Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 6 octobre 1900, samedi 6 (no 40)

[" No 40.1S55 Vol.XXXII Gazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, V, OCTOBRE 1900.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documente ou annonces reçus après midi 1 s jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent, 2951 PROVINCE OP QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 6th OCTOBER, 1900.Nominations Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 12 septembre 1900, do nommer le Révérend M.John Macrae Sutherland, de New-Carlisle, inspecteur d'écoles, pour le nouveau district de Gaspé, comprenant le comté de Bonaventure, moins les cantons do Cox, Hope et Port Daniel, le Révérend M.Isaac Newton Kerr, de Shigawake, aussi inspecteur d'écoles pour cette partie du district de Gaspé, comprenant le comté de Gaspé et les cantons de Cox, H ipe et Port Daniel, dans le comté de Bonaveuture.3587 GOVERNMENT NOTICES.Notices, documenta or advertisement* received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in dhe Official Gazette of the Saturday following, but will appear In the next subsequent number.2952 Appointments ERRATUM.I {Dans la Gazette Officielle d» Quebec, en date du 22 septembre dernier 1900, page 1792, parmi les nominations de juge» de paix pour le district d'Ottawa, il faudra lire Alfred David Belisle, au lieu de David Belisle.3589 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by orde' .i council, dated the 12th of September, 1000; tu appoint the reverend Mr.John Macrae Sutherland, of New Carlisle, school inspector for the new district of Gaspé, comprising the county of Bonaventure, less the townships of Cox, Hope and Port Daniel, and the reverend Mr.Isaac Newton Kerr, of Shigawake, also school inspector for that part of the district of Gaspé, comprising the county of Gaspé and the townships of Cox, Hope and Port Daniel, in the county of Bonaventure.3588 ERRATUM.Iu the Quebec Official Gazette, dated the 22nd September last, 1900, page 1792, amongst the appointments of justices of the peace for thedistiiet of Ottawa, road Alfred David Belisle, instead of David Belisle.3590 1856 Proclamations Proclamations H.E.TASCHEREAU, Député du Gouverneur Général.[L.S.] CANADA.VICTORIA, DM la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur do la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux qui les présentes verront ou qu'icelles pourront concerner,\u2014Salut: PROCLAMATION DAVID MILLS, ) A TTENDU qu'il a plu au Procureur Général, } x\\_ Tout-Puissant, dans Canada.j Ba bonté extrême, d'accorder au Canada les bienfaits d'une abondante moisson et d'autres bienfaits,\u2014 En conséquence, Nous avons cru que ces bienfaits que partage Notre population tout entière, doivent être reconnus d'une manière solennelle et publique ; j et Nous avons fixé, et fixons par les présentes, palet de l'avis de Notre Conseil privé du Canada, jeudi, le dix-huitième jour d'octobre prochain, comme jour d'actions de glaces pour remercier le Dieu Tout-Puisbunt de l'abondante moisson et des autres bienfaits qu'il Lui a plu d'accorder au Canada durant la piésente année.Et Nous invitons tous Nos bien-aimés sujets du Canada d'observer le dit jour comme jour d'actions de grâces.En foi de quoi, Nous avons fait émettre nos présentes Lettres Patentes et à icelles fait appoBcr le Grand Sceau du Canada.Témoin, l'Honorable Henri Elzéar Taschereau, Député de Notre Très fidèle et Bien-aimé Cousin le Très-honorable Sir Gilbert John Elliot, Comte do Minto et Vicomte Mel-gund de Melgund, comté de Forfar, dans la pairie du Royaume-Uni, Baron Minto de Minto, comté de Roxburgh, dans la pairie de la Grande-Bretagne, Baronnet de la Nouvelle-Ecosse, Chevalier Grand croix de Notre Ordre Très-distingué de Saint-Michel et Saint-George, etc., etc., Gouverneur Général du Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre CITE d'OTTAWA, ce VINGT-UNIEME jour de SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneurmil neuf cent, et de Notre Règne la soixante et quatrième.Par ordre, R.W.SCOTT, 3579 Secrétaire d'Etat.de [ J Canada Province de 1 L.A.JETTE.Québec [L.S.] VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc.etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Lég-*Iative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province., qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le VINGT-CINQUIEME jour de SEPTEMBRE, clans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent, et à chacun de voub\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve convoquée pour le VINGT-CINQUIEME jour du mois de H.E.TASCHEREAU, Deputy Governor General.[L.S.] CANADA.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, &c, &c.To all to whom these presents shall come, or whom the same n.ay in anywise concern,\u2014Gkektinu : A PROCLAMATION.JDAV1D MILLS, \\ TT THERE AS it hath pleased Attorney General, \u2022 VV Almighty God, in His Canada.J Great Goodness to vouchsafe to Our Dominion of Canada, the blessings of a bountiful harvest and other bles-ings,\u2014 We, therefore, considering that these blessings enjoyed by Our people throughout the said Dominion do call for a solemn and public acknowledgment, have thought fit, by and with the advice of Our Privy Council for Canada, to appoint, and We do hereby appoint Thursday, the eighteenth day of October next, as a day of General Thanksgiving to Almighty God for the bountiful harvest and other blessings with wliich Canada has been favoured this year ; and We do invite all Our lovirg subjects throughout Canada to observe the said day as a day of General Thanksgiving.In Testimony Whereof, Wo have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed.Witness, The Honourable Henri Elzéar Taschereau, Deputy of Our Right Trusty and Right Well-beloved Cousin the Right Honourable Sir Gilbert John Elliot, Earl of Minto and Viscount Melgund of Melgund, County of Forfar, in the Peerage of the United Kingdom, Baron Minto of Minto, County of Roxburgh, in the Peerage of Great Britain, Baronet of Nova Scotia, Knight Grand Cross of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, etc., etc., Governor General of Canada.At Our Government House, in Our City of OTTAWA, this TWENTY-FIRST day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord one thousand nine hundred, and in the sixty-fourth year of Our Reign.By Command, R.W.SCOTT, 3680 Secretary of State.Canada, \\ Province oil L.A.JETTE.Quebec.J [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the TWENTY-FIF'lH day of the month of SEPTEMBER, in the yi-ar of (Jar Lord,one thousand nine hundred, you and each of you\u2014G resting.PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of th Province of Quebec, stands prorogued to the TWENTY-FIFTH day of the mouth of SEPTEM- 1857 SEPTEMBRE nil neuf cent, auquel temps vous étiez tenue et il voua était enjoint d'être prêtent! en notre eité de Québec ; Saunez maintenant quk, pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et la plus grande comme lité de Nos biens-aiméa sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de voue, de vous trouver avec nous,en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec.SAMEDI, le TROISIEME jour du mois do NOVEMBRE prochain, et y agir comme de droit.Ol a quoi vous nk 0f.vpz manquer.En Foi pe Quoi, Nous avons fai*.émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icellea fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable LOUIS AM ABLE JETTE, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité do Québec, dans Notre dite Province, ce DIX-SEPTIEME jour de SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent, et de Notre Règne la soixante-quatrième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Cli.mcel.erie, 2945-2 Québec.Avis du Gouvernement DEPARTEMENT DU CONSEIL EXECUTIF.Québec, 21 septembre 1900.Présent :\u2014Le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil.Ordre en Conseil No 161, du 29e jour de nuira 1898, autorisant la compagnie Rathbun à prélever des droits de barrage sur le bois passant dans l'Anse Antoine améliorée par elle, est par le présent révoqué en autant qu'il est incompatible aux disposition» d'icelle, et il est ordonné que John Rodolphus Booth, de la cité d'Ottawa, marchand de bois, lequel a acquis les droits de la dite compagnie Rathbun, soit autorisé à prélever :ies droits de barrage sur billots et bois passant dam la dite Anse Antoine améliorée par elle, comme suit, à savoir : Sur billots et bois passant dans toutea lea améliorations, la somme de quarante centina par mille pieda, et sur bois ut billots passant dans leurs améliorations depuis le Lao Dickson jusqu'à la Rivière Ottawa seulement, trente-deux contins par mille pieda, le tout sujet à l'obligation de la part du dit J.R.Booth de taire un rapport annuel, en janvier, au sujet des frais d'entretien des améliorations, do la collection des droits de barrage, «le la quantité de bois passé dans la dite Anse et des droits perçus durant l'année.GUSTAVE GRENIER, 3573 Greffier Conseil Exécutif.Province oe QuÉBEO.LlêpartemeiU des Terres, Furets et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le3 ventes, concession, location, permis d'occupation dos lots do terre dont suit une liste seront révoquée en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de BER, one thousand nine hundred, at which time, at Our City of Quebec, you .were held end constrained to appear ; Now Know Ye, that for divers cauaes and consi-derationa, and taking into consideration the great ease and convenience of Our loving aubjecta, We have thought tit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by theae presents enjoining you and each of you, that on S A T U R D A Y , i he T H I R D day of the month of NOVEMBER next, you meet Us, in Our Legialature of the said Proviuce, at Our city of Quebec, and therein to do aa may seem necessary.Herein pail not.In Testimony Whereof, Wo have earned these Our Letters to be made Patent, and the great Seal of ( )ur said Province of Quebec, to be hereunto affixed ; Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable LOUIS AM ABLE JETTÉ, Lieutenant Governor of the Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this SEVENTEENTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred, and in the sixty-fourth year of Our Reign.By command, L.G.DESJARD1NS, Clerk of the Crown in Chancery.2946 Quebec.Government Notice EXECUTIVE COUNCIL DEPARTMENT Quebec, 21st September, 1900.Present : \u2014The LIEUTENANT GOVERNOR in Council.Order in council No.161, of the 29th March, 1898, authorizing the Rathbun Company to levy tolls on timber passing through their Antoine Creek improvements, is hereby revoked in so far as the same is inconsistent with the provisions hereof, and it is ordered that John Rodolphus Booth, of the city of Ottawa, lumberman, who has acquired the rights of the said Rathbun Company, be authorized to levy the following tolls and timber passing through the said Antoine Creek improvements, as follows, to wit : On loga and timber paaaing through all improvements, the 8u1m of forty centa per thousand feet, and on timber and logs passing through their improvements from Dickson's Lake to the Ottawa River only, thirty-two cents per thousand feet, the whole subject to the obligation on the part of the said J.R.tiooth to repot t annually, in January, as to the cost of main te nance of the improvements, and of collecting tools, the amount of timber floated and the tolls collected during the year.GUSTAVE GRENIER, 8674 Clerk Executive Council.Province of Queuec.Department uf Lands, Forxtte and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity 1S58 l'avis qui sera fait conformément à l'article dcH Statuts Refondus de Québec, lavoir : Canton Ixworlh.Lot 4, du 4e rang, à Jos.Ueaulieu.Canton Percé.Lot 18, du rang B, à Isaac Ruck, t, aiignturiê de Paons.Lot 15, du 3e rang, à André Loisclle.Canton Hamilton 1 O, du lot 7, du 4e rang, à Alexis Bujol.E.E.TACHE, Assistant-commissaire.Département deB Terres, Forets et Pêcheries.Quêtai 6 octobre 1900.Province de Québec.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les vente, concession, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Refondus do Québec, savoir : Adj.«801.Blake.5e rang.Lot 40, à Albert Groulx.Lot 41, à I.Cyrille Groulx, jr.Lot 42, à Cyrille Groulx, snr.Lot 43, à Grégoire Groulx.Lot 44, à Samuel Groulx.Lot 45, à William Groulx.fie rang.Lot 40, à Albert Groulx.Lot 41, à I.Cyrille Groulx.Lot 42, à Cyrille Groulx.Lot 43, à Grégoire Groulx.Lot 44, à Samuel Groulx.Lot 45, à William Groulx.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 4 octobre 1000.3623 Département du Secrétaire de la province.Québec, 21 septembre 1000.Avis public est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, par Léonidas Alfred Paradis, écuier, notaire public, de Saint-Ferdinand d'Halifax, district d'Arlhabaska, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire et index de feu le notaire Augustin Schambier, en son vivant du même endroit, y comprenant les minutes, répertoire et iudex de feu John Jonhston, en vertu des dispositions du code du notariat, (art.3685 S.R.P.Q).J.E.ROBIDOUX, 3503-2 Secrétaire de la province.EXAMEN POUR LE SERVICE CIVIL DE L'INDE.département DU secrétaire d'ETAT du CANADA.Ottawa, 7 septembre 1000.Avis est donné per le présent que les règlements, etc., concernant demande d'admission à l'examen pour le service civil de l'Inde, pour 1901, sont déposés au département du secrétaire d'Etat, aux secrétariats des diverses provinces et au bureau du secrétaire particulier de Son Honneur le lieutenant-gouverneur des territoires du Nord Ouest, où les candidats pourront les consulter.Par ordre, R.W.SCOTT, 3323-4 .Secrétaire d'Etat.with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Tou-nsliip Ixxvorth.Lot 4, of 4th range, to Job.Bvaulicu.Totcnship Perce\".Lot 18, of range B, to Isaac Beck.Seigniory of Paboe, Lot 15, of 3rd range, to André LoiBelle.Tutfnship llamiltvn.W.j, of lot 7, of 4th range, to Alexis Bujol.E.E.TACHE, Assistant commissioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 6th October, 1900 Province Off Quebec.Department of [studs Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Adj.6801.Bake, 5ih range.Lot 40, to Albert Groulx.Lot 41, to I.Cyrille Groulx, jr.Lot 42, to Cyride Groulx, sr.L it 43, to Grégoire Groulx.Lot 44, to Samuel Groulx.Lot 45, to William Groulx.6th range.Lit 40, to Albert Groulx.Lot 41, to I.Cyrille Groulx.Lot 42, to Cyrille Groulx.Lot 43, to Grégoire Groulx.Lot 44, to Samuel Groulx.Lot 45, to William Groulx.E.E.TACHE, A ssistant - Com missioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 4th October, 1900.3624 Provincial Secretary's Department.Quebec, 21st September, 1900.Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, by Léonidas Alfred Paradis, esquire, notary public, of Saint Ferdinand d'Halifax, district of Arlhabaska, by which he asks for the transfer in his favor of the minutes, repertory and index of the late notary Augustin Schain-bier, in his lifetime, of the same place, including therein the minute, repertory and index of the late John Johnston, in virtue of the provisions of the notarial code, (art.3685 R.S.P.Q.) J.E.ROBIDOUX, 3504 Provincial Secretary.EXAMINATION FOR THE CIVIL SERVICE OF INDIA.Department of the Secretary of State.Ottawa, 7th September, 1900.Notice is hereby given that the regulations, &c, governing the open competition for admission to the Indian civil service, for 1901, are filed in the department of the secretary of State, in those of secretaries of tho several provinces and in the office of the private secretary of His Honor the Lieutenant Governor of the North West Territories, where they may be seen, by intending candidates.By command, R.W SCOTT, 3324 Sesretary of .State. No.661.91.departement DE L'InhTKL'CTION PUBLIQUE.AVIS Changement propone den limites, Orford et Biomptou.Détacher les lots 1 et 2 dans le 5o rang, lot 1 dans le Ce rang, lot 1 dans le 7e rang, et lot 1 dans le 8e rang de la municipalité de Orford.comté de Sherbrooke, de la municipalité scolan-e de Brompton, comté du Richmond, et les annexer de nouveau à la municipalité de Orford pour les lins scolaires ; aussi do détacher les parties sud-ouest des lots 32 et 33 dans le 5e rang, la moitié suri-ouest des lots 30 et 20, le quart sud-ouest du lot 28 dans le 5 rang, tous les lots d'augmentation et lot 28 dans le Ou rang de la municipalité de Brompton de la municipalité scolaire do Orford, Comté île Sherbrooke, et les annexer à la municipalité du Brompton, comté de Richmond, pour les lins scolaires.3553-2 EXTRAITS DKS REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bills Prives.63.\u2014Tonte demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Pr.rince de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, clause 63, pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pinr fournir du gaz on de l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies a fonds social ; in corporation d une cité, ville, village ou au tri s m inicipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la di ision d'aucun comté, pour toutes autres tins que ce'le de la représentation en parlement ou d'aucun ca tons, le changement de site d aucun chef lieu, on d'aucun bureau local, les règlements concernant tonte commune, le ré-arpentage de tout canton, ligne on concession ; ou pour octroyer à qui que ce soit des droite ou privileges exclusifs ou particuliers on pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d autres individus, ou se rapportant a une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant elairement et distinctement la nature et l'objet de e demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officie'le, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une or l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'i* l'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant Intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la p 'tition.64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un hill privé pour la construction d'un pont de péage les personn h se proposant de faire cette pétition, devront en donnant l'avis prescrit par la règle pré cé lente, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles Be proposent d'exiger, de l'étendu i du privilège, de la ha.-.teur des arches, de 'espace entre les culées ou piliers pour le passage djs radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou n a >, et les dimensions de ce pont-toarnant.1859 No 551.91 Department ok Public Instruction.NOTICE Proposed change of limits, Orford and Brompton.To detach lot s 1 and 2 in the 5th range, lot 1 in the 0th range, lot 1 in the 7th range, and lot 1 in the 8th range of the municipality of Orford.Sherbrooke county, from the school municipality of Broinptou, Richmond county, and to re-annex them to the municipality of Orford for school purposes ; also to delacti the south west parts of lots 32 and 33 in the 5ih range, the south west half of lots 30 and 29, the south west quarter of lot 28 in the 5th range, all the augmentation lots and lot 28 in the 6th range of the municipality of Brompton from the school municipality of Orford, Sherbrooke county, and to annex them to the municipality of Brompton, Richmond count v, for school purposes.3554 EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Relatiny to notices for Private Bills.63.-All application* for private bills, properly within the range of the powers of the Legislature of the Province of Quebec, according to the provisions o the act of British North America, 1867, olause 63, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpiko road or telegraph lino, the construction or improvement of a harbour, canai, lock, dam of slide, or other lue works ; the granting of a right of ferry ; the construction of works fcr supplying gas or water the incorporation of an particular, profession or trade, or of any joint stock compauyr the incorporation of a city, town, village, or othir municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; the regulation of any common ; the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to auy individual or individuals any exclusive or peculiar righto or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nacare and object of the application, to be pubUshed as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Official Gazette, in the english and french languages, and in one newspaper in the english, and one newspaper in the french language n the district affected, or in both languages, if there be but one paper ; or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette, and tn a par published in an adjoining district Such notice shall be continued in each case a period of at least one month, during the inten of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill \"for the erection of a toll-bridge, is presented to the house, t he person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notico prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which hey ntend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions < the same. 1800 rit).\u2014Lea dépense* et frais ooeas onnés par des bills privés conférant quelque privilego exclusif ou pour toute autre objet de proti ou pour 1 avantage d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, o i pour amender ou étendre des aotes antérieurs, d manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne u- tvi nt pas retomber sur le public ;conséquemmeut îea paitiea qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau dea bil.privés la somme de deux e 'in.piastres immédiatement après leur première ecture.Tous ces bills doivent être rédigés dana les langues anglaises et françaises, par ceux qui les de nsndent, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bille doivent trdéposés an bureau des bills privés ; et s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui ne de naudent a passation devront déposer au bureau d s bills privés 250 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills privés avant la production d'un certificat d'un des c dictera en loi constatant que le projet de loi a été lu, examiné et jugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la r usième fois avant que le greffier n'ait reçu un cer-iîicat de l'imprimeur de la Reine, déclarant qu'il u' a été fait remise du coût de l'impression de 250 ex .mplaires de la version anglaise de l'acte, et de ouO de la version française, pour le gouvernement Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sus le coût e l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mairiB du greffier su moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents {ii istres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de er, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte a une cité ou à une compagnie à fonds social, ou d'amender telle harte, et de trois cents piastres dans les autres cas 2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde ecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE.2947 G.C.L ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bills prives.Nulle pét tion pour un bill privé n'est reçu après expiration des deux premières semaines de la aeaaion.Aucun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de U session.Aucun rapport d'un comité permanent ou spécia sur un bill privé ne peut être reçu après l'expiration des quatre premières semaines de la s union.1.Toute demande de bills privés relative a des matières qui tombent dans les catégories de sujets dépendant de la législature de Québec, d'après l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, eoit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d un tramway, d'un chemina barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la construction ou 1 amélioration d un havre, canal, écluse.digue, glissoire ou autres travaux semblables, eoit pour la concession d'un droit de passeur, soit p -nr l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie à fonds social ; soit pour 1 incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; soit pour le prélèvement d une cotisation locale ; soit pour la division d'une municipalité, ou d'un comcé pour des fins autres que 66.\u2014The expenses and costs attending m private bills giving an exclusive privilege, or for any oth r object of profit, or private, corporate, or induided advantage ; or for amending, extending, or en* ng any former acts, in such manner as to oonf « r add:tional powers, ought not to all on the public; accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay nto the private bil office the sum of two hundred dol'ars.immefacely after the first reading thereof ; *nd all such bille shall be prepared in the english and frenoh lan* guages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amend* ments be made at the second reading which sha require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file at the private bill office two hundred and fifty additional copies in frencl.and one hundred copies iu the english language, of the bill as amended, and, moreover, uo such bill shall be submitted to the committee on standing orders and private bills be fore the production of a certificate from one of the law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general lawa and the rules of this House, nor shall it be read a third time until a ueriidcate in m the Queens printer shall have been tiled with the clerk that the cost of printing two hundred and fifty of the sot in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him.The applicant shall'also pay to the accountant of the House a \"urn of $200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and sha lodge the receipt for the same with the Clerk o Committee to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited in hands of the clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountan hall be five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.2.\u2014The fee payable on the second reading of any private bill is paid only in the bouse n which such biJ originates, but the oust of rintiug t same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE 2948 0.L.0, LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private BUls.No petition or any Private Bill shall be receive after the first two weeks of the Session.No Private Bill shall be introduced after the first, three weeks of the Session.No report of any Standing or Select Committee upon a Private Bill shall be received after the first four weeks of the Session.All applications for Private Bills, properley the subject of legislation by the Legislature of Quebec within the purview of *' The British North Ame rica Act, 1867, whether for »he erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turn pike, Road, Tolegra ph or Telephon Line ; the construction or improvement of a Harbour, Canal, Lock, Dam.Slide, or other lik work : the grant ing of a right of Feiry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment : the division of any Municipa ht.y, or of any County for purposes other than tha of Representation i - the Legislature ; the removal of the site of a County Town or of any local offices ; 1861 celle* de le representation dam le législature ; soit poor le changement du chef-lieu d'un comté ou le déplacement de bureaux locaux ; eoit pour le léarpentage d un canton on d une ligne ou d'une concession de canton ; soit pour concéder a un ou e des individus des droits ou privilèges exclusifs ou p trtiouhera, ou l'autorisation de faire quoi que ce soit de nature à affecter les droite ou la propriété d'autres individus, eu se rapportant a une classe particulière de la société ; soit pour faire un amendement d'une nature semblable a un statut existant,\u2014 doit être précédé d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes être signé an nom de ceux pour qui la demande est faite et doit être publiée dans la Gazette.Officiel e de Quebec, en français et eu anglais, ainsi que dans un journal publié en fran Ï.is et dans un journal publié en anglais dans le istrict concerné ; et s il n'y a pas soit de journal publié en français, soit de journal publié en anglais dans le district, al or.- dans un journal publié en français ou dans un journal publié en anglais dans district voisin.\u2022i.Cet avis, dans ch'ique ess, doit être publié l'une manière continue durant une période d'au noins uu mois pendant l'intervalle entre la elô-nre de la session précédente et la prise en consideration de la pétition et des exemplaires des Journaux contenant la première et la dernière inser-lon de l'avis doivent être envoyés au Greffier par oeii qui l'ont publié, pour être déposés au bureau du comité des ordreB permanents.Lorsqu'il s'agit d un bill pr vé autorisant la ounsti action d'un pont de péage, la ou les per sonnes se proposant de demander ce bill doivent, dans 1 avis exigé par la règle précédente, indiquer es péages qu piles se proposent d'exiger, 1 étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des trsins de bois et.navires\u2014et l'intention de contraire ou non un pont-lévis et les dimensions de ce pont-lévis.Toute personne demandant an oill privé lni fér rt quelque privilège ou proti t exclusif, ou conte:ant un avantage personuelle on corporatif, ou quelque amendement à un statut existant, doit déposer entre les mains du greffier, huit jouis avant l'ouverture de la session, un exemplaire d ï ee bill en français ou en anglais, et déposer on même temps entre les mains du comptable de la Chambre une somme suffisante pour payer l'im pression de 550 exemplaires en français et 400 exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, et cin quante contins par page pour la correction e la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et 1 impression par I entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de a Chambre une somme de $200 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé Si un exemplaire du 'bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avair>.l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cit(- ou à une compagnie à fonds social, ou d'Amender telle charte, et de trois cents piastres dans les antres cas.Ces connues doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le comité.\" Les bills pour incorporer es villes ne devront n ntenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clame dx statut général que '.'on désirera éluder et en the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any excluaive or oecalla rights or privileges whatever, or for doing any matter faire imprimer dans cette forme aux frais des pro ¦uctAurn.a) 41 Tout bill à l'effet d'autoriser l'admission à l'exercice de la profession d'avocat, de notaire, de médecin, d'arpenteur, de chimiste ou de dentiste doit contenir, aù préalable, une déclaration portant que ce bill a été approuvé par e bureau ou conseil de la profession dans laquelle le requérant désire entrer.Et le comité des bills privés ne devra procéder à l'examen de tel bill qu'après production d'une lopie authentique de l'approbation de l'autorité compétente.\" (b) 44 Unecopie certifiée de la résolution du bureau, ou conseil d'administration, approuvant tel bill, devra être adressée au greffier, en même temps (pue la copie du bill pour être soumise au comité des bills privés.\" i L.G.DESJARDINS 2949 Greffier de l'Assemblée Légialativ*.Demandes à la Législature Avis est par le présent donné que le Synode du diocèse de Montréal s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, afin d'amender la loi de cette province connue comme 44 Loi modifiée des biens temporels du diocèse du Montréal \" en révoquant la troisième section de la dite loi.J.GILBERT BAYLIS, B.D., Secrétaire du Synode du diocèse de Montréal.Montréal, 28 septembre 1900.3577 AVIS PUBLIC Est par le présent donné par Antoine Gobeil, qu'il s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un Bill Privé autorisant le Barreau du la province de Québec, à l'admettre à l'exercice du la profession d'avocat après avoir passé l'examen requis par le Barreau.ANTOINE GOBEIL, Par ROCHON & CHAMPAGNE, Ses procureurs.19 septembre 1900.3499-2 it by a new clause to be substituted tor the one so peparted from.Bills which are not framed according to this rule shall be re-framed by the promoters ai d1 reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon auch cl .uses.All Bills authorizing the building of any railway -turnpike road, telegraph or telephone line shall mention the terminal points, with a general indication of the route to be taken, and those incorporating electric, water and power companies shall clearly specify the particular privilege conferred, with the name of the places in which they are to be exer cised.Plans shewing the routee of such railways turnpike roads, telegraph or telephone lines and the positions of the works of any such electric, water and power companies shall be produced before the Committee lO which such Bills are referred and until so produced, the said Committee shall not proceed thereon.When Private Bills are introduced for the purpose of amending existing acts, such Bills shall enact that the clause sought to be amended be repealed, and replaced by the new clause, indicating the amendment between brakets : In the event of the promoters not complying with this rule, the chief clerk of the private bills office shall be charged with the duty of having the lull.-* printed in that shape at the expense of the promoters.(a) 44 Every Bill to authorize admission to the practice of the profession of advocate, notary, physician, surveyor, chemist or dentist ; shall contain a statement in the preamble that such Bill has been approved by the Board or Council of the profession which the petitioner desire to enter ; and the Private Bills Committee shall not proceed with any such Bill until an authentic copy of the formal resolution of the Board or Council, approving of such application be produced before the Committee.' (b) 44 A certified copy of the resolution of the board or council of management approving such bill, shall be sent to the clerk at the same time as the copy of the bill, in order that it may be submitted to the Private Bills Committee.\" L.G.DESJARDINS, 2950 Clerk of the Legislative Assembly Applications to the Legislature Notice is hereby given that the Synod of the diocese of Montreal will petition the legislature of the province of Quebec, at its next session, to amend the act of this province, known as 44 The amended Montreal diocesan temporalities' act 1890 \" by repealing the third section of said act.J.GILBERT BAYLIS, B.D., Secretary of the Synod of the diocese of Montreal.Montreal, 28th September, 1900.3578 PUBLIC NOTICE Is hereby given by Antoine Gobeil, that he {will apply to the legislature of the province of Quebec, at its next session, to obtain a Private Bill, authorizing the Bar of the province of Quebec, to admit him to the practice of law as advocate, in the said province of Quebec, after his having passed the examination required by the liar.ANTOINE GOBEIL, Per ROCHON & CHAMPAGNE, His attorneys.19th September, 1900.3500 1SG3 Avis est pur lu présent donné que lu Très Révérend William Bennett Rond, L.L.D., LordJCvèque du diocèse de Montréal, et lu Rév.John George Norton, D.D., recteur du la Christ Church Cathedral, l'église paroiasialu du Montréal, et MM.IVr cuvai Ridout < i .mit et William John Leariuont, marguilliurs de la dite église, et l'assemblée des paroissiens du la dite église s'adresseront à la législature du la province do Québec, à sa prochaine session pour la passation d'un acte pour continuer certaines conventions entre le lord évoque du diocese do Montréal et le recteur de la Christ Church Cathedral, dans le dit diocèse, lesquelles conventions se rapportent aux droits et ù la jurisdiction des dits évoque ut recteur, et autres matières, dans la dite église, nécessaires pour faire servir la dite églisu comme cathédrale.WHITE, O'HALLORAN & BUCHANAN, Solliciteurs des dits requérants.Montréal, 7 septembre 1000.3331-1 Avis Divers | Cour Supérieure.Province do Québec, District d'Ottawa No 97.Madame Alphonsine Ni voit, du canton \"La Minerve,\" district d'Ottawa, épouse commune en biens de Michel Labelle, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Lu dit Michel Labelle, Défendeur.Une action eu séparation de biens a été instituée.PELLETIER à LETOURNEAU, Avocats de la demanderesse.Hull, 1er octobre 1900.3575 Province de Québec, I \u201e , .District de Montréal.} Cour Supérieure.No 3077 Dame Mathilde Fortin, épouse commune en biens de Ferdinand Giioux, commerçant, tous deux de Montréal, a institué,ce jour, une action en sépa-tion de biens contre sou mari.LA VALLÉE & LAVALLÉE, Avocats de la demanderesse.Montréal, 15 septembre 1900.3507-2 Province de Québec, ~j a District d'Arthabaskâ.J ^'\"^'P^enre.Dame Célauire Bisson, épouse de Philippe Turcotte, charron, du township d'Inverness, Demanderesse ; vs.Le dit Philippe Turcotte, Défendeur.Une action en séparation de biens a été, ce jour, intentée contre le défendeur en cette cause.J.E.MILLIOT, Procureur de la demanderesse.Arthabaskaville, 12 juillet 1900.3489-3 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 3032.Dame Aima S.igouin, épouse commune en biens de Cléophas Charpentier, menuisier, de la cité et du district de Montréal, et dûment autorisée à eater eu justice, Demanderesse ; vs.Cléophas Charpentier, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, contre le défendeur.RAOUL GUILBAULT, Avocat de la demanderesse.Montréal, 5 septembre 1900.3285-5 Notice is hereby given thtt the Right Reverend William Bennett Bmd, L.L.D., Lord Bishop of the diocese of Montreal, and the Reverend John fJworge Norton, D.D., rector of Christ Church Cathedral, the parish church of Montreal,and Messrs Perceval Ridout ûaultAud William John Learmont, church wardens of the aaid church, and the vestry of the said church will apply to the legislature of the province of Quebec, at its next session, to obtain the passing of an act to conlirui certain agreements between the Lord Bishop of the diocese of Montreal and the rector of Christ Church Cathedral in the laid diocese, which agreements have reference to the relative rights and jurisdictions of the said bishop and rector, and other matters, in the said church, and are necessary for facilitating the use of the said church for cathedral purposes.WHITE O'HALLORAN A BUCHANAN, Solicitors for the said applicants.Montreal, 7th September, 1900.3332 Miscellaneous Notices Superior Vonrt.Province of Quebec, / District of Ottawa.\\ No.97.Madame Alphonaine Neveu, of the township \"La Minerve,\" distiict of Ottawa, wife common as to property of Michel Labelle, of the same place, and duly authorised à ester en jusliee.Plaintiff; vs.The said Michel Labelle, Defendant.An action in separation aa to property has been instituted.PELLETIER & LETOURNEAU, Attorneys of plaintitl.Hull, 1st October, 1900.357 Province \"f Quebec, \\ , c L District of Montreal, f r No.3077.Dame Mathilde Fortin, wife common as to property of Ferdinand Giroux, trader, both of the city of Montreal, has, this day, instituted an action in separation as to property against her said husband.LAVALLÉE & LAVALLÉE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 15th September, 1900.3508 Province of Quebec, \\ ka.J District of Arthabaska./ i pe o i Dame Célanire Bisson, wife of Philippe Turcotte, carriagemaker, of the township of Inverness, Plaintiff ; vs.The said Philippe Turcotte, Defendant.An action in separation as to properties has been instituted against defendant, this day.J.E.MILLIOT, Attorney for plaintiff.Arthabaskaville, 12th July, 1900 3490 Province of Quebec, ) .District of Montreal) Snl>eriur tuurL No.3032 Dame Alma Sigouin, wife common as to property of Cléophas Charpentier, joiner, of the city and district of Montreal, duly authorized to etter m justice.Plaintiff; vs.Cléophas Charpentier, of the same place, Defendant.An action in separation as to property 1ms been instituted, this day, against the defendant.RAOUL GUTL5AULT, Attorney for plaintitf.Mo: treal, 5th September, 1000.3286 ¦ *f,:.'_. 1864 Province de Québec, \\ tu.J Cour Supérieure.\u2022District d'Arthabask No 101.Daine Madeleine Giguère, de la ville de Fall River, Etat du Maasachusott.l'un dea Etats-Unis d'Amérique, demeurant actuellement dans la cité de Québec, épouao commune en biena de Louis Michel Pierre Odilon Plamondon, rentier, du lieu appelé Lyatur, dans le canton de Nelson, comté (le Mégantic, dûment autorisée à ester eu justice à l'cil'.'t.des présentes, Demanderesse ; vs.Louis Michel Pierre Odilon Plamondon, du lieu appelé Lyater, dans le canton de Nelson, comté de Mégantic, Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens a été instituée en cette cause, à Arthabaskaville, le 4 septembre l'.HM).TURC EON, LA CHANCE & ROY, 3413-3 Procureurs de la demanderesse.Di8trNodG03UébeC' f Jhtns la Cour S\"*™\"-Adélina Petit, épouse commune en biens de Praxède Frédéric Juneau, cordonnier, de la cité de Québec, Demanderesse ; vs Le dit Praxède Frederic Juneau.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.J.A.ROCHETÏE, Procureur de la demanderesse.Québec, 6 septembre 1000.3273-5 Province de Québec, \\ District de Montréal.>¦ Cour Supérieure.No 178.J Dame Solomée A chin, épouse commune en biens de Gilbert Brian, cultivateur, de la paroisse de Laprairie, dans le district de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Olbert Briau, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, en cette cause.BISAILLON & BROSSARD, Avocats de la demanderesse.Montréal, 31 août 1900.3263-5 Province de Québec, 1 1.J Cour Supérieure District de Montréal No 3030.Dame Céîina Vincelette.des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Alphonse Daigneault, journalier, du même lieu, a ce, dûment autorisée.Demanderesse ; vs.Le dit Alphonse Daigneault, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée.MEUNIER & MEUNIER, Avocats de la demanderesse.Montréal, 5 septembre 1900.3281-5 Province de Québec, \"j District de Montréal.\\ Cour Supérieure No 805.J Dame Lydia Oeladurantaye, de la cité de Mont-tréal, dans le district de Montréal, épouse commune en biens de Stanislas Rochon, briquetier, du même lieu, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son mari.BEAUDIN, CARDINAL, LORANGER & ST.GERMAIN, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 23 juin 1900.3261-5 No.101.Dame Madeleine Giguère, of the town of Fall River, in the State of Massachusett, one of the I 'nited States of Ameiica, now residing in the city of Quebec, wife common as to property of Louis Michel Pierre Odilon Plamondon, rentier, of the place called Lyster, in the township of Nelaou, county of Megautic, duly authorized to appear in judicial proceedings for the purposes hereof, Plaintiff ; va.Louia Michel Pierre odilon Plamondon, of the place called Lyater, in the township of Nelaon, county of Mi gant ic, Defendant.An action for aeparation from bed and beard has been instituted in this cause, at Arthabaskaville, on the 4th of September, 1900.TURGEON, LA CHANCE A ROY.3414 Attorneys for plaintiff.Di8trNo.°693UebeC' } In the ****** Cmirt' Adélina Petit, wife common as to property of Praxède Frederic Juneau, shoemaker, of the city of Quebec, Plaintiff ; vs The said Praxède Frederic Juneau, Defendant.An action for separation of property hits been instituted in this cause.J.A.ROCHETTE, Attorney for plaint iff.Quebec, 5th September, 1900.3274 Province of Quebec, \"i District of Montreal.\\ Superior Court.No.178.J Dame Solomée Achin, wife common as to property of Gilbert Briau, farmer, of the parish of Laprairie, in the district of Montreal, Plaintiff ; vs.The said Gilbert Briau, of the same place.Defendant.An action for separation as to property has been, this day, instituted in this cause.BISAILLON & BROSSARD, Attorneys for plaintiff.Montreal, 31st August, 1900.3264 S Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.3030.Dame Celina Vincelette, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Alphonse Daigneault, laborer, of the same t lace, duly authorized, Plaintiff ; vs.The ssid Alphonse Daigneault, Defendant.An action in separation as to property has been instituted.MEUNIER & MEUNIER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 5th September, 1900.3282 Province of Quebec, \"j District of Montreal.Y Superior Court.No 805.J Dame Lydia De lad u rant aye, of the city of Montreal, district of Montreal, wife common as to property of Stanislas Rochon, bricklayer, of the same place, has,this day, sued her husband for separation as to property.BEAUDIN, CARDINAL, LORANGER & ST.GERMAIN, Attorneys for plaintiff.Montreal, 23rd June, 1900.3262 1865 Cour Supérieure\u2014District d'Iberville.Nu 280.Dame Mélina Paquin, de la ville de St-.lean, dis-triot d'Iberville, étant dûment autorisée, a pria, ce jour, une action en séparation de biens contre son mari, Alexandre Payette, marchand-ferblantier, du même lieu.GOSSELIN & ST.0TB, Avocats du Dmu M.Paquin.Saint-Jean, 27 aeptembre 1900.'1550-2 Canada, \"j Province de Québec, V Cour Supérieure.District de Québec.j Martha Jane Riclurdson, de la paroiase de Notre-Dame de Québec, épouae commune en biens de William Learmonth, du même lieu, a, ce dûment autorisée, Demanderesse ; va.Le dit William Learmonth, Défendeur.Une action eu séparation de biens a été instituée en cette cause.L.D.MORIN, Procureur de la demanderesse.Québec.20 septembre 1000.3517-2 Avis public est par le présent donné qu'une assemblée générale et spéciale des actionnaires de la compagnie du chemin de fer de Québec et du Lac Saint-Jean, sera tenue dans les bureaux de la compagnie.No 100, rue Saint-André, le 23ième jour d'octobre, à 3 heures de l'après-midi, pour les fins suivantes, savoir : 1\" Pour autoriser les directeurs de la compagnie à émettre des debentures préférentielles pour un montant nu dépassant pas £170,000 sterling, portant un intérêt annuel n'excédant pas 4*;0 pour une période ne dépassant pas trente ans, a la discrétion des directeurs.Ces obligations devant être considérées comme premières charges hypothécaires et comme privilégiées sur tout le réseau du chemin de fer de la compagnie.2° Pour autoriser les directeurs à passer un acte de tidéi-commis et d'hypothèque pour et en faveur de la compagnie, ayant pour but d'assurer le parfait paiement, tant principal qu'intérêt, des dites obligations préférentielles.3° Pour autoriser les directeurs à émettre des debentures de première hopothèque pour un montant ne dépassant pas £470,487 portant intérêt pour les trois premières années après leur émission a un taux n'excédant pas 3°/0 par année, pour les deux années subséquentes au taux de 4\" , et ensuite au taux de 5\"/.par année pour une période ne dépassant pas trente années, à la discrétion des directeurs, les dites debentures étant garanties sur tout le réseau du chemin de fer de la compagnie et prenant rang après les debentures préférentielles, les dites debentures devant être émises dans le but de racheter et de remplacer les debentures de première hypothèque en souffrance du chemin de fer.4° Pour autoriser les directeurs à passer un acte de tidéi-commis et d'hypothèques afin d'assurer le parfait paiement tant principal qu'intérêt des dites debentures de première hypothèque.5° Pour autoriser les directeur* à émettre des debentures de revenu pour un montant ne dépassant pas £655,3b'6, portant un intérêt ne dépassant pas 6°/.par année payable à même et jusqu'à concurrence du surplus seulement du revenu net, d'année en année, do la compagnie, après paiement des dépenses d'exploitation et de l'intérêt en entier sur les debentures préférentielles et les debentures de première hypothèque respectivement, pour telle période ne dépassant pas trente années à la discrétion des directeurs, garanties sur tout le réseau du chemin de fer de la compagnie, premier rang après les premières debentures préférentielles et les debentures de première hypothèque, tidies debentures devant être émises pour racheter et remplacer les debentures de première hypothèque en souffrance de la compagnie.6° Pour autoriser les directeurs à passer un con.Superior Court\u2014District of Iberville.No.280.Dame Mélina Paquin, of the town of Saint Johns, district of Iberville, being duly authorized, has taken, this day, an action for séparation of properties against her husband, Alexandre Payette, merchant tinsmith, of the aame place.GOSSELIN & ST.CVR, Attorneys for Dame M.Paquin.Saint Johns, 27th September, 1900.35«i0 Canada, \\ Province of Quebec, >¦ Superior Court.District of Quebec.J Martha Jane Richardson, of the parish of Notre-Dame de Quubec.wife common as to property of William Learmonth, of the same place, duly authorized, Plaintiff ; vs.The said William Learmonth, Defendant.An action in separation as to property haB been instituted in this cause.L.D.MORIN, Attorney for plaintiff.Quebec, 29th September, 1900.3548 Public notice is hereby given that a special general meeting of the shareholders of the Quebec and Lake Saint John Railway Company, will be held at the company's office No.160, Saint Andrew street, on the 23rd d=*y of October, at the hour of 3 p.m., for the following purposes, viz : 1.To authorize the directors of tho company to issue prior lien bonds to an amount not exceeding £170,000 sterling, bearing interest not exceeding 4°/.per annum, for such term, not exceeding thirty years, as the directors may determine, such bonds to be a first mortgage charge and privilege upon the whole railway system of the company.2.To authorize the directors to execute a deed of trust and mortgage by and on behalf of the company for the purpose of securing the due payment in principal and interest of said prior lien bonds.3.To authorize the directors to issue first mortgage bonds not exceeding in amount the sum of £476,487 bearing interest for the first three y9ars after the issue thereof, at a rate not exceeding 3\"/.per annum, for the two following years at the rate of 4°,'.per annum, and thereafter at the rate of 5°/0 per annum for such term not exceeding thirty years, as the directors may determine, secured upon the whole railway system of the company and ranking after the prior lien bonds, such bonds to be issued for the purpose of redeeming and replacing the outstanding fitst mortgage bonds of the railway.4.To authorize the directors to execute a deed of trust and mortgage for the purpose of securing the due payment in principal and interest of the said first mortgage bonds.5.To authorize the directors to issue income bonds to an amount not exceeding £655,386 bearing interest not exceeding 6°;0 per annum, payable only to the extent of the surplus net revenues, year by year, of the company after payment of working expenses and interest in full upon the prior lien bonds and first mortgage bonds respectively, for such term, not exceeding thirty years, as the directors may determine, secured upon the whole railway system of the company and ranking after the prior lien and first mortgage bonds, such b ittdl to bo issued for the purpose of redeeming and replacing the outstanding first mortgage bonds of the company.6.To authorize the directors to execute a deed 1866 trat de tidei-commi* et d'hypothèque pour assurer lu parfait paiement, tant principal qu'intérêt des dite» debentures de revenu.J.G.SCOTT, Secrétaire.Québec, 2 octobre 1900.0593 AVIS Les personnes ci-après nommées s'adresseront au lieutenant-gouverneur dans le mois qui suivra la dernière publication du présent avis pour obtenir une charte pas lettres patentes en venu de la \" loi Corporative «les compagnie-» il fond social \" (art.4(i!J4 et iuiv, des statuts refondus de la province de Québec, 18.s-inpf the town of Cook-ahiru, in the county ol Compton, province of Quebec, and Robert R >gera, member of I he legislal ive Assembly, of the toWII of Rat Portage, in the district of Rainy Riv-r, in the province ol Ontario.The first of provisional directors of the said company are to bo : Donald II.Loynachan.Rufus Henry Pope.William Ward 1 Lilly, William Carlos Ives and Robert Rogers, all residing in Canada.HEXEKER A IVES, ?ol ici tors for app!:c lilts.Montreal, 12th September, 1900.3398 Notice is hereby given iliac, within one month after the last publication ol this notice, in t\\w Quebec Offi.rial Qa&ëtte, application will be made to His Honor the Lieutenant-Governor in Council, for a charter of incorporation by letters patent, under the provisions of the joint stock companies' act .incorporating the applicants and such others persons as may become shareholders in the proposed company, corporate and politic, under the name and for the purpose hereinafter mentioned : 1.Tim proposed Corporate name of the company is Mal' ne A Robertson, Limited.2.The purposes within the provision of the act for which incorporation is sought are to take over the business of the commercial linn of Maione »fc Robersoii, and to carry on the business of manufacturers of picture frames aud mouldings, importers and dealers in pictures, art goods, mirror plates, sheet glass and picture frame piimlries.3.The head office of the said company will be in the city and district of Montreal, in the province of Quebec.4.The amount of the capital stock of the said company is ton thousaud dollars (810,000.00)).5.The number of shares is to be one hundred shares of the part value of one hundred dollars (8100.00) each.5.The names in full and the address and calling of each of the applicants are as follows : William George Peyton Malone, of the city of Montreal, merchant ; William Frederick Robertson, of the city of Montreal, merchant ; Francis John Phillips, of the city of Toronto, in the province of Ontario, manufacturer ; Heber Bacon Phillips, of the said city of Toronto, manufacturer, and John Hyde, of the city of Montreal, chartered accountant.7.The said William George Peyton Malone, William Frederick Robertson and Francis John Phillips, shall be the first provisional directors of the said company, and all of them are residents of Canada, and subjects of Her Majesty.BLAIR A LAVERTY.Attorneys for applicants.Montreal, 13th September, 1900.3300 Notice is hereby given that, within one month from the last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, the persma hereinafter named will apply to His Honor the Lieutenant Governor in council, for letters patent, constituting them and such others as in iy become shareholders, a body politic and corporate in virtue of section second, chapter third, title eleventh, of the revised Statutes of the province of Quebec, \" Joint Stock Companies' Incorporation Act,\" under the name and for the purposes hereinafter mentioned, to wit : 1S70 1* 1.1- nom corporatif do la compagnie est lu suivant : \" La Compagnie d'Imprimerio do Montma-gOf 2.L'incorporation est requise pour les tins suivantes, savoir : publier un journal et exploiter une ini| viinerie.3' Le siège principal de la dite compagnie est et sera dans la ville de Monlinagny, district de Mout-uiiiguy.¦T Le montant projet\"; du capital-actions est de $3,000 oo.5' Le capital-actions sera divisé ou 300 actions de $10.00 chacune.6\" Les requérant! sont les personnes suivantes : Alber.Bender, avocat, Maurice Rousseau, avocat, G.Narcisse Tremblay, médecin, Tiinoléus Vallée, rentier, Octave Beaubien, cultivateur, tous cinq de la ville do Montmagny, district: do Montmagny ; Joseph V.Côté, médecin, Hilaire Michaud, teneur de livres, tous deux de lu paroisse «lu Cap Saint-Ignace, district de Montmagny ; Napoléon Du* seault, marchand, Louis Michel Moreau, médecin, Houoié Dion ne, courtier, tous trois de la paroisse de l'Islet, district de Montmagny ; les huit premiers seront les directeurs provisoires.MAURICE ROUSSEAU.Procureur des requérants.Montmagny, 10 septembre 1900.34*7-3 Avis \u2022de .Faillite* Cour Supérieure.Province de Québec,\"! District de Montréal./ Dans l'affaire de Joseph Bélanger, ville Saint-Louis.Montréal, Failli.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé dans cette affaire, et sera payable à notre bureau, le 24 octobre prochain.Toute contestation du dit bordereau devra êtn produite avant cette date.ARTHUR OAGNON, L.A.CARON, Curateurs conjoints.41, Bâtisse des Tramways.Montréal, 3 octobre 1900.3013 Province de Québec, I a r»- ^ \u2022 .j a t tm \u2022 r tour Supérieure.District de Saint-François./ H No 357.Dans l'affaire de Shipton Electric Light & Power Co., de Danville, En liquidation.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé dans cette affaire, et sera sujet, à objection jusqu'au 23e jour d'octobre courant, après laquelle date les dividendes seront payables dans mon bureau, «à Danville.WILLIAM REID, Liquida sur Danville, 5 octobre l'»00.SOfO 1.The corporate name of the company is the following : \" La Compagnie d'Imprimerie de Montmagny.\" 2.The incorporation is s«>ught for the following purposes, to wit : To publish and conduct a newspaper.3.The principal business place «>f the said company is and will be in the town of Montmagny, district of Montmagny.4.The proposed amount of the capital stock is §3.000.00, 5.The Btock will be divided into 300 shares of §10.00 each.0.The petitioners are the following parties: Albert Bender, advocate, Maurice Rousseau, advocate, (J.Narcisse Tremblay, physician, Timohus Vallée, reii'ier.Octave Beaubien, farmer, all live of the town of Montmagny, district of Montmagny ; Joseph V.Côté, physician, Hilaire Michaud, bookkeeper, boih of th \u2022 parish of Cap Saint Ignace, district of Moiiimugny ; Napoléon Dusseault, merchant, Louis Michel Moreau, physician.Honoré Dionue, brok-r, all three of the p>rishof L'Islet, district of Montmagny ; the first eight will be the interim directors.MAURICE ROUSSEAU, Attorney for petitioners, Montmagny, 19th September, 1900.3488 Bankrupt Notices ipiaj Canada, Province de Québec, J- Cour Supéi ieure District de Saint-François Dans l'affaire de L.E.Chamberlain, de Sherbrooke, Failli.Avis eBt par le présent donné, en vertu de l'article 770 du code de procédure civile, que, ce jour, je, John McD.Ilains, de Montréal, comptable'licencié, par or Ire de lu dite cour, ai été nommé curateur des biens et effets, meubles et immeubles du dit failli dans cette affaire, abandonnés par lui, pour le bénéfice de ees créanciers, lesquels sont par le présent notitiés de produire leurs réclamations devant moi, dans mon bureau, bâtisses Fraser, 43, rue Saint-Sacrement, Montréal, sous trente jours.JOHN McD.HAINS, Curateur.Montréal, 27 septembre 1900.3569 1 Province of Quebec, / r, .District of Montreal.( ^eper^r Court.In the matter of Joseph Bélanger, town of Saint Louis, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter,and will be payable at our office, on the 24th of October next.\u2022 Any opposition to the said dividend must by filed before this date.ARTHUR GAGNON, L.A.CARON., Joint curators.41, Street Railway Building.Montreal, 3rd October, 1900.3014 Province of Quebec, 1 District of Saint Francis.J Superior Court.N«>.357.In the matter of Shipton Electric Light «fc Power Co., of Danville, In liquidation.Ntitice is hereby given that a first and final dividend sheet in above matter has been prepared open to objection until 23rd October instant, after which date dividends will by payable at my office,in Danville.WILLIAM REID, Liquidator.Danville, 5th October, 1000.3610 Canada, \\ Province of Quebec, J- Superior Court.District of Saint Francis.J In the matter of L.E.Chamberlain, Sherbrooke, Insolvent.Notice is hereby given, in pursuance of article 770 of the code of civil procedure, that, on this day, I, John McD.Hains, of Montreal, chartered accountant, was, by order of the said court, appointed to be curator to the property and effects, real and personal of the said insolvent in this matter, abandoned by him for the benefit of his creditors, who are hereby notified to file their claims with me, at my office, Fraser buildings, 43, Saint Sacrament street, Montreal, within a delay of thirty days.JOHN McD.HAINS, Curator.Montreal, 27th September, 1900.3570 1871 Canada, \\ Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'affaire de William Tees, de Montréal, Failli.Avis est par le présent donné, en vertu do l'article 770 du code de procédure civile, que, ce jour, je, John McD.I Juins, de Montréal, comptable licencié, par ordre de la dite cour, ai été nommé curateur des biens et effets, meublos et immeubles du dit failli dans cette affaire, abandonnés par lui, pour le bénéfice de ses créanciers, lesquels sont par le présent notifiés ue produire leurs rélamatious devant moi, dans mon bureau, bâtisses Fraser, 43, rue Saint-Sacremeut, Montréal, sous trente jours.JOHN McD.HAIXS, Curateur.Montréal, 23 septembre 1900.3571 In re Charles Vézina, Québec, Insolvable.Avis public est donné qu'un bordereau pour la distribution d'un premier dividende au taux de 12i 0 ,, a été préparé en cette affaire, et que ce dividende sera payable à mou bureau, lu 22 octobre 1900.D.ARCAND, Curateur.Québec, 6 octobre 1900.3015 Ventes par le Shérif\u2014Artnabaska AVIS PUBLIC est par ie présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mantion-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné pluB bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District d'Aitltabasha.Arthabaska, à savoir : \\I,1L(JENE CREPEAU, No 25.J écuier avocat, C.R., Demandeur ; contre EDMOND POULIOT et al, Défendeurs.Une terre sise et située dans le village d'Artha-baskaville, étant le numéro cinquante-deux, du cadastre officiel\u2014avec les bâtisses dessus construites.A la réserve cependant de l'aqueduc et des droits concédés à lu fabrique Saint-Christophe.Pour être vendue à mon bureau, au village d'Ar-thabaskaville, le SEIZIEME jour d'OCTOBRE prochain à ONZE heures de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskaville, 12 septembre 1900.3379-2 [Première publication, 15 septembre 1900.] Ventes par le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC ost par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentiounés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Beauce.Beauco, à savoir : 1 I\" IN 1ERE TASCUEREAU No.3096.1 1 i kt Demandeurs ; contre THOMAS GRENIER, Défendeur, savoir : 1° Une terre située en la paroisse des Saints-Anges do la Beauce, au troisième rang, de la contenance de deux arpents de front sur trente arpents de profondeur, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la paroisse de Sainte-Marie de la Beauce, sous le numéro neuf Canada, \\ Province of Quebec, l Superior Court.District of Montreal.j In the matter of William Tees of Montreal, Insolvent.Notice is hereby given, in pursuance of article 770 of the codu of civil procedure, that on this day, I, John McD.Hains, of Montreal, chartered accountant, was by order of the said court, appointed to bo curator to the property and effects, real and personal of the said insolvent in this matter, abandoned by him for the benefit of his creditors, who are hereby notified to fyle their claims with me, at my oflice.Fraser BuiHinga, 43, Saint Sacrament street, Montreal, within a delay of thirty days.JOHN McD.HAINS, Curator.Montreal, 23rd September 1900.3572 In re Charles Vé/.ins, Quebec, Insolvent.Notice is hereby given that a lirst dividend sheet at the rate of l'2\\ '/ has been prepared in this matter, and that this dividend will be b.iy.ible at my oflice, on the 22nd of October, 1900.D.ARCAND, Curator.Quebec, 6th October, 1900.3616 Sheriffs Sales\u2014Arthabaska P'JBLIC NOTICE is hereby given that the ue-dermentioned LANDS aud TENEMENTS ha: e b jn seized, and will be sold at the respective tine; .nd places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Arthabasha Arthabaska, to wit ; itjWGEHE CREPEAU No.25.J J2j esquire, Q.C, Plain- tiff ; against EDMOND POULIOT kt al, Defendants.A farm being and situate in the.village of Arthabaskaville, being number fifty-two, of official cadastre\u2014with the buildings thereon erected.Reserving nevertheless the aqueduct and all rights thereto belonging, to Saint Christophe church wardens.To be sold at my office, in the village of Arthabaskaville, on the SIXTEENTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock A.M.P.L.TOUSIGNANT, Sheriffs Office, Sheriff.Arthabaskaville, 12th September.1900.3380 [First published, 15th Septembor, 1900.] Sheriff's Sales\u2014Beauce I )UBLIC NOTICE h hereby given that the un-L dermentionod LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Beauce.Beauce, to wit :\\ J INIERE TASCUEREAU et No 3096.f±J al., Plaintiffs; against THOMAS GRENIER, Defendant, to wit : 1.A land situate in the parish of Les Saints Anges de la Beauce, in the third range, containing two arpents in front by thirty arpents in depth, known and described on the official cadastral plan and book of reference of the parish of Sainte Marie de la Beauce, as number nine hundred and forty. 1872 cent quarante-huit (948), faisant partie maintenant de la dite paroiaae des Saints-Anges\u2014avec bâtiasea deaBua conatruitea, circonstsncea et dépendances.2* Une terre située en la dite paroisae des Saints-Angea de la Beauce, au troiaième rang, de la contenance de troia arpents de front sur trente arpents do profondeur, connue et déaiguée uux plan et livre de renvoi otticiela du cadaatre pour la paroisse du Sainte-Marie de la Beauce, soua le numéro neuf cent quarante-deux (942), fuiaant partie maintenant de la dite paroisse des Saints-Anges\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendues à la porte de l'église de la paroisse des Saints-Anges de la Beauce, le SEPTIEME jour de NOVEMBRE prochain, à MIDI.JOS.POIRIER Bureau du Shérif, Shérif.Village de Saint-Joseph, Beauce, 1er octobre 1900.0081 i [Première publication, 6 octobre 1900.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Quebec.Beauce, à savoir : ( I.lRANCOlS BLA1S, Deman-No 1101».\\ JJ deur; contre OCTAVE CARRIER.Défendeur, et J.Aurèle (Jrenier, curateur au délaissement, ot Sévère Théherge, procureur distrayant.Immeuble saisi sur ie curateur : Une terre d'un arpent, neuf perches et seize pieds de îr< nt sur vingt-neuf arpents et six perches de profondeur, située à Saint-Anselme, concession Saint-Pierre, district de Beauce, et connue sur le plan et livre de renvoi du cadastre officiel de Saint-Anselme, sous le numéro sept cent vingt-sept (No 727)\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances ot dépendances.Sujette à une réserve en faveur de Dame Thérèse Fournier, veuve de feu .Joseph Gagné, d'un logement, sa vie durant, comprenant les divers appartements qui se trouvent du côté Bud-ouest de la maison construite sur le dit immeuble, et le grenier au-dessus ; avec droit à la cuisine, la cheminée, cave, et dans toutes les bâtisses et sur la dite terre, droit de passer et repasser partout.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Anselme, le HUITIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DEUX heures de l'après-midi.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Village de Saint-Joseph, Beauce, 3 octobre 1900.3603 [Première publication, 6 septembre 1900.] Ventes par le Shérif\u2014Beauharnois A VIS PUBLIC est par le présent donné que £\\, les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Province de Québec, \"| rpREFFLE F.LA-District de BeauharnoiB.- JL CHANCE, Deman-No637.J deur; vs.ANGUS.J.SMITH, dans l'Etat du Mussachusctt, un des Etats-Unis d'Amérique, Défendeur.Un lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du township de Dundee, sous le numéro onze B (11 B), du cinquième rang du dit townehip de Dundee ; contenant cii quante (60) arpents en superficie.Sujet aux paiements de toutes taxes et redevances imposées par le règlement fait et passé par le conseil municipal du canton de Dundee, en vertu du chapitre 118 des statuts de la province de Québec, passé dans les cinquante et unième et cinquante deuxième années (61ème et 62ème) du règne de Sa Majesté.eight (948), now forming part of the said parish of Les Saints Anges \u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.A laud situate in the said parish of Les Saints Angea de la Beauce, in the third range, containing three arpenta in front by thirty arpents in depth, known and described on the official cadastral plan aud book of reference of the pariah of Sainte Marie de la Beauce, as number nine hundred and forty-two (942), now forming part of the said parish of Les Saints Anges\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the pariah of Les Saints Anges de la Beauce, on the SEVENTH day of NOVEMBER next, at NOON.JOS POIRIER, Sheriff's office, Sheriff.Village of Saint Joseph, Beauce, 1st October, 1900.3582 [First published, 6th October, 1900.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Quebec.Beauce, to wit : I T^RANCOIS BLAIS, Plaintiff ; No 1109.J J; against OCTAVE CARRIER, Defendant, and J.Aurèle Grenier, curator to the surrender, and Sévère Théherge, attorney distracting.Immovable seized on the curator : A land of one arpent, nine perches and sixteen feet in front hy twenty-nine arpents and six perches in depth, situate at Saint Anselme, Saint Pierre concession, district of Beauce, and known on the plan and book of official reference, of Saint Anselme, as number seven hundred and twenty-seven (No.727)\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Subject to the reservation in favor of Dame Thérèse Fournier, widow of the late Joseph Gagné, of a dwelling during her lifetime, comprising the several apartments which are found on the south west Bide of the house built on the said immovablo and the garret thereon ; with wright to the kitchen, the chimney, cellar, and in all the said buildings and on the said lot a right to come and go anywhere.To be sold at the church door of the parish of Saint Anselme, on the EIGHTH day of NOVEMBER next, at the hour of TWO in the afternoon.JOS.POIRIER, Sheriffs Office, Sheriff.Village of Saint Joseph, Beauce, 3rd October, 1900.3604 [First published, 6th October, 1900.] Sheriff's Sales\u2014Beauharnois PUBLIC NOTICE is hereby given that the on-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Province of Quebec, jmREFFLE F.LA-District of Beauharnois.[ X CHANCE, Plaintiff ; No.637.J vs.ANGUS J.SMITH, in the State of Massachusetts, one of the United States of America, Defendant.1.A lot of land known and designated on the official plan and in the book of reference of the township of Dundee, as number eleven B (11 B), of the fifth range of the said township of Dundee, containing fifty (50) arpents in area.Subject to the charge of the payment of all taxes and charges imposed by the by-law made and passed by the municipal council of the township of Dundee, in virtue of chapter 118 of the statutes of the province of Quebec, passed in the fifty-first and fifty-second years (51-52), of Her Majesty's reign. 1873 Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Agnès de Dundee, MERCREDI le SEPTIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.PHILEMON LA BERGE, Buresu du Shérif, Shérif.Beauharnois, 4 octobre 1900.3611 [Première publication, 6 octobre 1900.] Ventes par le Shérif\u2014Bedford AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis ut seront vendus aux temps et lieux respectifs toi que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Superitum\u2014 District de Bedford.Province de Québec,] S^i EORGE E.BURNET, District de Bedford.[VJT cultivateur, do la partie No 6684.J est du canton de Farnham, dans le district de Bedford, Demandeur ; contre les terres et tenements de THOMAS FARLEY, du village de G ran by, dans le district de Bedford, Défendeur.Un certain lot sis et situé au coté nord de la rue Main, dans le village de Granby, district de Bedford, connu et désigné comme étant le lot numéro quatre cent quatre-vingt-six (486), des plan et livre de renvoi officiels du dit village de (îranby ; borné en front par la rue Main, en arrière par la rue Saint-Juan, d'un côté par le lot 487, et de l'autre côté par le lot 480, du dit village de Granby\u2014avec bâtisses ut dépendances dessus construites.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame de Granby, dans le village de Granby, district de Bedford, le VINGTIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 11 septembre 1900.3387-2 Z.[Première publication, 15 septembre 1900.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront venaus aux temps et Uenx respectifs tel que mentionné plus bas.ALIAS FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montreal.Montréal, à savoir :li^ALIXTE T.JETTE.No 3021.J \\J huissier, des cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de MARIA L.DEL.AULNIERS, épouse séparée de biens de George Daveluy, agent, tous deux du même lieu, ce dernier en autant que besoin est pour autoriser sa dite épouse aux fins des présentes, Défenderesse.Un lot de terre sis et situé dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, dans la cité de Montréal, district de Montréal, mesurant vingt (20) pieds de largeur par quatre-vingt-quinza (95) pieds de profondeur, composé : 1* de la partie nord-est du lot numéro quatre cent dix-huit (418), de la subdivision du lot i officiel connu et désigné aux plan et livre de renvoi ' officiels du village incorporé de Saint-Jean-Baptiste, (de la paroisse de Montréal), sous le numéro quinze j (15), mesurant quinze pieds de largeur ptr quatre- j vingt-quinze pieds de profondeur ; 2* de la partie sud-est du lot quatre cent dix-aept (417), de 'a To be sold at the parochial church door of the parish of Sainte Agnès of Dundee, on WEDNESDAY, the SEVENTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.PHILEMON LABERGE, Sheriff's Office, Sheriff.Beauharnois, 4th October, 1900.3612 [First published, 6th October, 1900.] Sheriff's Sales\u2014Bedford f>UBLIC NOTICE is hereby given that the nu-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, aud v.be sold at the respective time and place tnuntu>uju beiow.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Bedford.Province of Quebec, \\p\\ EORGE F.BURNET, District of Bedford.\\\\Jf of the east part of the No 0684.) township of Farnham, in the district of Bedford, farmer, Plaintiff ; against the lands and tenements of THOMAS FARLEY, of the village of Granby, in the district of Bedford, Defendant.A certain emplacement lying, being and situate on the north side of Main street, in the village of Granby and district of Bedford, known and distinguished as being lot number four hundred and eighty-six (486), of the official plan and book of reference of the said village of Granby ; bounded in front by Main street, in rear by Saint John street, on one side by lot 487, and on the other side by lot 485,of said village of Granby\u2014with buildings thereon and appurtenances thereto belonging.To be Bold at the parish church door of Notre Dame de Granby, in the village of Granby and district of Bedford, on the TWENTIETH day of OCTOBER next, at the hour of TEN of tha clock in the forenoon.CHS.S.COTTON, Sheriff's Office, Sheriff.Sweetsburg, llth September, 1900.3388 [First published, 15th September, 1900.] Sheriff's Sales\u2014Montreal PUBLICNOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below ALIAS FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit: \\f*\\ A LIXTE T.JETTE, bai-No.3021.]\\j liff, of the city and district of Montreal, Plaintitl ; against the lands and tenements of MARIA L.DESAULNIERS, wife separated as to property of George Daveluy, agent, both of the same place, the latter in so far as need be to authorize his said wife for the purposes hereof, Defendant.A lot of land situate and being in Saint Jean Baptiste ward, in the city of Montreal, district of Montreal, measuring twenty (20) feet in width by ninety-five (95) foot in depth, uiide up : 1.of the north east part of lot number four hundred and eighteen (418), of the subdivision of the official loc known and described on the official plan and book of reference of the incorporated village of Saint Jean Baptiste (of the pariah of Montreal), as number fifteen (15), measuring fifteen feet in width by ninety-five feet in depth ; 2.of the south east part of lot four hundred add seventeen (417), of tin 1874 même subdivision, mesurant cinq (5) pieda de largeur par quatre-vingt-quinze (95) pieds de profondeur, le tout meaure anglaiae, plua ou moins, aana garantie de mesure fraacaise : borné en front par la rue Saint-Denis, du côté nord-ouest au réaidu du auadit lot quatre cent dix-sept (417), du côté sud-est au réaidu du ausdit lot quatre cent dix-huit (418), ot on arrière par une ruelle on commun avec ceux y ayant droit\u2014avec les hâtisses dessus cous truites, circonstances et dépendances.I rPoUf être Vendu en mou hur.au, en la cité de Montié.l, le HUITIEME jour de NOVEMBRE prochain, à MX heures de l'avant-midi.v J.EL THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 3 octobre, 1900.3001 [Première publication, 0 octobre 1900.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir : 1 I vAME VIRGINIE LE-No 2802./ \\j RUl'X, de la paroisse/le Saint-Joseph de Soulaugea, district de Montréal, veuve de Esdras Bieeutlnette, Demandereaae ; contre les terres et tenements do DAME EXILDA LE- VAC, du môme lieu, veuve do Ludgur Chenier, tant personnellement nnue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse do Saint-Joseph de Soulanges,sous lo numéro deux cent vingt (2l'0) ; b .ruée en front parle chemin public de la susdite concession \u2014avec une maison et autres dépendances dessus érigées.Pour être vendue à la porte do l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Joseph de Boulangea, le HUITIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 3 octobre 1900.0597 [Première publication, 0 octobre 1900.] ALIAS VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir : I I > H.BUCHANAN, de la No 811./ li, cité de Montréal, district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de CLEOPHAS CHENETTE, du même lieu.Défendeur, et Ferdinand Bayard, adjudicataire, et la cité de Sainte-Cunégoudo, requérante pour folle enchère.Deux lots de terre sis et situés dans la cité de Saintu-Cuuégonde, de Montréal, dans lu district de Montréal, connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal, sont* les numéros deux mille trois cent trois ut doux mil lo trois cent-quatre ; les dits deux lots contenant soixante et douze pieds de largeur sur cent dix pieds de profondeur, mesure anglaise, plus ou moins ; bornés eu front au nord-ouest par la rue Notr^-Daine, en arrière au sud-est par une ruelle en commun de quinze pieds de largeur, au nord-est par la rue Levis, ci-devant rue du Moulin, et au Bud-ouest par le lot numéro deux mille trois cent deux,du dit plan\u2014avec les bâtisses sus-érigées ; les dits deux lots formant un seul lot.Pour être vendus dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le HUITIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi, à -la folle enchère de Ferdinand Bayard, le ci-devant adjudicataire, eu vertu des dispositions des articles same subdivision, measuring five (5) feet in width by ninety-five (95) loot in depth, the whole eugliah measure, more or leaa, without warranty of french measure ; bounded in front by Saiut Denis atreet, on the mirth weat side by the residue of the aaid lot four hundred aud seventeen (417), on the south oast side by the residue of the said lot four hundred and eighteen (418), and in rear by a lano in cum-mon with the parties entitled thereto\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependent, ics.To bo sold at my office, in the city of Montreal, OU the EIGHTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office» Sheriff.Montreal, 3rd October, 1900.3002 [First published, 0th October, 1900 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) I vAME VIRGINIE LE-No.2832.lU KOUX, of the parish of Saint Joseph de Soulanges, district of Montreal, widow of Esdraa Bissonnotte, Plaintiff ; against the lauds and tenements of DAME EXILDA LE VAC, of the same place, widow ot Ludger Chenier, as well personally as in her quality of tutrix to her minor children Arthur, Amanda, Camille, Matouia, Aimé and Donat, Defendant.Seized as belonging to tho said defendant as well personally as in her quality of tutrix to her minor clulcren Arthur, Amanda, Camille, Matoma, Aimé aud Donat.1.A land aitnato and being in the north east of the concession o* tho Côte Saint Louis.in the parish < f Saint Joseph de Soulanges, in the county of Soulanges, known and described on the official plan and book of reference of the said parish of Saint Joseph do Soulanges, as number two hundred and twenty (j29) ; bounded in front by tlu public road of tho said concession\u2014with a house aud other dependencies thereon erected.To be sold at the parochial church door of tho parish of Saint Joseph de Soulan ges, on the EIGHTH day of NOVEMBER next, at the hour of ELEVEN m tho forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 3rd October, 1000.3j98 [First published, 0th October, 1900.] ALIAS VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit :\\ o H.BUCHANAN, of the No.811.J lt't city of Montreal, district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of CLEOPHAS CHENETTE, of tho same place, Defendant, and Ferdinand Bayard, adjudicataire, and thj city of Sainte Cuuégonde, petitioner for folle enchère.Two lots of land situate and being in the city of Sainte Cuuégonde of Montreal, in the district of Montreal, known and designated on the official plan and book of reftrence of the municipality of the parish of Montreal, as numbers two thousand three hundred aud three and two thousand three hundred and four ; tho said two lots containing Beventy-two feet in breath by one hundred and ten feet in depth, english measure, more or lease ; bounded in front on the north west by Notre Dame street, in rear on tho south east by a lane in common and of fifteen feet in breadth, on the north east by Levis street, heretofore du Moulin street, and on the south west by the lot number two thousand three hundred and two, of tho said plan\u2014with the buildings thereon erected ; the said two Lis forming one lot only.To be sold at my office, in tho city of Montreal, on the EIGHTH day of NOVEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon, at the folle enchère of Ferdinand Bayard, the former adjudicataire, undor the provisions of articles 701 to 767 1S75 761 à 767,'inclutivem »nt, du code de procédure civile de la province.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 3 octobre 1900.3599 [Première publication, 6 ootobro 1900.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir :j VfOE DINELLE.hls, No 416.J ; h m ier couvreur, de la ville de Saint-Louis, dans lu dinir et de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de NOE DINELLE, rfciiK, du môme lieu, Défendeur.3\" La moitié indivise dans unlet de terre et les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, sis et situé au môme endroit, connu sous le numéro doux cent quaraute-tr is (243), de la sub division du lot officiel, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte Saint-Louis, sous le numéro cent trente-sept (137) ; borné en front par l'avenue de l'Hôtel-de-Ville.5\" Deux lots de terre sis et situés dans le quartier Saint-Denis, dans la cité de Montréal, connu sous les numéroB cent cinq (105) et cent six (100), de la subdivision du lot officiel, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte Saint-Louis, sous le numéro trois cent vingt-cinq (325) ; borné en front par la rue Saint-Anuré \u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.6° Six lots de terre sis et situés dans la ville de Saint-Laurent, dans le comté de Jacques-Cartier, dans le district de Montréal, connue sous les numéros cent quarante-quatre (144), cent quarante-cinq (145) et cent quarante-six (146) ; bornés en front par la rue Saint-Pierre et les numéros cent quarante-sept (147), cent quarante-huit (148) et cent quarante-neuf (149) ; bornés en front par l'avenue Ouimet, les dits lots étant la subdivision du lot officiel connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels^do la paroisse de Saint-Laurent, sous le numéro quatre cent neuf (409)\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, et formant une seule et même exploitation.7° Un lot de terre sis et situé dans le village de Villeray, dans le district de Montréal, connu sous le numéro trois cent trente trois (333), de la subdivision du lot officiel connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse du Sault-au-Récollet, sous le numéro quatre cent quatre-vingt-neuf (489) ; borné en front par la rue Labelle\u2014sans bâtisses.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le NEUVIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 3 octobre 1900.3595 [Première publication, 6 octobre 1900.] inclusive, of the code of civil procedure of the province of Quebec.J.R.THIBAUDEAU.Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 3rd October, 1900.3600 [First published, 0th October, 1900.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit : I VTOE DINELLE, junior, No.410.] J^j plumber and roofer, of the town of Saint Louis, in the diatrict of Moutreal, Plaintif! ; agaiuat the lands and tenements of NOE DINELLE, sKXioK, of the same place.Defendant.3.The undivided half in a lot of Und and the buildings tin icon erected, circumstances and dependencies, situate aud being in the same place, known as number two hundred and forty-three (243), of the subdivision ot the official lot known and described on the official plan and book of reference of the incorporated village of Côte Saint Louis, as number one hundred and thirty Beven (137) ; bounded in front by City Hall avenue.5.Two lots of laud situate and being in Saint Denis ward, in the city of Montreal, in the district of Montreal, kuowit as numbers one hundred and live (105), and one hundred and six (100), of the subdivision of the official lot known and described on the official plan and book of reference of the incorporated village of Côte Saint Louis, as number three hundred and twenty-five (325) ; bounded in front by Saint Andrew atreet\u2014with the buildings thereon erected, circumstancea and dependencies.6.Six lots of land situate and being in the town of Saint Laurent, in the county of Jacques Cartier, in the district of Montreal, known as numbers one hundred and forty-four (144), one hundred and forty-live (145), one hundred and forty-six (146) ; bounded in front by Saint Peter street and numbers one hundred and forty-seven (147), one hundred aud forty-eight (148) aud one hundred and forty-nine (149) ; bounded in front by Ouimet avenue, said lots being of the subdivision of the official lot known and desc ibed on tho official plan and book of reference of the parish of Saint Laurent, as number four hundred and nine (409)\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies, and forming one and the same plot.7.A lot of land situate and being in the village of Villeray, in the district of Montreal, known as number three hundred and thirty-three (333), of the subdivision of the official lot known and described on the official plan and book of reference of the parish of Sault au Recollet, as number four hundred and eighty-nine (489) ; bounded in front by Labelle street\u2014without buildings.To bo sold at my office, in the city of Montreal, on the NINTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 3rd October, 1900.3596 [First published, 6th October, 1900.] AVIS DE VENTE D'IMMEUBLES.NOTICE OF SALE OF IMMOVABLES.Avis public est par les présentes donné que las propriétés immobilières ci-après mention- UUi.lJu/1, IB V UIMMi EJ JUUr U JlIOCliiUll lOW, » V/iWJia licui» u« \u2022 niBiirium., à raison d'une réclamation de la cité de Montréal, pour taxes et contributions foncières dues, telles que détaillées dans la dite cédule.Public notice is hereby given that the immoveable properties mentioned, and more parU-culary described in schedule filed in my office, the 28th day of August, 1900, will be sold by me, at my office, in the city of Montreal, on MONDAY, the FIFTEENTH day of OCT< 'HER next.1900, at ELEVEN o'clock in the forenoon, upon claim by the city of Montreal, for taxes and assessments due, as detailed in the said schedule.cédule.le No.\tQuartier.\tNo du cadastre.\tSubdivision.\tNo de la rue.\tRue.\tPropriétaires cotisés.\tMontant réclamé.\tNature des réclamations.\tContenance Mesure anglaise.Nod la Schedu\tWard.\tCadastral No.\tSubdivision.\tStreet number.\tStreet.\tAssessed proprietors.\tA mou ut claimed.\tNature of claims.\tContenta English measure.6 9 273 274 275 276 284 285 Centre.West-Ouest.Ste-Anne.St-Ann's.Ste-Anne\u2014 St Anns.Ste-Anne\u2014 St Anns.Ste-Anne\u2014 St-Anns.Ste-Anne\u2014 St Anns.\u2014 Ste-Anne\u2014 St Anns.51 83 60 partie part.61 partie-part.61 partie-part.62 partie-part.575 814 partie-part.28, 30 209 184, 186 180, 182 176, 178 172, 174 52, £4 549 à 553 St-Gabriel.McGill.Bourgeois.Bourgeois.Bourgeois.Bourgeois.St-Patrice-St Patrick Wellington.J.-B.Octave Hubert Desjardins.Henri Pierre Lamothe, Charles Lamotho, Amanda Mai'lot, veuve de\u2014widow of William Lamothe.Francis W.Newman.Francis W.Newman.Francis W.Newman.George Bradshaw.Bridget R.Greeve, veuve de\u2014 widow of Patrick Murray, sr.William Guild Cruishanks.§324 40 Cotisations annuelles\u2014annual assessments 265 00 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.58 30 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.2 02 pieds \u2014feet.58 30 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.2302 piede i \u2014feet.58 30 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.2302 pieds | \u2014feet.58 30 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.2304 pieds \u2014feet.31 80 Cotisations annuelles\u2014annual asssssments.145 75 Cotisations annuelles\u2014annuel assessments.1975 pieda I -feet.CD a» 290 Ste-Anne\u2014 St Anns.Ste-Anne\u2014 St Anns.Ste-Anne\u2014 St Anns.St-Antoine.St-Antuine.St-Antoine.St-Antoine.325 St-Antoine.326 333 336 354 St-Antoine.St-Antoine.St-Antoine.St-Antoine.1027 1767 1778 90 et-and 91 parties-parts, 205 541 ' 702 714 partie-part 714 partie-part.824 800 et\u2014and 889 parties\u2014parts 1304 partie-pt Manufacturiers -Ma-\") nufacturers.Petits manufacturiers\u2014Little manu -facturera.Carré Chaboilley \u2014 Chaboilley square.Carré Chaboilley \u2014 Chaboille square.Timothy Mooney.James McShane.St.Antoine.Chatham.Aqueduc\u2014Aqueduct.St-Jacques\u2014St.James St- Jacques\u2014 St-J âmes Ruelle-lane Desrivières.Margaret Lawlor veuve de-widow of Arthur Brennan.Michael et\u2014and John Maguire Guerin.James McShane.Elmire Mallette veuve de\u2014widow of Joseph Savard., Henriette Mitchell veuve de \u2014 widow of Charles Forte.Henriette Mitchell, Vve de\u2014widow of Charles Forte.Inspecteur\u2014Inspector St-J ames\u2014St- Jacques Victoria.Henriette Mitchell, Vve de\u2014widow of Charles Forte.63 60 485 95 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.2323 75 Cotisations annuelles et spéciales- -annual and special assessments.254 40 $212 00 106 00 389 65 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations annuelles\u2014annual assessments Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations annuelles et spéciales -annual and special assessments.6616 pieds 193 80 Cotisations annuelles es spéciales \u2014annual and special assessments.\u2022 Frederic Duclos.James McShane.Succès.\u2014Estate Isaie Hurtubise.206 85 689 75 471 87 96 45 Cotisations annuelles et spéciales\u2014Annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014Annual and special Assessments.CD -si Cotisations annuelles et spéciales\u2014Annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014Annual and special assessments.1560 pieds \u2014feet.4097 pieds \u2014feet.2570 pieds \u2014feet.1783 pieds \u2014feet.301 302 311 312 318 322 AVIS DE VENTE D'IMMEUBLES.\u2014Suite.NOTICE OF SALE OF IMMOVABLES.\u2014Continued.dule.No.\tQuartier.\tNo du cadastre\tSubdivision.\tNo de la rue.\tRue.\tPropriétaires cotisés.\tMontant réclamé.\tNature des réclamations.\tContenance Mesure u o - 1\t_\t_\t__\t_\t_\t_\t\t\tanglaise.No del Sched\tWard.\tCadastral No.\tSubdivision.\tStreet number.\tStreet.\tAssessed proprietors.\tAmount\tNature of claims.\tContents English \t\t\t\t\t\t\tclaimed.\t\tmeasure.356 371 372 379 428 439 440 443 450 St-Antoine.St-Antoine.St-Antoine.St-Autoine.St-Laurent\u2014 St-Lawrence.St-Laurent\u2014 St Lawrence.St-Laurent\u2014 St Lawrence.St-Laurent\u2014 St Lawrence.oca St-Laurent\u2014 St Lawrence.1338 partie- pt.1461 1507 1636 124 partie-part.362 partie-part.363 569 619 par tie- par t.17 11 17 30 167 913 62, 64 293 589 2-8 613 à 623 71 B 73 Victoria.Stanley.Dorchester Plymouth Grove.St-Charles Borromée Dorchester.Bronsdon.Lagaucheticre.St-Charles Borromée.Henri Pierre Lamothe, Charles Lamothe et\u2014and Amanda Maillot, veuve de\u2014widow of William Lamothe.Louis Joseph Oaboury.Ida Jane Ward, épouse de\u2014wife of Douglas McG.de Cow.Joseph Henry Henderson.John Morris.Camille Jérôme Grenier.Camille Jérôme Grenier.Edward Carter.Mary Ellen Guerin.109 50 238 50 335 35 50 35 92 75 Cotisations annuelles et spéciales\u2014Annual and special assessments.Cotisations annuelles\u2014Annual assessment*.Cotisations annuelles et spéciales\u2014Annual and special assessments.Cotisations annuelles\u2014Annual assessments Cotisations annuelles\u2014annual assesments.159 00 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.198 75 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.953 25 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.122 02 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.1680 pieds \u2014feet.00 1886 pieds \u2014 feet.2056 pieds \u2014feet.932 pieds \u2014feet. 461 St-Laurent\u2014 St Lawrence.477 St-Laurent\u2014 St Lawrence.485 623 et-and 625 partie\u2014part.St-Laurent \u2014 St Lawrence.486 St-La\t198\t35\t1385 te Jz ri \u2014\t\t\t » »\t209\t53\t1523 à 1533 \t201»\t57\tLut .2 °\t\t\t « 1\t209\t58\tLot \t\t\t Drolet Drolet.Marion Fitzallen, épouse de\u2014 wife of Win H.D.Young.Marion Fitzallen, épouse de-wife of Wm II.D.Young____ Wilfrid Robitaille et\u2014and J.Na poléon Couillard.do Saint-Denis.Saint-Denis.; Saint-Denis.^ Saint-Denis.\u2022Joseph K.Saumur.Cyprien Lacroix.Cyprien Lacroix.Cyprien Lacroix.Samuel Jarvis.Elie Mayer.Elie Mayer.Elie Mayer.28 00 30 02 30 02 30 02 23 i»3 148 33 119 03 119 62 47 85 96 90 13 02 13 03 Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.^Cotisations annuelles Cotisations annuelles-Cotisations annuelles-Cotisations annuelles-Cotisations annuelles-Cotisations annuelles-Cotisations annuelles Cotisations annuelles- -annual assessments animal assessments, annual assessments, annual assessment, -annual assessments, annual assessments, annual assessments, annual assessments.AmSaJSïï ven,lus.a JS**?.dana citUBLI0 NOTICE is hereby given (hat the uu-dermonl ioned LA N DS and TEN EM ENTS bavg been seize'.1., and will be sold at the respectiv USUI and places muitioned below.FIERI FACIAS.(Jmd.ec, to wil : i / \\DILA C II A N DON N K T, No 1041.I v_7 trader, of tin- parish of Saint Jean Descliailioiis : vs.KLOlSiC PERUSSE.widow of Plaviou Mailhot, of the parish of Saint Jean Deeeiiaillons, and Lodger Mailhot, of the town of Sainte Cuuégonde de Montréal, jointly and sever* ally, to w'n .\\.Lots Nos.243and 24 1 (two hundred and forty-three and two huudred end forty-four), of the official cadastre of Sainl Jeau Duscliaillons, beioga land Bitnate m tho concession of Saint Roch \u2014with buildings, circumstances and dependeueios.To be sold separately.N< lice is hereby given that the sale of thu immovables soiled m this cause, which should have taken pine at the church door of the parish of S.nai Jean De-iihaillous, on the fifteenth day of June las', v.ill i the place at the same place, on the TWENTY-NINTH day ot OCTOBER, at TEN of the clock m ih\" forenoon.Subject so theopno* sitiotl to secure charges of Mailliiot ei .Défenderesse.La dite corporation de la pal'OÎSSi ' i \u2022 n', on the s.;'!, .:,-\u2022> by ¦' street, ou the north \u2022 \u2022¦ iiitf.:h-i part of lui Vu, 113 /.ui.- hundred .-m i thirteen), b»l«»nj/iug tu James tfi thrlngtuu, ou \u2022he north »» t by it Nu, 113 (one liuudrod aud lit UOll), *».-;\u2022!;.; .i I I \u2022! lil:y n.I in fl'Ulll h.V \u2022 .(hi feel iu depth, situate un Smith street (rue «lu Sud).To bu sol I n ibjeol t- tliu charge ol s year!) ground rem ol icvwi dollars, payable t\" H-iui i , !.ii>.m.-h If ou the tirs! uf May aud one half ou ihe lirai ol November of i»vory year.To h 1 ¦' the piochial ehur.-'i door of Saiui Romuald d'Etohumni, eounty of Levis, ou the TEN HI day m- 0\\ KM HER next, .i TEN o'clock in the forenooUi The said writ returnable aoeordiug to law.1.B.LMYOT, Sberifl's QfUce, Deputy Sheriff.; luehoc, -l-li October, 1900.3030 jFir.;: publiahed.0l \u2022 O h ber, 1800.] FIERI FACIAS.Quebec, towii ¦.; rileik QUEUEC PERM INBHT No.I ! 13 i I BUILDING SOCIETY, a body politi And corporate, having its priiuipal place of IniBinesg n the city of Quebec; against DAME SOPHIE DROLET.wlfee uuumn aa f> property of Alfred Larocludie, of tho oily of Quebec, bu oher, and tlie said UfrudLaenolielle toiwslstaud authorize his said wife, the anid Alfred Larocholle, a; Well personally i- i'i his quality of in or to the mitior children issue of his inarringfl with the said D».Sophie Drolel : and Charles Darveau, of the oity of Queboc, accountant, iu Inequality of curator to thi aubstitutioii created by tho will of tho late Damo Catherino Rigsud, widow Augustin Fiante, lu lier lin time \u2022 »f the a une place, to wil : Loi No.429 (four hundred and t w >nty»nluo), of the (ilticial cadastre for the parish of Kainl Sauveur du Quebec, being u loi situate on Théophile stn-et, (now Franklin street)\u2014 with the buildings thereon urected, circtimstanoea and depeu loucies.To be .so.,1 ni my office, in n.ity of Quebec, ou thu NINTH day ol NOVEMBER next, al TEN o'clock in the forenoon.Tho aai i wril returnable ncoording to law* .1.\"P.AMYOT, Sheriffs < Iffice, Duputy Sheriff.\\>,» ii v.liii t tctobur, 1900 3000 [Firsl published, 0th October, 1000.] FIERI F AC] \\*.Jli:n,.lé-r's 1 '.,,1,7.Qu hoe, m wit: , '\u2022!!!\u2022: CI IV OF QUEBEC ; S i; 234 i 1 againai FERDINAND Il\\.\\l I'!.; city of Quebec, iu the district of Quebec, laborer, to wit : Loi >.'., 945 (nine hundred and forty-live), of the official cadastre Fur the parish of Saint Sauveur de Quebec, being i '\"t situate on Bagot street ; subject i n a yi i.!v ground runt of teu dollars paya ble be soil al my otUc >, in Hi\" city ol Quebec, of the NINTH day of NOVEMBER m \\>.al TEN ou the clock ii tho forenoon.The and \\uif returnable according to law.).l:.AMYOT, Sheriff's I lift e, Deputy Sheriff.Quebec, 4th < lotober, 1900.' 3022 [Firsl published, Bth October, 1900.] FIERI FACIAS.Quebec, to wil :, I N a anil wh rein GEORGES No.182.il BEAI CAGE, of tho paiisli of Saint Alban, contractor, is Plaintiff; and the CORPOR VTION OF Till; PARISH OF SAINTE ANNE DE LA BRADE, a body politic and corporate, having its chief place ofouaineasin tho parish «\u2022! Saiute Inuode la Férado, Defendant, The said corporation of the pariah of Suinte Anne de ISS'J .l.\u2022 s i i i > t.\\-i\",.i >b ic, I'i'h Keptemh >r, 1900; MXH Fiistpubl lie I.22nd Bep mber, lOOO.} Slieriff's Sales\u2014Rimouski ?p* I'd 10 NOTICE hereby given thai the un-* dormontioned LANDS and «TBNKMBNTt have \u2022 -i \u2022\u2022.: .\u2022\u2022>(.m I wnl i-e sold *« the reepeetire limes and places mentioned below.FIERI FACT v- DÉ TERRIS.74), nine hundred aud seventy-tive (No.97Ù), nine hundred and seventy-aix (No.976), nine hundred and NMVouty-soven (No.977), nine hundred and seventy-eight (No.t'7«S), nine hundred and seventy-nine (No.979), nine hundred and eighty-nine (No.98!)).one thousand ami sixty (No.lOiiO), one thousand aud sixty one ( Hitil ) and one thousand aud sixty-three (No.lOti.'l), on the otttoial cadastral plan and book of reference of the said township of Hatley\u2014 with all the buildings and improvements thereon erooted and made.To be sold at the church door of the parish of Sainte Catherine of Hatley, on the SIXTH day of NOVEMBER next, at ONE of the clock in the afternoon.HENRY AYLMER, Sheriffs Office, Sheriff.Sherbrooke, 4th October, 1900.3034 [First published, 6th October, 1900.] FIERI FACIAS DE TERRIS.CArenit Court, iu aud for the county of Stanetead, at the village ofSUtiutead Plain.Saint Francis, to wit : ) | \\ ANlEL B.K EET, No.576.J JL/ Plaintiff: against the lands and tenements of FREDERICK E.GUER-TIN ore YERTAN, Defendant.Those certain tracts or parcels of land situate and being in that part of the township of Magog, formerly constituting part of the township of Hatley, known and designated (irtsly.as tho lot number nilie premier et dernier bordereau d»> dividende ¦ l> lUKrt'iJt.mj''.:; I Province of Quebec, | ., ¦ /> , Du tricl \"t Mouti cal.| ' /ats, 1867 : Malone & Robertson, 180Î) ; The lias Appliance Manufacturing Company, 180b ; The Loy.,1 Paper Box Coy, ISbi;.MlNlTKSOj NOTARIES, APPLICATION FOR TRANSFER : \u2014Of A liguai e Schambier to Alfred Paradis, 1858.Appointments : \u2014Scliool inspector: \u2014 District of (Jaspé, 18ôô.Proi la mations {\u2014Parliament convoked pro formât 1825 ; Thanksgiving day, 1856.Separation* as to property j \u2014 Dm es Achinvs Briau, 1864 ; Bisson va Turcotte, 1808 ; De-Ltidurantnye vs Rochon, 1804 : f irtin vs (Jinn, x.1863 ; Neveu vs Labelle, 1803 ; Paquin vs Payette, 1865 ; Petit vs Juneau, I8G4 ; Richardson vs Learmonth, 1865 ; Sigouiu vs Charpentier, 1863 ; Vinceletle \\s Daigneault, 18G4. 1894 SéVauatiox M < nuis Kv M hikns :\u2014Dmu (îiguère Separations fkom bki> and boakd :\u2014Dîne (îiguère vh Plamondon, 18G4.\\s Plaiiioiidoii, 18(54.Taicii DK PsWil : - Rai lilmn Company, 1857.Tkkkks Dl la Coiuo.sNK -«4vil le -uhcelhition, ,1-.: -Cantons Blakc, 1608 : Hamilton, 1*58 ; Ixworth, 1808 ; l'abus, 1808 ; Pared, 1858.VENTES PAU LES SUKRIFS : Ai:tiiai;a>ka :\u2014 Crépeau vs Pouliot ('/ >d, 1871.JlKAfi: : Biais VI Cari ici-, 1879 ; Taschoreau vs < ; renier, 1871.l.KAt nAitN'iiis :\u2014Lachuiicc vs Smith, 1872.Bkdhikd : Burnet vs Karley, 1873.Moyii:i':ai.:\u2014r.iielianan vs Chenctte, 1S74 ; lîur-ilon, failli, 18811 ; Dame Leroux vs Lev.tc, 1874 ; Dinelle vs Diuello.187\"» ; .Jette vs Dnm Deslaiiriers.1873 ; L» cité île Montréal vs Divers, 1K7G ; Lani.arclm vs (îougeou, 1886 : Le Crédit Fonder Franco Canadien vs Dîne Lapieire, 1886, QlTBI BC : \u2014Cliainlonm t vs Pérusse, 1887 ; Corporal ion de la paroisse de Sainte-Anne delà Pérade vs Beauoage, 1888 ; Corporation de la paroisse de Suiot-Rorauald vi r coteau, 1887 ; La cité de Québec vs llannl, 1888 ; Lapoiute vs Provençal, 1887 '¦ L» société de construction Permanente de Québec va Dmu Drolet et