Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 25 mai 1889, samedi 25 (no 21)

[" 1105 Vot.XXI Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 25 MAI 1889.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.1799 ERRATA.Page 1106, 7e ligne, in n Harwood vs.Méi-ard.au lieu de \" la ( uncej>tùm de Saiut-Féréol,\" lises: \" la coitcetxlon de Saint-Féréol.\" dans let: deux ver siens.Et 47e ligne, au lieu de wee paragraphes, li.se. 1' LE 44 COMTE, LA CITE OU LA VILLE,\") et que 44 si plus d'une de ces cours sont établies pour un 44 Comté, chacune d'elles, après la p entière, est en 44 outre désignée sous le nom du lieu, du village, de 44 la cité ou de la ville où cette Cour, par proclama-44 tion ou arrêté du Lieutenant-Gouverneur,en Gon-** soil, peut être établie, comme .mit: La Cour do 44 Magistrat pour le comté de (NOMMANT LE 41 comte) a (nommant le village, la \" ville, cite ou le lieu.\") Et attendu que, par et avec l'avis et le eon lentement du Conseil Exécutif tie notre dite province de Québec, Nous avons jugé à propos d'établir une Cour de Magistrat dans le village de Méguutio, dans le comté de Compton.A CES CAl SES, SOUS l'autorité de l'article sustlit des Statuts Refondus de la dit j province de Québ ic, nous avons réglé et ordonné, et par les présentes réglons et ordonnons qu'une Cour de Magistral set et sera établie pour le comté de Compton, au village de Mégautic, et que la dite \"Cour do Magistrat pour le comté de Compton, au village de M' gantic, \" sera tenue chaque année, lea QUATRIEME et CINQUIEME jours tie chacun t'es mois de JANVIER, MARS, MAI, JUILLET, SEPTEMBRE et NOVEMBRE, ces jours inolusi-uement.De tout, ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que los présentes pourront concerner sont requis de prendre connaissance, et de se conduire en conséquence.En Foi uk Quoi, Nous avons fait rendre >3 présoutes Lettres-Patentes, et ù icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec: Témoin, N.-u'e Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lioutenant-Gouveruourdela dite Province do Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, on Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VINGT-DE IXIEME jour de MAI, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-neuf, et de Notre Règne la cinquante-deuxième.Par ordre, CHS.A.ERN.GAGNON, 2145 Secrétaire.Ca.nai a, i Province de [ A.R.angers: QUKBKO.J [1, S.] VICTORIA, par la grâce do Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Quebec, et à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Legislative de Notre dite Province, sommés ot appelée à une Assemblée nada, j rince of J-ieboc.J A.R.ANGERS.Canada, Provi Quel ?L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and I re If.-id.Queen, Defender of the Faith, Ac, &c, Ac To all to whom these presents shall come or whom the same may eoncern\u2014Gkeetino : PROCLAMATION.Arthur TuutOTi'e, } \\17\"HEREAS by article two Attti.-Uinrnd.\\ VV thousand four hundred and ninety nine (2499), of the Revised Statutes of the province of Quebec, it is amongst other things enacted that \"the Lieutenant Governor, in Council, whenever 44 he thinks proper, may, by proclamation, establish, 44 in and for any county, city or town iu this Pro-41 vince one Of more Magistrate's Courts to be deaign-\" ated according to the respective counties, cities or 44 towns wherein the same may bo established, as 44 Magistrate's Court for the county of, OR the city 44 of, OR the town of (AS THE CASE MAY BE, \"NAMING THE COUNTY, CITY OR TOWN)' and that 44 where more then one such court is esta-41 blished for a county, then each, after the first, 44 shall be further designated by the name of the \" place, village, city or town where the same may, 41 by proclamation or order of the Lieutenant Gover-44 nor, in Council, be established as the Magistrate's 44 Court for the county of (NAMING THE 44 COUNTY) at (NAMING THE VILLAGE, 44 TOWN, CITY OR PLACE.)\" And Whereas by and with the advice and consent of the Executive Council of Our said province of Quebec, we have deemed it advisable to establish a Magistrate's Court at the village of Megantic, in the county of Compton.WHEREFOR under the autority of the aforesaid article of the Revised Statutes of the said province of Quebec, we have ruled anil ordered anil by the presents do rule and order that a Magistrate's Court is and shall bo established for the county of Compton, at the village of Megantic, and that the said Magistrate's Court for the county of Compton, at the village of Megantic.shall be held each year, on the FOURTH and FIFTH days of each of the months of JANUARY, MARCH, MAY, JULY, SEPTEMBER and NOVEMBER, both days inclusive.Of all which Our loving subjects, and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, Wo have caused those Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved, the Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWENTY SECOND day of MAY in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty-nine, and in the titty second year of Our Reign.By command, CHS.A.ERN.GAGNON, 214b' Secretary, Canada, \\ Province of \\ A.R.ANGERS.Quebec J [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God.of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, Ac, Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Provinc, and summoned and called 1168 is U Législature de Notre dite Province, qui devait so tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le TRENTIEME jour d'AVRIL prochain, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-neuf, et à chacun de voua\u2014Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve convoquée pour le trentième jour du mois d'avril mil huit cent quatre-vingt-neuf, auquel temps vous étiez tenus et il TOUS était enjoint d'être présents en notre cité de Québec.SACHEZ Maistknant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité' de Nos biens-aimés sujets, Nous avons cru convenable par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province do Québec, de vous exempter, et chacun do vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présoutes vous enjoignant, et à chacun do vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature de Notre dite province, en Notre cité de Québec, SAMEDI, le HUITIEME jour du mois do JUIN prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le Grand Sceau de Notre dite Province de Québec \u2022 Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre cité de Québec, dans notre dite Province, ce VINGT - TROISIEME jour d'AVRIL, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-neuf, et et de Notre Règne la cinquante-deuxième.Par ordre, L.DELORME, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 1608 Québec.Avis du Gouvernement Kèylemeuts scolaires revise's par le comité catholique du conseil de l'Instruction puMique, à sa séance du $0 avril 1888, et sanctionnes par arrêté en conseil du 17 juillet 1X88.I roulements concernant les inspecteurs d'écoles.Examen des candidats.1.Le bureau d'examinateurs catholique pour les candidats à la charge d'inspecteur d'écoles se compose de cinq membres nommés par le comité catholique, mais dont les principaux des écoles normales Laval et Jacques Cartier sont membres ex-officio.2.Le quorum de ce bureau est de trois membres.3.Le secrétaire du comité catholique du conseil de l'Instruction publique est ex-officio secrétaire du bureau d'examinateurs.4.A moins de nécepsité urgente, ce bureau d'examinateurs ne se réunira qu'une fois l'an, à Québec, à l'endroit dé-igné par le Surintendant et celui-ci fera publier les avis de convocation dans la Gazette Officielle, quarante jours avant la séance.x* to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the THIRTIETH day of APRIL next, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty-nine, to have been commenced and held, and to every of you\u2014 Gheeting : PROCLAMATION.11THEREAS the Meeting of the Legislature of W the Province of Quebec, stands prorogued to the thirtieth day of the month of April, one thou sand eight hundred and eighty nine, at which tin** at Our city of Quebec, you were held and constrained Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the great ease and convenience of Our Loving Subjects, We have thought fit, by and with the advice of < >ur Ex-uiivo Council of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on SATURDAY, the EIGHTH day of the month of JUjNE next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein t«> do as may seem necessary.Herein fail Nor.ht Testimony.Whereof, We have caused 'hose Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of t >ur said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant Governor of the Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec in Our said Province, this TWENTY THIRD day of APRIL, in the year of Our Lord, one thousand, eigth hundred and eighty nine, and in the fifty second year of Our Reign.1 'v Command, L.DELORME, Clerk of the Crown in Chancery, 1094 Quebec.Government Notice Sclii-\"I.reyulations revised by tlve Roman Catholic Committee of the Council of Public instruction at its Bitting oftlicJOth April, 1888, and approved by order in council, 17th July, 1888.I ( oxcern1no school inspectors.Examination, 1.There shall be a Board of Examiners, for the examination of candidates for the position of Inspector of Catholic Schools, composed of five members named by the Roman Catholic Committee of the Council of Public Instruction.Two of the examiners, the Principals of the Laval and Jacques-Cartier Normal Schools, are ex-officio members of the Board* 2.Three members shall form a quorum.o.The Secretary of the Roman Catholic Committee of the Council of Public Instruction shall be secretary (x-iyjicio of the Boa id of Examiners.4.Unless in case of urgent necessity, this Board of Examiners shall meet but once a year.The meeting.- shall be held at Quebec, at the place appointed by the Superintendent of Public Instruction.Notice of meeting shall lie published in the Official Gazette, forty days previous to the date appointed for the meeting of the Board 116» 5.Une indemnité de dix piastres par jour, outre leurs frais.de voyage, sera accordée aux membres de ee bureau d'examinateurs et à leur secrétaire ; cette indemnité sera perdue partie sur les dépôts des aspirants, partie sur les contingents du département de l'Instruction publique.0, Pour être admis comme candidat aux fonctions d'inspecteur d'écoleB, il faut être âgé de 25 ans, au moins, et n'avoir pas plus de 55 ans.7.Le candidat est tenu de produire : 1.Un extrait baptistaire ; 2.Un brevet de «apacité provenant d'une des écoles normales ou délivré par un bureau d'examinateurs établis dans la province ; 3.Un certificat dit président et du secrétaire-trésorier des commissaires ou syndics d'écoles de chacune des municipalités où il a enseigné pendant les cinq dernières année?(*) ; 4.Un certificat de bonne vie et moeurs portant les mêmes signatures que le précédent et de plus la signature du CUl'é de chacune des municipalités où il a enseigné.8.En même temps que les documents ci-dessus spécifiés, le candidat doit adresser au comité catholique, au moins dix jours avant la réunion du bureau d'examinateurs, une requête écrite de sa main, dans sa langue maternelle.9.Cette requête doit être accompagnée de la somme de six piastres ($0.00) dont le secrétaire du bureau d'examinateurs rendra compte au comité catholique du conseil de l'Instruction publique.Si le candidat n'est pas admis à la première épreuve, il peut se présenter à un examen subséquent sans avoir à faire un nouveau versement ; mais la somme versée ne lui est remise en aucun cas.10.Le candidat doit être en mesure de répondre aux questions qui lui seront posées : 1.Sur les matières enseignées dans les écoles élémentaires, modèles et académiques ; 2.Sur la pédagogie ; 3.Sur les lois scolaires ; 4.Sur la construction de» maisons d'école et les statistiques exigées par le département de l'Instruction publique.Il est en outre tenu : 1.De faire une composition sur un sujet se rapportant à l'inspection des écoles.2.De traduire du français en anglais et vice-ver $û.11.Les notes données aux candidats sont exprimées comme suit : 1.Avec grande distinction, 2.Avec distinction, 3.Bien, 4.Passable, 5.Médiocre, 6.Mal.Pour être admis, il faudra avoir au moins, en moyenne, la note (3) trois.12.Un certificat sera accordé par le bureau d'examinateurs aux candidats admis.EXAMEN DES CANDIDATS AU BREVET D'INSTITUTEUR.Bureaux d'examinateurs.\u2014Breveta de capacité.21.Tous les instituteurs et institutrices de la 5.An allowance of ten dollars per day, besides travelling expenses, will be granted to each member of this Board as well as to the secretary ; this allowance shall be paid in part from the candidates' deposits and in part from the contingent fund of the Department of Public Instruction.tf.Candidates for the position of School Inspector shall be neither under 25 nor over 55 years of age.7.Each candidate shall produce : 1.A certificate of baptism ; 2.A teacher's diploma, obtained from one of the Normal Schools, or from one of the Boards of Examiners established in the Province : 3.A certificate from the President and the Secretary-Treasurer of the Board of School Commissioners or Trustees ôlo», méridiemi, Equateur et parallèles ; verticale d'un lieu, zénith et nadir, horizon.-Etoile», mouvement apimrcnt ; étoiles circumpolaires ; countellatioiiH ; étoile» de divers ordre», ¦ 1 want à l'cclat pour nou» ; étoiles variables, étoiles doubles ou triples.Déclinaison et ascension droite d'une étoile; les nébuleuses, la voie lactée.\u2014Le; soleil, sa distance à la terre, sus dimensions, son mouvement sur lui mémo, son lUOUVemeut journalier-apparent, .sa hauteur ai-dessus de l'horizon.\u2014 ; La terre, sa tonne et ses dimensions ; axe, pôles, méridiens, Equateur et parallèles ; hauteur du pôle céleste au-dessus de l'horizon.Latitude et longitude d'un lieu ; premier méridien.Rotation de la' terre ; mouvement annuel autour du soleil, éclip- ti'iue ; position de l'axe ; equinoxes, solstices.Varia tioii de la distance de la terre au soleil ; parallaxe du soleil.Le jour solaire et le jour moyen ; cadrans solaires ; année civile et année astronomique ; calendrier.Li lune ; sa distance à la terre et sa grau- 1 deur ; sa parallaxe; son mouvement autour de la terre, ses phases ; mois lunaire ; éclipses de lunes et de soleil, leur périodicité.Les marées.\u2014Les planètes, leurs caractères dirtittctifs parmi les étoiles ; les huit planètes piincipales ; les satellites ou lunes ; loi de Rode.Lois de Kepler : principe de la gravitation universelle.Les comètes ; comètes pério-diques.'.'tilité de l'astronomie dans la navigation | et dans la géi ulésio.0 Aiitlintt-litjue.Arithmétique complète, théorique et pratique.10.Algèbre.Comme au programme pour le brevet d'école modèle, et en plus : quantités négatives, sens à leur attribuer ; cas d'impossibilité et d'indétermination dans les problèmes.\u2014Carré d'un monôme, îacine carrée ; carré d'un binôme, racine carrée d'un trinôme carré pariait.\u2014Equations du second degré, leur résolut ion, double valeur de l'inconnue.Problèmes d'application.\u2014Rapports, proportions et progressions, étudiés algébriquement ; propriétés et formules ; propriétés et usages des logarithmes.lia.QéométrU.Connue au programme pour le brevet d'école modèle, et en plus : Les points, les droites et les plans dans l'espace ; definition, surface et volume des principaux corps géométriques : cube, parallélépipède rectangle ou obliquangle, prisme et cylindre, Erainide, cône, tronc de pyramide ou de cône à ses parallèles ; sphère, secteur sphérique, onglet Bphérique, segment sphérique à bases parallèles.\u2014 Formule simple et générale de .Simpson pour les volumes compris entre deux bases parallèles.Problèmes d'application.\u2014Ellipse, définition et traeé ; axes, sommets ; rayons vectours de chaque point ; tangente et normale en un point ; ellipsoïde.\u2014 Parabole, définition et tracé ; directrice, axe, sommet ; tangente et normale en un point ; paraboloide ; réflecteur parabolique ; aire d'un segment do parabole.\u2014Hélice , axe, génératrice, tangente en un point, pas de l'hélice.116.Trigonométrie.Les six éléments d'un triangle ; objet de la trigonométrie ; fonctions trigonométriques d'un nème angle ; relations fondamentales ; tables des fonc- 8.Cosmography.The celestial sphere ; the axis, poles, meridians, equator and parallels.Vertical line of a place, the zenith, nadir and horizon.\u2014Stars, their apparent movement.Circumpolar Btars.Constellât iona.Stars of different magnitudes, according to their relative splendor ; Stars of variable lustre, double star*, triple stars.Right ascension and declination of a star.The Nebuhe, tho Milky way.Tho sun, its distance from the earth, its magnitude, its rotation Ufa its own axis, its apparent diurnal motion, its altitude.The earth, its form and magnitude, its axis, poles, meridians, equator and paralLl.Altitude of the Celestial pole.Latitude and longitude of » place ; hist meridian.The diurnal or daily rotation of tho earth ; annual revolution of the earth around the sun.i'iie eclq tie ; inclination or position of the axis.Equinoxes.Solstices.Variation of Lhu distance of the earth from the sun.The sun's parallax.The Solar day, and the mein solar day.Sun dials.The civil year, tho astronomical year, the calendar.The moon, Us distance from the earth, its magnitude, its parallax, its revolution round the earth, its phases.The lunar month, Lunar and solar eclipses, their periodicity.The tides.The planets, their distinctive ohaJactera amongst tho heavenly bodies.The eight principal planets.The satellites or moons.Rode » law of distances.Kepler's lawB.The principal of universal gravitai ion.Comets, periodic comets,\u2014 Utility of astronomy in navigation and iu geodesy.0.Arithmetic.Arithmetic, theoretical and practical.10.Algebra.The same as for the Moded School Diploma, and in addition : -Negative quantities, \u2014 meaning to be attributed to them.Negative values of .c, \u2014 indeterminate solutions.Involution of a monomial to the second power.Evolation of the square root of a monomial.Involution of a binomial to the second power.Evolution of the square root of a trinomial which is a perfect square.Quadratic equations, - -their solution ; double value of x ; problems.Ratios.\u2014proportions and progressions studied algebrai cally ; properties and formuho ; propert ies and usw of logarithms.lb?.Ueometry.The same as for the Model School Diploma, and iu addition the following :\u2014Points, straight lines and planes as considered in Solid Geometry.Definition, area, and volume of the principal geometrical solids, viz :\u2014The cube, rectangular parallolopipe-don, oblique parallelopipedon prism, cylinder, pyramid, cone, frustum of pyramid, frustum of cone ; sphere, spherical sector, spherical unguis, spherical zone.\u2014Simpson's Rule for cubing all solids having two parallel bases.\u2014Problems.-The ellipse,\u2014definition and drawing ; axis, vertices, radius vectors, tangent and normal (i.e.perpendicular to the tangent,) at a given point.The ellipsoid.The parabola,\u2014its definition, and how to draw it ; the directrix ; axis, vertox ; tangent and normal at a given point.The paraboloid\u2014the parabolic reflector ; area of a segment of a parabola.The screw, - its axis, generatrix, tangent to a given point, thread.116.Trigtmometrg.The six elements of a triangle.Object of trigonometrical ratios of an angle ; fundamental relations of the trigonometrical ratio* of an angle ; trigone- 1181 lions trigmiométriquos.Propriétés des triangles j metrical tables.Properties of right angled and rectangles et des autros triangles.Résolution den other triangles.Solution of triangles.Problems, triangles dans les divers cas qui peuvent se présen-ter.Application à dus exemples.4 12.Pdagogi*.12.Ait »/ Teaching.Comme au programme pour le brevet d'école mo- i The same as for tho Model School Diploma.dele.13.Agriculture.Comme au programme pour le brevet d'écolo élémentaire.14.Lui» scolaires.Comme au programme pour le brevet d'école modèle, et en plus : Actions judiciaires et amendes ; éducation supérieure, fonds de revenu et do placement ; subvention ; écoles normales, écoles de fabrique.Bibliothèques de paroisse.15.Mygièn$, Comme au programme pour le brevet d'école élé mentaire.10, Bu iiséances.Comme au programme pour le brevet d'écolo modèle.17.lUssin.Comme au programme pour le brevet d'école modèle, et en plus ; projection, en plan et en éleva t ii ni, d'un parallélépipède, d'un prisme droit quelconque, d'un cylindre, d'une pyramide et d'un cône, d'un tronc de pyramide ou de cône à base parallèle ; dessin de la surface développée de ces mêmes corps.18.Physique.Propriétés générales des corps.Pesanteur, chute des corps, balancée.Hydrostatique.Densité dee corps, aréomètres.Capillarité, endosmose.Machines hydrauliques, roues, turbines, etc.Pression dos liu id es ; pression atmosphérique, sa valeur, baromètres ; machines pneumatiques, pompes, siphons ; manomètres ; machines a air dilate ou comprime Aérostats.\u2014Acoustique ; production et propagation du son ; réflexion, écho, résonance ; sons musicaux, nombres relatifs de vibrations.rt, and to annex them to the municipality el \" Eaton,\" in tho same county for school purposes.This alteration shall ionic into force on the 1st July next, (1889).2108 Provjnoi of Quebec.bifid it incut of Crown Lands.PUBLIC NOTICE.Is hereby given, in c«»iiformity with the act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that 00 days after the posting of the notice,the Commissioner of Crown Lauds will cancel the sales ami locations of the public lands mentioned iu the following list : Tiaonsliip lleryeronitts.West range.Lot No.25, to Jules L'arrivé.-.Lot No.20, to El/.éar Tremblay.Loi No.27, to Alfred Tremblay.E.E.TACHE, Assistant-Commissioner.Department of Crown Lands.Quebec, 23rd May, 1889.2148 Secretary's Office.Quebec, 14th May, 1880.Notice is hereby given that a petition has been presented to tho Lieutenant Governor, by the muni ipal council of the parish of Saint Sylvère, in the county of NiOilet, to obtain the authorization to publish in french only all notices, by-laws or resolutions made or PBSBBB by said council.All representations t.» the contrary shall bo tiled iu the delay of two months that shall follow t he se-second and hist publication of the present notice.PH.J.JOLICŒUR, l'i'.iii Assistant Secretary.Province of Quaaao.Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that, 00 days after the posting of the present notice, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Township Nornuindin.North Range.Lot No.49, to Phydime LaHamme.Lot No.60, to David Lecomptu.Lot No.61, to Jos.Paré.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Quebec, 17th May, 1889.2008 NOTICE OF APPLICATION FOR THE EREC TION OF SCHOOL MUNICIPALITIES.The municipality of Saint Edmond de Stonoham in the county of Quebec, is delimited as follows, for school pur]loses and comprises : 1° All the lots from No.1 to eleven, both lots inclusive, of the first, second, third and fourth ranges of the township of Stoneham ; 2\" All the lots from Nos.one to 20, these two lots inclusive, called Trinity du Grand Pré, range do la Reine ; 3° All the lots from Nos.27 to 52, both inclusive, on the north-east concession of the domaine Saint Pierre ; 4* All the lots from Nos.53 to 09, both inclusive, 1185 compris, du la concession sud-ouest du doniainu Saint-Pierre ; 6* ïouh Ich lotu entre Iuh Noh.!»2, 73, 70et 86, Mi uuatru lots compris, sur les liefs Lopinay et d'Or- uainvillu, ut révoquer l'arrêté en ooueeil du o fé-vrior 1880.gedeon oi'lMKT, 207ô 2 Surintendant.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatif» aux avis île Bill» Privés.53.\u2014Toute demande de bills privé», qui sont (proprement du ressort de la Législature de la Province de Québec, suivant les dispositions de l'acte 4e l'Amérique Britannique du Nord, 1807, clause 53, pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin h barrières, ou d'unu ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration ¦d'un havre, canal, écluse, digue OU glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un \u2022droit de traverse, la construction d'usines ou travaux \u2022our fournir du gaz.ou de l'eau, l'incorporation de ¦professions, métiers ou de compagnies à fonds social ; ' 'incorporation d'une cité, ville, village ou autre iiuunicipalité, l'inquisition d'aucune taxe locale, la eut être reçu après l'expiration deB quatre premières semailles de la session.1.Toute demande «le bills privés relative a des matières qui tombent dans le» catégories de sujets dépendant de la législature de Québec, d'après l'Acte île l'Amérique Hritiiauopie du Nord, 1807, soit pour la construction d'un pont) d'un chemin de fer, d'un tramway, d'un chemina barrières ou d'une ligue télégraphique ou téléj honique ; soit |)our la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire ou autres travaux semblables, soit pour la concession d'un «Iroit de passeur, soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie à fonds social ; soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; soit pour le prélèvement d'une cotisation locale ; soit pour la division d'une muni cipalité, ou d'un comté pour des lins autres que celle» de la représentation dans la législature ; soit pour le changement du chefdieu d'un comté ou le déplacement de bureaux locaux ; soit pour le réarpentage d'un canton ou d une ligne ou d'une concession de canton ; soit pour concéder à un ou à des individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou l'autorisation de faire «pioi que ce soit de nature à affecter les droits ou la propriété d'autres individus, ru se rapportant à une classe particulière de la société ; soit pour faire un amendement d'une nature semblable à un statut existant,\u2014 doit être précédé d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes, êtrj signé an nom de ceux pour qui la demande est faite et doit être publiée dans la Gazette Ojfficiell: de Quebec, en fiançais et en an-glais, ainsi que dans un journal publié en français et dans un journal publié en anglais dans le district concerné ; et s'il n'y a pas soit de journal publié en français, soit de journal publié en anglais dans le district, alow dans un journal publié ou français ou dans un journal oublié en anglais dans district voisin.3.Cet avis, dans chaque cas, doit être publié d'une manièie continue durant une période d'au moins un nuis pendant l'intervalle entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition, et des exemplaires des ournaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au Greffier par ceux qui l'ont publié, pour être déposés au bureau du comité des ordres permanente- Lorsqu'il s'agit dun bill privé autorisant la «onstruction d'un pont de péage, la ou lus per- in fret ici i, and «me hundred iu english, shall be filed at the private bill «illico, and if any amendments bo made at tho second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of tho bill shall file at the private bill office tw«i hundred and tifty additional copies iu french and one hundred copies in the english language, of the bill as amended, and.moreover, no such bill shall be read a third time until a certificate frtmi the Queen's printer shall have been tiled with tho clerk that tho cost of print ing two hundred and fifty of the act iu english ami fiive hundred copies in french, for the government has been paid him.2.\u2014The fee payable wn the second muling ©1 any private bill is paid only in the house in which such bill originates, but tho cost of printing the same is paid ill each house.LOUIS FRECHETTE, 86 f Boston, in the United States of America.6.The first directors, till they shall he replaced, are Charles Ross Whitehead, Thomas Pringle, Andrew F.(built and Herbert M.Price, above mentioned and described, all of whom are British subjects and residents in Canada.BEIQUE LA FONTAINE & TURGEON, Advocates and Sollidtors for Applicants.Montreal, 22ud May, 1880.2128 Superior ('unit, Province of Quebec, ) District of Iberville./ An action for separation as to property has been instituted this day, before the said court, by Dame Céline Berger dit Vérouneau, wife of Augustin Boudreau, junior, of tho parish of Saint Cyprien, iu the district of Iberville, farmer, duly authorised to ester \u2022 u justice, against the said Augustin Boudreau.PARADIS A CHASSE, Attorneys for Plaintiffs.Saint Johns, 20th May, 1880.2130 PUBLIC NOTICE Is hereby given that tho undersigned has been duly authorized, by the honorable K«lwar«l Towle Brooks, judge of the Superior Court, iu the district, of Saint Francis, to accept under bene tit of inventory, for tho minor child, Odilou Thibodeau, the estates of the late Félix Thibodeau and Agnès Pla-inondoii, iu t heir lifetime, of the village of Wimlsor Mills, said district.All debtors and creditors of said estates are re-ipiested to pay, or tile their claims duly attested, within two mouths from the first notico, with the undersigned at Windsor Mills, P.Q.ROGER THIBODEAU, Tutor to the said minor child.Windsor Mills, P.Q., 20th May, 1880.2110 Provinco «>f Quebec.) tf.,¦ , /.t»- i \u2022 t.e i J- (Superior tkntrt.District of Kamouraska.J ' Dame Joséphine Morin, wife of Michel Chenard, merchant, «»f the town of Fraservilie, duly autorised to ester en justice.Plaintif! ; and The said Michel Chenard, Defendant.An action in separation of property has, this day, boon instituted iu this case.TACHE A RIOU, Advocates for Plaintiff.Fraservilie, April 23rd, 1880.1760 1189 Province de Quéliec, 1 District de Terrebonne.\\ Cour Supérieure.No.48.J I «âme Margaret Wickliffo du township de Cha-t liam dit district, épouse de .lûmes Townsend, cultivateur du même lieu, a instituée, ce jour une action en séimration de biens contre son dit époux.R.P.\\>r LA RONDE, .Avocat de la Demanderesse.Sainte-Scholastique 27 mars 18»!».1793 4 (Jour Supérieure.Canada, \\ Province do Québec, > District d'ibervillu.J No.770.Dame Mario Goyetto, épouse de Louis Baril, marchand, de la ville d'iberville, dans le district d'Iberville, Demanderesse ; vs.Le dit Louis Baril, Défendeur.Dite action en séparation do biens a été instituéo eu cette cause le trente avril dernier.Saint-Jean, 9 mai 188!».J.S.MESSIER, 1939 3 Avocat de la Demanderesse.( tour Supérieure.Province de Quéooc, 1 District de Montréal./ No.527.Dame Adèle Marie Bérée, de la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens de Jean Jules Giroux, comptable du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Jean Jules Giroux, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause le 5 juillet 1888.A.ARCHAMBAULT, 1801 4 Avocat do la Demanderesse.Cour Supérieure.Province de Québec, - District de Montréal.No.877.Dame Sylvia Pepin, de la ville de Lachiue, dans le district de Montréal, épouse de Eplirem Chnrhou-ncau, père, marchand, du même lieu, et dûment autorisée on justice aux lins des présentes, Demanderesse ; va Le dit Ephrem Charbouncau, père, Défendeur.Un action en séparation de bien a été, ce jour, instituée en cette cause.Montréal, 2 mai 1889.GIROUARD & DkLORIMIER, 1859 4 Avocats do la Demanderesse.Province de Québec, 1 ,., , .District de Saint Hyacinthe./ ''\"\" ****** Dame Cléophéu Massé, de la cité de Saint-Hyacinthe, dit district, épouse d'Isaïo Frechette, commerçant et mécanicien du même lieu, dûment autorisée à ester eu justice, Demanderesse : vs Le dit Isaïe Frechette, son mari, Défendeur.Une action en sé,«ration do biens a été instituée en cette cause ce jour.BEAUCHEMIN & MALLETTE, Avocats du la Demanderesse.Saint-Hyacinthe, 12 avril 1881».1871 5 Cour Supérieure.\u2014Quebec.No.805.Ursule Hébert, épouse commune on biens de George Hervieux, de Saint-Sauveur de Québec, Demanderesse : vs.Le dit George Hervieux, Défendeur.Une action on séparation du hions a été instituée, eu jour, en cette cause.BLANCHET, DROUIN A DU >NNE, Proc.de la Demanderesse.Québec, 20 avril 1889.1719 5 Province of Quebec, \\ District of Terrebonne.\\ Superior Oourt> No.48.J Dame Margaret Wickliffo, of tl.o tow-nship of Chatham, said district, wife of James 'I \u2022 wnsend, of the same place, farmer, has this day i'Ut aited an action in separation as to property against her said husband.R.P.DE I.A RONDE, Attorney for Plaintiff, Sainte Scholastique, 27th March 1880.1794 Canada, i Province of Quebec, !¦ Superior Court.District of Iberville.J No.770.Dame Mario (Joyette, wife of Louis Baril, merchant, of the town of Iberville, in the district of Iberville, Plaintiff ; vs.The said Louis Baril.Defendant.An action in separation as to property lias been instituted iu this cause on the thirtieth April last.Saint John's, 0th May, 1880.J.8.MESSIER 1040 Attorney for the Plaintiff.Superior Cuurl.Province of Quebec, \\ District of Monti oil.j No.527.Dame Adèle Mario Bérée, of the city and district of Montreal, wife commune en hiciis of Jean Jules Giroux, accountant of the same place, duly authorized « enter cn justice, Plaintiff ; vs.The said\" Jean Jules Giroux, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause on the 5th July, 1888.A.ARCHAMBAULT, 1802 Attorney for Plaintif!.Superior Court.Province of Quebec, 1 District of Montreal./ No.877.Dame Sylvia Pepin, of the town of Laehine, iu the district of Montreal, wife of Ephrem Charbon-neau, senior, merchant, of the same place, and duly authorized en justice for the purpose horcof.Plaintiff ; vs The said Ephrem Charbonneau, senior, Defendant.An action iu separation as to property has been, this day, instituted in this cause.Montreal, 2nd May, 1889.GIROUARD & DkLORIMIER, 1880 Attorneys for the Plaintiff.Province of Quebec, | Su»rior (\\oirt District, of Saint Hyacinth.J ' * Dame Oloophée Massé, of the city of Saint Hyacinth, said district, wife of Isaïe Frechette, trader, and mechanic of the same place duly authorized à ester en justice.Plaintiff' ; vs The said Isaïe Frechette, lier husband.Défendant.An action en séporution tic liiens has been instituted this day, in this cause.BEAUCHEMIN & MALLETTE, Attorneys for Plaintiff.Saint Hyacinth, 12th April, 1880.1872 Superior ( hurt\u2014Qitobcc, No.895.Ursule Hébert, wife commune en view of George Hervieux, of Saint Sauveur of Quebec, Plaintiff ; vs.The said George Hervieux, Defendant.An action iu separation as to property has been, this da,, instituted iu this cause, BLANCHET, DROUIN A DION NE, At t.for Plaintiff.Quebec, 20th April, 1889.1720 1190 Canada, j Province do Québec,.Cour Supérieure.* District do Joliette.I N.m>7.Daine Sarah A un McCarthy, éjniUHo de William G.Dumas, peintre, de la ville do Joliette, dans le district do Jolietle, Doinauderesso ; vs Le dit William (J.Dumas, Défendeurs.Pue action i n séparation do hions a été instituée J co jour.J.MARTEL, Avocat do la Demanderesse Joliette, 14 mui 1889.2033 2 Cour Superlatif*.\u2014Saint-II i/urinllic.No.m.Dame Augustine Renaud, de la paroisse de Sainte-Marie Madeleine, dans le district de Saint-Hya cinthe, épouse do David Guimond, commerçant, du même lieu, la dite dame dûment autorisée à ester en justice aux tins des présentes m J'onini pauperis, Demanderesse ; vs.Le dit David Guimond.de la dite paroisse de Sainte-Mario Madeleine, Défendeur.Une actum on séparât ion de hions a été instituée ce jour, en cotte cause.J.B.BLANCHET, Avocat de la Demanderesse.Saint-Hyacinthe, d mai 1889.1877 .'1 Canada, ] Province do Québec, .- Cour Supérieure.District des Trois-RivièresJ No.274.Dame Anna Rélivuau, épouse de Ludger Bergeron, actuellement do la |>aroisscde Saint-Grégoire le Grand, et ci-devant marchand, de la paroisse de Sainte-Eulalie, dans le district des Trois-Rivières, Demanderesse ; vs.Le die Ludger Bergeron, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, eu cette cause.E.D.BOISCLAIR, ProC.de la Demain Ici esse.Trois-Rivières, 18 avril 1880.1715 5 Cour Supérieure.Province de Québec.\\ District de Montréal.J-No.2048.J Dame Justine alias Odile Arehainbault, des cité ot district de Montréal, époUM de Pierre Pelletier, du même lieu, entrepreneur, a, ce jour, institué une action en séparation do biens contre son dit mari.JEANNOTTE & VIAU, Procureurs de la Demanderesse.Montréal, 16 mai 188!).2077 2 Canada, Province de Québec, District de Montréal.Canada, j Province of Quebec, J Superior < 'nuit.District of Joliette.I No.1807, Dame Sarah Ann McCarthy, wife of William G.Dumas, painter, of the town of Joliette, iu tho district of Joliette, duly authorized, Plaintiff ; vs The said William G.Dumas, Defendant.An action of séparât ion of property has been this day instituted.J.MARTEL, Plaintiffs Attorney.Joliette, 14th May, 1880.2084 Sornior Court.- Saint lluarintli.No.701.Dame Augustine Renaud, of the parish of Sainte Marie Madeleine, in the district of Saint Hyacinth, wife of David Guimond, trader, of the same place, the stud Dame duly authorized à ester en justice for these presents in Jonn-i pan-peris.Plaintiff ; vs.The said David Guinmiid, of the said parish of Sainte Marie Madeleine, Defendant.An action for separation as to property has been instituted this day, in this cause.J.B.BLANCHET, Attorney for Plaint ill.Saint Hyacinth, 6th May, 1880.1878 Canada, \\ Province of Quebec, > Superior Court.District of Three Rivers.J No.274.Dame Anna Bo I i veau, wife of Ludger Bergeron, actually of the parish of Saint Grégoire le Grand, and heretofore merchant, of the parish of Saint Euliilio, in tho district of Three Rivers, Plaintiff ; vs.The said Ludger Bergeron, Defendant.An action en separation de biens has been, this day, instituted in this cause.E.D BOISCLAIR, Attorney for Plaintiff.Three Rivers, 18th April, 1880.1710 Superior < 'ourt.Avis est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis dans la Gazette Officielle de Québec, une demande sera faite au Lieutenant-Gouverneur eu conseil, par les personnes ci-après nommées, en conformité à la \" Loi Corporative des Compagnies à Fonds Social,'' pour obtenir des Lettres Patentes les constituant et telles autres personnes 1.bec, ( real ] Cour Supérieure.Province de Quebec, District de Monti-No.220.In re Jean Baptiste Morin, boulanger, ci-devant de la paroisse de Saint-Antoine, dans le dit district, et maintenant absent de cette province, Failli.Avia est par le présent donné (pie, le quinzième jour de mai 188!», par ordre de la cour, je, A.Ma gloire Archamhuult, notaire, ai été nommé curateur aux biens du dit failli.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations à mon bureau, à Saint-Antoine, dans un délai de trente jours.Daté à Saint-Antoine, le 10 mai 1889.A.M.ARCHAMBAULT, 2093 Curateur.Dans l'a il aire de N.Dion & Oie., de Québec.| î Avis est par le p.ésent donné qu'un premier bordereau de dividende de lii cts a été préparé en cette affaire et sera BQJet à objection jusqu'au 7 juin 1889.Ce dividende scia payable à min bureau Je ou après le 7 juin 1J89.D.ARCAND, Curateur.Québec, 22 mai 188!».2119 joint curator to tho estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be tiled at our oflice within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint Curator.Office of Kent A Turcotte, 7, Place d'Armes Sq., Montreal, 21st May.18K9.2108 Canada, j Province of Quebec, ! Superior Court, District of Ottawa.J William T.Lindsay, el at., Plaintiffs ; vs.Leon Louis Raymond, of the parish of L'Ange Gardien, district of Ottawa, trader, Defendant.Tho defendant, this day, has made an abandonment of bis property to his creditors.T.P.FORAN, Attorneys for Plaintiffs.Aylmor, 7th May, 1889.2110 Canada.| Province of Quebec, -District of Ottawa.J Howard Rawson el al., Superior Court.Plaintiffs ; William .1.McKcnzie.Buckingham, district of Ottawa, trader.Defendant.The defendant, this day, has made an abandonment of his properl v to his creditors.T.P.FORAN, Atty.for Plaintiffs.Alymer, 17th May, 188!».8098 Superior Court.Province of Quebec, ( District of Iberville, j lit re.).Bonenfant, Insolent.Notice is hereby given that, on »ho 18th day of May, 188!), by order of the court, we were appointed joint curator to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be tiled at our oflice within one moii'h.A.L.KKNT, A.TURCOTTE, Joint curator.Office of Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes Sq., Montreal, 17th May, 1889.2092 Superior Court.Province of Quebec, ) District of Montreal.J No.828.In re Jean Baptiste Morin, baker, heretofore of the parish of Saint Antoine, in the said district, and now absent fram this province.Insolvent.Notice is hereby given that, on the fifteenth day of May.188!», by the order of the court.I, A.Ma-gloire Archambault.notary, have been appointed curator to the estate of the said Insolvent.The creditors are requested to tile their claims at my oil.ce, at Saint Antoine, within a delay of thirty days.Dated at Saint Antoine, 10th May, 1889.A.M.ARCHAMBAULT, 2094 Curat r.In tl e matter of N.Dion & Co., of Quebec.Notico is hereby given that a first sheet of dividend of 16 cts has been prepared in this matter open to objection until tho 7th June, 188!».This dividend will be pavablc at my office on or after the 7th June, 1889.D.ARCAND, Curator.Quebec, 22nd May, 1889.2120 1WI Province de Quebec, / r»- i.\u2022 i m* i t i i f/i»iir bunerieurr Diatriet de Montréal.J ' Daim l'atfairu de Horinisdas Bruis, de la cité de Montreal, commerçant, Failli* Avis est par le présent donné «pie, le vingt-unième jour de mai 1889, par ordre de la cour, nous, soussignés, avons été nommé curateur dus biens du susdit failli, qui en a fait un al»audon judiciaire pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être dé{>osécs dans notre bureau sous un mois.DAVID SEATH, GEO.DAVELÏJY, Curateur-Conjoint.12, Place d'Armes, Montréal, 22 mai 1889.8187 Ctiiir Snjie'rieii re.Province do Qué'bee, | District de Trois-Rivières.j Duns l'affaire de S.K.Géliuas, marchand, Sainte-Brigitu des Saulls.Failli.Avis est (Kir le présent donné que, le 15e jour de mai 1889.par ordre de la cour, j ai été nommé curateur dos biens du dit failli, qui eu a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées dans mon bureau, sous trente jours.1.K.GI ROCARD, Curateur.Druinmondville, 18 mai 1889.2141 AVIS.Je, soussigné, John W.Molsou, curateur, dûment nommé à la succession vacante de feue Daine M.Al créer, donne avis par le présent qu'un deuxième et dernier bordereau de dividendes a été préparé-dans cette affaire et sera suje* à objection du 83e jour de mai au 10 juin 1889, après laquelle date les dividendes seront payables au bureau de P.S.Ross & fils, New-York Life Building, et toutes personnes sont requises de se conduire en conséquence.J.W.MOLSON, Curateur.Montréal, 21 mai 1889.8183 Province de Québec, 1 /> .u.t\\- i \u2022 i «\u2022 i i- r ' oui Supérieure.District de Richelieu.) ' Dans l'affaire de Paul Bayeur, de la ville de Ber- thier, commerçant, Failli.Avis est par le présent donné que, le septième jour de mai 1889, par ordre de la cour, nous, soussignés, avons été nommé curateur des biens du susdit fuilli, qui en a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées dans notre bureau sous un mois.DAVID SEATH.GEO.D A VELU Y, Curateur-conjoint.12, Place d'Armes.Montréal, 22 mai 1889.2135 Province de Québec, Y Cu},r S eYm(re_t District de Kainouraska.J v Dans l'affaire de Legendre & Leblanc, marchands, de Kainouraska, Insolvables, Avis est par le présent donné qu'un premier bordereau de dividende a été préparé en cotte affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 3 juin 181:9.Ce dividende sera payable à, mon bureau, lu ou après le 4 juin 1889.HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau : 12f>, rue Saint-Pierre, Québec.2159 Province «jf Qu«boc, 1 fl .(W> District of Montreal.J * lu tho matter of Hoiniisdas Brais, of the city of Montreal, trader, An Insolvent.Notice is hereby given that, on the twenty first day of May 1889, by order of the court, we, the undersigned, were appointed curator to the estate of the above named insolvent), who has inado a judicial abandonment of his estate and effects for the hem-tit of his creditors.Claims must be tiled at our oflice within thirty days.DAVID SE ATI 1, GEO.DA YELP Y, Joint Curator, 12.Place d'Armes, Montreal, 22nd May, 1889.2188 Province of Quebec, / ., /< ., ./ .\u2022 tmi i»- ! Suoerlur (t»i,t.District of I hree Rivers.) ' In the matter of S.E.Gélinas, merchant.Sainte Brigite des gaults, Insolvent.Notice is hereby given that, on the loth day of May, 1889, by order of the Court, I have been appointed curator to the estate of the said insolvent, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be filed at my office, within thirty days.J.E.GIROUARD, Curator.Druinmondville, 18th May, 1889.2142 NOTICE.I, the undersigned, John NY.Molson, curator, duly appointed to the vacant estate of the late Mrs.M.Mercer, do hereby give notice that a second and final dividend sheet I as l»een prepared in this matter, open for objection from the 23rd day of May to the 10th .Juno, 1889, payable thereafter at the office Of P.S.Ross & Sons, New York Life Building, and all persons are required to govern themselves accordingly.J.\\V.MOLSON, Curator.Montreal, 21st May, 1889.8134 Province of Quebec, \\ \u2022 .ri»-i i: I\" oHuerior « omit.District of Richelieu.I In the nutter of Paul Bayeur, of the town of Ber thier, tiader, An Insolvent.Notice is hereby given that, on the seventh day of May, 1889, by order of the court, we, the under signed, wore appointed curator to the estate of the above named insolvent, who has made a judicial abandonment of h is estate and effects for the benetit of his creditors.Claims must be filed at our oflice within thirty days.DAVID SEATH, GEO.DA VELU Y, Joint curator.12, Place d'Armes, Montreal, 22nd May, 1889.2130 Superior Court.Province of Quebec, \\ District of Kainouraska./ In the matter of Legendre '& Leblanc, traders, of Kainouraska, Insolvents.Notice is hereby given that a first dividend sheet has been prepared in this matter and will be subject to objection until 3rd June, 1889.This dividend will be payable at my office on or after the 4th June, 1889.HENRY A.BEDARD, Curator* Office, 125, Saint-Peter street, Quebec.8100 U\\)4 AVIS DE CESSION, .lu, soussigné, Joseph marchand du Saint- Sauveur de Québec, donne avis pur lus présentes, \u2022 piu.le 21e jour du niai ISSU, j'ai fait abandon du met biens pour lu bénéfice du iuuh créanciers, au buresii du protonotaire de la Cour Supérieure, pour le distriei ae Québec, conformément eux dispositions de l'acte 48 Victoria, chap.22.JOSEPH DU BE, HENRY A.BEDaRD, Gardien Provisoire.Bureau : 125 ruu Saint-Piurru, Québec.2157 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, \\ Province «le Québec, j- Cuur Supérieure.Dùtrict du Joliette.J Dans l'affaire d'Antoine Gaudet, Failli.Le onzième jour «lu juin prochain, le dit failli demandera à la dite cour sa décharge en vertu dus «lits ANTOINE GAUDET, Par J.MARTEL, Son procureur wl litem, Joliette, 23 avril 1889.1717 Ventes d'immeubles en vertu des Actes concernant la Faillite* Province de Québec, j ^ Supérieure.District «1 Artliaoaska.J ' N«>.'JO.Dans l'allaiiv de Calixte Lavoie, niarcliaiid, Saint Cyrille de Wendover, Failli.Conformément à une ordonnance de la cour, en date du quatorze niai courant.Le soussigné vendra, par encan, au plus offrant et dernier enchérisseur, à la porte de l'église du la paroisse de Saint-Cyrille de vVeildover, le DIX JUIN prochain, à DEUX, heures de l'après-midi, les immeubles ci-après, faisant partie de l'actif de la dite faillite, suivant les conditions qui seront là et alms mentionnées, savoir : 1\" Un emplacement situé dans le village de la paroisse du Saint-Cyrille de Wemhiver, formant partie du lot N«».un du 4e rang du township de Wendover, contenant 00 x 140 pieds environ ; borné en front par le chemin public, en arrière par Dame Veuve P.Lacharité, au sud par Jos.Lav«do, et au nord psr une rue\u2014avec les bâtisses y érigées.2\" Un autre emplacement situé dans le dit village, formant partie du lot No.un du 5e rang du township de Wendover,contenant (50 x 180 pieds «mviron ; borné en front au chemin public, en profondeur et d'un côté à A hua Oagmm, ut de l'autre côté par Isaïe Lafond\u2014avec les bâtisses y érigées.3° Le tiers sud-est du lot No.5 du sixième rang du dit township du Wendover, contenant soixante-six acres do terre en superficie, plus ou moins\u2014avec une maison y érigée.4' La moitié nord -ouest du lot No.4 du 7e rang de Wendover susdit, sans garantie d'étendue.5° Le lot No.4 du cinquième rang du township de Simpson, contenant environ deux conts acres de de terre on superficie.ADELMAR J.DUBUC, Curateur.Druinmondville, 10 mai 1889.2143 AVIS DE FAILLITE.In re Adélard N oiseux, hôtelier, de Belœil, Failli.Le soussigné vendra par encan, à la porte de l'église de la paroisse de Bel«eil,|LUNDI, le 8 JUILLET 1889, à 11 heuroB A.M., les immeubles suivants : NOTICE OF ASSIGNMENT.I, the undersigned, Joseph Dubé, trader of Saint Sauveur «f Quebec, do hereby give notice that, on tho 21st day of May, 1889, 1 have ma.le an almn-donnieiit of my property for the benefit of my creditors, at the »>fficu «>f the prothonotary of tho Superior Court for the district of Quebec, according to the provisions of Act 48 Vict., chap.22.JOSEPH DP BE, HENRY A.BEDARD, Prow Guardian.Office : 125, Saint Peter Street, Quebec.2168 INSOLVENT ACT OF 1875 AND ITS AMENDMENTS.Canada, | Province of Quebec, J- Superior Court.District of Joliette, J In the matter «if Antoine Gaudet, an Insolvent.The said Insolvent will apply to the said court for his discharge under the said acts, on the eleventh \u2022lay of June next.ANTOINE GAUDET, By J.MARTEL.His at ton lev ml litem.Joliette, 23rd April, 1889.1718 Sales of Real Estates under Insolvent Acts Superior Court.Prounce of Quebec, ( District of Arthabaska.j No.30.Iu the matter of Calixte Lavoie, merchant.Saint Cyrille «le WetidO or, Insolvent, lu lonforinity with an order «»f the Court, dated fourteenth May instant.The undersigned will'sell by auction to the highest and last bidder, at the church door «if the parish of Saint Cyrille de Wendover, on the TENTH day of JUNE next, at TWO o'clock in the afternoon, the following immoveables, being part of the assets of the said insolvency, according to the conditions which shall be there ami then mentioned, to wit : 1° An emplacement situated in thu village of the parish of Saint Cyrille do Wendover, being part of lot number one of the fourth range of the township of Wendover, containing 00 x 140 feet about ; bounded in front by the public road, in roar by Dame Veuve P.Lacharité, on the south by Jos.Lavoie, and to the north by a street\u2014with the buildings thereon erected.2° Another emplacement situated in the said village being part of lot number one of the 5th range of the township of Wendover, con tuning 60 x 180 feet about ; bounded in front by the public road, in depth and on one side by Alma Gagnnn, and on the Other side by Isaïe Lafond \u2014 with the buildings thereon erected.3' The south east third of lot No.5 of the 0th range of the said township of Wendover, containing sixty-six acres of lands in superficies more «»r less\u2014 with a house thereon erected.4° The north west half of lot No.4 of the 7th range of Wendover aforesaid, without any guarantee of measurements.5\" Lot No.4 of tho 5th range «»f the township of Simpson, containing about two hundred acres of land in superficies.ADELMAR J DUBUC, Curator.Drunnnondville, 16th May, 1889.2144 BANKRUPT NOTICE.In re Adélard N oiseux, in keeper, of Beloeil, Insolvent.The undersigned will sell by auction, at tho church door, f the parish of Belt oil, on MONDAY, the 8th day of JULY, 1889, at 11 o'clock A.M., the following properties : 1195 Los trois terrains désignés à la page !»72 de la (in.illi Officielle, ilaiiH la i,iii.se de St.Gcmgu vs.Noiseux, Nu.du 20 avril 188!».I.es susdits iiniiieiililes .seront vendus sujets aux hypothèques ut autres chai'gUH qui peuvent les affoe-ter.J.P.M.BEDARD, Curateur.IslI'OKK AldKIt, Kncaiiteur.Beheil, 20 avril 188!».1857 2 AVIS DE FAILLITE.Daim l'affaire de .lean lia pi iste Blanchard, expéditeur, Montréal et Ottawa.Le soussigné vendra par encan, à hou bureau.No.11.rue de l'Hôpital, Montréal, SAMEDI, le SIXIEME jour de d C1LLET1889, à < >NZE heures A.M., la propriété suivante : Un emplacement situé dans la paroisse do Sainte-Anne du bout de l'Isle, dans le comté de Jacquus-Cartier, formant partie d'une terre connue et désignée au plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Sainte-Anne, sous lu numéro officiel trois cent cinq (305), le dit emplacement à prendre à un point distant de trente pieds mesure française du la ligne nord-est du lot oiKciol No.304, sur lus dits Slan et livre du renvoi, lesquels dits trente pieds evant servir à une rui projetée, le dit emplacement mesurant trois cent quarante-huit pieds de largeur ou environ, sur toute la profondeur qui se trouve entre le chemin public et la rivière Ottawa, et borné comme suit : à uu bout vers le nord par le chemin public, de l'autre bout vers le sud par la rivière Ottawa, du côté sud-ouest par cette partie du dit lot officiel 305, mesurant trente pieds de largeur, comprise entre la ligne nord-est du dit lot No.304, et partie du lot 305, ut do l'autre côté par le résidu du dit lot No.305,\u2014avec une maison en charpente sur fondation en pierre ut autres bâtisses sus érigées.Les sus-dits immeubles seront vendus sujets aux hypothèques et autres charges qui peuvent les affecter.J.N.FULTON, 1847 3 \"H, rue de l'Hôpital, Montréal.Règles de Cour Province de Québec, \\ , fa ^ rf chriiU District de Bedford.J No.1726.Mercredi, le huitième jour de mai, mil huit-cent (piatrc - vingt - neuf.Présent : L'honorable Juge Tait, J.C.S.Thomas Kirk, du canton de Brome, dans le district de Bedford, cultivateur, Demandeur ; vs William Master, du dit canton de Brome, dans le dit district, Défendeur.Il est ordonné sur motion do H.Thomas Duffy, ceuier, procureur du demandeur, que, par un avis à être inséré deux fois eu langue française et en langue anglaise, dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du dit William Master, le défendeur sus-nommé, qui n'ont pas encore produit leurs réclamations, soient maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau du greffier de cette Cour, au Palais do Justice, dans le village de Sweotsburg, dans le dit district de Bedford, dans les quinze jours do la date de la première publication de tel avis dans la dite gazette, de la manière proscrite par les articles 603 et 604 du code du procédure civile.Par ordre du Juge.A.H.AMYRAULD, 1993 2 Député G.C.C.The 3 properi ie.s designated in the !»7~th ps {S of Official Uatetir, No.of the 20th April, 188 », in re St.George vs.Noiseux The above immoveables will be sold subi et to the mortgages and other charges which may auvOtlheitt.J.P.M.BE OA It I).Curator.l.sinoKK AroKii, Auctioneer.BeloaiL 20th April, 188!».I8.\".o INSOLVENT NOTICE.In the matter of .lean Bapthte Blanchard, forwarder, Montreal and Ottawa.Tho undersigned will sell by auction at his oflice, number 11, Hospital St.Montreal, Oil SATURDAY, the SIXTH day of JULY, 188!», at ELEVEN o'clock a.in., the following property : An emplacement situate in the parish of Sainte Anno du Pout de l'Isle, iu the county of Jacques-Cartier, forming part of a farm known and distinguished upon the official plan and iu-the book of reference of tho said parish of Sainte Aime, under tho official number three hundred and live (No.306)., to be taken the said emplacement at a point thirty feet distant french measurement from the north east line of official lot No.304, on said plan and book of reference, which said thirty feet are to be used as a street to bo opened, the said emplacement measuring throe hundred and forty eight feet iu width or there* about mi thu whole depth existing between tho public highway and the Ottawa river, and enclosed within the following limits ; bounded at ouu end towards the north by the public highway, at the other end towards the south by the Ottawa river, on tho south west side by that part of tho said official lot 305, measuring thirty feet in width which is comprised between the north east line of tho said lot No.304 and part of lot 305, and on the other side by the remainder of said lot No.305 -with a frame house on stone foundation, and the out buildings thereof.The above immoveables will be sold subject to tho mortgages and other charges Avhich may affect it.1648 J.N.FULTON, 11, Hospital, St.Montreal.Rules of Court In the ('irenil Court.Province of Quebec, ) District of Bedford.\\ No.1726.Wednesday, tho eighth day of May, one thousand eight hundred and eighty nine.Present : The Honorable Mr.Justice Tait, J.S.C.Thomas Kirk, of the township of Broine, iu the district of Bedford, farnior, Plaintiff ; vs.William Master, of thu said township of Brome, in said district, Defendant.It is ordered upon motion of H.Thomas Duffy, acquire, attorney for said Plaintiff, that, by a notice in tho french and english languages, to bo twice inserted in tho Quebec.Official Unicité, the creditors of the said William Master, the defendant above named, who have not already hied thei* claims, bo now called upon to tile them in this cause, iu the office of the clerk of this Court, at the Court House, in tho village of Sweetsburg, iu said district of Bedford, within fifteen days from the date of tho first insertion of such notice in the said gazette, in accordance with article tH)3 and 604 of tho cede of civil procedure.By order of tho Judgu.A.11.AMYRAULD, 1994 Deputy C.C.C. 11% Canada, \\ ., .,.i i'a * .u.i * .¦ ' I ' iniiih < iitii.I /mur l< (list rid Province de Quebec.?¦ L « No 658 I y\"''\"\"'» sieijuinl 'i IiO troisième jour do mai mil huit cent quatre-vingt-neuf.Present .- L'Honorable Jri.ss K.Lauuh, .1.c.s.Angélique Martel, do Saint-Sauveur do Québec, vnuve do Joseph Picard, en hou vivant, nionui Hier, du même lieu, DemandereH.se ; vs.Antoine Blondeau, du même lieu, do Saint-Sauveur, Défendeur ; et Narcisse Rioux ot Charles Potitgrow, tous doux do Québec, épiciers, ety faisant affaires comme tels sous les noms do \" N.Rioux A Cio,\" en société, Tiers-saisis et Opposants.Yû la requête dos dits Narcisse Rioux et Charles Petit grew, faisant affaires comme susdit on société, opposants en cette cause, et attendu qu'une certaine somme d'argent provenant do la vente des effets du défendeur a été déposée entre les mains du greffier de cette Cour pour être payée à qui île droit, et vft que l'insolvabilité du dit défendeur est alléguée dans la dite opposition filée en la présente cause, il est ordonné que par un avis à être inséré deux fois dans les langues française et anglaise dans la Gazette Officielle de Québec, publiée dans les deux langues en la cité de Québec, les créanciers du dit défendeur noient notifiés de produire leurs réclamations contre le dit défendeur Antoine Blondeau, et ce sous quinze jours de la date de la première insertion du dit avis, avec dépens contre le dit défondeur.Vraie copie, FISET, BURROUGHS & CAMPBELL, lî>K't 2 G.0.C ) Cour Supérieure pour le f bas-Canada Province de Québec, District de Montréal.No.635.Le neuvième jour de mai mil huit cent quatre-vingt-neuf.Présent : L'Honorable M.le Juge WoATBLE.William A.Prentice, Demandeur ; VS.John Steele.Défendeur.La Cour, sur motion produite ce jour par le demandeur ; Qu'attendu que le défondeur a déposé en cour la pomme de mille sept cent cinquante piastres ($1760.00) avec intérêt sur icellu a compter du trente de novembre mil huit cent quatre-vingt-six, pour h bénéfice et avantage des créanciers de feu Walter M.Rice, en son vivant, de Montréal, insolvable, ordonne que, par un avis dans les langues française et anglaise, a être publié deux fois dans ht Gazette Officielle de Quebec, les créanciers du dit Walter M.Rice, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau à Montréal, du protonotaire de cette cour, dans les quinze jours de la date de la première insertion de tel avis dans la dite gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité aux articles 603 et 604 du ci aie de procédure civile.(Vraie copie), A.B.LONG PRÉ, 2011 2 P.C.S.Canada, \\ Circuit Court for the dist ici Province of Quebec.J- , , , 27 jy*.j of Quel>ec,*dtin*jatQuel>ec.The thirteenth day of May, one thousand eight hundred and eighty nine.PresMit \u2022 Tho Honorable Ji'i.Ks E.La BUB, J.S.0.Angélique Martel, of Saint Sauveur do Quebec, widow of Joseph Picard, iu his lifetime, joiner, of the same place, Plaint ill' ; vs.Antoine Blondeau, of tho same place, of Saint Sauveur, Defendant ; and Narcisse Rioux and Charles Potitgrew, both of Quebec, grocers, and there doing business as such iu partnership under the name of N.Rioux & Do , Garnishees and opponents.Considering the petition of the said Narcisse Rioux and Charles Petitgrow, doing business as aforesaid, in partnership, opponents in this cause, and considering that a certain sum of money tho produce of tho sale of the moveables of the defendant has been deposited with the clerk of this court to be paid to whomusoever may be entitled thereto, and considering that the insolvency of said defendant is illegal in the said opposition tiled in the pro-sent cause, the creditors of the said défendent are irdered to file their claims against the said defendant Antoine Blondeau, within fifteen days from tho date of the first insertion of a notice to be inserted twice in the french and english languages in tho Quebec official Gazette, published iu both languages in the city of Quebec, with costs against tho said defendant.True copy FISET, BURROUGHS & CAMPBELL, 1084 C.C.C.Province of Quebec, \\ District of Montreal./ Licitations.Superior Court for Lower Canada, No.035.The ninth day of May, one thousand eight hundred and eighty nine.Present : Tho Honorable Mr.justice WuRTBXB.William A.Prentice, Plaintiff; vs.John Steele, Defendant.The Court, upon the motion this day tiled by the plaintiff inasmuch as the defendant has deposited in court the sum of one thousand seven hundred and fifty dollars ($1750.00), with interest thereon from the thirtieth day of November, one thousand eight hundred and eighty six, for the benefit of She creditors of tho late Walter M.Rice, in his lifetime of Montreal, an insolvent, doth order that, by a notice in the french and on .dish .anguages to ho inserted twice in the Quebec Official Gazette, tho creditors of the said Walter M.Rico, who have not already filed their claims, bo now called upon to tile them in this cause in the ottice, in Montreal, of the prothonotory of this Court, within fifteen days of tho date of the first insertion of such notice in the said gazette, accompanied by statement or account with proper vouchors, in accordinco with the 003rd and 604th articles of the Code of Civil Procedure.(True copy), A.B.LONGPRE, 2012 P.S.C.Licitations.Province do Québec, / Dans la Cour Supérieure District de Terrebonne.( pour le lias-Canada.No.287.LICITATION.Avis public est |>ar le présont donné que, par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant dans le district de Terrebonne, le vingt-cinquième jour de janvier mil huit cent quatre-vingt-j day of lanuary, one thousand eight hundred and neuf, dans une cause dans laquelle Thomas Hums, eighty nine, in a cause wherein Thomas Burns, of Province of Quebec, ) In the Superior Court District of Terrebonne, ) Lower Cumula.No.287.LICITATION.Public notico is hereby given that, by and in virtue of a judgment of the Superior Court, sitting in the said district of Terrebonne, on tho twenty-fifth 111)7 cultiviitiMir, « I u township do < îoro, duns lu dit district, est Demandeur ; et Dame Maria Craig, du township d'Harriogtou, dit district, veuve do feu Henry limns, en sou vivant, cultivateur, du mêiuu lieu, Tant en son nom propre ut personuul comme ayant été commune en biens avec le défunt Henry Burns, «pie comme tutrice aux enfants issus de son mariage avec feu Henry Burns, savoir : Maria Catherine Burns, Aune Jane Burns et Elizabeth Margaret Burns, aussi Henry C Dixoii, cultivateur, du township de Chatham, dit district, en sa qualité de tuteur aux propriétés des dits mineurs ; ordonnant la liei-tation des immeubles désignés comme suit, savoir : 1 La moitié sud du lot numéro sept (7) situé duns le neuvième rang du township d'Harrington, dit district, contenant environ cent acres en superficie.2° La moitié sud du lot numéro neuf (il) situé dans le dixième rang du dit township d'Harrington.Les immeubles ci-dessus désignés seront mis à l'enchère et adjugés au plus offrant et dernier on» chérisséur, le VINGT-UN IivVIE jour de JUIN prochain, cour tenante, dans la salle d audience, de la Cour Supérieure de ce district, au village do Sainte-Scholastiquo, à ONZE heures de lavant-midi du dit jour ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe du protonotaire de la dite cour ; et toute opposition afin n'annuler, afin de charge, ou afiil de distraire à la dite licîtatiou, devra être déposée au greffe du pro- tonotaire de la dite cour au moins quinze jours avant le jour fixé connue susdit pour la vente ; et toute opposition afin de conserver, de; ra être déposée dans les six jours après l'adjudication, et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par tes présentes, elles seront fore11 closes du droit do le faire.J.A.N.MACK A V, Avocat du Demandeur.Sainte-Seholastiqiie, 30 mars 1889.Ulô 3 [Première publication, 6 avril 1889.] Pï viuce do Québec, | District de Bedford.- Cour Supérieure, No.4088.J LICITATION.Avis public est par le présent donné que, par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant à Sweetsburg, dans le district de Bedford, le vingt-sixième jour de mars mil huit cent quatre-vingt-neuf, dans une cause sous le numéro 4088, dans laquelle Edward Lee, cultivateur, du township de Dunham, dans le dit district, est Demandeur ; et Emily V.Lee et Flora R.Lee, tilles majeures et usant de leurs droits, toutes deux de la paroisse de Saint-Armand Est, dans le dit district ; George Reed Lee, de Maiden, dans l'Etat de Massachusetts, un des Etats-Unis d'Amérique ; George L.Hill, de la dite paroisse de Saint-Armand Est et Bertha Ann Hill, de Riehford, dans l'Etat do Vermont, un des Etats- Unis d'Amérique, épouse de Rodman Homer Whitman, du même lieu et dûment autorisée par s m dit mari aux tins des présentes, et le dit Rodman Homer Whitman, tant personnellement que pour les fius de telle autorisation ; ot Joseph Lee, du township do Dunham susdit, et Sel by Lee, de la cité d Ottawa, dans la province d'Ontario, sont Défendeurs ; ordonnant la vente par licitation de certains immeubles décrits comme suit, savoir : 1° Ce certain morceau ou lopin de terre sis et situé dans le township de Dunham susdit, formant partie du lot numéro onze dans le sixième rang des lots dans le dit township, borné comme suit : ii l'ouest par le chemin public, dans le village de Dun ham, au nord par les terres appartenant au presbytère Méthodiste, à l'est par les terrains du dit Joseph Selby, et au sud par les terrains de Stevens Baker, supposé contenir trois quarts d'acre, plus ou inoins \u2014avec les bâtisses dessus faites et érigées ; le dit morceau de terre étant maintenant connu «ur le plan et dans le livre de renvoi officiels du cadastre du dit village de Dunham, comme le lot numéro quatre-vingt.(80).the township of Gore, in said district, farmer, is Plaintiff , and Dame Maria Craig, of tho township of Harrington, said district, widow of the late Heury Burns, iu his lifetime, of the same place, farmer, as well in her own and private name, as having 1 eon in community of property with tho late Henry Burns, as tutrix to the children issue of her marriage with the said late Henry Burns, to wit : Maria Catherine Burns, Ann Jane Burns and Elizabeth Burns, also Henry G.Dixon, of the township of Chatham, Said district, fanner, iu his capacity of tutor to tho property of the said minors ; ordering the licitation of the immoveables, described as follows, to wit : 1\" The south half of lot number seven (7) situate in the ninth rouge of tho township of Harrington, said district, containing about one hundred acres iu superficies.2' The south half of lot number nine (9) situate in the tenth range of said township of Harrington.The above described property will be put up toauc-tiunand adjudged to the highest and last bidder, on the TWENTY FIRST day of JUNE next, sitting court, in the court house, of the Superior Court of this district, at tho village of Sainte Seholastique, at ELEVEN o'clock in the forenoon of this day ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges deposited in thu office of tho prothoiiotary of the said court ; and any opposition to annul or secure charges or to withdraw to bo made to tho said licitation, must be filed in tho office of the prothoiiotary of the said court, fifteen days at least before the day tixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and oppositions for payment must be filed within the six days next after the adjudication, and failing the parties to tile such oppositions within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.J.A.N.MACK AY, Attorney ad litem for I'laint id.Sainte Seholastique, 30th March, 188i>.1410 [First published, 6th April, 188».] Province of Quebec, | District of Bedford.\\ Superior Court.No.4088.J LICITATION Public notice is hereby given that, under and by virtue of a judgment of the Superior Court for Lower Canada, sitting at Sweotsburg in the district of Bedford, on the twenty sixth day of March one thousand eight hundred and eighty nine, in a certain cause under the number 4088, in which Edward Lee, of the township of Dunham, iu said district, farmer, is Plaintiff ; and Emily V.Loo and Fhna R.Lee, both of the parish of Saint Armand East, in said district, spinsters, filles majeures et Usant de leurs droits, George Reed Loo, of Maiden, in the State of Massachusetts, one of the United States of America ; George L.Hill, of the parish of Saint Armand East aforesaid, and Bertha Ann Hill, of Rich ford, in the State of Vermont, one of the United States of America, wife of Rodman Homer Whitman, of the same place, and hereto duly authorized by her said husband, and the said Rodman Homer Whitman as well personally as for the purpose of such authorization, and Joseph Lee, of the township of Dunham aforesaid, and Selby Lee, of tho city of Ottawa, in the province of Ontario, are Defendants ; ordering the sale of a certain immoveables described as follows, to wit : 1° That certain piece or parcel of land situate, lying and being in the township of Dunham aforesaid, forming part of lot number eleven in the sixth range of lots in said township, bounded as follows .' on the west by the public highway iu the vil'age of Dunham, on the north by the lands belonging to the Meth< alist Parsonage, on the east by the lands of said Joseph Selby and on the south by the lands of Stevens Baker, supposed to contain three quirter of an acre, ba the same more or less,\u2014together with all the the buildings made and erected thereon ; the said piece of land being now known upon the official plan and in the book oï reference of the cadastre > f said village of Dunham as lot number eighty (80) ; 1108 2' Tout ce certain morceau nu lopin «le terre situé dans le dit township de Dunham, formant partie du l«;t numéro dis, dan» le sixième rang de» lots dans le dit township, borné Somme suit : a l'ouest par le terrain connu comme le Wesloyon ParsoHagt\\ et o lot ci-dessus décrit, au nord par le chemin public, à l'est par le terrain d'Alanson Curtis, ou représentants, et au sud, par les terrains de Joseph Selby et Stevens Baker ou représentants ; supposé contenir trois ip-.-iris d'acre, tel qu'il était alors, (Bavoir : le premier jour de novembre mil huit cent soixanto-sej-t), entouré par une cloture, le tout plus ou moins \u2014avec toutes 'es bâtisses et améliorations dessus et sutres dépendances quelconques y appartenant ; le dit morceau de terre étant maintenant connu sur le plan et dans le livre de renvoi officiels du cadastre du dit village de Dunham, comme le lot numéro soixante-dix-huit (78).Les immeubles ci-dessus décrits seront mis en vente et adjugés au plus haut et dernier enchéris* seur.lc TREIZIEME jour de .11 'IN prochain (ISSU), au pi'.b.i.- de justice, à Sweetsburg susdit, où siège la cour, et séance tenante : sujette, la dite vente, aux charges, clauses et conditions mentionnées au adder des charges déposé au bureau du protonotairo de la dite cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de «barge ou afin de distraire à la dite licitation devra être produite au bureau du protonotaire du la dite cour au inoins quinze jours avant le jour fixé Comme susdit, pour la dite vente et adjudication ; et les oppositions afin de conserver doivent être produites dans les six jours qui suivront l'adjudication, et toutes personnes faisant défaut de produire leurs o].positions dans les délais ci-dessus mentionnés seront forecloses de le faire.HALL à LEONARD, P.C.S.Sweetsburg, 20 mars ISSU.1423 9 [Première publication, «i avril 188!».] Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska 2 All that certain piece OT pareil of land situated in the laid township of Dunham, forming part of lot u uubt ; fi D Ul the -sixth range of h'ts in said township, b.Uilded SB follows : on the west by the land ; known ai th< Wesleyan Parsonageand the lot above I described, on Uie north by the publie highway, on the cast by the lands of Alaiisou Curtis, or representative*, and on tho south by the lands of Joseph i Selbj sud Stevens Baker, or representatives, supposed to contain three quarters of an acre, as was then (to nit : on the lir:> day of November, eighteenth 'hundred and sixty seven) included within a fonce, le ihe same more or less together with aii the buildings and improvements thereon and other the appm t« nam as and de] endenctes whatsoever thereto belonging ; the said piece of land being now known upon tin official plan and in the book of 'reference of the cadastre of said village of Dunham as lot number sow ni y eight (78).The property above described will be put up to suction and adjudicated to the last and highest bid* deivM the THIKTEENTI1 day of J UN B uext,(1889), kitting the said superior court, iu the court room, of f the c- art house, atSweetsburg aforesaid ; subject ,,,(!.Jutrges.eh-uses am! conditions contained in thi I ¦'' ' i charges, cahier des charaes, deposited in the tii- e of the proUloliotaiy of the said court : ar.d any opposition to annul, tu m cure charges or to withdraw , to be made to the said licitation, must be fyled in the otfice of the prothoiiotary of the said court fifteen days at least bef< re the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and opposite ns ;*.r payment must by fyltd within six days next at ur the adjudication, und failing the pairies to fyle such*oppositions within the delays hereby limn., ihev will be foreclosed fiom ho doing.HALL & 1 .EONARD, P.s.0.Sw< isburg, 26th March, I860.1*24 [First published.6th April, 1*S!».] \\VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrutcur n'est pas tenu do\" mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bsa-Cauada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin oc distraire, h tin érieure, Montréal From the Superior Com t.\u2014Montreal.Canada, Y| A COMPAGNIE DITE I Canada, \\ fl HE TRUST AND LOAN Province de Québec, [±J \" THE TRUST AND i Province of Quebec, I X COMPANY OF CANA- District d'Ottawa, j LOAN COMPANY OF CA-No.854.J NADA, \" une corporation légalement constituée par acte public du parlement et ayant sa place d'affaire principale pour la pro- District of Ottawa.[DA, a corporation legally con-No.834.J stituted by public act of Parliament, having its principal place of business for the Province of Quebec, in the city of Montreal, 120:1 vinos do Québec, en la cité de Montréal, Demanderesse ; contre les terres el tenements d'ANTOINE Poupore.du canton de Buckingham, dans les ceinte ci district d'Ottawa, Défeiidour, 2* savoir \u2022 Le lot numéro vingt a (20a), centenaiifc cent deux acre», le loi.vingt et un a (21a), contenant cent quittre acres, le lot vingt-deux (22), contenant deux cent t.sise acres, saut et excepté dix acres vendus pour taxes ii un certain vV, B, Brown, le l\"t numéro vingt-trois (28), contenant deux cent dix acres, le lot numéro vingt-quatre (-'!), contenant deux cent dix acres nioin., ;ui huitième d'acres (|) vendu p« air taxes à uncertain Alfred Carrière, le lot numéro vingt-cinq (25), contena:! doux cent cinq acres moins un huitième d'acres (l), vendu pour taxes a un certain Ca- I mille Carri r, wlotnum rovingt-six(26), contenant i deux cent se; ' acres, le lot numéro vingt-sept (27), 1 Contenant deux cent sept acre, tous les dits lots ci-haut, étant dans le huitième rang du canton de Buckingham dans le comté d'Ottawa, et le tout conformément aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du uii canton de Buckingham.Pour êt.o v eiidus à la porte de l'église de bi paroisse de Saint-Grégoire île Na/.ian/.e de Buckingham, le TRENTE ET UNIEME jour de MAI prochain, à DIX heures de l'uvant-midi.Le dit bref rapportable le trente et unième jour de niai 1889.LOUIS M.COUTLEE, Bureau du Shérif, Shérif.Aylmer, - < mars 1880.1361 3 [Première publication.30 niar* 1889.] plaintiff i against the landl and tenements ol ANTOINE 1' IfJPORB, of the township of ii- king-ham, in the county ami district of Ottawa, defendant, to wit : Lot twenty a (20a), containing one huildreJ Slid two acres, lot twenty one a (-la), conlaiuii i lie hundred sud four acres, lob twenty two (22), con* tuiniug two hundred and thirteen acres, SftVfl and except ten seres sold for taxes tu mie \\>.E.Brown, lot number twenty three (23), COUteiuing two hundred and ton acres, lot number twenty foul\" (2-1), containing two hundred and ten acres, less one eighth of an acre >p), said for taxes to one lifted Carrière, lot number twenty five i-ô).containing two hundred and live acres, less olio eighth of an acre (£), sold for taxes to one Camille Carrier, lot number twenty six (26), containing two hundr.d and seven acres, lot number twenty seven (-7), c« utain-ing two hundred and seventy acres, all the said foregoing lots being in the eighth range of the township oi Buckingham, iu the county of Ottawa, and the whole acci riling to the official plan and bo> !\u2022 of reference of the cadastre of the said township of Buckingham.To be sold at the door of the church of the parish of Saint Grégoire de Nazianse de Buckingham, on the THIRTY FIRST day of MAY next, at TEN o'clock iu the forenoon.The said writ returnable on the thirty first da* of May, 1880.LOUIS M.COUTLEE, Sheriff's OHice, Sheriff.Aylmer, 20th March, 1889.1362 [First published, 30th March, 1889.] Vejti.s [tar le Sherii Quebec Sheriff's Sales\u2014Quebec AVIS PUBLIC est par le présent donné Mite les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs teis que mentionnés plus bas.'lotîtes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son ».: .icat, en vertu de i article 700 du code deprocedure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les taire connaître suivant la loi.Toutes opposition.'' afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou auUes oppositions à la vente, 1 excepté dans les cas de Venditioni EoepoiUU, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour i do la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.FIERI FACIAS.Québec, il savoir : | / (LEOPHAS LECLERO, de la No.1203.cité de Québec, marchand cordonnier ; contre DAME MARIE TRUDELLE, de la paroisse de Saint-Pierre, Isle d'Orléans, veuve de Etienne Ferbmd.du môme Heu, cultivateur, tant personnellement qu'en sa qualité de tutrice à ses enfants mineurs, ii savoir : Le No.78 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Pierre, Isle d'Orléans, comté de Montmorency, étant une terre de 100 arpents 97 perches et 162 pieds on superficie, située sur le fleuve Saint-LftU- rent\u2014avec bâtisses.Pour être vendu a la porte de l'église paroissiale de Saint-Pierre Isle d'Orléans le VINGT-SIXIEME jour de JUILLET prochain, a ONZE heures du matin.Le dit bref rapportable le premier jour d'août prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 23 mai 1889.2151 [Première publication, 25 mai 1889.] ; UBLIC NOTICE is hereby given that the un 1 dormentioucd LANDS and TEivEMENTS have l \"-en seized, and will be sold at rhe respective times ai*! places mentioned below.All perspns having claims on the .«iu;e which the regis in;v is not bound to include in his certificate, under 700 ot the Code of Civil Procedure of Low er Canada, arc hereby required to make them known \u2022 : ling to law.All oppositions afin d'unnnhr, afin de distraire, ajin de cluuye, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the Jay >f sale; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after t ¦« return of the Writ.FIERI FACIAS Quebec, to wit : w (LEOPHAS LECLERC, of the No.1203./ \\j city of Quebec, merchant, shoemaker, against DAME MARIE TRUDELLE, of the parish of Saint Pierre, Isle d'Orléans, widow of Etienne Ferland, of the same place, farmer, personally and in her quality of tutrix to hex minor children, to wit : No.78 if tho official cadastre of the parish of Saint Pierre, Isle d'Orléans, county of Montmorency, being a land of one hundred arpents ninety seven perches and 162 feet in superficies, situated along the Saint Lawrence river- with buildings.To be sold at the parochial church door oi tue I .-rish of Saint Pierre, Isle d'Orléans, «m the TVYEN-TS SIXTH day of .1 ULY next, tit ELEV EN o'cli ok in the forenoon.The said writ returnable on the first dav of August.ALLEYN & PAQUET, Sheriff's office, Sheriff.Quebec, 23rd May, 1889.2152 [First published, 25th May, 1889. 1204 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : / j )AMPHILE ERNEST FIL- No.447.i I_ TEAU, «lu lu paroisse de Saint-Louis de Lotbinière, marchand ; contre CHERI BERNARD, delà cité de Montréal, t savoir : Lu No.1)4 du cadastre officiel de la paroisse de Saint Tiouia du Lotbinière, étant un emplacement .ué SU prouder rang ; borné au nord au chemin royal, au sud à Jean Porlclauco, au nord-est a lu c*'», ,iu chemin royal qui 1'avoishic, au sud ouest à Fulgotice Beaudet avec maison, grange dessus construite», circonstances et dépendaneca, aaiis ré-serve.Pour être vendu à la porte «le l'église paroissiale de Saint-Louis de Lotbinière, le VINGT-SIXIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trentième jour de juillet prochain.ALLEYN à PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 83 mai 1389.214'.) [Crémière publication.25 mai 188!»,] FIERI Facias.Qué'o.c.à savoir : | I VANS une CSUSC OU JAMES No.2302.\\\\) MA HER, cultivateur, do Sam; Gabriel de Valcartier, dans le district de Québec, est Demandeur : contre WILLIAM GOOD-FELLOW, de Valcartier, dans lo district de Que-b .cultivateur et secrétaire de la municipalité, es( Détendeur.Le dit William GoodMlow contre le dit demandeur James Maher, h savoir: 1 Partie du lot No.162 du cadastre officiel de 1s pa' tsse de Saint Gabriel de Valcartier, comté do Québec, la dite partie étant un lot do terre de 1A arpents de front sur 80 arpenta de profondeur.: bornée vers l'ouest par \\.résidu du dit lot No 152.appartenant à Charles Fitapatrîok ou ses représentants et vers l'est p-u- le lot No.151 du dit cadastre, et située dans la 3e concession (N aivelle.) 2 L >t No.loi du cadastre otficicl do la \\ aroisse de s dut-Gabriel de Valcartier, comté de Québec, étant une terre de 90 arpents en suporticio, située dans ta 3e COncessioIl (Nouvelle.) Pour vc! lus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Gabriel de Valcartier.le VINGT-HUITIEME jour do JUIN prochain, à DIX heures de i'avant-midi.Lo dit bref rapportable le seizième jour de juillet prochain.ALLEYN A PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 25 avril 188!).1731 2 [Première publication, 27 avril 1889].FIERI FACIAS Quebec, to wit : I I)AMPHILE ERNEST F I L No.447.J I TEA P.of the parish of Saint Louis de Lotbinière.mendiant ; a,'ailist CHERI BERNARD, of the city of Montreal, t i wit : \\o.94 of thu officiai cadastre of the parish of Saint Louis de Lotbinière, being an emplacement situated in tho first range; bounded oil the north by the Queen's road, on the south by dean Portelancc, on the north east by the hill of tho Queen's road, along the same on the south west by T'ulgence Beau-del, with house, bain thereon ere .ted circumstances and dependencies without reserve.To be Sold at the parochial church door of Saint, Louis do Lotbinière on the TWENTY SIXTH day of JULY next, at TEN o'clock in tin forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of duly next.ALLEYN & PAQUET, Sheriff's < mice, Sheriff.Quebec, 23rd May, 1889.8180 [First Published.25th May, 1889.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu 4 A IS PUBLIC est par le present donné que x\\_ les TERRES et HERITAGES sous-mentioné nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations (pie le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans sou certificat, en vertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le utoatuut requises dé les faire connaître suivant la loi.iuutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, \u2022fin do charge, OU autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent erre déposés au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui [«recéderont immédiatement le jour do la voûte ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposés oïl aucun temps dans les six jour» ap-b* le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour île Circuit du (.'unité d'Yamaska.\u2014 District de l\\'i I e'iell.Sorel, à savoir : I I'M PLIE DESAUTELS, Do-No.603.j Hi mauderesse ; contre LOUIS HEROl'X, Défendeur FIERI FACIAS.Quebec, to wit : i IN a case wherein JAMES No.2302.j 1 MAHER.farmer, of Saint IGabriel of Valcartier, in the district of Quebec, is Plaintiff ; against WILLIAM GOODFELLOW, of j Valcartier, in the district of Quebec, fariner and se* cre'ary of the municipality, is Defendant.The said j William Goodfellow, against tin said ' intifl -lames j Maher, to wit : 1° Part of lot No.152 of the o ioial cadastre of : the parish of Saint Gabriel of Valcartier, county of I Quebec, said part being a lot of laud of 4A arpents j iu front by 80 arpenta in depth ; bounded towards j the west by the remainder of said lot No.152 be-; longing to Charles Fitspatriolc or his representatives, ' aud towards th-j east by lot No.15! »f said cadastre, ami situate m the 3rd concession (Nouvelle.) 2\" Lot No.151 of the official cadastre of tho pa-I rish of Saint Gabriel of Valcartier, county of Quebec, being a laud of 90 arpenta un superuoies, situated in tho 3rd concession (Nouvelle.) To be sold at the parochial church door of Saint Gabriel of Valcartier, on tho TWEN /Y EIGHT day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tho sixteenth day of July next, ALLEYN & PAQUET, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 25th April, 1889.1732 [First published, 27th April.1889.J Sheriff's Sales\u2014Richelieu I)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persona having claims on the same which the Registrar is not hound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.An oppositions afin d'annuler, afin de dis-traire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Bxponat, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of tho Writ.FIERI FACIAS.Circuit Court for the county of Yamaska.\u2014 District of Richelieu.Sorel, to wit : ) T^MELIE DESAUTELS.Plain-No.503.J Ju tiff ; against LOUIS HE-ROUX, Defendant. Une portion do tone nitu.ee IUT la treizième e«»n- i i mou de la paroisse de Saint-l'ie de Déguiro, eon tenant un arpent de front sur deux arpents de profondeur, prenant ensuite un arpent et demi de front sur la profondeur qu'il peut y avoir depuis les deux dits arpeuts à aller au Ruisseau PoOBSsO, où elle !» Miie par le bout nord-ouest ; bornée à l'autre bout par le chemin de front de la dite concession, par le côté nord-est a Antoine Ijaplantc et au lot No.34*1, et de l'autre côté au lot No.oil, laquelle portion de terre est décrite comme étant la partie sud est du lot No.345 du cadastre olKciel de la paroisse de Saint-Pie de Déguire.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Pie de Déguire.lo CINQUIEME jour du mois de .1 U IL LET prochain, à DIX heures de lavant-midi.Le dit bref rapportable lo quinzième jour du mois de juillet prochain.P.GUEYREMoNT, l'iitu du Shérif, Shérif.Sorel, 35 avril 18S!>.J765 2 [Première publication.4 mai 188».] FIERI FACIAS.Cour Supérieure du district de RiehelLut, Sorel.à savoir : j Vf A RC EST] ENN E «il E1MTN.No.3857> i _i.V_I_ èe-qualité, Demandeur ; contre HENRI DUHAMEL et DAME ODILE C H A PI ) E LA 1N E.Défendeurs, Comme appartenant è ladite Dame Odile Chapde-luine.P La moitié indivise d'un morceau de terre située en la paroisse de Saint-Ours, concession de la Rivière Richelieu, connu le dit morceau do terre au cadastre officiel de la dite paroisse do Saint-Ours, comme faisant partie du lot numéro soixante et onze (No.71), de la contenance de cent pieds de front eur cent vingt-cinq pieds de profondeur, le tout plus ou moins ; tenant devant au chemin de ia Reine, eu profondeur a huit pieds d'une décharge qui se trouve en arrière des bâtisses érigées sur I'd'- m -r tenu t\\r, terre, d'un cJté à \u2022Joseph Mathieu et d'autre côté à Bazilo Mathieu\u2014avec la moitié indivise des bâtisses y érigées.2\" La moitié indivise d'un morceau de terre situé en la ville de Saint-Ours, sur la Rivière Richelieu, connu le dit morceau de terre au cadastre officiel de la dite ville do Saint-Ours, sous les numéros quatre-vingt-sept et quatre-vingt-huit (Nos.87 et 88), de la contenance de soixante et dix pieds de front sur quatre-vingt-un pieds de profondeur, le tout plus ou moins\u2014avec la moitié indivise des bâtisses dessus érigées.3' La moitié indiviso d'un morceau de terre situé en la ville de Saint-Ours, sur la rue Immaculée Conception, connu le dit morceau de terre au cadastre officiel de la dite ville do Saint-Ours, sous le numéro quatre-vingt trois (No.83), do la contenance de soixante et dix pieds do front sur cent quatre-vingt pieds do profondeur, le tout plus ou moms\u2014avec la moitié indivise des bâtisses dessus érigées.A la charge par l'adjudicataire ou les adjudicataires des immeubles ci-dessus désignés, de payer à Dame Marie Anne Giraldi, es vie durante, de la ville «le Saint-Ours, veuve de fou Léon Chapdelaine.en sou vivant, marchand, du même lieu, une rente annuelle de deux cents piastres payable lo trentième jour du mois de mars de chaque année.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Ours, le SIXIEME jour du mois do JUILLET prochain à DIX heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le quinzième jour du mois do juillet prochain.P.GUEYREMoNT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 1er mai 188».1881 2 [Première publication, 4 mai 1885).] FIERI FACIAS.Cour Supérieure du district de Richelieu.Sorel, k savoir : / \"JOSEPH OUERTIN, Deman-No.2228B.S*J 'leur: contre EDOUARD G LA DU, défendeur.I A portion of land situated OU the thirteenth concession of the parish of Sunt Pie de Deguiro, con-j taining olio arpeut in fr »nt by two arpenta in depth, j tin-nee being one arpeut and a half in front by the j depth that th-re may be from the said two arpenta to the Ruisseau Pucu ISO, when it ends at its north west extremity ; bounded at the other end by the front road of the said concussion, OU tho north east side by Antoine Laplanto and by lot No.348, and on the other side by lot No.344, which portion of land is described as being the south east part of lot No.845 o! the official cadastre for the parish of Saint Pie de Deguirc.To be sold at tho parochial church door of the parish of Saint Pie de Deguiro, on tho FIFTH day of tho month of JULY next, at TEN o'olook in the forenoon.The said writ returnable ou the fifteenth dav of the month of July next.P.GUEVREMOMT, Sheriffs Office, Sheriff.Sorel, 25th April, 1889.1788 [First published, 4th May, 188'.».] FIERI FACIAS.Superior Coud tor the district of Riclielieu.So,v' to wit :| 4 j IRC ETIENNE GUERTIN No.3357.j Prl osoualité, Plaintiff ; against HENRI DUHAM EL an.I Dame < >DI LE CHAPDELAINE, Defendant.As belonging to th.said Dame Odile Chapdelaiiie, 1 The undivided half of a piece of land situated in the parish of Saint Ours, concession of River Richelieu, known the said piece of land on the official cadastre for the wid parish of Saint Ours, as being a part of lot numb r seventy one (No.71).containing one hundred fovt iu front by one hundred and twenty five feet iu lopth, the whole more or less ; bounded in front by tho Queen's road, in depth at eight feet from a brook which is in rear of the HuilduigS erected upon the said piece of laud, on one side by Joseph Mathieu and on the other side by Basile Mathieu\u2014with the undivided half of tho buildings thereon erected.2 The undivided half of apiece of land situated iu the town of Saint Ours, on Richelieu River, known the said piece of land on the otticial cadastre for the said town of Saint Ours, under uutnbeis eighty seven and eighty eight (Nos.87 and 88).containing seventy feet in front by eighty one feet in depth the whole more or less\u2014with the undivided half of the buildings thereon erected.3; The undivided half of a piece of land situated iu the town of Saint Ours, on Immaculée Conception street,known the said piece of land on the official cadastre for the said town of Saint Ours, under number eighty three (No.83), containing seventy feet in front by one hundred and eighty feet iu depth, the whole more or less\u2014with tlm undivided half of the buildings thereon erected.To the charge by the purchaser or purchasers of the immoveables herebovo designated, to pay to Damo Marie Anne (Jiraldi, during her lifetime, of the town of Saint Ours, widow of the late Léon Chapdelaine, in his lifetime, merchant, of the same place, an annual rent of two hundred dollars, payable ou the thirtieth day of March, each year.To bo Bold at the parochial church door of the parish of Saint Ours, on the SIXTH day of the month of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of the month of July next.P.OUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff.Sorel, 1st May, 188».1802 [First published, 4th May, 1889.] FIERI FACIAS.Superior Court of the District of Bichelieu.Sorel, to wit : | JOSEPH GUhRTIN.plaintiff No.2228B.S aj vs.EDOUARD Oj.\\01 defendant. 1206 Un morceau de U'i-iv situé eu lu paroisse de la Visitation do l'Isle Dupas, en l'Ile Sa.iit-lb.aee, connu au cadastre ohiciel de la .\u2022 six jours après le rapport de Bref..\u2022I'oriiiUer, a/in de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Expanae, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the 1209 ponas, doivent être déposées au bureau du soussi-signé, avant les quinze joins qui précéderont iiniué-diatement lu jour de la vente ; les oppositi mis a tin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Saint-Francois, à savoir :) JEAN F.AUDET, de No.92.\\mj la ville de Winooski, dans l'Etat do Vermont, un des Etats Unis de l'Amérique, Chapelain de l'église catholique romaine de !.i dite ville do Winooski, demandeur ; contre les terres et tenements de ANSELME S.RCEL, du canton de Magog, dans le district de Saint-François, défendeur ; a savoir : Un morceau do terre sis et situé dans ledit canton de Magog, étant do forme irrégulière, et lo résidu du lot numéro six dans lo dix-septiè*ine rang des lots de cotto partie du canton «le Magog (ci-devant Bol-ton), le dit morceau de terre étant situé sur le cTTE, Sheriffs Office.Sheriff.Saint Hyacinth, 2nd April, 1889.1430 [First published, 6th April, 1839.] Sheriff's Sales\u2014Terrell nine TjUBLfC NOTICE is hereby haven that tho un-L dcruientioued LA NDS and TENE M LINTS have been seized, and will bo sold at t'.e respective times and places mentioned below.All persons having claims on the Saine which the Registrar is not hound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to niak- them know according to law.All oppositions Ojln d'annuler, afin île distraire, afin de charge or other oppositions to the .sale,' except in case of Venditioni Exponas, are required to be filed with tfie undersigned, at hi3 office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de consercer may be fiied at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Cùurl, in awl for the count.ii of Terrebonne.District of Terrebonne, ) />HAR LES AU-Sainte Seholastique, to wit : V\\j GUSTE MAX1-No.38.J MILIEN G L O- BENSK Y, Plaintiff ; vs.LUDGER EDESSE COTE, Defendant. 1211 L immeuble mentionné et décrit en la oédule marquée A annexée au dit bref connue «nul, savoir .Un terrain eunnuvt désigné nous le numéro quatre cent quatre-vingt seize (4IMj) du cadastre seigneurial de la dite seigneurie, fait et reçu le 24 janvier 1868, par H.Jud.di, commissaire, et sous le numéro quatre cent quatre-, ingt-treize (408) du cadasOv hypothécaire pout I\" paroisse de Saint-Jérôme, (on la cote l)al!i\"ii ie de la dite paroisse), dans les comté et district de Terrebonne, contenantenviroti cinquante arpents en superticie.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse cie- Saint-Jérôme, en la ville de Saint-Jéiouic.dit district, Je HPITIK.MK jour de JUIN proci aiu, à DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi Le dit bref rapportable le treizième jour de juin ; rochaiu, 1889 A.ROUSSI L LE, Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scln lastiqiie, 2avril 1889.Î4ùô 3 [Première publication, 6 avril I860.] The immoveable mentione2, by H.Judab, commissioner, and under the number four hundred and ninety three (493) of the hypothecary cadastre fo\" the parish of Saint Jérôme, (in the lull 1'allen-sic of the said parish;, iu the county and district of Terrebonne, containing about fifty arpents in super* liiies.To be sold at the church door of the parish of Saint Jérôme, in the town of Saint Jérôme, said district, on the EIGHTH day of June next, at HALF PAST TEN o'clock iu the forenoon.The said returnable on the thirteenth day of June next, 1689.Z.ROUSS1LLE, Sheriff's Otnce, Sheriff.Sainte-Scholastique, 2nd April, 1S89.142b [Fiist published, 8th April, 1889.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Com ilr N E SI ME PEPIN, Defendant.A land situated in the parish of Saint Pierre les Becquets, in the first range, known and de ignated on the official plan ami in the book of reference, of the registration cadastre of the county of Nicolet.under number ninety-eight (98)\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To he sold at tho church door of the parish of Saint Pierre les Becqueta, on the TWENTY-SEVENTH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of August next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's < fffico, Sheriff.Three Rivers, 22nd May, 1889.21M [First published, 25th May, 1889.] V ENDITIONI EXP( >NAS.Superior (.ourt.\u2014 District of Titrée Rivers.Three Rivers, to wit : t VTAROISSE TRA HAN, No 4L j X\\ Plaintiff ; vs.JOSEPH MASSICOTTE, Defendant.A lot of laud situated iu the town of Nicolet, on the south side of Octave street, containing forty one feet and a half in front by ninety feet in depth, narrowing and having at the depth but thirty nine feet in width ; bounded in fron by said street, in rear by Théophile Thérien, senior, on the north east side by Charles J utras Laval lee, and mi the north \" west side by François Raiche\u2014with a house and other dependencies thereon erected, which lot of land forming part of the lot of land number three hundred and sixty (300) of the registration cadastre of the county of Nicolet for the said town of Nicolet.To the charge in favor of Théophile Thérien.senior, farmer of the town of Nicolet, of an annual and j perpetual ground rent of nine dollars, payable on ' the twenty ninth September, each year, according 1213 créée pai- et en vertu d'un auto de vente consenti pur le dit Théophile Thérien, père, au dit défendeur Joseph Massicotte et à Arthur Massicotte, devant M.George David, notaire, le dix-neuf avril mil huit cent quatre-vingt sept.Pour être vendu a la iiorte de l'église de la ville de Nicolet, le DIX-HUITIEME jour de JUIN pro-chain, â DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le cinquième jour de juillet prochain.CHARLES DUMOULIN, Kureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 22 mai 188!».2125 [Première publication, 25 mai 1889.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District des Trois- M rie res.Trois-Rivières, à savoir : / / 1 E R G E PARI-No.250.f \\JT BEAULT, Deman- deur; vs.EDOUARD LA ROSE, Défendeur.Une terre située eu la paroisse de Sainte-Anne de la Pérade, dans le village Dorvilliers, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Chainplain, pour la dite paroisse de Sainte-A une de la Pérade, par les numéros soixante et douse, soixante et treize et su i xante et quinze (72, 73 et 75)\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue à là porte de l'église de la paroisse de Sainte-Aune de la Pérade, le SIXIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le dixième jour de juillet prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 24 avril 1881».1711 2 [Première publication, 27 avril 188!».] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014 District des Trois-llirières.Trois-Rivières, à savoir : ) VTAROISSE TR A HA N, No.41.f ±\\ Demandeur ; vs JO- SEPH MASSICOTTE, Défendeur.Un lot de terre situé eu la ville de Nicolet, sur la rue Octave, côté sud d'icelle, contenant quarante et un pieds et demi de front sur quatre-vingt dix pieds de profondeur, allant en rétrécissant et n'ayant en profondeur que trente-neuf pieds de largeur ; borné par devant à la dite rue, par derrière par Théophile Thérien, père, du côté nord-est à Charles .lut ras Lavallée, et du côté nord-ouest à François Raîche-avec une maison et autres dépendances dessus érigées, icelui formant partie du lot de terre numéro trois cent soixante (380), du cadastre d'enregistrement du comté de Nicolet, pour la dite ville de Nictdet.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Nicolet, en la ville do Nicolet, lo PREMIER jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-sixième jour de juin prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif Trois-Rivières, 27 mars 188».1353 3 [Première publication, 30 mars 1889.] and in virtue of a deed of sale consented by the said Théophile Thérien, senior, to the said détendant Joseph Massicot te, and to Arthur Massicotte, before Mr.George David, notary, on thu nineteenth day of April, one thousuud eight hundred and eighty seven.To be sold at the church door of the town of Nicolet, on the EIGHTEENTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the' forenoon.The said writ returnable on the fifth day of July next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's < mice, Sheriff.Three Rivers, 22nd May, 188!».2128 [First published, 25 th May, 1889.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.-\u2014District of Three Dicers.Three Rivers, to wit: I / 1 EORGE BARI BEAULT, No.250.JVX Plaintiff; vs.EDOUARD LAROSE, Defendant A laud situated in the parish of Sainte Anne de la Pelade, in the village Dorvilliers, known and designated on the official plan and in the book of reference of the registration cadastre of the county of Champlain, for the said parish of Sainte Anne de la Pelade, under numbers seventy two, seventy three and seventy five (72, 73 and 75)\u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To lie sold at the church door of the parish of Sainte Anne de la Pérade, on the SIXTH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of July next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs office, Sheriff.Three Rivers, 24th April, 1889.1712 [First published, 27th April, 1889.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014 District of Three Hirers.Three Rivers, to wit : ( VTAROISSE TRAHAN, No.4L f 1_\\ Plaintiff ; vs .!( )SEPH MASSICOTTE, Defendant.A lot of land situated in the town of Nicolet, on the smith side of Octave street, containing forty one feet and a half in front by ninety feet in depth, narrowing ami having at the depth but thirty nine feet in width ; bounded iu front by said street, in rear by Théophile Thérien, senior, on the north east side by Charles Jutras Lavallée and on the north west side by François Raidie\u2014 with a house and other dependencies thereon erected, which lot of land forming part of the lot of land number three hundred and sixty (380) of the registration cadastre of the county of Nicolet for the said town of Nicolet.To be sold at the church door of the parish of Nicolet, in the town of Nicolet, on the FIRST day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty sixth day of June next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff\".Three Rivers, 27th March, 1889.1354 I First published, 30th March, 1889.] 1214 INDEX DE LA GAZETTE OFFICIELLE No.21.annonces nouvelles.Pages Annexion de Municipalités : Annexer à Eaton certains lots de New- Port.1185 Corns, Termes des, ciianoés : Cour de Circuit ; , Staint-Vital de Lanibton.1166 Faillis : Cession : Dubé.1104 Ruwsoii o« «u*.1192 Raymond.1192 Dividende : Dmc Mercer.1193 Dion&Cie.1192 Legendre & Leblanc.1193 Markus.1191 Nomination de curateur : Bayeur.1193 Bonenfant.1192 Braie.1193 Oélinas.1193 Kerr Piano Co.1191 Morin.1192 Lettres Patentes, demande de : Montmorency Cotton Manufacturing Co.1188 Lettres Patentes émises : The Montreal Café Co.1183 The Rapid Manufacturing Co.1183 Nominations : Juges de paix : District d'Arthabaska.1185 \" Saint-François.1166 Jiégistrateur : H.Lapointe.1165 Proclamation : Cour de Magistrat, comté de Compton.1167 Règlements scolaires révisés : Ecoles catholiques.1168 SÉPARATION de biens : Dme St.Charles vs Sicard.1187 Dme Vérouneau vs Boudreau.1188 Succession : Acceptation sous bénéfice d'inventaire de la succession de F.Thibodeau., 1188 INDEX OF TUE OFFICIAL GAZETTE No.21.nsw advertisements.Page» Appointments : Justices of the /««ce : District of Arthabaska.1185 \u2022\u2022 Saint Francis.1166 Registrar : H.La]>ointe.1165 Court, Tekm or, Altered : Circuit Coud : Saint Vital of Lanibton.1166 Crown lands : Notice of canceUatioii, de.Bergeronncs.1184 Insolvents Appointment of curator : Bayeur.1]£3 Bonenfant.Ilu2 Brais.1193 Oélmas.1193 Kerr Piano Co.1191 Morin.1192 Assignment : Dubé.:.1194 Raws.n et id.1192 Raymond.1192 Dividend : Dion&Cio.1193 Dme Mercer.1192 Legendre & Leblanc.1193 Markus.1191 Letters Patent, Company applying kor : Montmorency Cotton Manufacturing Co.1188 Letters Patent granted : The Mortreal Cafe Co.1183 Tho Rapid Manufacturing Co.1183 Municipality annexed : Annex to Eaton sovesal lots of New-Port.1185 Proclamation : Magistrate's Court, county of Compton.1167 Sales in Insolvency : Lavoie.1194 School regulations revised : Catholics schools.1168 iâi5 Terres de la Couronne : Avis de caw.ellation, etc.Bergeronncs.1184 V en tiw, faillite : Lavoie.1124 VENTES PAR LES SHERIFS : Québec : FilteaH ra Bernard.1204 Leclerc vs Dme Trudelle.1203 Sagubnay : Dauais vs Simard.1207 St.François : AudetvsRuel.1209 St.Hyacinthe : Cabana vs Lussier.1209 Trois-Rivières : Baptist vs Hart et al.1212 Tousignant vs Pépin.1212 Trakaii vs Massicotte.1212 Separation as to property : Dme St.Charles vs Sicard.1187 Dme Vérouneau vs Boudreau.1188 Si'ccession Of F.Thibaudeau accepted under the benefit of inventory.1188 SHERIFFS' SALES : Quebec : Filteau vs Bernard.1204 Leclerc vs Dme Trudelle.1203 Saguenay : Danais vs Simard.1207 St.Francis : AudetvsRuel.1209 St.Hyacinth : Cabana vs Lussier.1209 Three Rivers : Baptist vs Hart e* al.1212 Tousignant va Pepin.1212 Trahan vs Massicotte.1212 Quebec ;\u2014Imprimé par 0.F.LANGLOIS, Irapri-m*»* de Sa Très-Excellente Majesté U Reine.2115 Quebec :\u2014Prir ited by C.F.LANGlAilS.Printer to Her Most Excellent Majesty the Queen. r "]