Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 7 janvier 1888, samedi 7 (no 1)

[" No.1.1 /Vol.XX Gazette Officielle de Qnébec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE published by authority.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 7 JANV1KH 1886\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 7th JANUARY, 1888 AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, dc-atfïn mts ou annonces reçus après midi le jeudi cl > chaque semaine, ne seront jus publiés dans l.v Gr.,\"r Officielle du samedi suivant, mai» dans La numéro subséquent.2315\tGOVERN MQ3NT NOTICES, \u2014s Notices, documents or advertisements received liter twelve o'clock on the Thursday of each week, vill not be published in the Official Chuelte of the Saturday following, but will appear in the next lUbstfuuent number.2816 Nominations\tAppointments Bl'KKAI |)u Ski'IiÉTAIKE.1] Québec, 5 janvier 1888.* Il a plu a Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil de donner instruction* à George E.Rioux écuyer.Magistrat de district, en vertu de l'acte 35 Victoria, Chapitre !>, d'à Imiuis-trer et d'exercer s ts fonctions d» h le district d'Ar-thabaska, pmr l'espace d'?don moi?, dans le but de compléter et de tannine; ' \u2022-» ,,'t iivs commencées devant lui.71 BmiKAr ou Skjkkïairk.Québec, 30décembre 1887.Il a plu à Son Honneur lo Lieutenant-Gouverneur en Conseil d'adjoindre John Neils ni, éeuyor arpenteur, do Ste-Foye à la commission de la paix pour le district, de Québec ; Aussi d'adjoindre MM.John P.Nugent ; W.S.Walker et Patrick Kelly, de la cité de Montréal à la commission de la paix pour le district de Montréal.35\tSecretary's OiWlGF, Quebec, 5th January 1888.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR in Council, has been pleased to instruct George E.Rioux, esquire, district Magistrate, in virtue of the Act 35 Victoria, chapter !), to administer and to exercise his functions in the district T)f Artha* bask a, for the space of twelve months, for the put-p «e of completing and terminating affairs oommen ced before him.7 Skciietaky'h Orne*.Quebec 30 th December 1837 VHiS Honor the Lieutenant Governor in Council has been please to associate John Neils on, esquire, land surveyor of Sts-Foya, to the commission of the peace for the district of Quebec.Also to associate Messrs.John P.Nugent, W.S.Walker and Patrick Kelly of the City of Montreal, to the Commission of t'.io peace for the district of Montres1.m 2 111 l-.KU in Skckktaikk Québec 28 décembre JHH7 11 ¦ plu à Son Honneur U LIEUTENANT GOUVERNE I Ren Conseil «le faire les nominations suivantes île juges do paix.District de Montréal : M.M.Adoplio T.B.Laniar-chu, John Coriatinc, I'.S.Stevenson, John Bailey, François Larin, Robert Rcid, Francois-Xavier La-rin, Edward Elliott, Robert Mackay, Horace Bk>ii sea;i, Edouard Leduc, Stewart Miinu, William Steward, A.A.Ayer.David Robertson,T.8.Yipoud, Olivier Faucher, jnr, Onésime Soulièro, G.A.Beau vais, Jean.B.Alarie.Peter White, William Eward, George Forbes, Alexandre Ramsay, Melanothon 11.S.ymoiir, Alphonse Racine, dames Anthony, Joseph Johnston, James Rood Wilson.Charles Cas- sils.Jantes M.Blessor, Campbell Brysoh Snr.J.K.Ward, Joseph Lanianche, tous dé la cité de Montréal et Edgar Clarence Watters du Coteau st.Louis, comté d'Hochalaga ; Comté d'Ottawa : MM.lohn Thomas Murphy.Francis.).McAdams et John O'Callaghan, de ta paroisse de Saint-Malachie, comté d'Ottawa ; The ophile Ross, James McAudrews, .lames MoPike, Donald Urquhart el .lames W.McLaurin, tous du village de Buckingham, comté d'Ottawa, Hugh H.Downey, du villa;* des Joachims, dans les cantons uni- de Sheen K.her, Aberdeen et Mala'voff, comté de Poutiao, District de Saint-François : MM.Jos.P.Smith, de Coinpton.et Richard Capp Raekard, du canton de Barnston, comté de Stanstead ; District de Bedford.M.M.Elibur D.Lawrence, Daniel 1).Allen et \\ie\\aiidiv Lanthier de la ville de Waterloo.District de Trois Rivieres, MM.Onésime Hous-seau'et Lmis Gilbert, de la paroisse de Ste-Perpétue comté de Nicolet.Aussi John Middleton, écuyer, du village de Pointe Fortune, comté de Yaudrouil, juge de paix sous l'autorité de l'acte 33 Victoria, chapitre 12, avec Juridiction sur 1 i districts de Montréal et de Terrebonne.56 Bureau ar SlCH :.ta ihk, Québec, !) décembre 1887.Il a plu à Son Honneur le Ll El TENANT-GOUVERNEUR en Conseil, de nommer George Isidore Barthe, écuyer, avocat, de Trois-Rivières, Magistrat de district, avec juridiction sur les districts de Trois-Rivières, d'Arthabaska et do Richelieu, l'ordre en conseil du 27 juillet 1877, donnant juridiction à G.E.Rioux, écuyer, magistrat de district, sur le district d'Arthabaska étant révoqué.L'avis qui a paru dans la Guxettt Officielle du 24 décembre 1887 doit être considéré comme non avenu.15 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un Ordre en Conseil, en date du 18 novembre dernier (1887), de nommer MM.Joseph Magnan et Michel Côté, commissaires d'écoles pour la municipalité scolaire du \" village du Lac Weedon.\" dans le oonité de Wolfe.4277 Sechktakv's Omet:.Quebec, B8th December 1887.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR in council has been pleased to make the following appointments of Justices of the Peace.District of Montreal : Messrs Adolphe T.B.La-marche, John Coristine, P.S.Stevenson, John Bailey, Francis Larin, Robert Reid.Fiancois-Xavier Larin, Edward Elliott, Robert Mackay, Horace Boisseau, Edouard Leduc.Stewart Munn, William Stewart, A.A.Ayer, David Robertson,T.S.Vipond, Olivier Faucher, ji.r., Onézime Soulière, G, A.Beauvais.Jean-Bte.Alarie, Peter White.William Edward, George Forbi.s, Alexandre Ramsay, Mclanch-tliou H.Seymour, \\lphonse Racine, dames Anthony, Joseph Johnston, .lame.Rcecl Wilson, Charles Cassas, James M Blessor Campbell Bryson, snr., J.K.Ward, .losepli Lamurcho, all of the city of Montreal, and Ed.4.-.r Olaiviico Watt ms.of Coteau Saint Louis, couni\\ ofHoohelaga.County of Ottawa : Messrs Join, Thomas Murphy, Francis J.McAdams and John O'Callaghan, of the jiarish of saint Malachie.County of Ottawa ; Théophile Ross, James McAndrewS, James Mcl'ike, Donald Urquhart and James W.McLaurin, -ill of the village of Buckingham, County of Ottawa, Hugh R.Downey, of the Village of Joachims, in the united townships of Sheen, Esher, Aberdeen and Malakolf, County of Pontiac.District, of Saint Francis: Messrs Jos.l\\ Smith ofCompton and Richard Oapp Rackard of the town, ship of Barnston, County of Stan^tc-ad : District of Bedford : Messrs Elibur D.Lawrence Daniel D.Allen and Alexandre Lanthier, of the town of Waterloo : District of Tine, Rivera, Messrs Onésime Brous-seau and Louis Gilbert of the parish of Sainte Perpétue.County of Nieolct.Also John Middleton, esquire, of the village of Point Fortune, County of Vaudreuil, Justice of the Peace under authority of the act 33 Victoria Chapter 12, with jurisdiction over the District of Montreal and of Terrebonne.5ti Seckktakv's Office.Quebec.9th December, 1887.His Honor the LIE! TENANTS )VERNOR in Council has been pleased t appoint George Isidore Barthe, esquire, advocate, of Three Rivers, district Magistrate, with jurisdiction over the districts of Three Rivera, of Arthalmska and of Richelieu, the order in council of the 27th July 1877, granting jurisdiction to (J.E.Rioux, esquire, district Magistrate, over the district of Arthabaska being revoked.The notice which appeared in the Official (fusette of the 24th December, 1887, is to be considered as not given.16 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased, by an Order in Council in date Of the 18th November last (1887), to appoint Mi BSTS.Joseph Magnan and Michel Côté, school commissioners for the school municipality of the \" village of Lake Weedon \" in the county of Wolfe.4278 Proclamations Proclamations A.R.ANGERS.Canada, i Province do } Québec.j [l.S.] VICTORIA, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc.etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Que* c \u2022 ' a Ihm Membre* élu.' pour ser.ir dans l'Awemblée Législative de Notri Canada, \"j Province of [ A.R.ANGERS.Quebec.J Tl.s.] VICTORIA, by the Grace ôf G«d, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen.Defender of the Faith, Ac, Ac., &c.To Our Beloved aid Faithful the Législative Coun cillora of the* Province of Quebec, and the Members ilcctvd to serve in the I igislative Assembly dite Province, sommés et npp-lt'.-s à une Assemblée } de lu Législatur.de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité ¦'.«\u2022 Quebec, I- SEIZIEME jour du mois de DECEMBRE, dans l'année de Notro-Soigneur, mil huit cent quatre-vingt-sept, et à cliacun de vous Salut : PROCLAMATION.AIT EN DP que l'Assemblée «le la Législature de bi Province «le Québec, se trouve convo«|uée pour le seizième jour du mois «le décembre mil huit cent quatre-vingt-sept, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoints d'être présents en Notre cité do Québec.Sacrez M aintkn.vni', que pourdiverses causes et con.[derations, et pour le plus grand aise et comme* dite de Nus biou-aimés sujets.Nous avons cru convenable par et do l'avis de Non,.Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de Vous, de»i c prés.-ni l au temps susdit, vous convoquant et parées présentai vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature de Notre «lite Province, en notre «té de Québec, VENDREDI, le VINGTIEME jour du mois de JAN\\ 1ER prochain, et y agir comme de dr.it.Ce a quoi voué xe DEVBX manqué*.Em voi de Quoi, Nous avou-j fait rendre nos j>résontes Lettres-Patentes, et à iceUes fait apposerba grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimd l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, on Noire Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce DIXIEME jour do DECEMBRE, dans l'année de Notre Seigueur, mil huit cent quatre-vingt-sept, et «le Notre Règne la cmquanto-et-unièm.'.Par ordre, L.DELORME, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 40)3 5 Québec.Avis du Gouvernement A VIS.L.- conseil de'ville de Baiut-Jean P.Q.fera application à la législature de Québec, à sa prochaine ses^'o i, pour obtenir un acte pour refondre et aintn 1er l'acte d'incorporation do la dite ville de Saint-Jean ainsi «pie les «liil'érents actes qui amendent le «lit acte pour mieux définir les pouvoirs de la dite C >rporation de la ville de Saint-Jean, et en obtenir do plus amples.Ville «le Saint-Jean.Bureau de la Corporation Saint-Jean, 20 décembre 1887.Z.IL HAMEL, Secrétaire-'] réî »rier 33 de la ville de Saiut-Jean.Dlîl'a'jte.mkn 1' DE I.'lNSI'Kf.TION PlTBXIQUB.AVIS.De détacher les lots 3 et 1 dans le septième rang, les lots '! et 4 dans le huitième rang, les lots ô et l> dans le neuvième rang et le lot 1 dans le dixième sang du canton de Portland, comté d'Ottawa, de la municipalité Scolaire do Notre-Dam9 do Salette, oomtéd'Ottawa, et les annexer à la municipalité de Portland Ouest j* »ur les tins scolaires, \u2022 17 of Our said Province, and summoned and called bo a Meeting of the Legi:1 .lure of Our said Pre* vince.atOurCityof Quoi eo, on the SIXTEENTH day of the month of DECEMBER, one thousand eight hundred ami eighty even, to have been Commenced and hold, anil to every of you\u2014 Okkdtini; : PIN K'LAMaTION.rHEUEAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to thesixteenthdayof themonth of December, one thousand eight hundred and eighty Seven, at which time at Our city «>f Quebec, you were behl and constrained.Nov.Know Yi:.ilia: bu-diver.-.« '.use.-, and consi derations, and taking into consideration the grcato ease and convenience of Our Loving Subjects, We liavo thought lit, by anil with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you, ami each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these prostntl enjoining you and each of you that on FRIDAY, the TWENTIETH day pfthemouthof JANL \\RY next, you meet Us, m Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein io do as may seem necessary.Iii:.t n kail not.In Th.vinioNV \\\\'u!;;:i:oi-, We have caused these Our Letters to dc made Pa eut and the Great Seal of Our stud Pro vil Ot of Quebec, to be hereunto affixed : W.inkss, Ottr Tr isty and Well Beloved the Honorable AI ' 3TE REAL AN GERS, Lieutenant- Sovernor of the Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TENTH day of DECEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty seven, and in the fifty first year or Our Reign.By command, L.DELORME, Clerk of the Crown in Chancery.400* Quebec.Government Notices.NOTICE.The council of the town of Saint-John P.Q.will make application to tho Legislature of Quebec, at its next session, to obtain an act to consolidate and amend the act of incorporation of the said town of Saint-John, as well as the diffèrent acts which amend the said act, to define more clearly the powers of the said Corporation of the town of Saint-John and to obtain more ample powers.Town of Saint-John.Ottice of tho Corporation Saint-John 20th December, 1887.Z.R.HAMEL, Secretary-Treasurer 34 of the town of Saint-Jol n, Dbpabtment of Pontic Instkivtion.NOTICE.To detach lots 3 and 4 in the seventh range, lots 3 and 4 in the eigth muge, lots 5 and (i in the ninth range and lot 1 in the tenth range .f the township of Portia id, county of .from the school mu- nicipality of Notre Dame de Salette, county of I itl kwa, an I to an lex them bo the municipality of Portland west for school purposes. 4 J.Vf.I -'Aim Mi nt DE 1- 1.' -KTltri Til n PlIU.n.lK A VUS.Dedétaoher lea lota suivants «h-!a municii alité scolaire de Saint-Sauveur, comté de Tei'w bonne, < i les ériger on une municipalité distincte pour tes fins scolaires sous le man de municipalité de la Côte M.Gabriel à savon1 : numéros du Cadastre et livre de renvoi de la paroisse dé Bt-Sauveur Comté de Terrebonne, 211, 212, 211.299, 300, 467, 468, 469, 471, 472, 478, 474, 476, 476.477,478, 479, 480, 481, 482, 483, «84, 485, 480, 488, 480, 492, 487, 490, 491, 493.4ÎM, 495, 4'.M!, 497, 500, 501, 514, 505, .(Hi, 514.5Hm l 517., , GBPEOM OUIMET.il No.701.87 DlT'Altï'I MKNT DE I.'lNSTltrthon Pllil.K.U IJ.AVIS.Attendu que les syndics de la minorité dissident* delà muuici] alité de Outre-mont, dans le comté d'Hochedaga, ont laissé passer une année sans avoil d'école soit dans leur propre municipalité, ou cou iointement avec d'autres dans nue municipalité voisine, qu'ils ne mettent pas la loi scolaire à exécution, de bonne foi et î¦\" do Québec et S 11t,,>;'')°!\"Ul WMwi des comtés-unis, (si ¦esidait ordinairement lors do la sépars,Wi ; et aide Mute* ttf tlw' SénOU relating tu Notice jor Mh oj Divorce-.7'2, Every\" AppUcaufc f'C' a Bill of Divorce is I retpaired to giVo nottOO °f bis intention so to do, and ' to specify from whom and for What cause, by advertisement:, during six months, in the Canada Qa-1 tette, ahd in two mm-spapers published in tho District, m Ojuebeo and Manitoba, or in the County, or Uniofl of OoUttties in the other Provinces, whore suoli applicant lUfually resided at the time of the separation, or If Hie requisite number of papers nombre voulu «lu journaux n'y parait pas, alors la publication de l'avis devra su lain- dans lu district, le comté ou lus comtés-unis voisins.L'avis pour lus provinces de Québec ot Manitoba era publié un anglais et en français.73.Un exemplaire en manuscrit at the same time, and in the same manner, give lattice of tho rates which they intend .to ask, tne extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments, or pears for the pa.»sage of rafts or vessel*, and mentioning also whether they intend to erect a ; drawbridge or not, and the démentions of the same.(K),\u2014Tho expenses and costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for and object of profit, or private, corporate, or individual 8 d'un l'-iii.J r, d'unecorporation, oud'individus, ou pout ami mil-:- «>u étendre des actes autérit urs, de manière ^ conférer «les pouvoir! additionnels, ne doivent pat retomber sur le publie ; poiuMiquenunt*;*! les parties qui désirent obtenir oea bills aoni obligé* i de payer au bureau dos bills privés la somme de Oeul piastres, immédiatement après haïr première lecture.Tout es billa doiveut être rédigea r aincndin-.| (tend! .-, ÔT enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public ; accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required (ill shall be received after the first four weeks of the Session.All apjdicat ions for Private Hills, properley the subject of legislation by the Legislature of Quebec, within the purview of \" The British Ninth America Act, 1867.whether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike Road, Telegraph or Telephone Line ; the construction or improvement of a Harbour, Canal, Lock, Dam, Slide, or other like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of .any Joint Stock Company, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipality, or of any County for purposes other than that of Representation in the Legislature ; the removal of the site of a County Town or of any local offices ; the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operath >n would affect the rights or property of other parties, or which relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object ef the application.2.Such notice, except in the case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the applicants, and shall be published in the Quebec Official Gazette, in the English and French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and in the district affected ; and in default of oit!or or such newspaper in such District, then in a similar newspaper published in an an joining District. .'J.(At a\\i-, doua chaque cas, doit être oublié d'une manière continue durant une période d'au inoins un inoia pendant l'intervalle entre la cloture do la looaîon précédente et la prite en considération de la pétition, et des exemplaires dcfl journaux oontenanl la premiere et la dernière insertion de l'avia doivent Être envoyés au Oreille] pai ceux qui l'ont publié, pour être déposés au bum .du comité des ordres permanents.Lorsqu'il s agit dun 1 >i 11 privé autorisant la construction d'un pont de péage, la ou les personnes se proposant de demander ce bill doivent, dans l'avis exigé par la règle précédente, indiquer les péages qu'elles se pmsosent d'exiger, 1'éteiiduo du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace entre les culées ou piliers pour lo passage des trains de bois et navires\u2014et l'intention de construire ou non un pont-lévis et les dimensions de ce pont-lévis.Toute personne demandant un bill privé lui conférant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnelle ou corporatif, ou quelque amendement à un statu' existant, doit déposer entre les mains du gretlier, huit jouis avant l'ouverture ne la session, un exemplaire de co bill on français ou en anglais, et déposer en même temps entre les mains du comptable de la Chambre une somme suffisante pour payer l'impression de 500 exemplaires en français et .\"ôo exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par | ige de matière imprim-e pour la traduction, et cinquante contins par page pour la correction et la revision des épreuve.-».La traduction doit Être faite par les officiers de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de ht Chambre une somme de $100 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statut., de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du grottier du comité auquel le bill est renvoyé.Ces sommes doivent être pavées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le comité.\" Les bills pour incorporer les villes ne devront contenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause du statut général que l'on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pas rédigés conformément à cette règle, seront refaits par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Lorsque les bills privés sont introduits dans le but d amanaer ut» actes existant*, ces bills doivent décréter que la clause (pue l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre crochets.4 ' Dans le cas où les promoteurs de ces bills ne se conformeraient j>as à cette disposition, le gretlier en chef du bureau des bills privés doit les faire imprimer dans cette forme aux frais des promoteurs.\" L.DELORME, 3151 Gretlier de l'Assemblée Législative.Demandes à la Législature AVIS PUPLIC.Est par le présent donué que les soussignés, au nom de The Advent Christian Church à Montréal, en le comté d'Hochelaga, en la Province de Québec, s'adresseront à la Législature de la dite Province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte d'incorporation, j-r îo* dits requérants e'.t.\u2022!!.-autres personnes No.63 J In Hie Superior Ootwt The fourth day of January eighteen hundred and eighty-eight, before the honorable Mr.Justico Brooks.00.D.James Linton u' Plaintiffs Augustin Brodeur of the city of Sherbrooke ni tho district of Saint Francis trader, Defendant.The defendant having this day made an abandonment of his property for the benefit of his creditors, tho creditors of defendant are ordered to appear ai the courthouse in the city of Sherbrooke on the sixteenth day of January instant at tho hour of eleven of the clock in the forenoon to give their advice respecting the appointment of a ourator to said estate and upon all matter., that may be legally submitted.The notice of the time and place of said meeting to be inserted once in the Q-icboc Oflici i Gazette, O11C0 in the Sherbrooke ( Ja/.ette and On - - in the l'ionner de Sherbrooke one week previous to said meeting and tho creditors whose names appear in the Schedule of creditors t.be speoialety notified of the time and place of the meeting.00 E.T.BROOCK8.J.S.0 Province of Quebec.District of Montreal.J- Superior Court, No.1.J la /«\u2022: Benjamin H.becompto.Insolvent, and Romulus Laurendeau, Petitioner Notice is hereby given that the undersigned Benjamin ii.Lccoiupic, merchant Of Montreal, on the 3rd January 1888, has made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors at the office of the Prothonorary of the district of Montréal.Dated at Montreal this 3rd January.1888.(Signed) BENJAMIN H.LECOMPTE.7) Canada, j Province of Québec | Superior Court, District of (Jaspé, f County of Oaspé, J Notice is hereby given that I, Robeit Marcus Levine, of Fox River in the County of (Jaspé on the twenty seventh day of december instant in the hands of the Protonotary of the Superior Court for the Said County and District have made a judical abandonment of my property for the benefit of my creditors.Dated at Fox River this tewnty-eight day of de-comber 1887.24 \u2022 R.M.LEVINE.Canada \\ District of Saint Francis/ James Linton et al.Plaintiffs.Augustin Brodeur.Defendant.Notice is hereby given that I the undersigned Augustin Brodeur of the city of Sherbrooke, in the District of Saint-Francis, trader, on the 4th day of January 1888 in the Office of tho Prothonotary of the Superior Court of the District of Saint Francis, have made a judicial abandonment of my property for the benefit of my creditors.Sherbrooke 4th January 1888.62 Augustin Brodeur.Province of Quebec I ¦ /i .i c 'v l \u2022 Superior Court, District of L erre bon une.) ' In re.L.P.GUDLMETTE, St.Jerome, Insolvent Notice is hereby given that on the 2d day of January 1888, by order of tho Court, we were appointed 15 nommé curateur conjoint dos biens du susdit failli, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour lu bénéfice do ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées en notre bureau sous un mois.A.L.Kent, A.Turcotte, Curateur conjoint.Bureau de Kent & Turcotte, 7 Place d'Armer, Uontré&l,S Janvier, 1888.(55 Dans l'all'aire de McDougall.Logie & Oie, faillis ; et les biens personnels de John McDougall, un des dits faillis.Un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé en cette affaire, conformément a l'Article 772 A du Code de Procédure Civile, otsera sujet a objection, au bureau du loussigné, jusqu'à lundi le 23< jour de Janvier courant, après lequel jour les dividendes seront payéB.A.F.RIDDELL Curateur.22, rue St.ban.Monti.'.,!.4 Janvier 1888 37 < (put' S.ij'f'ïieitf.Province do Québec.District d'Ottawa.No 2!>8.Le vingt unième jour de décembre 1887.\u2014 Prés, ut : I.lion.Juge W i i:i .Dans l'affaire de Dame Ellen Cole, faillie ; et James Edouard Miller, requétonc, 11 est ordonné sur requête du susdit requérant qu'une assemblée des créanciers du susdit failli soit tenue devant un Juge de cette Cour, au Palais de Justice, à Ayhner, lundi, le seizième jour de janvier 1888, à deux heures de l'après-midi, pour (tonner leur avis au sujet do la nomination d un curateur aux biens du dit failli et pour ti t'es autres affaires qui pourront leurs être soumises, et qu'avis de la dite assemblée soit publié dans la Gazette Officielle île (Jucliec, une semaine avant la dite assemblée, et que les créancier dont les noms sont sur la liste des créanciers soient notifiés, par lettres enregistrées, par la malle, deux semaines avant la dite assemblée.J.WURTELE, J.C.S.79 Règles de Cour joint Curator to the Estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his Assets for the benefit of his creditors.Claims must lie fyled at our office within one month.A.L.Kent.A.Turcotte Joint Curator, Office of Kent & Turcotte.7, Place d'Armes Sq.Montréal, 8 January 1888.06 In the matter of McDougall, Logic A Co,insolvents, and the Personnel Estate of John MoDougall, one of said insolvents.A ihstand linal dividend sheet has been prepared in this matter, pursuant to Aitide 772 A of tbc Code of Civil procedure, open to objection, at the office of the undersigned, until Monday.tin- 28 id da;, of January insi., after which dividend will be paid.22 Si.John sired.Montreal, 4th Januuary, 1888 A.F.RIDDELL, Curator.Superior Court.Province of Quebec, District d'Ottawa No, 298 The twenty first day of December l.w«7.Pics.nt ; The Hon.Judge Wiktu.i .In n Dame Ellen Cole insolvent, and James Edouard Miller.Petitioner.It is ordered on the petition of the above petitonev that meeting of the Creditors of the above Insolvent be held before one of the Judges of this Court in j the Court House, at A y huer on nionday tho six-j teenthday of January 1888 at two o'clock afternoon, I to give their advice touching the appointment of a j Curator to the estate of the said insolvent and on I such other matters, as may be lawfully submitted i to them and that notice of such meeting he inserted I once in the Quebec Official Qaxette one week pre-] viously thereto and be given to the creditors whose names appar in the shedule of creditors in the abandonment, be registered letters sent through the post office two weeks previously thereto.J.WURTELE, 80 J.S.C.( 'our Supérieure.Rules of Court « Province do Québec, District de Montréal.No.1555 Avis public est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure siégeant à Montréal, dans le district de Montréal, le j vingt-unième jour de décembre mil huit cent quatre vingt-sept,dana une cause où Joseph Paré, marchand, ; de la paroisse de St.Vincent de Paul est demandeur { et Camille ElieParé, marchand, Jean Baptiste Paré, journalier, Didier H.Paré, forgeron, Alberic Paré, garde du pénitencier, tous de la paroisse de St.Vincent de Paul, Dame Angèle Paré épouse de i Luc Vanier, du même lieu et le dit Lue Vannier, tant personnellement (pu- pour autoriser sa dite épouse aux tins des présentes, Cyrille Paré, menuisier, \\ Ulric Paré, menuisier.Dame Josephine Paré, veuve de feu Adolphe Oravel.ces trois derniers des cite et district de Montréal, dame Pamela Paré, épouse de Joseph Haynes, ingénieur civil do la cité de Montréal et le dit Joseph Haynes, tant personnellement (pie pour autoriser sa dite épouse aux tins des présentes, Odilon Vannier, marchand de la dite cité de M h tréal, Joseph Vannier, cultivateur, Ulric Vanner, cultivai e ir, tons deux de la dite namissc de St.Vincent de Paul, Dame Molina Vannier, Superior Court.Province of Quebec District of Montreal.No.1555.Public notice is hereby given that by ami in virtue of a judgment, of the Superior Court sitting at Montreal in the district of Montreal, on tho twenty-first day of December one thousand eight hundred and eighty seven In a cause in which : Joseph Paré, merchant, of the palish of St.Vincent de Paul is Plaintiff and Candle Elie Paré, Merchant, Jean Baptiste Paré, laborer Didier H.Paré blacksmith, Albéric Paie, Penitentiary Guardian, all of the parish of St, Vincent de Paul, Dame Angèle Paré, wife of Luc Vannier, of the same place and the said Luc Vannier personnally as well as to authorise his said wife for the purnose of the presents, Cyrille Paré, joiner, Ulric Paré, joiner, Dame Josephine Paré, widow of the late Adolphe Oravel, these last three of the city and district of Montreal, Dame Pamela Paré, wife of Joseph Haynes, Civil Engineer of the city of Montreal and the said Josvph Haynes, pcrsomially as well as to authorise his said wife for the purposes of the presents, Odilon Vannier, Merchant of tho raid city, NZE heures du matin, dans la salle de la cour supérieure (pu est réservée pour les affaires do pratique, au palais do justice de la cité de Montréal, aujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges dépoté au greffe dtt protonotaire de ladite cour et toute Opposition afin d'annuler, a!iu de charge et afin de distraire a la dite licitatiou de via être dipoâée au greffe do la dite cour au moins quinze jours avant le jour fixé connue sus-dit pour la vente et a Iju.iication, et t mte op- {losition afin do conserver devra être produite dans os six jours qui suivront la dite adjudication et k défaut |»ar les parties do déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent avis elles seront forcloses du droit de ce taire.OUIMET CORNELLIER & EMARD.Avocats du demandeur.Montréal 30 Décembre 1887.9 LICIT ATlON.Ras-Canada, District de BcAuharnois.j Avis public est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure siégeant à Beauharnois, dans le district de Beau harnois, le ving-huitièinu jour de décembre 1887, dans une cause dans laquelle Daine Alphousine Lefebvre, épouse de Jean-Baptiste Raymond, cultivateur de la paroisse de St.Louis do Conzaguc di' district et lo dit J.-B.Raymond, tant personnel!* nient que pour autoriser sa dite épouse, soiitdemai.deurs ; et Joseph Lefebvre, Joseph Doutre és-qui liti de tuteur à Déli->.Côté, tille mineure de Marguerite Lefebvre et de Jean-Baptiste Ethier.Fran oois-Xavier Côté, tant personnellement qu'es-qualit de tuteur à Rose Anna Côté sa tille mineure, tous de la dite paroisse de St.Louis de Gonzague, Ma thilde Lefebvre, épouse de Horace Tessier, de la ville Salaberry dit district et le dit Horace Tessier tant personnellement que pour autoriser sa dit.épouse, Adeline Lefebvre, épouse de Perpétue Boi-leau, du township de Ponsonby district d'Ottawa er le dit Perpétue Boileau tant personnellement que pour autoriser sa dite épouse, Philomène Lefebvre, épouse de Jean-Baptiste David, de la cité et du district de Mnitréal, et le dit Jean-Baptiste David, tant pers >i mollement que pour autoriser sa dite épouse, EJ ilond Lamarchc, tant personnellement qu'es-ipi di i de tuteur, à ses enfants mineurs, Domina Lan; irche, El/.éar Lainarche, Elvine Lamarche, Célanire Lainarche, Josaphat Lamarche et Alfred Lamarche, Marie Lefebvre, épouse de Colbert La-voix, et le dit C.lbeit Lacroix tant pi-rsoniu llement que poi r au t- -riser sa dite épouse, Josephte Lefebvr-1, épouse de Louis Lefebv; e, et le dit Louis Lefebvre, tant personnellement que pour autoriser sa dite épousa, Jean-Baptiste Lefebvre et Charles Lefeb re, tous ci-devant de Saint-Louis de Oonzague, et maintenant absents de cette province, sont défondeurs, oi donnant la vente par licitatiou de l'immeuble décrit comme suit, savoir : On lot de terre situé à Saint-Louis de Oonzague, dans le district de Beauharnois, désigné par lo numéro deux cent cinquante, sur le plan officiel et dans le livre de renvoi de la dite paroisse do Saint-Louis de Oonzague, avec bàt'sses dessus construites.L'immeuble ci-dessus décrit sera mis ou vente et adjugé au plus haut et dernier enchérisseur, le DIXIEME jour de MARS prochain, au Palais de justice, à Beau harnois sus-dit.au lieu où siège la Cour et séance tenante, sujette la dite vente aux charges, clauses et conditions mentionnées au cahier des charges déposé au bureau du Protonotaire dt la dite cour, et toute opposition afin d'annuler, afin de change ou afin de distraire qui peuvent être faites à la dite licitatiou, doivent être produites au bureau du Pr-t«notaire de la dite Cour au moins quinze i>y tm- remainder of ihe said lot number three hundred and eighteen (318) belong-! ing to Joseph Paré.The said immoveables dtsignatrd above will be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, on the FOURTEENTH day of \u2022MARCH next, (1888) at ELEVEN o'clock in the tore noon in tho chamber of the Superior Court reserved for matter of Practice (Practice Court) in tile Court Bouse, in tho City of Montreal ; subject to tho charges, clauses and conditions contained in the list of charges deposited in the oil.ce of the pro-ticnotary of said court, and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to be made to the said licitatiou, must be filed in the office of the piothunotarv of the said court, fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication, and oppositions fi r payment must be fyled within the six days next after the adjudications and failing the parties to fyle such oppositions within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.OUIMET, CORNELLIER & EM ARB, Advocates for Plaintiff.Montreal 30th December, 1887.10 LICIT ATION.L.wer Canada, ) District of Beauharnois, | Public Notice is hereby given that y and in virtue of a judgment of the Superior Comt sitting at Beauharnois, in the District of Beauharnois, on the Twenty Eight day of December, one thousand eight hundred and eighty seven, in a cause in which Dame Alphonsine Lefebvre, wife of Jean Baptiste Raymond, farmer of the parish of St.Louis de Gon-zague, said district, and the said J.B.Raymond, personally, as well as to assist his said wife, are plaintiff's ; and Joseph Lefebvre, Joseph Doutre, ea qualité of tutor t i Dédia Coté, minor child of Marguerite Lefebvre and of Jean Baptiste Ethier, François Xavier Côté, personally as well as ai '/\" Cour de Circuit.No.1574.J en vacance.Mardi, le vingtième jour de décembre mil huit cent quatre-vingt-Bept.John C.Miltimore, Demandeur ; vs.Azro J.Beard, du canton de Brome, dans le dit distriît, Défendeur.Il est ordonné sur motion du demandeur, en autant que l'insolvabilité du défendeur est alléguée, que les créanciers du dit défendeur soient appelés a produire leurs réclamations au bureau du greffier de cette cour, à Sweetsburg, dans le dit district, dans les quinze jours de la première insertion de cet ordre dans la Gazette Officielle de Quebec.HALL & LEONARD, 4273 2 G.C.C.Cour Supérieure pour le Bas-Canada.Province de Québec, \\ District de Montréal.J No.1007.Le vingt-huitième jour de décembre mil huit cent quatre-v in gt-sept.Présent:\u2014L'Honorable M.le Juge Wurtele.James Ross et al, Demandeurs ; vs Charles Derby de Vaukleekhill dans la province d'Ontario, Défendeur et William Hodgson de la cité et district de Montréal, Tien-saisi.La cour ordonne que, par un avis dans les langues fr .nçaise et anglaise, à être \\ ublié deux fois dans la \"of the cadastre for Jacques-Cartier ward of the \" city of Quebec ; \" the property above described will be put up to auction and adjudged to the hist and highest bidder, on the SIXTEENTH day Of JANUARY next, sitting the court, in the court room of the curt Iiouhc, in the said city of Quebec, subject to the charges, clauses and condition! contained in the list of charges deposited in the, office of the prothoiiotary of the said court ; and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to be made to the said licitatiou, must bo tiled in the office of the prothoiiotary of the said court, fifteen days at least before the day lixed as aforesaid for the sale and ml judication, and oppositions for payment must be liled within tho six days next, after the adjudications, and failing the parties to file such oppositions within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.JOS, G.BOSSE, Attorney for Plaintiff.Quebec, 8th November 1887.3090 (First published, 12th November, 1887.) Rules of Court In tit,- ( 'irciiii Court.Province of Quebec, ) District of Bedford.} No.1577.in vacation.Tuesday, the twentieth day of December, one thousand eight hundred and eighty seven.William F.Vilas, Plaintiff ; vs.Azro J.Beard, of the township of Drome, in said district, Defendant.It is ordered on motion of plaintiff, in as much as the insolvency of said defendant is alleged, that the creditors of said defendant be called upon to fyle their claims in the office of the clerk of this court, at Sweetsburg, in said district, within fifteen days from the first insertion of this order in the Quebec Officiai Gazette.HALL & LEONARD, 4270 C.C.C.In the Circuit Cour*.Province of Quebec,] District of Bedford, \\ No.1574.J in vacation.Tuesday, the twentieth day of December, one thousand eight hundred and eighty seven.John C.Miltimore, Plaintiff ; vs.Azro J.Beard, of the township of Brome, in said district, Defendant.It is ordered on motion of plaintiff, in as much as the insolvency of said defendant is alleged, that the creditors of said defendant be called Upon to fyle their claims in the office of the clerk of this court, at Sweetsburg, in said district, within fifteen days from the first insertion of this order in the Quebec Official Gazette.HALL & LEONARD, 4274 C.C.C.i.} Superior Court f.-r Lower Canada.Province of Quebec, District of Montreal.No.1007.The twenty eighth day of December, one thousand eight hundred and eighty seven.Present :\u2014The Honorable Mr.Justice Wurtele.James Ross, d- al., Plaintiff ; vs.Charles Derby, of VankleekhUl, in the province of Ontario, Defendant, and William Hodgson, of the city and district of Montreal, Tiers saisir.The court doth order that, by a notice in the french and english languages to be' inserted twice 21 Qatéti* Officielle de Québec, les créanciers du dit Charles Derby, le «lit détendeur eu «-\u2022-¦-11 ¦ cmv, « j ' i i n'auraient pa* encore produit le un réclamations, ¦oient inaintenani appelées à loi produire en cette ctusc, eu bureau à Montreal, «lu protohotaire de cette cour, «lans les quinze jours do la date delà première Insertion de tel avis dans la dite Gazette, accompagnée! d'un état ou compte aaiermenté on conformité aux articles 003 et 004 «lu code do procédure civile.HONEY LONGPRÉ «t CHÉNIER, 4337 2 - P.C.S.Ventes par le Shérif\u2014Beauharnois AVIS PUBLIC est par le présent donné qud les TERRES ot HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifi tels «pie mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations «|ue lo Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, s«r»t par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes o| r, losii ions afin d'annuler, afin de dis-* traire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Veudit'uiui Exponas, doivent être dé]x»séeB au bureau du soussigné avant les quinze jours, qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin do conserver, peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.Province de Québec, ) T A BANQUE JAC-District de Beauharnois.[ JLi QUES CARTIER, No.109.J corps politique et incor- poré, ayant son principal bureau d'affaires dans la cité de Montréal, dans le district de Montréal, et ayant aussi un bureau d'affaires, en la Ville do Beauharnois, dans le district «le Beauharnois, Demanderesse ; vs.NAPOLEON ROCHON, delà Ville et du district de Beauharnois, Défendeur.Un emplacement de forme irrégulière, situé dans la ville do Beauharnois-, numéro 225, des plan et livre de renvoi officiels delà dite Ville, superficie dix mille neuf cent vingt-cinq pieds\u2014(10925), mesure anglaise, plus ou moins, avec maison, boulangerie et autres bâtisses, dessus construites.Pour être vendu le DIX-NEUVIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures de l'avant-midi, à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de St.Clément de Beauharnois.Bref rapportable le vingt-sixième jour de mars aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Beauharnois, 3 janvier, 1888.43 Première publication, 7 janvier, 1888.Ventes par le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels «pie mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, ta the Ouata Officiai Ghuètte, the creditors of the mid Charles Derby, the defendant in this CMU , who have not already filed their claims, be now ¦ailed Upon to tile them in this cause in the office, in Montreal, of tho prothoiiotary of this court, within fifteen «lays of the date of the lirst insertion of such notice in tho said Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers, in accord.; with the603rd and 604th articles of the code of civil procedure.HONEY, LONGPRE à 0HENTER, 4338 p.S.C.Sheriffs Sales\u2014Beauharnois |3UI!LIC NOTICE is hereby given that the un-L devmonti.mod LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, «fin 'le distraire, «fin de.charge or other oppositions to tho sale, except in cases of Veiul.it ion i Exponas, Are required to be filetl with tho undersigned, at his office, previous the fifteen days next preceding the day ef sale ; oppositions afin de conserver may be filed at a».y time within six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior ( hurt.Province -of Quebec, 1 T A BANQUE JAC-District ook of reference of tho cadastre of tho said parish of Saint Bruno, as being the south wrest pari of the number three hundred and fifty nine (pt.S.j W.359), containing one arpent and a half in width by twenty arpents in length, more or less ; bounded ; in front by tho public highway of the range \" des i vingt,\" in depth by the number one hundred and j twenty eight, by one side, on the north east, by tho I remainder of the said number three hundred and fifty nine, the property of Widow Richard Marcille, ; and by tho other side on the south west by the ; number three hundred and sixty, belonging partly to Edouard Mongeau and partly to Louis Renard\u2014 without buildings.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Bruno, on the THIRTEENTH day [of JANUARY next, at ELEVEN of the clook in ' the forenoon.The said writ returnable on the j twenty eight day of January next.PIERRE J.O.CH AUVEAU, ¦ Sheriffs < Mfico, Sheriff.Montreal, 9th November, 1887.3716 [First published, 12th November, 1887.] FIERI FACIAS.Cour de Circuit pour is District de Mont rod.Montréal, à savoir: i r A CITE DE MONTREAL, No.9790.] XJ corps politique et incorporé, Demanderesse ; contre les terres et tenements do WILLIAM DUDLEY, fils, WILLIAM SHORT, comptable, et JOSEPH WILSON, armurier, tous | de Birmingham, Angleterre, en leur qualité de syndics et exécuteurs testamentaires de William Dudley, père, absent de la province de Québec, mais y ayant une propriété, Défendeurs ès-qualité.Un certain lot de terre ou emplacement sis et situé dans lo quartier Saint-Louis, dans la cité de Montréal, étant connu et désigné sous lo numéro huit cent quatre-vingt-neuf (No.889), aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Louis ; borné en front par la rue Cadieux, en arrière par une rue projetée, de la contenance de trente pieds de front sur cent soixante-huit pieds de profondeur \u2014avec une maison et autres bâtisses dessus construites.Pour ôtro vendu en mon bureau, en La cité de Montréal, le TREIZIEME jour de JANVIER prochain, k DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-huitième jour de janvier prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 9 novembre 1887.3719 3 [Première publication, 12 novembre 1887.1 FIERI FACIAS\".Circuit Court for the Distrit of Montreal.Montreal, to wit : j Til HE CITY OF MON-No.9790.] JL TREAL, a body politic and corporate, Plaintiffs ; against the lands and tenements of WILLIAM DI DLEY, the younger, WILLIAM SHORT, accountant, and JOSEPH WILSON, gunmaker, all (if Birmingham, England, in their capacity of trustees and executors under the Last will and testament of William Dudley, senior, nbsent from the Province of Quebec, but having property therein*, Defendant, éS-quaUtéi A certain lot of land, or emplacement situate and lying in Saint Lewis Ward, in the city of Montreal, being known and designated under the number eight hundred and eighty nine (No.889), on the official plan and book of reference of the said Saint Lewis Ward ; bounded in front by Cadioux street, in the rear by a projected street, consisting of thirty feet in front by sixty eight feet in depth ;\u2014 with a house and other buildings thereon constructed, To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRTEENTH day of JANUARY next, at TEN of the o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the eighteenth day of January next.PI ERE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 9th November, 1887.3720 [First published, 12th November, 1887.] Rentes par Je Shérif\u2014Ottawa Sheriff s Sales \u2014Ottawa A VIS PUBLIC est par le fih>*{22f SU *?' ¦A TERRES et HÉRITAGES ^^mUonné» °~.*9.faé saisis et seront vendus aux tewp» e* J!eu* respectifs tels que mentionnés plus bas, nufoo, personnes ayant a exercer k cet égard des réclama- j tions que le'Régistrateur n'est pas tenu dô mention^ ! ner dans son cortificat, en vertu do Partielle 700 dit \" code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le Çrésent requises de leB faire connaître suivant la loi.otites oppositions afin d'annuler, afin do distraire, afin de charge, ou autres oppositions k la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de b> vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées on aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LA N DS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and plane* «M.*vn~v«vN«, l>«rsoni having claims on the kame which the registrar is, not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known, according to law.All oppositions afin d'annnler, afin de distrairt, afin d» c/.«n,r or ther oppositions to the sale, except in cases of Vcnddiom Exponas, are required to bo filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the dav of sale ; oppositions afin de conter* rev may bo filed at any time within six days next after tho return of tho writ. 30 FIER] FACUS DE TERRIS, I), in Cour Supérieure.Ottawa.Canada, \\ i NOUS DONALD OA-pj de I A V ME RON, du \u2022.District d'Ottawa, J de Buckingham, districtd'Qt-N.272.) ruva.mineur, Doinandeur ; contre ! - i.-.res et tenements de THOMAS H.ÂCKERT.du village de Rtickingliam.dans le district d'Ottawa, oemmerçant, Défendeur, et T.I\".Forau, demandeur, i>ar distraci ion de fiais, il savoir: Le lot numéro vingt-six A,\" dans le dou/.ième rang du canton de Buckingham, dans le district d'Ottawa.Pour être vendu à la nette de t'égliséde la jjaroisse de Saint-( trégoire de Nazian/.c de Buckingham, le QUATORZIEME jour de FEVRIER prochain, (1888), à ONZE heure» do l'avant midi.Le dit bref rapportable, lo 25o jour de février 1888.LOUIS M.COUTEE!:, Bureau du Shérif, Sherif.Ayimer 6 décembre, 1887.4078 [Première publication, 10 décembre 1887.] 2 Ventes par le Shérif\u2014Québec A VIS PUBLIC e.-i oar le présent (humé que lac J\\_ TERRES et HEKITAOES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toute-personnes ayant a exercer à cet égard des réclama tions que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, on vertu de l'article 700 du code do procédure civil du Bas-Canada, sont par le présent requises «le les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions afin d'annuler, afin do distraire, afin de charge, ou autres oppositions À la vente, excepté dans lo cas do I't'tulttioni Ex-ptih'is, doivent être déposées au bureau du soussi-signé, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement lo jour de la vente 4 les oppositions afin do conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.FIERI FACIAS.Québec à savoir :ï ~\\r MARIE MALVINA GRE-No.1015.jiVL NIER, épouse commune en biens de' Jean-Baptiste Oarneau, de la paroisse do Notre-Dame delà Nativité do Beauport, dûment autorisée à ester en justico contre JEAN-BAP-TJSTEGARNEAU, do la paroisse de Notre-Dame do la Nativité do Beauport, cultivateur, ot JEAN GERVAIS BLANCHET, FRANCOIS XAVIER DROUTN, et JOSEPH ADOLPHE DIONNE, écuioi'8, avocats, pratiquant en société sous la raison de Blanchet, Drouin et Dionne.procureurs distrayants de la Demanderesse, Saisi comme appartenant au dit Jean-Baptiste Garneau à savoir : 1.La moitié indivise du No 235 du cadastre officiel de la paroisse do Beauport comté de Québec étant une terre située 1er rang de la dite paroisse bornée au Nord-Ouest par la Rivière Montmorency au Sud-Est par la haute marée du Fleuve Saint-Laurent, au Sud-Ouest par \"Pierre Rain ville et au Nord-Est par Pierre Latouche avec bâtisses.2.La moitié indivise du No 235 A du cadastre oficiol do la paroisse de Beauport, comté de Québec, étant une terre située 1er ranj de la dite paroisse, bornée au Nord-Ouest pas la ligne seigneuriale entre Beaupré et Beauport au Sud-EBt par la Rivière Montmorency au Sud-Ouest jwir Pierre Rainvillo et au Nord-Est par Pierre Latouche.Pour ôtre vendus à la porte de l'église ]>uroissiale e Beauport lo DIXIEME jour de MARS pro- blKKl FACIAS DE TERRIS.Vrotn tht Superior Court* \"Mono.Canada, t NOUS DONALD Province of Quebec, j JA 0AMERON,oftb District ot Ottawa.1 rUIage of Buckingham, No.272.J district of Ottawa, miner, Plaintiff; against the lands and tenements of rHOMAS H.AOKERT, of the village of Bucking-bam, in tho district of Ottawa, trader, Defendant, and T.P.Foran, plaiutiffj par di$traotion de ft is, to wit : Lot number twenty-six A in the twelfth range of tho township of Buckingham, in the district of ( Jttawa.To be sold at the door of tho church of the parish ¦\u2022{ Saint Grégoire de Nazian/.e Of Buckingham, on Jiu FOURTEENTH day of FEBRUARY next, (1888), at ELEVEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the 25th dav of February, 1888.Loris M.00UTLEE, Sheriffs Office, Shei i T.Ayhner, 6th Docomber, 1887.40So .[First published, 10th December, 1887].Sheriff's Sales\u2014Quebec PUBLIC NOTICE is hereby given tliat the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de tiisl raire, \u2022ifin de chanif, or other oppositions to the sale, except in eases of Venditioni Erjumas, are required to by filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale : oppositions afin de amserrer may bo filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Quebec, to wit : | \"ft TARIE MALVINA GRE-No.1015./ J_YjLNIER, wifo common as to property, of Jean Baptiste Oarneau, of the parish of Notre Dame de la Nativité doBeanport, dnlv authorised d ester en fustics, against JEAN BAPTISTE [A BNEAU, of tho parish of Notre Dame de la Nativité do Beauport, farmer, and JEAN GERVAIS BLANCHET, FRANCOIS XAVIER DROUIN, and JOSEPH ADOLPHE DIONNE, eejuires, advocates, practising in partnership under the style of Blanchet, Drouin and Dionne, Attorneys distrayants of the Plaintiff.Seized as belonging to the said Jean Baptiste Garneau, to wit: lo.The undivided half of No.235, of tho official cadastre of the parish of Beauport, county of Quebec, being a land situated in the first range of the said parish ; bounded on the Northwest by the Montmorency river, on the southeast by the high tide of river St.Lawrence, on the southwest by Pierre Ilainville, and on the uortheast by Pierre Latouche.with buildings.2o.The undivided half of the No.236a, of the official cadastre of the parish of Beauport, county of Quebec, being a land situated in tho 1st range of tho said parish ; bounded in tho northwest by the sei-gnioral line between Beaupré and Beauport, on the southeast by tho Montmorency river, on tho southwest by Pierre Rainville, and on the northeast by Pierre Latouche.To be sold at the parochial chu eh door of Beauport, on the TENTH day of MARCH next, at TEN 31 chain, à DIX heures du mutin.L« dit bref rapportable le dix-neuvièinejour de mars prochain., ALLEY'S a.PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 7 Janvier, 1888.73 ALIAS FIEW FACIAS Itinh-irt il) Montnmtjiiij Québec à savoir : ) T\" UDGER R< )Y bourgeois de No.49 \\ JLà hi paroisse do St.Valier dans le coudé do Bellechasse contre FRANÇOIS XAVIER TURGEON cuitivatour de Si.Etienne de Beaumont, savoir : Lj No.L'ôl du cadastre officiel de la paroisse de st.ivi, one de Beau.nt étant une terre située au second rang, contenant trois arpents de front sur Quarante arpents de.profondeur, bornée aux terres du premier ran;.:, au sud à la profondeur, avec les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porté de l'église panùssia-ledeSt.Etienne de Beaumont, le N El Y I KM r.jours de MARS I roehain a DIX heures du matin.Le dit bref reportable le QUINZIEME jour de MARS mil huit cent quatre vingt huit.AI.LKY.N A PAQUET Bureau du sherif.Sherif.Québec 5 Janvier.1888.75 [Première publication, 7 Janvier lSSHJ ALIAS FIER] F AO] \\S.Québec, à «avoir : j mHOMAS CONWAY, de la No.2645 ] \\_ .cité de Québec, épicier ; eontre PATRICK CLEAR, ci-devant de la paroisse de Sainte-Catherine de Fossambault, et maintenant de lieux inconnus, en dehors des limites de cette province, à savoir : Le lot No.1123, du cadastre officiel do la paroisse de Sainte-Catherine, comté de Portneuf.étant une terre connue sous lo No.Cl, du 7ième rang de la seigneurie do Fossambault; bornée à l'ouest par le No.60 ou Maurice Toomey, et à l'eBt par le No.62 ou Denis Clear\u2014avec bâtisses.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Sainte-Catherine, le HUITIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quinzième jour de mars prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, o janvier 1888.77 [Première publication, 7 janvier 1888.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) T\"\\ ANS une cause ou EDMOND No.1353.)Y) GIROUX, de la cité de Québec, pharmacien, était Demandeur ; et Dame CAROLINE BOIVIN, épuu>e .séparée de biens de Pierre Bélanger, de la cité de Québec, maître-menuisier ; et le dit Pierre Bélanger, pour assister et autoriser sa dite épouse, étaient défendeurs; le dit demandeur Edmond Giroux, contre la dite daine Caroline Boivin, à savoir : 1\" Le lot No.1173 du cadastre officiel du quartier Jacques-Cartier, de la dite cité de Québec, étant un emplacement do 40 pieds de front sur le côté nord de la rue Sainte-Hélène.BUT 60 pieds de profondeur ; borné à l'ost au No.1172, et à l'ouest au No.1174, du dit cadastre \u2014avec bâtisees.2° Le lot No.4231 du cadastre officiel du quartier Montcalm, do la cité de Québec, étant un emplacement de 42 pieds et six pouces do front sur le côté ouest de la rue Sainte-Croix, maintenant rue Conroy, sur 68 pieds do profondeur ; borné au nord par le No.4230, et au sud par le No.4232 du dit cadastre\u2014avec bâtisses.3° Le lot No.558 du cadastre officiel du quartier Saint-Roch, de la cité de Québec, étant un emplacement do 42 pieds de front sur le côté nord de la rue Saint- Joseph, sur 46 pieds de profondeur ; borné au nord au No.557, à l'est p.ù Ko.569 et à l'ouest au No.558 A du dit cadastre\u2014 avec bâtisses.o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the nineteenth day of March next.ALLEVN A PAQUET.Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 7t!i January, 1889.7» ALLIAS II BR] FACIAS.District oj Montmagny.Québec, to wit: \\ I UDGER ' ROY, gentleman, No.49.\\ JJof the parish of Saint Va-Her, in tho county 01 Bel léchasse ; against FRAN* COIS XAVIER TURGEON, fanner, of Saint Etienne do Beaumont, to wit : The No.251 of the cadastre bf the parish of Sr, Etienne de Beaumont, being a land situated in tho second range, Containing three arpents of frontage by forty arpents in depth ; bounded by the lands of the first range, on the south by the depth, with the buildings thereon constructed circonstances and i ependeneies, Tube sold at tho parochial church door o! St.Etienne de Beaumont, on the NLNTH day of M \\ i.cii next, at TEN o'clock hi the forenoon.The said (rrit returnable en the I'll TE I NTH day of MARCH one thousand eight hundred and eightv eight.ALLEYN & PAQUET, Sheriffs Offtoe.Sheriffs.Quebec, 5th January 1888.(First published 7th January 1888.) 70 ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit; i mHOMAS CONWAT, of the No.2545.) X.city of Quebec, grocer j against PATRICK CLEAR,heretofore of the parish of Sainte Catherine de Fossambault, and now of parts unknown, beyond tho limits of this province, to wit : The lot No.023.of the official cadastre of the parish of Sainte Catherine, county of Portneuf, being a laud known under the No.61, of the 7th range of the seigniory of Fossambault : bounded on the west by the No.60, or Maurice Toomey, and on* the east by tho No.02, or Denis Clear\u2014with buildings.To be sold at tho door of the parish church of Sainte Catherine, on the EIGHT day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the fifteenth day of March next.ALLEYN & PAQUET, Sheriffs Office, Sheriff, Quebec, 5th January, 1888.78 [First published, 7th January, 1888.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : t T N a case in which EDMOND No.1353.J 1 GIROUX, druggist, of the city of Quebec, was plaintiff, and Dame CAROLINE BOIVIN, wife separated as to property from Pierre Bélanger, master joiner, of the city of Quebec ; atid the said Pierre Bélanger to assist and authorize his said wife, wore defendants ; the said plaintiff Edmond Giroux against the said Dame Caroline Boivin\u2014to wit : 1° Lot No.11-73 of tho official cadastre of Jacques-Cartier ward, of the city of Quebec, being ail emplacement of 40 feet in front, on the north side of Sainte Hélène stieet, by 00 feet in depth ; bounded on the east by No.1172, and on the west, by No.1174 of tho said cadastre\u2014with buildings.2' Lot No.4231, of the official cadastre of Montcalm's ward,of the city of Quebec, being an emplacement of 42 feet ami six inches in front on the west side of Sainte Croix street, now Conroy street, by 03 feet in depth ; bounded on the north by No, 4230, and on the south by No.4232 of the said cadastre\u2014with buildings.3° Lot No.568 of tho official cadastre of Saint Roch's ward, of the city of Quebec, being an emplacement of 42 feet in front on the north side of Saint Joseph street, by 40 feet in depth ; bounded on the north by No.557.on the east by No.659, and on the wet ly No.560 A of the sod cadastre with buildings. Peur être rendu en mou bureau, en lé oilé de To be sold *J dm office, in the city oi Qui bec, i u Québec, le ONZIEME lour de FEV Kl EU prochain, the ELEVENTH dayof FEBRUARY next, ut TEN à DIX lieureH du matin.Le fliL bref rapportable o'cluck in the form\" n.The said writ returnable le quhnaenie jour de février prochain.on the fifteenth day of February next.ALLEYN it PAQUET, ALLEYN & PAQl ET, Bureau du Shérif, Shérif.Sheriff I Office, Sheriff.Québec, 7 décembre 1887.4081 5 Quebec, 7th December 1887.4082 [Première publication, 10 décembre 1887.] [First published, 10th December 1887.] Dana In '.'oar Supérieure.Canada \\ I \\ans l'affaire de EUGENE Province de Québec, ( ±J N.CHINIC, do la cité District de Qu ébec.[de Québec, écuyer, marchand, No 2054.J et ELISEE BEAUDET, du môme lieu, écuyer, marchand, tous deux faisant oi-devant affaires à Québec, sous les nom ut raison de Beaudet & Chinic, faillis ; et LA BANQUE DU PEUPLE, requérant cession, et David Rattray «fc Edouard Winceslas Méthot, curateur conjoint et requérants.Saisi en vertu d'un bref émané par le curateur.1e Partie du lot No.286 du cadastre officiel do la paroisse de Saint Jean DeschaiUons, étant un terrain à détacher des terres du second rang do la dite paroisse, lo dit terrain étant de forme irrégulière, ayant environ deux arpents en superficie à prendre à environ trois quarts d'arpents de front de la toute du premier rang ; borné au nord-est, au sud-ost et au sud-ouest à 11 petite rivière du Chesne, au nord à Pierre Celés tin Levasseur où ses représentants, à vingt pieds du pied do la côte susdite rivière du Chesne.2'' Partie du lot No.285 du cadastre olLciel de la paroisse de Saint-Jca:i DeschaiUons, étant un terrain situé en la douxi nie concession, le long de la rivière du Chesne, en la dite paroisse, et à détacher de la terre do Nazaire Le bœuf, où ses représentants ; le dit terrain étant -de forme irrégulière, ayant cinq cent soixante treize pieds en suivant la route depuis la rivière susdite à aller au clos vers le sud, ensuite en courant ou droito ligne avec le clos vers le sud-ouest jusqu'à la dite rivière, ayant environ six cent soixante pieds ; borné au nord et au nord-ouest à la susdite rivière, au nord-est à la route du deuxième rang, et au sud à Nazaire Le-bceuf, ou représentants\u2014avec un moulin à farine, cire instances et dépendances.Les susdits deux lots pour être vendus en un seul et même lot à la porte de l'église paroissiale de Saint-Jean DeschaiUons, le TREIZIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 10 novembre 1887.3737 3 [Première publication, 12 novembre 1887.] Ventes par le Shérif\u2014 Saguenay A VIS PUBLIC est par lo présent donné que les i\\TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus a.x .enips et lieux respectifs tels que ineutionn ;s plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à ce égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentiom.er dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code do procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Vendition.Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions af! \\ de conserver peuvent Être déposées en aucun tesips dans les six jours après le rapport du Bref.Canada, Province of Quebec, District of Quebec.No.2054.In tki Superior Court, IN the matter of El GENE N.CHINIC, of the city of Quebec, esquire, merchant, and ELISEE BEAUDET, of j the same .place, esquire, merchant, both formerly doing business at Quebec, under the stylo and title of Beaudet and Chinic, Insolvents ; und LA BANQUE DU PEUPLE, petitioner for cession, and < David Rattray and Edouard Winceslas Méthot, ( joint curator and petitioners.Seized in virtue of a warrant issued by the cura-I tor.1° Part of the lot No.286 of the official cadastre I «>f the parish of Saint-Jean DeschaiUons, being a ! piece of land to be detached from tho lands of the second range of the said parish, the said land being j of irregular outline, of about two arpents in Miner-I iicies, to be taken at about three quaters of an ar-, pent from tho by-road of the first range ; bounded I on the north east, on tho south east an on the I south west by tho little river '* du Chesne,\" on the i north by Pierre Colestin Levasseur or his ; epresen-tatives, at twenty feet from the foot of tho hill of the aforesaid river du Chesne.2* Part of the lot No.285 of the official cadastre of the parish of Saint Jean DeschaiUons, being a piece of land situated in the second concession bordering on tho river du Chesne, in tho said parish, and to be detached from the land of Nazaire Le-bceuf, or his representatives, the said land being of irregular line, of fire hundred and seventy three foot, in following tho by-road from the aforesaid river and stretching as far as tho field (clos) towards the south, then running in a straight line with tho said field (clos) towards the south west, as far as the said river of about Bi>; hundred and sixty feet ; bounded on the north and on the north west by the aforesaid river, on the north east by the by-road of tho second range, and on the south by Nazaire Le-bœuf or representatives\u2014with a flour-mill, circumstances and dependencies.The above two lots will be sold in one and the same lot, at the door of the parish church of Saint Jean DeschaiUons, on the THIRTEENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.J.B.AMYOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Quebec, 10th November, 1887.! 738 [First published, 12th November, 1887.] Sh M-iii's Sales\u2014Saguenay FJBLIC NOTICE is hereby given that tho undermentioned LANDS and TENEMENTS hâve been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to inslude in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.AÛ oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de tharye, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be riied at any time within six days next after the return of the Writ. 33 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Gout tfii)'t:rii*tiiit ./.613.J#J la paroisse Saint - Etienne de la Malbaie, ancien marchand, contre .JOSEPH DU FOUR, cultivateur, do la paroisse Saint-Louis do lTslc aux Coudres, à savoir : 1' Une terre située en la paroisse de Saint-Louis de lTslo aux Coudre», rang de la Branche, de deux arjM nU ot demi de front sur cinuuante arpents de ]>! ofnndeir-.plus où inoins, étant les lots Nos.HO et .') 19, du es) istrc officiel de la paroisse de l'Islo aux (' uidres., iti-e (ô¦rinain Harvoy au nord, et George Harvey au .: !.avec les bâtisses sus-érigoes, cir-o instanoi -1 lép -ndauces.2 Une Iter située en la dite Isle aux Coudres, M de la Ba! Lue, côte nord de cinq arpents de front sur trente arpents «lo profondeur, plus ou moins, ét int les lot« Nos, 244 et 528 du susdit cadastre, entre Ilippolyte Pednaud au sud-o lest et Louis l'-rronau nord-est avec toutes les bâtisses sus-irigëes, circonstances et dépendance}.'i La trente quatrième j>artie indn isede la Pèche ù Marsouins ilu bout d'en haut do l'Islo aux Coudres comprenant en totalité les lots Nos.42\", 04 et 93 du susdit cadastre.4J La coupo et t msure do tous les bois qui se trouvent sur un terrain appartenant à Nazaire Tremblay, contenait deux arpents et demi de front, sur cinq arpenta de profondeur, plus ou moins, borné par devant à la\" plus haute marée du Fleuve Saint-Laurent, et par derrière au chemin Royal, faisant jiartie du No.237 du cadastre officiel susdit, borné au nord-est au No.230 et au sud-ouest au No.238.5\" Lasixièino partie d'une pêche à poissons, située s ur la propriété maintenant .occupée par Frédéric Dufour, faisant partie du No.437 du susdit cadastre.I X 111 I-TIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable lo dix-neuvième jour de janvier prochuin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, s lu ni.Trois-Rivières, 4 novembre 1887 .3693 8 [Première publication, 12 novembre 1887.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Moid real.Trois-Rivières, à savoir : ) TAMES BAXTER, No.1805.\" f#J Demandeur ; vs.JOSEPH CLOUTIER, Défendeur.In terrain situé en la cité des Trois-Rivières, sur la rue Notre-Dame, coin des rues Notre-Dame et Saint-Antoine, contenant trente-six piedB de front sur quatre-vingt-dix pieds de profondeur sans garantie de mesure précise, étant le terrain depuis lu dite rue Notre-Dame jusqu'à la place du marché aux denrées et étant là partie transversale sud-est du lot de terré, connu et désigné sous le numéro six cent soixante et dix-huit (678), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, avec et Bujet au droit de passage mitoyen avec le propriétaire du lot de terre numéro six ^cent soixante et dix-neuf (679), du dit cadastre, dans le passage existant entre les deux maisons cous truites sur les deux dits terrains h perpétuité\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu au bureau du shérif du district des Trois-Rivières, dans le Palais de Justice, en la cité des Trois-Rivières.le TREIZIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quatorzième jour de février prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 7 décembre 1887.4089 [Première publication, 10 décembre 1887.] 2 Province ue Quebec.MUNICIPALITE DE LA CITE DE SHERBROOKE Bureau du Conseil Municipal do\"| la cité de Sherbrooke./ Avis public est par le présent donné par William Griffith, secrétaire-trésorier du dit conseil municipal, que les terres ci-dessous mentionnées seront vendues par encan public, au bureau du secrétaire trésorier du dit conseil, à l'Hôtel de Ville, en la dite cité de Sherbrooke, LUNDI, le cinquième jour de MARS 1888, à DIX heures de lavent-midi, à défaut de paiement des taxes affectant les dites propriétés et des frais encourus.Noms Quartier No du Cadastre Mont.Dame H.Pells.\tEst.\t790 William J.Hunt.\tdo\t782 Edward Panons.\tdo '.\tPartie 832 Henry J.Glynn.Geo.F.Bowen.\tdo .\t769-770-771 \tdo .\t809 Adelmar Dubuo.\tdo .\t404-405 Sophie de Levrard, by the number seven hundred and forty nine (749)\u2014-with tho buildings thereon const rue'.ed.circumstances and dependencies.To bo sold at the door of the pariah church of Sainte Sophie de Levrard, on the EIGHTEENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the nineteenth (hiy of January next.4 CHARLES DUMOULIN^ Sheriffs office, Sheriff.Three Rivers, 4th November, 1887.3094 [First published, 12th November, 1887].FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court \u2014District of Montreal.Three Rivers, to wit : ) TAMES BAXTER, No.1805.J *J Plaintiff; vs.JOSEPH CLOUTIER, Defendant.A piece of ground situated in the city of Three Rivers, on Notre Dame street, corner of Notre Dame and Saint Antoine streets, containing thirty-Bix feet of frontage by ninety feetindept, without guarantee as to the precise measurement, being the ground stretching from the said Notre Dame street to the grain market and being the transversal part southeast of the lot of land known and designated under the number six hundred and seventy-eight (078), of the official plan and book of reference of tho registration cadastre of the city of Three Rivers, with and subject to the right of way in common with the proprietor of the lot of land number six hundred and seventy-nine (079), of the said cadastre, in the passage existing between the two houses built on the two said pieces of ground in perpetuity\u2014with the buildings thereon constructed, circumstances and dependencies.To be sold at tho office of the sheriff of the district of Three Rivers, in the Court House, in the city of Three Rivera, on the THIRTEENTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourteenth day of February next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff'.Three Rivera, 7th December, 1887, 4090 [First published, 10th December, 1887].Province of Quebec.MUNICIPALITY OF THE CITY OF SHERBROOKE.Office of the Municipal Council of the ) City of Sherbrooke.j Public notice i3 hereby given by Willium (Jrif-fith, Secretary Treasurer of the Baid Municipal Council, that the lands hereinafter mentioned will be sold at public auction, at the office of the \"Secretary Treasurer of the said Council, in the City Hall Building, in the said City of Sherbrooke, on MONDAY, the FIFTH day of MARCH 1888, at TEN of tho clock in the forenoon, in default of payment of the taxes for which they aro liable, and tlio CostM incurred.Ward Cadastral No.Amnt.7.80\tMrs H.Pells.\tEast.\t790\t7.80 12.90\tWilliam J.Hunt.\tdo .\t782\t12.90 10.40\tEdward Parsons.\tdo .\tPt.832\t10.40 19.75\tHenry J.Glynn.\tdo .\t709\u2014770-771\t19.75 5.2D\tGeo, F.Bowen.\tdo .\t8G9\t5.20 10.40\tAdehnar Dubuc.\tdo .\t404\u2014405\t10.40 Win.Griffith Secrétaire Trésorier Cité do Sherbrooke.Sherbrooke, 2 janvier 1888 20 WM, GRIFFITH, Secretary-treasurer City of Sherbrooke.Sherbrooke, 2nd January, 1888.20 Pkovjkce dr Québec.MUNICIPALITÉ DU COMTji D'ARTHABASKA.Aux habitante de la dite munie ipsd'Uc : AVIS PUBLIC.Eat par les présentes donné par le soussigné Louis Lavergne, secrétaire-trésorier, que le \u2022terrain ci-dessous mentionné sera vendu à l'enchère publique, dans le village d'Arthabaska-yille, bâtisse du bureau d'enregistrement, lieu des sessions du Conseil, mercredi, le septième jours de Mars prochain, à dix heures de l'avant-midi, à défaut du paiement des taxes auxquelles il est affecté et des frais encourus, savoir : MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DÉ WARWICK MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF WARWICK.Province ok Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF ARTHABASKA.To the inhabitant* of the said munieipnliti/.PUBLIC NOTICE.Is hereby given by Louis Lavergne, the undersigned, secretary-treasurer, tliat the undermentioned land is to be sold by public auction, in the village of Arthabaskaville, registry office building, place of the Council meetings, on Wednesday, the seventh day the march next, at ten o'clock in the forenoon, in default of payment of the taxes due thereon and of the costs incurred, to wit : Nom du propriétaire -o- Name of the owner Canton Township J.Onésime Poisson Warwick Rang Range Numérov primitif Original number Numéro du cadastre -o- cadastral number S.0.No 8 S.W.j.No 8 303 55 Montant dû Amount due ,( \u2014 i $ 21 Cte 19.Les droite de la Couronne sont réservés sur ce terrain.Crown rights on this land are reserved.L.LAVERGNE L.LAVERGNE Séc-TréV Sec-Treaa.Bureau du Conseil municipal du Comté d'Arthabaska.Arthabaskaville 7 janvier 1888, I Office of the municipal Council of the County of Arthabaska.Arthabaskaville 7 January*1888 31-32.OS 38 COMTE DE PORTNEUF.wis PUBLIC Avi» publie est par toi présentes donné per Léonides Praxède de Bernard, secrétaire trésorier domioillé Ml Cap-Santé, que les terres ci-apres deem.MJrOnt rendues par encan publie à Cap-Santé nu lieu un le Conseil Municipal du Comté île l'orneu!', tient ses sessions MERCREDI le SEPTIEME jour du mois de MARS prochain à DIX heures (le 1 avant-midi, pour les Cotisations et charges dues aux municipalités ci dessous mentionnées, sur les divers lots plus bas désignés, it moins qu'elles ne soient payées avec les frais.\u2014l'ninte-aux-Tre miles.\u2014 1° Connue appartenant aux héritiers lthéaume.Un emplacement situ ' tu village près de l'Eglise de la Pointo-aux-Trcm les, contenant six cent cinquante pieds ((550 pds.) en superficie.Cet Immeuble est le numéro cent quarante cinq (145) du cadastre pour la dite paroisse de la Pointe-aux-Trembles.Montant dû.$4.38 2' Connue appartenant aux héritiers Rhéaume.Un lot de terre situé au village près do l'Eglise do la Pointe-aux-Trembles, contenant vingt deux nulle neuf cent trente neuf pieds (22030 pds.) en superficie.Cet immeuble est les numéros cent quarante sept, cent quarante huit et cent quarante nouf (147-148 et 140) du cadastre pour la dite paroisse do la Pointe-aux-Trembles.tV; emplacement est grevé d'une vente constituée de six piastres et onze e i.is, par année.Montant dû.Si.20 3* Comme appartenant à Elisée Leveillée Maçon.Un emplacement situé au village près do l'Eglise de la Pointe-aux-Trembles, ayant huit mille sept cent quarante quatre pieds (8744 pds.) en superficie.Cet immeuble est le numéro cent quarante quatre (144) du cadastre pour la dite paroisse de la Pointeaux-Trembles.Montant dû.S3.00 4t\" Comme appartenant à Veuve Hubert Larivée.Un emplacement situé au village près do l'Eglise do la Pointe-aux-Trembles, contenant deux mille neuf cent cinquante sept pieds (2957 pds.) en superficie.Cet immeuble est le numéro cent soixante (100) du cadastre pour la dite paroisse do la Pointe-aux-Trembles.Cet emplacement est grevé d'une vente constituée, au montant de quatre-vingt-quatre cen-t ins par année.Montant dû.82.78.\u2014Sa iut-Casim ir.\u2014 5° Comme appartenant à Dme.Escélire Thiluult Veuve Joseph Bourassa et ses enfants.Une torre située en la paroisse de Saint-Casimir, rang Saint-Léon, ayant un arpent do front, sur quarante arpents de profondeur, avec bâtasses.Cet immeuble est lo numéro quatre cent quarante-quatre (444) du cadastre pour la dite paroisse de Saint-Casimir.Montant dû.; 81L47 0° Connue appartenant à David Piché.Une terre située en la paroisse de Saint-Casimir, rang Saine-Edouard, ayant quatre-vingt-cinq arpents en superficie.Cet immeuble est les numéros quatre-cent quatre vingt onze, quatre cent quatre vingt-douze et quatre cent quatre vint treize (491-492 et 493) du cadastre pour la dite paroisse do Saint-Casimir.Montant dû.81.24 7° Connue appartenant à Bélarmin Perron.Une terro située en la piroisse de Saint-Casimir, rang Saint-Edouard, ayant trois arpenta do front); sur vingt-deux arpents et quatro perches de profondeur.Cet immeuble est le numéro quatre cent quatre-vingt-quatorze (494) du cadastre pour la dite paroisse de Saint-Casimir.I.Zontantdu.81.14 \u2014Sainte-Catherine.\u2014 8° Comme appartenant à Madame Lawrence O'Connor.Une terre située en la paroisse do Sainte Catherine, dans le quatrième rang, contenant trois arpents de front, sur quarante arpents do profon- COUNTY K l'ORTNEI E.PUBLIC NOTICE.Public notice is hereby given by Léonidas Praxède Bernard, Secretary Treasurer, domiciliate at Can Santé, that the lands hereinafter described shall be sold by public auction ut CAP SANTE, at tho usual place of sitting of the municipal council for the county of Portnouf, on WEDNESDAY, the SEVENTH day of the month of March next, at TEN o'clock in the forenoon, for the assessments and charges due to tho municipalities hereinafter mentioned, on the several lota hereinafter described, unless tho sum bo paid with costs.l'ointe avx Trembles.1° As belonging to the heirs Rhéaume.An emplacement situate in tho village near the parish church of Pointe-aux-Trembles, countaining six h m id red and fifty feet (650 ft) in superficies.This immoveable is the number one hundred and forty-five (145) of tho cadastre of the said parish of Pointe-aux Trembles.Amount due.$4.38 2\" As belonging to the heirs Rhéaume.A lot of land situate in the village near tho parish church of Pointe-aux-Trembles, containing twenty two thousand nine hundred and thirty nine feet (22939 ft.) in superficios.This lot of land is the numbers one hundred and forty seven, one hundred and forty eight and one hundred and forty ono (147,148, 149 ft) of the cadastre for the said parish of Pointe-aux-Trembles.This emplacement is subject to a ground rent of six dollars and eleven cents a year.Amount due.1.20 3° As belonging to Elizée Leveillée, Maçon.An emplacement situate in the village near the parish church of Pointe-aux-TrembleB having eight thousand seven hundred and forty four feet (8744 ft) in superficies.This immoveable \"is tho number ono hundred and forty four (144) lot cadastre of the the said parish of Pointe-aux-Trembles.Amount due____,.83.90 4° As belonging to the Widow Hubert Larivée.An emplacement situate in the village near the parish church of Pointe-aux-lrembles, containing two thousand nine hundred and fifty seven feet (2957 ft) in superfeeies.This immoveable is the number one hundred and six-ty (160) of the cadastre for tho parish of Pointe-aux-Trembles.This emplacement is subject to a ground rent of eighty four cents, a year.Amount due.$2.78.\u2014Sour le septième rang du canton do Gosford, paroisse de St.Raymond.Montant dû.$22.97.26° Comme appartenant à Antoine Martel fils de Xavier.' Une terre située en la paroisse de Saint-Raymond, dans le septième rang du canton de Gosford, contenant cent acres en superficie.Cet immeuble est le numéro six b.(6 b.) du cadastre officiel, Sou* ld septième rang du canton de Gosford, paroisse s Saint-Raymond.Montent dû.$4.81.27\" Comme appartenant à Jean Paquet.Une terre située en la paroisse de St.Raymond, dans la quatrième concession de la moitié nord est de la seigneurie de Bourglouis avec bâtisses, contenant trois arpents de front, sur trente arpente et six perches de profondeur.Cet immeuble est le numéro auatrs cent cinquante huit (458) du cadastre officiel e Bourglouis, paroisse de St.Raymond.Montant dû.$5.24 in front by twenty eight in depth.These two lands are the numbers one hundred and twenty four and one hundred and twenty five (124 and 125) of tho cadastre for the seignory of Bourglouis, parish qf Saint Raymond.Amount due.$10.42.' 19° As belonging to Charles A.Dubjio.An emplacement situate in tho village near the parish church of Saint Raymond having four perches in front by sovon perches in depth.This lot is the number three hundred and seventy six (370) of the cadastre for the seignory of Bourglouis, parish of Saint Raymond.Amount due.$17.91 20\" As belonging to William Vachon.A land situate in tho parish of Saint Raymond, in tho fourth concession of the south west half of tho seignory of Bourglouis, li&ving two arpents and seven perches in front by thirty arpents in depth.This lot is the number seven hundred and thirty six (736) of the cadastre for tho seignory of Bourglouis, parish of Saint Raymond.Amount due.$3.69.21° As belonging to Elio Trudel.A land situate in the parish of Saint Raymond in the sixth concession of the north east half of tho seignory of Bourglouis, having four arpents in front by twenty live in depth.This immoveable is tho number five hundred and thirty nine (539) of tho cadastre for the seignory of Bourglouis, parish of Saint Raymond.Amount due.$7.94.22° As belonging to tho Widow Philippe Plamondon.A land situate in the parish of Saint Raymond, in the sixth range of the township of Gosford having thirteen chains in front by sixty seven in depth.This lot iz the number five a.(5c.) of tho cadastre for the sixth range of Gosford, parish Of Saint Raymond.Amount due.$10.28.23u As belonging to Joseph Plante.A land situate in the parish of St Raymond, in the fourth range of of the township of Gosford, having four chains and thirty five links in front, by eighty seven chains in depth.This immoveable isjt lie number ton a.(10u.) of the cadastre for the fourth range of Gosford, parish of Saint Raymond.Amount due.$4.77.24° As belonging to Joseph Martel, tho son of Louis.A land situate in the parish of Saint Raymond, in tho sixth range of tho township of Gosford, with buildings, having six chains and fifty links infront by seventy three chains and seven links in depth.This immoveable is the number sixc.(6c.) of the cadastre for the sixth range of Gosford, parish of Saint Raymond.Amount due.$23.65 25\" As belonging to Antoine Martel tho son of Xavier.A land situate in the parish of Saint Raymond, in the seventh range of the township of (Jos-ford, having one hundred and thirty two acres in superficies.This lot of kind is the numbers nine and ten g.(9 et 10 g.of the cadastre for the seventh range of Gosford, parish of Saint Raymond.Amount due.$22.97 26° As belonging to Antoine Martel the son of Xavier.A land situate in the parish of Saint Raymond, in the seventh range of the township of Gosford, having one hundred acres in superficies.This lot is the number six b.(0 b.) of tho cadastre for tho seventh range of Gosford, parish of Saint Raymond.Amount due.$4.81 27° As belonging to Jean Paquet.A land situate in the parish of Saint Raymond, in the fourth concession of the north east half of the seignory of Bourglouis with buildings, having threo arpents in front by thirty arpents and six roods in front.This lot 1b the number four hundred and fifty eight (458) of the cadastre for the seignory of Bourglouis, parish of Saint Raymond.Amount due.$4.08 ¦rtmxrsa/ 41 \u2022_'H ('.mini- appartenant à Dame Veuve Louif Boutet.Deux terres situées en la paroistt de St.I Ca \\ inond.en la (jiial l it'nii- eoneessi.Il de U moitié nurd est de In seigneurie de Bourglouis avec bâtisse»1, i,>nu liant cinq ai 11 ni* de front.inr trente aipenU .¦i liuit perches de profondeur.Cet hniueublë eel les usinières quatre oeht vingt mi et quatre cent vingt deux (481 et 422) du cadastre officiel pour la seigneurie de Bourglouis, paroisse de st.Raymond.Montant dû.$18.41 \u2014Saint UltaMe.\u2014 \u2022_\".»' Comme appartenant it Joseph Garneau.Une erre située en la paroisse de St.Dbalde rang 8t.Paul, ayant quatre arpents de front sur trente arpents de profondeur.Cet immeuble est les nu méros dieux cent trente trois et deux cent tarante quatre '288 et 234) du cadastre pour la dite paroisse II M.I baldr.Montant du.$8.69 .\".o Comme appartenant à George Tessier.Une terre située en (s paroisse de Bt, Dbalde en la concession de la rivière blanche contenant deux ai | \u2022 nts de front sur neuf arpents de profondeur.Cet immeuble est le numéro douze(12) du cadastre pour la dise paroisse de st.Dbalde.Montant dû.$4.06 \u2014Grondines.\u2014 :!1 Connue appartenant à Charles Hamelin menuisier.I ii emplacement situé au premier rang de la paroisse des Qrondhies contenant dixperches en surperticie, avec une maison ot autres.hâtisses.Cet immeuble est le numéro cent dix (lit)) «lu cadastre pour In dite paroisse dis Grondines.Montant dû.$8.71 82 Comme appartenante Augustin Trottier menuisier.Une terre située en la quatrième concession de la paroisse des Grondines.contenant deux arpents de front, sur douze de profondeur.Cet immeuble est le numéro quatre cent cinquante deux (402) du cadastre pour la dite paroisse des Grondines.Montant dû.$8.60 A.Cap Santé hureau du conseil municipal du i mie de Port-Neuf, ce 2nd jour de janvier 1888.L.P.BERNARD 7 Sect Très C.M.C.P.N.28\" As belonging to widow Lcuia Boutet, Two lands situate in tin j srish id Saint Raymond, in the : fourth céuccssii n of the north scats half of the seignory of Bourglouis, with buildings,\u2014having five arpents in flout, by thirty arpenta Slid tight rooda I in front These lots of land are the numbers four hundred and twenty one and four hundred and twenty two (421 and 422) of the cadastre for th* I seignory of BouTglouis parish of Saint Raymond.Amount due.$18.41 8aini Ubalde- As belonging to Joseidi (birneaii.A land situai.; in the parish of Saint I'balde, in the range Saint .Paul, having four arpenta in front by thirty in depth 'This lot is the numbers two Inn.died and thirty three ami two hundred and thirty four (2.'i.\"i and j 234) of the cadastre for the parish of Saint I'balde.Amount due.|8.69 30° As belonging to George Tessier.A land situate in the parish of Saint 11 aide, in the COtt-cession \u2022* liiiinr Blanchi \" having two arpents in front by nine in depth.Tl.is lot is the number i twelve (12) of the cadastre for the said parish of Saint Dbalde.Amouut due.$4.0li \u2014(irvndiucn.\u2014 31° As belonging to Charles Hainelin, joiner.An emplaeeiiieii! situate in the first range of the parish ! of Grondines, having ten perches in superficies, with a house and other buildings.This lot is the j number one hundred and ten (110) of the cadastre ' for the parish of Grondines.Amount due.$8.71 32\" As belonging to Augustin Trottier, joiner.A land situate in the fourth concession of the parish of Grondines having two arpents in front, by twelve in depth.This lot is the number four hundred and fifty two (4Ô2) of the cadastre for the snid parish of 1 Croud in es.Amount due.83.00 At Cap Santé, office of the municipal council for [ the County of Portneuf, this 2nd day of January 1888.L.P.BERNARD, 8 Sect.Trees.M.C.C.P.N, BUREAU DU CONSEIL MUNICIPAL DU COMTE 1) V A MA SKA.le donne par les présentes avis publie que les :eries ci-après mentionnées situées dan» les parois-tés de Saint-David et Saint-Guillaume d Upton, eiriit vendues par encan public, à Saint-François; du LaC, le premier mercredi du mois de.Mars pro-iiain.mil huit cent quatre-vingt-huit, à dix heures de lavant midi, au palais de Justice, pour tnxes et * izations munici] aies et scolaires dues aux muni-cit alités des dites paroisses de Saint-David et Saint- Cnillauine d\" Upton, en le dit comté d Yaniaska, sur lef terres ci-après désignées, à inoins qu'elles ne | soient payées avec les frais, avant la vente, Savoir.Paroisse de S