Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 18 juillet 1891, samedi 18 (no 29)

[" No.29.1071 Vol.XXIII Gazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.tl QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 18 JUILLET, 1891.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lee avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2765 AVERTISSEMENT AUX CONSEILS MUNICIPAUX.Le Secrétaire Trésorier de chaque municipalité devra conserver en liasse les numéros de la Gazette Officielle qui lui seront adressés, et en donner communication à demande aux électeurs municipaux de la localité.Bureau du Secrétaire.Québec, 2 juillet 1891.8166 3 Nominations BlKKAU t>r Sf.CHÉT.UKK.Il a plu à Son Honneur ie LIEUTENANT-GOUVERNEUR, en Conseil, de révoquer la commission, en date du trois juin, mil huit cent quatre vingt-quatre, nommant .1.Pierre Pelletier, médecin ; et Pierre A.Gauvreau, médecin, conjointement, coroner du district de Rimouski, et de nommer Auguste Ross, écuier, médecin, de la paroisse de Sainte-Flavie, dans le comté do Rimouski, coroner pour le district de Rimouski.JOB.BOIV1N, 3365 Asrot-n't-Socrétaire PBOVLNOJB OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 18th .JULY, 1891.GOVERN MENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on th-: Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.2756 NOTICE TO MUNICIPAL COUNCiLS.The Secretary Treasurer of each municipality shall bo hound to file and keep of record the numbers of the Offinul Gazette which may be addressed to him, and to allow communication thereof upon demand to the municipal electors of the locality.Secretary's Office, ' Quebec, 2nd July, 1891.3156 Appointments Skckktaky's Offiuk.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, in Council, has been pleased to revoke the commission, dated 3rd June, one thousand eight hundred and eighty four appointing J.Pierre Pelletier, physician, and Pierre A.Gauvreau, physician, joint coroner for the disti :.:t of Rinu iiski, and to appoint Auguste Ross, esquire, physician, of the parish of Sainte Flavie, in the county of Rimouski, coroner for the discrict of Rimouski.JOS.BOIVIN, 3366 Assistant Secretary. !672 Bureau' du Secretaire.Il a j.lii il Son Honneur le fJEUTKNANT-GOU.VERNE(JR do nommer, MM.Thomas Gauthier et Thomas Tremblay, estimateurs de la municipalité du cunton Bourget, comté de Chicoutimi, un rem* placement «lu MM.Narcisse Bavard et Anicet La» voie, absents de lu municipalité.JOS.BOIVIN, Assistant-Secrétaire.Bureau du Secretaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, en Conseil, île faire les nominations suivantes de Juges de Paix : District do Montréal.\u2014MM.R S.Starke, président de la Dominion Type Co.; William S.Mtu-ray.marchand ; Joseph Allen, teinturier et manufacturier ; Robert Hart, gentilhomme ; William Henry Raphaël, marchand ; Walter Wiley, employé du Grand Tronc ; W.A.Stephenson, plombier ; Alfred A.Yaliquette, marchand ; J.E.Drolet, Médéric Laurier, entrepreneur ; et James Grace, tous de la cité de Montréal.District d'Ottawa.\u2014M.John O'Donnell, marchand, du township de Onslow, dans le comté de Pontiae.DistrictMe Saint-François.\u2014M.William Henry Kennedy, marchand de bois, du village de Dan ville, dans le comté de Richmond.District de Gaspé.\u2014M.Michael Walsh, du canton de New Richmond, dans le comté de Boiiaventure.JOS.BOIV1N, 3427 Assistant Secrétaire.Proclamation Canada, \\ Province de [ A.R.ANGERS.Québec.J (L.S.) VICIORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande.Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimcs et Fidèles Conseillers Législatifs de la Prownce de Québec, et a Nos Membres éius pour .servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelé* à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le VINGT ET UNIEME jour de JUILLET, dans l'anuée de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-onze, et à chacun de vous\u2014 Salut : PROCLAMATION i TTENDU que l'AsBembléo de la Législature Xjl de la Province de Québec, se trouve convoquée pour le vingt et unième jour du mois de juillet mil huit cent quatre-vingt-onze, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en Notre Cité de Québec.Sachez m untenant que, pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos biens-aimés sujets, Nous avons eru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présents vous enjoignant, et à chacun de vous de vous trouver avec nous, en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec.LUNDI, le TRENTE ET UNIEME jour du mois d'AOUT prochain, et y agir comme de droit.Ck a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icellcs fait apposer le grand Sceau de Notre dite Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint MM.Thomas Gauthier and Thomas Tremblay, valuators for the municipality of the township Bourget, county of Chicoutimi,'in place of MM.Narcisse Savard and Anicot Lavoie, absent from the municipality.JOS.BOIVIN, Assistant Secretary.Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR in Council, bus been pleased to make the following appointments of Justices of the Peace : District .of Montreal.- MM.R.S.Starke, president of the Dominion Type 06.; William S.Murray, merchant ; Joseph Allen, dyer and m inufacturer , Robert Hart, gentleman ; William Henry Raphael, merchant ; Walter Wiley, Grand Trunk employee ; W.A.Stephenson, plumber, Alfred A.Valiquetto, merchant ; J.E.Drolet, Mederio Laurier, contractor and James Grace, all of the city of Montreal.District of Ottawa.\u2014M.John O'Donnell, merchant, of the township of Onslow, in the county of Pout iac.District of Saint Francis.\u2014M.William Henry Kennedy, lumber merchant, of the village of Danville, in the county of Richmond.District of Gaspé.\u2014MM.Michael Walsh, of the township of New Richmond, in the county of Bona-venture.JOS.BOIVIN, 3428 Assistant Secretary.Proclamation A.R.ANGERS.Canada, i Province of |^ Quebec, j [L.S] J VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.Queen.Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to .serve in the Legislative Assemkly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the TWENTY FIRST day of JULY, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and ninety-one, to have been commenced and held, and to every *»f you\u2014Greeting : PROCLAMATION \\\\7 HEREAS the Meeting of the Legislature of V V the Province of Quebec, stands prorogued to the twenty first day ot the month of July, one thousand eight hundred and ninety one, at which time, at Our city of Quebec, you were held and constrained.Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the great ease and convenience of Our loving subjects, We have thought tit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on MONDAY, the THIRTY FIRST day of the month of AUGUST next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary, Hekein kail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to bo made Patent Mlf the Great Seal of Our said Province 2 1073 Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable AI-OUSTE REAL ANGERS, Lieutenant- Gouverneur de Notre «lito Province do Québec.A Noiio Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, daue Notre (die Province de Québec, ce 8 E I Z I l'i.M E jour do JUILLET, dans l'année do Notro- Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-onze, et île Notre Règne 1» cinquanio-oin-\u2022 I uième.Par ordre, L.DELORME, Greater de la Couronne on Chancellerie, 3223 Québec.Avis du Gouvernement, Avis public est par le présent donné que, en vertu de ht \"Loi corporative dcs'coiu pagines à fonds social,\" des Lettres Patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, ou date du sixième jour de juillet courant, constituant eu corporation Charles Godmer, marchand et maire do la ville du Suint-Jérômo ; .Joseph Edouard Parent, notaire ; Narcisse Bélislo, ferblantier et marchand ; Sévère Godfroi Laviolette, marchand de fer ; Pierre Siniaid, marchand épicier ; Jolbph Damase Fournelle, marchand do chaussures ; Louis Libelle, marchand épiciei ; Louis Pépin, marchand de bois et propriétaire de moulins à scie ; .Joseph Cléophas Lâpointe, marchand ; Louis Napoléon Dtipuis, négociant : Francois Villeneuve, marchand épicier ; Etisèbe Gibault, marchand épicier ; William Henry Scott, marchand ; Charles Elio Laflainnie, marchand épicier, tous de la dite ville de Saint-Jérôme : Charles Langlois, marchand ; LéonidAs Villeneuve, «marchand de bois ;.Joseph Octave Villeneuve, M.P.P., négociant ; Amène Corbeil, marchand épicier ; Nazaire Dufort, boucher ; Alfred Montreuil, boucher, tous de la cité de Montréal, dans lu but de contracter, construire, mettre en opération, ou acquérir et maintenir en opération une manufacture de meubles et autres articles en bois, dans la province de Québec, sous le nom de \" La Compagnie Industrielle de Saint-Jérôme \" avec un fonds social l'élevant eu totalité à trente mille piastres (§30.000) divisé en trois cents (300) parts do cent piastres (8100.00) chacune.Daté, au bureau du Secrétaire de la province do Québec, ce sixième jour do juillet 1891.JOS.BOIVIN, 53(57 A ssistant-See rétai re.BuilEAU du SECRÉTAIRE.Québec, 10 juillet 1801.Avis est par le présent donné qu'une demande a été présentée au Lieutenant-Gouverneur par le Conseil municipal de la paroisse do Ste-Anaatosie de Nelson, comté do Mégantic.pour obtenir l'autorisation de ne publier qu'en français seulement, tous avis, règlements ou résolutions faits ou passés par le dit conseil.Toutes représentations à ce contraire devront être produites dans le délai de deux mois qui suivront la seconde et dernière publication du présent avis.JOS.BOIVIN, 3420 Assistant-Secrétaire.département dk l'Instruction publique.AVIS Est par le présent donné qu'il y aura une assemblée des examinateurs nommés par le comité catholique du Conseil de l'Instruction publique pour l'examen des candidats à la charge d'inspecteur d'écoles, à l'Ecole normale Laval, à Québec, mercredi, ie of Quebec, to be hereunto allixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved.the Honourable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Governor of Our said Province Of Quebec.At Our Government House, in Our Citj of Quebec, in Our said Province of Quebec, this S 1 X T E E N T H day of JULY, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-one, and in the fifty-fifth year of Our Reign.By command, L.DELORME, Clerk of the Crown in Chancery 3224 Quebec.Government Notices Public notice is hereby given that, under the \" Joint Stock Companies' Incorporation Act,\" Letters Patent have been issued under the great Seal of the Province of Quebec, bearing date the sixth day of July instant, incorporating Charles Godmer, merchant and mayor of the town of Saint Jérôme ; Joseph Edouard Parent, notary ; Narcisse Belisle, tinsmith and merchant ; Sévère Godfroi Laviolette, hardware merchant ; Pierre Simard, grocer ; Joseph Damase Fournelle, boot and shoe merchant ; Louis Labelle, grocer ; Louis Pepin, lumber merchant and saw-mill owner ; Joseph CléophnS Lapointe, merchant ; Louis Napoléon Dupuis, trader ; François Villeneuve, grocer ; Eusèbe Gibault, grocer ; William Henry Scott, merchant ; Charles Elie Latlamme, grocer ; all of the said town of Saint Jérôme, Charles Langlois, merchant ; Léouidas Villeneuve, lumber merchant ; Joseph Octave Villeneuve, M.P.P., trader ; Arsène Corbeil, grocer ; Nazaire Dufort, butcher ; Alfred Montreuil, butcher, all of the city of Montreal, for the purpose of contracting, build, put into operation or acquire and keep in operation a furniture nianuiactory and other wooden articles, in the Province of Quebec, under the name of \" La Compagnie Industrielle de Saint Jérôme,\" with a total capital stock of thirty thousand dollars (830.-000), divided into throe hundred (300) shares of one hundred dollars (8100.00 each.) Dated, at the office of the Secretary of the Province of Quebec, this sixth day of July, 1891.JOS.BOIVIN, 3308 Assistant-Secretary.Secretary's Office.Quebec, 16th July, 1801.Notice is hereby given that a petition has been presented to the Lieutenant Governor, by the mu» nicipal Council of the parish of Sainte Auastasie de Nelson, county Of Megan tic, to obtain the authorization to publish in french only all notices, by-laws, or resolutions made or passed by said council.All representations to the contrary shall be tiled in the delay of two months, that shall follow the second and last publication of the present notice.JOS.BOIVIN, 3430 Assistant Secretary.Department of Public Instruction.NOTICE Is hereby given that there will be a meeting of the examiners appointed by the Roman catholic committee of the Council of Public Instruction, to examine candidates for the office of school inspectors, at the Laval Normal School, on Wednesday, the 1674 vingt-sixième jour d'&oût prochain (1891 ), à neuf heures du matin.Toute personne qui désire se présenter à cet examen, devra envoyer, d'ici au vingtième jour d'août prochain, à M.Paul de Castes, secrétaire du comité catholique du Conseil de l'Instruction publique, une icquête à cet effet, la somme de six piastres, ainsi que tous les documents exigés par le règlement adopté par le comité catholique du Conseil de l'Instruction publique, sanctionné par arrêté en Conseil du 17 juillet 1«8K.Québec, 11 juillet 1891.PAUL De CAZES, Pour le surintendant.3307 2 No.768.91.Département Dl lTnxtkittion publique.Delimitation de municipalité* oculaire*.twenty-sixth day of August next (1891), at nine o'clock in the forenoon.Any person who wishes to present himself at this examination must, before the twentieth day of August next, send a request for that purpose to Mr.Paul de Ca/.es, sectetary of the Roman catholic committee of the Council o Public Instruction, the sum of six dollars, as well as all documents required under the regulations adopted by the Roman catholic committee of the Council of Public Instruction, sanctioned by an order in Council of the 17th-July, 188M.PAULDbCAZES, For the superintendent.Quebec, 11th .July 1891.3208 No.768.91.Department ok PUBLIC Instruction.Delimitation of school municipiditie*.Détacher de la municipalité scolaire do Saint-*! Ephroin de Tring, comté de Boauce, les lots No.25 le long du No.24, No.25 le long du No.26, et _ le No.28 du lôe rang du canton d'Adstock, pour ! No.28 of the 15th range of the township ofAdstock, les annexer à la municipalité scolaire d'Adstock, dans to annex the same to the schoi ' To detach from the school municipality of Saint Kphrem of Triug, county of Beauce, the lots No.25 along of No.24, No.25 along of No.20, and e même comté.3305 S Province de Quebec.Département dis Terre* (/»\u2022 la Vuitronne.AVIS PUBLIC.Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 4ô Vict., chap.10, et ses amendements, que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le Commissaire des Terres do la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.5951.WoUmu Vente du lot 62, du 7e rang, faite à Augustin Sauvage.E.E.TACHÉ, Assistant-Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 3 juillet 1891.3259 2 EXTRAITS DES RÈGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Bilatifs aux avis de Bill* Privés.53.\u2014Toute demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Province de Quebec, suivant les dispositions de l'acte de l'Américiue-Britannique du Nord, 1867, clause 63, pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pDur fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation r'e professions, métiers ou de compagnies à fonds social ; l'incorporation d une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour toutes autres fins que calle de la représentation en parlement ou d'aucun Matons, le changement de site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpentage do tout canton ligne ou concession : ou pour octroyer à qui que ce SJit des droits ou privileges exclusifs ou particuliers ! ou pour la permission etc faire quoi que ce soit qui ' Siurrait compromettre les droits ou la propriété 'autres individus, ou no rapportant a une classe particulière de la société- .u pour faire aucun, amendement d'une nature semblable à un acte' antérieur,\u2014exige- la pul licataon d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de] la lemande, savoir : Un avis inséré dans J.-.| Aette Qfficir 'le.en français ' Adstock, in the same county.municipality of 3306 Province ok Quebec.Department of Crown bind*.PUBLIC NOTICE.Ts hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that.60 days after the posting of the notice, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.0061.Wot Ion.Sale of the lot 62nd, of the 7th range, to Augustin Sauvage.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lauds.Quebec, 3rd July, 1891.3260 EXTRACTS OF RULES AND REGULATf 33 OF THE LEGISLATIF COUNCIL Belatiiuj to notices for Private Bill* 53 -Al application* fdr private bills, proporly within the range of the powers of the legislature of the Province of Quebec, according to the provisions of the act.of British North America, 1867, clause 63, whether for the Construction of a bridi»e,a railway ; a turnpike road or telegraph line the construction or improvement of a harbour, oanai, lock, dam or slide, or other like works , the granting of a ripht of ferry ; the construction of works for supplying g.is or water the incorporation of an particular, profession or trade, or of any joint stock company ; the incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of a::y county town, or of local offices : the regulation of any common ; the resurvey of any township, lire or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights Or privileges whatever, or for doing any matter, or thing wiucn in its operation would affect tlie rights or property of oMier parties, >r relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature : .ny former act,\u2014shall require a notice, clearly .\u2022\u2022\u2022id di.-.Linctly specifying the na-uro and olvject t f i lie application, to be published as follows, viz \u2014 A notice inserted in the Official QoittU, in t.'i 1675 e' en anglais, ot dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district aumel s'applique la mesure demandée, ou dans 1 ine ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant 1 Intervalle de temps écoulé entre la clôture, de la S9Ssion précédente et la prise en considération do la pétition.64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition-devrwnt en donnant, l'avis prescrit, pur la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, do l'étendue du privilege, do la hauteur des archcB, de 'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention do construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant.60.\u2014 Les dépense*) Bt Irais occas minés par des b Ils privés Conférant quelque privilège exclusif ou p'jur toute autre objet de profit, ou pour 1 avantage d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ;eonséqueinnient les parties qui désirent obtenu ces bills sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de deux cent piastres, immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les lingues anglaises et françaises, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur du l'impression des bills de lu chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés : ot s'il y a deâ amendements lors de la seconde lecture, oui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires un français ot 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills no doit être soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d'un des officiers eu loi constatant qu'un projet de loi a été vu, examiné et jugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que la greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Reine, déclarant qu'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires d: la version anglaise de l'acte, et de 500 de la version française, pour le gouvernement.2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des caambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 3225 G.C.L.ASSEM BUSE LEGISLATIVE.Bill* prives.Nulle pétition pour un bill privé n'est, reçu après l'expiration des deux premières semaines do la session.Aucun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité permanent ou spécial sur un bill privé ne peut être reçu après l'expiration des qu itre premieres semaines de la esBion.1.Toute demande de bills privés relative a îles matières qui tombent dans les catégories de sujets dépendant de la législature do Québec, d'après Acte l'Amérique Britannique «'« Nord, 1807, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin «le fer, d'un tramway, d'un chemin a barrières ou d'une english and french languages, and in one m w?-paper in the english, and one newspaper in the trench Ungunj e ii the district \u2022\u2022.ft.vte I, .»r i » both languages, if there be but one papor ; or if there be no paper published therei.i, then (in both languages) in the Offtoial Gauttr, and m a paper published in an adjoining district Such notice shall bo continued in each casn fn private bills giving an exclusive privilege, or for any other object of profit, or private, corporate, or individual advantage ; or for amending, extending, or eiilarg ing any former acta, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pa) into the private bill office the sum of two hundred dollars, immediately after the Brat reading thereof ; uid all such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills ol the House, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall lie filed at the private bill otfice, and if any amend monts bo niado at the second reading which shah require the reprinting of the bill, the partie* seeking to obtain the passing of the bill shall tile at the private bill office rw ¦ hundred and fifty additional copies in freiicl.and one hundred copies in the eugluh language, of the bill as amended, and, moreover, no such bill shall bo submitted to the committee on standing orders and private bills before the production oi a certificate from one of the law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it be read a third titu.until a certificate from the Queen's printer sha.l have been tiled with the clerk that the cost of prim ing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the governmen', has been paid him.2.\u2014The fee payable hi the second rending < : any private bill is paid only in the house in which such bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE, 3220 G.C.L.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private BUI* No petition or any Private Bill shall be iv ei\\ed after the first two weeks of the Session.No i u vate Biil shall be introduced after the first thrte ! weeks of the Session.No report of any Standing ort^eleotCommittee upon a Private Bill shall le received after the first lour weeks \"i the Session.All applications for P»*'vato Bills, pruperley the subject of legislation hy the Legislature of Quebec, within the purview ol \"The liritisii North Amel rica Act, 1807, whether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, 'Tramway, Turnpike^ Road, Telegraph or Telephon Line j.tie I 1076 ligue télégraphique ou téléphonique s soit pour la construction or improvement of a Hartour, Canal, construction ou 1 amélioration d'un havre, canal, Lock, Dam, Slide, or other like Work ; the grant-écluso, digue, gliBsoire ou autres travaux somblabiesi ing ôf a right of Ferry ; the incorporation of any Suit pour la concession d'un droit do passeur, soit1 particular Trade or Calling, or of any Joint Stock pour l'incorporation d'un commerce \"u métier Company, the incorporation of a City, Town, Vil-spécial, ou d'une compagnie à fonds social; soit j luge or other Municipality; the levying of any pour l'incorporation d'une cité, ville, village ou | local Assessment : the division of any Municipa-autru municipalité ; SOit pour le prélèvement d une j lity, or of any County for purposes other than that cotisation locale ; soit pour la division d'une muni- Of Representation in the Législature ; the removal cipalité, ou d'un conicé pour des lins autres que ! of the site of a County Town or of any local offices colles de la représentation dans la législature ; soit the re-survey of any Township, oi of any Town* pour le changement du chef-lieu d'un comté ou le ship Line or Concession ; or for granting to and déplacement de bureaux locaux ; soit pour le individual or individuals any exclusive or peculiar réarpentage d'un canton ou dune ligne ou d'une rights or privileges whatever, or for doing any concession de canton ; Soit pour concéder à un ou à matter or thing which in its operation would alft-c-des individus des droits ou privileges exclusifs ou , the lights or property of other parties, or which particuliers, ou l'autorisation de faire quoi que CO relate any particular class of the community ; soit do nature à affecter les droits ou la propriété j or for miicing any amendment of a like nature to d'autres individus, ruse rapportant a une classe j any oiming Act,\u2014shall require i -Notice clearly particulière de la société ; soit pour faire un amende- and \u2022\u2022¦stinetly spuoifying the nature and object Dame Mary Ann Goodfellow, do la ville de Lachute, dit district, épouse de John David Boyce, commerçant, du même lieu, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre sou dit époux.R.P.DE LA RON DE, Avocat do la Domanderesse.Saiute-Scholastique, 22 juin 1801.3070 4 Cow Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No.299.Dame Jeannette Landau, des cité ot district de Montréal, épouse de Gabriel Lewis du même lit u, marchand, autorisée judiciairement à ester en justice, a, ce neuvième jour do juin omirent, intenté une action en séparation de biens contre sou dit mari.HUTCHINSON A Ol'GHTRED, Procureurs de la Demanderesse.Montréal, 25 juin 1801.3145 4 AVIS.Avis est par le présent donné que mossire Joachim Primeau, prêtre et curé, Charles Berger, entrepreneur, Joseph A.Deniers, médecin, H.E.Achille Valois, mécanicien, du village de Boucher-ville et Joseph Melançon, notaire, do la cité do Montréal, ont l'intention de demander des Lettres Patentes en vertu des sections 4696 et suivantes des Statuts revisés de la province de Québec les constituant en toutes auties personnes qui pourraient devenir actionnaires, en corps politique incorporé en vertu des*dits statuts sous le nom de \" La Compagnie de l'Aqueduc de Boucherville.\" L'objet de la dite compagnie est do fournir l'eau au village do Houcherville.Le principal bureau et la place d'affaires de la Compagnie sera au village do Boucherville.Le montant du fonds social de la dite compagnie sera de cinq mille piastres, divisés on parts ou actions de cent piastres chacune.Los personnes ci-dessus mentionnées sont toutes sujets de Sa Majesté, ot seront les directeurs provisoires de la compagnie.JOS.MELANCON.Montréal, 3 juillet 1891.Procureur des Requérants.3251 3 AVIS.Avis est par le présent donné que Joseph Guillaume Bossé, juge de la Cour du Banc do la Reine, Simeon Lesago, député ministre des travaux publics do la Provinc \u2022 de Québec, do la cité do Québec.Charles Lacaillo, négociant, C.Alphonse Geonrion, avocat, Naaniru Villeneuve et Narcisse B.Desmarteau, gentilhomme:, de la cité de! Montréal.Ont l'intention de demander des lettres patentes en vertu des sections 400 ! et suivantes des Statuts Revisés de la province dj Québec, les constituant j iry rope ami rrank n.Sleeper, whom are subjects of Her Majesty.BROWN & MORRIS, Sollicitors for Applicants.Sherbrooke, 9th July, 1891.3402 At the 11 quest of Dame Rosalie Brulotte, of Lauson's village, wife of Alexandre Brochu, of the same place, trader, an action in separation as to property has been issued against her husband, this day.W.J.MILLER, Attorney for Plaintiff.Quebec, 10th July, 1891.3430 Province of Quebec, j .q ^ District of I urn-bonne.j ' Dame Mary Ann Goodfellow, of the town of La-chute, said district, wife of John David Boyce, of the same place, trader, has, this day, instituted an action for separation as to property against her said husband.R.P.DE LA RON DE, Attorney for Plaintiff.Sainte Scholasti.pio, 22nd June, 1891.3080 Province ^Quebec, j St^etior Oowt.District of Montreal, \\ ' No.299.Dame Jeannette Landau of the city and district of Montreal, wife of Gabriel Lewis of tho same place, merchant, judicially authorized à tfe, Demandeurs ; Mac Lean, Shaw a Co., Défendeurs.Avis est par le présent donné que, John Muc-Lean et David Shaw, tous deux dos cité et district de Montréal, marchand, on gros de chapeaux et de fourrures, y faisant affaires comme tels bous les nom et raison de Mac Lean, Shaw »v.Co., le 10e jour de juillet 1801, ont fait un abandon de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure du district de Montréal.W.ALEXk.CALDWELL, Député gardien provisoire.Bureau de Caldwell, Tait & Wilks, Royal Insurance Chambers, 1700, rue Notre-Dame.Montréal, 10 juillet 1801.3861 Province de Québec, I .\u2022 District de Montréal!} OoUT topétkur*.Dans l'affaire do L.E.J.Dion, de Montréal, Failli.Avis est pur le présent donné que, le 14ènio jour de juillet 1801, par ordre de la Cour, nous avons été nommés curateur conjoint dos biens du susdit failli, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées dans notre bureau sous un mois.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateur-conjoint.Bureau de Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes.Montréal, 14 juillet 1891.3376 Province de Québec, \\ District de Montréal.J J.W.Miller, Cour Supérieure.Demandeur ; Craig & fils, Défendeurs.Avis est par le présent donné que, Joseph A.I.Craig, Louis A.Craig et Isaïe Craig, tous de la eue de Sainte-Cunégonde, dans le district de Montréal, électriciens, y faisant affaires comme tels sous les nom et raison de Craig & fils, le 10e jour de juillet 1801, ont fait un abandon de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers, au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure du district de Montréal.W.ALEXr.CALDWELL, Député gardien provisoire.Bureau de Caldwell, Tait & Wilks, Royal Insurance Chambers, 1700, rue Notre-Dame.Montréal, 10 juillet 1891.3363 Province de Québec, \\ ti.~ a t \u2022 .District de Terrebonne, f CoHr Dans l'affaire Joseph C.Lapointe, marchand, Saint-Jérôme, Failli.Avis est par le présent donné que, le treizième jour de juillet 1891, par ordre de la Cour, nous avons été nommés curateur-conjoint des biens du failli.Province of Quebec.rt.i-.jm *i 1 i } Superior Court.District ot Montreal, j ' lu.re Lindsay, Cibnour & Co., Montreal, Insolvents.A first dividend has been prepared and will be payable at our office, on or after 0th August, 1801.Any contestation of such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.A.L.KENT, A.TURCOTTE, 7, Place d'Armes Sq.Joint curator.Montreal, 14th July, 1891.3378 Province of Quebec, 1 District of Montreal, j Greene A Sons Co., Superior Court, Plaintiffs ; vs.Mac Lean, Shaw & Co., Defendants.Notice is hereby given that John MacLcan and David Shaw, both of the city and district of Montreal, wholesale dealers in hats and furs, there carrying on business as such under the firm, name and style of Mac Lean, Shaw A- Co., did, oil the 10th day of July, 1891, make an abandonment of their property for the benefit of their creditors, in the office of the prothonotary of tho Superior Court, for the district of Montreal.W.ALEXk.CALDWELL, Deputy provisional guardian.Office of Caldwell, Tait & Wilks, Royal Insurance Chambers, 1700.Notre Dame street.Montreal, 10th July, 1891.3302 Province of Quebec, / .¦,.22.rue Saint-Jean.Montréal, J5 juillet 1891.3397 Province do Québec, ) , .District de Montréal, f Cw\"'\" «HP***»* Dans l'affaire «le Desaulniers Frères & Cie., niar- cliands, de la cité de Montréal, Faillis.l'u premier bordereau do dividendes a été préparé dans cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 4e jour d'août 1881, après laquelle date les dividendes sen .ni payables.DAVID SEATH, Curateur.Bureau de South A Thibaudcau, 12, Place d'Armes.Montréal, 15 juillet 1881.:*387 AVIS DE CESSION.Je, soussignée, Daine D.A.Biais, marchande de Saint-Moïse, de Rimouski, donne avis par les présentes «pie, le 13 juillet 1891, j'ni fait cession judiciaire do mes biens pour le bénéfice de nies créanciers, au bureau du protonotaire do la Cour Supérieure pour le district de Rimouski, conformément aux dispositions de l'acte 48 Vict., chap.22 et amendement!.Mme D.A.BLAIS, HENRY A.BEDARD, Gardien provisoire.Bun au : 125, rue Saint-Pierre.Québec, 16 juillet 1891.3389 Province de Québec, | , , .District de Québec.[ ' Dans l'affaire de dis.Caroii, niarchand, Isîe Verte, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau do dividendes a été préparé en cotte affaire et sera sujet à objection jusqu au trois avril 1891.Ce dividende sera payable à mon bureau le ou après le 4 avril 1891.HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau : 125, rue Saint-Pierre.Québec, 15 juillet 1891.3393 Province «le Québee, \\ , .District de Québec! / Cour Supérieur*.Dans l'affaire de Joseph Bollavanco, marchand, do Saint-Fabion, Rimouski, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividendes a été prépare en cette affaire et sera sujet a objection jusqu'au trois août 1891.office of Lamarche A olivier.Nu.1709, Notre Dame street.Royal Insurance Building.joint curator.:j;i82 Province of Quebec ) à n Dial.,ci of Montreal.} L* lu the matter of John Mclutyro, of the city of .Montréal, 'iiuchiuist.Insolvent.1, the undersigned, AlexanderF.Riddell, curator, duly appoii ted to the property of the said John Mcintyro, insolvent, do hereby give notice that a firs', dividend sheet has been prepared in this matter, pursuant to article 772a of the (.'ode of Civil Procedure, open bo objection at tho office of the curator.No.22, St.John street, Montreal, until Monday, 3rd August proximo after which date dividend will be paid, ami that all persons are required to given themselves arcoidiugly.A.F.RIDDELL, Curator* Office of Riddell A Common, No.22, Saint John street.Montreal, 15th July, 1891.3308 Province of Quebec, \\ Suverior Court District of Montreal.\\ ' In the matter of Desaulniers Frères A Cie., of the city of Montreal, merchants, Insolvents.A first dividend shoot has been prepared in the above matter and will be open to the objection until the 4th of August, 1891, after which dividend will be payable.DAVIDSEATH, Curator.Office of Seath A Thibaudeau, 12, Place d'Armes.Montreal, 15th July, 1891.3388 NOTICE OF ASSIGNMENT.I, the undersigned, Dame D.A.Biais, merchant, of Saint Moïse, Rimouski, do hereby give notice that, on the 13th July, 1891, I have made a judicial abandonment of iny property for tho benefit of my creditors, at the office of the prothonotary of the Superior Court for the district of Rimouski, according to the dispositions of uct 48 Vict., chap.22 and amendments.Mme D.A.BLAIS, HENRY A.BEDARD, Provisional guardian.Office : 125, Saint Peter street.Quebec, 15th July, 1891.3390 Province of Quebec, 1 .¦ _ .t»- ¦ i e \u2022 -, \\ t Superior tmin.District of Quebec.\\ ' In the matter of Chi.Caron, trader, Isle Verte, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this nutter and will be subject to objection to the third day of Au-oat, 1891.The dividend will bo payable at my office on or after tho fourth day of August, 1891.HENRY A.BEDARD, Curator.Office : 125, Saint Peter street.Quebec 15th J uly, 1891.3394 Superior Court.Province of Quebec, District of Quebec.In the matter of Joseph Bellavancc, trader, of Saint Fabien, Rimouski, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter and will be subject to objection to the 3rd day of August, 1891. lfiS2 Ce dividende sera payable, à un m bureau, le oui The dividend will be payable at my \"nice on or après le 4 a«»ût 1891.' after tho fourth of August, 1891.HENRY A.BEDARD, HENRY A.BEDARD, Curateur.Curator.Bureau : 125, rue Saint-Pierre.Office : 126, Saint Peter street Québec, 15 juillet 1891.8806 Quebec, 15th July, 1891.339(1 AVIS DE CESSION.Je, soussigné, Antoine Paquet, marchand, de la cité do Québec, donne avis par les présontes, que, lu 13 juillet 1801, j'ai fait cession judiciaire de mes biens pour le bénéfice do mes créanciers au bureau du protonotaire do la Cour Supérieure pour le district de Québec, conformément &ux dispositions «le l'acte 48 Vict., ch.22 et amendements.ANTOINE BAQUET.HENRY A.BEDARD, Qardien provisoire.Bureau : 125, rue Saint-Pierre.Québec, 15 juillet 1801.3391 Province de Québec, 1 (Jour Su iérieure District do Montréal.J ' ' \" ' Dans l'aflaire de J.Fraser Stuart, commerçant, do la cité do Montréal, Failli.Je, soussigné, Alexander F.Ritldcll, curateur, dûment nommé aux biens du dit J.Fraser Stuart, failli, donne, par le présent, avis qu'un premier et dernier bordereau do dividendes a été préparé dans cette affaire, conformément à l'article 772« du Code de procédure civile, sujet à objection au bureau du curateur No.22, rue Saint Jean, Montréal, jusqu'à lundi, 3 août prochain, .après laquelle date le dividende sera payé et quo toures personnes sont requises de se conduire en conséquence.A.F.RIDDELL, Curateur.Bureau de Ridtlell A Common, No.22, rue Saint-Jean.Montréal, 15 juillet 1891.8399 Cour Supérieure, propriétaire Province de Québec, | District de Québec.J In re John Otto Osier, propriétaire Beaver Steam Laundry, Québec, Failli.Je, soussigné, Nap.Matte, ai été nommé curateur aux biens du dit John Otto Osier, par décision de 1 honorable juge L.B.Caron, en date du 14 juillet 1891.Les créanciers du dit failli sont requis de produire leurs réclamations à mon but eau dans un délai de trente jours à compter de la date du présent avis.».MATTE, Curateur.Bureau : Bâtisse de La Banque Nationale, g 75, rue Saint-Pierre.Québec, 15 juillet 1891.3383 Vente d'immeubles en vertu des Actes concernant la Faillite.AVIS DE FAILLITE.Dans l'affaire de Edward Montgomery, de Oxiks- shire, P.Q., Failli.Les soussignés vendrons par encan public, à la porte do l'église de la paroisse do Cookshire, dans le district de Saint-François, MERCREDI, le CINQUIEME jour du np.is d'AOUT 1891, à ONZE heures de 1 avant-midi.L'immeuble suivant qui appartenait au failli : Un lopin de terre situé dans le village de Cookshire, canton «le Eaton, connu comme partie «lu lot (No.11) numéro onze dans le huitième rang du dit canton d ; Eaton ; de ,1a contenance de 10 «Ux acres NOTICE OF ASSIGNMENT.I, the undersigned, Antoine Paquet, merchant, of the city «»f Quebec, do hereby give notice that, on the 13th July, 1891, I have made a judicial abandonment of my property for tho benefit of my creditors, at the office «if the protluuiotiry of the Superior Court for the district of Quebec, according to tho dispositions of Act 48 Vict., chap.22 and anion-inendeinents.ANTOINE PAQUET, HENRY A.BEDARD, Provisional guardian.Office : 125, Saint Peter street.Quebec, 15th July, 1891.3392 Province of Quebec, I ., , District of Montreal.J Superior Court.lu the matter of J.Fraser Stuart, of the city of Montreal, trader, Insolvent, l.i ue undersigned, Alexander F.Riddel], curator, duly appointed to the property of the said J.Fraser Stuart, insolvent, do hereby give notice that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter, pursuant to article 772a of the Code of Civil Procedure, open to objection, at the office of the curator.N«i.22, Saint John street, Montreal, until Monday, 3rd August proximo, after which date dividend will be paid ami that all persons are requested to govern themselves accordingly.A.F.RIDDELL, Curator.Office of Riddell A Common,.No.22, Saint John's street, Montreal, 15th July, 1891.3400 Superior Court.Province of Quebec, / District of Quebec.\\ In re John Otto Osier, proprietor Beaver Steam Laundry, Quebec, Insolvent.I, the undersigned, Napoléon Matte, has been appointed curator to the estât e to the said John Otto Osier, by order Of the Honourable Justice L.B.Caron, on the 14th of July, 1891.Creditors of tho said insolvent are requested to file their claims in my office within thirty days from the date of the present notice.N.MATTE, Curator.Office : National Bank Building, 75, Saint Peter street.Quebec, 16th July, 1891.3384 Sale oi Real Esuite under Insolvents Acts.INSOLVENT NOTICE.In the matter of Edward Montgomery, of Cookshire, P.Q., Insolvent.The undersigned will sell by public auction, at the church door of the village of Cookshire, district of Saint Francis, on WEDNESDAY, the FIFTH day «\u2022f august, 1891, at ELEVEN ./clock in the forenoon.\u2022 The property belonging to said insolvent, as follows : A lot of land situated in the village of Cookshire, township of Eaton, known as part «>f lot (No.11) number eleven, in theeighthrange of said township of Eaton ; containing 10 ten acres in superficies. 1658 en superficie plus ou ntuius\u2014avec résidence et Autres dépendanc -s dessus c instruites.La dite propriété sera vendue sujette à tous ce dont elle pourra Être grevée le jour de la vente.Pour toutes autres informations s'adresser à BILODEAU & 11ENEAUD, Curateurs.15, rue Saint-.Ja :ques, Montréal.H.K.Tayloh, Encanteur.3209 2 m-re or less\u2014with residence and other buildings thereon erected.The said immoveable will be sold subject to all what it will be incumbered tho day of sale.For further informations apply to BILODEAU A BEN A CD, Curators.15, Saint .lames street, Montreal.H.E.Taylor, Auctioneer.3270 Ventre ;»ar le Sherif\u2014Artimbaska AVIS PUBLIC eat par le présont donné que lea TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisia et seront vendus aux 'amps ot lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des reclamations que le Régiatsrateur neat pai tenu de mentionner dans son coruticu.eu i 2rtU de 1 article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faite connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin \u2022annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions a la vente, excepté dans les pas h Venditioni, Exponas, doivent être déposées au inireau du sous- j ¦igné avant le quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions aim j de conserver, peuvent être déposées en aucun temps j dans les six jours après lo rapport du Brof.Sheriffs Sales\u2014Arthabaska L)UBL1C NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar in not bound Co include in tiis certificate, under article 700 ot the code ot civil procedure of Lower Canada, are hobery required to make them known according, to law ; nil oppositions utin dannuler, ajinde distraire, afin de eluèrge, or other oppositions to the sale, except in cases of VemlibioiH UitopomUâ are required to be tiled with the undersigned, at uia office, previous to the fifteen days next proceding the day oi side .oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE VERB\" .( tour Supérieure,\u2014District d'.l rthabaika Arthabaska, a savoir : | I.lDOlARD CLE.BNT No.oo.j Xj PARFAIT OHEVRE-FILS, écuier, M.1)., kt al, Deman lours ; oontre JfJDEB HOULE.Défendeur.V Le quart sud-ouest du lot de teno numéro neuf du neuvième rang du township de Staufold\u2014 avec bâtisses dessus -maintenant, connu et désigné au cadastre officie] du township do Stanfold, sous le numéro neuf D (9 D) du neuvième rang du canton de Stanfold.2\" Un emplacement faisant partie du lot numéro dix du neuvième rang du canton de Stanfold, de forme irrégulière ; borné au nord au huitième rang, à l'est ii l'immeuble en dernier lieu ci-dessus désigné, au sud et à l'ouest à Elisée Matte\u2014avec maison et autres bâtisses dessus construites\u2014main tenant connu et désigné au cadastre officiel du eau ton de Stanfold comme faisant partie du numéro dix un (10-1) du neuvième rang du dit canton de Stanfold.33 Un terrain faisant partie du lot numéro neuf du septième rang du dit canton de Stanfold, contenant un arpent d-; front sur la profondeur du lot, maintenant cohuu et désigné au cadastre officiel du canton de Stanfold sous le numéro neuf B (9 B) du septn-ne rang du dit canton.Pour être vendus â la porte de l'église paroissiale de Saint-Eusèbe de Stanfold, le DIX-NEUVIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo vingt-cinquième jour de septembre prochain.P.L.0.MILOT, Bureau du Shérif.Député-Shérif.Arthabaskaville, 15 juillet 1891.\".385 [Première publication, 18 juillet 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Aithaliaska.Arthabaska, â savoir : ) f OUIS PHILIPPE EU No.108.j I i GENE CREPEaU, écuier, avocat et conseil de la Reine, Demandeur ; contre Adolor MONCEAU et al., Défendeurs.La moitié transversale sud-ouest du lot numéro deux, dans le treizième rang du canton do Kiugsey, contenant cent acres de terre en superficie, plus ou moins\u2014avec les bâtisses dessus construites, iroons-tances q\\ dépendances ; à distraire, le morceau ap- FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthaba-ka, to wit :| IjlDOUARD CLEMEN No.oo.parfait cuevr FILS, esquire, M.D.Bl al., Plaintiffs ; again judes MOULE, Defendant.1 The south-west quartern'1 the lot of land mint her nine in the ninth ft of the township Stanfold\u2014with buildings tnereou\u2014now known an distinguished on the official cadastre for the townsh of Stanfold, under number nine D (9 D) in t I ninth range of the township of Stanfold.2° An emplacement forming part ot lot numb ! ten in the ninth range ot the township of Stanfol J of irregu- \u2022\" form : bounded northerly to the eigh range, en rly to the last above described hum veable, si.Jierly and westerly to Elisée Matte\u2014 ' with a h .use and other buildings thereon erected\u2014 w known and distinguished on tho official cadastre i.che township of Stanfold, as forming part of number ten one (10-1) of the ninth range of t township of Stanfold.8° A land forming part of lot number nine in t seventh range of the township of Stanfold, contain ing one arpent in front by the depth of lot, no known and distinguished on the official cadastre for the township of Stanfold, under number nine B (9 B) in the seventh range of said township.To be sold at the parochial church door of Sat Eusèbe de Stanfold, on the NINETEENTH day SEPTEMBER next, at ELEVEN .'clock in th forenoon.Said writ returnable on tho twonty-fi day of September next.P.L.O.MILOT, Sheriff's < >tiice, Deput v Sheriff.Arthabaskaville, 15th July, 1891.\" 8886 [First published, 18th July, 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Arthabaska.Arthabaska, t> wit : ) F OUIS PHILIPPE EU- No.Bis.j j, j G N B 0 it E PEAU, esquire, advocate and Queen's Council, Plaint ill ; against ADOLOR MONCEAU kt al.Defendants.The SOIltb-West transversal half of lot number two in the thirteenth range of ihe township oi Kingsey, containing .me hundred acres in superficies more or less\u2014with tho buildings thoreoii erected, circumstances and dependencies; reserving therefrom the 1084 parteuant il [jouii Deoonuior, qui est «le quatre arpenta do front mr 1m quatorze de profondeur «lu «lit demi l«»t et «lu côté nord-ouest du «lit demi l\"t.Pour ocre vendue ¦« la porte de I église paroissi de de s.iiui Aimée de lUugsey Pulls, le VINGT-QIJATR1 hiME jour «ie JUl LLET prochain, ii ONZE heure» de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour d'août prochain.P.L.0.M ILOT, Bureau du Shérif, Député-Shérif.Arthabaskaville, le 19 mai 1891.2583 \u2022> [Première publication, 23 mai 1891.] Ventes par le Shérif\u2014Beauce AVIS PI BLiC est par le present donné «jUu les TERRES et HERU'AOES sous-menUonuéi ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tola «pic mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant â exercer à cet égard des reclamations «.RiXiCNOTICE i.i hereby given chat the un-1 dermentioned LANDSandTENEM ENTS have boon seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All person* having claims on the same which the Registrar it not bound to include in his certificate, under article 7t>0 of the code of civil procedure of Lowe Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions a/in avnensutsfi 'iii,t iir distraire, aiiu de oharye or other oppositions to the sale, except in case «»f Venditoui Dxpoiuu», are required to be filed with the undersigned, at his ollico, previous tn the fifteen days next preceding the day «>f sale ; oppositions a/in f Sainte Claire and now of tho township of Watford, in the said district, Defendant, to wit : All the rights and claims on the lot of land number fifty three, in the second range of the township of Watford, containing one hundred and eleven .teres in superficies,\u2014with buildings thereon erected circumstances and dependencies.To be sidd in the parish of Sainte Hénéiline, at the registry office of the countv of Dorchester, on the TWENTY EIGHT .lay be filed with tho umiersiyneu, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at anv time within six days next after the return of the Writ 1685 FIERI FACIAS DE TERRIS.Coter Supérieure.Province do Québec, - j VTAPOLEON LEDUC, District do Beauharnois, Demandeur ; centre No.984.J ZOTIQUE DUBOIS, ès-nom, cs-qual.Défondeur.Une terre située dans la Grande-Isle, dans la pa-rois ,e do Saiut-Timotlu-c, portent le numéro cinip cent-vingt-neuf (529) des plan et livre do renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Timothée ; superficie vingt-cinq ('!¦>) arpents, plus ou moins\u2014et les bâtisses.Pour être vendue â la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Timothée, LUNDI, le VINGT ET UNIEME jour de SEPTEMBRE prochain, â MIDI.Bref rapportable lo 28 septembre aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif, Shéi if Beauharnois, 11 juillet 1891.3355 [Première publication, 18 juillet 1891.] FIERI FACIAS DE TERRIS.('our Su//triture.Province do Québec, i VTARCISSE P API-District do Beauharnois.\\±s NEAU, Deman-No.983.J deur ; vs.ZOTIQUE DUBOIS, ès-nom, ès-qual., Défendeur.Une terre dans la premiere concession d Helens-towu, dans la paroisse de Saint-Timothée, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse do Saint-Timothée, sous les numéros cent soixante utun(ltil), cent soixante et deux (162) et deux cent treize (213).Superficie, cent quinze (115) arpents environ\u2014avec une maison en pierre ot autres dépendances sus-érigées.A distraire du numéro deux cent treize (213) la partie vendue à la Compagnie du chemin de fer de jonction do Beauharnois.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Timothée, LUNDI, le VINGT 1ST UNIEME jour de SEPTEMBRE pro- chain, à ONZE heures de l'avant-midi.Bref rapportable le 28 septembre aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif.Shérif.Beauharnois, 11 juillet 1891.3357 [Première publication, 18 juillet 1891.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cou,- de Circuit dun* et pour le comté >lv Huntingdon.Province de Québec, i JOSEPH W.M o District de Beauharnois, \\0 LAUGHLIN.Deman-No.4722.Jdeur ; vs.LOUIS BRIS- SON.Défendeur.Un lot do terre situé dans la paroisse de Sainte-Barbe, dans le deuxième rang, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels des paroisses de Saint-Anicet et% Sainte Barbe, sous le numéro sept cent soixante et huit B (708) B ; superficie cinquante (50) arpents un (1) rood et cinq (5) perches, les bâtisses érigées sur les dits lots.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Barbe, VENDREDI, le VINGT-QUATRIEME jour de JUILLET prochain, à MIDI.Bref rapportable le trente et unième jour de juillet aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Beauharnois, 21 mai, 1891.2585.3 [Premièie publication, 23 mai 1891].FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.Province de Québec, j | ) E M I S.JORON, District do Beauharnois.YIX Demandeur ; vs.No.808.J LOUIS TRUDEAU, Défendeur.Le lot numéro six cent trente-six (630) des plan et livre tie renvoi officiels do la ville Salaberry do Valley licld.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.Province of Quebec, ) \\T AP< >LE< >N LEDUC, District of Beauharnois.Ml Plaintiff ; vs.ZOTL No.934.J QUE DUBOIS, és-nom ix-ipmt.Defendant.A land situate in the Grande Isle, in the parish of Saint Timothée, bearing number five hundred and twenty-nine (529) on the official plan and in the book \"i reference for the said parish of Saint Timothée, being twenty-five arpents (25) in superficies, more or leas\u2014with buildings.To he sold at the parochial church door of the parish of Saint Timothée, on MONDAY, tho TWENTY-FIRST day of SEPTEMBER next, at NOON.Writ returnable on the 28th day of September, also next.PHILEMON LABERGE, Sheriffs < office, Sheriff.Beauharnois, 11th July, 1891.3350 [First published, 18th July, 1891.] FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Court.Province of Quebec, .XT ARCISSE PA PI -District oi Beauharnois.1.i_N NEAU.Plaintiff; No.983.Jvs.ZOTIQUE DUBOIS, ès-nom ie-utuil., Defendant.A land situate in the first concession of Helens-town, in the parish of Suint Timothée, known and designated ou the official plan and in the book of reference for the said parish of Saint Timothée, under numbers one hundred and sixty one (101), one hundred and sixty two (102) and two hundred and thirteen (213).Being about one hundred and liftccu (115) arpents in superficies\u2014with a stone house and other dependencies thereon erected.Reserving from lo number two hundred and thirteen, the part s- .to the Beauharnois Junction Railway Company.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Timothée, on MONDAY, tho f WENTi FlR.sT day of SEPTEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the 28th day of September also next.PHILEMON LABERGE, Sheriil's < Mlice, Sheriff.Beauhar ois, 11th July, 1891.3358 [First published, 18th July, 1891.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court in and for the COUIlty of H-tntin don.Province of Quebec, \\ TO SEP H W.M t-District of Beauharnois, \\çj LAUGHLIN, Plain-No.4722.J tiff; vs.LOUIS BRIS-SON, Defendant.A lot of land situate in the parish of Sainte Barbe, in the second range, known and designated on the official plan and in the book of reference for the parishes of Saint A nice t and Sainte Barbe, under number seven hundred and sixty eight B (708 B) ; being fifty arpents (50) one rood (1) and five perches (5) in superficies\u2014with buildings erected on the said lots.To be sold at the parochial cht rch door of the parish of Sainte Barbe, on FRIDAY, the TWENTY .FOURTH day of JULY next, at NOON.Writ returnable on the thirty first day of July also next.PHILEMON LABERGE, Sheriff's Office, Sheriff.Beauharnois, 21st May, 1891.2580 [First published, 23rd May, 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.Province of Quebec, i i) EMI S.JORON, District of Beauharnois.\\\\\\ Plaintiff ; vs.No.808.J LOUIS TRUDEAU, Defendant.The lot number six hundred and thirty-six (030) on the official plan and in tin?book of reference for the town of Salaberry of Valley field. I CSG Pour être vendu à lu porto do l'église paroissiale do lit paroisse do Sainte-Cécile, VENDREDI, lo V1NGT-ET-UNIEME jour d'AOUT pmchaiu, à ONZE heures do l'avant-midi.Bref rapportable lo 31 aofit aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Boauharnoia, 15 juin 18!)1.2i»ôî» 2 [Premiere publication, 20 juin 1801].FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure, Province do Québec, j XTARCISSE PAPI-District do Beauharnois.I NEAU Deman- No.022.J dour ; contre JOSEPH D.CARDINAL, père, Bl PHILEMON THEORET, Défendeurs.r Un lopin do terre situé au village de Saint-Timothée, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels do la dite paroisse do Saint-Timothée, sous les Nos.08, 00 ot 587\u2014avec maisons, écuries, remises, pouvoir d'eau, digue, (dam), une manufacture de laine, métiers, rouets, foulons, et tous les instruments machineries ot outils servant a l'exploitation de la dite manufacture, moulin à carder complot, appareil pour raser et presser le; étoffes, et autres dépendances érigées sur les dits lots.2\" Comme appartenant à Philemon Théoret per-\u2022Bonnellement, l'un des défendeurs : Une terre dans la quatrième concession d'Hclens-town, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels do la dite paroisse do Saint-Timothée, sous lo No.507, superficie quarante arpents plus ou moins\u2014et les bâtisses suh érigées.3\" Une autre terre dans la troisième concession 'd'Helenstown, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Thiino-thée, sous le No.410, superficie quarante arpents plus ou moins- et les bâtisses sus-érigées.4J Une autre terie dans la première concession d'Helenstown, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la dito paroisse de Saint-Timothée sous les Nos.23 et 24, superficie cinquunte-piatro arpents plus ou moins\u2014et les bâtisses sus-érigées.5° Une autre terre dans la première concession d'Helenstown, connue et désignée aux plan et livre do renvoi officiels do la dite paroisse de Saint-Timothée, sous le No.18, superficie cinquante et un arpents plus OU nu uns \u2014et les bâtisses sus-érigées.Pour être vendus â la porto de l'église paroissiale de la paroisse de L aint-Timo thée, LUNDI, le VINGT-SEPTIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures do l'avaut-midi.Bref rapportable le troisième jour d'août aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif, Shérif Beauharnois.20 mai 1891.2623 3 [Première publication, 23 mai 1891.] Ventes par le Shérif\u2014Bedford AVIS PUBLIC ost par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de l endiiioni Wr^r-tt», doivent être déposées au bureau du To be sold at the parochial church door of the parish of Sainte Cécile, o.i FRIDAY, the TWENTY-FIRST .lay of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on tho 31st day of August also next.PHILEMON LABERGE, Sheriffs Office, Sheriff.Beauharnois, 15th June, 1891.2900 [First published, 20th Juno, 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.Province of Quebec, | \\yARCISSE PAPI District of Beauharnois, \\j\\ NEAU, Plaintiff ; No.922.J against JOSEPH D.CAR- DINAL, senior, and PHILEMON THEORET, Defendant, 1\" A parcel of land situate in the village of Saint Timothée, known and designated on the official plan and in the book of reference for tho said parish of Saint Timothée, under Nos.98, 99 and 587\u2014 with houses, stables, sheds, water-power, dam, a woolen manufacture, weaving-looms, spinning-wheels, fullers, all the implements machineries and tools used for the working ot the said manufactory, a complete card-mill, a shaving and pressing machine for cloth, and other dependencies erected on tho said lots.2\" As belonging personally to Philemon Théoret, one of the defendants: A laud situate in the fourth concession of Helens-town, known ami designated on the official plan and in the hook of reference for the .said parish of Saint Timothée, under No.507, being forty arpents, more or less, in superficies\u2014and buildings thereon erected.3° Another land situate in the third concession of Helenstown, known and designated on the official plan and in the book of reference for the said parish of Saint Timothée, under No.410, being forty arpents in superficies, more or less\u2014and buildings thereon erected.4 Another land situate in the first concession of Helenstowu, known and designated on the official plan and in the book of reference of the said parish of Saint Timothée, under Nos.23 and 24, being fifty-four arpents in superficies, more or less\u2014and buildings thereon erected.5° Another laud situate in the first concession of Helenstowu, known and designated on the official plan and in the book of reference for the said parish Saint Timothée, under No.18, being fifty-one arpents in suiierficies, more or less\u2014and buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Timothée, on MONDAY, the TWENTY-SEVENTH day of JULY next, at TEN o'clock iu the forenoon.Writ returnable ou the third day of August also next.PHILEMON LABERGE.Sheriff's Office, Sheriff.Beauharnois.2Cth May, 1891.2024 [First published, 23rd May, 1891.] Sheriff's Sales\u2014Bedford 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDSand TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lowe r Canada, are Hereby required to make them known according to law.All oppositions ajin d'annulet, a/m de distraire, afin de charye or other oppositions to the sale, except in cases ot Venditioni Exponas, are required te be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next pre- i,s p.my.jouio qui pftoceuwioul, wea.Uj \u2022i sale ; oppositions 16S7 ImméV' itement le jour (le la vente ; les opp 'oni afin de conserver peuvent être déposées en aucun t jiup- dans Im six iours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014 IHdrict d, Bedford.Province de Québec.\\ TAMES CLARK, du can-District de Bedford.-«J ton do Bolton, (partie No.2331.J est) dans le comté do Brome, district de Bedford, cultivateur, Demandeur ; contre les terres de EDMOND SCHINCK, du canton de Boltou, dans le dit comté de Brome et district de Bodfoid, journalier, Défendeur.Un certain morceau do terre formant partie du lot numéro deux, dans le sixième rang du canton de Bolton, ayant deux acres et demi de largeur sur une profondeur suffisante pour former quarante acres, plus ou moins\u2014avec les b&tisses sus-érigées ; borné en front par le chemin du dit sixième rang, en arrière et d'un oôté par lo donataire d'icelui, et de l'autre côté par Louis Nourée (ou représentant*).Le dit morceau tie t-rre formant partie des lots numéros cinq cent cinquante et un (551) et cinq cent cinquante-deux (652) des plan et live de renvoi officiels du susdit canton de Boltou.Pour être vendu à la porto de l'église do la paroisse de Saint-Etienne do Boltou, ( à Grass Tond ainsi appelé)^ dans le comté de Brome, le QUATRIEME jour d'AOUT prochain, à NEUF heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dixième jour d'août prochain.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 15 mai 1891.2507 3 [Première publication, 23 mai 1891.] FIERI FACIAS.District de Bedford.Province de Québec, j JOHN McD.HA INS, da District «lo Bedford, rç) la cité de Montréal, cura-No.00.J tour des biens de Lyman H.Derick, de Noyan, district de Bedford, commerçant, en vertu de l'article 772 du Code de Procédure Civile.tel qu'amendé par l'article 48 Victoria, chapitre 22, section t», pour la saisie et vente des immeubles suivants, à savoir : V Partie du lot numéro quatorze dans la première concession de la seigneurie de Noyau, s:d do la rivière sud ; bornée à l'est, en front, par lo chemin do la Reine, à l'ouest par le numéro vingt, au nord par lo numéro vingt-trois et au sud par le numéro vingt-cinq, ayant quatre perches (4) de front sur quatorze perches, et deux pieds de profondeur et contenant cinquante-sept perches on superficie, étant maintenant connue BOUS le numéro do cadastre vingt-quatre (24) de la paroisse de Saint Thomas.2 Partie du lot seize dans la 2ème concession de Foucault ; bornée à l'ouest par le No.94, à l'est par lo No.91, au nord par lo No.94 et au sud par le No.92, do forme irréguliàre et contenant neuf acres et vingt-deux perches en superficie, étant maintenant connue sous le numéro quatre vingt-treize (93) du cadastre do la paroisse do Saint-Thomas.3' Lo coin sud-ouest du lot numéro quatorze dans la deuxième concession do la seigneurie de Noyau, au sud de la rivière du sud ; borné à l'ouest par lo chemin public, â l'est et au nord par le No.99 et au sud par le No.98, ayant trois perches de front sur huit perches et six pieds de profondeur, contenant un quart d'acre en superficie, connu sous le numéro quatre-vingt-dix-neuf A (99 A) du cadastre do la paroisse de Saint-Thomas\u2014ensemble avec les bâtisses sus-érigées.4' Un morceau de terre - .ant la moitié sud du lot numéro cent vingt-neuf (129) des plan ot livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Thomas ; borné au nord par la moitié nord du dit lot No.129, au sud par Oliver Wilson, à l'ouest par la rivière Richelieu et à l'est par Robert Cochrane\u2014 sans bâtisses\u2014la largeur de la dite terro devant être déterminée en mesurant la largeur du dit lot, aux deux bouts d'icelui et eu tirant une ligne à travers le centre sur toute la longueur (sauf et excepté ver may be filed at any tinte within six days n*xt after the return oi the writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014 bin'iic' of Bedford.Province of Quebec,') FAMES CLARK, of the District of Bedford, township of Bolton, (east No.2331.j part) iu the county of Brome, district of Bedford, farmer.Plaintiff ; against the lands of EDMOND SCHINCK, of the township of Bol con, in said county of Bronte and district of Bedford, laborer, Defendant.A certain piece of laud forming part of lot number two iu the sixth range of the township of Bolton, being two acres and a half in width by a depth j sufficient to form forty acres more or less \u2014 with the buildings thereon, bounded in front by the road of said sixth range, at tho rear and on one side by the donator thereof, and on tho other side by Louis Nourée (or representatives).Said piece of land forming part of lots numbers five hundred and fifty-one (551) and five hundred and fifty-two (552) of the official plan and book of reference oi tho township of Bolton aforesaid.To bo sold at tho church door of the parish of Saint Etienne do Bolton (at Qravs Pond so called) in the county of Brome, on tho FOURTH day of AUGUST next, at the hour of NINE of the clock in the forenoon.The said writ is returnable on the tenth day of August next.CHAS.S.COTTON, Sheriff s Office, Sheriff.Sweetsburg, 15th May, 1891.2668.[First published, 23rd May, 1891.] FIERI FACIAS.District of Bedford, Province of Quebec, \"j JOHN McD.HAINS, of District of Bedford.- çj the city of Montreal, No.00.I ourator to the insolvent estate of Lyman H.Derick, of Noyan, district of Bedford, trader, under article 772 of tho Code of Civil Procedure, as amended by article 48 Victoria, chapter 22, section 6, for the seizure and sale of the following immoveables, to wit : 1° Part of lot number fourteen in the first concession of the seigniory of Noyan, south of south river : bounded on the east, in front, by the Queen's highway, on the west by number twenty, on the north by number twenty-three and on the south by number twenty-five, being four (4) perches in front by fourteen perches and two feet in depth, and containing fifty-seven perches iu superficies, being now known as cadastral number twenty font (24) of the parish of Saint Thomas.2° Part of lot sixteen in the 2nd concession of Foucault ; bounded on the west, by No.94, and on the east, by No.91, on the north by No, 94 and on the south by No.98,of irregular shape and containing tune acres and twenty-two rods in superficies, being now known as cadastral number ninety three (93) of tho parish of Saint Thomas.3\" The south west corner of lot number fourteen in the second concession of tho seigniory of Noyan, south of south river ; bounded on the west by the highway, on the east and north Dy No.99 and on the south by No.98, being throe rials in front by eight perches and six feet iu depth, containing one quarter of an acre in .superficies, known as cadastral number ninety-nine A (99 A) of Saint Thomas\u2014 together with the buildings thereon.4° A parcel of land being the south half of lot number one hundred and twenty-nine (129) of the officicial plan and book of reference of tho pariah of Saint Thomas ; bounded to the north by the north half of said lot No.129, tota- south by Oliver Wilson, to the west by the river Richelieu and to the east by Robert Cochrane\u2014without buildings\u2014 the width of said land to bo determined by measuring tho breadth of said 1 it, at both ends thereof and by running a line through the centre on the who # 16SS environ un aero cl demi du coin sud-ouest du dit lut i \u2014 avec les uuisBCh sus-érigées\u2014tel qu'il est maintenant enclos, ayant UU HOre du largeur sur le chemin, plus ou moins, partant du côté nord de la grange jusqu'à la ligue sud sur une profondeur suffisante pour former un acre et demi en superficie), contenant environ (piarante-ciuq acres en superficie, plus ou moins.5 moitié nord du dit lot numéro ljj9, contenant environ quarante-six acres en superiicie, plus ou moins ; borné vers l'ouest par la rivière Richelieu, vers le sud par la partie sud du dit lot, vers l'est par la deuxième concession et vers le nord par la ligne de la paroisse.iï Un tiers dans une crémerie située sur le numéro quatre-vingt-quinze (95) du cadastre de la paroîtse tie Saint-Thomas.7\" L.i moitié indivise du bail non expiré de la terre do Reuben Patterson, dans la dite paroisse de Saint-Thomas ; lequel bail cependant demeure en force jusqu'au premier jour d'avril 1892.Pour être vendus à la porte; de l'église do la piroisse de Saint-.Jacques de Clarenceville, â Claren-ceville, h; PREMIER jour d'AOl'T prochain, à HUIT heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo septième jour d'août prochain.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Swejtsburg, 14 mai 1891.2569 3 [Première publication, 23 mai 1891.] FIERI FACIAS CONTRE EFFETS ET TERRES.t Vu./- Supérieiwe.Province de Québec, \\ i \"VÂMESARAH WEIG HT-District de Bedford./ \\ J MAN et eir, du canton No.4633.J de Dunham.Demandeurs ; contre les effets ot terres de DAME ELIZABETH D.REID, do la ville de Bedford, Défenderesse dans le district de Bedford.Le quart sud-ouest du lot numéro treize, dans le dixième rang des lots du canton de Dunham, contenant cinquante acres île terre, plus ou moins ; maintenant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Dunham, sous le numéro huit cent soixante-ot-treize (873)\u2014avec toutes les améliorations faites.Aussi toute la moitié ou\"st du h»t numéro douze, dans le dixième rang des lots du canton de Dunham, contenant cent acres de terre, plus ou moins\u2014ensemble avec toutes les bâtisses sus-érigées.La dite moitié ouest du lot numéro douze dans le dixième rang de Dunham, est maintenant connue aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Dunham, sous le numéro huit cent soixante et quatorze (874).Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Croix, dans le village de Dunham, le VINGT-NEUVIEME jour d'AOUT prochain, â UNE heure de l'après-midi.Le dit bref rapportable le huitième jour de septembre prochain.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 16 juin 1891.2987 2 [Première publication, 20 juin 1891.] Ventes par le Shérif\u2014Iberville AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels (pie mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu du l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, aiin do charge, ou length (save and except about one acre and a half of tho south west confer of s: id lot\u2014 with tho buildings threon \u2014as the same is presently fenced in and en closed, being one acre in width on tho road, more or less, that is starting at the north side of the barn to the south lino by a Sufficient depth to form one acre and a half in superficies), containing about forty live acres in superficies, more or less.5\" The north half of said lot number 129, contain ing about forty-six acres in superlicies, more oi less bounded towards the west by the Richelieu river, towards tho south by the south part of said lot, towards the east by the second concession and towards the north by the parish line.6° One third share in a creamery situate on cadastral number ninety-five (95) of the parish of Saiid; Thomas.7 The undivided one half of the unexpired lease of the land of Reuben Patterson, in sai ; parish of Saint Thomas ; which lease still continues in force Until the first day of april, 1892.To be sold at the church door of the parish of Saint .Jacques de Clarenceville, at Clarenceville, on the FIRST day of AUGUST next, at the hour of EIGHT of the clock in the forenoon.The said warrant is returnable on the seventh day of August next.CHAS.S.COTTON, Sherifi's Office, Sherif.Sweetsburg, 14th May, '891.2570 [First published, 23rd May, 1891.J FIERI FACIAS AGAINST GOODS AND LANDS.Sii/ieriur ('unit.Province of Quebec, i ï \\ A M E S ARA H WEIG HT-Disfcricl of Bedford, f | /MAN et tur.of the township No.4633.J of Dunham, Plaintiff ; against the goods and lands of Dame ELIZABETH D.REID, of the town of Bedford, in tho district of Bedford, Defendant.The south-west quarter of l\"t number thirteen in tin: tenth range of lots in the township of Dunham, containing fifty acres of land, more or less, now known and designated on the official plan and book of reference of the said township of Dunham, under the number eight hundred and seventy three (873)\u2014 with all improvements thereon.Also all of the west half of lot number twelve in the tenth range of lots iu tho township of Dunham, containing one hundred acres of land, more or less\u2014together with all buildings thereon.Said west half of lot number twelve in the tenth range of Dunhan , is now known on the official plan and book of reference of the said township of Dunham, as number eight hundred and seventy-four (874).To be sold at the church door of the parish of Sainte Croix, in the village of Dunham, on the TWENTY-NINTH day of AUGUST next, at the hour of ONE of the clock in the afternoon.The said writ is returnable on the eighth day of September next.CHAS.S.COTTON, Sherifi's Office, Sheriff.Sweetsburg, 16th June, 1891.2988 [First published, 20th June, 1891.Sheriff's Sales\u2014Iberville PUBLIC NOTICE is hereby given that the mi dermentioned LANDS and TENEMENTS Imve been seized, and will be sold at the respective time* and places mentioned below All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate undei article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afiu d'annuler, afin de distraira afin de oharue or other oppositions to the sale except in cases of Venditioni Exponas, are require.'.' im autres oppositions h la vente, excepté dans be cas i to be filed with the undersigiuu, at hie office p - &n Venditioni Exponw, doivonl être déposées au bureau du soussigné a-.tir les quinze jour» qui procéderont immédiatement le jour do la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées t.il aucun tamps dans les six jours après le rapport du Bref.FIER?FACIAS Cour ili Circuit pour '\u2022\u2022 district d'Iberaille.Saint-Jean, à savoir :1 IjlDOUARD DENIS, De-No.1277./JLj inandour ; contre les terres et tenements de MARCELINE LABERGE, de la paroisse Saint-George de lieuryville, dans le district d'Iberville, veuve de feu Pierre Provost, on son vivant cultivateur du infime lieu, tant en sa oualité do commune en biens avec le dit Pierre Provost 'Mu [Première publication, 20 juin 1891.] Ventes par le Shérif\u2014Montniagny AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux tomps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que lo Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civil du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître sui vaut la loi ; teutos oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la venne excepté dans le cas de Vewhtutnx Jlhc-panas, doivent être déposées au bureau du soussi-signé, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement lo jour do la vente ; les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.vious the fifteen days next .icodi; g tue uay of sale ; oppositions afin du conserver may DC hied ac any time within six days next after the etum ,f tho writ.FIERI FACIAS.Circuit Court,\u2014'Dietiid of llurrille.Saint Johns, to wit :| ijYDOUARD DEN is, Plain-No.1277.J 1 J tiff: against i he lands and tenements of MARCELINE LABERGE, of the parish of Saint George de Henryville, in the district of Iberville, widow of the late Pierre Provost, in his lifetime, farmer, of the same place, as v.Il as cum in a ne en biens with the said Pierre Provost, U3 in her quality of tutrix duly named e»« jus-IiVis to Mario Louise Provost, Joseph Provost and Marie Anno Provost, minor children issued of her mariage with the said late Pierre Provost, George Provost, hotel-keeper, of the town of Saint Johns, district of Iberville, Louis Provost and Josephine Provost, both of the said parish of Saint George do lieuryville, Defendants, to wit : A farm situate on the river side road, in the parish of Saint George de Henryville, in tho district of Iberville, known and designated as being the number sixty eight (68) on the official plan and iu the book of reference of tho said parish, containing one hundred and ten arpents in superficies, more or less; bounded to the wosl by the River Richelieu, to the east part by the road of Saint Louis Range and part by the widow Godfrey Boutin, on the south side by Syfroi Fortin, and on the north side by Hercule Larocque\u2014with a residence house, an old house used as kitchen and storehouse, a woodshed, a horse stable, a bain, one shed and stable and a swine building thereon erected.To be sold, tho said farm, subject to the charge of tho lease made by François Lafond and Narcisse Deniers, both brokers, and Louis H.Trudeau, notary, all of the parish of Saint George de Henryville aforesaid, to Etienne Chartier père, farmer, and Francois Bélanger, blacksmith, of the said parish of Saint George do Henryville, bearing date the 5th May, 1891, before witnesses, registed and expiring definitively the said lease on the first day of November, 1891.To be sold at the parochial church door of the said parish of Saint George de Henryville, on tho TWENTY-FOURTH day of AUGUST next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the nineteenth day of September next.CHS.NOLIN, Sheriffs t)llico, Sheriff.Saint Johns, 16th June, 1891.2908 [First published, 20th June, 1891.] Sheriff's Sales\u2014Montmaeny i VUBLIG NOTICE is hereby given that, the un-1 derniontioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All person having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them know according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de chunje or other oppositions to tho sale, except in case of Vendition* E-xjionas, are required to bo filed with the undersigned, at his ottico, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ. 1G90 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de.Circuit.District do Montiiingny.i i MABLE LETOUR-No.3579, I j\\ NEAT, marchand, de la ville de Montinagny ; contre HILAIRE LAU-RENDEAl', de la paroisse de Saint-Thomas, savoir : 1° Un terrain de figure irrégulière, situé en la paroisse do Saint-Thomas, eu la premiere concession au sud de la Rivière du Sud, connu au livre de renvoi et sur le plan officiel du cadastre du comté do Mont-maguy pour la paroisse do Saiut-TluiiiaB, sous le No.423 ; borné vers le nord-est par lo No.419, vers Je sud-ouest, par une route publique, vers le nord, par le No.422, et vers le sud par un chemin public contenant en superficie deux arpents et soixante et seize perches (2-76)\u2014avec ensemble une maison, grange et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2' Une terre située en la paroisse de Saint-Thomas, deuxième concession au sud de la Rivière du Sud, connue au livre de renvoi et sur le plan officiel du cadastre du comté de Montmagny pour la paroisse de Saint-Thomas, sous le No.625 ; borné vers le nord-est par le No.020, vers lo sud-ouest par le No.624, vers le nord par un chemin public, et vers le sud par les Nos.910.911, 912 ; mesurant on front sept perches sur quarante arpents de profondeur, contenant en superficie vingt-huit arpents (28) ¦\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus en mon bureau, au Palais de J us-tlce, dans la ville do Montmagny, LUNDI, lo VINGT ET UNIEME jour de SEPTEMBRE pro chain, à DIX heures du matin.Ledit bref rapportable lo premier jour d'octobre prochain.J.D.LEPINE.Bureau du Shérif.Shérif.Montmagny, 10 juillet 1891.3359 [Première publication, 18 juillet 1891.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.District de Montmagny, J 1 ) H I L IP PE AU-No.3652.IX OUSTE CRO- QUETTE, avocat, de la ville de Montmagny ; contre LOUIS POIRIER, cultivateur, de la paroisse du Cap Saint-Ignace, savoir : 1° Un terrain de cinq arpents et quatre-vingts perches en superficie, situé en la paroisse du Cap Saint-Ignace, en la deuxième concession du fleuve Saint-L-.iurcnt, connu au livre de renvoi et sur lo plan officiel du cadastre du comté de Montmagny, pour la paroisse du Cap Saint-Ignace, sous le No.518\u2014avec ensemble la maison, grange et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2° Une terre à bois située en la paroisse du Cap Saint-Ignace, eu la cinquième concession du fleuve Saint-Laurent, connu au livre do renvoi et sur lo plan officiel du cadastre du comté de Montmagny, Ïour la paroisse du Cap Saint-Ignace, sous le No.091, contenant trente arpents on superficie\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église do la paroisse du Cap Saint-Ignace.VENDREDI, lo VINGT-UNIEME jour a'AOUT prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le premier jour de septembre prochain.1.D.LEPINE, Bureau du Shérif, Shérif.Montmagny.13 juin 1S91.2901 2 [Première nublicati >n, 20 juin 1891.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.District of Montmagny.( 4 MA RLE LETOUR-No.3579.J J\\ NEAU, merchant, of the town of Montmagny ; against HILAIRE LAURENDEAU, of the parish of Saint Thomas, to wit : 1° A parcel of land of irregular outline, situate hi the parish of Saint Thomas, 111 tho first south concession of the Rivière du Sud, known on the official plan and in tho book of reference of the cadastre of tho county of Montmagny for the parish of Saint Thomas, under No.428 ; bounded towards the north east by lot No.41.9, towards tho south west by a public by-road, towards tho north by lot No.422, and towards the south by a public road, containing two arpents and seventy-six porches (2-76) in superficies \u2014 together with a house, barn and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2; A land situate in the parish of Saint Tlnunas, second south concession of the llinère du Sud, known on the officiai plan and in the book of reference of tho cadastre of the county of Montmagny, for the parish of Saint Thomas, under No.025, bounded towards the north-east by lot No.020, towards the south-west by lot No.024, towards tho north by a public road and towards the south by lots Nos.910, 911, 912 ; measuring seven perches in front by forty arpents in depth, containing twenty-eight a: pouts (28) in superficies\u2014circumstances and dependencies.To l»o sold at my office, in the Court House, in the town of Montmagny, on MONDAY, the TWENTY FIRST day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the first day of October next.J.D.LEPINE, Sheriff's Office, Sheriff.Montmagny, 10th July, 1891.3300 [First published, 18th July, 1891.] FIERI FACIAS DE TERRIS .323 du cadastre officiel «le la Iiaroisse de Saint-Charles des Girondines, comté «le 'ortneuf, étanl une terre de un arpent de largeur sur trente-neuf arpi nts de profondeur, située en lu Sème concession, bornée au sud au chemin «le front du \u2022\"\u2022«'une rang, au nord au: terres du éèiue rang, joignant au sud-ouest a Placido Gautbh r, et au nord-est o Signaïe Hamelin, avec reserve, pour Signaïe Hamelin, des vieilles prairies pouvant former environ «ietix arpents ot demi à trois arpents do terre, avic reserve encore de la ooupe du bois sur un demi itrpent de large par le coté nord-est pour Oliva HameUn pour sa vie durante seulement, partant quinze arpents «lu chemin de front du Sème rang aller au bout de la dite terre.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Saint-Charles des Grondines, le VINGT-ET-UNIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trente-unième jour «l'août prochain.CHS.A.ERN.OAONON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 18 juin 1801.'1007 2 [Premiere publication, 20 juin 1801.] YEN DITI» )N I EXPONAS.Québec à sav.>ir : |ï E CREDIT FONCIER No.1770.ilj FRANCO CANADIEN, corps polititpae et incorporé, ayant son principal établissement en la cité do Montréal, et faisant affaires en la cité «lo Québec ; contre AMBROISE TRUDEL, do la paroisse de l'Ange-Gardien, à savoir : Le No.198 du cadastre officiel de la paroisse do 1 Ange-Gardien, comté «le Montmorency, étant une terre située au premier rang\u2014avec bat isses.A distraire et excepter «le la dite terre le lopin vendu à Sa Majesté pour y ériger un phare\u2014avec droit de passage pour y aller et revenir à partir du chemin royale.A distraire aussi un arpent 12jl000 pour le passage du chemin do fer de Québec, Montmorency et Charlevoix A distraire aussi à savoir : 1° Un morceau de terre d'un arpent de largeur, sur la profondeur «ju'il peut y avoir à prendre au pied sud du oôteau dos roches, à aller vers le nord jusqu'à l'endroit on lieu communément appelé et connu sous lo nom de \" for à cheval \" formant à peu près une demi lieu «le profondeur, sans garantie «le mesure précise «pjant à la dite profondeur à «lis-traire.le «lit morceau «lo terre du cté sud.ouost «le la terre «le Aiubroise Trndel, «pti est situé dans la dite par >isse île l'Ange-Gardien, au premier rang «l'icelle, lequel morceau de terre est borné vers le Sud par le pied «lu «lit OÔteaU des roches, vers le nord par l'endroit ou lieu appelé \"for achevai,\" aboutissant au terrain de sieur Michel Vé/.iua, tenant «lu ci'ité nord-est par le terrain de Ambroise Trndel et du c«\"»té sud-ouest par l'acquéreur\u2014avec ensemble la maison et autres bâtisses dessus construites.Le dit morceau de terre formant partie côté sud-ouest «lu dit lot No.100.2g Un lot de terre situé dans la par««isse de l'Ange-Gardien, contenant un arpent «le front sur la profondeur «ju'il peut y avoir partant du fleuve à basse marée, en gagnant lo nord jusipt'au coteau des roches, ce «iui peut former vingt arpents do profondeur, plus ou moins, borné au sud et au nord comme susdit, au nord-est au vemleur et au sud-ouest à Franouia Vé/.ina, circonstances et dépendances\u2014 avec en outre le droit do passée et repasser tant à pied «pi'en voiture et avec des animaux en toute saison par lo chemin actuel «le la côte du vendeur «lui communique à la grève de même r loss, situate in tin- litst range, bounded to the south by 'he front road \"f the first range, to the north by tile laiiils of the second range, to the SOUth-WCSt by I Signaïe Hamelin and to the northeast by De- j moiaelles Mathieu.:î l'art of lot No.328 of the ofiloial cadastre for the parish of Saint Charles des Grondines, county I of Portneuf, being a land of one arpent in width by ; thirty-nine arpents iu depth, situate in the 3rd Concussion, bounded to the south by the front road of the dnl range, to tho north by the lands «>f the 4th r.nge, joining on tin Bouth-wost Placide Gauthier land to tho uorth-casl Signaïe Hamelin, with the j reservi-, in favor «if Signaïe Hamelin, of the old i meadows, being about two arpents ami a half to I three arpents of land, besides with the reserve of I the cutting of the wood on one half of an arpent iu width, «m the north-east side, in favor of Ovila Hamelin, during bis lifetime only, starting at lifh'oii arpents from the Iront road of the 3rd range as far as the end of the said land.To be sohl at the parochial church «lo«ir of Saint Charles «les Grondines, on the TWENTY-FIRST day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty-flrst day of August next.CHS.A.ERN.OAONON, Sheriff's ottico, Sheriff.Quebec, 18th .lune, 1801.3008 [First published, 20th .Juno, 1801.] VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit : 1 | E CREDIT FONCIER No.1770.J 1j FRANCO-CANADIEN, a hoily corporate and politic, having its chief place of business in the city of Montreal, ami doing business in tho city «>f Quebec; against AMBROISE TRUDEL, of the parish of l'Ange Gardien, to wit : The No.196 of the official cadastre for the parish of l'Ange Gardien, county of Montmorency, being a laud situate iu the tirst range\u2014with buildings.Reserving and excepted from tho said land the parcel sohl to Her Majesty to erect a Light House \u2014 with right of way to go and return from the Queen's highway.Reserving also une arpent 12/1000, for the railway tract of the Quebec, Montmorency and Charlevoix.Reserving also, to wit : 1 A piece of laud being uno arpent in width, by the depth there may bo, starting from the south foot of Câtetm de» Boche», running towards the north as far as the place commonly Called and known under the name of \" Fer à Cliend,\" being about half of a league in depth, without any warranty as to precise measurement as to the said depth ; reserving from the sai«l piece of land situated on the southwest side of the land belonging to Ambroise Triulel, in the said parish of l'Ange-Gardien, in the first range thereof, the said piece of land is bounded towards tho south by the foot of the said Coteau dee Roches, towards the north by the place called \" Fer à Cheval,\" ending at the laud f Sieur Michel Vé/.ina, on the north-east side by the land «if Ambroise Triulel, ami on die South-west si«le by the purchaser\u2014together with a house ami other buildings thereon erected ; the said piece of laiul forming part of the south-west side of lot No.198.2' A lot of land situate in the parish of l'Ange-Gardien, containing one arpent in front, by the depth there may bo, starting from the river at low water mark, running towards the north as far as Coteau dis Rochee, being about twenty arpents in depth, more or less, bounded t«> the smith and north as follows : to the north east by the vendor ami to the south west by François Veziua, circumstances and dependencies, besides with the right to pas» ami repassed as well on foot as in a vehicle and with catties in any season by the present road of tho Vote of the vendor which leads to.the beach as well as 1698 chemin qui part «lu chemin royal et communique à celui «le la dite côte, en par le dit acquéreur et ayant cause aidant à l'entretien des dits chemins Le dit imineuhle formant partie «lu «lit lot No.100.Pour être vendu à la po*-to de l'église paroissiale «le l'Ango-Oardien, le VINGT-HUITIEME jour «le JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quinzième jour d'août prochain.CHS.A.BRN.GAONGN, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 2 juillet 1891.3235 2 [Première publication, 4 juillet 1891.] FIERI FACIAS Québec, à «avoir :1 ï A CITE DE QUEBEC ; No.888./ lj contre Cil A R LOTTE TWEDDELL, ci-devant «le la cité et district de Québec, veuve do Frederic Bradley, maintenant «le lieux inconnus en le district do Québec, à Bavoir : Le No.8811 du cadastre officiel du quartier Oham-plain «le la cité de Québec, étant un lot «lo terro situé rue Cham plain\u2014avec bâtisses et quai.Pour être vendu eu mon bureau, en la cité «lo Québec, le VI N( îT-Q U ATRI EM E jour «le JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le troisième jour d'août prochain.J.B.AMYOT, Bureau du shérif, Député Shérif.Québec, 21 mai 1891.8686 3 [Pnnnière publication, 83 mai 181)1 ] Ventoa par le Shérif\u2014Richelieu AVIS PUBLIC est par le présent donné «pie les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et pieux respectifs tels «pue mentionnés plus bas.Toutes mersonnes ayant à exercer à cet égard «les réclamations «pie le Régistrateur n'est îms teUU de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 7U0 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont jKir le présent rotpnses «le hjs faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, atin de distraire, afin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas do Venditioni exponas, doivent être déposées au bureau «lu soussigné avant lus quinze jours «pu précéderont immédiatement lo jour de la vente ; les positions afin «le conserver, peuvent être déposées en aucun temps «1 ns les Bix jours après le rapport du B'ef FIERI FACIAS.Cour Supérieure, pour U- district de Montrent.Sorel, à savoir :) JOSEPH ADONIS BLEAU, No.2207.j'sj Demandeur ; contre HERCULE BRiSSETTE, Défendeur.1° On morceau «le terre situé eu la paroisse de Borthier, rang su«l-ouest Rivière Rayonne, connu au cadastre officiel «le la dite paioisse de Borthier, bous le numéro doux cenUpuatre-vingt-sept (No.287), de figure irrégulière, contenant quinte perches en superficie.\u2014avec les bâtisses «h ssus érigées.2 Un morceau «le terre situé en la paroisse de Borthier, rang sutlouest Rivière Bayonno, connu au caduatm officiel île la dite paroisse do Borthier, sous le numéro deux cent quatre vingt-six (No.280), de tiguro irrégulièro, contenant quarante-cinq porches en superficie, - avec les bâtisses «Iosbus érigées.Pour être vemius à la porte de l'église paroissiale «le la paroisse de Berthier, le DIX-NEUVIEME i«mr du mois do SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi, le dit bref rapportable le sixième jour d octobre prochain.P.QUEVREMONT, Bureau du Slérif, Shérif.-or-1, 15 juillet 1891.3423 [Premiere publication, 1* juillet 1801.] by the road which starts from the Qm-eii's highway and load to the road of the said Côte ; the sai.l purchaser and his assigns being obliged to aiil in keeping the said road in repair.The said immoveable forming part of the said lot No.196.To be sold at the parochial church «loor of l'Ange Gartlien, on the TWENTY-EIGHTH of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of August next, CHS.A.KRN.GAGNON, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 2nd July, 1801.3230 [Fiist published, 4th July, 1801].FIERI FACIAS.Quebec to wit : { mHE CITY OF QUEBEC; No.233.1 I against CHARLOTTE TWEDDELL, heretofore of the city and district of Quebec, widow «»f Frederic Bindley, and now of parts unknown, in the district of Quebec, tw wit : The No.2311 of the official cadastre lor Cham-plain ward of the city of Quebec, being a lot of ground situate on Chainplaiu street\u2014with buildings and wharf.To be sold at my office, at the city of Quebec, on the TWENTY-FOURTH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ rteurn-able on the third day f August next.J.B.AMYOT, .Sheriffs ( Hike, \" Deputy-Sheriff.Quebec, 21st May, 1891.2020 [First published, 23rd May, 1801.] Sherifi's Sales\u2014Richelieu IlUBLIG NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have.been seized, and will be sohl at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not hound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are herébyrequired to make them known according to law.All oppositions min d'annuler, afin dedu-traire, atin de ckorye, or other oppositions to the sale, «.-xoept iu cases of Venditioni Exponas, are reijuirod t«i bo tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of salo ; oppositions ajin de conserver may bo tiled at any time within six days next after ihe return .2o7).of irregular outline, containing Qfteen perclus iu superficies- with buildings thereon erected.2 A piece f Berthier, on the NINETEENTH day of the month of SEPTEMBER next, at TEN .'clock in the forenoon.Tho said writ returnable ou the sixth day of October next.P.GUEVREMONT, Sheriffs Office, Sherie.Sorel, 15th July, 1891.3424 [First published, 18th July, 1891.] JC99 Ventes par le Shérif\u2014St-François Sheriffs Sales\u2014St- Kraneis » VIS PUBLIC est par la présent donné que lea X\\ TERRES et IIERITAGES sous-montionnés ; ont été saisis et seront.Vendue aUX temps et lieux respectifs tels que luentionnés plus bas.Toutes .personnes ayant à exercer à cet égard dos réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu do mention- : ner dans son certificat, en vertu do l'article 700 du code de proeéduie civile du Baa-Canada, sont par le présent requises do les faire connaître oui vaut la loi.Toutes o'-;.oïl» afin d'annuler, atin do distraire, i afin de .ige, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de l'endiliuni Expit.au, doivoM être déposée* au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la ' vente ; 'es oppositions atin de conserver peuvent être déposées en aucun temps «lui s les mx joins après le rapport du Bret.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Ci.ouit tin ciHiUt!de .s;.»/(>/././.duua U riling, de tftaueteud l'iuin, rapportable dam la Cour Supérieure.Saint-François, à savoir : I I'M HE NATIONAL No.1702.( J.BANK OF DERBY LINE, corps politique ol Incorporé, ayant son bureau et sa principale place d'affaires dans la ville de Derby, dans l'Etat de Yeiinout, un des Etats-L'uta de l'Amérique, Demanderesse ; contre les terres et tenements d'ALFRED G1NGRAS, du canton de Magog.dans le circuit de Stanstead, Défendeur, à savoir : Le quart sud-est du lot numéro treize, dans le septième rang du canton de Hatley, dans le 1.fcricl de Saint-François\u2014 aveo toutes les bâtisses sus-érigées et améliorations laites.Pour être vendu an bureau du régistrateur de i.» division d'enregistrement, â Staïuttead Plain, dans lo dit district de Saint-François, le NEUVIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le quinzième jour d'octobre prochain.E.R.JOHNSON, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, lo juillet 1801.3407 [Première publication, 18 juillet 1891.] 1)UUL1G NOTICE is hereby giveu that the un dt mentioned LA NOS and T ENE.ME.N Yà have bet n seized, and will bo sold at the respecte» ¦ tiinea ami places mentioned below.Ail per.vo -having claims on tho same wiiicii tho Registrar 1.» not bound to include iu his certificate, under article 700 ot the Code of Civil Procedure of Lower Caii-uU, are herooy reqUiuu lo nuke thei.i LlluU'ta au0orul.»£ to law.AU opposition» tu'ni d'annu'er, ilttn \".tno'1\", afin de ehariie, or other oppositions to th* sale, except in cases 01 I \u2022 **.'«.\u2022 .*.*« Exooaa*, ¦>.:¦ required to he tiled with the undersigned, a' \\vn office, previous to tile lit loon day.UOXt prelcui.i- tho day of side ; oppositions a/In de ooiuereer mny be hied at any time within six days next after th< return of rue Writ FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supériei re.Saint-François, à savoir : ( T OU ISA P.COPP, No.484.j J_j du canton de Stuu- stead, dans le district de Saint-François, tant en son nom et ayant été commune en biens avec feu son mari, deny Hazeu Merrill, en son vivant du même lieu, cultivateur, décédé, qu'en sa qualité de tutrice dueineut nommée à sou enfant mineur Rusa Merrill, issue de son marriage avec le dit feu .Jerry Hazeu Merrill, aussi en ses droits tant comme acquéreur et cessionnaire des droits et intérêts de Dame Battle J.Alerrill, tiilo majeure issue du dit marriage, épouse de Alfred H.Drew, tous deux du même lieu, qu'en ses propres droits dans la succession du dit feu Jerry Hazen Morrill, Demanderesse : contre les terres et tenements de JAMES B.BROWN, du canton de Stanstoad, dans le dit district de Saint-François, cultivateur, Défendeur, à savoir : Ces étendues de t.rie sises et situées dans le dit canton de Stanstead, connues et désignées, premièrement : comme la juste moitié nord du lot numéro vingt-un dans lo troisième rang des lots situés dans Stanstead susdit, et contenant euviron cent acres de terre et l'allocation ordinaire pour chemin» publics.Deuxièmement : comme toute cette partie de l'étendue sud-ouest du lot numéro vingt-un dans le troisième rang des lots situés .ans Stanstead susdit, qui s étend sur le côté ouest du chemin de la Reine traduisant de ùiurivtve ih'idye ainsi appelé, jusqu'à QeorgeviUe, supposées contenir environ cinquante, acres en superficie, plus on moins ; ' FIERI FACIAS DE TERRIS.In lin- Circuit Court for the eouuVy ojf tUauetead, ut thé tillage uf Stauetead Plain, returtutble in the (Superior Court.Saint Francis, t > wit : 1 > , jHE NATIONAL BANlv No.1702.j 1 OF DERBY LINK, a body corporate and politic and having its office and principal place of business at the town of De by, in the State oi Vermont, one of the United States of America, Plaincifl; against the lauds and eucments of ALFRED UlNGRAS, uf the township of Magog, in the Stanstead Circuit, Defendant, to wit : The south-east quarter of lot number thirteen in the seventh range of the township of tfatley, in the district oi Saint Froicis\u2014with al.the oiiiulings ami improvements thereon erected and made.To bo sold at the Stanstead division registry office, at Stanstead Plain, iu SP.Îd district of Saint Francis, on tho NINTH .la; \u2022 OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable 011 the fifteenth day of October next.E.R.JOHNSON, Sheriffs < mice, Sheriff Sherbrooke, loth July, 1891.3408 j >¦ irst published, 18th July, 1891.] FIERI .ACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.:-it Francis, to wit : I Ï OUISA P.COPP, of the No.484.I B A township of Stanstead, in the district of Saint Francis, in her own right and having been COIN 1 une.en bien» with her late husband, the late Jerry Hazen Merrill, in his lifetime of the same place fanner, deceased, as in her quality of tutrix duly appointed and acting to her minor child Rosa Mer ill.issue of plaintiff's marriage, with the said late Jerry Hazen Merrill, and in her rights as purchaser and assignee of the rights ami interest ot Dame iialue J.Merrill, a major daughther of said marriage, wife of Alfred ll.Drew, both of the same place, as well as of her own rights in and to the estate and succession of the said late Jerry Haseu Merrill, Plain'ill : against the lands and tenements oi JAMES B.BROWN, of the township of Stanstead, in said district of Saint Francis, farmer, Defendant, to wit : Those certain tracts or parcels oi laud situate and being in tiio said township ot Staustead, known and distinguished, firstly : as the equal north half or moiety of the lot number twenty one in the third range of lots in said Stanstead, and containing about one hundred acres oi laud, and die usual allowance for hignways.Secondly : as all that part of the south-west portion of the lot number twenty on.in the third range o 1 lots-m said Staustead, which lies on tho west sine of the Queen's highway leading from ihe Narrows Bridge so called to George< Le, supj used to contain about tiny acres in super.c:cs\u2014ill re or less. 1700 Kt troisièmement : connue partie du la mitu- .sud du dit lit numéro vingt-un dans lu troisième rang des 1< ts situés dans lokshire, dans le district de St-Franeois, le VINGT-SEPTIEME jour D'AOUT 2\" Another part of the said lot nuinb.r fJve,o*b tho said fourth range of the sai«l township of Eat described as follows, to wit : beginning at a pu the rond leading from the highway to tiie carding mill of the representatives ot the said late Henry Edwin Laberee, which is planted twenty feet east of tho east side of the house erected by tho said defendant ; thenco in a north westerly direction parallel with tho river ton roils less six feet ; thence west parallel with the above mentioned road loading to the said carding mill sixteen rods ; thence south at right angles with tho said road till it intersects with said road and containing one acre, more or loss ; save and except and to be deducted therefrom twenty four square rods sold by the said defendant to Henry A.Warby, by deeil of sale tlated and made before witnesses, tho twenty fifth day of June, one thousand eight hundred and eighty, and registered in tho Compton county registry ottico, uniler number 5427, and J Another part of the said lot number live, in the saiil fourth range «>f the said township of Eaton, being a building of twenty six foot by twenty feet, on the south west end of a mill owned by the representatives of the said late Henry Edwin Laberee and connected therewith\u2014with all the buildings, betterments and improvements thereon erected anil made, including tho shop machinery, gearing and belting therein.To be sold at the registry office of tho registration division «>f tile county of Compton, in the village 'if Cookshire, iu said district of Saint Francis, on the TWENTY SEVENTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tho thirty first day of December next.E.R.JOHNSON, Sheriffs Office, Sheriff'.Sherbrooke, 16th Juno.1891.2978 [First publisher, 20th July, 1891.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.Saint Francis, to wit : i II ONOR ABLE FRE-No.39.j 11 DERICK YV.AN- DREWS, of tho parish of Saint Sauveur, in the district of Quebec, judge of the Superior Court, Plain till ; against the lands and tenements of JAMES MILLER, of the township of Westbury in the district of Saint Francis, Defendant, to wit All that parcel or lot of laud lying and being i tho township of Westbury.known as part «>fl»t number twelve iu the second range in tho township of Westbury, and which said piece of land being otherwise known as : 1\" The lot number twelve f August of the same year ; save and except one acre in tho north-east corner thereof and the remainder thereof, containing three acres in superficies, exact measure.2° The hit number four on the said plan, containing one acre in superficies, exact measure, and measuring one acre in width on the road upou one acre iu depth, bounded to the east by the road leading from East Angus to Cookshire, to the west by tho above firstly described lot of subdivision, to the north by the lot number threo and to the south by the lot number five of said plan\u2014together with all and every the house?, buildings and appurtenances thereon and thereto belonging.To be sold at the registry office «)f the registration division ef the county of Compton.at the village of Cookshire, m the district of Saint Francis, on the TWENTY-SEVENTH day of AUGUST next, at 1703 |>r oehain, à ( >NZE heures do l'avant-midi.Le dit href rapportable le premier jour do septembre prochain.E.R.JOHNSON, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 13 juin 1801, 2947 2 [Première publication, 20 juin 1801.J Ventes par le Shérif\u2014St.Hyacinthe \\VIS PUBLIC est par le présent donné que Ion TERRES et HERITAGES sous meutionuéti ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard dos réclamations que le Régistrateur n'est pus tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par lo présent requises de les faire connaître suivant la oi.Toutes oppositions afin d'annuler, atiu de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de VemlitunU Exjmuu, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont inniédiatemeut le jour de la vente ; les oppositions atiu de conserver pouvont être déposées en aucun temps dans lus six jours après le rapport du Bref.VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Cour .Supérit ure.Canada, Province de Québec, District de St-Hyacinthe.No.1124.1)IERRE EMILE ROY, Demandeur ; vs.ROMUALD BERGERON, Défendeur, à savoir : Un em placement situé en la pH misse de Saint-Pie, sur la rue du Dépôt, contenant environ cinquante pieds de front sur la profondeur qu'il peut y avoir dans les limites suivantes : par devant à la rue du Dépôt, derrière à une rue, d'un côté partie à remplacement de Joseph Laporle, et partie à celui de Virginie Jodoin, et de l'autre côté à Joseph Porreault, formant partie du terrain connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Pie, sous le numéro six cent vingt (020)\u2014avec les bâtisses y érigées.Pour ôtre vendu à la porte de l'église catholique romaine do la dite paroisse de Saint-Pie, à DIX heures de l'avant-midi, le DIX AOUT prochain.Bref rapportable le premier septembre prochain.V.B.S10OTTE, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 3 juillet 1891.3289 2 [Première publication, 11 juillet 1891.] FIERI FACIAS DE TERRIS.La Cour de Circuit.Canada, i A DELARD HOULE, Province do Quebec, [ J\\_ fils, Demandeur ; District do St-Hyacinthe.J vs.MARCEL BOU-No.043.J CHER, Défondeur, à savoir : 1° \"Un terrain situé sur lo sixième rang du township d'Acton, en la paroisse de Saint-Théodore d'Ac ton, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse, sous le numéro cent vingt-quatre (124)\u2014avec bâtisses.2e Un lot do terre situé sur le septième rang du township d'Acton, on la paroisse do Saint-Théodore d'Acton, connu et désigné aux plan et livre do renvoi officiels do la dite paroisse, sous le numéro cent quarante-trois (143)\u2014avec bâtisses.3 Un autre lot do terre situé sur lo sixième rang du township d'Acton, on la paroisse de Saint-Théodore d'Acton, connu ut désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse sous lu numéro cent vingt et un (121)- avec bâtisscB.ELEVEN o'clock iu tho forenoon.Tho said writ returnable ou the first day of September next.E.R.JOHNSON, Sheriff's < >ffice, Sheriff.Sherbrooke, 13th June, 1891.2048 [First published, 20th June, 1891.] Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth L)UBLIC NOTICE is hereby given that tho undermentioned LANDS and TENEMENTS have boon seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having ulaims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of tho Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All opposition afin d'annrdm; afin de dut-traire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigiied, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de loneerver may bo tiled at any time within six days next after the return of the writ.VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Superior CuurL Camilla, Province of Quebec, District of St.Hyacinth.No.1124.1)IERRE EMILE ROY, Plaintiff ; vs.ROMUALD BERGE RON, Defendant, to wit : An emplacement or parcel of land situated iu the parish of Saint Pie, on Depot street, containing about fifty feet iu front on the depth that there may be in the following limits : in front to said Depot street, in rear to a stroet, on one side part to tho land of Joseph Lapcrlo and part to that of Virginie Jodoin, and on the other Bide to Joseph Porreault, being part of tho lot of laud known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Saint Pie, under number six hundred and twenty (020)\u2014with building thereon erected.To be sold at the door of the roman catholic church of the said pariah of Saint Pie, at TEN o'clock in the forenoon, the TENTH of AUGUST next.Writ returnable the first of September next.V.B.SICOTTE, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Hyacinth, 3rd July, 1891.3290 [First published, 11th July, 1891.] FIERI FACIAS DE TERRIS.The Circuit Court.Canada, \\ A DELARD HOULE, Province of Quebec, I J\\_ junior, Plaintiff ; vs.District of St.Hyacinth, j MARCEL BOUCHER, No.643.j Defendant, to wit : 1° A lot of laud situated cn the sixth range of the township of Acton, in the parish of Saint Théodore of Acton, known and designated on the official plan and book of reference for the said pai ish, under number one hundred and twenty four (124)\u2014with buildings.2\" A lot of land situated on the seventh range of the township of Acton, iu the parish of Saint Théodore of Acton, iu the juirish of Saint Théodore of Acton, known and designated on tho official plan and book of reference for the said parish under number one hundred and forty three (143)\u2014with buildings.3° Another lot of land situated on the sixth range of the township of Acton, in the parish of Saint Théodore of Acton, known and designated on the official plan and book of reference for the said parish under number one hundred and twenty one (121)\u2014 with buildings. 1704 Pour être vendue à le porte de l'église do lu dite paroisse «lo Laiut Théodoru d'Acton, lo VINGT» H DIT J U1LLET prochain, à UNE heure de l'après- midi.Writ rapportable le premier septembre pro* chain.V.B.SICOTTK, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 18 mai 1801.2581 3 [Première publication, 23 mai 1891.Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne .4 VIS PUBLIC est par le présent donné que l\\.Ioh TERRES et HERITAGES souB-montioi:-ués ont été munis et.surent vendus aux temps et lieux respect ifs tols que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer a .'et égard dos réclamations que le Régistrateur n'est pus tenu de mentionner dans son certificat, eu vertu do l'urtic.e 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises du les f.ûre connaître suivant la loi, Toutes ns afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas do Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiate nient lo jour do la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées eu aucun temps dans lus six jours ¦iprès le rapport du bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieur*.District de Terrebonne, | II ( )RM IDAS II.Saintu-Scholastiquu, à savoir : f XX LAFLEUR, No.81.J marchand, do la pa- roisse de Sainte-Adèle, dit district de Torrebonne, Demandeur ; vs.CHARLES MI RON, père, et CHARLES MIRON, fils, tous deux cultivateurs, du même lieu, Défendeurs.Savoir : le premier numéro ci-dessus désigné, comme appartenant à Charles M iron, père : Un lot de terre situé en la paroisse de Sainte-Adèie, dans le sixième rang du canton Morin, district du Terrebonne, connu et désigné aux plan ut livre du renvoi officiels de la dite paroisse, bous le numéro dix-neuf.Un lot de terre situé au même lieu, connu et désigné aux mêmes plan et livre de renvoi officiels, sous lu numéro vingt ut un (21), comme appartenant à Charles M iron, fils\u2014avec les bâtisses dessus construites.Pour être vendus à la porto do l'église de la paroisse de Sainte-Adèle, le VINGT ET UNIEME jour do SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour do septembre prochain.LA POINTE & PREVOST, Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, ce 14 juillet 1891.3419 [Première publication, 18 juillet 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.Distriet de Terrebonne, j TTORMIDAS B.Sainte-Scholastique, à savoir : f XX LAFLEUR, No.82.J marchand, de la pa- roisse de Sainte-Adèle, dit district de Terrebonne, Demandeur ; vs.FRANCOIS GUESTIER, cultivateur du même lieu, Défendeur, savoir : Un lot de terre situé en la paroisse de Sainte-Adèle, dans le sixième rang du canton de Wexford, district de Terrebonne, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse, sous lo numéro un (1)\u2014avec les bâtisses dessus construites.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Adèle, le VINGT-SIXIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de To bo sold at tho church door of the said parish of Saint Théodore of Acton, thoTWENTY EIGHTH of JULY next, at ONE o'clock in tho afternoon.Writ returnable the first of September next.V.B.8ICOTTE, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Hyacinthe.19th May, 1891.2583 [First published, 23rd May, 1891.] Sheriff's Sales\u2014Terrebonne t)UBLIC NOTICE is horeby given that tho un dermontioned LANDS and TENEMENTS have boon seizod.and will bu sold at the respective times and places mentioned below.All persona having claims on the same which the Registrar in not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civi procedure of Lowor Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin a r»W»»-**ei, afin de din-traire, afin de charge or other oppositions tc tho sale, except in case ot Vnulit'umi Exponas, are required t*> bo tiled with the undersigned, at his office, previous \u2022» the fifteen days next preceding the day of side ; oppositions a/in de conserver may bu tiled at any time within six days next after tho return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.District of Terrebonne, ] 11 OR M ID A S B.Sainte Seholaatique, to wit : r XX L A F L E U It, No.81.J merchant, of the par- ish of Sainte Adèle, said district of Turrobonnc, Plaintiff; vs.CHARLES MIRON, senior, and CHARLES MIRON, junior, both farmers, of the same place, Defendants.To wit : tho first number hereafter designated, as belonging to Charles Miron, senior : A lot of laud situate iu the parish of Saint c Adèle, iu the sixth range of the township Moriu, district of Terrebonne, known and designated on tho official plan and in tho book of reference for the said parish, under number nineteen A lot of land situate in the same place, known and designated on tho same official plan and in the hook of reference, under number twenty one (21), as belonging to Charles Miron, junior\u2014with buildings thereon erected.To bo sold at tho church door of the parish of Sainte Adèle, on tho TWENTY FIRST day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tho thirtieth day of September next.LA POINTE & PREVOST, Sheriff's Office, Sheriff.Sainte Scholastique, 14th July, 1891.3420 [First published, 18th July, 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.District of Terrebonne, 1TJORM1DAS B.Sainte Scholastique, to wit : f .XX L A F L E U R, No.82.J merchant, of the pa- rish of Sainte Adèle, said district of Terrebonne, Plaintiff; vs.FRANCOIS GUESTIER, farmer of the same place, Defendant, to wit : A lot of land situate in the parish of Sainte Adèle, in tho sixth range of tho towuship of Wexford, district of Terrebonne, known and designated on the official plan and in the booh of reference, for the said parish, under number one (1)\u2014with buildings thereon erected.To be sold at the church door of the parish \"f Sainte Adèle, on tho TWENTY SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the fore 1705 l'avant-midi.Lo dit bref rapportable lo troisième jour d'ootobw prochain.J LAPOINTK A PREVOST.Bureau du Shérif, shérif, Sainte-Scholastique, ce 14 juillet 1801.11421 |Première publication, 18 juillet 1891.j FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.District de Montréal, » J71USEBE 8.OIBEAU, à ¦avoir : No.5.'17.J i_J de la ville do Lou* irueuil district do Montréal.Demandeur ; va.THE WATEROU8 ENGINE WORK COMPANY (limited), corps politique et incorporé par Lettres Patentes, ayant son principal bureau d'affaires à Hriintford, dans la province d'Ontario, faisant aussi affaires actuellement à Longueuil, district de Montréal, en société avec George O.S.Conway, ont repreneur, de Stonefield, dans le district de Terrebonne, Défendeurs.Savoir les immeubles do George O.S.Conway, l'un des défendeurs on cette cause : Ces lots de terro situés dans le premier rang du blue C, canton do Chatham, district do Terre' bonne, connus aux plan ut livre do renvoi officiels d'icelui, hou s les numéros 444, 445, 447 ot 448, à distraire d'iceux cependant un demi acre do lar-20UT sur deux acres de profondeur, autour de la maison et bâtisses érigées par et appartenant au dit John A.Cameron, du coté nord du chemin du la première concussion ot ce morceau de terre borné au nord par le canal, au sud par la rivière Ottawa, â l'est par uu fossé depuis le dit canal jus qu'à la rivière, à 1 ouest par le numéro 449 et tel ijuc mentionné dans son susdit acte d'achat\u2014 avec les bâtisses sus-érigées.Peur être vendus à lu porto de l'église catholique de la paroisse de Saint - Philippe d'Argenteuil, district de Terrebonne, le VINGT-CINCjUIEME jour du moii de JUILLET prochain, à MIDI.Le dit bref rapportable le tronte-ot-unième jour de juillet prochain.LA PO IN TE & PREVOST, Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 19 mai 1891.2587 8 [Première publication, 23 îuai 1881.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure, dans et pour le comté de Terrebonne.District do Terrebonne, | IT 1LAIRE B A Z I-St-Scholastiquo, à savoir : J-JlI NET, cultivateur No 08.J du canton d'Arundel, comté d'Argenteuil, district do Terrebonne, Demandeur ; vs.ALFRED DUBOIS, cultivateur du Canton de Salaberry, comté et district do Torre-boiine, Défendeur.1\" Uu lot de terre situé au septième rang du canton de Salaberry, portant le numéro i-14, borné en front par lo chemin du 8ième rang tenant d'un côté à l'est à François Bélanger, do l'autre côté à l'ouost à François Libelle, on arrière au sud â Samuol Charbomicuu, d'environ cinquante acres plus ou muiiiB\u2014avec une maison, grange et autres bâtisses dessus érigéoB.2\" Un lot do terre situé au hutiènio rang du 'canton «le Salaberry, portant lo numéro i-14, borné on front par lo chemin du 8ièino rang, tenant d'un côté a l'est à Nap.Brunei, du l'autre côté à l'ouest à I rgèlo Rochon, en arrière au nord au domaine public, d'environ cinquante acres plus où moins.3n Un emplacement au front du lot numéro 27, dans lo premier rang de Grandison, comté de Terre-bonne ; borné en front par lu chemin du 1er rang Grandison, tenant d'un côté à l'est à Joseph Biason, do 1 autre côté à l'ouest à Baptiste Allard, en arrière au nord aux doux susnommés, contenant quatre (4) arpents\u2014avec un moulin à scie dessus construit.P»ur être vendus â la porte do l'église do la jia-roisse de Saint-Jovito, district do Terrebonne, lo VINCT-CTNOA'IEME jour d'AOUT prochain, à noon.The said writ returnable on tho third day of October next.LAPOINTE & PREVOST, Sheriffs Ollico, Sheriff.Saintu Scholastique, 14th July, 1891.3422 [First published, 18th July, 1801.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.District of Montreal.I TjlUSEBE S.OlBEAU, of to wit : No.688.( the town of Longueuil, district of Montreal, Plaintiff ; against THE WATE-ROUS ENGINE WORK COMPANY (Limited), a body jiolitic and corporate by Letters Patent, having its chief placo of business at Brantford, in the Province of Ontario and now doing also business at Longueuil, district of Montreal, in partnership with George O.S.Conway, contrator of Stonetiold, in the district of Torroboiiue, Defendants.To wit : tho immoveables belonging to George 0.S.Conway, one of the défendants iu this cause : Those lots of land situated in the first range of block \" C,\" township of Chatham, district of Terrebonne, designated on the official plan and book .>f reference thereof, under the numbers 444, 445, 447 and 448, to be reserved, however, therefrom one half an acre in width by two acres in depth, all round the house and buildings erected by and belonging to said John A.Cameron, on the north side of tho road of first concession, and that parcel of land bounded north by canal, south by Ottawa river, east by a ditch from said canal to river, west by number 440, and as set forth iu his deed of purchase aforesaid,\u2014with buildings thereon erected.To be sold at tho catholic church door of the parish of Saint Philippe of Argenteuil, district of Terrebonne, on the TWENTY FIFTH day of the month of JULY next, at NOON.The said writ returnable on the thirty first day of J uly next.LAPOINTE & PREVOST, Sherifi's Oifice Sheriff.Sainte Scholastique, 19th May, 1801.2588 [First published, 23rd May, 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Supeiior Court, in and for the count\" of Terrebonne.District of Terrebonne, \\ ¥_¥ ILAÏREBAZINET, Sto.Scholustiquc to wit : Y II farmer, of the town-No.08.J ship Arundel, county of Argenteuil, district of Terrebonne, Plaintiff ; vs.ALFRED DUBOIS, farmer, of the township of Salaberry, county and district of Terrebonne, Defendant.1* A lot of land situate in the seventh range of the township of Salaberry, bearing number i-14 ; bounded in front by the road of the 8th range, on one side to the oast by François Bélanger, on the other side to tho west by François Labolle, in rear to the south by Samuel Charbonncau, being about fifty acres nioro or lean,\u2014with a house, barn and other buildings thereon erected.2° A lot of land situate in the eight range cf the township of Salaberry, bearing number J-14 ; bounded in front by the road of the 8th range, on one side to tho east by Nap.Brunot, on the other side to the west by Urgèle Rochon, in rear to the north by the public domain, being about fifty acres more or less.3° An emplacement situate in front of lot number 27, in the first range of Grandison, county of Tcrre-bonne, bounded in front by tho road of the 1st range of Grandison, bounded on one side to the east by Joseph Bisson, on tho other side to the west by Baptiste Allard, in rear to the north by the two lots above designated, containing four (4) arpents, \u2014with a saw mill theroon erected.To bo sold at tho church door ijf the juirish of Saint Jovite, district of Terrelionne, on tho TWENTY FIFTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock 1706 ONZE heures de l'avant-midi.Lu href rapportable le trente et unième jour d'août prochain.LAPOINTE & PREVOST, Bureau du shérif, Shérif.SaintuSeholastiquu, 17 juin 1891.2989 2 [Première publication, 20 juin 1891.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Kivieres VV1S PUBLIC oht par le présent donné que .les TERRES et HERITAGES sous-mention-ués ont été saisis et seront vendus aux temps ut lieux respectifs tels quo mentionnés plus lias.Toutes personne» ayant à exercer â cet égard des réclamations .pie le Régistrateur n'est pas tenu du mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du oudo de procédure civile du Bas Canada, sont, par le présent requises do ies faire connaître suivant la loi.l'ont, s oppositions alin d annuler, afin de distraire, aliu do charge ou p'itros oppositions à la voûte, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quittse jours (pli précéderont immédiatement le jour du la vente ; les oppositions afin do conserver peuvent être déposées on aucun tempe dans ies six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.('oui;Supérieure -District dé Montrent.Troia-Rivières, à savoir : \\ T A BANQUE JAC-No.040.j 1j QCES-CARTIER, corps politique ot incorporé, ayant son principal bureau ot siège d'affaires en les cité et district de Montréal, Demanderesse; contre DAME ELEO- NORE PROULX, vouvodo feu Pierre Olivier Trudol, en son vivant, commis marchand, de la paroisse de Sainte-Geneviève, district des Trois-Rivièros, on sa qualité de tutrice duement élue en justicu aux enfants mineurs issus de son mariage avec le dit feu Pierre Olivier Trudol et al,.Défenderesse.Saisi sur la dite défenderesse ès-qualité, Daine Bléonore Proulx ; Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord-OUest do la rue Bonavcn turc, coin des rues Saint-Olivier ot Bonaventure, connu et désigné aux plan et livre du renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro huit cent cinquante-six (.S.'iO)\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances ot dépendaiicoH.Pour être vendu â mon bureau, dans lo palais de justice, en la cité des Trois-Rivièros, lo VINGT-DEUXIEME jour D'AOUT prochain, â DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trente et unième jour d'août prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivièrus, 17 juin 1891.2081 2 | Première publication, 20 juin 1891.] INDl.'i DE LA GAZETTE OFFICIELLE No.2!».annoncks nol'vkllrm.Panes Cu; ni; i nr.min Ufl hei- m: la Baie des Cualei'Ks : Plan, profils etc., déposés.1677 F tibuo : Bower.1679 Craig & Fils.1080 iu the forenoon.Writ returnable on the thirty first day of August next.LAPOINTE A- PREVOST, Sheriffs < MSoe, sheriff.Sainte Scholastique, 17th .Juno, 1801.2090 [First published 90th dune, 1891.] Sherifi's Sales\u2014Three Rivers 1>UBLIC NOTICE is hereby given that the in, dermontioned LANDS and TENEMENTS have boon Mined, and will bo sold at the respective times and places men tinned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civi Procedure of Lower Canada, aro hereby required to make them knovr according to law.All opposition afin dUmnui.es aliu de distraire, ajx.i de charge or other opposition» to tho .sale, except iu cases of Venditioni Exponas, aro required to bo filed with tho undersigned.*< his office, previous to the fifteen days next pro ceding tho ilay of salo ; oppositions ajin de ctm-serrer may be tiled at any time within six days lieil after tho return of the writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court, \u2014 District of Montreal, Three-Rivers, to wit: j F A BANQUE JACQUES- No.040.\\ ±j CARTIER, a body politic ami corporate having its chief place of business in tho city and district nf Montreal, Plaintiff ; against DAME ELEONORE PROULX, widow of tiie late Pierre Olivier Trudel, in his lifetime clerk of the parish of Sainte Geneviève, district of Throo-Rivers.in her quality of tutrix duly elected m justice to the minor children issued from her marriage with tho said late Pierre Olivier Trudel et of., Defendant.Seized upon the said Defendant, es-guulilé, Dame Bléonore Proulx : An emplacement situate in the city of Thrco-Rivors, on the north-west side of Bonaventure struct, corner of Saint Olivier and Bonaventure streets, known and designated on tho official plan and in the book of reference of the registration cadastre for tho city of Three-Rivers under number eight hundred and fifty-six (850)\u2014 with buildings thuroon erected, circumstances and dependencies.To be sohl in my office, in the Court I louse, at tho city .if Three Rivers, on the TWENTY-SECOND day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of August next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff Three-Rivers, 17th Juno.1801.2982 [First published, 20th June, 1891.INDEX OF THE OFFICIAL GAZETTE No.29.IIS ADVK11T1HEMKNTS.Pages al-col.ntmk.vt.s : Coroner : Aug.Ross.1871 Valxustiirs : Canton Bourget.1672 1707 DmoBluia.1681 MauLuan, Shaw & Co.1680 Paquet.1682 Caron.1681 Bella vance.1681 Désaulniors, frôroH & Cio.1681 Qilmour&Cie.1680 Mclntyro.1681 Stuart.1682 Thibault.1679 Nntnùuition de curateur: Dion.1680 (ïaboury.1670 Lauoinfce.1680 Oalor.1682 I.UTTUKN 1 ' athntks, DHMANDK tir ; The Cookshiro Machino Works Co.1677 L avril bh patontm rmishs : Cio Industrielle du Saint-Jérôme.1673 mvnioipalitéh : Publication dan» une seule langue, de-mmule de : Sainto-Anastasio do Nolaon.1673 nominations : Coroner : Aug.Boaa.1671 hktHnu»U)trt : Canton Bourgut.1672 'ojpi de penx : District de Gaspé.1672 Montréal.1672 Ottawa.1672 \" \u2022 Saint-François.1672 S < AKATICN >'K BUONK .Dinu Brulotte vs Brochu.1678 Dmo Patunaudu vs Montchamp.1677 V km tub, KAlLLITB : Fleury.1700 ventes par les sherifs : ahthamanha : Chovrufils et ni vs Houlo.1683 Bkacharvoih : Leduc vs Dubois ès-ql.1685 Papineau vs Dubois *»-\u2022// .1685 monvhaeirv : Lotournoau va Laurenduau.1690 m on tu it ai.: Dlle Archambault vs Guertin.1692 Dîne Lapierru èn-ql vs Duschamps.1691 Jacob V8 Ravary.1692 .Montréal Loan and Mortgage Co.vs Dmo Simpson.1693 Justices of the peace : District of (Jaspé.1672 « Montreal.1672 Ottawa.1672 \" Saint Francis.1672 BaIH dbs ClIALKUKH railway Co : Plan, profil Ac., deposited.1677 [kholvkkts : Appointment oj eurator .Dion.1080 Gaboury.1679 Lapointo.1680 Osier.1682 A.myiiment : Bower.1679 Craig & Son.1080 Dme Biais.1681 MacLean, Shaw & Co.1080 Paquet.1682 Dividend : Caron.1681 Bcllavanco.1681 Désaulniors, BrotborB it Co.1681 Gilmour A Co.1680 Mclntyre.1681 Stuart.1682 Thibault.1679 municipality : Publication Ml one language, only, appUeeéien Sainte Anastasie do Nelson.1673 Lhtterh Patent, Company appiyrnu fou : The Cookshiro Machino Works Co.1677 Lectors Patent oranwud : Cio Industrielle do Saint Jérôme.1673 sales in insolvency : Floury.1700 separation A8 to propbrty : Dine Brulotte vs Brochu.1678 Dme Patonaude vs Montchamp.1677 sheriffs' SALES : arbhakasau : ChevrefilB et al vb Houlo.1683 Beauharhoih : Loduo vs Dubois ès-ql.1685 Papineau vb Dubois ès-i/l.1685 montmagny : Lotournoau vb Laureudeau .1690 mont aral Dlle Archambault vs Guortin.1692 Dine Lapierre ès-ql vs Doschamps.1691 Jacob vs Ravary.16!,2 Montreal Loan and Mortgage Co.vb Dme Simpson.-.1(i93 1708 Mousseau vs Lucas.MM Vuillaueourt vb Bissnuuotto.1603 Quaaae : Domors vs Dîne Latulippo.1696 Rirouoiae : Blouu vb Driaaotto.1698 ST.FlUMfeiM : Crédit Foncier F.C.vb Luchanco.1701 Dmo Copp et ni vi Brown.1000 National Bank of Darby Lino va (Jingras.1699 'l'an u au on m: : LaHour vb ( 1 uosticr.1704 Lafleur va Miron.1704 Qummi :\u2014Imprimé u»r C.F.LANG LOIS, Imprimeur de 8a Très Excellente Majesté la Rente.3431 Mouaacau vb Lucas.1694 Vaillancourt vb BiaBonnotto.1993 Quéaau : DemorB vb Dme Latulippe.R'OO Riohmmbu : Bloau vb BriBsotto.1698