Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 18 mai 1889, samedi 18 (no 20)

[" No.20.1125 Vol.XXI Gazette Officielle de Quéliec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEliîX QUEBEC, SAMEDI, 18 MAI 1889.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documenta uu annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais le numéro subséquent.1790 ERRATUM.Psge 1079, in te Champagne vs Drolet, 15e et 21e lignes, au lieu de \" la dite paroisse de Saint-Gréjoire le Grand,\" lisez \" le dit village de Larochelle.\" 2037 Nominations département de l'instruction publique.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en Conseil, en date du » mai courant (1889), de faire lus nominations suivantes, savoir : Commissaires d'écoles.Comté d'Arthabasku, Saint-Christophe.\u2014M.Rémi Bergeron, fils, en remplacement de M.Ferdinand Brisson, qui a quitté la municipalité.Comté de Bellechasse, Saint-Michel (village).\u2014M.Adélard Sauterre, pilote, en remplacement de Raymond Baquat, qui a quitté la municipalité.Comté de Drumuiond, Drummondville.\u2014 M.Joseph E.Girouard, N.P., en remplacement de M.Pie/re Nérée Dorion, décédé.PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC.SATURDAY, 18th MAY, 1889.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.1*00 ERRATUM.Page 1070, in re Champagne vs Drolet, 15th and 21st lines, instead of \" the mid parish of Saint Gré-aoire le Grand,\" read 44 the said tillage off Larw-helb:' 2038 Appointments Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by an order in Council, dated 9th May instant, (1889), to make the following appointments, to wit : Si'h no! commissioners.County of Arthabaska, Saint Christophe.\u2014 Mr Rémi Bergeron, junior, in the place of Mr.Ferdi nand Brisson, who has left the municipality.County of Bellechasse, Saint Michel (village).\u2014 Mr.Adélard Sauterre, pilot, in the place of Raymond Baquet, who has left the municipality.County of Drummond.Druiniuonaville.\u2014 Mr.Joseph E.Girouard N.P., in the place of Mr.Pierre Nérée Dorion, deceased. 112\".Comté d'Ottawa, Amnond.-M.Godefroid Lu-treille, en il|il.it-t-iiit-i11 «le M.Bdouftjd Goulet, décédé.Bureau UU Secrétaire.j»1u il £ NEUR Québec, » niai 1889.VERNEUR en conseil d'adjoindre le» membres dont les noms suivent à la commissioa de la paix : District de Montréal.-.Joseph Augustin Odilon La hadie,éouyer, notaire ; MM.Hugh Patton, gérant de la Shedden Coy.; Simon Silverman et Henry Vincent Meredith, de la cité de Montréal.District d'Ottawa.\u2014MM.John Sébastien, du village de Chapeau, comté de Pontiae ; Théophile Viau, de la ville de Hull, et William Wallace, du canton de Clarendon, comté d'( >ttawa.District d'Arthabaaka.\u2014 M.Adolphe (Jiroiiard, de Stanfold, comté d'Arthabnska.District de Saint-François.\u2014MM.Phidinie Pi-chette, de Saint-Adrien de Ham, comté de Wolfe, et David Dragon, de Paquetteville,(Hereford), comté de Comptait.lî»7ô Bureau DU Secrétaire.Québec, 9 mai 1889.^ 11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-COU VERNEUB de faire les nominations suivantes de commissaires j»mr la décision sommaire des petites causes.Paroisse de Saint-Vincent de Paul, comté de Laval.\u2014MM.Pierre Barrette, Eusèbe Labelle, Théixlitle David, Zéphirin .Joubert et Arthur Pri-meau, commissitut du 8 janvier 1880, révoquée.Paroisse de Sainte-Rhrem Desjardins, commission du 2!» mai 1885, révoquée.Paroisse de Sainte-Sophie, comté de Terrebonne.\u2014MM.Pierre Aurèle Oaudette, Patrick Scully, James McCli.sky, Thomas Paul, Stanislas Auger, Napoléon Laroche, Robert Simpson, Maxime G rat-ton et Théophile Langlois, commission du 13 décembre 1883, révoquée.1973 Bureau nu Secrétaire.Québec, 13 mai 1889.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil d'adjoindre à la commission de la paix les messieurs dont les noms sui vents : M.George H.Labbé, de la cité de Montréal, pour le district de Montréal.M.Horace Walpole Craigie économe de la compagnie MaïUconagan, Jisli, oil and game Company, sous l'autorité de l'article 2572 des Statuts refondus de la province de Québec, avec juridiction sur le district de Saguenay.1981 Proclamation A.R.ANGERS.Canada, 1 Province de Y Québec.J [L.S.] VICTORIA, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir èt avoir lieu en Notre Cité de Québec, le TRENTIEME jour d'AVRIL prochain, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-neuf, et à chacun de vous\u2014Salut : County of Ottawa, Auniond.Mr.Godcfroid I^a-treille, in the place of Mr.Edouard Goulet, deceased.1900 Secretary's Ofwoi.Quebec, !»th May, 1889.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, In Council, has lieen pleased to associate to the commission of the peace the gentlemen whose names follow : District of Montreal.-Joseph Augustin Odilon Labadie, esquire, notary.Messrs.Hugh Paton, manager of the Shodden Coy.; Simon Silverman and Henry Vincent Meredith, of the city of Montreal.District of Ottawa,\u2014Messrs.John Sebastien, uf the village of Chapeau, county of Pontiac ; Théophile Viau, of the town of Hull and William Wallace, of the township of Clarendon, comity of Ottawa.District of Arthabaska.\u2014Mr.Adolphe Girouard, of Stiiiifoh! county of Arthabaska.District of Saint Francis.\u2014Messrs.Phidime Pi-chette.of Saint Adrien de Ham, county of Wolfe and David Dragon, of Paqiiettcville, (Hereford), county of Comptou.1976 Sk< ktakv's Office.Quebec.9th May, 1889.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to make the following appointments of commissioners for the summary trial of small causes.Pari«h of Saint Vincent de Paul, county of Laval.\u2014MM.Pierre Barrette, Eusèbe Labelle, Théodule David, Zéphirin Joubert and Arthur Primeau, commission f Sainte Sophie, county of Terrebonne.\u2014MM.lierre Aurele Gaudotte, Patrick Scully, James McGh bIcv, Thomas Paul, Stanislas Auger, Napoléon Laroche, Robert Simpson, Maxime Grat-ton and Théophile Langlois, commission of 13th December, 1883, revoked.1974 Secretary's Office.Quebec, 13th May, 1889.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, in council, has been pleased to associate the gentlemen, whose names follow, to the commission of the peace.M.George H.Labbé, of the city of Montreal, for the district of Montreal.M.Horace Walpole Craigie manager of the Ma-nlconaganjish, oil and game Company, under the authority of article 2572 of the Revised Statutes of the province of Quebec, with jurisdiction over the district of Saguenay.1982 Proclamation A.R.ANGERS.Canada, Province of Quebec.[L.S.] VICTORIA, by .the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queeu, Defender of the Faith, &c., &c, &c.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the THIRTIETH day of APRIL next, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty-nine, to have been commenced and held, and to every of you\u2014 Grertino : 1127 PROCLAMATION.ATTENDU quo l'Assemblée de 1» Législature tie lu province de Québec, se trouve convoquée pour le trentième jour du mois d'avril mil huit cent quatre-vingt-neuf, auquel temps vous étiez, tenus et il vous était enjoint d'être présents en notre cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos biens-aimés sujets, Noub avons cru convenable par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, du vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature de Notre dite province, en Notre cité de Québec, SAMEDI, le HUITIEME jour du mois de JUIN prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi VOU8 nk devez manquer, En Foi Dl Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le Grand Sceau de Notre dite Province de Québec r Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneur do la Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre cité de Québec, dans notre dite Province, ce VINGT - TROISIEME jour d'AVRIL, dans l'année de Notre-Sei-gneur, mil huit cent quatre-vingt-neuf, et et de Notre Règne lacinquaute-deuxième.Par ordre, L.DE Lo il ME, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 1693 Québec.Avis du Gouvernement Bukeau nu Secrétaire.QuélMjc.14 mai 188!).Avis est par le présent donne qu'une demande a été présentée au Lieutenant-Gouverneur par le conseil municipal de la paroisse de Saint-Sylvère, dans le comté de Nicolet, pour obtenir 1 autorisât ion de ne publier qu'en français seulement, tous avis, règlements ou résolutions faits ou passés oar le dit conseil.Toutes représentations à ce contraire devront être produites dans le délai de deux mois qui suivront la seconde et dernière publication du présent avis.PH.J.JOLICŒUR, 1995 Assistant Secrétaire.Province uk Québec.Département de* Terres \u2022 la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité do l'Acte 45 Vict., ch.10, et ses amendements, que (H) jours après l'affichage du présent avis, le Commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et p.-rmis d'occupation des terres publiques dont suit un j liste : Canton Normandin.Rang Nord.Lot No.40, à Phydime Lattainme.Lot No.50, à David Lecompto.Lot No.51, à Jos.Paré.E.E.TACHE, A-uistdiit-Co.uinissaire.Quebec, 17 mai 1889.2007 PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the thirtieth day of the month of April, one thou sand eight hundred and eighty nine, at which titu» at Our city of Quebec, you were held and constrained Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the great ease and convenience of Our Loving Subjects, We have thought tit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on SATURDAY, the EIGHTH day of the month of JUNE next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein kail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant Governor of the Province of Quebec.At Our Government House, in Our City ot Quebec, in Our said Province, this TWENTY THIRD day of APRIL, in the year of Our Lord, one thousand, eigth hundred and eighty nine, and in the fifty second year of Our Reign.By Command, L.DELORME, Clerk of the Crown in Chancery, 1094 Quebec.Government Notice Secretary's Office.Quebec, 14th May, 1889.Notice is hereby given that a pec it ion has been presented to the Lieutenant Governor, by the municipal council of the parish of Saint Sylvère, in the county of Nicnlet, to obtain the authorization to publish in french only all notices, by-laws or resolutions made or passed by said council.All representations to the contrary shall bo filed in the delay of two months that shall follow the se-second and last publication of the present notice.PH.J.JOLICŒUR, 1991» Assistant Secretary.Province of Querec.Department f Vroicn La mis.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that, 00 days after the posting of the present not ice, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lam Is mentioned in the following list : Township Normawlin.North Range.Lot No.49, to Phydiine Lanamme.Lot No.50, to David Leconipte.Lot No.51, to Jos.Paré.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Quebec, 17th May, 1889.2008 1128 Adj.6762.Province de Québec.Département den Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en cnfonnité de l'Acte 46 Vict., chap.10, et ses amendements, que, 00 jours après l'affichage du présent avis, le Commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terros publiques dont suit une liste : Canton Balstrode.Vente des ^ Est.du lot No.3 du 5e rang faite à Jean Labbé.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 7 mai 1889.1943 2 AVIS De demande d'annexion de niiiniripaliles.Détacher de la municipalité1 de Saint-Georges de Henryville, dans le comté d'Iberville.les lots Nos.78, 79, 80, 81, 82, 83, 84 et 85 du cadastre de cette croisse et les annexer à la municipalité de Sainte-Anne de Sabrevois, dans le même comté, pour les tins scolaires GEDEON OUIMET, 1931 2 Surintendant.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Helatifs aux avis de Bills Privés.53.\u2014Toute demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Province de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1807, clause 53, pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de com pagnies à fonds social ; \"incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, jiour toutes autres tins que celle de la représentation en parlement ou d'aucun cantons, le changement de site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpentage do tout canton, ligne ou concession : ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers eu pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Ojficie'le.en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s applique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.54.-Avant d'adresser à la chambre aucune Eétition demandant la permission de présenter un ill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition.Adj.57.V'.Province or Quebec.Dvportmeid of Crown LowIm.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 4ê Vict., ch.10, and its amendments, that, 00 days after the posting of the notice, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Towimhip of hulstrode.Sale of East $ of lot 3 iii 5th range, made to .lean Labbé.E.E.TACHE, Assist.-Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 7th May, 1889.1944 NOTICE petition to annex mnnicipalUte*, To de aeh from the municipality of Saint-GeorgcS de He»'- \\ ville, in the county of Iberville, the lots Nos.78,'79.80, 81, 82.83, 84 and 85 of the cadaster of the said parish and to annex them to the municipality of Sainte Anne de Sabrevois.in the same county, for school purposes.GEDEON OUIMET, 1932 Superintendant.EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OK THE LEGISLATIF COUNCIL.TUlaling to notice» for Private Bills 63.\u2014All applications fur private bills, properly within the range of the powers of the Legislature of the Province of Quebec, according to the provisions of the act.of British North America, 1807, clause 53, whether for tile construction of n bridge, a railway, a turnpike road or telegraph lim the construction or improvement of a liar ho nr.canal, lock, dam of slide, or \u2022¦\u2022.her like works ; the grantin of a right of ferry .the construction of works foi supplying gas or water ; the incorporation of any particular profession or trade, or of any joint stock company : the incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment ; the division ef any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; the regulation of an}' common ; the resurvcy of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privilèges whatever, or for doing any matter, or thing wlncti m its operation would affect the rights or property of orner par ies, or relate to any jmrticular class of tho community ; or for making any amendment of a like uature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Official Gazette, in the english and french languages, and in one u-vs-paper in r.lie english, and one newspaper lit the french language in the district s'Fected, or in bod) languages, it there be but one paper ; or if cn^re be no paper published therein, tnen uu Dor-h usn guages) in the Official GaxJte, and in a paper published in an adjoining district.Such notice shall be con l.nied in each casw for a period of at least one m'\"»tli, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a tolL bridge, is presented to the hi, use, the person or persons intending to petition for such bill shall 1129 devront on donnant l'avis prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilege, de la hauteur des arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant.60.\u2014Les dépenses et frais occas onnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif ou pour toute autre objet de profit, ou pour 1 avantage d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne uoivent pas retomber sur le public ; conséquemmcnt les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de cent piastres, immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et françaises par ceux qui les demandent, et imprimés j>ar l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 260 exemplaires en français et 1>AJ eu anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés : et s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doivent être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Heine, déclarant qu'il lui a-été fait remise du cofu de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 500 de la version française, pour le gouvernement.2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 36 2 G.C.L ASSEMBLEE LEGISLATIVE, Bills privât.Nulle pétition pour un bill privé n'est reçu après l'expiration des deux premières semaines de la session.Aucun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité permanent e .i spécial sur un bill privé ne peut être reçu après l'expiration des quatre premieres semaines de la session.1.Toute demande de bills privés relative a des matières qui tombent dans les catégories de sujets dépendant de la législature de Québec, d'après l'Acte de l'Amérujne Britannique du Nord, 1807, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un tramway, d'un chemina barrières ou d'une li-,ne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire ou autres travaux semblables, soit pour hi concession d'un droit de passeur, soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie à fonds social ; soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; soit pour le prélèvement d'une Cotisation locale ; soit pour la division d'une muni cipalité, ou d'un comté pour des tins autres que celles de la représentation dans la législature ; soit pour le changement du chef-lieu d'un comté ou le déplacement de bureaux locaux ; soit pour le réarpentage d'un canton ou d une ligne ou d'une concession de canton ; soit pour concéder à un ou à des individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou l'autorisation de faire quoi que ce soit de nature à affecter les droits ou la propriété d'autres individus, eu .se rapportant à une classe particulière de la société ; soit pour faire un amendement d'une nature semblable à un statut existant,\u2014 doit être précédé d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the «aine manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments, or piers for the passage of rafts or vessels, ard mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions of the same.00,\u2014The expenses and costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for all other object of profit, or private, corporate, or individual advantage ; or for amending, extending, or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to full on the public \u2022 accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of one hundred doL'ars.immediately after the first reading thereof ; and all such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the sane and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall Le tiled at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file at the private bill office two hundred and fifty additional copies in french and one hundred copie.» in the english language, of the bill as amended, and, moreover, no such bill shall be read a third time until a certificate from the Queen's printer shall have been filed with the clerk that the cost of print* iug two hundred and fifty of the act in english and fiive hundred copies in french, 1er the government has been paid him.2.\u2014The fee payable «n the second reading of any private bill is paid only in the house in which such bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE, 36 G.0.L.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private Bills.No petition or any Private Bill shall be received after the first two weeks of the Session.No Private Bill shall be introduced after the first three weeks of the Session.No report of any Standin \u2022 or Select Commit tee upon a Private Bill shall be received after the first four weeks of the Session.All applications for Private Bills, properley the subject of legislation by the Legislature of Quebec, within the puniew of '\u2022* The British North America Act, 1867, whether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike Road, Telegraph or Telephone Line ; the construction or improvement of a Harbour, Canal, Lock, Dam, Slide, or other like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stœa ComjMiny, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipality, or of any County for purposes other than that of Representation in the Legislature ; the rein val of the site of a County Town or of any local offices ; the re-survey of any Township, oi of any Township lane or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar , rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or which relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object ef the application. 1130 2.Cot avis doit, sauf dans lu eau du corporations existant*», être signé an nom de ceux pour (pi la demande est faite et doit être publiée dans la Gazette Officielle île Quebec, on français et en anglais, ainsi (pic dans un journal publié en fiançais et dans un journal publié en anglais dans le district concerne ; et s'il n'y a pas soit de journal publié eu français, soit de journal publié en anglais dans le district, alors dans un journal publié eu français ou dans un journal publié en anglais dans district voisin.3.Cet avis, dans chaque cas, doit être publié d'une manière continue durant une période d'au moins un mois pendant l'intervalle entre la clôture de la session précédente ot la prise en considération de la pétition, et des exemplaires des ournaux contenant la première et la dernière inser-tii-n de l'avis doivent être envoyés au Greffier par ceux qui l'ont publié, pour être déposés au bureau du comité des ordres permanents- Lorsqu'il s'agit d'un bill privé autorisant la construction d'un pont de péage, la ou les personnes se proposant de demander ce bill doivent, dans l'avis exigé par la règle précédente, indiquer les péages qu elles se prososent d'exiger, l'étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace en tie les culées ou piliers pour le passage des trail, de bois et navires\u2014et l'intention de construis ou non un pont-lévis et les dimensions de ce pont-lévis.Toute personne demandant un bill privé lui conférant quelque privilège ou proHt exclusif, ou jouférant un avantage personnelle ou corporatif, ou quelque amendement à un statut existant, doit déposer entre les mains du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill en français ou en anglais, et déposer en même temps entre les mains du comptable de la Chambre une somme suffisante pour payer l'impression de 550 exemplaires en français et 400 exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, et cinquante ceutins par paye pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et l'impression j>ar l'entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sub le coû de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Ces sommes doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'- soit examiné par le comité.\" Les bills pour incorporer les villes ne devront contenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses générales des corporations de ville, en .-pécifiant, dans chaque cas particulier, la clause u statut général que l'on désirera éluder et eu remplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pas rédigés conformément à cette règle, seront refaits par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Lorsque les bills privés sont introduits dans le but d ameiiuer ues actes existant*, ces bills doivent décréter quo la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle dame, en indiquant les amendements entre crochets.' Dans le cas où les promoteurs de ces bills ne se conformeraient pas à cotte disposition, le greffier en chef du bureau dos bills privés doit les aire imprimer dans cette forme aux frais des promoteurs.\" L.DELORME, 37 2 Greffier de l'Assemblée Législative I 2.Such notice, except in the case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the applicants, and shall be published in thé Quebec Official Gazette, in the English a»d French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and ill the district affected ; and in default of either or such newspaper in such District, thou in a similar news paper published in an anjoining District.3.Such Notice shall be continued, in each case, for a period of at least one month during the interval of time between the close of the next proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing the first and last insertion of such notice shall, be sent by the parties who inserted such notice to the Clerk of the House, to be tiled in the office of the Committee on Standing Orders.In the case of an intended application for a Private Bill for the erection of a Toll-Bridge, the person or persons intending to petition for such Bill, shall, in the Notice prescribed by the preceding Rule, specify the rates which they intend to ask, the extend of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers, for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bill giving any exclusive privilege or profit, or private or corporate advantage, or for any amendment to any existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the session, a eopy of such Bill in the english or french language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay f»r printing 400 copies in english and 550 copies in French, and also $2 par page of printer matter for the translation and 50 cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers of the House and the printing shall be done by the co ltractor.The applicant shall also pay to tiie accountant of the House a sum of $20*, and further more Ijh* cost of printing the Bill for the Statutes, and shal lodge the receipt for the same with tho Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made immediatley after the second reading before the consideration of the Bill by such Committee.Bills for the incorporation of toU-t* only shall contain such provisions as may derogate from the town corporations general clauses act, speciiying in each special case the clause of the general act which is sought to be departed from, and replacing it by a new clause to be substituted lor the one so departed from.Bills which are not framed according to this rule shall be re-framed by the promoters and reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon such clauses.When Private Bills are introduced for the purpose of amending existing acts, such Bills shall enact that the clause sought to ba amended be repealed, and replaced by the new clause, indicating the amendment between brackets .In the event of the promoters ajc .'jjiptyn.g with this rule, the chief clerk of olio private bills office shall be charged with the duty A naviug the bills printed in that shape at the expense of the promoters.L.DEFORME.38 Clerk of the Legislative Assembly Avis Divers 1181 A vim est par le présent donné qm- sous un uioiH après la dernière publication du présent avis dans la WuetU Officielle Cour Supérieure.District des Trois-Rivières.J No.276.Dante Agnès de Lottinville, de la paroisse Saint -Stanislas, épouse de Wilfrid Dessureault, cultivateur, de la dite paroisse, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Wilfrid Dessureault, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, ce jour.ARTHUR OLIVIER.Procureur de la demanderesse.Trois-Rivières, 15 avril 1889.1609 5 AVIS PUBLIC The Live Stock Insurance Coy.(Liée) en liquidation volontaire.Toutes personnes ayant des réclamât ions contre la susdite compagnie sont par le présent requisse''de les produire entre les mains du soussigné sous un mois de cette date.Par ordre, Wm.CUNNINGHAM, Secrétaire.114, rue Saint-Etienne.Montréal, 12 mars 1889.1119 10 Cour Supérieure.Province de Québec, District des Trois-Rivières No.272.Dame Philomène Peloquin, épousejde Elzéar Drolet, charron, de la paroisse de Saint-Grégoire le Grand, district des Trois-Rivières, et duement autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Elzéar Drolet, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le seizième jour d'avril courant.DENONCOURT & HARNOIS, \u2022 Procureurs de la demanderesse.Trois-Rivières, 17 avril 1889.1041 5 Province de Québec V Cmr 8Hpérknre.District de Kamouraska.j r Dame Joséphine Morin, épouse de Michel Chenard, marchand de la ville de Fraserville, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; et Le dit Michel Chenard, Défendeur.Une action en séparation de biens a été ce jour instituée en cette cause.TACHE & RIOU, Avocats de la Demanderesse.Fraserville, 23 avril 1889.1749 4 Canada.\\ Province of Quebec, > Superior Court.District of Three Rivers.J No.274.Dame Anna Be'iveau, wife of Ludger Bergeron, actually of the parish of Saint Grégoire le Grand, and heretofore merchant, of the parish of Saint Eulalie, in the district of Three Rivers, Plaintiff ; vs.The said Ludger Bergeron, Defendant.Au action en séparation de Idem* has been, this day, instituted in this cause.E.D BOISCLAIR, Attorney for Plaintiff.Three Rivers, 18th April, 1889.1716 Canada, \"J Province of Quebec, !¦ Superior Court.District of Three Rivers.J No.270.Daine Agnès de Lottinvillo, of the parish of Saint Stanislas, wife of Wilfrid Dessureault, farmer, of the saine parish, duly authorized \" enter en justice, Plaintiff ; vs.The said Wilfrid Dessureault, Defendant.An action in separation as to property has been instituted this day, in this cause.ARTHUR OLIVIER, Attorney for plaintiff.Three Rivers, lôth April, 1889.1610 PUBLIC NOTICE Hie Live Stock Insurance, Co'y (Ltd.) in voluntary liquidation.All parties having claims against the above company, are hereby required to file them with the undersigned within one month from this date.Bv order, * Wm.CUNNINGHAM, Secretary.114, Saint Etienne street.Montreal, 12th March, 1889.1120 Superior Court.Province of Quebec, \\ District of Three Rivers./ No.272.Dame Philomène Peloquin, wife of Elzéar Drolet, wheelwright, of the pariah of Saint Grégoire le Grand, district of Three Riven, and duly authorized à ester en justice.Plaintiff ; vs.The said Elzéar Drolet, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause, on the sixteenth day of April instant.DENONCOURT & HARNOIS, Attorneys for Plaintiff.Three Rivers, 17th April, 1889.1642 Province of Quebec, 1 a.¦ ar ordre de la cour, nous avons été nommés curateur-conjoint des biens du susdit faili, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées dans notre bureau sous un mois.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateur-conjoint.Bureau de Kent A Turcotte, 7 Place d'Armes, Montréal, 14 mai 1889 1099 Province de Québec, | r 0 , .Districtde Trois-Rivières.j 1 °\"r Dans l'affaire de Gédéon Rousseau, de Shawinegan, Failli.Avis est par le présent donné que, le 13e jour de mai 1881), par ordre de la Cour, nous avons été nommé curateur-conjoint des biens du susdit failli, qui en a fait un abandon judiciaire complet peur le bénéfice de s îs créanciers.Canada, Province of Quebec District of Saint Hyacint No.44.The Bank of Saint Hyacinth, 90, f cinth.J Superior ('(/«',\u2022,'.Petitioner Octave Bernard, contractor, of the city and district of Saint Hyacinth, A bandolier.Notice is hereby given that the said defendant has, this day, made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at the pro* thonotary's office of the district of Saint Hyacinth.Dated at Saint Hyacinth, this 10th May, 1889.DESMARA1S tv BEAUREGARD, 1080 Attorneys for petitioner.Province of Quebec, [ District of Montreal.J In re Elie Brodeur, and Superior Court.Insolvent ; Bilodeau & Renaud, Curators.A first and final bordereau of collocation has been prepared in this cause ; the collocations will be payable at our offices from the 29th day of May iust.Montreal, 14th May, 1889 BILODEAU A RENAUD, Cuiators, 2002 15, Saint-James street.Province of Quebec, } u ., , District of Kamouraska.\\ S\"'\"n,tr L\"\"rt In the matter of Cyprien & Edouard Dessaint dit St.Pierre, merchants, of Saint Hélène, Insolvents.Notice is hereby given that by an order of the court, dated 7th May, 1889, I have been appointed curator to the properties of the estate of Cyprien and Edouard Dessaint dit St.Pierre, of Saint Hélène.All persons having claims agaiust this estate are requested to hie them before me, duly attested, within a delay of thirty days.PAUL DESSAINT, Curator.Saint Hélène de Kamouraska, 8th May, 1889.2004 Province of Quebec, District of Three Rivers \\ Superior Court.In re Philippe H.Gélinas, Shawinegan, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 13th day of May, 1889, by order of the court, we were appointed joint curator to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be filed at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curator.Office of Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes Sq., Montreal, 14th May, 1889.2000 Province of Quebec, I a .\u201e .District of Three Rivers.\\ ' , rue Saint-Pierre, Québec.2081 Province de Québec, ) \u201e « District «le Québec.J CW Dans l'affaire de Charles Guimond, marchand du Cap Saint-Ignace, Insolvable.Avis est par le présent donné, que, on vertu d'un ordre do la COUT, en date du 4 mai 1889, j'ai été nommé curateur aux biens de la succession de Charles Guimond du Cap Saint-Ignace.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession, sont requises de les pnwluire devant moi sous .\"50 jours.HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau : 125, rue Saint-Pierre, Québec.9068 Province de Québec, i /( District de Saguenay./ Dans l'affaire de Arsène Gaudreault, marchand des Eboulements, Insolvable.Avis est i>ar le present donné, «jue, en vertu d'un ordre de la cour, en date du 10 mai 1889, j'ai été nommé curateur aux biens de la succession de Arsène Gaudreault des Eboulements.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant moi bous 30 jours.HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau : 125, rue Saint-Pierre, Québec.2059 AVIS DE CESSION Je soussigné, Edward Coveny, épicier, de Québec, donne avis par les présentes «pie, le 13e jour «le mai 1889, j'ai fait abandon de mes biens pour le bénéfice de mes créanciers, au bureau du protonotairc de la Cour Supérieure, pour le district de Québec, conformément aux disp isitions de l'acte 48 Viet., ch.22.EDWARD COVENY, HENRY A.BEDARD, Gardien provisoire.Bureau : 125, rue St.Pierre, Québec.2085 Province de Québec, / «\u201e/.\u2022., District de Québec.\\ (»nr Supertenre.Dans l'affaire do Toussaint & Cie, épicier de Québec, Insolvables.A vis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau do dividende a été préparé en cette affaire et sera sujet a objection jusqu'au 3 juin 1889.Ce dividende sera payable à mon bureau, le ou après le 4 juin 1889.HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau, 125 rue St.Pierre Québec.2009 Claims muai b month.tiled at our office within one Office of Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes Sq., Montreal, 14th May, 1889.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curator.1998 Province of Quebec, ) n .District of Quebec.J C\"\"'L In the matter of Polycarpe Bernard, trader, of Deschambault, county of Portneuf, Insolvent.Notice is hereby given that, in virtue of an order of the court, dated 10th May, 1889, I have been appointed curator t \u2022 the estate of Polycarpe Bernard, of Deschambault.AU persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days.HENRY A.BEDARD, Curator.Office : 125 Saint Peter Street, Quebec.2082 Province of Quebec, / .r, .tv\u201e.\u2022 ^ tt\\ i Suite nor Court.District of Quebec.) ' In the matter of Charles Guimond, trader of Cap Saint Ignace, Insolvent.Notice is hereby given that, in virtue of an order of the court, dated 4th May, 1889.I have been appointed curator to the estate of Charles Guimond of Cap Saint Ignace.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within 30 days.HENRY A.BEDARD, Curator.Office : 125 St.Peter street, Quebec.2084 Province of Quebec, 1 w.n i nrV.i.itfl \" Superior Court.District «it Saguenay.J r In the matter of Arsène Gaudreault, trader, of les Eboulements, Insolvent.Notice is hereby given that, in virtue of an older 8 mai 1889.' 2027 a Cour Supérieure.Province de Québec, District de Trois-Rivières Dans l'affaire de Laurent Tuutant, de (ientilly, Failli.Un bordereau de dividende a été préjmré et sera payable dans notre bureau le ou après le 5e jour do juin 1889.Toute opposition au dit dividende devra être déposée devant nous avant la claie susmentionnée.A.L.KENT.A.TURCOTTE.7 Place d'Armes, Curateur co joint.Montréal, 18 mai 1889.2023 Province de Québec, \"j District de Saint-Francois.\\ Cour Supérieure.No.88.J Le dixième jour de mai mil huit cent quatre-vingt-neuf.Devant l'honorable M.le juge Brooks.Andrew F.Oault, Robert L.( Iault, Robert L.Mac-Dougall et Leslie H.Oault.tous de la cité de Montréal, marchands, y faisant affaires en société sous le nom de (îault Bros .V tfo., Demandeurs ; vs.Alfred Manners Bullock et Ernest A Bullock, tous deux de la ville de Coaticook, dans le district de Saint-François, commerçants, y faisant affaires en société sous le nom de A.M.Bullock & Son, Défendeurs.Avis est par le présent donné que les susdits dé tendeurs, le huitième jour de niai courant, ont fait un abandon de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure à Sherbrooke, dans le district de Saint-Francois.PANNETON A MULVENA, Procureurs des demandeurs.Daté à Sherbrooke, 11 mai 1889.1989.NOTICE OF ASSKïMENTv 1 the undersigned, Archibald McNair, trader, of New Richmond, in the county of Bonaventure, do hereby give notice that, on the 5th day of May, 1889,1 have made an abandonmeat of my property for the benefit of my creditors, at the office of the Protho-tary of the Superior Court, for the district of ( îaspé, according to the provisions of act 48 Vict., chap.22 ARCHIBALD McNAIR, HENRY A.BEDARD, Provisional guardian.Office : 125, Saint Peter street, Quebec.2008 UNDER THE WINDING UP ACT.Province of Quebec \\ >s ,.,\u201e\u201e, District of Montreal.} 1 In the matter of The Montreal Moulding & Mirror Manufacturing Co., Insolvent A first dividend sheet, at the rate of twenty cents on the dollar, has been ] repated in this matter, open to objection at the office of the liquidator, 22.Saint John street, Montreal, until Monday 27th instant, after which date dividend will be paid.A.F.RIDDELL, Liquidator.2032 Montreal, 11th May, 1889.Province of Quebec, \\ Superior Court.District, of Beauce.I r In re Louis Doyon, Saint Francois, Insolvent.A dividend has been prepared and will be payable at our office on or after 5th J une 1889.Any contestation of such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.A.L.KENT, a.TURCOTTE, Joint Curator.7, Place d'Armes Sq.Montreal, 18th May, 1889.2028 Province of Quebec, ) u____ \u2022 \u201e ,» T., /\u2022 mi r> ¦ Superior Lou rt.District of Three Rivers.) 1 In re Laurent Toutant, (ientilly, Insolvent.a dividend has been prepared and will be payable at our office on or after 6th June, 1889.Any contestation of such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.A.L.KENT, a.TURCOTTE, 7, Place d'Armes, Sq.Joint Curator.Montieal, 18th May, 1889.2024 ïis.j In tin Province of Quebec, District of Saint Francis.J- In the Superior Court.No.88.The tenth day of May, one thousand eight hundred and eighty nine.Before the Honorable Mr.justice Brooks.Andrew F.Gault, Robert L.Gault, Robert L.Mac-Dougall and Leslie H.Gsult all of the city of Montreal, merchants, and there doing business together in co-jtartnership under the name of (jault Bros & Co, Plaintiffs ; vs.Alfred Manners Bullock and Ernest A.Bullock, both of the town of Cuaticook, in the district of Saint Francis, traders, and there doing business in copartnership under the name of A.M.Bullock & Son, Defendants.Public notice is hereby given that the above named defendants have made an abandonment of their property for the benefit of their creditors, at the office of the prothonotary of the Superior Court at Sherbrooke, in the district of Saint Francis, on the 8th day of May instant.PANNETON & MULVENA, Attorneys for Plaintiffs.Dated at Sherbrooke, 11th May, 1889.1990 1137 Province «le Québec, \\ u Dirtrict «le Trois Rivières.! < Dans l'affaire «le Henri Dessureault, tie Saint-Nar-cisee, Failli ; Un bordereau de dividendes a été préféré et sera payable dans notre bureau le ou après le 6ème jour de juin 1889.Toute opposition au dit dividende devra être déposée devant nous avant la date susmentionnée.A.L.KENT, A.TURCOTTE.Curateur-conjoint.7, Place d'Armes, Montreal, 1H mai 1889.2025 Pmvince de Québec, ) ., District de Saint-François.J N,'\"T\"\"\"'1'- Dans l'affaire «le II.Prud'homme, de Broinpton Falls, Fasalti.Avis est par le présent donné «pie, le 13ième jour de mai 1889, par ordre de la cour, nous avons été nommé curateur conjoint des biens du susdit failli, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le benefice de sus créanciers.Les réclamations doivent être déposées dans notre bureau sous un mois.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateur-Conjoint, Bureau de Kent & Turcotte, 7, Place d\"Armes, Montréal, 15 mai 1889.2029 Superior Court.Cour Supérieure.Province «le Québec, \\ District «le Trois-Rivières.J Dans l'affaire nj- dut.7, Place d'Armes, Montréal, 18 mai 1889.2021 Province de Québec, \\ Districtdo Boauharnois.j In re Joachim Laberge, Covr Supérieure.Failli ; et t ; au i hier et l'a rent, Curateurs.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé et sera payable à nos bureaux le ou après le 5 juin 1889.Toute opposition au dit dividende devra être déposée devant nous avant la date susmentionnée.THOMAS GAUTHIER, C.HECTOR PARENT, Curateur-conjoint.145, rue Saint-Jncoues, Montréal, 15 mai 1889.2055 Province de Québec, District de Joliette.No.18116.lean-Baptiste Tellier, Cour Supérieure.Requérant ; vs.Charles Tellier, Failli.Avis ost par le présent donné de la part du ré«jué-raat que, le treizième jour du mois de mai courant, le failli a fait un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du pro* tonotaire de cette cour.Ville de Joliette, ce 14 mai 1889.DESROCHERS «fc DESILETS, 2015 P.C.S.| Province «f Quebec, j District of Three Rivera, t ! In re Henri Dessureault, Saint Narcisse, Insolvent.! A dividend has been prepared and will be payable J at our office on or after 6th June, 1889.! Any Contestation Su lienor Lou ft.District of SaUtt Francis.) ' In re, H.Prud'homme, of Broinpton Falls, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 18th day of May, 1889, by cutler of the c«uirt,wc were appointed joint curator to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be filed at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE.Joint-Curator.Office of Kent «V Turcotte, 7, Place d'Armes Sq., Montreal, 15th May, 1889.9030 Province of Quebec, 1 ., .ta- .¦ .r Ti r» > aniieruir Laort.District of Three Rivets.J ' In re P.Rival dit Bellen.se.Saint Alexis, Insi ilvent.A dividend luis been prepared and will be payable at our office on or after 5th June 1889.Any contestation of such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.A.L.KENT, A.TURCOTTE.Joint-curator.7, Place d'Armes Sq., Montreal, 18ch May, 1889.2022 Sn/ierior Court.Insolvent ; Province of Quebec, \\ District of Beauharnois.I In re Joachim Laberge, and Gauthier and Parent, Curators.A first and final dividend has been prepared and will be payable at our office on or after 6th June, 1889.Any contestation of such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.THOMAS GAUTHIER, C.HECTOR PARENT, Joint-curator.146, Saint James Street, Montreal, 15th May, 1889.2058 Province of Quebec, District of Joliette.No.18t>5.Jean Baptiste Tellier, Superier Court.Pititioner ; Charles Tellier, Insolvent Notice i-s hereby given by the petitioner that, on the thirteenth day of the month May instant, the insolvent has made a judicial abandonment of his assets for the benefit of his creditors, at the protho-notary's office of this coure.Town of Joliette, 14th May, 1889.DESROCHERS & DESILETS, 2010 P.S.C. 1188 ACTE DE FAILLITE DE 187ô ET SES AMEN-r~J DEMENTS.iSa Canada, ï Province du Québec, [ Cour Supérieure, District de Joliette.J Dans l'affaire d'Antoine (îaudot, Failli.Le onzième jour de juin prochain, le dit failli demandera à la dite cour sa décharge eu vertu des dits actes.ANTOINE GAUDET, Par J.MARTEL, Son procureur ad litem.Joliette, 83 avril 1889.1717 4 Règles do Cour Province de guébec, | ^ , v ^ District de Bedford./ No.1728.Mercredi, le huitième jour de mai, mil huit-cent quatre-vingt-neuf.Présent : L'honorable Juge Tait, J.C.S.Thomas Kirk, du canton de Brome, dans le district de Bedford, cultivateur, Demandeur; vs William Master, du dit canton de Brome, dans le dit district, Défendeur.Il est ordonné sur motion du H.Thomas Dully, écuier, procureur du demandeur, que, par un avis à être inséré deux fois en langue française et en langue anglaise, dans la Oazette Officielle de Québec, les créanciers du dit William Master, le défendeur sus-nommé, qui n'ont pas encore produit leurs réclamations, soient maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau du grottier de cette Cour, au Palais de Justice, dans le village de Sweotsburg, dans le dit district de Bedford, dans les quinze jours de la date de la première publication de tel avis dans la dite gazette, de la manière prescrite par les articles 608 et artiicrahip under the name of Gault Bros & Co., Plaintiffs ; vs.Alfred Manners Bullock and Kruest A.Bullock, bolh of the town of Coatieook, in the district of Saint Francis, traders, and there doing business in co-partnership under the name ot A.M.Bullock .v Sou, Defendants.The Defendants having, on the eighth day of May instant, made an abandonment of their property for the benefit of their creditors, the creditor of Defendants are ordered to appear at the Court House, in the city of Sherbrooke, on the twenty-seventh day of May instant, at the hour of eleven in the forenoon, to give their advice respecting the appointment of acu-rater and ;.pou all matters that may be legally submitted.The notice of the time and place of the meeting to be inserted once in the Qilebëc Official Oatette, the Sherbrooke Gazette and /.< Pionnier, one week previous thereto, and the creditors whose names appear in the schedule of creditors to be specially notified of the hour and place of meeting.Panneton A Mii.vkna, Attorneys for Plaintiffs.K.T.BROOKS, J.S.C.1992 Superior Court for Lower < 'amolli.Province of Quebec, | District of Montreal.) No 1195.The ninth day of May, one thousand eight hundred and eighty niue.Present : The Honorable Mr.justice Wirtklk.William A.Pi entice, PlaintifT ; vs.John Steele, Defendant.The Court, upon the motion this day tiled by the plaintiff inasmuch as the defendant has deposited in court the sum of one thousand seven hundred and fifty dollars ($1750.00), with interest thereon from the thirtieth day of November, one thousand eight hundred and eighty six, for the benefit of the creditors of the late Walter M.Rice, in his lifetime of Montreal, an insolvent, doth order that, by a notice in the french and english languages to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, the creditors of the said Walter M.Rice, who have not already filed their claims, be now called upon to file them in this cause in the office, in Montreal, of the prothonotory of this Court, within fifteen days of the date of the first insertion of such notice in the said gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers, in accordince with the 603rd and 604th articles of the Code of Civil Procedure.(True copy), A.B.LONGPRE, 2012 P.S.C.In the Circuit Court.Province of Quebec, District of Bedford.No.1814.Tuesday, the seventh day of May, one thousand eight hundred and eighty-nine.Present : The Clerk of said Court.The Eastern Townships Bank, a body polit ic and corporate duly incorporated by law and having its principal place of business at Sherbrooke, in the district of Saint François, having a branch office in the village of Cowansville,in the said district of Bedford ; Plaintiff ; vs.W.F.Manson and L.J.A McMillan, both of the 1140 canton de Potton, dans le dit district de Bedford, Défendeur*.Il est ordonné sur motion de E.Ilacicot, ecuier, procureur de la Demanderesse, que, par un avis à et ru inséré deux fois en langue française et anglaise dans la Gazette Officielle île Quebec, lus créancier du dit W.F.Mausou, un des Défendeurs sus-nommés, qui n'ont pus encore produit leurs réclamations, soient maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau du Greffier de cette Cour, au Palais de .1 usine, dans le village deSwcetsburg, dans ledit district de Bedford, dans lea quinze jours de la date de la première publication de tel avis dans la dite Gazette, de la manière prescrite |*r les articles 603 et 004 du Code de Procédure civile.HALL à LEONARD, 1953 2 G.C.C.Ventes par le Shérif -Arthabaska i VIS PUBLIC est par le présent uonne que let ±\\_ TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel., que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations (pie le Bégistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 d» code de procédure civile du Bas-Canada, so\"t par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de v'enditioni Exponas, doivent Itre déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours, qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver, peuvent être déposées eu aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Coût de Circuit\u2014Comté de Méqantic.Arthabaska, à savoir : / TAMES KINNEAR, sr., No.5031.) fj Demandeur ; contre DAME MARY SIMPSON, èsqualitc, Défenderesse.1\" Le lot cadastral numéro dix-sept b (17'») du cinquième rang du canton de Leeds contenant cent acres, plus ou moins.2° La moitié nord-ouest du lot cadastral numéro seize /' (Hi >>), dans le cinquième rang du canton de Leeds conte.tant cinquante acres, plus ou moins.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Mégantic, à Inverness, le VINGT-HUITIEME jour de MAI prochain, à NEUF heures de lavant-midi.Le dit bref rapportable le premier jour de juin prochain.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Sherif, Shérif.Arthabaskaville, 23 mars 1889.1261 3 [Piemière publication, 23 mais 1889.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir :l ï A CORP A RATION DU No.191./Jj TOWNSHIP DE STANFOLD, Demanderesse ; contre P.A.LANDRY, Défendeur.Les numéros dix-deux, (10-2) dix-quatre, (10-4) dix-cinq, (10-5) dix-six, (10-0) dix-sept, (10-7) dix-huit, (10-8) dix-neuf, (10-9) dix-dix, (10-10) dix-onze, (10-11) dix-douze, (10-12) dix-treize, (10-13) dix-quatorze, (10-14) dix-quinze, (10-15) dix-seize, (10-18) dix-dix-sept, (10-17) dix-dix-huit, (1018) dix-dix-neuf, (10-19) dix-vingt, (10-20) dix-vingt et un, (10-21; dix-vingt-deux, (10-22) dix-vingt-trois, (10-23; dix-vingt quatre, (10-24) dix-vingt-cinq, 10-25) dix-vingt-six, (10-20) dix-vingt-sept, (10-27) dix-vingt-huit, (10-28) dix-vingt-neuf, (10-29) dix-trente, (10-30) dix-trente et un, (10-31) dix-tronte-deux, (10-32) dix-trente-trois, (10-33) dix-trente-fpiatro, (10-34) dix-trente-cinq, (10-36) dix-trente-six, (10-36) dix-trente-sept, (10-37) dix-trente-h lit, township of Potton, in the said district «»f Bedford ; Defendant.It is ordered upon notice of E.Racicot, Esquire, attorney for said Plaintiff, that by a notice in the french and english languages, to be twice inserted in the Quebec Official Gazette, the creditors of the laid W.F.Manson, one of the Defendants above named, who have not already file their claims, be now called upon to file them in this cause, in the office of the Clerk of this Court, at the Court House, in the village of Swootaburg, in said district of Bedford, within fifteen days from the date of the first insertion of such notice in tho said Gazette, in accordance with articles 603 and 604 of the code of civil procedure.HALL & LEONARD.1954 0.C.C.Sheriff's Sales\u2014Arthabaska ItjUBLIC NOTICE is hereby given tl.at tho un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons ha ing claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law : all oppositions afin d'annuler, afin de disUaire, afin de charge, or other oppositions to the side, except in cases of Venditioni Exponas, are required to lie tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court,\u2014County of Meyantic.Arthabaska, to wit : \\ TAMES KINNEAR, sr, No.5031.I #J Plaintiff; against DAM K MARY SIMPSON es-qualité, Defendant.Is Lot number seventeen b (17 >>) of cadastre in the fifth range of the township of Leeds, containing one hundred acres more or less.2° The north west half of lot number sixteen b (16 b) of cadastre, in the fifth range of the township ef Leeds, containing fifty acres more or less.To be sold at the registry office for the county of Megantic, at Inverness, on the TWENTY EIGHTH day of MAY next, at NINE of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the first day of June next.P.L.IOUSIGNANT, Sheriffs Office, Sheriff.Arthabaskaville, 23rd March, 1889.1262 [First published, 23rd March, 1889.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : | mHE CORPORATION OF No.191.(X THE TOWNSHIP OF STANFOLD, Plaintiff; against P.A.LANDRY, Defendant.The numbers ten two, (10-2) ten four, (10-4) ten five, (10-5) ten six, (10-6) ten seven, (10-7) ten eight, (10-8) ten nine, (10-9) ten ten, (10-10) ten eleven, (10-11) ten twelve, (10-12) ten thirteen, (10-13) tea fourteen, (10-14) ten fifteen, (10-15) ten sixteen, (10-16) ten seventeen, (10-17) ten eighteen, (10-18) ten nineteen, (10-19) ten twenty, (10-20) ten twenty one,(10-21) ten twenty two, (10-22) ten twenty three, (10-23) ten twenty four, (10-24; ten twenty five, (10-25) ten twenty six, (10-26) ten twenty seven, .10-27) ten twenty eight, (10-28) ten twenty nine, (10-29; ten thirty, (10-30) ten thirty one, (10-31) ten thirty two, (10-32) ten thirty three, (10 33) ten thirty four, (10-34) ten thirty live, (10-35) ten thirty six, (10-36) ten thirty seven, (10-37) ten thirty eight, (10-38) 1141 (iO-.'iS) dix-lreiito-neuf, (10-39) GLOIS, do la cité de [District de Québec, j Québec, avocat, Demandeur ; No.388.J contre les terres de .JOHN ROBINSON HAMILTON, de New Carlisle, dans le comté de Bouaventure, écuyer, en sa qualité de curateur dûment nommé afin 'd'administrer la propriété de la Gaspé Fishery and Coal Mining Company, ci-devant corps politique et incorporé, ayant sa principale place d'affaires à New Carlisle, susdit, et maintenant légalement dissoute, Défendeur.Les quatre loti de terre suivants connus comme lots numéro quatorze, quinze, seize et dix-sept, dans le sixième rang îles lots du canton de Port Daniel, dans le comté de Bouaventure, chacun des dits lots contenant quatre viugt-seise acres et demi de terre FIERI FACIAS AGAINST GOODS AND LANDS.Superior Court.District of Bedford.Wo '«mu I I AMES MILT I MORE; against HO.WOt.j fJ pA(|jj v/rp.A OKC'l'TT et cir.I\" All that certain piece or parcel of land known and distinguished as part of lot number eight m the fifth range of lots in the township of Potton, county of Brome and district of Bedford, and bounded as follows, to wit : Beginning at the south west earner of said lot from thence northerly on the west line of the same half the width of \".aid lot, from thence easterly ou a line parallel with south line of said lot one fourth the length of the same, from thence southerly in a line parallel with the west line of said lot to the south line of the same, from thence westerly on said south line to the first mentioned boundary, containing twenty five acres (25) be the same more oT less, and now known on the cadastral plan and book of reference of .he said township of Potton, as number three hundred and ninety three (398).2\" One fourth part of the clergy lot number seven in the lilt ii range of lots in the said township of Potton, t» be measured oil'of the west end of said lot with all and every the appurtenances thereto belonging, now known on the cadastral plan and book of reference of the said township of Potton, under the number three hundred and eighty eight (388).To be sold on TUESDAY the TWENTY FIFTH day of JUNE next, at the lour of NINE of the clock in the forenoon, at the registry office for the county of Drome, at Ki.uwlton, in the c:unty of Brome.Said writ returnable on the twenty eighth day of J une next.CHAS.S.COTTON, Sheriff's Office, Sheriff.Sweetsburgh, Oth April, 1889.1000 [First published, 20th April.1889.] Sheriff's Sales\u2014Gaspé IjUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at.the respective times and places mentioned below.All persons having claims un the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civi procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de chtvrge or other oppositions to the side, except in case of Venditioni Ex/ionas, are required to be tiled with the uudorsigned, at his oil ice.previous 'ai the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin | CHARD, de la pàYoisse de Saint-Valicr, employé sur lo chemin de fer Intercolonial ; contre EU LOGE FORTIN, de la paroisse de Saint-Thomas, cultivateur, savoir : l n«.terre de ligure irrégulièro située en la paroisse de Saint-Thomas, premiere concession du Meuve Saint-Laurent, connue au livre de renvoi et sur le plat» officiel du cadastre du comté do Montmagny, pour la paroisse de Saint-Thomas, sous le No.235 ; boiiiéo vers le nord-est par les Nos.234 et 230, vers le sud-ouest par les Nos.288 et 239, veis le nord l»ar le fleuve Saint-Laurent, et vers le sud par la ligne limitative entre la paroisse de Saint-Thomas ot la paroisse de Saint-Pierre de la rivière du Sud, contenant en superficie cent neuf arpents soixante et trois perches et cinquante-six pieds (109.83.58), plus ou moins\u2014avec ensemble une maison, granges et autres bâthses dessus construites, circonstances et dépendances ; avec la réserve on faveur de Cyrille Coulombe, négociant, du même endroit, d'un lopin de terre à prendre sur la dite terre du côté sud du chemin publie, courant sud le long de la ligne nord-est de la terre de Joseph Clavette, jusou à la traverse qui s'y trouve actuellement, sur la longueur de cent dix pieds (110).sans néanmoins avoir droit do construire aucune bâtisse sur le dit lopin do terre.Pour être vendue à mon bureau, au palais de justice, dans la ville de Montmagny, LUNDI, lo VINGT-QUATRIEME jour do JUIN prochain, à DIX heures du matin.Le'dit bref rapportable le quinzième jour do juillet prochain.J.D.LEPINE, Bureau du Shérif, Shérif.Montmagny, 15 avril 1889.1007 2 [Première publication, 20 avril 1889.] i Lessard, under the No.101, containing two arpents of frontage by forty two arpents in depth ; bounded J on the north, by tho lust range of Saint Cyrille, on the south by the third range, joining by «no side, on the north east, to tho representatives of Joseph Octave Eafard, ami by the other side on the south west to Désiré Mercier together with the buildings thereon constructed, circumstances and dc|>endeu-OieS, with the reserve of the emplacement belonging to ( Ictave Mercier, and situate on said land, and of the emplacement belonging to the school municipality No.1 of Saint Cyrille de Lessard.To be sold at the church door of the parish of Saint Cyrille de Lessard, on M< >NDAY, the TWENTY SECOND day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon, The said writ returnable on the first day of August next.J.D.LEPINE, Sheriffs Office, Sheriff.Montmagny, 11th May, 1889.1978 [First published.18th May, 1889.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal A VIS PUBLIC est par le présont donné que les £\\_ TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps ot lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présont requises de les faire connaître suivant la loi : toute.\"- oppositions afin d'annuler, atin de distraire, atin de charge, ou autres oppositions à la vonle, excepté dans le cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions' atin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six ours après e rapport du bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.( 'i/euit < 'onrt.District of Montmagny, l \\TARCISSE BOU-No.3207.f IX CHARD, of the pa- rish of Saint Valicr, employee on the Intercolonial railway ; against EU LOGE FORTIN, of the parish of Saint Thomas, fanner, to wit : A land of irregular outline situated in tho parish of Saint Thomas.fir»t concession of Saint Lawrence Rive)-, known on the official plan and in fchfl book of refereiicj of the cadastre of the county of Montmagny, for the parish of Saint Thomas, under No.235 ; bounded to tho north east by Nos.234 and 238, to the south west by Nos.238 and 289, to the north by Saint Lawrence River, and to the south by the limitative lino between the parish of Saint Thomas, and the parish of Saint Pierre de la rivière du Sud, containing in superficies one hundred and nine arpents, sixty three perches and fifty six feet (109.63.50), more or less,\u2014together with a house barn and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies : reserving in favor of Cyrille Coulombe, trailer, of the same place, a piece of land to be taken from the said land, on the south side of tho public road, running smith along the northeast, line of the land of Joseph Clavette, till the crossing (traverse) there now existing, by the length of one hundred and ten feet (110), without however having the right to erect any building on the said piece of land.To bo sold at my office, at the court house, in the town of Montmagny, MONDAY, the TWENTY FOURTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.\" The sait writ returnable on the fifteenth day of July next.J.1).LEPINE, Sheriff's Office, Sheriff.Montmagny, 15th April, 1889.1008 [First published, 20th April, 1889.] Sheriffs Sales\u2014Montreal riUBLIC NOTICE is hereby given that tho unit dormontioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which tho registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lowar Canada, are hereby required to make them know- Tcording to law.All oppositions afin d'annnler, afin de distraire, afin de Charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, tire required to by filed with tho undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale : oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ. 114S ALIAS KIKill FACIAS Montréal, à HHv.ir : j T| f KSSIECKS Geoffrion No.16».] jfl Dorion, Lafleur ol llhifret, avocats, ilc Incite et t number fifteen (15) on the official plan and in the book of reference, of the incorporated village of Saint Jean Baptiste ; bounded in front by Sanguinet street\u2014with a wooden house.To be sold at mv office, in the.citv «>f Montreal, on the TWENTY FIRST .lay of JUNE next, at TEN o'clock in the forencon.Tho said writ returnable on the third day of July next.PIERRE J.0, CHAUVEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal.16th April 1889.1626 [First published, 20th April, 1882.] Superior Court.Montreal, t.wit: { I N kk LOUIS PIG HON, «>f the N«>.144.i 1 town of Lachine, district of Montreal, Insolvent ; and 0.HECTOR PARENT, accountant and liquidator of the city of Montreal, curator duly apoointed t«» the estate of tho said insolvent ami duly authorized for the purposes «>f the seizure and Bale f Lower Canada, as amended by Act 48 Vict., chap.22, sec-tion 6, as by order of Honorable Justice .Mathieu, a judge of the Superior Court for the district of Montreal, dated eleventh March, eighteen hundred and eighty nine, (1889) ; the sai«l immoveable*described as follows in the sai«l curator's warrant : 1\" A wood land, of irregular outline, being and situated in Coteau Saint Pierre, parish of Notre-Dame de Grâces, being and forming part of lot number one hundred and twenty six, on the official plan and in the book «»f reference for the municipality of the parish of Montreal of which the said parish of Notre Dame do Graces is a «lismombci ment, measuring tho sniil land about live arpents in superficies, more or less, and bounded as follows, to wit .bounded to the north by tho Grand Trunk Railway Company of Canada, representing the Montreal and Cham plain Railway ColiqKiny, to the s mt h and south west by the petti lue Suint-I'iei re.and on I he north oast side by lot number mo hundred and 1150 plan ft livre de renvoi «lu oadas' \u2022.\u2022 ur la municipalité do la paiMÙmc do Montreal.2 Une petite litière de terre contenant mvirrn six pouces «le larg«!iir aur la rue Suint-Joseph, ot environ trente pouces «lu largeur eu arrière, aur environ trente-trois pieds «le longueur, mesure anglaise ; bornée «levant par la rue Saint.loseph, derrière et «lu c«*>té est par le lot numéro sept cent soixante et dix huit du cadastre de la ville de Lachine, et «lu OÔté OUOSi par le l«>t No.sept cent soixante et dix-neuf «lu dit cadastre de la dite ville «le Lachine, à extraire la dite lisière de terre «le ce lot com m et désigné lans le No.sept cent soixante et dix-huit «lu cadastre de la dite ville du Lachine-avec les dépendances y érigées.T Une lisière de terre contenant vingt-huit pieds et «lemi de largeur en front sur la rue ouint-Joseph, à être extraite do ce lot «le terre connu et designé sous le numéro sept cent soixante et dix-neuf, sur le plan et au livre de renvoi officiels du cadastre do la dite ville de Iwichiuc, en partant de l'extrémité au Coin nord-OUest du lot numéro sept cent soixante et dix-huit du dit cadastre, mais n'ayant «pie vingt-sept pieds de largeur en arrière, par toute la profondeur «lu dit lot numéro sept cent soixante et dix-neuf, mesure anglaise \u2014 avec une maison à deux étages et demi et les dépendances y érigées, lequel terrain est limité comme suit : au nord par la rue Saint-Joseph, au sud par parti' du lot numéro sept cent quatre* vingt-un du dil cadastre, à l'est par les lots numéros sept cent soixante et dix-sept et sept cent soixante et dix-huit du dit cadastre, cf à l'ouest par le résidu du dit lot numéro sept cent soixante et dix-nouf.4' l'n lopin de tc**ro situé dans la dite ville de Lachine, contenant dix-neuf piedl ot trois pouces j do largeur par environ cinquante sept pieds de longueur\u2014avec les bâtisses y érigées, à extraire du lot connu sous lo numéro sept cent soixante et dix-sept sur les plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la dite ville do Lachine ; le«piel lopin de terre est borné au nord, par le lot numéro sopt cent soixante et dix huit du «lit cadastre, au sud par le lot numéro sept cent soixante « tho Bouth by lot number seven hundred and seventy three, t«» the oast, partly by lot number seven hundred and seventy seven, and to the west by the remaindor of said lot number seven hundred and eighty one ; which immoveables aforesaid secondly, thirdly, fourthly and fifthly described form but a single emplacement, a single property.To be sold as follows, to wit : 1* (Paragraph first) at my office in the city of Montreal on the TWENTY FIFTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon and Nos.2, 3, 4, 5, (Paragraph Bocoud, third, fourth and fifth) at the parochial church door of the parish of Saint Michel of Lachine, the TWENTY FIFTH day of MAY next, at TWO o'clock in the afternoon.M.JACQUES VILBON, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 20th March, 1889.1257 [First published, 23rd March, '889.] 1151 AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps ot lieUX respect it.s tels (pie 1110111 il HllH'H plus Ims.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son cerlilieat, eu vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas* Canada sont par le présent requises de les faire c ninait re suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, aliu de distraire, atin de charge, ou Autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent ôtre déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les opposition* atin de conserver peuvent être déposées on aucun temps dans les six jours après lo rapport du Bref.FIERI PACT AS Circuit ili Quebec, Québec, à savoir : j 1.1DOUAKD MATTE, de la No.303.\\ J j cité de Québec, menuisier entrepreneur ; contre JOSEPH ALPHONSE ELISÉE CHAPERON, de Québec, écr., notaire, à savoir : Un morceau de terre de forme triangulaire formant le coin des rues Saint-Georges et Richelieu, étant la partie du lot No.3306, du cadastra officiel du quartier Saint-Jean, de la cité de Québec, qui reste après déduction faite de la partie qui appartient à Edmond Patiy\u2014circonstance et dépendances, sujet à une rente foncière constituée de $1.80 payable à l'Hôtel Dieu de Québec, le 20 septembre, chaque année.Pour être vendu en mon bureau eu la cité de Québec, le DIX-NEUVIEME jour de JUILLET prochain, k DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le seizième jour d'août prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 10 mai 1889.2071 [Première publication, 18 mai 1889.] FIERI FACIAS.Quebec, à (avoir : t Y OUIS DOR VAL, de la pa-No.2552.ji I A roisse do Saint-Félix du Cap Rouge, cultivateur ; contre J.A.E.CHAPERON, dena cité de Québec, écuier, notaire, à savoir : Le lot No.3498 du cadastre officiel du quartier Saint-Jean, de la cité de Québec, étant un emplacement situé rue Saint-Olivier\u2014avec bâtisses.Pour être vendu en mon bureau en la cité de Québec le DIX-NEUVIEME jour de JUILLET prochain à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quinzième jour d'août prochain.ALLEYN à PAQUET, Bureau du shérif, Shérif.Québec, 18 mai 1889.2073 [Première publication, 18 mai 1889.] VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE.Québec, à savoir : i1 ¥ OUIS ROBITAILLE, de la No.2620.(, JLj cité de Québec, maître-menuisier ; contre FRANÇOIS XAVIER LE-FRANÇOIS, de la cité de Chicago, dans l'Etat d'Illinois, Etats-Unis d'Amérique et autres, et Marie Zéroïde alia*.Heroïde Lefranoois, tille majeure, de la paroisse de l'Angc-Gardien, à la folle enchère frais et charges de Marie Huot, veuve de Joseph Sansfaçou, à savoir : Saisis comme appartenant à la dite Zéroïde olios Heroïde Le franco i s.1° Le lot No.1 du cadastre officiel de la paroisse de l'Ange Gardie.i, étant une terre contenant en superficie à peu près 140 arpents ot 50 perches \u2014 avec bâtisses, située sur le bord du fleuve Saint-Laurent qui la borne ; au sud à basse inurée, à dis ÏJUBLIC NOTICE is hereby gvon that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have i been seized, and will bo sold at the respective ! times and places mentioned below.All persons ! having claims on the same which the Registrar it I not bound to include in his eertitieate, under .»r-| ticle 700 of the code of civil procedure of L-wei ! Canada, are hereby required to make tluin known according to law.All oppositions afin d'annnler, afin de distraire, afin dv charge or other upn isitiolU) to the sale, except in case of Venditioni hlxiMHUU, are required to be filed with tho undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions alio, lie conserve)' may be tiled at any time within six days next after the reium of the Writ.FIERI FACIAS.Circuit of Quebec.Quebec, to wit : I I7IDOUABD MATT!:, of the No.303.j 111 city of Quebec, joiner contractor : against JOSEPH ALPHONSE ELISÉE CHAPERON, of Quebec, Esquire, notary, to wit: A piece of land of triangular outline, being the corner of Saint Georges and Richelieu streets, being the part of the lot No.3805, of the oflicial cadastre of Saint John ward of the city of Quebec, residue after deducting the portion belonging to Edmond Patry- circumstances and dependencies, subject to a constituted ground rent of 81.80 payable to the Hotol-Dieu of Quebec, on the 29th September, each year.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the NINETEENTH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the sixteenth day of August next.ALLEYN & PAQUET, Sheriffs < Hlice, Sheriff; Quebec, 10th May, 1889.2072 [First published, 18th May, 1889.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : | J' OUIS DOR VA L.of the parish No.2552.J _t_J of Saint Félix du Cap Rouge, farmer ; against J.A.E.CHAHERON, of the city of Quebec, Esquire, notary, to wit : Let No.3498 of the official cadastre of Saint John's ward of the city of Quebec, being an emplacement situated on Saint Oliver street\u2014with buildings.To be sold at my office, in tho city of Quebec, on the NINETEENTH day of July next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of August next.ALLEYN & PAQUET, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 10th May, 1889.2074, [First published, 18th May, 1889.] VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE.Quebec, to wit: j I OUIS ROBITAILLE, of the No.2520.j J j city of Quebec, joiner ; against FRANÇOIS XAVIER LEFRANÇOÎS, of the city of Chicago, in the State of Illinois,\" United States of America and others, and Marie Zéroïde olios Heroïde Lefranoois, spinster, of the parish of l'Ange ( Ian lien, at the folle enchère costs and charges of Marie Huot, widow of Joseph Sanfaçon, to wit : Seized as belonging to the said Zéroïde alias Heroïde Lefranoois.1° Lot No.1 of the official cadastre for the parish of l'Ange Gardien, being a land containing in superficies about 148 vrpents and 50 perches\u2014with buildings, abutting to the Saint Lawrence River which bounds it; on the south, at low-tide, lesorving tho Ventes par lo Shérif\u2014Québec \u2022 Sheriff's Bales\u2014Quebec 1152 mire lu terrain occupé par la compagnie du chemin M fer «le Québec Montmorency et Cliurlevoix pour traire d.le passage dé ta ligne «le chemin «le 1er, et en vertu «l'un jugement «le la cour supérieure, daté à Québec le Se jour de mai 1889, un dépôt de soixante et trois piastres et vingt et un contins sera requis île tout enchérisseur avant de recevoir son enchère.laud occupied by the Quebec Montmorency and Charlevoix Railway, for the passage of said railway line, and in virtue «>f a judgment of the superior court dated at Quebec, the 8th day of May, 1889, a deposit amounting to sixty-three dollars ami twenty one cent, shall he rctpiircd fr«mi every bidder bof«»ro receivinjg his hid.Pour être vendu à la porte «le l'église paroissiale To he sold, at the pirochial church door of l'Ange «le l'Auge -Gardien, lo VINGT SEPTIEME jour j Gardien, on the TWENTY-SEVENTH day «»f MAY de MAI courant, à DIX heures du matin.Le dit instant, at TEN o'clock in the forenoon.The saiil bref rapportable le vingt cinquième jour de juin i writ returnable on tho twenth-lifth «lay of .lune prochain.! next.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 9 mai 1889.1951 2 [Première publication, il mai 1889.] FI h! RI FACIAS.Québec, à savoir : j ft/TARIE ANNE MARGUE-No.327.QVL RITE A DEL IN A DROUIN, «le la cité* «le Québec, tille majeure usant do ses droits contre.)( 1SEPHTE L'HEROS.de la cité de Québec, veuve «le Joseph Lepire, à savoir : Le No.3815 de cadastre officiel «lu quartier Montcalm, île la cité «le Québec, étant un terrain au coin des rues Burton et Claire Fontaine,\u2014avec bâtisses, sujet à une rente constituée de $10.00 payable 1er mai «le chaque année aux Dames l'rsulines de Québec, tel «pie voulu en un acte de vente du 28 janvier 1881, p,issé devant Y.W.Lune, écuyer, notaire, et ù une autre rente «le S8.0U payable le 1er novembre 1889, en faveur de Cyr.'fessier, écuyer, notaire.l'our être vemlu en mou bureau en la cité de Québec, le VINGT-CINQ!'JEM E jour de MAI prochain à DIX heures du matin.Le «lit bref rapportable le vingt-septième jour «le mai prochain.1.B.AMYOT, Bureau «lu Shérif, Député Shérif.Québec, 21 mars 1889.1285 3 [Première publication, 23 mars 1889.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu 4 VIS PUBLIC est par le présent donné que les j\\_ TERRES et HERITAGEo susmentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lie tx respectifs tels «nie mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations (pie le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la rente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées eu aucun temps dans les six jours s près le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour de Circuit du district, de Richelieu.Sorel, a savoir :l TAMES FERGUSON ARMS- No.1831.ffj TRONG, Demandeur ; contre MICHEL AYOTTE et al.Défendeurs.Comme appartenant à Pierre St.Michel.Un morceau de terre situé on la ville de Sorel, sur la rue Adélaïde, connu comme faisant partie du lot numéro cinquante (No.50) du cadastre officiel de la dite ville de Sorel, voisin du lot No.49, de trente-trois pieds de front sur soixante ot six pieds de profondeur\u2014avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendu au bureau du shérif du district de Richelieu, au palais de justice en la ville de Sorel, le VINGTIEME jour du mois de JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref ALLEYN & PAQUET, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 9th May, 1889.1952 [First published, 11th May, 1889.J FIERI FACIAS.Quebec, to wit : I ItfARlE aNNE MARGUE-N.227.J lVX RIT E A DEL! N A I DROUIN, of the city «»f Quebec, Jille majeure usant île ses droits, against JOSEPHTE L'HEROS, «>f the city of Quebec, widow of Joseph Lepire, t«> wit : No.3815 «>f the official cadastre of Montcalm's ward of tho city t>f Quebec, being a piece of land at the canner of Burton and Claire-Fontaine streets\u2014 with buildings, subject to a constituted rent «»f £10.00 payable the 1st May, each year, to the Dames l'rsulines of Quebec, as stipulate.! in a deed of sale of 28th January, 1881, passed before V.VV.Larue, esq., notary, ami to another rent of £8.00 payable the 1st November, 1889, to Cyr Tessier.esq., notary.To be sold at my office in the city of Quebec, on the TWENTY FIFTH day «.f MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty seventh day of May next.J.B.AMYOT, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Quebec, 21st March, 1889.1280 [First published, 23rd March, 1889.] Sheriff's Sales\u2014Richelieu LyUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure «>f Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'amvuler, afin de distraire, afin de cftarge or other oppositions to the sale, except in case of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; opposititms afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ FIERI FACIAS.Circuit Court of the district of Richdien.Sorel, to wit : ) TAMES FERGUSON ARMS- No.1831.(ej TRlONG, Plaintiff; against MICHEL AYOTTE et at.Defendants.As belonging to Pierre Saint Michel.A piece of land situated in the town of Sorel, on Adélaïde street, known as being part of the lot number fifty (No.50), on tho official cadastre for the said town of Sorel, joinin \u2022¦ t ne lot number 49, containing thirty three feet in t*w» by sndy six feet in depth\u2014with the buildings thereon ejected.To be sold at the sheriffs office of the district of Richelieu, at the Court house in the town of Sorel, «>n the TWENTIENTH day of the month of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ 1153 nppOltftble le deuxième jour il» moii de septembre pvoôhaiiL P.GUF.VRF.MoNT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 15 mai 1889.9019 [Première publiait ion, 18 mai 188!».] FIERI FACIAS.( mu- ili- Circuil iln district d» llichelieu.Sorel, à savoir : \\ à |H 4RLE8 III DON BEAU- No.17000.j'\\ / LIEU, Demandeur; contre MICHEL BOISVERT et JOSEPH TKSSIER, Dé fondeurs.Comme ap|»irteuaiit à Joseph Tessier, l'un des dit* défendeurs.I* Un lot do terre situé eu la paroisse de Saint-Zéphirin de Courval, do bi eonloiiance d'un arpent de front sur vingt ot un arpents et six perches de profondeur, connu au cadastre oHiciel de la dite paroisse de Saint Zéphirin de durval, sous le numéro six cent quatre-vingt-six (No.on, i.2\" Un lot de terre situé en la paroisse de Saint* Zéphirin de Ooui'Vul, delà contenance d'un arpent et cinq perches do front sur vingt et un arpents et six perches de profondeur, connu au cadastre officiel de la dite paroisse de Saint-Zéphirin de Courval, sous le numéro six cent quatre-vingt sept (No.687).3\" Un lot do terre situé en la paroisse do Sain*-Zéphirin de Courval, de la contenance de cinq perches de front sur vingt et un arpents et six perches de profondeur, connu au odastre officiel de la dite paroisse de Sahit-Zéphiriii de Courval, sous le numéro six cent quatre-vingt huit (No.088).4\" La juste moitié nord-ouest d'un lot de terre situé eu la paroisse de Saiwt-Zéphirin de Courval, ie la contenance le dit lot de terre do trois arpents de front sur vingt et 'un arpents et six perches de profondeur, connu le dit morceau de terre au cadastre otlieiel de la dite paroisse (le Saint-Zéphirin de Courval, sous lo numéro six cent quatre-vingt cinq (No.085).5\" Un lot do terre situé en la paroisse de Saint-Elphège, en le gore de Wendover.«le la contenance de trois arpents de front sur neuf arpents et sept perches et demie do profondeur, connu au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Thomas de Pierre-ville, sous le numéro sept cent quatre-vingt cinq (No.785)\u2014avec les bâtisses dessus érigées.Poui être vendus connue suit, savoir : les lots en premier, deuxième, troisième et quatrième lieux désignés, à la porte do l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Zéphirin de Courval, le VINGT-CINQUIEME jour du mois de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi, et celui en cinquième lieu désigné, à la porto do l'église paroissiale de la paroisse do Saint-Elphège, le MEME JOUR, à UNE heure de l'après-midi.Le dit bref rapportable le premier jour du mois de juin prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 20 mars 1889.1291 3 [Premiere publication, 23 mars 1889.] Ventes par le Shérif\u2014 Saguenay AVIS PUBLIC est j»ar le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnes ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercera cet égard dos réclamations cpie le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, envertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de cliarge, ou ant res oppositions à la vente, excepté dans les cas de Vendition: Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jouis qui précéderont returnable on the second day of the month of .Sep* lumber next.P.GUEVREMONT, Sheriffs Office, Sheriff.Sorel, 16th May, 1889.2014 [First published, 18th May, 1889.] FIERI FACIAS.Circuit Court for the district f Hichtlieu.Sorel, to wil u (HARLES HUDON BEAULIEU, No.17080.I \\j Plaint ill' ; against M [OHE L BOISVERT am.JOSEPH TESSIER, Defendants.As belonging to Joseph Tessier, one of the said Defendants.1\" A lot of laud situated in the parish of Saint Zéphirin tie Courval, containing one arpent in front by twenty one arpents and six perches in depth, known on tho official cadastre for the said parish of Saint Zéphirin de Courval, under number six hundred and eighty six (No.688).2\" A lot of land situated in the parish of Saint Zéphirin de Courval, containing one arpent and live perches in front by twenty one arpenta and six perches in depth, known on the official cadastre for the said palish of Saint Zéphirin de Courval, under number six hundred ami eighty seven (No.887).3e A lot of laud situated in the parish of Saint Zéphirin de Courval, containing live perches in front by twenty one arpuits and six perches in depth, known on the oftieial cadastre for the said parish of Saint Zéphirin de Courval, under number six hundred and eighty eight (088).4° The exact north west half of a lot of land situated in the parish of Saint Zéphirin de Courval, containing the said lot of land three arpents in front by twenty one arpents and six perches in depth, known the ssid piece of laud on the official cadastre for the said parish of Saint Zéphirin de Courval, under number six hundred and eighty live (085).5° A lot of land situated in the parish of Saint Elphège, in the gore of Wendover, containing three arpents in front by nine arpeuts and seven perches and a half in depth, known on the official cadastre for the parish of Saint Thomas de Pierreville, under number seven hundred and eighty five (785)\u2014with the buildings thereon erected.To be sold as follows, to wit : the lots firstly, secondly, thirdly ami fourthly designated, at the parochial church door of the parish of*Saint Zephirin do Courval, on the TWENTY FIFTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon, and the lot fifthly designated, at the parochial church door of the parish of Saint Elphège, the SAME DAY, at ONE o'clock in the afternoon.The said writ returnable the first day of June next.P.GUEVREMONT, Sheriffs Office, Sheriff.Sorel, 20th March, 1889.1292 [First published, 23rd March, 1889.] Sheriff's Sales\u2014Saguenay PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are herebv required to mako them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de.charge.Off other oppositions to the sale, except in cases of VemHtioni Exponas, are required to be filed with the uudorsigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of side ; oppositions afin tlx conserver may be 1154 immétliatomcnt lo jour «tu la vente ; les oppositions it lia «le conserver peuvent être déposées en aucun temps dans le» six jours après le rapport «lu Bref.FIERI facias DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.District île Suiptenatj.Malbaie, à savoir : i MERAPHIN Di FOUR, cul No.777.j kj tivateur, de la paroisse «le Saint -Etienne «le la Malluiie, et Charles Angers, du inèiiie lieu, avocat, procureur distrayant : contre FRANCOIS TREMBLAY et ONESlME TREMBLAY, libi «le llilaire, cultivateurs et commerçants, le uroUlier de la paroisse Saiiit-Siuiéon et le second de la paroisse Saint-Fidèle, à savoir : Connue appartenant au dit François Tremblay : 1\" Le lot No.\"517 «lu cadastre officiel de la paroisse Saint ^Fidèle, rang du cap à l'Aigle, mesurant en front, deux arpents BUT trente arp.ts de profondeur- avec h ii isses.2J Le lot Mo.425 du dit cadastre, rang Sainle-Mathildc, mesurant deux arpents de front sur trente arpenta de profondeur sans bâtisses.Connue appartenant au sus-dit Ouésiine Tremblay.1 ' Le lot No.316 «lu BUS-dic cadastre, rang du cap à l'Aigle, contenant en front un arpent et cm i perches sur trente arpents «le profondeur\u2014avec bâtisses.2° La lot No.823 du cadastre susdit, rang du cap à l'Aigle, mesurant en front deux arpents sur neuf arpenta de profondeur sans bâtisses, 3° Le lot No.326 «lu dit cadastre, rang du cap à l'Aigle, mesurant eu front «leiix arpents sur vingt et un arpents de piofoiideiirsans bâtisses.4\" Lo lot No.328 du dit cadastre, rang «lu cap à l'Aigle, mesurant en front trois arpenta et une perche sur îmiif arpents «le profondeur\u2014sans bâtisses.l'our être vendus à la porte «le l'église «le la la paroisse Saint-Fidèle, le VINGT - HUITIEME jour de mai prochain, à DIX heures «lu matin.Le dit bref rapportable le quatrième jour de juin prochain.P.H.CIMON, Bureau du Shérif, Shérif.Malbaie, ce 1» mars 188!».1247 3 [Première publication, 23 mars 1889.] Ventes par le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-ués ont été saisis et seront vendus aux temps et ,ieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations «pie le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont pai le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin «le charge, ou autres oppositions à la vente, txeepté dans les cas de Vemlitioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant los ipiii./.e jours qui précéderont immédiatement le jour de la voûte ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.(Jour Supérieure.Saint-François, à savoir : \\ a LBERT McLEAN, No.752.j J\\ de la ville de Nor- ton, dans l'état de Vermont, un des Etals-Unis de l'Amérique, et autres, commerçants, Demandeurs ; contre les terres et tenements do ALEXANDER MURRAY, junior, du canton «le Burnston, dans le district de Saint-François, Défendeur, à savoir : Tout ce lot «le terre situé dans le dit canton de Barnston, étant partie du lot numéro vingt-huit, dans le onzième rang du dit canton de Barnston, contenant soixante et cinq acres de terre, plus ou filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior ('mil t.District uf Suiiuenuy.Malbaie, to wit : ( CI ERAPHIN DUFOÛR, far-No.777.\\ to mer.of tho parish of Saint Etienne de la Malbaie and Charles Angers, «>f the same place, attorney dietrm/unt ; against FRANCOIS TREMBLAY ami ONËSIME TRAMBLAY, son of llilaire, farmers and traders, the former of the parish of Saint Simeon and the latter «>f the parish «if Saint Fidèle, to wit : As belonging to the laid François Tremblay.1\" Lot.No.317 «»f the official cadastre for the parish of Saint Fidèle, range of Cap à l'Aigle, measuring two arpents in front by thirty arpents in depth with buildings.2 Lot No.425 of the said cadastre, range Sainte Mal h ih le, measuring two ai*] ion! s in front by thirty arpents in depth without buildings.As belonging to the aforesaid Ouésiine Tremblay.1 Lot No.315 of the aforesaid cadastre, range of Cap ;\\ l'Aigle, containing five arpents and live perches bj front, by thirty arpenta in depth \u2014 with buildings.2 L«»t No.328 of the aforesaid cadastre, range V6n les bâtisse:s sus érigées et améliorations fsit.es ; borné en front vers le nord par lo lot numéro vingt-huit, dans le dixième rang du dit canton de Rarnstou, d'un côté vers l'ouest par le lot numéro vingt-sept, dans le onzième rang du dit canton de Mmnston, de l'autre côté vers l'est par la ligne de la ville de Rarford et en arrière par le cours d'eau conduisant à la ligne de borne de la station du chemin de fer Grand-Tronc, dans le canton de Barnston, sur le lot numéro vingt-huit dans lo susdit onzième rang de Rarnstou\u2014et aussi les appartenances et dépen dances qui s'y trouvent.Un autre morceau de terre situé dans le canton do Rarford, dans le dit district, connu et désigné comme un certain morceau de terre de vingt acres en superficie, formant partie du lot numéro dix-sept dans lo premier rang du dit canton de Rarford; borné k l'est par le chemin de fer Grand Tronc à son intersection avec la ligne de Barnston, à l'ouest par la ligne do ville de Barnston et Barford, au nord-euest par le poteau «lu coin du dit lot numéro dix-sept, autiord par la ligne de concession divisant les premier ot deuxième rangs de Barford,à son intersection avec lo chemin «le fer Grand-Tronc \u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Coaticook, dans la villo de Coaticook, dans le district de Saint-Francois, le DIX-NEUVIEME jour de JUILLET prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trente-unième jour de décembre prochain.C.W.WIIITCIIER, Bureau du Shérif, Député Shérif.Sherbrooke, 15 mai 1889.2005 [Première publication, 18 mai 1889.] Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne AVIS PUBLIC est par lo présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnes ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnes plus bas.Toutes personnel ayant a exercer à cet égard dos réclamations «pie le Régistrateur n'est, pas tenu «le mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civil du Bas-Canada, sont par le présont requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions atin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, «m autres oppositions à la vente, excepté dans le cas «le Venditioni Ex-y>o;,; \u2014avec une maison et autres bâtisses dessus construites.4 5° Un autre emplacement situé sur le chemin nord de la Rivière Rouge, dans le village de la paroisse de Saint-André d'Argenteuil, dans le district de Terre-bonne, connu et désigné aux plan et livre do renvoi officiels île la dite paroisse de .Saint-André, soin le numéro quatre cent neuf (40!»).POUT être vendus à la porte de l'église catholique de la paroisse de Saint-André d'Argenteuil, dit district, le VINGT-DEUXIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapport able le vingt-septième, jour de juillet prochain ISS!».Z.ROUSSI LLE, Bureau du shérif, Shérif.Sainto-Soholaatiquu, 11 mai 188!).2030 [Première publication, 18 mai 1880.] FIERI FACIAS DM IK INIS ET TERRIS.Cour Su périr h ri.District de Terrebonne, \"j Ï71ELIX BIG RAS Sainte-Scholastiipie, à savoir : '- fj skniok, Demau-No.30.Jdeur ; vs.MICHEL CAM PEAU, Défendeur.La moitié sud du lot numéro dix-huit contenant trente-neuf acres et deux chaînes, la moitié sud du lot numéro dix-neuf contenant trente-six acres et la moitié sud du lot numéro vingt contenant cinquante acres en superficie, situées dans 1 o quatrième rang du canton de Salabcrry,en la paroisse deSaint-.lovite, dans les comté » t district de Terrebonne\u2014 avec une maison et autres bâtisses dessus construite : a retrancher de la moitié sud du lot numéro vingt environ deux acres appartenant à Thomas Parslow et -léré-mie Campeau.Pour être vendues au bureau d'enregistrement du comté de Terrebonne en la ville de Saint-Jérôme dit district, le VINGTIEME jour de JUILLET prochain à ONZE heures do l'avant midi.Lo dit bref rapportable lo vingt-cinquième jour de juillet prochain 1880.Z.ROUSSILLE, Bureau du Shérif, Shérif.Saiute-Scholastique, 14 mai 1880.2045 [Première publication, 18 mai 1880.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.District de Terrebonne, \\ ITTILLIAM R.Sainte-Seliolastique, à savoir : y \\\\ ADAMS, Do-No.180.I in an d r ii r ; contre DA ME MA RCEL1N E T HUM 1DEAU et »>/»\u2022., Défendeurs.Comme appartenant à, la dite Dame Marceline Thibodeau.Un emplacement situé on la ville de Saint-Jérôme, dans le district de Terrebonne, faisant partie du lot numéro tr us ceut vingt-six (828), dos plan et livre de renvoi officiels du village de Saint-Jérôme, maintenant la ville, et désigné comme suit : à prendro et tirer du lot de torre numéro trois cent vingt-six susdit contenant la largeur qui se trouve à la frontière sur la rue Saint-Georges, entre la rue Conception d'un côté et Jean TherrieU de l'autre, sur une profondeur de cent vingt pieds anglais k paitir do la rue Saint-Georges à aller jusqu'à la dite profondeur ; tenant au trait carré à Jean Baptiste Latour.De plus un autre morceau de torre à prendre et tirer du iot de terre susdit numéro trois cent vingt-six, 328, 3 A lot of land situated in the south concession of Rivière Rouge, in tho parish of Saint Audréd'Ar- genteuil, in the.district of Terrebonne, known and designated on tho official plan and in tho book of reference for the said parish of Saint André d'Argenteuil, under number live hundred and fifty-six $56).4 An emplacement situated on Wales street, in the village of the parish Saint André d'Argenteuil.in the district of Terrebonne, known and designated on the official plan and in the book of reference for the said parish of Saint André d'Argenteuil, under number four hundred and five (405)\u2014with a house and other buildings thereon erected.5\" Another emplacement situated on the north road of Rivière Rouge, in the village of tho parish of Saint André d'Argenteuil, in tho district of Torre-bonne, known and designated on the official plan and in the book of reference for the said parish of Saint André;, under number four hundred and nine (400).To be sold at the catholic church door of the parish of Saint André d'Argenteuil, said district, mi the TWENTY SECOND day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable ou the twenty-seventh day of July next, 1880.Z.ROUSSILLE, Sheriffs office, Sheriff.Sainte Scholastiquo, 14th May, 1880.2040 [Firstpublished, 18th May, 1880.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.District of Terrebonne, | TjlELIX BIG RAS, Sainte Scholastiquo, to-wit : Y Jj senior, Plaintiff; No.30.J vs.MICHEL CAM- PEAU, Defendant.The south half of tho lot number eighteen, containing thirty nine acres and two links, tho south half oi the lot number nineteen containing thirty six acres and the south half of the lot number twenty, containing fifty acres in superficies, situated in the fourth range of the township of Salaberry, in the parish of Saint Jovite, in tho county and district of Terrebonne\u2014with a house and other buildings thereon erected ; reserving from the south half of the lot.number twenty about two acres belonging to Thomas Parslnw and Jérémic Campeau.To be sold at the registry office of the county of Terrebonne, in the town of Saint Jérôme, said district, the TWENTIETH day of JULY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the twenty fifth day of July next, 1880.Z.ROUSSILLE, Sheriff's office, Sheriff.Sainte Scholastiquo, 14th May, 1880.2040 [First published, 18th May, 188!».] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.District of Terrebonne, 1 \"ITTILLIAM R.Saint Sob d astique, to wit : \\ \\\\ ADAMS.Plain-No.180.J tiff ; vs DAME MAR- CELINE THIBODEAU et sir, Defendants.As belonging to the said Dame Marceline Thibodeau.An emplacement situated, in the town of Saint .Jérôme, in the district of Terrebonne, being jiart of the lot number three hundred and twenty six (320) on the official plan and in the book of reference for tho village of Saint Jérôme, now a town and designated as follows : to be taken from the lot of land number three hundred and twenty six aforesaid, containing the width that there may be at the front on Saint Georges street between Conception street on one side and Jean Therrion on the other, by a depth of ono hundred and twenty english feet from Saint Georges street to the said depth ; bounded at the depth (trait carré) by Jean : ptisto Latour.Another piece of land to bo taken m the afore- 1157 de» plan et renvoi officiels susdits, de la contenance dans les tenants et aboutissants suivant : devant à la rue Conception, derrière à Philibert Clouthier, d'un côté à Marceline Thiltodcau et de l'autre côté à Wilfrid Gascon avec une maison à deux étages (hôtel) et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendus à la porte do l'église de la |»-roisse de Naint-.lérômo.dans la ville de Saint-Jérôme, dit district, le VINGTIEME jourde JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-ciuquième jour de juillet prochain.1889.Z.ROUSSILLE, Rureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholasti«|ue, 14 mai 1889.2043 [Première publication, 18 mai 1889.] FIER] FACIAS DE TERRIS.Ciiur de Circuit dam et pour l< comté de Terrebonne, District de Terrebonne, ] I FRANCOIS GA-Sainte-Scholasriipie, à savoir : Y \\^ REAP, De-No.(J8.J maudeur ; vs.JOSEPH BERTRAND, Défendeur.Lu juste moitié du lot numéro trois cent quatre-vingt-quinze 996, des plan et livre de renvoi officiels do la paroisse de Sainte-Sophie, dit district, la dite moitié contenant deux arpents de front sur vingt arpents de profondeur : tenant à un bout aux terres de la côte John, à l'autre bout à l'autre rang de la côte Henrr, d'un côté à André Lapierre et de l'autre côté à 0.Ê.T.de Montiguy ou représentants-sans bâtisses et en bois debout.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Sophie, dit district, le VINGTIEME jour de JUILLET prochain, à DEUX heures de l'après-midi.Lo dit bref rapportable le vingt-cinquième jour do juillet prochain 1889.Z.ROUSSILLE, Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 14 mai 1889.2041 [Première publication, 18 mai 1889.] VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Cour Supérieure, Province de Québec, ) TAMES CRA- District de Montréal, à Bavoir : »J THERN Dc-No.1994.J maudeur, contre FRA NC( US ( J R ATT( >N, Défendeur.L'immeuble mentionné en la cédille A annexée au dit bref connue suit, à savoir : Un emplacement situé dans le village do Sainte-Thérèse de Blainville.sur la rue Sainte-Elmire ou Saint-Jean, dans le district de Terrebonne, connu ot désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit village de Sainte-Thérèse de Blainville sous le numéro cent soixante et seize (170)\u2014avec une boutique de forgo dessus construite.Pour être vendu à la porte de l'églite do la paroisse do Sainte-Thérèse de Blainville, dit district, le TREIZIEME jour de J UIN prochain à MIDI.Le dit bref rapportable le quinzième jour de juin prochain 1889.Z.ROUSSILLE.Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 14 mai 1889.2047 [Première publication, 18 mai 1889.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Dan» lu Cow de Circuit dans et pour le Comte d'Argenteuil.District de Terrebonne, ] TA MESA UG U S-Sainto-Scholastiquo il savoir: lej TUS DWYER, No.8.J Demandeur; vs.PATRICK FLANNELLY et al., Défendeurs.Comme appartenant au défendeur Patrick Flan-nelly : Les lots de terre situés dans le septième rang du township de Gronville, dans lo Comté d'Argenteuil, district de Terrebmiie, connus ot désignés aux plan ssid lot of laud number three hundred and twenty six (886) on the official plan and in the l»ook of reference aforesaid, contained and bounded as fellows : in front by Conception street, in rear by Philibert Clouthier on one side by Marceline Thi-hodeau, and on the other side by Wilfrid Gascon with a two story house 'hotel) and other buildings thereon erected.To l)e sold at the church door of the parish of Saint Jérôme, in the town of Saint Jérôme, said dis-district, on the TWENTIETH day of JULY next, at TEX o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty fifth day of July next, 1889.Z.ROUSSILLE, Sheriff*s Office, Sheriff'.Sainte Scholssttque, 14th May, 1889.2044 [First published, 18th May, 1889.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court in and tor the count u of Terrehonne.District «.f Terrebonne, \\ 1 FRANCOIS OA-Sainte-Scholastique, to wit : \u2022 J1 RE AU, Plaintiff' ; No.88.J vs.JOSEPH BER- TRAND, Defendant.The exact half of the lot number three hundred anil ninety five (895), on the official plan and in the book of reference for the parish of Sainte Sophie, said district, the said half containing two arpents in front by twenty arpents in depth ; bounded atone end by the lands of the Cote John, at the other end by the other range of the Cote Henry, on one side by André Lapierre, and on the other side by C.E.T.de Montiguy or representatives -without buildings and covered with standing timber.To be sold at tho church door of the parish of Sainte Sophie, said district, on the TWENTIETH day of JULY next, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnable on tho twenty fifth day of July next, 1889.Z.ROUSSILLE, Sheriff's Office, Sheriff.Sainte Scholastiquo, 14th May, 1889.2042 [First published, 18th May, 1889.] VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Superior ( win.Province of Quebec, j fA M ES C R A -District of Montreal, to wit : [*J Til ERN, Plain-No.1994.Jtitf: against FRAN COIS GRATTON, Defendant.The immoveable designated in schedule A annexed to the said writ, as follow, to wit : An emplacement situated in the village of Sainto Thérèse de Blainville, on Sainte Eluiire street or Saint Jean, in the district of Terrebonne, known and designated on the official plan and in the book of reference for the said village of Sainte Thérèse de Blainville, under number «ne hundred and seventy six (176)\u2014 with a blacksmith's shop thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Sainte Thérèse de Blainville, said district, the THIRTEENTH day of JUNE next, at NOON.The said writ returnable on the fifteenth day of June next, 1889.Z.ROUSSILLE, Sheriff's Office, Sheriff Sainto Scholastiquo, 14th May, 1889.2048 [First published, 18th May, 1889.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court in- and for the county of Argent end.District of Terrebonne t TAMES Alois Sainte .Scholastiquo, to wit : ej TUS DN\\ 1 EH, No.8.J Plaintiff ; vs.PA- TRICK FLANNELLY et al, Defendants.As belonging to tho defendant Patrick Flannelly : The lots of land situated in the seventh range of the l-iwnsiiip of Granville, in the county of Argon -teuil, district of Terrebonne, known and designated 1168 et livra de renvoi officiels du «lit township de Gren-ville, comme étant lei loti numéros deux A (2 n) et broie A (.'I a) avec une maison et autres bâtisses dessus construites.l'our être vendus au bureau d'enregistrement du Comté d'Argenteuil, en la ville de Lachulc, dit district, lo VINGT-CINQCI EM E jourdeMAIpruohnin, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rappor-table le trente et unième jour de mai prochain LS89.Z.ROUSSILLE, Bureau du Shérif, Shéris.Sainte-Seholastique, 18 mars 188!».1221 3 [Première publication, 23 mais 1889.] FIERI FACIAS DE TEKB1S./¦>ar ordre «le la cour, le lôième jour de mai 1880, j'ai été i n un me curateur aux biuus de ls dite faillie, qui eu a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être produites à mon bureau sous un mois.C.DESMARTEAU, Curateur.No.1598 rue Notre-Dame, Montréal, 15 ami 1889.20H1 (nur Supérieure.Proviuce de Québec, t District d'Arthabaska.\\ Dans l'affaire de V.Roberge, de Warwick, Failli.Avis est par le présent donné que, le lôième jour de mai 1889, par ordre de la cour, nous avons été nommé curateur-conjoint des biens du susdit failli, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées dans notre bureau sous un mois.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateur-conjoint.Bureau de Kent et Turcotte, 7, Place d'Armes.Montréal, 16 mai 1889.2079 INDEX DE LA GAZETTE OFFICIELLE No.20.annonces nouvelles.Pages Annexion oe M un ici r alite» : St- Edouard de Stoneham.y.1159 Ekkati M s Champagne vs Drolet.1125 Faillis : Assemblée : Bullock et n.1139 'Vwin.i : Bernard.1134 Bullock et al____.1130 Coveney.1135 McNair.:.1136 Tellier.1137 Dividende : Bellerose.1137 Brodeur.1134 Dessurault.1137 Doyon.1130 Laberge.1137 Montreal Moulding and Mirror Manufacturing Co.1136 Toussaint & Cie.1135 Toutftnfw.1130 Province of Quebec, District of Montreal F.M.Browne, Superior Con it.Plaintiff ; Lucy.A.Spooiier, Defendant.Notice is hereby given that, on the 15th day of May 1889, by order of the court, 1 wus appointed curator to the estate of the said dcfciidaut, who has made a judicial abandonment of all her assets fur the benefit of her creditors.Claims must be tiled within a month.C.DESMARTEAU, Curator.No.1598 Notre Dame street, Montreal, loth May, 1889.2082 Province of Quebec, I a .n ,.# t\\- ^ \u2022 I * à ii i i .Sufiertur tourt.District of Arthabaska.\\ 1 In re V.Roberge, Warwick, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 15th day of May, 1889, by order «rf the court, we were appointed joint curator to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be tiled at our office within one mouth.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint (\"lirator.Office of Kent St Turcotte, 7, Place d'Armes Sq.Montréal, 16th May, 1889.2080 INDEX OF THE OFFICIAL GAZETTE No.20.NEW A 11V K11 1 1 s K M K > Ts.Pages AreoiNTUENi» : Commissioner fur tumma-ry trial : Ste.Rose.1120 Ste.Sophie de Terrebonne.1126 St.Vincent de Paul.1126 Justices of the peace : District of Arthabaska.1120 44 Montreal.1126 44 Ottawa.1126 44 Saguenay.1126 St.Francis.1126 School Commissioners : Aumond.1126 Drum mond ville.1125 St.Christophe.1125 St.Michel (village).1125 Crown lands : Notice of cancellation, dc.Normandin.1127 Erratum : Champagne vs Drolet.1125 1162 Nomination de curateur : Ile 111.in 1.Dessuint < i ai .Farley.(îoudreault., » \u2022 \u2022 \u2022 11 n \u2022 I -.< ; n in inn t.H.utildoton .Prud'homme - Ro beige.Rousseau.Spooner.LkITKEH l'.VlKM'ks, DEMANDE l»E : The de Lotbinière Hotel Co ., The Montreal Telegrah Co .1135 1134 u«o 1136 1134 1135 1160 1137 I I'll 1134 11(11 1131 1160 Ml N ici pa lite : Publication riant une seule langue, lUnuimte de St.Sylvère.Nominations .t'oinmissaires J'écoles : Auinond.Druuuiiumlvillc.St Christophe.St.Michel (village).Commissaires pour décisions somnuiires : Ste.llose.i Ste.Sophie de Terrebonne.St.Vincent de Paul.Juges de paix : ' District d'Arthabaska.do Montréal do Ottawa.do Saguenay do St.François.Rkolen de Co ru : Dnie Martel vu Blondeau, Birk vs Master.Prentice vs Steele.séparation de BMN8 : Dîne Archambault vs Pelletier.Dine McCarthy vs Dumas.1127 1126 1125 1125 1125 1126 1126 1126 1126 1126 1126 1126 1126 1138 1138 113» 1159 1131 Teeres de la Couronne : A vie de cancellation, etc.Norinandin.1127 VENTES PAR LES S11ER1FS : Iberville : Dme Jones vs Prairie.Kacette vs Mali.lot.joustte | Reaudry vs Kelly.M JNTMAGNY ! Pouliot vs Bernier.1144 1144 1145 1146 Insolvents A ppoiutmeut of curator ; Bernard.1135 I'.ih.ii.it et al.1134 Farley.1160 (iaudreault.1185 Oélinas.U34 Unissant.1136 Hambleton.1160 Prud'homme.1137 Roberge.1161 Rousseau.1134 Spoouor.1161 Assignaient : Bernard.1134 Bullock et ut.1136 Coveney.1*36 McNair.1136 Tellier.1137 Dividend : Bellerose.1137 Brodeur.1134 Dcasurault.1137 Doyun.1136 Luliergc.1137 Montreal Moulding and Mirror Manufacturing Co.1136 Toussaint & Co.1135 Tout an v.1136 Meeting : Bullock.< of.1139 Letters Patent, Company applying for : The de Lotbinière Hotel Co.1131 Tho Montreal Telegraph Co.1160 Municipality annbxbd : St.Edouard de Stoneham.1169 Municipality : Publication in one loiu/uage, application ferr : St.Sylvère.1127 Rules or Court : Dme Martel vs Blondeau.1138 Birk vs Master.1138 Prentice vs Steele.1189 Separation as to property : Dme Arcliambault vs Pelletier.1159 Dme McCarthy vs Duval.1131 SHERIFFS' SALES : Iberville : Dme Joues vs Prairie.1144 Racette vs Malhiot.1141 Joliette : Beaudry vs Kelly.1145 Montmaonv : Pouliot vs Bernier.1146 1163 Montr*ai.: Bastien t» Charbonneau.1148 Geoffrion et al in re Parser vs Dmo La-pensée.1148 Merchant's Bank vs Savage.1148 (Justice : Dorval vs Chaperon.1151 Matte vs Cliaperon.1151 Richelieu : Armstrong vs Ayotte 'it'1.1152 St.François : McLean et al vs Murray.1154 TSRRSBOIfNS : Adams vs Dme Thibaudeau et rir.1158 Bigras vs Campeau.1156 Crathern vs Gratton.1157 Dme Smith ès-gl vs Sayer.1155 Gsreau vs Bertrand.1157 Trois-Riviere* : Levssseur vs Dme Laileur.1159 QuBBBf \u2014Imprimé par C.F.LANG LOIS, Imprimeur de 8a Très-Excellente Majesté la Raina.2009 Montreal : Kasi ii'ii vs CharhonncHU.1148 Geoffriuii «| at in re Parker vs Dine [*\u2022 peiisée.1148 Meichant's Bank vs Savage.1148 Qubbbc : Dorval vs Chaperon.\".1151 Matte vs Chaperon.1151 Richelieu : Armstrong vs Ayotte et al.1168 St.Francis : McLean et al vs Murray.1154 Terrebonne : Adams vs Dine Thioaudesu d rir.1156 Bigras vs Campeau.1166 Crathern vs Gratton.1157 Dme Smith «.1-7/ vs Sayer.1155 Gareau vs Bertrand.1157 Tibrbb Rivbhs : Levssseur vs Dine Lafleur.1159 Quebec :\u2014Printed by C.F.LANGLOIS, Printer to Her Most Excellent Majesty the Queen.2010 ! I "]