Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 18 décembre 1897, samedi 18 (no 51)

[" No.51.2911 Vol.XXIX Gazette Officielle de Qnéhec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 18 DECEMBRE 1897.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documenta ou annoncée reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.4669 Nominations Bureau du Secrétaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté eu conseil, en dato du 4 décembre, 1897, d'adjoindre les personnes dont les noms suivent à la commission de la paix des districts suivant\", savoir : District de Kamouraska : MM.Edouird Beau-lieu, Hermcnégilde Mercier, H.J.Sirois, Narcisse Lc-bel, Télesphore Sirois, de Ca:ouna ; Calixte Michaud, Oharlea George Bertrand, Charles Préfontaine, de l'Isle Verte ; Joseph Ouellet, Arsène Dubé, de Saint-Louis du Ha, Ha ; Josoph Ouellet, Edouard Oaron, de Saint-Paul de la Croix ; Jean-Baptiste , Soucy, de Sainte-Françoise ; David D'Amour, Napoléon Riou, Alphonse P.Pelletier, Hon.Thomas P.Pelletier, Philéas Pelletier, Jules Lebel, Joseph Rioux, 61s d'Eloi, Paul Belzile, L.T.Tancrède Dubé, de Trois Pistoles ; David Marier, Euchariste Bélanger, Euchariste Picard, de Saint-Antouin ; Mathiau Saindon, Paul St-Pierre, Honoré Massé, de Saint-Hubert ; Euloge Rioux, Villemère Gagnon, de Saint-Arsène ; Louis Deschènes, Michel Beau-lieu, de Saint \u2022 Modeste ; Damase Caron, Désiré Lévesque, Cléophas Plourde, Pierre Desjardins, de PROVINCE OF QUEBJSC QUEBEC.SATURDAY, 18th DECEMBER, 1897.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in che Official Gazette of the Saturday following, but will appear (n the next subsequent number.4670 Appointments Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 4th of December, 1897, to associate the following persons to the commission of the peace for the following districts to wit : District of Kamouraska : Messrs Edouard Beau-lieu, Herménégilde Mercier, H.J.Sirois, Narcisse Lebel, Télesphore Sirois, of Cacouna ; Calixto Michaud, Charles George Bertrand, Charles Préfontaine, of l'Isle Verte ; Joseph Ouellet, Arsène Dubé, of Saint Louis du Ha, Ha ; Joseph Ouellet, Edouard Caron, of Saint Paul de la Croix ; Jean Baptiste Soucy, of Sainte Françoise ; David D'Amour, Napoléon Riou, Alponse P.Pelletier, Hon.Thomas P.Pelletier, Philéas Pelletier, Jules Lebel, Joseph Rioux, son of Eloi, Paul Belzile, L.T.Tancrède Dubé.of Trois Pistoles ; David Marier, Euchariste Bélanger, Euchariste Picard, of Saint Antonin ; Mathias Saindon, Paul St.Pierre, Honoré Masse, of Saint Hubert ; Euloge Rioux, Villemère Gagnon of Saint Arsène ; Louis Deschènes, Michel Beau-lieu, of Saint Modeste ; Damase Caron, Désiré Lévesque, Cléophas Plourde, Pierre Desjardins, of 2912 Saint-Patrice de la Rivière du Loup ; Joseph Morel, Alexis Soucy, Malcom Michaud, de Sainte-Rose ; Cléophas Tardif, de Notre-Dame du Lao ; Théo- Ïhile Ouellet, George Belzile, de Saint-Clément, oseph Massé, de Saint Jean de Dieu ; Isidore Albert, Eugène Godbout, J.C.Lafrance.Etienne April, de Saint-Eloi, Olivier Gagnon, Alphonse Du mont, de Saint-Epiphane ; Herménégilde Malenfant, fill, de Saint-Cyprien ; Joseph Morn eau, fils de Jean, Joseph St-Pierre, de Saint Eusèbe de Cabano ; J.A.Jarvis, Nathaniel Lebel, Wm Fraser, Evariste Talbot, Alfred Fortin, Eugène Blanchet, Joseph Viel, Wm.P.Brown, L.II.Levasseur, Prudent Proulx, Charles Déry, de Fraserville.District de Montréal : MM.Wm.Henry Clark, Louis Amédée Quesnel, Odilon Léger, Robert Locust, John F.Fulton, de Lachine ; Théophile Deguire, Théophile Laframboise, Joseph Deslauriers, de Saint-Laurent, côte Saint-Francois ; Wm.M into, secrétaire de la municipalité de West mount, District d'Ottawa ; George Nulligan, de la ville \u2022 d'Aylmer.5121 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GO 17-.VERNEUR de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes en date du 23 mai 1881, pour la paroisse de Saint-l'olycarpe, dans le comté de Soulanges, et de nommer par commission en date du 6 décembre 1897, MM.Napoléon Bourbonnais, Joseph André, J.-Bte Vincent, Moïse Bourbonnais, Emery Thauvette.Flavien Cholette, Donald Daoust, commissaire de la dite cour.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes, en date du 27 juin 1893, pour la paroisse de Saint-Paulin, dans le comté de Mask inongé et de nommer par commission en date du 7 décembre 1897, MM.Gilbert Biais, Joseph Trempe, Edouard Gagnon, Thomas Hogue, Hilaire Pépin, commissaires de la dite cour.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes en date du 8 mai 1885, pour la paroisse de Saint-Télesphore, dans le comté de Soulanges, et de nommer par commission en date du 6 décembre 1897, mm.Louis Charlebois, Donald McGregor, Duncan Me-Naugton, Joseph A.Leroux, Arthur Si-Denis, Jean-Bte Sauvé, fils, Joseph Gauthier, commissaires de la dite cour._____ \u2022 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-VERNEUR par commission en date du 13 décembre 1897, d'établir une cour pour la décision sommaire des petites causes dans l'endroit appelé Notre-Dame de la Salette, dans le canton de Portland, et de nommer MM.Camille Lapointe, F.X.Charbon neau, Théophile Moritsette, Frédéric St-Amour et Napoléon Boil eau, commissaires de la dite cour.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes, en date du 12 septembre 1865, pour la paroisse de Saint-Clet, dans le comté de Soulanges, et de nommer par commission en date du 10 décembre 1897, MM.Michel Bourbonnais, fils de J.Bte, Joseph Pharaud, Dorisse Brunet, Alphonse Legault, Jean-Baptiste Honoré Lalonde, Hormisdas Masse, Joseph Renaud, commissaires de la dite cour.5119 département de l'instruction publique.Nomination d'un comm'asaire d'écoles.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 7 décembre oourant, (1897), de nommer M.Moïse Godin, commissaire d'écoles pour Saint Patiice of Rivière du Loup ; Joseph Morel, Alexis Soucy, Malcom Michaud, of Sainte Rose ; Cléophas Tardif, of Notre Dame du Lao ; Théo- J>hile Ouellet, George Belzile, of Saint Clément ; Ioseph Massé, of Saint Jean de Dieu ; Isidore Albert, Eugène Godbout, J.0.Lafrance, Etienne ! April, of Saint Eloi, Olivier Gagnon, Alphonse Dumont, of Saint Epiphane ; Herménégilde Malenfant, son, of Saint Cyprien ; Joseph Momeau, son of Jean, Joseph St.Pierre, of Saint Eusèbe de Cabano ; J.A.Jarvis, Nathanael Lebel.Wm.Fraser, Evariste Talbot, Alfred Fortin, Eugène Blanchet, Joseph Viel, Wm.P.Brown, L.H.Levasseur, Prudent Proulx, Charles Déry, of Fraserville.District of Montreal : Messrs Wm Henry Clark, Louis Amédée Quesnel, Odilon Léger, Robert Locust, John F.Fulton, of Lachine, Théophile Deguire, Théophile Laframboise, Joseph Deslauriers, of Saint Laurent, côte Saint François ; Wm.Minto, secretary of the municipality of West mount, district of Ottawa ; George Nulligan, of the town of Aylmer.6122 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased to revoke the commission for the sumtrary trial of small causes, dated the 23rd of May, 1881, for the parish of Saint Polycarpe, in the county of Soulanges, and to appoint by commission dated the 6th of December, 1897, Messrs.Napoléon Bourbonnais, Joseph André, J.Bte.Vincent, Moïse Bourbonnais, Emery Thauvette, Flavien Cholette, Donald Daoust, commissioners of the said court.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to revoke the commission for the summary trial of small causes, dated the 27th of June 1893, for the parish of Saint Paulin, in the county of Mask inongé, and to appoint by commission dated the 7th of December 1897, Messrs.Gilbert Biais, Joseph Trempe, Edouard Gagnon, Thomas Hogue, Hilaire Pepin, commissioners of the ssid court.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to revoke the commission for the summary trial of small causes, dated the 8th of May 1885, for the parish of Saint Télesphore, in the county of Soulanges, and to appoint by commission dated the 6th December, 1897, Messrs Louis Charlebois, Donald McGregor, Duncan Mc-Naugton, Joseph A.Leroux, Arthur St.Denis, Jean Bte.Sauvé, jr, Joseph Gauthier, commissionners of the said court.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been p eased by a commission dated the 13th of December, 1897, to establish a court for the summary trial of small causes at the place called Notre Dame de la Salette, in the township of Portland, and to appoint Messrs.Camille Lapointe, F.X.Char bon neau, Théophile Morissette, Frederic St.Amour and Napoléon Boileau, ^commls-sioners of the said court.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased to revoke the commission for the summary trial of small causes, dated the 12th*of September, 1865, for the parish of Saint Clet, county of Soulanges, and to appoint by commission dated the 10th December, 1897, Messrs.Michel Bourbonnais, son of J.Bte., Joseph Pharaud, Dorisse Brunet, Alphonse Legault, Jean Baptiste Honoré Lalonde, Hormisdas Masse, Joseph Renaud, commissioners of the said court 5120 Department of Public Instruction.Appointment of a School Commissioner.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, on the 7th of December instant (1897), to appoint Mr.Moïse Godin, school com- 2913 la municipalité du village de Sainte-Anne, oomté de Champhin, en remplacement de feu Prosper Laga-nière.6147 Proclamation Canada, î Province de \\ J.A.CHAPLEAU.Québec.J [L.S.J VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icellea pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Horace Arch ambrai-uVï A TTENDU que 0.B.Proc.-Qéid./xjL Guillet, secrétaire des commissaires dûment nommés pour les 6ns du chapitre premier du titre neuf des statuts refondus de la province de Québec, dans et pour le diocèse catholique romain de Nicolet, dans Notre province de Québec, tel que canouiquement reconnu et érigé par les autorités ecclésiastiques, a, sous l'autorité des susdits statuts, transmis au lieutenant-gouverneur de Notre dite province de Québec, son certificat* constatant qu'il n'a été déposé aucune opposition à la reconnaissance du décret canonique de l'évoque du dit diocèse, et aussi le dit décret canonique dans lequel sont décrites et déterminées les limites et bornes de cette partie de la paroisse de Saint-Eusèbe de Stanfuld, dans le comté d'Arthabaska, dans le dit diocèse catholique romain de Nicolet, qu'il croit le plus convenable de détacher de la dite paroisse de Saint-Eusèbe de Stanfold, et d'annexer à la paroisse de Sainte-Victoire, dans le comté d'Arthabaska, dans le diocèse susdit, comme suit, savoir : Le territoire qui comprend la partie de la paroisse de Saint-Eusèbe de Stanfold qui doit être annexée à la paroisse de Sainte-Victoire d'Arthabaska.comprend les lots désignés, aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Stanfold, comté d'Arthaba-ka, sous les numéros vingt-quatre A, vingt quatre B, vingt-quatre 0, vingt-quatre D, vingt- Îuatre E, vingt-quatre F, vingt-cinq A, vingt-cinq >, vingt-cinq C, vingt-cinq D, vingt-cinq E, vingt-cinq F, vingt-six A, vingt-six B, vingt-six 0, vingt-six D, vingt-six E, vingt-six F, vingt-six G et vingt-six H, du onzième rang du canton de Stanfold ; et aussi les lots numéros vingt-quatre D, vingt-cinq A, vingt-cinq B, vingt-cinq C, vingt-cinq D, vingt-six A, vingt-six B, vingt-six C, virgt-six D et vingt-six E du dixième rang du canton de Stanfold.Le dit territoire est borné vers le nord per le neuvième rang et par les lots numéros vingt-quatre A, vingt-quatre B et vingt-quatre C, du dixième rang de Stanfold ; vers le sud par le douzième rang de Stanfold, à Test par le lot numéro vingt-quatre 0 du dixième rang, et le lot numéro vingt-trois D du onzième rang du dit cadastre de Stanfold, à l'ouest par le canton de Bulstrode.La superficie du territoire ainsi (décrit est d'environ mille cent-vingt (1120) acres.A CES CAUSES, Nous avons confirmé, établi et reconnu, et par les présentes confirmons, établissons et reconnaissons les limites et bornes de la partie de la paroisse de SAINT-EUSEBE DE STANFOLD, ci-dessus décrites, qui sera et demeurera détachée de la dite paroisse de SAINT-EUSEBE DE STANFOLD, et annexée à la paroisse de SAINTE-VICTOIRE.Et Nous avons ordonné et déclaré, et par les pré- missioner for the municipality of the village of Sainte Anne, county of Champlain, to replace the late Prosper Laganière.6148 Proclamation Canada, ) Province of \\ J.A.OHAPLEAU.Quebec.J [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c., Sec, Sec.To all to whom these presents shall come or whom tho same may concern\u2014Greeting.PROCLAMATION.Horace Archambeault, | \"1TTIIEREA8 C.B.Atty.-Oentral.j VV Guillet, secretary of the commissioners duly appointed for the purposes of chapter first of title nine of the Revised Statutes of the Province of Quebec, in and for the Roman Catholic diocese of Nicolet, in Our province of Quebec, canonically acknowledged and erected by the ecclesiastical authorities, has, under the authority of the said Statutes, transmitted to the lieutenant Governor of Our said Province of Quebec, his certificate shewing that no opposition, has been filed to the recognition of the canonical, decree of the bishop of the said diocese, and also the said canonical decree with the description in which are described and declared the limits and boundaries of this part of the parish of Saint Eusèbe de Stanfold, in the county of Arthabaska, in the aforesaid Roman Catholic diocese of Nicolet, which is the most expedient to be detached from the said parish of Saint Eusèbe de Stanfold, and to be an\" nexed to the parish of Sainte Victoire, in the county of Arthabaska, in the diocese aforesaid, to be as follows, that is to say : The territory which comprises the lots designated on the official plan and book of reference of the cadastre of the township of Stanfold, county of Arthabaska, as numbers twenty-four A, twenty-four B, twenty-four C, twenty-four D, twenty-four E, twenty-four F, twenty-five A, twenty-five B, twenty-five C, twenty-five D, twenty-five E, twenty* five F, twenty-six A, twenty-six É, twenty-six C, twenty-six D, twenty-six E, twenty-six F, twenty-six G and twenty-six H, of the eleventh range of the township of Stanfold ; and also lots numbers twenty-four D, twenty-five A, twenty-five B, twenty -five C, twenty-five D, twenty-six A, twenty-six B, twenty-six C, twenty-six D and twenty-six Ë, of the tenth rang* of the township of Stanfold.The said territory is bounded on the north by the ninth range and by lota numbers twenty-four A, twenty-four B and twenty-four C, of the tenth range of Stanfold ; on the south by the twelfth range of Stanfold, on the east by lot number twenty-four C of the tenth range, and lot number twenty-three D of the ele v - nth range of the aforesaid cadastre of Stanfold, on the west by the township of Bulstrode.The area of the territory above described is about of one thousand one hundred and twenty (1120) acres.NOW KNOW YE, that We have confirmed, established and recognized, and by these presents do confirm, establish and recognize the aforesaid limits and boundaries of that part of the parish \u2022 f SAINT EUSEBE DE STANFOLD, hereinbefore -Iricribv'\", to be snd remain detached from the said parish \u2022 f SAINT EUSEBE DE STANFOLD, and to be a: d remain annexed to the parish of SAINTE VICTOIRE.And We have ordained and declared, and by these 2914 sentes ordunnona et déclarons que la dite partie de la paroisse do SAINT-EUSEBE DE STANFOLD, ci-dessus décrite, sera détachée de ladite paroisse de SAINT-EUSEBE DE STANFOLD, et sera et demeurera annexée a la dite paroisse de SAINTE-VICTOIRE.Et par les présentes, Nous décrétons qu'à l'avenir la dite partie de la dite paroisse de SAINT-EUSEBE DE STANFOLD, fora partie de la dite paroisse de SAINTE-VICTOIRE, pour toutes les tins civiles, en conformité des dispositions des susdits statuts.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à .celles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Chevalier Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint Michel et Saint-George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce SIXIEME jour de DECEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, et de Notre Règne la soixante et unième.Par ordre, J.E.ROBIDOUX, 5123 Secrétaire de la province.Avis du Gouvernement Province de Québec.Département des Terre», Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6670.Wolfe.Lots 12 et 13, du 10e rang, à N.C.Mathieu.E.E.TACHÉ, Assistant-Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 13 décembre 1897.Province de Québec.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera lea ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6669.Chilton.Lot 4, du 10e rang, à Alcide Lajeunesse.E.E.TACHÉ, A sais tant-Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.-Québec, 13 décembre 1897.6126 presents do ordain and declare the said part of the Swish of 8AINT EUSEBE DE STANFOLD, above escribed, to be detached from the said parish of SAINT EUSEBE DE STANFOLD, and to be and remain annexed to the said parish of SAINTE-VICTOIRE.And We do hereby constitute the said part of the said parish of SAINT EUSEBE DE STANFOLD, to be hereafter part of the said parish of SAINTE-VICTOIRE,, for all civil purposes, agreeably to the provisions of the aforesaid statutes.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice ana to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Knight Commander of Our Most Distinguished Order of St, M'ohael and St.George, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SIXTH day of DECEMBER, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-seven, and in the sixty-first year of Our Reign.By command, 5124 J.E.ROBIDOUX, Provincial secretary Government Notice Province op Quebec.Department of LanO>, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of this notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.6570.Wolfe.Lota 12 and 13, in the 10th range, to N.C.Mathieu., E.E.TACHÉ, Assistant Commissioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 13th December, 1897.Province of Quebec.Department of Lands, Forests and Fisheries.PUBLICNOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the A.S.Q., that, 60 days after the posting of this notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.6669.I h ill on.Lot 4, in the 10th range, to Alcide Lajeunesse.E.E.TACHÉ, Assistant Commissioner.Department of Lands, Forest and Fisheries.Quebec, 13th December, 1896.6126 2915 Province de Quebec.Département dee Tenet, Forêt» et Pickeries.AVIS PUBLIC Est par le present donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants dea S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire dea Terres, Forêts et Pêcheries annulera lea ventes et permis d'occupation dea terres publiques, dont suif une liste : Canton Hnmqui.8e rang.Lot 39, à Rémi Jacquea.Lot 40, à Onéaime Jacquea.Lot 41, à Jean Jacques.Lot 42, à Adélard Jacques.Co ton Autantjish.7e rang.Lots 66 et 67, à David Brassard.Lot 68, à Wm.Brassard.Lot 69, à Jos.Brassard.Canton Mat al il;.2e rang.Lots 3 et 4, à Adélurd Marcotte.Lot 5, à Aimé Marcotte.Lots 51 et 52, du 3e rang, à Johnny Villeneuve.Canton Cabot.Lot 23, du 8e rang, à Damase Pouliot.Lot 7, du 10e rang, à Fréd.Lévesque.Clinton Musse.1er rang.Lot 61, à Eléonore Chrétien.Lots 64 et 65, à France Corriveau.Canton Lepagt.Lot 4, du 3e rang S.E., à F.X.Fortin.Canton McNider.Lot 3, du 10e rang, à Aug.St.Amant.Canton Albanel, Lot 22, du 5e rang, à Johnny Leclerc dit F rancœur.Canton Ashbmton.S.du lot 35, du rang C, à Ignace Mercier.N.du lot 35, du rang C, à Elz.Mercier.Canton Watford.Lot 8, du 7e rang S.O., à David Giroux., E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 18 décembre 1897.Province de Quebec.Département des Terres, Forêts tt Pêclieries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présont avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera lea ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6573.L«Àie.Lots 4 et 5, du 5e rang, à John Riley Irwin.E.E.TACHE, Assistant-commissaire.Département des Terms, Forêts et Pêcheries.Québec, 16 décembre t897.Province de Québec.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.' AVI8 PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, Is hereby given, m conformity with the law, art.a rt, 1283 et suivants des S.R.Q., que 60 jours 1283 and following of the R.S.Q., that, \u202260 daya Province or Quebec.Department of Lands, Forests and Fisheries.PUBLICNOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of the notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list * Townaliip Humqui.8th range.Lot 39, to Bémi Jacques.Lot 40, to One si mo Jacques.Lot 41, to Jean Jacques.Lot 42, to Add lard Jacques.Ton-n.¦ship Awantjisk.7th range.Lots 66 and 67, to David Brassard.Lot 68, to Wm.Brassard.Lot 69, to Jos.Brassard.Canton Matalik.2nd range.Lots 3 and 4, to Adélard Marcotte.Lot 5, to Aimé Marcotte.Lots 51 and 62, of 3rd range, to Johnny Villeneuve.Township Cabot.Lot 23, of 8th range, to Damaso Pouliot.Lot 7, of 10th range, to Fréd.Lévesque.Township Masse, 1st range.Lot 61, to Eléonore Chrétien.Lots 64 and 65, to France Corriveau.Township Leptige.Lot 4, of 3rd range S.E.to F.X.Fortin.Toienship McNider.Lot 3, of 10th rang¦ Cour Supérieure.No 00225.J Dame Mary Maria Turner, du canton de Dunham, dana le dit district, a institué, oe jour, une actiou en séparation de biens contre son mari, Jonatham Ralph Harvey, senior, cultivateur, du même lieu.J.C.McCORKILL, Procureur de la Demanderesse.Sweetsburg, 4 décembre 1897.5161 Langlois.industrial, Jean Lantagne, mail contractor, Joseph Edmond Roy, rentier,Michel Bernard, miller, of the parish of Saint Raphael ; the Revd.Joseph Aimé Rainville, parish priest, François Xavier Lamarre, merchant, Uldéric Bédard, trader, Dr Joseph Côté, physician, Dr J.A.Marcotte, physician, George Alfred Lamarre, civil service employee, Horace Corriveau, butter-inaker, Joseph E.Langlois, blacksmith, Georges Leclerc, wheel wright, of the parish of Saint Valier ; the Revd.Benjamin Dionne, parish priest, Joseph Langlois, merchant, of the parish of Saint Cajetan d'Armagh, all in the district of Montmagny, in the province of Quebec, will apply by petition to His Honor the Lieutenant-governor, to obtain the issue of letters patent under the great seal, g canting a charter for the purpose of constituting the petitioners and all other parties who may bee in e shareholders of the company, whose formation is projected a body politic and corporate.The name of this company will be \" La Compagnie du Téléphone de Saint Philemon \".The purpose for whioh the incorporation of the company is sought is to construit and put in the operation a telephone line in the counties of Bellechasse, Dorchester and Montmagny.The principal plaça of business of the said company will be at Saint Raphael, county of Bellechasse.The amount of its capital stock will be fifteen hundred dollars, to be divided into sixty shares of twenty-five dollars each.Antoine Labrecque, merchant, of Saint Raphael, François-Xavier Lamarre, merchant, of Saint Valier, Joseph E.Langloia, blacksmith, of Saint Valier, Joseph Langlois, merchant, of Saint Cajetan d'Armagh, Joseph Louis Turgeon, civil service employee, of Saint Philemon, willbe the first directors of the company.CHS.CLEM.LEVESQUE, priest.Attorney for Petitioners.Saint Philemon, 9th December, 1897.6112 BAR OF THE PROVINCE OF QUEBEC.Section of Bedford.George Harold Baker, of Sweetsburg, aged 21 years, having made his studies at Bishop's College School, Lennoxville, at the Berthier Grammar School and at McGill's University, Montreal, will present himself for admission to the studay of law, at the examinations of the 11th of January, 1898, at Montreal.F.X.A.GIROUX, Secretary of the Bar of Bedford.Sweetsburg, 10th December, 1897.5128 Superior Court\u2014Chieoutimi.No 230.Dame Alma Pilote, of Saint Alphonse, said district, has, this day, instituted an action for separation as to property against her husband, Joseph Gauthier, of the same place, farmer.L.ALAIN, Plaintiffs Attorney.Chieoutimi, 13th December, 1897.5192 Province of Quebec, \"l District of Bedford.} Superior Court.No.66225.J Dame Mary Maria Turner, of the township of Dunham, in said district, has, this day, taken an action for separation as to property against her husband Jonathan Ralph Harvey, senior, farmer, of the same place.J.C.McCORKILL, Attorney for Plaintiff.Sweetsburg, 4th December, 1897.5152 2924 BARREAU DE QUEBEC.-BAR OF QUEBEC.Section de Québec\u2014Section of Quibkc.Examens de janvier 1898.\u2014Examinations of January, 1898.Candidats à la pratique.\u2014Candidates to practice law.Noms.\u2014Names.\tPrénoms.\u2014Surnames.\tAge.\tRésidence.Mill.\t\t\tQuébec, it Rimouski.New Carlisle.Candidats à l'étude.\u2014Candidates to the study of law.Noms.Names.\tPrénoms.Surnames.\tAge.\tRésidence.\tCollèges où ils ont étudié.Colleges whe\"e educated.Drouin.Potvin.\tFerdinand Ocner.\t21 ans\u2014years.n « OBERT C.MILLAR, of Province of Quebec.the town of Pembroke, District of Pontiac j in the county of Renfrew No.7* J end province of Ontario, Plaintift ; against JOHN KELLY, of the township of Allumette Island, in the district of Pontiac, Deft ndant, to wit : A lot of land number fifteen, in the sixth range of the township of Allumette Island, in the county and district of Pontiac\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at my office, in the village of Bryson, on the TWENTY-SECOND (22nd) day of DECEMBER, eighteen hundred and ninety-seven, at TEN o'clock in the forenoon.Writ returnable the twenty-eighth day of December, 1897.S.McNALLY, Sheriff's Office.Sheriff.Biyson, 10th November, 1897.4720 [First published, 20th November, 1897.] Sh< riff's Sales\u2014Quebec PUBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMEN'ib have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS.Recorder's Court.m Quebec, to wit : ) f|>flE CITY OF QUEBEC ; No.2041.\\ _L vs.NAZA1RE LACHANCE, of the city and district of Quebec, retail grocer of spirituous liquors, to wit : gj^., 1.The lot No.1262 (twelve hundred and fifty-two), of the official cadastre of the parish of Saint Sauveur, in the city of Quebec, being a lot situate on Bayard street.2° Lot No.1253(twelve hundred and fifty -three), of the same cadastre, being a lot situate on Massue street.Subject to s yearly rent on each lot of six dollars, payable on the twenty-ninth of June, to the Community of the Religious Ladies of the Botel Dieu of Quebec.The said two lots with the buildings to be sold in one lot.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the THIRTY-FIRST day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable according to law.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 24th November, 1897.4840 [First published, 27th November, 1897.] FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit: imHE CITY OF QUEBEC; No.19G8.j 1 against J OSEPH GARNEAU, of the city and district of Quebtc, carter, to wit : The north east half of lot No.1404 (fourteen hundred and four), of the official cadastre of the parish of S hit Sauveur, iu the city of Quebec, being a lot situate on Hermine street\u2014with buildings.Subject to a yearly rent of three dollars, payable on the twenty-ninth of June to the Community of the Religious Ladies of the Hotel Dieu, 2951 Pour être vendu à mon bureau, en La cité de Québec, le HUITIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref reppor-teble suivant le loi.OHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québeo, 2 décembre 1897.6001-2 [Première publication, 4 décembre 1897.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) T ES CURÉ ET MARGUIL-No.716.J J_J LIERS de l'Œuvre et Fabrique de la paraisse de Beauport ; contre GREGOIRE FITZBACK, de la paroisse de Saint-Raymond Nonnat, à savoir : Partie du lot No 411 (quatre cent onze), du cadastre officiel de la paroisse de Beauport, comté de Québeo, étant un terrain situé au nord-est de la route Jean Baptiste qui conduit à Laval, et vis-à-vis le bout nord-est de la concession Sainte-Thérèse, en La dite paroisse ; la dite partie contenant onze perches de front sur vingt arpents do profondeur, et borné au nord par les numéros 400, 403, 405 et 407 (quatre cent, quatre cent trois, quatre cent cinq et qnatre cent sept), eu sud-est aux numéros 414, 416 et 422 (quatre cent quatorze, quatre cent quinze et quatre cent vingt-deux), au sud-ouest au reste du lot No 411 (quatre ceut onze), et au nord-est au numéro 394 (trois cent quatre-vingt-quatorze)\u2014avec bâtisses.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Beauport, le SEPTIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rap-portable suivant la loi.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 2 décembre 1897.5003-2 [Première publication, 4 décembre 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Gonr Supérieure du district de Montréal.Sorel, à savoir : ( |~\\AME BRIDGET MARTIN, No 904.j \\J de la cité de Montréal, épouse dûment séparée de biens de John Patrick Dixon, épicier, du màme lieu, et ce dernier pour autoriser sa dite épouse aux 6ns des présentes, Demanderesse ; contre JOHN MULLIN, marchand, des cité et district de Montréal, Défendeur.Is Un morceau de terre situé en la cité de Sorel, sur une ruelle dite \" Old Lane \", étant le lot numéro cinq cuit neuf (509), du cadastre officiel de la ville de Sorel, de quatre mille cent cinquante-cinq Eieds en superficie, le tout plus ou moins\u2014avec les itisses dessus érigées.2° Un morceau de terre situé on le cité de Sorel, sur la rue de la Reine, étant lu lot numéro cinq cent dix (No 510), du cadastre officiel de la ville de Sorel, de trois mille neuf cent cinquante-six pieds en superficie\u2014avec les bâtisses dessus érigées.3* Une terre située en la cité de Sorel, étant le lot numéro vingt (No 20), du cadastre officiel de la ville de Sorel, de un million six cent quarante-six mille deux cent soixante et un pieds en superficie, le tout plus ou moins\u2014circonstances et dépendances.4° l'no terre située en la cité de Sorel, étant le lot numéro dix-huit (No 18) du cadastre officiel de la ville de Sorel, de deux millions cent soixante et seize mille huit cent trente pieds en superficie, le tout plus ou moins\u2014circonstances et dépendances.To be sold st my office, in the city of Quebec on the EIGHTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable according to law.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 2nd December.1897.5002 [First published, 4th December, 1897.] ' FIERI FACIAS.Quebec to wit : ( f ES CURÉ ET MARGUIL-No.715.I ±J LIERS de l'Œuvre et Fabrique de la paroisse de Beauport ; against GREGOIRE FITZBACK, of the parish of Saint-Raymond Nonnat, to wit : Part of lot No.411 (four hundred and eleven), of the official cadastre of the parish of Beauport, county of Quebec, being a lot situate on the north east of the route Jean-Baptiste which leads to Laval, and opposite the north east end of the Sainte Thérèse concession, in tho said parish ; said part containing eleven perches in front by twenty arpents in ARNARD QU1NN, No.424.( 1> du village de Windsor Mills, dans le canton de Windsor, dans le comté de Richmond, dans le district de Saint-François, commerçant, Demandeur ; contre les terres et tenements de H.CARON, du même lieu, Défendeur, à savoir : FIFTH VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS In lite Superior Court\u2014District of Saint Francis.Saint Francis to wit : { m H E SHERBROOKE No.932.J X LOAN AND MORT- GAGE COMPANY, a body corporate and politic duly incorporated and having its head office and principal place of business in the oity of Sherbrooke, in tho district of Saiut Francis, Plaintiff ; against the lends end tenements of the Honorable JOSEPH OIBB ROBERTSON, of the city of Sherbrooke, in said district.Defendant, and James R.Woodward, of the said city of Sherbrooke, contractor, adjudicataire, and Messrs Cate and Wells, of the said city of Sherbrooke, advocates, attorneys for plaintiff, petitioner, distrayants de frais, to wit : The lot number nine hundred and sixty-eight (No 968), on the cadastral plan and book of reference for the north ward of the said oity of Sherbrooke ; bounded in front by Commercial street\u2014together with all the buildings and improvements thereon erected and made.Notice is hereby given that the sale of the above mentioned lands and tenements, seized, in this cause and formerly announced to take place at eleven o'clock in the forenoon on the fourth day of October last 1897, at my office, et the court house, in the said city of Sherbrooke, and which then and there took place, will again take place at my said office, at the court house, in the said city of Sherbrooke, on.the TWENTY-EIGHTH dsy of DECEMBER instant, 1897, at TEN of the clock in the forenoon.The said lands and tenements to be resold et the folic enchère, costs snd charges of the said James R.Woodward, the said adjudicataire.A deposit of the sum of four hundred dollars ($400.00) willbe required from each bidder before his bid shall be received by order of the superior court.JOHN McINTOSH, Sheriffs Office, Sheriff.Sherbrooke, 7th December, 1897.5068 [First published, 11th December, 1897.J ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.[n the Circuit Court for the Diet i ict of Saint Francis.Saint Francis, to wit : ITT7ILLIAM THOMAS No.659.J VV OUGBTRED, of the township of Dudswell, in the oounty of Wolfe, in the district of Saint Francis, trader.Plaintiff ; against the lends and tenements of JOHN C.CAMPBELL,of the township of Bury, in the county of Comptcn, in said district, Defendant, to wit : Two lota of land situated in the village of Marble-ton, in the county of Wolfe, iu the district of Saint Francis, known end designated as lots numbers thirty-one and thirly-lwo (Nos.31 and 32) on the official cadastral plan and book of reference for the said village of Marbleton, bounded on the north by the highway \u2014 with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the church door of the perish of Saint Adolphe of Dudswell, on the THIRTIETH day of DECEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable within the delay fixed by law.JOHN McINTOSH, Sheriffs Office, Sheriff.Sherbrooke, 24th Nov.mber, 1897.4894 [First published,.27th November, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Superior Court\u2014District of Saint Francis* Saint Francis, to wit : \\TJERNARD QU1NN, of No.424.J O the village of Windsor Mills, in the township of Windsor, in the county of Richmond, in the district of Saint Francis, trader.Plaintif! ; against the lands and tenements of H.CARON, of the seme place, Defendant, to wit : 2957 Un lot de terre situé dans le canton de Windsor, dana le comté de Richmond, dans le district de 8aiut-François, connu et désigné sur le plan du cadastre officiel et au litre de renvoi du dit canton de Windsor, comme lot numéro sept cent quarante-trois (No 743), dans le dixième rang, contenant environ cent acres de terre en superficie, plus ou moins\u2014avec les bâtisses sus-érigéos et améliorations faites., Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Philippe de Windsor, dans le village do Windsor Mills, le VINGT-NEUVIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.JOHN McINTOSH, Bureau du Shérif.Shérif.Sherbrooke, 22 novembre, 1897.4895-2 [Première publication, 27 novembre, 1897 ] FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans la Cour de Circuit, dans et pour le comte de Stanstead, dans le village de S.ansttad Plain Saint-François, à savoir : i 4 LPHONZO BUR-No 2476.BANK, du can- ton do Uatley, dans le circuit de Stanstead, Demandeur ; contre les terres et tenements de DAME MINA LEE TRESCOTT, du dit canton de Hatley, veuve de feu William H.In galls, en son vivant du môme lieu, maintenant décédé, et la dite Dame Mina Lee Tieecott, taut en son nom et droit comme ayant été commune en biens avec le dit feu William II.Ingalls, qu'en sa qualité de tutrice dûment nommée en justice à ses enfanta mineurs issus de son mariage avec le dit feu William H.Ingalls, et autres, Défendeurs, à savoir : Un lot de terre situé dans le canton de Hatley, dans, le comté de Stantead, dans le district de Saint-François, connu et désigné sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi pour le dit canton de Hatley, comme lot numéro sept cent quatre-vingt-huit (No 788), dans le cinquième rang, borné à l'ouest par le chemin de la Reine conduisent de Massawippi à Stanstead, et contenant environ quatre-vingt-dix acres de terre en superficie, plus ou moins\u2014avec les bâtisses sus érigées et améliorations faites.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Catherine de Hatley, le TRENTE UNIEME jour de DÉCEMBRE prochain, à ONZE heures de 1 avant-midi.JOHN McINTOSH Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 24 novembre 1897.4891-2 [Première publication, 27 novembre 1897.] Ventes par le Shérif\u2014 Trois-Kiviôres AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont'été saisis et seront vendus eux temps et deux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir :\\ 1 OSEPH EVELEIGH No.35.J çj Demandeur ; contre DAME CLARA BOND Y, Défenderesse.Un terrain situé en la cité dis Trois-Rivières, su coin des rues Royale et des Forges, connu et désigné comme étant le lot numéro sept cent quatre-vingt-un (781), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement pour la dite cité des Trois-Rivières, moins, toutefois, la partie nord-ouest du dit lot a' partenant k Napoléon Dufresne ; le dit terrain borné vers le sud-est per la rue Royale,vers le nord-est par l'emplacement de Laurent U.A.Geneat, vers le sud-ouest par la rue des Forges, et vers ,1e nord-ouest par là partie du dit lot 781, appartenant au dit Napoléon Dufresne\u2014aveo les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.A lot of lend situate in the township of Windsor, in the county of Richmond, in the district of Ssint Francis, knowu aud designated on the official cadastral plan and book of reference for the said township of Windsor, as the lot number seven hundred aud forty three (No.743), iu the tenth range, containing about one hundred acres of land in superficies, more or less\u2014with the buildings and improvement thereon erected and made.To be sold at the church door of the parish of Saint Philippe de Windsor, iu the village of Wiudsor Mills, on the TWENTY NINTH day of DECEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.JOHN McINTOSH, Shorifl's Office, Sheriff.Sherbrooke, 22nd November, 1897.4896 [First published, 27th November, 1897].FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Circuit Court, in and for tlu county of stanstead, at the Village of Stanstead Plain.Saint Francis to wit :\\ \\LPHONZO BUR-No.2476.jA BANK, of the town-ship of Hatley, in the Stanstead circuit, Plaintiff ; against the lands aud tenements of DAME MINA LEE TRESCOTT, of the said township of Hatley, widow of the late Willliam H.Ingalls in his lifetime of the same place, now deceased, and the said Dame Mina Treascott, as well in her own name and right ai having been commune en biens with the said late William II.Ingalls, as in her quality of tutrix duly appointed en justice to her minor children issue of her marriage with the said late William H.Ingalls, and others, Defendants, to wit : A lot of land situate in the township of Hatley, in the county of Stanstead, in the district of Saint Francis, known and designated on the official cadastral plan and book of reference for the said township of Hatley, as the lot number seven 1 undred and eighty-eight (No.788), in the fifth range ; bounded on the west by the Queen's highway leading from Massawippi to Stanstead, and containing about ninety acres of land in superficies, more or less\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the church door of the parish of of Sainte Catherine of Hatley, on the tHIRTY-FIRST day of DECEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.JOHN McINTOSH, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 24th November, 1897.4892 [First published, 27th November, 1897.) Sheriff's Sales\u2014Three River* PUBLIC NOTICE is hereby given that tre nr.dermentioned LANDS end TENEMENTS havs been seii d, and will be sold at the respective times and pieces mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District of Thiee Rivers.Three Rivers, to wit : 1 TOSEPH EVELEIGH, No.35.fO Plaintiff; against DAME CLARA BONDY, Defendant A lot situate in the city of Three Rivers, on the corner of Royal and des Forges streets, known and .designated as number seven hundred and eighty one (781), on the official plan and book of reference of the registrar cadastre for the said city of Three Rivers, less, however, the north west part of the said lot belonging to Napoleon Dufresne ; said lot being bounded on the south east by Royale street, on the north east by the lot of Laurent U.A.Genest, on the south west by des Forges street, and on the north west by the part of said lot 781, belonging to the seid Napoleon Dufresne\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies. 295S Pour être vendu à mon bureau, en la cité dea Trois Rivière», le DIX-NEUVIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du motin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif.Shérif.Ti ois-Rivières, 15 décembre 1897 .5173 [Première publication, 18 décembre 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de G ircuit dan» et pour le didiict de» Ti où-Rivière», comté de Nicolet.Trois Rivières, à savoir:» TTTILLIAM SUTHER-No.1354.f W LAND SHAW, Demandeur ; vs LE AN DRE HENAULT, Défendeur.Le lopin de terre étant partie du numéro quatre-vingt-huit (88), du cadastre officiel du comté de Nicolet, pour la paroisse de Saint Léouard, ayant environ soixante arpents en superficie de forme irrégulière ; borné vers l'ouest et au nord-ouest à Joseph Laroae, au sud-ouest partie au dit Joseph Larose et partie k Luc Girard, au sud-est su ait Luc Girard et au nord-est à la route dite de Belle-ville, située en la paroisse de Saint Léonard, dans le dixième rang de l'augmentation d'Aston, \u2014avec maison, grange dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu a la porte de l'église de la pa roisse de Saint Léonard, le VINGT-HUITIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 24 novembre 1897, 4881-2 [Première publication, 27 novembre 1897.] Avis du Gouvernement département de l'agriculture.AVIS PUBLIC.Avis public est par les présontes donné, que les cercles agricoles ci-après mentionnés ayant transmis au département de l'Agriculture lea déclarations voulues par la loi, et s'étant conformés à toutes les exigences du statut 50 Victoria, chapitre 20, le soussigné autorise la formation de ces cercles qui sont par les présentes constitués en corporations.Dans le comté de Bkauce, les cercles ci dessous sont autorisés sous les noms suivants, savoir : Cercle agricole de la paroisse de Saint-Elzéar de Linière.Cercle agricole de la paroisse de Saint-Joseph de Nouvelle Besuce.F.G.M1VILLE DECHENE, Commissaire de l'agriculture.Québec, 15 décembre 1897.5203 No 2819.97.Département de l'Instruction publique.AVIS.Demande érection d'un* nouvelle municipalité scolaire.Eriger en municipalité scolaire, sous le nom de 44 Robertson & Pope \", comté d'Ottawa, le territoire suivant, savoir : Le canton Robertson dans toute sa longueur, sur les rangs I, II, IIL IV, V, VI et VII, et les 24 premiers Iota dans le- canton Pope, sur les rangs II et III.Cette érection ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain, 1898.6207 To be sold et my office, in the city of Three Rivers, on the NINETEENTH day of JANUARY next, et TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's office, Sheriff Three Rivers, 16th December, 1897.6174 [First published, 18th December, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District of Three River»\u2014Circuit Court in and for the county of Nicolet.Three Rivers, to wit :\\ TTTILLIAM SUTHER-No.1354./ W L A N D 8 IIA W, Plaintiff; vs.LEAN DRE HENAULT, Defendant This lot of land forming part of number eighty-eight (88) of the official cadastre of the county of Nicolet, for the perish of Saint Leonard, containing about sixty srpents in superficies, of irregular outline : bounded to the west and to the north west by Joseph Larose, to the south west partly by the aaid Joaeph Larose and partly by Luc Girard, to the south east by the said Luc Girard and to the north east by the bye-road called de Belleville, situate in the parish of Saint Leonard, in the tenth range of the gore of Aston\u2014 with house, barn thereon erected, circumstances and dependencies To be sold at the church door of the parish of Saint Leonard, on the TWENTY-EIGHTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 24th November, 1897.4882 [First published, 27th November, 1897.] Government Notices Dbpartment'of Aoriculturb.PUBLIC NOTICE.Public notice is hereby given, that the fanners' clubs hereinafter mentioned, having transmitted to the department of agriculture the declaration required by law, and having complied with all the requirements of the statute 56 Victoria, chapter 20, the undersigned authorizes the formation of these clubs which are hereby constituted in corporation.In the county of Bbauce, the following clubs are authorized under the names given hereafter, to wit : Farmers' club of the parish of Saint Elzéor de Linière.Farmers' club of the parish of Saint Joseph de la Nouvelle Baauce.F.G.M1VILLE DECHENE, Coinmissionner of agriculture.Quebec, 15th December, 1897.6203 No.2819.97.Department of Public Instruction.NOTICE Application to erect new sclwbl municij ality.To erect into e school municipality under the name of \" Robertson & Poro \", county of Ottawa, the following territory, to wit : The township of Robertson, throughout its whole length, on ranges I, II, HI, IV, V, VI ar.d the 24 first lots in the township of Pope, on ranges II and III.This erection to take effect only on tha 1st of July next, 1898.5208 2959 Avis Divers Miscellaneous Notices Province de Québec, \\ District de Montréal.\\ cour supérieure., No.2416.J Dame Esther Izbiakie, des oité et district de Montrés!, épouse commune en biens de Myer Bluiuen-thai (alias Myer Pelzman), du même lieu, tailleur, dûment autorisée à ester eu justice.Demanderesse ; vs.Myer Blumenthal (alias Myer Pelzman), des cité et district de Montreal, tailleur.Défendeur.Une action en séparation de biens a été institué Ce jour en cette cause contre lo défendeur.IAS.CRANKSHAW, Procureur de la demanderesse.Montréal, 16 décembre 1897.5219 Province of Quebec.] District of Montreal.J- Superior Court.No.2416.J Dame Esther Izbiskie, of Montreal, the wife commune en bien» of Myer Blumenthal (alias Myer Pelzman),of the same place, tailor, and duly authorized d eater en justice, Plaintiff ; vs.Myer Blumenthal (alias Myer Pelzman), of the city and district of Montreal, tailor.Defendant.An action for separation as to property has been, this day, instituted against the defendant in this cause.JAS.CRANKSHAW, Attorney for plaintiff.Montreal, 16th December, 1897.6220 BARREAU DE LA PROVINCE DE QUEBEC\u2014BAR OF THE PROVINCE OF QUEBEC.Section de Montreal\u2014Section or Montreal.Candidats à l'étude du droit\u2014Candidates for the study of law.Examen de janvier 1898\u2014Examination of January, 1898.\tPrénoms.\t\t\t Noms\u2014Names.\t\u2014\tAge.\tResidence.\tCollege \tSurnames.\t\t\t Archambault Archambault Beaudry .Bonin.Bum bray.Burke.Chauvin.Choquet .Couper.Crank shaw Curran.Delage.Demers.Deniers.Dérome.Doutre.Du mortier .Enright.Garneau.Jodoin.Jodoin.Kay.Legault.Leonard .Loiaelle.Macalister.Margoleae.Meagher.Mitchell.O'Brien.Piteau.Redpath.Riufrer.Robert.St.Pierre.St.Jacques.Tremblay.Trenholme Vipond.WUlis.Charles A.Joseph A.Richard Alexandre L.John.Edmund E.Henry N.Ji Hercule.William M.Albert W.Louis E.Achille.Hector.Olivier.Télesphore.Cecil.Royal A____ Frederick T.Léon.Henri.Tancrède .W.Frederick Donat.Guisolphe.Armand.A.W.G.Louie.John J.W.G.Wm.Henri.Gustave .»T.Clifford.Thibaudeau.Rodolphe.Henri.Joseph.Francois.Harold W.Salkeld.Robert A.20 22 20 81 19 21 2(5 20 23 29 23 21 19 18 18 24 21 20 19 19 22 21 20 20 20 21 24 19 20 26 19 21 18 23 19 24 21 19 17 17 ans\u2014years St.Antoine.Montreal____ Ste.Madeleine.Montreal.Hull.Montreal.Ottawa.Belœil.Boucherville.Montréal____ St.Isidore Montréal.Iroquois .Montréal.Drummond vil le.Montréal.Acton Vale.Montréal.Longueuil.Montréal.St.Hennas.Montréal.Montreal.Professeur particulier\u2014Private tutor.St.Hyacinthe.Montréal.Ste.Marie.McOill.Professeur particulier\u2014Private tutor.m it Collegiate Institute, it Manhattan.St.Hyacinthe.Ste.Marie.Professeur particulier\u2014Private tutor.Ottawa.Collegiate Institute.Ottawa.Ste.Marie, tt McGill.Professeur particulier\u2014Private tutor.Ecole Normale\u2014Normal School.Ste.Marie.High School.Collegiate Institute.Ste.Marie.McGill.Liverpool.La Pocatière.McGill.Ste.Marie.Professour particulier-Private tutor.Ste.Marie.Ecole Normale\u2014Normal School Chieoutimi.Collegiate Institute.\u201e t ._ L.E.BERNARD, Secrétaire Barreau Montréal\u2014Secretary Montreal Bar Montréal, 14 décembre\u201414th December, 1897.fr> 2960 BARREAU DE LA PROVINCE DE QUÉBEC\u2014BAR OF THE PROVINCE OF QUEBEC.Section de Montréal - Suction of Montreal.Candidats à la pratique du droit\u2014Candidates to practice of lew.Examen de jenvier 1898\u2014Examination of January.1898.Noma\u2014Names.Prénoms\u2014Surnames.Age.Residence.Archambault .Armstrong.Baby.Barker.Bond.Boyd.Brassard .Brodeur.Brosserd.Champagne.DucIob.Ferron.For tier.Fortin.Qaudet.GeoHrion.Germain.Godbout.Internoscie.De la Bru ère.Lacroix.Laurier.Lemieux.Léonard.Montgomery.Mousseau.Pauzé.Poliquin.T easier.Waters.Joseph Sergius.Edgar N.René.Edward Hobson William L.Leslie Hale.J.Evariste.J.Adélard A.Edmond.Napoléon .Arnold W.R.Joseph Thomas.Joseph., Pierre Arthur A.Charles D.U.Ulrio Arthur.Alban.Joseph Arthur., Jérôme., Mon tar ville.Joseph Oléas____ Raoul.Auguste.Victor.George H.A.Marie Joseph A.Joseph Xiste.George R.Nopoléon.John Francis.Plus de 21 ans \u2014More than 21 years.21 ans\u2014years.Plus de 21 ans\u2014More than 21 years, Montréal.Drummondville.Montréal. cité de Montréal, Défendeur.Avis est lier les présentes donné, que le dit défendeur a, ce jour, fait au bureau du protonotaire de cette cour, un abandon judiciaire de tous ses biens pour le plus grand bénéfice de sea créanciers.OLIVIER LIMOGES, Gardien provisoire.Montréal, 0 décembre 1897.5193 Province de Québec, / __.District de Montréal, i Cour Supérieure.In re r.H.0.Larose, Sainte Cunégonde, Insolvable.Un premier et dernier dividende a été préparé et aera payable à notre bureau le ou après le 3 janvier 1898 Toute contestation de tel dividende doit être déposée entre nos mains avant la date ci-haut mentionnée.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Curateurs-conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 18 décembre 1897.5223 sutt T a-\" *\u2022\"*** Dans l'aflaire de E.A.Gauthier & Cie, Papineau-ville, Faillis.Avis est par le présent donné que le ISième jour de décembre 1897, E.A.Gauthier & Cie, ont fait un abandon judiciaire de tous leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district d Ottawa.LA MARC HE & BENOIT, S.G.P.Montréal, 15 décembre 1897.5179 Province de Québec, 1 *»:.;_ ».,.>.District de Montréal, / ( wr ^P\"*\"*™ In re Conrad Vallée, Montréal, Insolvable.Un premier et dernier dividende a été préparé et sera payable à uotre bureau le ou après le 3 janvier 1898.Toute contestation de tel dividende doit être déposée entre uoa mains avant la date ci-haut mentionnée.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs-conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques, Montréal, 18 décembre 1897.5225 Cour Supérieure\u2014Kamonraska.No.166.In re J.B.E.Frenette, Failli.Avis est par les présentes donué, que le dit Jean-Baptiste Eugène Frenette, libraire, imprimeur, de la ville de Fraserville, comté de Témiscouata, a ce jour,fait Cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers et déposé ton bilan suivant la loi au greffe de cette honorable cour, à la demande de Stanislas Joseph Frenette, créancier nou privilégié, libraire, de la dite ville de Fraserville, et que le soussigné Hyacinthe Eugène Frenette, créancier du dit failli, a été, ce jour, dûment nommé gardien provisoire à la dite cession de biens faite en cette cause.Province of Quebec, , District of Montréal.In re Olivier Limoges, Superior Court.Plaintiff ; vs.E.M.FRENETTE.J.E.SAVARD.avocat.Fraserville, 14 décembre 1897.5177 Pierre Dansereau, contractor, plasterer and grocer, of the city of Montreal.Defendant.Notice is hereby given that the said defendant, has this day, made a judioial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at the prothouotary's office of this court.OLIVIER LIMOGES, Provisional guardian.Montreal, 9th December, 1897.5194 In re R.H.C.Larose, Sainte Cunégonde, Insolvent.A first and final dividend haa been prepared and will be payable at our office on or after the 3th January, 1898.Any contestation of auch dividend must be deposited with us before the date above mentioned.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint Curators.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint-James street.Montreal, 18th December, 1897.5224 KVstt&T In the matter of E.A.Gauthier & Cie, Papineau-ville, Insolvents.Notice is hereby given that on the 13th day of December, 1897, E.A.Gauthier & Cie have made a judicial abandonment of their property for the benefit of their creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Ottawa.LAMARCHE & BENOIT, 8.P.G.Montréal, 15th December, 1897.5180 Province of Quebec, i /w District of Montreal.} Superior Court.In re Conrad Vallée, Montreal, Insolvent.A first and final dividend has been prepared and will be payable at our office on or after 3rd January, 1898.Any contestation of au :h dividend must be deposited with us before the date above mentioned.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 97 Saint James street, Montreal, 18th December, 1897.5220 Superior Court\u2014Kamourtuka.No.156.In re : J.B.E.Frenette, Insolvent.Notice is hereby given that on this day, the said Jean Baptiste Eugène Frenette, printer, bookseller, of the town of Fraserville, county of Témiscouata, haa made a judicial abandonment of bis property, for the benefit of his creditors, according to law, at the office of this honorable court, at the instance of Stanislas Joseph Frenette, unprivileged creditor, bookseller, of the said town of Fraserville, end that the undersigned Hyacinthe Eugène Fre-nttte, creditor of the aaid insolvent, the under* igaed has, this dey, been appointed curator to the above estate._ E.M.FRENETTE.J.E.SAVARD» advocate.Fraserville, 14th December, 1897.5178 2962 JProvince d* Québec, \\ ^ SupltriMre., District de Richeheu, I r Dans l'aflaire de M.Lepage & Fils, Saint-Adolphe-, Faillis.Avis est par le présent donné que le 13ième jour de décembre courant, nous avons été nommés curateurs-conjoints aux biens des dits faillis, par ordre de la cour aupérieure pour le district de Richelieu.Les réclamations doivent être produites à notre bureau sous trente jours.A.LAMARCHE, M.BENOIT, Curateurs Montréal, 16 décembre 1897.5213 In re Pierre Drouin, Québec, Insolvable.Avis public est donné qu'un bordereau pour la distribution d'un premier et dernier dividende au taux de 17% a été préparé en cette affaire, et que ce dividende sera payable à- mon bureau, le ou après le 3 janvier prochain.D.ARC AND, Curateur.Québec, 18 décembre 1897.5217 Kë^l*! ne (Jour ibec, [ aile.J Canada, Province de Québec, } Cour Supérieure.District d'Iberville No 183.Daine Marie Alphonsine Perrier, de la paroisse de Saint-Michel Archange, dans le district d'Iberville, veuve de Zacharie Bourdeau, en son vivant, cultivateur, du même lieu, agissant aux présentes en sa qualité de tutrice de Joseph Henri Bourdeau, enfant mineur issu du mariage de la dite Dame Perrier avec Zacharie Bourdeau, et Isaïo Fortin, cultivateur, de Saint-Cyprien de Napier-ville, dana le dit district, Demandeurs ; vs.Alexis Chéri Bourdeau, de la dite paroisse de Saint-Michel Archange, Défendeur ; et J.Célibert Poissant, médecin,des cité et district de Montréal, Opposant.Lee créanciers et parties intéressées dans la distribution de la somme de deux cent cinquante et une piastres et cinquante-trois contins, prélovée par Charles Arpio, écr., shérif de ce district, et déposée par ce dernier entre les mains du protonotair \u2022 de cette oour, attendu la production d une opposition au marc-la livre alléguant la déconfiture du défendeur en cette cause, provenant de la vente par le dit shérif des biens meubles appartenant eu défendeur en cette cause, sont, par les présentes, notifiés de produire leurs réclamations au bureau du protonotaire de cette cour, sous quinze jours à compter de la date de la première insertion du préaent avis, sous peine de forclusion.Par ordre de la cour.(Signé) DORÉ & MARCHAND, Protonotaire C.S.(Vraie copie) Doré & Marchand, Protonotaire C.S.Saint-Jean, 13 décembre 1897.5149 Nomination Bureau du Secrétaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, eu date du 13 décembre 1897, de nommer M.Louis Napoléon Bérubé, de la paroisse de Sainte-Anne de la Poca-tière, dans le comté de Kamouraska, commissaire \" per dedimus potestatem,\" conformément aux dispositions de l'article 605 des S.R.P.Q.5221 ~ In the matter of M.Lepage & Fila, Saint Adolphe, Insolvents.Notice is hereby given that by order of the superior court for the district of Richelieu,dated on the 13th day of December instant, we have been appointed joint curators to the estate of said insolvents.Claims must be fyled at our office within thirty days.A.LAMARCHE, M.BENOIT, Curators.Montreal, 16th December, 1897.6214 In re Pierre Dronin, Quebec, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet of 17% haa been prepared in this matter, and that this dividend will be payable at my office, on or after the 3rd of January next.Quebec, 18th December, 1897.D.ARCAND, Curator.5218 Rule of Court abec, j-rille.J Canada, Province of Quebec, \\ Superior Court.District of Iberville.No.183.Dame Marie Alphonsine Perrier, of the parish of Saint Michel Archange, in the district of Iberville, widow of Zacharie Bourdeau, in his lifetime farmer, of the same place, acting herein iu her quality of tutrix to Joseph Henri Bourdrau.minor child, issue of the marriage of the said Dame Perrier with Zacharie Bourdeau, and Isaie Fortin, farmer, of Saint Cyprien de Napier-ville, in the said district, Plaintiffs ; vs.Alexis Chéri Bourdeau, of the aaid pariah of Saint Michel Archange, Defendant : and J.Célibert Poissant, physician, of the city and district of Montreal, Opposant.The creditors and parties interested in the distribution of the sum of two hundted and fifty-one dollars and fifty-three cents, levied by Charles Arpin, Esq., sheriff of this district, and deposited by him in the hands of tho prothonotary of this court, seeing the fyling of an opposition for payment, alleging the insolvency of the defendant in this cause, proceeds ot the sale by the said sheriff of the goods and chattels belonging to the defendant in this cause, are hereby notified tofyle their claims in the office of the prothonotary of tins court, within fifteen days from the date of the first insertion of the pr.sent notice, under penalty of foreclosure.By order of the court.(Signed) DORE & MARCHAND, Prothonotary, S.C.(True copy) Dorr & Marchand, Prothonotary, S.C.Sa:nt John's, 13th December, 1897.5150 Appointment Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 13th of December, 1897, to appoint Mr.Louis Napoléon Bérubé, of the pariah, of Sainte Anne de le Poca-tière, in the county of Kamouraska, a commissioner 14 per dedimus potestatem,\" pursuant tq the provisions of article 605 of the R.S- P.0,. Proclamations Canada, Province Quebec de [ J.A.CHAPLEAU.[L.S.1 VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner.\u2014Salut.PROCLAMATION.Horace Archamreault, \\ i TTENDU que H Proc.-Géid.) \"\\ Jeannette, secré- taire des commissaires dûment nommés pour les tins du chapitre premier du titre neuf des Statuts Refondus de la Province do Québec, dans et pour le diocèse catholique romain de Montréal, dans Notre Province de Québec, tel que canouiquemeut reconnu et érigé par les autorités ecclésiastiques, a, sous l'autorité des susdits statuts, transmis au Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province de Québec, son certificat constatant qu'il n'a été déposé à son bureau aucune opposition à la reconnaissance du décret canonique de l'évêque du dit diocèse et aussi le dit décret canonique dans lequel sont décrites et déterminées les limites et bornes de cette partie de la paroisse d j Sainte-El iz ibeth, dans le comté de Johette, dans le dit diocèse catholique romain de Montréal, qu'il croit le plus convenable de détacher de la dite paroisse de Suinte-Elizabeth, et d'annexer à la paroisse de Saine-Félix de Valois, dans le comté de Joliette, duns le diocèse susdit, comme suit, savoir : 1° Depuis le lot numéro quatre cent cinquante-huit (458), jusqu au lot numéro cinq cent quarante-cinq (545), plus les lots numéros quatre cent soixante et cinq A (465 A), quatre cent soixante et seize A (476 A) et partie de sept cent soixante et dix-huit (778) ; ces lots étant collectivement bornés vers l'ouest pur la rivière l'Assomption, veV le nord-ouest par la paroisse de Saint Félix de Valois, vers le nord-est partie par la dite parois.se de Saint-Félix de Valois et partie par la concession Saint-Martin, à l'est par le lot numéro quatre cent quarante-six (446) de la concession Saiute-Eniilie-Nord, enfin au sud par la dite concession Sainte-Emilie -Nord.2° Les lots numéros six cent vingt-trois (623) et six cent vingt-quatre (624), collectivement bornés au nord-ouest par la paroisse de Saint-Félix de Valois, à l'est par la rivière Bayonne, au sud-est par le lot numéro six cent vingt-deux (622), au aud-ouest par le ruisseau Martin.3° Les lots numéros sept cent cinquunte-et-uii (751) et sept cent cinquante-doux (752), collectivement bornés vers l'est par les lots numéros sept cent cinquante (750) et sept cent cinquante-trois(753), vers le nord par les paroisses de Saint-Norbert et de Saint-Félixde Valois, vers le sud-est par le lot numéro sept oent cinquante-quatre (754) et vers.l'ouest par la paroisse de Saint-Félix de Valois, La superficie totale de la partie retranchée de la paroisse de Sainte-Elizabeth est d'environ deux mille cent quatre-vingt arpents (2180).A CES CAUSES, Nous avons confirmé, établi et reconnu, et par los présentes confirmons, établissons et reconnaissons les limites et bornes de la partie de la paroisse de SAINTE-ELIZABETH, ci-dessus décrites, qui sera et demeurera détachée de la dite Proclamations .1.A.CHAPLEAU.Canada, j Province of > Quebec.J (L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c.Sec., &c.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Gkeetino : .PROCLAMATION.Horace Archambeault, 1 TÏTH.E R E A S H.Atti/.-Genl.J W Jeannette, se- cretary of the commissioners duly appointed for the purposes of chapter first of title nine of tho Revised Statutes of the Province of Quebec, in and for tho Roman Catholic Diocese of Montreal, in Our Province of Quel>ec, canonically acknowledged and erected by the ecclesiastical authorities, has.under the authority of the said statutes, transmitted to the Lieutenant Governor of Our said province of Quebec, his certificate shewing that no opposition has been filed in his office to the recognition of the canonical decree of tho bishop of the said diocese, and also the said canonical decree with the description in which are described and declared the limita and boundaries of that part of the parish of Sainte Elizabeth, in tho county of Joliette, in the said roman catholic diocese of Montreal, which is the most oxpedient to be detached from the said parish of Sainte Elizabeth and to be annexed to the parish of Saint Félixde Valois, in the county of Joliette, in the diocese aforesaid, to be us follows, that is to say : 1.From lot number four hundred and fifty-eight (458), to lot number five hundred and forty-five (645), also lots numbers, four hundred and sixty-five A (465 A), four hundred and seventy-six A (470 A), and part of seven hundred and seventy-eight (778) ; these lots being collectively bounded on the west by the river L'Assomption, on the north west by the, parish of Suint Félix de Valois, on the north east partly by the said parish of Saint Felix de Valois and partly by the concess:on Saint Martin, on the east by lot number four hundred and forty-stx(44C), of the concession Sainte Emelie north, lastly to the south by the said concession Sainte Emelie north.2 Lots numbers six hundred and twenty three (623) and six hundred and twenty four (024) collectively bounded on the north west by the parish of Saint Felix de Valois, on- tho east by the river Bayonne, on the south east by lot number six hundred and twenty two (622) ; on the south west by the Martin creek.3 Lots numbers seven hundred and fifty one (751) and seven hundred aud fifty two (752) collectively bounded on the east by the lots numbers seven hundred and fifty (750) and seven hundred and fifty three (753) on tho north by the parishes of Saint Norbert and of Saiut Felix de Valois, on the south east by lot number seven hundred and fifty four (754) and on the west by the parish of Saint Felix de Valois.The total area of the part detached from the parish of Sainte Elizabeth is about two thousand one hundred and eighty (2180) arpents.NOW KNOW YE, that We have confirmed, established and recognized, and by these presents do confirm, establish and recognize the aforesaid limits and boundaries of that part of the parish of SAINTE ELIZABETH hereinbefore described, to be and 2964 paroiaao de SA INTE-ELIZA BETH, et annexée à la paroisse do SAINT-FELIX DE VALOIS.Et Noua avoua ordonné et déclaré, et par loi présent ea ordonnons et déclarons que la dite partie de la paroisse de SAINTE ELIZABETH, ci dessus décrite sera détachée de la dite paroisse de SAINTE ELIZABETH et sera et demeurera annexée à la dite paroisse de SAINT-FELIX DE VALOIS.Et par les présentes, nous décrétons qu'à l'avenir la dite partie de la dite paroisse de SAINTE-ELIZABETH fera partie de la dite paroisse de SAINT-FELIX DE VAL018, pour toutes les fins civiles en conformité des dispositions des susdits statuts.De tout ce (pie dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que lea présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Chevalier Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint Michel et Saint George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province do Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, eu Notre Cité de Québec, dana Notre dite Province de Québec, ce DIXIEME jour du mois de DECEMBRE, dans l'année de Notre - Seigneur mil huit cent quatre-vingt-dix sept, et de Notre Règne la soixante et unième.Par ordre, J.E.ROBIDOUX, 5201 Secrétaire de la province.Canada, j Province de [ J.A.CHAPLEAU.Québec.) [L.S.] VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-1 \"ni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Horace Archambeault, \\ ATTENDU qu'en Proc.-Géid.) _Z_L.vertu des disposi- tions des articles 1066 et 1907, ce dernier tel qu'amendé par 56-56 Vie, ch.24, s.9, des Statuts refondus de la province de Québec, il est entre autres choses décrété : \" que le lieutenant-gouver-\" neur en conseil peut, aur la recommandation du \"comité catholique ou protestant, selon le cas, 11 établir, par proclamation, un bureau central d'exa-\" initiateurs pour l'examen des candidats désiraut \" obtenir un brevet d'instituteur, que le bureau 44 central d'examinateurs doit être composé de pas '* moins de cinq membres, ni de plus de dix membres \" et d'un secrétaire nommés par .e Lieutenant-44 gouverneur en conseil, sur la recommandation du \" comité catholique ou protestant, selon le cas \" ; Et attendu que, par lettre en date du treize de septembre dernier, le surintendant de l'Instruction publique, recommande d'établir, par proclama- i tion, conformément à une résolution du comité : catholique du conseil de l'Instruction publique, < adoptée le huit de septembre dernier, uu bureau i central d'examinateurs pour l'examen des candidats ; catholiques désirant obtenir un brevet d'instituteur i ou d'institutrice, et de nommer comme membres et < secrétaire de ce bureau les messieurs dont les noms i suivent, savoir : , remain detached from the said parish of SAINTE ELIZABETH and to be and remain annexed to the parish of SAINT FELIX DE VALOIS.And We have ordained and declared, and by these i presents do ordain and declare the aaid part of the i parish of SAINTE ELIZABETH above described to be detached from the said parish of SAINTE i ELIZABETH and to be and remain annexed to the said perish of SAINT FELIX DE VALOIS.An 1 We do hereby constitute the \u2022 aid part of the said parish of SAINTE ELIZABETH, to be hereafter part of the said parish of SAINT FELIX DE VALOIS for all civil purposes, agreeably to the provisions of the aforesaid statutes.Of all which Our loving subjects, and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused those Our Letters to be made Patent ami the Great Seal of Our Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Knight Commander of Our Most Distinguished Order of St.Michael and St.George, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province ol Quebec, this TENTH day of the month of DECEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and ninety-seven, and in the aixty-firat year .of Our Reign.By command, J.E.ROBIDOUX.5202 Provincial secretary.Canada, i Province of \\ J.A.CHAPLEAU.Quebec.J [L.8.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, «Ssc., «&e, Arc.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : PROCLAMATION.Horace Archahbbault, 1 \\ ï J H ERE AS in virtue Atty.Geid.J W of the provisions of articles 1966 and 1907, the latter aa amended by the 55 56 Vic, ch.24, s.9, of the Revised Statutes of the province of Quebec, it is, amongst other things, enacted : \" That the lieutenant governor in coun-\" cil may, upon the reo inmendation of the roman \" catholic or protestant committee, aa the case may 4 4 be, constitute by proclamation a central board of V e\\amiiners, for the examination of candidates for 44 teachers' diplomas; that the central board of 44 examinera shall be composed of not less than five 44 nor more than ten members and a secretary, who 44 shall be appointed by the lieutenant governor 44 in council, upon the recommendation of the 44 romau catholic a protestant committee, as the 44 case may be \".And whereas by letter dated the thirteenth day of September last, the superintendent of public instruction recommends the establishment by proclamation, pursuant to a resolution of the catholic committee of the council of publio Instruction, passed on the eighth day of September last, of a central board of examiners for the examination of catholic candidates for teachers' diplomas, and the appointment, as members end secretary of this Board, of the folio whig gentlemen, namely : 2965 Mgr J.0.K.Laflamme, recteur de l'Université Lavai, M.le vicaire-général Santoire, de Valley field, M.l'abbé Gaspard Dauth, de l'archevêché de Montréal, M.l'abbe J.H.Roy, du collège de Sherbrooke, M.F.X.P.Deniers, principal de l'Académie commerciale catholique de Montréal, M.Calixte Brault, inspecteur d'écoles, M.John Tompkin*, professeur d'anglais au collège de Montréal, MM.John A hern, C.J.Magnan et C.A.Lefèvre, professeurs à l'école normale Laval ; Secrétaire : M.J.N.Miller, officier spécial du département de l'Instruction publique ; A CES CAUSES, sous l'autorité des statuts ci-dessus cités, et avec l'avis et le consentement du Conseil Exécutif de Notre province de Québec.Nous avoua établi et par les présentes établissons, un bureau central d'examinateurs pour l'examen des candidats catholiques désirant obtenir un brevet d'instituteur ou d'institutrice, et Nous avons nommé et par les présentes nommons comme membres et secrétaire de ce bureau lés messieurs dont les noms suivent, savoir : Mgr J.C.K.Laflamme, recteur de l'Université Laval, M.le vicaire-général Santoire, de Valleyfield, M.l'abbé Gaspard Dauth, de l'archevêché ue Montréal, M.l'abbé J.H.Roy, du collège de Sherbrooke, M.F.X.P.Deniers, principal de l'Académie Commerciale catholique de Montréal, M.Calixte Brault, inspecteur d'écoles, M.John Tompkins, professeur d'anglais au collège de Montréal, MM.John Ahern, C.J.Magnan et C.A.Lefèvre, professeurs à l'école normale Laval ; Secrétaire : M.J.N.Miller, officier spécial du département de l'Instruction publique.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner sont requis de, prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi db Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et k icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Chevalier Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint Michel et Saint George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce QUINZIEME jour de DECEMBRE, dans l'année dé Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, et de Notre Règne la soixante et unième.Par ordre, J.E.ROBIDOUX, 6227 Secrétaire de la province.Mgr J.C.K Laflamme, rector of Laval University, vicar general Santoire, of Vallefield, the abbé Gaspard Dauth, of the archevêché of Montreal, the abbé J.H.Roy, of Sherbrooke College, Mr.F.X.P.Demurs, principal of the catholic commercial Academy of Montrea', Mr.Calixte Brault, school inspectors, Mr.John Tompkins, professor of english at the Montreal College ; Messrs.John Ahern, C.J.Magnan and C.A.Lefèvre, professors at the Laval Normal Sohool ; Secretary : M.J.N.Miller, special officer of tho Department of Public Instruction ; NOW KNOW YE, that under the authority of the Statutes herein above cited, and with the advice and consent of the Executive Council of our province of Quebec, We have established, and do hereby establish, a Central Board of Examiners jor the examination of catholic candidates for teachers' certificates, and we have appointed, sud do hereby appoint, as members aud secretary of the said Board, the gentlemen whose names follow, namely : Mgr J.C.K.Laflamme, rector of Laval University, vicar general Santoire, of Valleyfield, the abbé Gaspard Dauth, of the archevêché of Montreal, tho abba J.H.Roy, of Sherbrooke College.Mr.F.X.P.Deniers, principal of the Catholic Commercial Academy of Montreal, Mr.Calixte Brault, school inspector, Mr.John Tompkius, professor of English at the Montreal College, Messrs John Ahern.C.J.Magnon and C.A.Lefevre, professors at the Laval Normal School ; Secretary : Mr.J.N.Miller, special officer of the Department of Public Instruction ; Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well Beloved the Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Knight Commander of Our Most Distinguished Order of St.Michaol and St.George, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Pro vince oi Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this FIFTEENTH day of DECEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and ninety-seven, and in the sixty-first year of Our Reign.By command, J.E.ROBIDOUX, 5228 Provincial secretary.0 2966 Indu «le 1» Guette Officielle de Quebec, Ko 51 Inde! of the Quebec Official Guette, Ri.51 Paget ACTK de vente : Déposé : Vente par J.W.B-oss va Came.2920 annonceurs : Avis aux : Concernant avis, etc.2911 Barreau: Admission à l'étude et à la pratique du droit : Bedford.292.1 Québec.>.2924 Saint-François.2924 Section de Montréal.2954 Bills Prives, P.F.: Avis au sujet des : Chambre deB Communes.2918 Chambre des Communes et Sénat.2917 Sénat.2918 Bills Privés, P.Q.: A vin an sujet des : Assemblée législative.2920 Conseil législatif.2919 Pétition pour bills privés, etc.2919 Cercles Agricoles: Comté de Beauce : Saint-Elzéar ae Linière.2958 Saint-Joseph de la Nouvelle Beauce.2958 Demandes a la Lbowlatukb : Abroger 27 Vict,, chap.33, ville de Salaberry de Valleyfield.2922 Eriger paroisse N.-D.du Bon Conseil.2922 Incorporer la Cie de pouvoir électrique de Montréal.2922 Faillir .Burel.2929 Damiena & Cie.2927 Dansereau.2001 Dame Daoust.2929 Drouin.2962 Dugas.*.2929 Fortin.2960 Frenette.2961 Gauthier.2961 Goulet.2928 Larose.2961 Lepage.2962 Mocdonald & Wallace.2928 Martin.2928 Mathieu & Du pu is.2927 Métayer* Cie.2929 Plamondon & Cie.2960 Stuart.2928 Teasier.2928 Vallée.2961 Page) Deed op sale : Deposited : Salo by J.W.Ross vs Came.2929 Advertisers : Notice to : Respecting notices, foe.2911 Bar: To study and practice law : Bedford.2923 Quebec.2924 Saint Francis.2924 Seotion of Montreal.2954 Private Bills, F.P.: Notice respecting the : ' House of Commons.2918 House of Commons and Senate.2917 Senate.2918 Private Bills, P.q.: Notice Respecting the : Legislative Assembly.2920 Legislative Council.2919 Petition for private bills, &c.2919 Farmers' Clubs : Cmmty of Beauce : Saint Elzéar de Linière.2958 Saint Joseph of the Nouvelle Beauce- 2958 A i \u2022 plication r to the Legislature \u2022 To abrogate 27 Vict., ohap.33, town of Salaberry de Valleyfield.2922 To erect parish N.-D.du Bon Conseil.2'»22 To incorporate the Electrique Power Co.of Monterai.2922 Insolvents : Burel .2929 Damiens & Cie.2927 Dansereau.2961 Dame Daoust.2929 Drouin.2962 Dugas.2929 Fortin.2960 Frenette.2981 Gauthier.2901 Goulet.2928 Larose.2961 Lepage.2962 Macdonald & Wallace.2928 Martin.2928 Mathieu & Du puis.2927 Métayer & Cie.2929 Plamondon & Cie.2929 Stuart.2928 Tessier.2928 Vallée.2961 I ¦ 2967 l-bttres Patbntes, nkman m s db : The Metropolitan Publiahing Company.2927 Cie du téléphone de Suint-Philéiuon.2922 Cie induatrîello de Charlevoix.2920 Licnatiow ; Dîne Vannevar èsql, va Pope.2931 municipalite scolaire : Demande d'ériger Ah un t.sic.2917 E igéen municipalité scolaire le : Canton Roberison.2917 Commissaire per dcdimus polcstatcm : L.N.Bérubé.2902 'Cour des Commissaires : Mask inongé.2912 Portland, cai » ton.2912 Soulangea.2912 Commissaire d'é.olns : Village de Sainte-Anne.2913 Juges de patx : Kamouraska.2911 Montréal.2912 Proclamation : Annexer paroisse Saint-Euzèbe de Stanfold à la paroisse de Sniute-Victoire d'Arthabaska.2913 Partie de la paroisse Sainte-Elizibeth annexée à la paroisse de Saint-Félix de Valois.2963 Bureau Central des examinateurs pour brevets d'instituteurs.2964 likoli s le Cour : Dme Perrier vs Bou rJeau.2962 «t tarai ions j2 bien» : Dme Caron vs.Beaulieu.?.2923 Dme Daoust vs.Ilainault.2925 Dme Donnelly vs.Deniers.2926 Dme Gosselin vs Perussc.2925 Dme Hébert vs Vjillièro».2925 Dme Izbiskie vs Blumenthol .2959 Dme Lemoine vs.Angers.2920 Dme Pilote vs Gauthier.2923 Dme Sauvé vs Joly.2926 Dme Thivierge vs Plante.2925 Dme Turner vs Harvey.2923 Separations de corps et de biens : Dme White vs Cuirier.2925 lv.hr es dl la cooronnr : ¦vis d* cancellation, etc.: Augmentation de Greuville.2916 Canton Albftnel.2915 Canton Asburton .2915 Canton Awantjish.2915 Canton Cabot.2915 Canton Chilton.2914 Letters Datent, Companies applying for : Tho Metropolitan Publishing Company.2927 Cie du téléphona do Saint Philemon.2922 Cio industrielle do Charlevoix.2920 Licitation : Dme Vannevar èsql, vs Pope.2931 School Municipaux y : Application to erect Ahuutsic.2917 To erect in school municipality the : Township Robertson.2917 a>ppo(JtnitN s Commissioner per dedimns potestatem : L.N.Bérubé.2902 Commissioners Court : Moskinougé.2912 Portland, township.2912 Soulanges.2912 School Commi*xioiitr ; Village of Saint Ann.2913 Justices of the iieact : Kamouraska.2911 Montreal.2912 Proclamation : To annexe tho parish of Saint-Eusèbe of Stanfold to the parish of Saint Victoire of Arthabaska.2913 Part of the parish of Saint Klizibeth annexed to the parish of Saint Félix do Valois.2963 Central Board of examiners for teachers diplomas.29U4 finer s of Court : Dme Perrier vs Bourdeau.2962 skpabat20»s a4 to properiy : Dme Caron vs.Beaulieu.2925 Dme Daoust vs.Haiuault.2925 Dme Donnelly vs Deniers.,.2920 Dme Gosselin vs Perusse.2925 Dme Hébert vs Vallières.2925 Dme Izbiskie vs B lumen t hoi.2959 Dine Lemoine vs.Angers.2923 Dme Pilote vs Gauthier.2923 Dme Sauvé vs Joly.2926 Dme Thivierge vs Plante.2925 Dme Turner vs Harvey.2923 Separation from bed and board Dme White vs Cuirier.2925 Chow m lands - Notice of cancellation, die.: Augmmentation de Grenville.2916 Township Albonel.2915 Township Asburton.2916 Township Awantjish.2915 Township Cabot.2915 Township Chilton.2914 8 2968 Canton Humqui.2915 Canton Lepage.2915 Canton Leslie.2915 Canton Massé.2916 Canton Mataliok.2915 Canton Watford.2915 Canton Wolfe.2914 \\ ENTES PAU LES SHHRIK8 : Arthabaska : Gastonguay, failli.2932 La Banque Jacques-Cartier vs Couture et ml.2932 Leclerc, failli.2933 SansDUci vs Brunelle.2933 Bbdpord : Henderson vs McLaughlin.2934 chicoutimi : Bergeron vs Gugnon.2131 Iberville .*' L'hon.Laviolette vs G unach*.2935 Wilson vs Dandurand.2935 Kamoubaska : Trouiblay vs Gosselin.^.2930 Montmagny : Corporation de la ville de Montmag y vs Dionne.2936 Montreal : Archambault vs Larin.2948 Barbeau vs Wand.2945 Crédit Foncier Franco-Canadien vs Mac- Donald.2946 Crédit Fonder Franco - Canadien vs.Martin.2940 Currier vs Lalonde.2946 Dme Anderson vs Radabam.2946 Dme Forest vs Picotte.2943 Dme McArthur, faillie.2941 Dupras, failli.2938 Fletcher vs Berthiaume.2947 Guimond vs Barrette.2938 Hou.Boyer et al, èsql.vs Richer.2943 Houle vsCéré.2943 La Banque Villemarie vs Dlle Pépin.2937 Martin, failli.2947 Meloche vs Allard.2944 Métivier et al, vs Wand et al.2946 Préfontaine vs Dansereau.2942 S harpe va Robert.2943 Torrance et a f vs Vipond.2942 Viueberg, failli.2948 ottawa : Bertrand et al, vs Moussette.,.2949 Cbéné vs Domers.2948 Lsbrecque vs Goulet.2949 Poktiao : Miller vs Kelly .2960 Murray et al vs Ryan.2949 QuJno : Oité de Québeo vs Laohanoe.2950 Oité de Québec vs Garneau.2950 Ouré et marjruillers, fabrique de' Beauport vs Fitzbaok.2961 Township Humqui.2915 Township Lepage.2916 Township Leslie.2916 Township Massé.2916 Township Matalik.2916 Township Watford.2916 Township Wolfe.2914 SHERIFF'S SALES Arthabaska : Gastonguay, insolvent.8932 La Banque Jacques Cartier vs Couture etal.2932 Leelere, insol/ent.2933 Sunsouci vs Brunelle.2933 Bedford : Henderson vs McLaughlin.2934 Cuioournri : Bergeron vs Gagnon.2934 Iberville : L'hon.Lavio!ette vs Gamiche.2935 Wilson vs Dandurand.2925 kamouraska : Tremblay vs Gosselin.\u2022 29:30 VI on i'm aon v : Corporation of the town of Montmagny vs Dionne .2936 montreal : Archambault vs Larin.2948 Barbeau vs Wand.\u2022\u2022\u2022\u2022 2945 Crédit Foncier Franco-Canadion vs Mac- Donald.2940 Crédit - Foncier Franco - Cauadien vs.Martin.2940 Currier vs Lalonde.2940 Dme Anderson vs Radaham .2940 Dme Forest vs Picotte.2943 Dme MoArthur, insolvent.2941 Dupras, insolvent.2938 Fletcher vs Berthiaume.2947 Guimond vs Barrette.2938 Hon.Boyer et al, èsql.vs Rioher.2943 Houle vsQéré.2943 La Banque Villemarie vs Dlle Pépin.2937 Martin, insolvent .2947 Meloche vs Allard.2944 Métivier et ai, vs Wand etal.2945 Préfontaine vs Dansereau.2942 Sharpe vs Robert.«o « Torrance et al vs Vipond.2942 Vineberg, insolvent.2948 ottawa : Bertrand et al, vs Moussette.2949 Ohéné vs Demers.*948 Lebrecque vs Goulet.\u2022 \u2022 2949 Pontiac : MUler vs Kelly.2950 Murray et al, vs Ryan.2949 Qoisao : City of Quebec vs Lachance.2960 Oity of Quebec vs Garneau.2960 Ouré et marguilliers, fabrique de Beauport vs Fitzback.2951 2969 richelieu : Crédit Foncier Franco-Canadien tb Pro- vost.2953 Dme Martin vs Mullin.2961 Lambert vs Larteur.2953 Rimouski: Saint-Laurent vs Chouinard.2954 Saint-Laurent vs McDonald.2955 Saouenay : Dautouil vs Maltais.2955 8aint-Françoih : Burbank vs DmeTrescott.2957 Oughtred vs Campbell.*.2956 Quinn vs Caron.\u2022 2956 Trois-Rivières : Eveleigb vs Bondy.2957 Sbaw vs Hénault.2958 Richelieu : Crédit Foncier Franco Canadien vs Pro- vost.2963 Dme Martin vs Mullin.2961 Lambert vs Lafleur.,.2953 Rimouski : Saint Laurent vs Chouinard.2954 Saint Laurent vs McDonald.2955 Saouenay : Dauteuil vs Maltais.2955 Saint i .i an ci s : Burbank vs Dme Trescott.2957 Oughtred vs Campbell.2956 Quiun vs Caron.2956 Tkrre Rivers : Eveleigh vs Bondy.2957 Shaw vs Hénault.2958 Québec :\u2014Imprimé per CHARLES PAGE AU, Imprimeur de Se Très Excellente Majesté la Reine.Qkbbo :-Printed by CHARLES PAGE AU, Printer to Her Most Excellent Majesty the Queen. "]