the commission of the peace for the district of Beauharnois, dated the 1st of September, 1897, in virtue of article 2364 of the R.S.P.Q., and that the following persons be associated to the said commission of the peace.Parish of Saint Anicet.\u2014Messrs.Edward Hussy merchant ; Maurice William Leahy, William Leslie aud Henri Caza, all three farmers.Parish of Sainte Barbe.\u2014Messrs.Isidore Daoust, trader, and Nichol Campbell, farmer.Township Dundee.\u2014Messrs.Thomas Farlinger, Johu Duncan McMillan, tlugh Cameron, John Allan Fergusson, all farmers.Township Elgin.\u2014Messrs.David Henry Brown, PiHane McFarlane and Charles Brown, all fanners.Village of Huntingdon.\u2014Messrs.Daniel Shanks, gentleman ; William Scott McLaren, member and secretary treasurer ; Andrew Philps, insurance agent, ani Johu Hunter, merchant.Township Hinchinbrooke.\u2014 Messrs.Matthew Wallace, farmer ; Thomas Oliver, gentleman ; Jamea 1750 Ronnie, cultivateur ; John Puree, cultivateur ; William Saunders, officier de douane ; Laughliu lie-Arthur, manufacturier ; Archibald Muir, cultivateur, et Robert (Jardiner, cultivateur.Canton Franklin.\u2014MM.Findley Wilson, Earnest Samuel Ames, Daniel Nebon Parkam et William te harpe, marchand.Canton Uodmanchester.\u2014MM.William Franoia Stephen, oultivateur ; Gabriel Trilly, marchand ; James Moore, marchand ; Samuel Montgomery, marchand ; Charles Bell, marchand, et William Cameron, gentilhomme.Canton Havelock.\u2014MM.John Webster Curran, marchand ; George Brand Edwards et Stephen Shannon, cultivateurs.Canton Hemmingford.\u2014MM.John Graham Barr, Michael McAleer, Patrick Leahey, Joseph Merlin et James McKay, oultivateura.Village de Uemmingford.\u2014MM.John Frederick Scriver, cultivateur, et William Albert Blair, marchand.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU-VERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 16e jour d'août 1901, d'adjoindre à la commission de la paix pour le diatrict de Montréal, Silas Huntingdon Carpenter, détective, de la ville d'Outremont, et Thomas George McCoukey, gérant d'assurance, No 21, rue Laval Montréal.District du Saguenay.\u2014Edward Joseph Duggan, avocat, de Murray Bay, oomté de Charlevoix.District de Kamouraska.\u2014Emile Albert, bijoutier, de Saint-Mathias de Cabano, comté de l'émis-couata.District de Kamouraska.\u2014Ciraon Talbot, cultivateur, et Philippe Hoiace Anselme Caron, gérant de la Compagnie de Tombe Combustible, de la paroisse de Saint-George de Caceuna, oomté de Temiscouata.District de Chicoutinii.\u2014Joseph Langevin et Joseph Giguère, cultivateurs, de Saint-Méthode, comté du Lac Saint-Jean.33t5 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOU-VERNKUR do nommer M.Charles James Cooper, 94, rue King, dans la cité de Manchester, dans le comté do Lancaster, Angleterre, solliciteur et notaire public, commissaire, sous l'autorité de l'article 27, du code du procédure civile de la province de Québec, pour recevoir des affidavits qui p uvent servir dans toute cour de la province ou qui sont nécessaires à un acte ou document qui doit être mis à exécution ou avoir des effets civils dans la province.33b9 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 16 ri'.ût 1901, de nommer M.Gaspard Ltfebvre, fonctionnaire à l'Hôtel des Postes de Montréal, juge de paix, en vertu de l'article 2572 des S.R.P.Q., avec juridiction sur toute la province 3387 DÉ>AKTKlUVT du SeCKÉTAIEE DE LA FKOVINOS.Québec, 28 août 1901.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 28 août 1901, de nommer MM.Rémi Filteau, Honoré St.Pierre et Benjamin Bouilliane, estimateurs de la municipalité de Ville-Marie, comté de Pontine, en vertu des dispositions de l'article 728 du oode municipal.JOS.DUMONT, 3441 Sous-aecrétairo de la province suppléant.Rennie, fanner ; John Purse, farmer ; Willi*01 Sauuders.customs officer ; Laughlin McArthur, manufacturer ; Archibald Muir, farmer, and Robert Gardiner, farmer.Township Franklin.\u2014Messrs.Findley Wilson, Earnest Samuel Ames, Daniel Nelson Parkam and William Sharpe, merchant.Township Godmancheater.\u2014 Messrs.William Francis Stephen, farmer ; Gabriel Trilly, merchant; James Moore, merchant ; Samuel Montgomery, merchant ; Charles Bell, merchant, and William Cameron, gentleman.Township Havelock.\u2014 Messrs John Webster Curran, merchant ; George Brand Edwards et Stephen Shannon, farinera.Townahin Hemmingford.\u2014Messrs.John Graham Barr, Michael McAleer, Patrick Leahey, Joaeph Merlin and James McKay, farmers.Village of Hemmingford.\u2014MM.John Frederick Scriver, farmer, and William Albert Blair, mer« chant.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 16th day of August, 190J, to associate to the commission of the peace, for the dint net of Montreal, Silas H untingdon Carpenter, detective, of the town of Outremont, and Thomas George McConkey, insurance manager, No.21, Laval street, Montreal.District of Saguenay.\u2014Edward Joseph Duggan, advocate, of Murray Bay, county of Charlevoix.District of Kamouraska.\u2014Emilo Albert, jeweller, of Saint Mathias de Cabano, county of Temiscouata.District of Kamouraska.\u2014Ciraon Talbot, farmer, and Philippe Horace Anselme Caron, manager of La Compagnie de Tourbe Combustible, of the parish of Saint George de Cacouna,couuty of Temiscouata.District of Chicoutimi.\u2014Joaeph Langevin and Joseph Giguère, farmers, of Saint Méthode, county of Lake Saint John.3386 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Mr.Charles James Cooper, of 94, King street, in the city of Manchester, in the county of Lancaster, England, solicitor and notary public, commissioner, under the authority of article 27, of the code of civil procedure of the province of Quebec, to receive affidavits for use in any court of the province or necessary for any deed or document to be carried into execution or to have its civil effect in the province.3390 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 16th of August, 1901, to appoint Mr.Gaspard Lefebvre, officer at tho Montreal Post Office, as justice of the peace, in virtue of article 2572 of the R.S.P.Q., with jurisdiction over the whole province.3388 Provincial Secretary's Department.Quebec, 28th August, 1901.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to appoint, on the 28th of August, 1901, Messrs.Remi Filteau, Honoré St.Pierre and Benjamin Bouillianne, valuators for the municipality of Ville-Marie, county of Pontiac, in virtue of the provisions of article 728 of the municipal JOS.DUMONT, 3442 Acting deputy provincial secretary. 1751 Proclamations ».J Canada, Province de J.L.A.JKTTÉ.Québec [L.S.] EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume Uni de la Graudo- Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icclles pourront concerner.\u2014 Salut.PROCLAMATION.Hokace Archambeault, 1 A TTENDU que par le Froe.-OéU.) f\\ statut passé par le Parlement du Canada, dans les cinquante-septième et cinquante-huitième années du Règne de feu Sa Majesté la Reine Victoria, chapitre cinquante cinq, il est décrété que le premier lundi de septembre sera à l'avenir un jour non juridique, connu sous le nom d.FETE DU TRAVAIL.Et attendu qu'il est à propos que le dit premier lundi de septembre soit déclaré jour non juridique dans notre province do Québec.A CES CAUSES, par et de l'avis du Conseil exécutif de Notre province de Québec, Nous avons réglé et ordonné, et, par les présentes, réglons et ordonnons, que LUNDI, le DEUXIEME jour do fcEPTEMBKE prochain (1901).est et sera considéré jour non juridique comme lête du travail dans Notre dite province de Québec.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les prése itcs pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre Province : Témoin, Notro Fidèle et Bien-Aimé l'honorable LOUIS A.JETTE, Lioutenant-Gouverneur de la dite province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VINGTIEME jour de AOUT, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent un, et dans la première année de Notre Règne.Par ordre, Proclamations 3323 ADELARD TURGEON, Secrétaire de la province.Cauana \\ Province de [ L.A.JETTE.Québoc J PL S.) EDOUARD VII, par la Grâco do Dien, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Détenseur de la Foi, etc., etc.etc.A Non Très-Ai mes et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le VINGT-NEUVIEME jour d'AOUT dana l'année de Notre-Seigueur, mil neuf cent un, et à chacun de vous\u2014Salut.\"PROCLAMATION.A TTENDU que l'assemblée de la Législature de ¦ la province de Québec, se trouve convoquée pour le VINGT-NEUVIEME jour du mois d'AOUT mil neuf cent un, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être pré ¦\".ala on notre cité de Québec ; Canada, \"| Province of V LA.JETTE.Quebec.J [L.S.] EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, King, Defender of the Faith, &c, &c.ifeo.To all to whom these presents shall com : or whom the same may concern\u2014Grkhtino : PROCLAMATION.Horace Auchambeault, ) TTTHEREAS by the Atty.-General.) \\\\ act passed by the Parliament of Canada, in the fifty-seventh and fifty-eighth years of the Reign of Her late Majesty Quoen Victoria, chapter fifty-five, it is enacted that the first Monday of September shall in future be a non-juridical day, known under the name of LABOR DAY.And whereas it is proper that the said first Monday of September be declared a non-juridical day in Our said province of Quebec.NOW KNOW YE, that by and with the advice and consent of the Executive Council of Our province of Quebec, We have enacted and ordered,and do hereby enact and order, that MONDAY, the SECOND day of SEPTEMBER next (1901).is and shall be a non-juridical day as labor day, in Our said province of Quebec.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, Wo have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable LOUIS A.JETTÉ, Lieutenant Governor of the Province of Quebec, At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWENTIETH day of AUGUST, in tho year of Our Lord one thousand nine hundred and one, and in the first year of Oir Reign.By command.3324 ADELARD TURGEON, Provincial Secretary.Canada, \\ Province of V L.A.JETTÊ.Quebec.J TL.S.l EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the l.'it-t.i-d Kingdom of Great Britain and Ireland.King.Defender of the Faith, &c., &c.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our Cityof Quobec, on the TWENTY-NINTH day of the month of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and one, you and each of you\u2014Greeting.PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the TWENTY-NINTH day of the month of AUGUST, one thousand nine hundred and one, at which time, at Our City of Quebec, you were held and constrained to appear ; 1752 Sachez maintenant que, pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et la plus grande comraoiité de Nos biens-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Consoil Exécutif de 'a Province de Québec, de vous exempter, et ehscuu de vous, d'être présenta au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes voua enjoignant, et à chacun de voue, do voua trouver avec nous, en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec.MARDI, le HUITIEME Jour du mois d'OCTOBUE prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez mak- queb.En Foi de Quoi, Noua avona fait émettre Nos Îrésentes Lettres Patentes, et à icelles ait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable LOUIS AM ABLE JETTE, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvemement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce QUINZIEME jour d'AOUT, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent un, et dans la première année de Notre Règne.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 3117 Québec.Avis du Gouvernement Avis public cet par le présent donné qu'en vertu de \" la loi corporative deseouipsguiss à fonds social,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du vingt-deuxième jour d'août 1901, incorporant Miles Edgar Agar, de la cité do Suint-Jean, dans la province du Nouveau Brunswick, marchand et manufacturier ; Henderson Black, do la ville de Saint-Jean, dans la province de Québec, gentilhomme ; William Anderson Campbell, de la ville de Saint-Jean, dans la province de Québec, marchand et manufacturier ; Frederick Lincoln Hall, de Saint-Jean, dans la province do Québec, gentilhomme, et Francis Charles Chubb, de la ville de Saint-Jean, dans la province de Québec, comptable, pour les fins suivantes, savoir ; (a) De manufacturer et vendre de la corde et de la ficelle pour relieur ; d'acheter et vendre de la manille et de la fibre de chanvre et autres matériaux employés dans ce genre d'attaires de la dite compagnie ; (b) D'acquérir la propriété et la manufacture appartenant à Henderson Black, situées dans la ville de Saint-Jean, dans le district d'Iberville, province de Québec, aussi matériel, engin et machines à être placés par lui, et nécessaires pour les fins de la compagnie et ses affaires ; (c) D'acquérir tous tels autres biens immeubles, matériel et machines qui sont ou pourront devenir nécessaires pour l'exploitation des affaires de la dite compagnie, sous le nom de \"The Richelieu Cordage Company,\" avec un fonds social de soixante et quinze mille piastres ($75,000.00), divisé en sept cent cinquante parts (750) de cent piastres (100.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce vingt-sixième jour d'août 1901.ADKLARD TURGEON, 34,03 Secrétaire de la province.Now Know Ye, that for divers causea and const* derations, and taking into consideration the great ease and convenience of Our loving subjects, We have thought tit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, t) relieve you and each of you, of your attendance \u2022» the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that oi TUESDAY, the EIGHTH day of the month of OCTOBER next, you meet Us, in Ou» Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seom necessary.Herein t ajl not.In Tehtimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable LOUIS A.JETTE, Lieutenant Governor of the Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Provint», this FIFTEENTH day of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and one, and in the first year oi Our Reign.By command, L.G.DESJARD1NS, Clerk of the Crown in Chanoery.3118 Quobec.Government Notice Public notice is hereby given that, under the \" Joint Stock Companies Incorporation Act \", letters patent bave been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing data the twenty-aecond day of August, 1901, incorporating Milea Edgar Agar, of the city of Saint John, in the pro-vince of New Brunswick, merchant and manufacturer ; Henderson Black, of the town of Saint Johns, in the province of Quebec, gentleman ; William Anderson Campbell, of the town of Saint Johns, in the province of Quebec, merchant and manufacturer ; Frederick Lincoln Hall, of Saint Johns, in the province of Quebec, gentleman, and Francis Charles Chubb, of the town ef Saint Johns, in the province of Quebec, accountant, for the following purposes, viz : (a) The manufacture and sale of cordage and binder twine ; and the purchase and sale of manila and sisal fibre and other material used in the business of the said company ; (b) The acquisition of the property and factory belonging to Henderson Black, situate in the town of Saint Johns, in the district of Iberville and province of Quebec, and of the plant, engine and machinery to be placed therein by him, necessary for the purposes of said company and its business ; (c) The acquisition of such other real estate, plant and machinery as may be or become necessary for the carrying on of the undertaking and business of said company, under the name of \"The Richelieu Cordage Company,\" with a total capital stock of seventy-five thousand dollars (875,000.00), divided into seven hundred and titty shares (750) of one hundred dollars ($100.00) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this twenty-sixth day of August, 1901.ADELARD TURGEON, 3104 Provincial secretary.Avis pnblic est par le présent donné que, en vertu Publie notice is hereby given that, under the de la \" loi corporative des compagnies à fonda \"JointStock Companies Incorporation Act\", sup-social\", des lettres patentes supplémentaires ont plementary letters patent have been,this day, issued été émises aujourd'hui, sous le grand tceau de la .under the great Seal of the province of Quebec,under 1758 province de Québec, en date du vingt-deuxième jour d'août 1001, par lesquelles le fond social de 44 La Fonderie de Plessisvillo \" est porté a cent cinquante mille («150,000) piastres.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce vingt-sixième jour d'août 1001.ADKLARD TURGEON, 3401 Secrétaire de la province.A VIS Est par le présent donné que, conformément à l'acte 64 Vict., chap.14, le bureau dos examinateurs des mesureurs de bois de la province de Québec se réunira à Québec, le 23 septembre 1901, pour l'examen des candidats qui désirent obtenir une licence de mesureur de bois.E.E.TACHÉ, Sous-ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.4 juillet 1901.2827 EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de BUls Prive*.5 ;.\u2014T.ute demande do bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Province de Qnébec, suivant les dispositions do l'acte de t'Amériuuo Britannique du Nord, 1867, clause 53, pour la construction d un pont, d'un chemin de er., d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télé-%.- ¦\u2022!)¦.( i tie ; soit pour la construction ou l'amélioration .'.'un havre, canal, écluso, digue ou glissoire, ou au to* travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies a fonds social ; incori oration d une cité, ville, village ou autres municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour toutes autres fans que cede de la représentation en parlement ou d'aucun ca itons, le changement de site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant oufce commune, le ré-arpentago de tout canton, igne ou concession : ou pour octroyer à qui que ce son des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ta pour la permission de faire quoi que ce soit qui yourrait compromettre les droite ou la propriété i autres Individus, ou se rapportant a une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun a ueudement d'une nature semblable à un acte »u teneur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant 3 airoment et distinctement la nature et l'objet de a demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français \u2022 t on anglais, et dans un journal publié en anglais et uann on autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans I ans or l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s il n y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans ohaquecaa, pendant une période d'au moins un mois durant lutervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la p itition.64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un il) privé pour la construction d'un pont de péage es personne se proposant de faire cette pétition, devront en donnant l'avis prescrit par ht règle pré oé .lente, et de la même manière donner aussi avis du péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'éten-Tua du privilège, de la hauteur das arches, de daspace entre les culées ou piliers pour le passage d >a radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ouc l'intention de construire un pont-tournant ou u j >, et les dimensions de ce pont-tournant.date of the twenty-second day of the month of August, 1901, where by the capital stock of the company 14 La Fonderie de Plessisville \" is raised to one hundred and fifty thousand dollars ($150,000).Dated at the office of the provincial secretary of Quebec, this twenty-sixth day of August, 1901.ADELARD TURGEON, 3402 Provincial Secretary.NOTICE Is hereby given that, in compliance with act the 54 Vict., chap.14, the board of examiners of cullers of the province of Quebec shall meet at Quebec, on the 23rd September, 1901, in order to proceed to the examination of candidates desirous of obtaining license as lumber culler.E.E.TACHE, Deputy Minister.Department of Lands, Mines and Fisheries.4th July, 1901.2828 EXTRACTS OF RULES AND REGULATIO OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Relating to notice» for Private Bills.63.-All application* for private bills, properly .within the range of the powers of the Législature of the Province of Quebec, according to thoprovisions o the act of British North America, 1867, clause 63 whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph lino, the construction or improvement of a harbour, caria», lock, dam of slide, or other lixe works the granting of a right of ferry ; the construction of works for supplying gas or water the incorporation of an particular, profession or trade, or of any joint stock companyr the incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any county, for purposes othei than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; tho regulation of any common ; the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community ; r for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a not,ce, clearl and distinctly specifying the naoare and » bject of the application, to be published as follows, vis :\u2014 A notice Inserted in the Official Gazette* in Jhe english and french languages, and in one newr* paper in the english, and one newspaper in tie trench language n the district affected, or in both languages, if there be but one paper ; or if there be no paper published thorein, then (in both languages) in the Official Gazette, and i i a paper published in an adjoining district Such notice shall be continued In ea*h No 2492.Dame Louise Payette a intenté, ce jour, une action en séparation de biens contre son époux, Antoine Léger, entrepreneur, tous deux de la cité de Saint-Henri, district de Montréal.PELLETIER & LETOURNEAU, Avocats de la demanderesse.Montréal, 26 août 1901.3409 Province de Québec, \\ District de Bedford.>¦ Cour Supérieure.No 6837.J Dame Emélie Lima Marchessault, du village de Knowlton, dans le dit district de Bedford, épouse commune en biens de Joseph A.Duchesneau, du dit village de Knowlton, marchand-tailleur dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Joseph A.Duchesneau, du dit villago de Knowlton, marchand-tailleur.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le vingt-sixième jour d'août courant 1901.J.E.FAY, Avocat de la demanderesse.Sweetsburg, Que., 26 août 1901.3413 Dame Maggie Murdock, de la cité do Sherbrooke, dans le district de Saint-François, épouse commune en biens de Thomas E.Mafieux, du même lieu, marchand et commis d'hôtel, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son dit époux.CHAS.C.CABANA.Procureur do la demanderesse.Sherbrooke, 16 août 1901.3433 Province of Quebec, \\ District of Bedford.\\ Superior Court.No.6836.J Dame Lena Grace Marsh, of the township of Brome, in the district of Bedford, has, this day, instituted au action in separation as to property against her husband, Erwin Carlyle Joyal, trader, of the same place.C.A.NUTTING, Attorney for plaintiff.Swoetsburg, 24th August, 1901.3398 Province of Q;:. Superior Court.District of Ottawa.J Dame Florence McDonald, wife of James Thomson, of the township of Templeton, in the district of Ottawa, gentleman, has, this day, instituted a suit for separation of property against her said husband.FORAN & CHAMPAGNE, Her attorneys ad litem.Hull, 10th August, 1901.3230 Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.2886.Dame Zoé Gravel, has, this day, sued her husband, Napoléon Guilbault, contractor, both of the town of Saint Louis, district of Montreal, in separation as to property.RENAUD & BOISSONNAULT, Attorneys for plaintiff.Montreal, 23rd July, 1901.3236 j Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.1960.Dame Célina Chevalier has, this day, taken out an action for separation as to property against her husband, Arthur Ohayer, contractor, of the town of Outremont, district of Montreal.G.A MARSAN, Attorney for plaintiff.Montreal, 12th August, 1901.3224 1759 Cour Supérieure.Province de Québec,*) District de Beauce.J No 3252.Zélia Moisan, do la paroiaie de Saint-Vital de Lambton, eu le district de Buhuco, épouse de Théodule Pomerleau, commis, du mémo lieu, Demanderesse ; vs.Théodule Pomerleau, commis, du môme lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en oette cause, le vingt-sixième jour de juillet mil neuf cent un.ARTHUR GODBOUT, Procureur de la demanderesse.Saint-Joseph, 3 août 1901.3225-3 Province de Québec, \\ l.f Cour Supérieure.District de Montréal No 931.Dame Amelia Guindon, épouse commune en biens de Aldério Lauzon, forgeron, de la ville Saint-Louis, dit district, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Alderic Lauzon, du môme lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le deuxième jour d'août 1901.N.URGEL LAÇASSE.Avocat de la demanderesse.Montréal, 2 août 1901.316U-4 J- Cour Supérieure.Province de Québec, District de Joliette.No 3254.Dame Georgiana Desrosiers dit Lafrenière, de la ville et du district de Joliette, épouse commune en biens de Stanislas Galèze dit Lé veillé, boulanger, du môme lieu, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit mari.J.M.TELLIER.Avocat et procureur de la demanderesse.Joliette, 29 juillet 1801.3099-5 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Beauce, No 3251.Dame Georgiana Cleutier a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son mari.Orner Maheu, marchand, de Saint-Odilon de Cran-bon rue, dit district.LANE & GALIPEAULT, Procureurs de la demanderesse.Québec, 26 juillet 1901.3189-4 j Cour Supérieure.Province de Québec, District d'Arthabaska.No 62.Dame Aurélie alùii Adèle Tousignan, épouse commune en biens de Stanislas Tellier, cultivateur, de la paroisse de Saiut-Eusèbe de Stanford, Demanderesse ; vs.Le dit Stanislas Tellier, du m6me lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en oette cause, le vingtième jour d'avril 1901.HECTOR GAUDET, Procureur de la demanderesse.Daté oe 29 avril 1901.3127-4 Cour Supérieure.Province de Québeo, \\ District de Joliette.f No 3255.Dame Cordelia Gauthier dit Landreville,de la ville et du district de Joliette, épouse commune en biens de J.Arsène Charland, commis- marchand, du même j- Superior Court.Province of Quebec, District of Beauce.No.3262.Zélia Moisan, of the parish of Saint-Vital de Lambton, in the district of Beauce, wife of Théodule Pomerleau, of the same place, clerk, Plaintiff ; vs.Théodule Pomerleau, of the same place, clerk, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause, on the twenty-sixth day of July, one thousand nine hundred and one.ARTHUR GODBOUT Attorney for plaintiU Saint Joseph, 3rd August, 1901.3226 Province of Quebec, \\ 1.I Superior Court.District of Montreal.No.931.Dame Amelia Guindon, wife common in property of Alderic Lauzon, blacksmith, of the town of Saint Louis, said district, duly authorized to appear in justice.Plaintiff ; vs.The said Alderic Lauzon, of the same place.Defendant.An action in separation of property has been instituted in this cause, on the second day of August, 1901.N.URGEL LAÇASSE, Attorney for plaintiff.Montreal, 2ud August, 1901.3170 Province of Quebec, \\ i.) Superior Court.District of Joliette.No.3254.Dame Georgiana Desrosiers dit Lafrenière, of the town and district of Joliotte, wife common as to property of Stanislas Galèze dit Léveillé, baker, of the same place, has, this day, instituted an action in separation as to property against her said husband.J.M.TELLIER, Attorney for plaintiff.Joliette, 29th July, 1801.3100 Province of Quebec, \"i District of beauce.J- Superior Court.No.3261.J Dame Georgiana Cloutier Ins, this day, instituted an action en séparation de biens against her husband, Omer Maheu, merchant, of Saint Odilon de Cran-bourne, in the said district.LANE & GALIPEAULT, Attorneys for plaintiff.Quebec, 26th July, 1901.3190 Province of Quebec, \"I ».J (Superior Court] District of Arthabaska.No.52.Aurélie alias Adèle Touaignan, wife common as to property of Stanislas Tellier, farmer, ot the parish of Saint-Euaèbe de Stanfold, Plaintiff: vs.The said Stanislas Tellier, of the same place, Defendant.An action en se'/Htratiotk de biens have been instituted in this cause, the twentieth day of April, 1901.HECTOR GAUDET, Attorney for plaintiff.Dated this 29th April, 1901.3128 Province of Quebec, \\ Superior Court.District of Joliette.No.3265.Dame Cordelia Gauthier dit Landreville, of the town and the district of Joliette, wife common as to property of J.Arsène Charland, clerk, of the same 17G0 Heu, a, oe jour, institué une action en céparation de bieiiH contre «on mari.'J.M.TELLIER, A vnoftt et procureur de la demanderesse.Joliette, 29 juil'et 1901.3101-5 Avis est par les présentes donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la Gatttte Officielle de Québec, demande sera faite à Son Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil, pour une charte d'incorporation par lettre patentes, incorporant les requérants et les autres personnes qui deviendront actionnaires dans cette compagnie, sous le nom et pour les nus ci-après mentionnés : 1* Le nom corporatif de la compagnie est : \"La Compagnie de Pulpe et de Papier de Roberval \" limitée.2* L'objet, suivant la provision de l'acte pour lequel l'incorporation est demandée, est de manufacturer et de vendre de la pulpo.du papier et du bois, et d'acquérir des limites à bois pour oes tins.3* Le bureau principal de la dite coinpignie sera dans la cité de Québec, province de Québec.4* Le montant du capital de la dite compagnie sera de soixante-quinze mille piastres ($75,000).6° Le nombre d'actions sera de mille cinq cents d'une valeur au pair de cinquante piastres ($50.00).6* Le nom au long, l'adresse et l'occupation de chaoun des requérants sont leB suivants : W.Joseph Tremblay, négociant, de Roberval ; William A.Verge, docteur en médecine, et Joseph Ferdinand Gauvreau, courtier, tous deux de Québec, et Alfred Silfrid Delisle, négociant, et Auguste Léonce Rin-fret, avocat, tous deux de Montréal.Et les dits W.Joseph Tremblay, William A.Verge, Joseph Ferdinand Gauvreau et Alfred Silfrid Delisle seront les premiers ou directeurs provisoires de la dite compagnie, lesquels sont tous résidents au Canada et sujets de Sa Majesté.A.LEONCE RINFRET, Avocat des requérants.Montréal, 21 août 1901.3443 Avis est par le présent donné que,sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la Gazette Offici-Ue de Quebec, une demande sera faite à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur en conseil, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, en vertu des dispositions de la loi corporative des compagnies à fonds social, constituant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, en corps politique et incorporé, sous le nom et dans les buts ci-après mentionnés : Is Le nom de la compagnie sera \" Huntingdon Manufacturing Milling aud Power Company,\" (Limited.) 2* Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont : (a) Manufacturer, fournir, vendre du bois, des chassis et portes, échelles, épingles pour linges, allumettes, paniers, balais et brosses, et en disposer ; (b) Manufacturer, préparer pour la vente et vendre de la farine, gruau et aliment, aussi moudre le blé et tous autres produits ou céréales, en faire le commerce ou en disposer autrement ; (c) Acquérir, manufacturer, construire, faire, ériger, entretenir toutes bâtisses, constructions, appareils, compteurs, tuyaux, fournitures et machines nécessaires ou utiles aux dites affaires de mettre le tout en opération, de faire tous travaux comme manufacturiers et menuisiers, de produire, manufacturer ou fournir la lumière, chauffage ou pouvoir éleotriques.(d) Acquérir par achat, par licence ou autrement, et employer, louer, vendre ou en disposer autrement, toute invention ou lettres patentes ou tout droit de se servir ou employer toutes inventions en rapport avec la production, l'approvisionnement de la lumière, chauffage ou pouvoir électriques.(c) Acquérir et mettre en opération les travaux, stocks, propriété, franchises, actif et affaires de place, has, this day, instituted an aotion in separation as to property against her husband.J.M.TELLIER, Attorney for plaintiff Joliette, 29th July, 1901.3102 Notice is hereby given that, within one month after last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, application will be made to His Honor tho Lieutenant Governor in Counoil, for a charter of incorporation by letters patent, incorporating tha applicants and such other persons who may become shareholders in the proposed company, corporate and politic under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The proposed corporate name of the company is 11 The Roberval Pulp and Paper Company limited.2.Tho purpose, within the provision of the act for which incorporation is sought, are to manufacture and sell pulp, paper aud lumber, and acquire timber limits for such purposes.3.The head office of the said company will be in the city of Quebec, province of Quebec.4.Trie amount of capital stock of said company is seventy-five thousand dollars ($75.000.00.) 5.The number of shares is to be one thousand five hundred of the per value of fifty dollars each.6.The name in full and the address and calling of each of the applicants are as follows : W.Joseph Tremblay, trader, of Roberval ; William A.Verge, doctor in medicine,and Joseph Ferdinand Gauvreau, broker, both of Quebec, and Alfred Silfrid Delisle, trader.and Auguste Léonce Rinfret, advocate, both of Montreal.The said W.Joseph Tremblay, William A.Verge, Joseph Fordinand Gauvreau and Alfred Silfrid Delisle shall be the first or provisional directors of the said company,and who are all residing iu Canada and subjects of His Majesty.A.LEONCE RINFRET, Attorney for applicants.Montreal, 21st August, 1901.3444 Notice is hereby given that, within one month after the last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, application will be made to His Honour the Lieutenant Governor in Council, for a charter of incorporation by letters patent, under the provisions of the joint stock companies incorporation act, constituting the applicants and such other persons as may hereafter become shareholders of the proposed company, a body politic and corporate, under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The name of the company is to be \"Huntingdon Manufacturing Milling and Power Company, (Limited).2.The purposes for which incorporation is sought are : (a) To manufacture, supply, sell and dispose of, lumber, sash and doors, ladders, clothes-pins, matches, baskets, brooms and brushes ; (h) To deal with, manufacture and render saleable and sell or otherwise dispose of, Sour, oatmeal and feed, including the milling of wheat and any other products or cerals ; (c) To acquire, manufacture, construct, lay, erect, maintain and operate all works and other buildings and sf ructures, apparatus, meters, pipes, appliances, fittings supplies and machinery necessary or advisable in connection with the said business of manufacturing or milling and to produce manufacture or supply electric light, heat or power ; x ( Dans l'affaire de Fabien Roger, charretier, du Pont Viau, Saint-Vincent de Paul, Failli.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de collocation, a été préparé dans cette affaire, et sera sujet à contestation jusqu'à lundi, le 16 septembre 1901, après laquelle date les dividendes seront payés à mon bureau.T.DUBREUIL, Curateur.97, rue Saint-Jacques.Mo ntréal, 31 août 1901.3437 requested to file same, duly attested, within thirty days from said notice.L.TRUDEAU, Curator.Office : Child street.Coaticook, 26th August, 1901.3408 No.120.In re Thomas Normandin, Plaintiff ; vs.François Vézina and Moue Vézina, both of the city and dibtrict of Montreal, master carters, and doing business there under the style and firm of Vézina & Frère, Defendants.Notice is horeby given that on the 26th day of August, 1901, by order of the court, we, the undersigned, have been appointed joint curators to the estate of the said defendants, who have made a judicial abandonment of their assets for the benefit of their creditors.Claims, duly attested on oath, must be filed at our office within thirty days from this notice.ARTHUR W.WILKS, J.N.MICHAUD, Joint curators* Montreal, 26th August, 1901.3418 j- Superior Court.Province of Quebec.District of Quebac.No.663.In re Josoph Plamondon, of Quebec, merchant, Insolvent.Notice is hereby given,in pursuant of a judgment of this court, on the 23rd of August, 1901, 1 have been appointed curator in this matter.The creditors arc h< reby notified to file their claims at my office, 119, Peter street, Quebec, within thirty days.A.FAUCHER, Curator.Quebec, 23rd August, 1901.3422 Canada, Province of Quebec.District of Montreal No.70.William Norberry, Superior Court.Plaintiff John H.Timmis et al, Defendants insolvents ; and John M.M.Duff, Curator.1, the undersigned, John M.M.Duff, curator duly appointed to the estates of the above named defendants, do hereby give notice that final accounts anddividend sheets have been preparedin the matter of the firm of Tiniinii, Noble & Co., and in the matter of the private estate of John H.Timmis, one of the said defendants and a member of the said firm of Timmis, Noble & Co., and dividends will be payable at my office, after the sixteenth day of September, A.D.1901.All opposition to said dividend sheets must be filed at my office before said date.JOHN M.M.DUFF, Curator.Room No.52, Imperial Building, Montreal, 30th August, 1901.3424 i)usry'M&T **\u2022*\"\u2022««\u2022 In the matter of Fabien Roger, carter, Pont Viau, Saint Vincent de Paul, Insolvent.Notioe is hereby given that a first and last dividend, sheet has been prepared in this matter, which will be open to contestation until Monday, 16th September, 1901, after whioh date the dividends will be payable at my office.T.DVBREUIL, Curator.97, Saint James, street.Montreal, 31th August, 1901.3438 1764 Dana l'affaire de W.J.Wilson, 4, rue 8aint-Jaoqaee, Cité.Avis eat donné que le 27ieme jour d'août 11)01, le soussigné a été nommé, par une ordonnance de la cour, curateur aux biens du dit insolvable, qui a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, attestées sous serment, doivent être produites entre mes mains dans les trente jours do cet avis, si elles ne l'ont pas été.20, rue Saint-Jacques.Montréal, 27 août 1901.H.LAMARRE, Curatear.3435 Kèglc do Cour Cour Supérieure \u2014Kamouraska.No 2826.Dame Biais, Demanderesse ; vs.Dame Luce Patry, veuve de feu Lévite Therriault, de la ville de Fraserville, Défenderesse, et P.Langlais, tiers saisi.Avis est par les présentes donné en vertu d'une ordonnance de l'honorable juge Ernest Ci mon, rendue à Fraserville, le 23 août 1901, aux créanciers de la défenderesse, de produire leurs réclamations duement attestées au greffe de la cour supérieure, au palais de justice, à Fraserville, dans les quinze jours de la première insertion du présent avis.POULIOT & LA POINTE, Procureurs de la demanderesse.Fraserville, 31 août 1901.3393 Ratification Province de Québec, \\ 1./ Cour Supérieure.District de Montréal No 286.In re La corporation du village de Porion, corps politique et incorporé, ayant son bureau d'affaires au dit village de Dorion, district de Montréal, Requérant ratification de titre ; et Damase Leroux, agent des héritiers Proulx, et tuteur de Demoiselle Florence Leroux, as fille, Dame Elizabeth Lalonde, épouse du dit Damase Leroux, et faisant affaires sous la raison sociale de \" D.Leroux & Cie.,\" Napoléon Proulx, employé civique, Olivier Proulx, commis voya* Ïeur, at Dame Louise Chaput, veuve de Edouard 'roulx, tous de la cité de Montréal, dit district, Antoine Lefebvre, notaire public, et Dame Alix alias Alice Proulx, son épouse, tous deux de la ville de Lachine, et Honoré Thauvette, marchand, de la paroisse de Saint-Lszare, comté de Vau-dreuil, dit district, Propriétaires expropriés.Avis est par le présent donné qu'il a été déposé, ce jour, au greffe du protonotaire de la cour supérieure du district de Montréal, une sentence arbitrale rendue à Montréal, le 16 mai 1899, par Joseph Leduc, François de Sales Bastien et John L.Brodie, arbitres duement nommés dana les procédures en expropriation prises par la dite corporation de l'immeuble connu et désigné sur le plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Michel de Yaudreuil, dana le comté de Vaudreuil, sous le numéro deux cent quatre-vingt-douze (292), et en la possession des dites particr expropriées comme propriétaires pendant lea troia dernières années ; et qu'il e également été déposé avec la dite sentence une somme de deux cent quatre - vingt \u2022 quatre In the matter of W.J.Wilson, 4, Saint James Btreet, City.Notice is given that on the 27th day of August, 1901, the undersigned has been appointed, by an ordonnance of the court, curator to the estate of said insolvent, who has made an assignment of his assets for the benefit of his creditors.Creditors of said insolvent ure requested to produce their claims at my office, if they have not alroady done so, within thirty days from date of present notice.H.LAMARRE, Curator.20, Saint James street, Montreal, 27th August, 1901.3436 Rule of Court Superior Court.\u2014JTomourasfca.No.28*6.Dame Biais, Plaintiff ; vs.Dame Luee Patry,widow of the late Levite Therriault, of the town of Fraserville, Defendant, and P.Langlais, garnishee.Notice is hereby given in virtue of an order of the Honorable judge Ernest Cimon, rendered at Fraserville, the 23rd August, 1001, to the creditors of the defendant, to file their claims duly attested in the office of the superior court, in the coart house, at Fraserville, within fifteen days from th* first insertion of th* present notice.POULIOT & LAPOINTE, Attorneys for plaintiff.Fraserville, 31st August, 1901.3394 Ratification Province of Quebec, } j ./ .District of Montreal I ^penor Court.No.286.In re The corporation of the village *f Dorion, a body politic aud corporate, having its principal place of business at the said village of Dorion, district of Montreal, Petitioner for confirmation of title : and Damase Leroux, agent of the heirs Proulx, and tutor of Miss Florence Leroux, his daughter, Dame Elizabeth Lalonde, wife of said Damase Leroux, and doing business under the firm nam* of \" D.Leroux & Co.\", Napoléon Proulx, civic employee, Olivier Proulx, commercial traveller, and Daine Louise Chaput, widow of Edouard Proulx, all of the city and district of Montreal, Antoine Lefebvre, notary public, and Dame Alix alias Alice Proulx, his wife, both of the town of Lachine, and Honoré Thauvette, merchant, of th* parish of Saint Lazare, in the county of Vaudreuil, said district, Proprietors expropriated.Notice is hereby given that there has, this day, been lodged in the office of the prothonotary of the superior court, of the district of Montreal, an award of arbitrators rendered st Montreal, on the 16th May, 1899, by Joseph Leduc, François de Sales Bastien and John L.Brodie, arbitrators duly appointed iu the expropriation proceeding taken by said corporation of the lot of land known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Saint Michel de Vaudreuil, in the county of Vaudreuil, under number two hundred and ninety-two (292), and possessed by the said expropriated parties as proprietors for the three years now last past ; and that there also has been deposited with said award the sum of two hu dred 1765 dollars, couvrant l'indemnité accordée par les dits arbitres aux dits propriétaires, avec six mois d'in-térôt ; ot toutes personnes qui réclament quelque privilège ou hypothèque sur le dit immeuble immédiatement avant l'enregistrement de la dite sentence, par laquelle le dit immeuble a été acquis par la dite corporation, sont averties qu'il sera présenté à la dite cour, division de pratique, lu vingt-cinq septembre prochain, au palais de justice, à Montréal, à dix heures et demie A.M., une demaude en ratification de titre ; et qu'à moins que leurs réclamations ne soient celles que le régintraleur est tenu, par les dispositions du code de procédure civile, de mentionner dans son certificat à être produit dans ce cas, elles sont par le présent requises de signifier leurs oppositions par écrit, et de les produire su greffe du dit protonotaire dans les six jours après le dit jour, à défaut de quoi elles seront pour toujours forcloses du droit do le faire.JOS.LOZËAU, Député protonotaire.Montréal, 18 juillet 1901.3305-2 [Première publication, 24 août 1901.] Ventes par le Shérif\u2014Bedford AVI8 PUBLIC eat nar le présent donné que lea TERRES et HÉRITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.- District de Bedford.Province de Québec/, m HE BIRKBECK District de Bedford,! 1 INVESTMENT, SEC UR-à savoir : j 1TY AND SAVINGS COM No 6805.J PANY, corps politique et dûment incorporé en vertu des lois de la province d'Ontario, ayant ses principiux bureau et p'ace d'affaires dans la cité de Toronto, dtns la province d'Ontario, d tiiB la Puissance du Canada, Demanderesse ; coutre les biens meubles et immeubles de DAME CLEAR BESSKTTE, épouse de Joseph Deslauriers, électricien, et de lui dûment séparé de biens ; et le dit Joseph Deslauriers pour autoriser sa dite épouse pour toutes les fins de la présente action, tous doux ci-devant du village de Grauby, dana le district de Bedford, et maintenant absents et demeurant dans les Etats-Unis de l'Amérique, Défendeurs.Un emplacement Bis et situé sur le oôté nord de la rue Albert, dans le village de Grauby, district de Bedford, connu et désigné sur lo plan et daus le livre de renvoi officiels du village de Grauby, comme étant la partie est du lot numéro trois cent soixaute-seize (376), la dite étenduo de terre mesurant cinquante-quatre pieds de largeur le loug de la dite rue Albert, commençant à mesurer la dite largeur depuis la borne ouest du lot numéro trois cent soixante-dix-sept, et de là, courant dans une direction ouest, la distance de cinquante-quatre (54) Pieds, mesurant environ soixante pieds de largeur à extrémité de la profondeur, le long do la borne sud-ouest du lot numéro trois cent soixante-quatorze, commençant à mesurer la dite profondeur en arrière du dit terrain, depuis le coin sud-est du dat8 pour licence de mesureurs de bois, 1753.Faillis :\u2014 Bougie, 1773 ; Dame Beaudet, 1773; Dame Tracy, 1762 ; Deaniarais, 17*12 ; Dugal, 1773 ; Girard, 1762 ; Hébert & frère, 1773 ; Plamondon, 1763 ; Roger, 1763 ; Truisoll, 1762 ; Turgeou, 1762 ; Timmis et al, 1763 ; Vézina A Frère, 1763 ; Wilson.1764.Lbttkks patentes, dbmandks de : \u2014 Huntingdon Manufacturing Milling & Power Ooy, 1760 ; La Cie de pulpe et papier do Roberval, 1760.Lamr.kk patentes Bmibeh :\u2014The Richelieu Cordage Coy, 1752.Lbttrh.s patbntbh supplémentaires :\u2014La Fonderie de Plessisville, 1752.Nominations : \u2014 Commissaire pour recevoir des affidavits :\u2014Province do Québeo, 1750.Estimateurs :\u2014Ville-Marie, comté de Pontiac, 1750.Juge de Paix :\u2014Districts de Beauharnois, 1749 ; Chicoutimi, 1750 ; Kamouraska, 1750 ; Montréal, 1750 ; Saguenay, 1750.Juges de paix, en vertu de l'art.2572, 8.R.:\u2014 Pro vin :e de Québec, 1750.Proclamations :\u2014Convocation des Chambres, 1751 ; Fête du Travail, 1751.Ratification : \u2014 La corporation du village de Dorion et Leroux et al, 1764.Règle db cous :\u2014Dme Patry, 1764.Si par ati on.s de mens:\u2014Dmes Bienvenu vs Meno-che, 1758 ; Chevalier vs.Chayer, 1758 ; Clou-tier vs Maheu, 1759 ; Collin vs Letourneau, 1758 ; Desrosiers vs Loveillé, 17.V.» ; Dubois vs Champagne, 1757 : Gauthier vs Charland, 1759 ; Gravel va Guilbault, 1758 ; Guindon vs Lauzon, 1759 ; Marchessault vs Duchesneau, 1757 ; March vs Joyal, 1757 ; McDonald vs Thomson, 1758 ; Mois*n vs Pomerleau, 1759 ; S', urdock vs Maheux, 1757 ; Parent vs Durand, 1758 ; Payette vs Léger, 1757 ; Poirier vs Belec, 1758 ; Tousignan va Tellier, 1759 ; Voyer vs Alain, 1757.fïK'UM de la Couronne ;\u2014A c s de cancellatum, eU : \u2014 Cantons augmentation de Grenville, 1772; Gaspé Bay S, 1772; Girard, 1772 ; Ponsonby, 1772 ; Pbutefract, 1772 ; Turgeon, 1772.Tbbtb ion tajom mVsWBeVÀtkWÊ : \u2014 Corporation de la cité de Hull, 1771.TifiNTKS PAR LES SHP.RIFS : Bbdpord :\u2014The Birkbeck Investment, &c va Dit e Bessette, 1765.Index of the Quebec Official Gazette.No.35 AnvwiTisBK* : \u2014 Xutict to : \u2014 Respecting notices Ac 1749.Private Bills, P.Q, :\u2014NeAit4§'Jfcsyestfae the:\u2014 Legislal w o Aaaeiubly,1764; Legislative Council, 1753.API ligation to the Legislature : \u2014 Jacques-Cartier Water Power Coy, 1757.Examination or candi datks for license as lumber cullers, 1763.Insolvents :\u2014Bougie, 1773 ; Dame Beaudet, 1773 ; Dme Tracy, 1762 ; Deamarais, 1762 ; Dugal, 1763 ; Girard, 1762 ; Hébert & frère, 1773 ; Plamondon.1763 ; Roger, 1763 ; Trussell, 1762 ; Turgeon, 1762 : Timmis et al, 1763 ; Vézina & frère, 1763 ; Wi.son, 1764.LK iters patent, Com l'A m m« applyino roR :\u2014 Huntingdon Manufacturing Milling & Power Coy, 1760 ; The Roberval pulp and paper Coy, 1760.Letter** patbnt grantp.ii The Richelieu Cordage Coy, 1752.Suplbmentary letters patbnt \u2022 \u2014 La Fonderie de Plessisville, 1752.Appointments :\u2014Commissioner to receive affidavits : \u2014Province of Quebec, 1760.Valruxtors :\u2014Ville-Marie, county of Pontiac, 1750 Justices of Oie peace :\u2014Districts of Beauharnois, 1749 ; Chicoutimi, 1750 ; Kamouraska, 1750 ; Montreal.1750 ; Saguenay, 1750.Justice of the peace, under art.2572, R.8.:\u2014 Province of Quebec, 1750.Proclamations : \u2014 Parliament convoked, 1751 ; Labor Day, 1751.Ratification :\u2014The corporation of the village of Dorion and Leroux et al, 1764.Rt le or court :\u2014Dme Patry, 1764.Separations as to property : \u2014 Dmes Bienvenu vs Menoche, 1758 ; Chevalier vs Chayer, 1758 ; Cloutier vs Maheu, 1759 ; Collin vs Letour-,neau, 1758 ; Desrosiers vs Levoillé, 1759 ; Dubois vs Champagne, 1757 ; Gauthier vs Charland, 1759 ; Gravel vs Guilbault, 1758; Guindon vs Lauzon, 1759 ; Marchessault vs Duchesneau, 1757 ; Marsh vs Joyal, 1757 ; McDonald vs Thomson, 1758 ; Moisan vs Pomerleau, 1759 ; Murdoch vs Maheux, 1757 ; Parent vs Durand, 1768 ; Payette vs Léger, 1757 ; Poirier vs Belee, 1758 ; Tousignan vs Tellier, 1759 ; Voyer vs Alam, 1757.Crown Lands :\u2014Notice of cancellUion, etc:\u2014Township Augmentation of Grenville, 1772 ; Gaspé Bay S.1772 ; Girard, 1772 ; Ponsonby, 1772 ; Pontefract, 1772 ; Turgeon, 1772.Sals fob municxpax taxbs :\u2014-Corporation of the city of Hull, 1771.SHERIFF'S SALES Bedford :\u2014The Birkbeck Investment, &c vs Dme Bessette, 1765. Chicoutimi :\u2014Arayot vs Tremblay, 1766 ; Dme Guay vs Simard et al, 1766.Montréal :\u2014Buaudin et al vs Wilson, 1768 ; Gemon vs Cardinal, 1767 ; Latouv vs Jackson, 1767 ; Pepin vs Chamborland, 1767.Quebec : -Lafloche (Révd.) vs Chalifour, 1768.Richelieu :\u2014Toozin vs Landry, 1769.Taow-RivifeuEfi:\u2014Héroux vs Rohillard, 1769 ; Leduc vs Champoux, 1770 ; Primeau et al vs Lavigue, 1770.5 QuAno:\u2014Imprimée par CHARLES PAGE AC, Quebec :\u2014Printed by CHARLES PAGE AIT.Imprimeur de Sa Ties Excellente Majesté le Roi.* Printer so His Most Excellent Majesty the King.Chicoutimi :\u2014Amyot vs Tremblay, 1766 ; Dme Guay vs Simard et al, 1766.M on n: h a i, :\u2014Beam!in et al vs Wilson, 1768 ; Gernon v& Cardinal, 1767 ; Latour vs Jackson, 1767 ; Pepin vs Chamberland, 1767.Quebec :\u2014Laflooho (Revd.) vs Chalifour, 1768.Richelieu :\u2014Touzin vs Landry, 1769.Three Riven* :\u2014Héroux vs Robillard, 1769 ; Ledno vs Champoux, 1770 ; Primcau et al va La vigne, 1770. "]