Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 21 février 1885, samedi 21 (no 8)

[" No.8 413 Vol.XVII Gazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.;UFBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.< .v|\\¦¦.,:-.¦.< è 1» |$t \u2022 | lis-: ./ - \u2022 -.A \u2022>.».VSiW 1 QUEBEC, SATURDAY, 21st FEBRUARY, 18*6.I .AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documonts ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque seinaiue, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2241\tGOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Official GazetU of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.2242 ERRATA.Page 344, tu re Guay vs.Gagnon, lo lot No.4, 4e ligne, numéro du cadastre, au lieu de 469, lisez 474, dans les deux versions.531 Dans la Gazette Officielle du 14 février 1885, page 362, nomination de Elzéar Déry, comme juge de paix, au lieu de \"juridiction sur le district de Québec,\" il faut lire \"juridiction sur la province de Québec.\" 575\tERRATA.Page 344, in re Guay vs.Gagnon, lot No.4-4th line, cadastral number, instead of 469, read 474, in the two versions.' 532 In the Official Gazette of the 14th February, 1885, page 362, appointement of Elzéar Déry, as justice of the peace, instead of \" jurisdiction oyer the district of Quebec,\" read \"jurisdiction oyer the province of Quebec.\" 576 jYorui nations.\tAppointments.Bureau nu Shcrbtairb.\tSkoritary's Offiob.Québec, 13 février 1885.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR f n conseil, d'adjoindre MM.I ter-main St.Pierre, Elisée St.Pierre et Louis Octave Thiboutot, tous cultivateurs, do la paroisse do Sainte-Hélène, à la commission de la paix pour le district de Kamouraska.537 Quebec, 13 th February, 1885.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in council, has been pleased to associate Messrs.Germain St.Pierre, Elisée St.Pierre and I-ouis Octave Thiboutot, all farmers, of the parish of Sainte Hélène, to the commission of the peace for the district of ELaniouraska.538 414 I'.srbab DO Sbobbtairb.Québeo, 13 février 1885.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil d'adjoindre à la commission de 1a paix les messieurs suivants : District de Montréal.\u2014Richard White, écuyer, de la cité de Montréal.District de Beauce.\u2014Robert John Cathoart, d \u2022 la paroisse de Saint-George, comté d« Beauce.Diatriet'd'Arthabaska.\u2014Joseph Edwin George, 4'Inverness, comté de Mégantic.Aussi George Breakey, écuier, de Saint-Jean Chrysostôme, comté de Levis, nommé juge de paix tous l'autorité de l'acte 33 Vict., chapitre 11',avec juridiction sur les districts de Québec et de Beauce.555 Bureau do Secrétaire.Québec, 19 février 1885.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer Peter Quinn, écuyer, con seiller municipal pour la municipalité de Shool-bred, comté de Bonaventurr 581 Proclamations.LANSDOWNE.[L.8.J CANADA.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux qui les présentes verront ou qu'icelles pourront concerner,\u2014Salut : PROCLAMATION.GEO.W.BURBIDGE, ) A TTENDU qu'en Député du ministre de la > j\\_ vertu «les dispo-Justice, Canada.) sitions de l'Acte de Tempérance du Canada, 1878, l'avis suivant a été adressé au Secrétaire d'Etat du Canada, accompagnée de la pétition ci-jointe :\u2014 \" A l'honorable Secrétaire d'Etat du Canada,\u2014 \" Monsieur, \u2014 Nous, soussignés, électeurs du \" comté de Missisquoi, vous prions de prendre \" connaissance que nous désirons présenter la \" pétition ci-dessous à Sou Excellence le Gouver-\" neur-Génèral, savoir : \"H A Sou Excellence le Gouverneu-Général du \" ' Canada en Conseil.\u2014 \" ' La pétition des électeurs du comté de MisBis-\" 1 quoi, ayant qualité et capacité pour voter à \" 1 l'élection d'un membre de la Chambre des \" ' Communes dans le dit comté, \" 4 Expose respectueusement,\u2014Quo vos péti-41 1 tionnaires désirent que la deuxième partie de 444 l'Acte .de Tempérance du Canada, 1878, soit « ' mise en vigueur et en application dans le dit 41 « comté ; 44 4 C'est pourquoi vos pétitionnaires prient hum-« \u2022 blement Votre Excellence de vouloir bien, par \" 4 un ordre rendu en conseil en vertu de la 44 4 quatre-vingt-seizième clause du dit acte, décla-441 rer que la deuxième partie du dit acte sera 414 mise en vigueur et en application dans le dit « i comté.\u2022 44 Et que nous désirons que les votes de tous les \" électeurs du dit comté soient pris pour et contre 41 l'adoption de la dite pétition.\" Et vob pétitionnaires ne cesseront de prier, etc.\" Et attendu qu'il appert à la satisfaction du Gouverneur Général en oonseil que l'avis porte les signatures véritables du quart au moins de tous les électeurs du dit comté de Missisquoi ; qu'il est constaté que les signatures apposées à l'avis sont Sbcretart'8 Offiob.Quebec, 13th February, 1885.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in council has been pleased to associate the following gentlemen to the commission of the peace : District of Montreal.\u2014Richard White, esquire, of the city of Montreal.District of Beauce.\u2014Robert John Cathcart, of the parish of Saint George, county of Beauce.District of Arthabaska.\u2014Joseph Edwin George, of Inverness, county of Megantic.Also George Breakey, esquire, of Saint Jean ChrysostOme, county of Levis, appointed justice of the peace under the authority of the Act 33 Vict., chapter 12, with jurisdiction over the districts of Quebec and Beauce.556 Secretary's Offiob.Quebec, 19th February, 1885.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Peter Quinn, esquire, municipal concillor for the municipality of Shool-bred, county of Bonaventure.582 Proclamations.LANSDOWNE.[L.S.] CANADA.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, &c, &c.To all to whom these presents shall come, or whom the same may in anywise concern,\u2014Grbbtinq : A PROCLAMATION.GEO.W.BURBIDGE, | Î1STHEREAS in Deputy of the Minister of > VV pursuance of Justice, Canada.J the provisions of the Canada Temperance Act of 1878, the following notice has been addressed to the Secretary of State for Canada, embodying the petition therein set forth : 44 To the Honorable the Secretary of State for \" Canada,\u2014 \" Sir,\u2014We, the undersigned electors of the \" County of Missisquoi, request you to take notice 44 that we propose presenting the following peti-\" tion to His Excellency the Governor General, 44 viz: 44 4 To His Excellency the Governor General of \" ' Canada in Council,\u2014 * 1 The Petition of the electors of the County of \" 4 Missisquoi, qualified and competent to vote at \" 4 the election of a member of the House of \" 4 Commons, in the said County, \" 4 Respectfully sheweth, That your petitioners 44 ' are desirous that the second part of the Canada 414 Temperance Act, 1878, should be in force and \" 4 take effect in the said County ; \"4 Wherefore, your petitioners humbly pray \" 4 that Your Excellency will be pleased, by an \" 4 Order in Council under the ninety sixth Section \" \u2022 of the said Act, to declare that the second 44 4 part of the said Act shall be in force and take 44 4 effect in the said County.' 41 And that we desire that the votes of all the 44 electors of the said County be taken for and 11 againBt the adoption of the said petition.4' And your petitioners will ever pray, &c.\" And whereas it appears by evidence to the satisfaction of the Governor General in Council that such notice bos appended to it the genuine signatures of one-fourth or more of all the electors of the said County of Missisquoi, the number of 415 dos signature* rentables au nombre de treize cent vingt-neuf, et que les autres exigences de la loi ont été observées ; Et attendu qu'un ordre du Gouverneur Général en conseil a été passé, ordonnant que les votes de tous les électeurs du dit comté de Missisquoi soient enregistrés pour et contre l'adoption do la dite pétition,\u2014 Saohbz maintenant que, par les présentes, et en vertu de l'autorité qui Nous est conférée par les dits acte et ordre en conseil, Nous proclamons et déclarons que, jeudi, le dix-neuvième jour de mars Erochain, un poil sera tenu dans le dit comté de Lissisquoi pour y recevoir les votes des électeurs pour et contre la dite pétition.Que ces votes seront enregistrés au scrutin secret depuis neuf heures du matin jusqu'à oinq heures de l'après-midi de ce jour-là.Que Richard Dickinson, de Bedford, dans le dit comté de Missisquoi, dans la province de Québec, écuyer, régistrateur du dit comté, a été nommé officier rapporteur, pour f«rendre alors les votes des électeurs pour et contre % pétition et faire ensuite le recensement et adresser rapport du résultat au Gouverneur Général en Conseil.Que le dit officier-rapporteur est mis en pouvoir et requis de nommer un sous-officier-rapporteur à et pour chaque bureau de votation.Que l'officier rapporteur nommera des personnes pour être présentes aux bureaux de votation et assister à l'opération finale du recensement des votes, de la part des personnes intéressées, concourant ou s'opposant respectivement à l'adoption de la pétition, au bureau du régistrateur du dit comté, lundi, le seizième jour de mars prochain, à dix heures du matin.Que les votes des électeurs seront comptés, et le résultat du scrutin annoncé par l'officier-rapporteur au bureau du dit régistrateur, lundi, le vingt-troisième jour de mars prochain, à dix heures de l'avant-midi, et que dans le cas d'adoption de la pétition par les électeurs, le Gouverneur Général en conseil pourra, en tout temps après.l'expiration de soixante jours depuis la date de l'adoption de la dite pétition par ordre en conseil publié dans la Gazette du Canada, déclarer que la deuxième partie du dit acte sera en vigueur dans le djit oomté à dater du jour de l'expiration des licences annuelles où semi-annuelles alors en force dans tel comté pour la vente de liqueurs spiritueuses, pourvu que ce jour soit au moins quatre-vingt-dix jours après la date de tel ordre en conseil, sinon, à dater de cette même époque l'année suivante ; et s'il n'y a pas de licences en force dans le dit comté, alors que la deuxième partie du dit acte deviendra en force et prendra effet dans le dit oomté à l'expiration de trente jours à dater de tel ordre eu conseil.De ce qui précède Nos féaux sujets et tous ceux que les présentes peuvent concerner, sont par les présentes requis d'en prendre avis et d'agir en conséquence.En fsi db Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes et à icelles fait apposer le Grand Sceau du Canada.Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé Cousin, le Très Honorable Sir Henry Charles Kbitu Petty-Fitzmauricb, Marquis de Lansdowne, dans le comté de Somerset, Comte de Wycombe, de Chipping Wycombe, dans le comté de Bucks, Vicomte Calne et < tinstone, dans le comté de Wilts, et Lord Wycombe, Baron de Chipping Wycombe, dans le comté de Bucks, dans la pairie de la Grande Bretagne; Comte de Kerry et Comte de Shelburne, Vicomte Clanmaurice et Fitzmaurice, Baron de Kerry, Lixnaw et Dunkerron, dans la pairie d'Irlande, Chevalier Grand-Croix de Notre Ordre Très the signatures to tho notice proved to be genuine being thirteen hundred and twenty nine, and that the other requirements of the law have been observed ; And whereas an order of the Governor General in Council has been passed directing that the votes of all the electors of the said County of Missisquoi be taken for and against the adoption of the said petition,\u2014 Now Know Ye, that We do hereby, and by virtue of the authority vested in Us by the said Act and Order in Council, proclaim and declare, that on Thursday, the nineteenth day of March next, a poll will be held in the said county of Missisquoi, for taking the votes of the electors fer and against the said petition.That such votes will be taken between the hours of nine o'clock in the forenoon and five o'clock in the afternoon of that day and by ballot.That Richard Dickinson, of Bedford, in the said county of Missisquoi, in the province of Quebeo, esquire, Registrar of the said County, has been appointed the Returning Officer for the purpose of taking on that day the votes of the electors for and against the petition, and of afterwards summing up the same and making a return of the result to the Governor General in Council.That the said Returning Officer is empowered and required to appoint a Deputy Returning Officer at and for each polling place or station.That the Returning Officer will appoint persons to attend at the various polling stations and at the final summing up of votes, on behalf of the persons interested in and promoting or opposing, respectively, the adoption of the petition, at the Office of the Registrar of the said County, on Monday, the sixteenth day of March next, at tea of the clock in the forenoon.That the votes of the electors will be summed up and the result of the polling declared by the Returning Offioer at the Office of the said Registrar, on Monday, the twenty third day of March next, at ten of the clock in the forenoon.And in the event of the petition being adopted by the electors, the Governor General in Council may, at any time after the expiration of sixty days from the day on which the same was adopted, by Order in Council published in the Canada Gazette, declare that the second part of the said Act shall be in foroe and take effect in such County upon, from and after the day on which the annual or semi-annual licenses for the sale of spirituous liquors then in force in such county will expire, provided such day be not less than ninety days from the day of the date of such Order in Council, and if it be less, then on the like day in the then following year ; and if there are no licenses in force in the said County, then that the said second part of the said Aot shall be in force and take eilect in the said County after the expiration of thirty days from the date of such Order in Council.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed.Witness, Our Right Trusty and Entirely Beloved Cousin the Most Honourable Sir Henry Charles Kbitb Pbttt-Fitzmauricb, Marquis of Lansdowne, in the County of Somerset, Earl of Wycombe, of Chipping Wycombe, in the County of Bucks, Viscount Calne and Calnstone, in the County of Wilts, and Lord Wycombe, Baron of Chipping Wycombe, in the County of Bucks, in the Peerage of Great Britain ; Earl of Kerry and Earl of Shelburne, Viscount Clanmaurice and Fitzmaurioe, Baron of Kerry, Lixnaw, and Dunkerron, in the Peerage of Ireland; Knight Grand 416 Distingué do Saint-Michel et Saint-George; Gouverneur Général du Canada, et Vice-Amiral d'icelui.A Notre Hotel du Gouvernement, en Notre CITE d'OTTAWA, ce VINGT-HUITIEME jour de JANVIER, dans l'année de Notre Seigneur mil huit cent quatre-vingt-cinq, et de Notre Règne la quarante-huitième.Par ordre, J.A.CHAPLEAU, 561 Secrétaire d'Etat.Canada, Province de Québec.IL.8.1 L.R.MASSON.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Roy-aune-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.- A Nos 1res-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs ' de la Province de Québec, et aux Membres ' élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, Bommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le NEUVIEME jour du mois de FEVRIER sourant, Salut : PROCLAMATION.\\iTBNDU que l'Assemblée do la Législature de la I rovince de Québec, bo trouve prorogée au neuvième jour du mois de février courant.Néanmoins, pour certaines causes et considéra-lions, Nous avons jugé à propos de la proroger de nouveau à JEUDI, le CINQUIEME jour du mois de MARS prochain, de manière que vous ni aucun «Je vous n'êtes tenus ou oubligés do paraître en Notre dite Cité de Québec, le dit NEUVIEME jour de FEVRIER courant, et Noub voulons en conséquence que vous et chacun de vous, et tous autres y intéressés, paraissiez personnellement et soyez en Notre dite Cité de Quebec, JEUDI, le CINQUIEME jour du mois de MARS prochain, pour la DEPECHE DES AFFAIRES, et y traiter, faire, agir et conclure sur les matières, qui, par la faveur de Dieu, en Notre Législature de la Province de Québec, pourront par le Conseil Commun tie Notre dite Province, être ordonnées.En Foi de Quoi, Nous avow fait rendre noB présentes Lettres-Patentes, et à ic elles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé J'Honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, Lieutenant-Gouverneur de la dite province de Québec, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce CINQUIEME jour de FEVRIER dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-cinq, et de Notre Règne la quarante huitième.Far ordre, L.H.HUOT, Greffier'de la Couronne en Chancellerie, 449 Québec.Cross of Our Most Distimmiahed Order of Saint Michael and Saint Georgo ; Governor General of Canada, and Vice Admiral of the same.At Our Government House, in Our reat Britain and Ireland, Qo.Defender of the Faith, .529 Bureau du Seuretaire.Québec, 19 février 1885.Avis public est par le présent donné qu'une requête a été présentée à- Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par François Epbrem Rouleau, écuyer, notaire, de Saint-Bartbelémi, dans le comté de Bertbier, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire et index de feu François Rouleau, en son vivant, notaire, de la dite paroisse de Saint-Bartbelémi, en vertu des dispositions du Code du Notariat.PII.J.JOLICŒUR, 569 Assistant-Secrétaire.Province de Québec.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 45 Viot., ch.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois daos la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des Te i res de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Canton Gosford.(5 - rang.) 4 S.0.du lot No.15., à Ferd.Denis.& N.E.du lot No.15, à Jacques Alain.Lot No.21, à Pierre Bourret.j S.0.du lot No.23, â, Théophile Beaupré.\\ centre du lot No.20, à Jean Li au din.(6e rang.) Lot No.12, à Patrick Juneau.(8e rang.) Lot M, a, Bartbélemie Lirette.S.O.du lot No.17, à Charles Voyer.N.E.du lot No.17, à Joseph Plante.S.0.du lot No.18, à Jacques Genest.N.E.du lot No.18, à Bernard iielleau (9b rang.) Lot P, à Ferd.Lirette.Canton Lelbert.(Rang B.) Lot No.3, à Jos.Vict.Dugal.Lot No.12, a, Jacques Jobin.Canton Alton.(4e rang ) l N.E.du lot No.15, a Gonzague Boisvert, (cessionnaire de J.Robitaille.) 4 S.0.du lot No.15, à Jos.Grondine, (cessionnaire de F.Rivard.) N.E.du lot No.16, à Samuel Chalifour.S, 0.du lot No.16.à Jos.Grondine et Noé Gariépy, (ceflsionnaires de Aug.Uoude.) (5e rang.) Lot No, -, i P.II.Grandbois, (cessioni aire de W.Deniers.) A N.E.du lot No.3, à P.H.Grandbois.(Rang F.) Lot No.5, à F.X.Naud.Canton Chavigny.(2e rang N.E.) Lot No.11, à Jos.Tremblay.Canton.Montauban.(1er rang.) Lot No.45, à François Paquiii.(2e rang.) Lot No.9, à Frs.X.Pépin.Lot No.10, à Honoré Pépin.Lot No.11, à Ferd.Pépin.Lots Nos.20 et 21, à P.H.Grandbois.Lot No.35, à David Rivard.Lot No.37, à Siméon Lessard.(5e rang, N.E.) Lot No.8, à Alex.Gravel.Lot No.12, à Jos.E.Fecteau.part of the \" Côte des Saints,\" which is included therein, and annex it to the parish of Sainte Soholastique for school purposes.Quebec, 16th February, 1885.530 Sboketary'8 Offiob Quebec, 19th February, 1885.Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor, by François Ephrem Rouleau, esquire, notary, of Saint Bartheléini, in the county of lier-tbier, by which he prays that the minutes, repertory and index of the late François Rouleau, in his lifetime, notary, of the parish of Saint Bartheléini, be transferred to him iu virtue of the provisions of the Notarial Code.PH.J.JOLICŒUR, 570 Assistant-Secretary.Province or Quebec.Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the act 45 Vict., ch.10, that 60 days after the bwt publication of this notice, which will appear twioa in tu» Quebec Oj/icial Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the Bales and locations of the public lands mentioned in the following list: Township Gosford.(5ih range ) S.W.} of lot No.15, to Ferd.Denis.N.E.A, of lot No.15, to Jacques Alain.Lot No.21, to Pierre Bourret.s.W.A of lot No.23, to Théophile Beaupré.Centre \\ of lot No.2G, to Jean Gaudin.(6th range.) Lot No.12, to Patrick Juneau.(8th ) ange.) Lot M, to Barthelemie Lirette.S.W.j of lot No.17, to Charles Voyer.V.E.I of lot No.17, to Joseph Plante.S W.i of lot No.18, to Jacques Genest.N.B.i of lot No.18, to Bernard Bslleau.(9th range.) Lot P, to Ferd.Lirette.Township Colbert.(Range B.) Lot No.3, to Jot.Vict.Imgal.Lot No.12, to Jajques Jobin.Township Alton.(4th range.) N.E.J of lot No.i 5, to Gouzague Boiiverfc.(cessijDary of J.Robitaille.) S.W.£ of lot No.15, to Jos.Grondine, (cessionary of F.Rivard.) N.E.J of lot No.16, to Samuel Chalifour.S.W.i of lot No.16, to Jos.Grondine and Noé Gariépy, (cessionary of Aug.Houde.) (5 th range.) Lot No.2, to P.H.Grandbois, (cessionary of W.Demera.; N.E.J of lot No.3, to P.H.Graudbois.(Range F.) Lot No.5, to F.X.Naud.Township Chavigny.(2nd range N.E.) Lot No.11, to Jos.Tremblay.Township Montauban.(1st range.) Lot No.45, to François Paquin.(2nd range.) Lot No.9, to Frs.X.Pepin.Lot No.10, to Honoré Pepin.Lot No.11, to Ferd.Pepin.Lots Nos.20 and 21, to P.H.Grandbois.Lot No.35, to David Rivard.Lot No.37, to Siméon Lessard.(5th range N.E.) Lot No.8.to Alex.Gravel.Lot No.12, to Jos.E.Fecteau.I 420 (6a rang N.E.) Loi No.1, à .1 o§.Ad.Caron.Lot No.2, à Jot.Ad.Caron.Lot No.5, i Ililairo Lêtourneau.(RangC) Lot No.6, à George de Savageau.(Rang D.) Lot No.S, à Elie Côté et J.Rte.Dussault.Lot No.9, i Hildevert Paquin.(4erangS.O.) Lot No.5, à Michel Lizotte.E.E.TACHÉ, \u2022 Assist.Commissaire.Département des Terres de la Couronne.Qvetec, 19 lévrier 1886.533 i Provinob va Qoébbo.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 45 Vict., ob.lu, que 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les rentes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Litehfield.4 S, lot 10, dans le lie rang, à Fis.Picard, jnr.i S, lot 15, dans le lie rang, à Frs.Picard, jnr.1 N, lot 8,dans le lie rang, à Joseph Brizard.4 N, lot 9,dans le lie rang, à Joseph Brizard.\\ N, lot 16, dans le 10e rang, à Norman Campbell, transporté à N.McQuaig.\\ N, lot 17, dans le 10e rang, à Norman Campbell, transporté à N.McQuaig.4 S, lot U, dans le lie rang, à Alex.Brizard.4 N, lot 10, dans le lie rang, à Emanuel Ricard.A N, lot 11, dans le lie rang, à Joseph Ricard.Lot 16, dans le 1 le rang, à Alpin Campbell, transporté à N.McQuaig.Lot 17, dans le lie rang, à Neal Campbell, transporté à N.McQuaig.Lot 7, dans le lie rang, à Louis Brizard, junior.Lot 6, dans le 10e rang, à David Harten dit Martin.Thome.Lot 54, dans le 1er rang, à Hamilton Moorhead.Lot 55, dans le 1er rang, à Hamilton Moorhead.Lot 57, dans le 1er rang, à Rob t.Thompson.Lot L, dans le 1er rang, à John Bryant.Lot M, dans le 1er rang, à John Bryand.Lot K, dans le 1er rang, à Michael Cooney.4 S.O.du lot J, dans le 1er rang, à James Reynold.4 N.du lot F, dans le 1er rang, à Wm.Dagg.A N.du lot G, dans le 1er rang, à Wm.Dagg.I S.E.des lots 1 et 2, dans le rang ouest, à James McCord.Alleyn.Lot 4, dans le 1er rang, à James Stephenson.Lot 5, dans le 1er rang, à James Stephenson.Lot 36, dans le 1er rang, à Edward Good.Lot 37, dans le 1er rang, à Edward Good.AUfield.Lot 28, dans le rang est, à John Bte Moffat.Lot 9, dans le rang ouest, à Adolphe Goleau.4 S.du lot 48, dans le 1er rang, à James Armitage.4 S.du lot 49, dans le 1er rang, à Richard Armitage.4 S.du lot 53, dans le 1er rang, a John Young.Lot 4, dans le rang est, à Elizabeth Wharton.Clarendon.4 N, O.du lot 25, dans le lie rang, à Samuel McDowell.4 N.du lot 25,dans le lie rang, à John McDonnell.4 N.E.du lot 26, dans le 13e rang, à Alex.Munro.E.E.TACHE, Assistant Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 18 février 1885.535 (oth range N.E.) Lot No.1, to Jos.Ad.Caron.Lot No.2, to Jos.Ad.Caron.Lot No.5, to Hilaire Lêtourneau.(Range C.) Lot No.6, to George de Savagoau.(Range D.) Lot No.5, to Elie Côté and J.Bte.Dussault.Lot No.9, to Hildevert Paquin.(4th range S.W.) .Lot No.5, to Michel Lizotte.E.E.TACHÉ Assist.-Commissioner.Department of Crown Lands.Quebec, 19 th February, 1885.S34 Province or Qubbbc.Department of Crown Lands PUBLIC NOTICE Is hereby giren, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, that 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list.Litchfield.8 J, lot 10.in the 11th range, to François Ricard, jr.S \\, lot 15, in tbe 11th range, to François Ricard.jr.N 4, lot 8, in the 11th range, to Joseph Brizard.N I, lot 9, in the 11th range, to Joseph Brizard.N I, lot 16, in the 10th range, to Norman Campbell, resigned to N.McQuaig* N 4, lot 17, in the 10th range,to Norman Campbell, assigned to N.McQuaig.S 4, lot 11, in the 11th range, to Alex.Brizard.N £, lot 10, in tho 11th range, to Emanuel Ricard.N i, lot 11, in the 11th range, to Joseph Ricard.Lot 16, in the 11th range, to Alpin Campbell, transferred to N.McQuaig.Lot 17, in the 11th range, to Neal Campbell, assigned to N.McQuaig.Lot 7, in the 11th range, to Louis Brizard, junior.Lot 6, in the 10th range, to David Harten dit Martin.Thome.Lot 54, in the 1st range, to Hamilton Moorhead.Lot 55, in the 1st range, to Hamilton Moorhead.Lot 57, in the 1st range, to Robt.Thompson.Lot L, in the 1st range, to John Bryant.Lot M, in the 1st range, to John Bryant.Lot K, in the 1st range, to Michael Cooney.S.W.4 of lot J, in the 1st range, to James Reynolds N.4 of lot F, in the 1st range, to Wm.Dagg.N.4 of lot G, in the 1st range, to Wm.Dagg.S.E.A of lots 1 and 2, in the west range, to J McCord.Alley n.Lot 4, in the 1st range, to James Stephenson.Lot 5, in the 1st range, to James Stephenson.Lot 36, in the 1st range, to Edward Good.Lot 37, in the 1st range, to Edward Good.Aldfield.Lot 28, in the east range, to John Bte.Moffat, lot 9, in the west range, to Adolphe Goleau, S.4 of lot 48, in the 1st range, to James Armitage.S.4 of lot 49, in the 1st range, to Richard Armitage.S.4 of lot 53, in the 1st range, to John Young.Lot 4, in the east range, to Elisabeth Wharton.Clarendon.N.W.4 of lot 25, in the 11th range, to Samuel McDowell.N.4 of lot 25, in the 11th range, to John McDonnell.N.E.4 of jot 26, in the 13th range, to Alex.Munro.E.E.TACHE, Auoist.-Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 18th February, 1885.536 02 Original défectueux 421 PROVINCE DE QUÉBEC Département des Terres de la Couronne Section des Bois et Fouets.Québec, 20 décembre 1884.Avis est par le présent donné, que, conformément aux dispositions de l'acte 36 Victoria, cha- Jitre 9, les coupes de bois suivantes seront mises l'enchère, dans la salle de ventes du Département des Terres de la Couronne, en cette ville, MERCREDI, le 26 FRVRLER 1885, à 10.30 A.M.4GENCB D'OTTAWA.Bloc A, arrosé par la Rivière Ottawa.1er Rang.Limites No.5,61 i milles carrés, No.7, 16| milles carrés, No.8, 16 milles carrés, No.9, 294 milles carrés, No.10, 424 milles carrés, No.11, 40 milles carrés, No.12,37* milles carrés.2e Rang.Limites Nos.6, 7,10, 11,12, 50 milles carrés chaque.3e rang.Limites Nos.2, 3, 4,5,6, 7,8, 9,10,11, 12, 50 milles carrés chaque.Cette vente sera sujette aux conditions ordinaires, dont les détails peuvent être obtenues sur | det^ 0f\\^hTohVayTe ôb\" Uûned on application, demande, au Département, dea Terres de la Ça u.to g* gfiESK Cro «m Lands, and to the t?™'™.ï^™*™ de lAg6nt deB B°18 local Cro *n Timber Agent, at Ottawa.ROVINCE OF Q UEBËC.partment of Crou m Land?.Woods and Fo «estU Quebeo, 20tl 1 December, 1884.Notice is hereby given that .conformably to thd clauses of the Act 36 Victorif », chapter 9, the following timber limits will b « o'Jerod for sale, at Public Auction, in the Sale' s rr o the Department of Crown Lands, in tb jg cjtv on WEDNESDAY, the 25th FEBRUARYr, 1885, at 10.30 A.Hi OTTAWA \u2022 AO?ENCY.Block A, waterejiy J e Ottawa River.1st Range.Ufy ^ 5 ç ,1 j flqUare miles, No.7, 16| square nr.' ' No 8, 1 6 square miles, No.9, 294 square r^UGH No, \\q 43 ;4 square miles, No.11, 40 squar* n,jia.'no i \u2022?3711 square miles.J£* WJ^&f£iim H,12,50square .Md Range.Limits Nos.2, 3,4, 5, 6,7, 8, 9, 10 1,12, 50 square miles eac b.This sal 0 to be subject 1 » the usual conditions, Couronne à OttM» E.E.TACHÎi Assistant-Commissah-e des Terres de la Couronne.N.B.\u2014D'après la loi, les journaux nommés à cet effet, par Ordre en Conseil, sont les seuls autorisés à publier cet avis.2877 .AVIS.assauitléa Legislative.Québec, 9 février 1885.Il est donné avis que, conformément à laô'jg règle de l'Assemblée Législative de Québec, to ate pétition pour bills privés doit être présentée ie ou avant le 19 de mars prochain.L.DELOR'^E, 469 2 Greffier de l.'Ass.Lég.Province de Québec», Département des Terrée de la.Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 45 Vie t., oh.10, que, 60 jours après la dat< de la dernière publication du présent avis, laquel'ie se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le commissaire des Terres de la Couroi ane annulera les ventes et permis d'occupation do» terres publiques dont suit une liste : Canton l'a t aped t'a.(3e rang.) Lot No.29, & Henri de Blaquière.Partie sud du lot No.31, à Hur'u fj.Dennis.Partie sud du lot No.32, à Ijngh C.Dennis.Partie sud du lot No.334 à Romaine Winans.Partie sud du lot No, 34, à Romaine Winans.Partie sud du lot No.35, à Romaine Winans.Partie sud du lot No.3ô, à Romaine Winans.Partie est des Iota Nos.55,56, 57, à George Wilmot.Partie est dea lots Nos.58 et 59, à George M.Clark.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres de la Couronne.Québec, 13 février 1885.E.33.TACHÉ, Ai ttt Commissioner of Crown Lands N.J I ^According to law., no new.ipaper other than those named, by 'Jh 1er in OounciVare autl) ûrized to publish this no tice.2878 NOJJJCf .Législative a ssembly.-Quebec, 9th February, 1885.Notice is heireby given tbM'» in conformity with the 50th rule of the Legislative Assembly of Quel»ec, all p«titio;as for jwrivate bills must be presented on or be'fore the j'.'ith March nej:t, L.DELORDIE, 470 Clei k 0f the Legislative Aasemblv.Province op Quebec.Dt parlm mt of Cro «)< Latkti PUjBLIC NOTICE Is heneb y given, Vn conform.! ,y with the acU iè Vict., ck : i0, that 60 days aTie* the last publication of tbi s notice, which will a ppear twice in the 'Quebec Oj flcial Gazette, the com missioner of Crown Lands wi d cancel the sales a nd locations of the pu 1 die la nds mentioned in th.o following list: Township Patay edia.(3rd range.) Lot Nu : 29, to Henri de Blaqu iè re.Soul h pi rt of lot No.31, to H otgh C.Dennis.Soot h pa rt of lot No; 32, to II Huh C.Dennis.Soul h pa, \"t of lot No.33, to Rc maine Winans.Soul ,h par t of lot No.3*, to R j jftaaine Winans.Sou1 m par t of lot No.35, to Rc l maine WinanB.Sou th part of lot No.36, to Ro j naaine Winans.Eas t part o flots Nos.55, 56, 57 ! , to George Wilmot.Easi sj pWt oi Tots Nos.58 and 59 , to George M.Clark E.E.TACHE, AS; D tpoi -tniont of Crown Lands, Que bee, 13th February, 1880.m t.Commissioner 528 Original défectueux 422 CHA1*BRT4S legislatives.Toute demand 'e < bills privés qui sont proprement du ressort de la législature de Québec, d'après \"l'Acte de V A mérique Britannique du Nord, H67,\" clause 53.a'oit pour la construction d'un poit, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrière, ou d'une ligne téléf p aphique ; soit pour la construction ou l'améliorai »«,n d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, \u2022 >u autres travaux semblables ; soit pour la conc ession d'un droit de passage (traverse), l'incori «ration de la profession ou métiers ou de oomp agnies à fonds social ; l'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité, le prélèvemej lt d'aucune cotisation locale, la division d'aucun comté pour des Ans autres que celles do la repr é eentation dans la législature, ou d'aucun township e N autre municipalité locale, le changement du t hv tf-lieu d'un comté/ ou le tranafert d'aucune bm eai V locaux, la réglementation d'aucune branche de ^ Y>mmerce, le ré-arpentage d'aucun township , lignt.^ ou concession ; ou pour concéder à qui qi te ce sost des droits ou privilèges exclusifs ou pa rticuAiers, °^ P°ur Per mission de faire quoi qi je ce soit, qt^ pourrait core-promettr les droits ou la propreté d'autres individus ou se rappon tant à une cJasflo p,articu-Hière de la société ; ou pour faire au«'.un ame.™*6' ment d'vn< nature sera ?niable à un acte antérie,,,r \u2014exige ia publication « i'un avis spécL'iant claire ' ment et distinctement ' la nature et lt'bjet de la | ¦iemande dans la G au'i .te Officielle, en 1 Vançam et bb anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans lie diutrict uiquel b'applique la mesure demandée >, ou dans .l'une et l'autre lar igue, s'il n'y a qu'un seul jjourhal ; ou s'ilr.'exi; .te pas de journal, la publication (dans les deu; t langues) se fera dans la gazette Officielle et c ans lé journal d'un district vo/'in- ji/ toute personne qui fera application,, o'evra, sous i/o*| semaine de l'apparition de la pi \u2022e.miàre publica tion de tel avi is dans la Gazette Officielle, adresser une copie de aon bill, avec la somme» de cent piasv'ies, au greffi er du comité des bills privé».Ces avis seront conl inués, dans chaque cas, pendant une j.*ériode d'à» x moins trente jours durant écoulé entre la clôture d e la la prise en considératioi i de LEGISLATIVE CHAMBERS.All applications for private bills properly tne subjects of legislation by the Legislature of Quebec, within the purview of the British North America Act, 1867, whether for the erection of a bridge, the making of a railroad, turnpike road of telegraph line ; the construction or improvemeu t of a harbour, canal, lock, dam or slide, or other like work : the granting of a right of ferry, th« incorporation of any particular trade or calling of any joint stock company the incornoration ot ¦ city, town, village or other municipality, the levying of any local assessment, the division of any county for purposes other than that of representation in the legislature, or of any township or other local municipality, the removal of the site of a county, town or any local offices, the regulation of any commerce, the resurvev of anv township, line or concession or otherwise for (trentinjj to any individual or undividuals any exclusive oi peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particular olaas of the communitr or for maxing any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notioe, olearl-and distinctly specifying the nature and obieoi of the application, to be published in the Officiai Gazette, in the englisb and Irene h languages, au in ode news-paper in the engl>sft,and in one new* p iper in the french languages in the district ag^cted or in both languages, if these be but oa>* papi,f or there be no paper published thereftu, then v'iQ 00tn languages) iu the O'fi-cial Qate't-.and in a paper publuhed in an adjoining district l'intervalle de temps session précédente et a pétition.Avant d'adresser è demano'.ant la pern la chambre aucune pétition lission de présenter un bill privé pour la conBtr uction d'u n pont de péagj >, les personnes se prop osant de lair« cette pét ition oevront, e.n donna at l'avis prescrit par la règle précédente, dans b j même temps et de laraâme manière, don.ier a assi avis des péages qu'elles se r, de l'étendue du privilé-ge, de les, de l'espace entre les culées )assage des radeaux et navire», si si elles ont l'intention de levis ou tournant ou non, et e pont-lévis.SB db BOUCHERVILLE, G.C.L.L.DELORME, Greffier A, L.proposent d'ei'ige fa hauteur des a rc 1 ou piliers pour le ; t et mentionner aiu construire un pont les dimensions de < BOUCU 2531 \" LeB bills pour contenir que les d des clauses généri spécifiant, dans c du statut général remplaçant par laquelle il sera ai pas rédigés conf refaits par ceux et réimprimés à nés par le co'mii \" Lorsque les le ma a'amend doivent décret» Incorporer les villes ne devront ôspositions dérogatoires à l'acte des des corporations tie ville, en haqne cas particulier, la clause que l'on désirera éluder et en une nouvelle clause celle à .nsi dérogé.Les bills qui ne seront ormément à cette règle, seront qui en demanderont la passation leurs dépens, avant d'être exaini-ê des bills privés.\" bills privés sont introduits dana er des actes existants, ces sills w que la clause que l'on dégire And any person who shall make applio%«e* Khali within one week from the first publication of such notice in the Official Gateite, forward a copy oi hia Bill, with a sum of one hundred do lars to the Clerk of the committee on Privât Bills.Such notices shad be continued in eacn case tot a period ot at least thirty days, during the int r< v \"al of time between the close of the next preocd.iut*.session and the consideration of the petif.cn Beurre any petition prayi U oi lo'.i t bring inprivate bill for the traction ' bridge, is presented to the House, the person persons ini',nding to petition for such bill, shall, upon giving t w notio» prescribed by the prewd ing r^le also, a * the same time, and in the same manner, give not *ce of the rates which they iuteu i to ask, the extent of the privUege, the height oi the arches, the inttWl between the abutment* or piers for the pae'age of rafts and vessels, a no mentioning also whe.*«r they intend to erect » drawbridge or not, aid the dimensions «f ti»«> same.BOUCHER n* BOUCHER VILLE, ^ L.DEIiORMB.2532 Clerk L A Bills for the incorporation of town only shall contain such provisions as may derogate from the town corporations general clauses act, specifying in each special case the clause of the general aot which is sought to be departed from, and replacing it by a new clause to be substituted for the one bo departed from.Bill* whioh are not framed according to this rule shall be reframei by the promoters and reprinted at their expense before the Private Bilk Committee passes upon such clauses.When Private Bills are introduced for the purpose of amending existing aots, such Bills shall enact that the clause sought to be amended be 428 amender eoit révoquée et remplacée par la> nouvelle clause, en indiquant les amendements entre crocheta.\" Dans le cas où lo-< promoteurs de ces bills ne se conformeraient pas a cette disposition, le greffier en chef du bureau des bills privés doit les faire imprimer dans cette iorme aux frais des promoteurs.'' L.DELORMB, 253J Greffier de l'Assemblée Législati ve ¦ Il UBJ.\"\".'-^-¦JBr^-^p^ .B T\" Demandes au Parlement.Demande sera faite à la prochaine session de la Législature de Québec, pour obtenir un acte incorporant le \" chemin de fer de la Montagne Belœil.\" 557 Avis public est phr 'es présentes donné que Dlle.Catherine Poitras et MM.Ludgsr Plessis Bélair, Joseph Arthur Plessis Bélair, Joseph Sylva Plessis Bélair, s'adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, peur obtenir qu'une loi soit passée révoquant la substitution créée par la dite dite Catherine Poitras, par acte de donation reçu devant .Maître Jobin, notaire, le 18 août 1868, par lequel les dits Messieurs Belair sont grevés de substitution, en faveur de leurs enfants.THOMAS FORTIN, Procureur des Requérants.Montréal, 17 février 1885.541 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'autoriser le recteur de l'Eglise Saint-Stephens de Montréal, à vendre la propriété No.32, rue Cres-cen t.Montré al, connue comme Presbytère Saint-Stepnens, et d'employer les produits d'icelle eoit pour acheter ou construire un presbytère dans une autre partie de la cité ou autrement pour assurer la subvention du maintien du recteur de la dite Eglise Saint-Stephens.779 ATI8 PUBLIC.Avis publie est par le présent donné par la compagnie \"The de Lery Gold Mining Company,\" incorporée par lettres-patente* en vertu des dispositions d'un Acte du Parlement de la oi-devant Province du Canada, passé dans les 27e et 28e années du Règne de Sa Majesté, intitulé : \" Acte pour autoriser la concession de chartes d'incorporation à des compagnies pour l'exploitation des manufactures, mines et autres,\" et avant son principal bureau d'affaires, en la cité de Québec, qu'elle demandera à la Législature de Québec, à sa prochaine sesiion, la passation d'un acte spécial, dans le but d'étendre et de définir ses pouvoirs et d'obtenir l'autorisation de diminuer son capital en annuliant le common stock de la dite compagnie et pour telles autres fins qui peuvent dire nécessaires pour maintenir l'existence et assurer les opérations de la dite compagnie.AMTOT & PELLETIER, Proo.de The Léry Gold ^Mining Company.Québec, 14 février 1885.525 2 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la Législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'incor- Sôrer \" The Mount Royal and Island Railway ompany.\" CAMPBELL LANE, Solliciteur des Requérants.Montréal, 5 février 1885.467 2 repealed, and replaced byihenew clause, incfi>at-ing the amendment betwee n brackets : In the event of the proi notei^ not oompl arag with this rule, the chief clei ?k ol tise private bills office shaJI be charged wit] r the du\"ty of having the bills p»\\nted in that shi .pe at the expense of the promoter L.DELORME, , 2534 -Clerk of thf > Legislative Assembl y.Applications to Parliament.Application will bo made at the next session of the Quebeo Legislature foir an Act to incorporate the \" Belœil Mountain 1 lailway.\" 558 Public notice is herebj ' given that Miss Catherine Poitras and Messrs .Ludger Plessis Bélair, Joseph Arthur Bélair, Jol œph Sylva Pleasis Bélair, will apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its' next sesaioi ft, asking that a law be passed, revokitffc\" the subs titution created by the said Catherine i-'oitras, b y a deed of donation passed before Mafti e Jobirneys of the said society.Montreal, 4th Febrtu ry, 1885.427 Public notice is hereby given that the Corpora tion of the Village of Côte Saint Antoine, will apply to the Quebec legislature, at is next session, for an act to amend 42-43 Viotoria, Chap.43, Quebec, and for further powers respecting the borrowing of money, the establishment and maintenance of water works, the opening and macadamizing of roads, the levying of special assessments to pay the same and for other purposes.JOHN DUNLOP, Sec.-Treas.and Solicitor for Applicant.Côte Saint Antoine, 4th February, 1885.422 / 426 Avis pubhc osl par lo présent donné qu'une Qemande sera faite à la Législature de Québec, à te prochaine session, par la cité de Sherbrooke, pour obtenir un aote afin d'amender l'acte d'incorporation 39 Vict., chap.50, et les actes 42-43 Vict., chap.60, et 47 Vict., chap.84, l'amendant, «ans le but d'amender la dite charte relativement a la manière de voter à l'élection des conseillers, et pour empêcher la corruption dans les dites élections et pour d'autres fins.WM.GRIFFITH, Secrétaire-trésorier du conseil municipal de la cité de Sherbrooke.Sherbrooke, 5 février 1885.425 3 Avis est par le présent donné que, \"The Mont real Young Men's Christian Association,\" s'adressera & la Législature do la Province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'amender son acte d'incorporation, pour changer Bon nom, la date de son assemblée annuelle, pour modifier les dispositions relatives à l'administration de sa propriété et faire les changements dans sa constitution, et pour d'autres fins.MACLAREN, LEET, SMITH & ROGERS, Solliciteurs des requérants.Montréal, 28 janvier 1885.375 4 AVIS PUBLIC.Avis public est par le présent donné que la municipalité de la cité de Montréal s'adressera à la Législature de Québec, à sa prochaine session, pour un acte pour amender les divers actes relatifs à l'incorporation de la cité de Montréal, et plus spécialement (1) pour ratifier l'arrangement pour l'achat des abattoirs publics (eBt et ouest ; (2) pour confirmer le règlement concernant la compagnie des chars à passagers de la cité de Montréal ; (3) pour imposer une taxe sur les compagnies de télégraphe, de téléphone, de lumière électrique, les tables de trous-madame {pigeonholes) et les jeux de boule ; (4) pour empêcher les exhibitions de pugilat, et pour d'autres fins.CHS.GLACKMEYER, Greffier de la Cité.Bureau du Greffier de la Cité, Hôtel-de-Ville, Montréal, 24 janvier 1885.337 4 Avis est par le present donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin de ratifier et confirmer un arrangement consenti par et entre \" The Stanstead, Shefford and ('handily Railroad company, \" \" The Montreal and Vermont Junction Railway Company, \" \" The Waterloo and;Magog Railway Company,\" et \" The Misaisquoi Valley Railway Company\"; afin de consolider les dites compagnies en une compagnie sous le nom de \" The Eastern Railway Company of Canada, \" de pourvoir au paiement des obligations de chacune des dites compagnies, pourvoir à donner des garanties additionnelles, pourvoir à lever les garanties existantes des dites différentes compagnies, et pourvoir à l'émission d'un capital additionnel et de bons en faveur du dit chemin consolidé pour le nouvel équipement et prolongement des dits chemins et pour d'autres fins.L.RUGGLES CHURCH, Solliciteur des Requérants.Montréal, 28 janvier 1885.357 4 Avis public est par les présentes donné que \" l'Union Saint-Joseph de Saint-Jean-Baptiste de Québeo\".s'adressera à la législature de Que bec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte d'incorporation.TURCOTTE & BELLERIVE, Procureurs de la dite société.Québec, 20 févier 1885.275 5 Public notice is hereby given that application will be made to the Quebeo Législature, at its next session, by the city of Sherbr\" ^'te, for the pasaing of an act to amend the act of incorporation 39 Vict., chap.50, and the acts 42-43 Vict., chap.60, and 47 Vict., chap.84, amending it, for the purpose of amending said charter in reference to the manner of voting for the election of councillors, and the prevention of bribery and corruption at suoh elections, and for other purposes.WM.GRIFFITH, Secretary-treasurer of the municipal council of the city of Sherbrooke.Sherbrooke, 5th February, 1885.426 Notice is hereby given that the \" Montreal Young Men's Christian Association,\" will apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, for an act to amend its act of incorporation, by changing its name, the date of its annual meeting, and modifying the provisions relative to the management of its property and alterations in its constitution and tor other pur poses.MACLAREN, LEET, SMITH & ROGERS, Solicitors for Applicants.Montreal, January 28th, 1885.376 PUBLIC NOTICE.Public notice is hereby given that the Corporation of the city of Montreal will apply to the Quebec Legislature at its next session, for an act to amend the several acts for the incorporation of the city of Montreal, and more especially, (1) to ratify the arrangement for the purchase of the public abattoirs (east and west) ; to confirm the by-law concerning the Montreal City Passenger Railway Company ; (3) to impose a tax on telegraph or telephone companies, electrio light companies, pigeon hole, tables and bowling alleys ; (4) to prohibit sparring exhibitions and for other purposes.CHS.GLACKMEYER, City Clerk.City Clerk's Office, City Hall, Montreal, 24th January, 1885.338 Notice is hereby given that application-will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to ratify and confirm \u2022n agreement entered into by and between the k.tanstead, Shefford and Chambly Railroad Company, the Montreal and Vermont Junction Railway Compauy, the Waterloo and Magog Railway Comp my and the Missisquoi Valley Railway Company, to consolidate the said companies into one company under the name of The Eastern Railway Company of Canada, to provide for the payment of the liabilities of each of the said companies to authorize the oroation of additional securities, to provide for taking up the existing securities of the said several roads and to provide for the issue of additional stock and bonds on the credit of the said consolidated road for the further equipment and extension thereof and of the said several roods, and for other purposes.L.RUGGLES CHURCH, Solicitor for applicants.Montreal, 28th January, 1885.358 Notice is hereby given that \u2022\" L'Union Saint Joseph de Saint Jean-Baptiste de Québeo \", will apply to the legislature of Quebec, at.its next session, for an act of incorporation.TURCOTTE & BELLERIVE, Attorneys for the said society Quebec, 20th January, 1885.276 427 avis.Une demande sera faite à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour un acte afin d'incorporer la \" 8ociété des marchands détailleurs do nouveautés de la Province de Québec.\" 325 5 Avis public est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'incorporer comme ville, cette partie de la paroisse de Saint-Jérusalem d'Argen-teuil, en le comté d'Argenteuil, connue comme Lachute, en vertu des dispositions do l'acte des clauses générales des corporations de ville, 40 VicU, chap.29, et ses amendements ; et aussi pour l'érection de la dite partie de la dite paroisse en municipalité scolaire, en vertu des dispositions du chapitre quinze, des statuts refondus du Bas-Canada, et ses amendements ; le tout sujet aux exceptions et prévisioas, tel que pourvu et mentionné dans le bill pour incorporation, déposé entre les mains du greffier du comité des bills privés, à Québec.La partie do la dite paroisse pour laquelle on demande l'incorporation est contenue dans les limites suivantes, savoir : Commençant a un point où le ooln sud-ouest du lot 1419, des plan et livre de renvoi officiels de ladite paroisse, joist la ligna qui sépare la (dite paroisse du canton de Chatham (Rope Walk) ; de là nord le long de la dite ligne jusqu'à l'endroit où il travers» la base de la montagne sur le lot 1692 C, sur le dit plan, huit cent cinquante-huit pieds anglais, du c»ntr« du chemin nord de Chatham, de là à l'est le l»ng de la base de la dite montagne(à l'est de la maison de Le^go), jusqu'à l'endroit où il joint la rivière nord ; de là en montant le centre de la dite rivière jusqu'à un point formé par l'iatersectien de la continuation vers le nord de la ligne de borne est du let 329 A, sur le dit plan avec le dit centre de la Rivière (Morrison's Bridge) ; de là sud le long de la dite ligne en dernier lieu mentionnée jusqu'au chemin principal : dé là jusqu'à un point sur le côté sud du dit chemin, où il est joint par la ligne entre les lots 312 et 325, du dit plan (Lane's) ; de là au sud le long de la continuation de la dite ligne en dernier lieu mentionnée, juqu'à un point formé par son intersection avec la continuation vers l'e» t de la ligne au centre de la rue Henry, sur le plan B, de la dite paroisse ; de là à l'ouest Te long de la dite ligne en dernier lieu mentionné jusqu'à un point formé par son intersection avec la ligne au centre de la rue Isabella, sur le dit plan B (Barron's Bush); de là sud le long de la ligne en dernier lieu mentionnée jusqu'à un point à l'est du point de départ ; ot de là jusqu'au dit point de départ.J.PALLISER, Solliteur des Requérants.Lachute, 13 janvier 1885.307 5 Avis est par le présent donné [qu'une demande sera faite à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'incorporer le Synodo de l'Eglise d'Angleterre du diocèse de Quebec, pour pourvoir à faire authentiquer et faire la preuve des minutes, journaux et canons du dit Synode ; pour amender la loi concernant l'acquis it ion et l'aliénation des immeubles par la dite Eglise, et réglant l'administration des affaires temporelles d'icelle ; et id'autoriser l'Evêquedu dit diocèse à transmettre aux parties pour le bénéfice desquels elles sont tenues, certaines propriétés et fonds maintenant tenus en dépôt.JAMES PA1TON, Fiw.Secrétaire laïque du dit Synode.GEORGE LAMPSON, Sollioiteur des Requérants.Québeo, 22 janvier 1885.323 5 notice.A demand will be made at the next session of the Quebec Legislature for an act to incorporate the Retail dry goods merchants society of the Province of Quebec.\" 326 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to incorporate as a town, that portion of the parish of Saint Jerusalem d'Argenteuil, in the county of Argenteuil, known as Lachute, under the provisions of the \" Town Corporation general clauses act, \" 40 Vic.chap.29, and amendments ; and also for the erection of the said partion of the said parish into a school municipality, under the provisions of chapter fifteen, of the consolidated statutes for Lower Canada and amendments ; the whole subject to the exceptions and provisions aa further provided and aetforth in the bill for incorporation, filed with the Clerk of the private Bills committee at Quebec.The portion of the said parish which it is proposed to incorporate is contained within a line drawn as follows, to wit : \" Commencing at a point where the south west corner of lot 1419, of the official plan and book of reference of said parish, joint the line dividing the said parish from the township of Chatham, (Rope Walk); thence]northerly along the said line to where it intersects the base of the mountain on lot 1692 C.on said plan, eight hundred and fifty-eight feet english, from the centre of Chatham road north, thence eastward along the base of the said mountain (east of Leggo's farm home) to where it joins the north river ; - thence ascending the oentre of the said river to a point formed by the intersection ef the northerly continuation of the eastern boundary line of lot 329 A, on said plan with the said centre of river (Morrison's Bridge) ; thence southerly along the said last mentioned line to the Main road ; thence to a point on the south side of the said road, where it is joined by th» lin» between lots 312 and 325, of said plan (Lane's) ; thence southerly along the continuation of the said last mentioned line to a point formed by its intersection with the easterly continuation of the centre line ol Henry street,on plan B, of said parish ; thence westerly along the said last mentioned line, to a point formsd by it* intersection with the oentre lino of Isabella street, on said plan B., (Barron's Bush); thenoe southerly along the last mentioned line to a point due east of the point of commencement ; and thence to said point of commencement.J.PALLISER, Sollicitor for Applicants.Lachute, 13th January, 1885.308 Notice is hereby given that at the next session of the Legislature of the Province of Quebec, application will be made for the passing of an Act to incorporate the Synod of the Church of England, of the diocese of Quebec, to provide for the authenticating and proving the minutes, journals and canons of the said Synod, to amend the law respecting the acquisition and alienation of immoveable property by the said Church, and regulating the management of the temporalities thereof, and to enable the Bishop of the said diocese to transfer, to the parties for whose benefit they are held, certain properties and funds now held in trust, James patton, Junior, Lay Secretary of the said Synod.GEORGE LAMPSON, Sollicitor for Applicants.Quebec, 22nd January, 1885.324 428 Avis est donné qu'il sera fait applioation à la Législature de la province de Québeo, à sa prochaine session, pour un bill permettant de vendre une propriété située dans la paroisse de Sainte-Geneviève, dans le comté de Jacques-Cartier, et portant le numéro 195, des plan et livre de renvoi laits pour les fins d'enregistrement dans la dite paroisse ; la dite propriété substituée en faveur des enfants de Tancrède Rodolphe Barbeau, par le testament de François Barbeau, décédé en mars 1865.1e dit testament a été reçu devant le notaire J.Filiatrault.CHAGNON à CORR1VEAU, 521 2 Avocats du Requérant.AVIS.On demandera à la législature de Québec, lors de sa prochaine session, de venir en aide A Henri Arsène Oermain, aspirant A la pratique de la profession d'avocat, que la mort de son dernier pa,tron met dans l'impossibilité de prouver suivant la loi lea 18 derniers mois de sa clericature.Montréal, 26 janvier 1885.343 4 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite A la prochaine session de la Législature de Québec, pour obtenir un acte incorporant « The Saint George Skating Club.\" A.W.ATWATER, Solliciteur des requérants.Montréal, 28 janvier 1885.363 4 AVIS Est par le présent donné que le soussigné s'adressera A la Législature de Québec, A sa prochaine session, pour obtenir un acte autorisant le barreau de la province de Québec à l'admettre, après examen, à la pratique de la profession d'avocat et de procureur.GEDEON BELAND.Louiseville, 28 janvier 1885.353 4 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite A la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte incorporant \"Le club de raquettes le Canadien de Montréal.\" C.O.LAPLERRE, 463 3 Secrétaire.Avis Divers.\u2022 1° 3is.y rt Dans la Cour Supérieure, SI.François.Canada, Province de Québec, District de Saint-I-ïanço.No.212.Olivine Dufault, de la cité de Sherbrooke, en le district de Saint-François, épouse de Abraham Codaire, fils, du même lieu, entrepreneur, dûment autorisée à l'effet de cette poursuite par un juge de la cour supérieure, A ester en justice, Demanderesse ; vs.Abraham Codaire, fils, de la dite cité de Sher-brooke,en le susdit district de Saint-François, Défendeur.Une action en séparation de biens a été, ce joui instituée en cette cause.CAMIRAND, HURD & FRASER, Procureurs de la Demanderesse.Sf;«krbrooke, 11 lévrier 1885.577 Notioe is hereby given that applioation will be made at the Legislature ot the proviuoe of Quebeo.at its next session, for an act to authorize the sale of a property situate in the parish ot Saiute Geneviève, in the county of Jacques Cartier, and numbered 195, on the plan and book of reference drawn up for registration purposes in the said parish; the said property substituted in favor of the children of* Tancrède Rodolphe Barbeau, by tho will and testament of François Barbeau, deoeased in March, 1865, the said testament was received before J.Filiutrault, notary.CHAGNON & CORRIVEAU, 522 Attorneys for Applicant NOTICE.Application will be made to the legislature of Quebec, at its next session, for an act to couie to the relief Henri Arsène Germain, a candidate for the practise of the profession of advocate, who, through the death of his last patr n.'s unable to prove as required by law, that Au ng the last eighteen months he attended the office, of hi* patron.Montreal, 26th January 1835.344 Notice is hereby given that application will be made at thp next session of the Quebec Legisla: ture for an act to incorporate \" The Saint George Skating Club.\" A.W.ATWATER, Solicitor for Applicants.Montreal, 28th January, 1885.364 NOTICE Is hereby given that the undersigned will apply to the Legislature of Quebec, at its next session, for an act to authorize the Bar of the province of Quebeo to admit him, after examination, to the practice of the profession of advocate and attorney.GEDEON BELAND, Louiseville, 28th January, 1885.354 Notice is hereby given that application will be made to the legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act incorporating \" Le club de raquettes le Canadien de Montréal.\" 464 C.O.LAPIERRE, Secretary.îVÎ iscellaneous Notices.cis.} In the Superior Court, Saint Francis.Canada, Province of Quebec, District of Saint Francis.No.212.Olivine Dufault, of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, wife of Abraham Codaire, junior, of the same place, contractor, for the purposes of this suit duly authorized by a judge of the superior court, to es er en justioe, Plaintiff ; vs.Abraham Qpdaire, junior, of the said city of Sherbrooke, m the district of Saint Francis aforesaid, Defendant.An action en separation de biens has this day een instituted in this cause.CAMIRAND, HURD & FRASER, Attorneys for Plain till.Sl.eibrooke, 11th February.1880.578 I 429 Canada, \u2022Province de Québec, District de Montréal.A vie public est parle présent donné qu'en vertu de l'acte d'inoorporatiou des compagnies à foods social, bous un mois après la dernière publication de cet avis, une demande sera l'ai to au lieutenant-gouverneur en conseil de la provliioa do Qu?bee, par les personnes ci après nommées, pour obtenir des letttes patentes sous le grand sceau, leur ac ordant une charte, les constituant et telles autres personne* qui pourront devenir actionnaires de la compagnie créée par la dito charte, en corps politique et incorporé en vortu des dis positions du susdit acte.Le nom proposé do la compagnie sera \" The Manufacturing Stationers Company.\" Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont de manufacturer des livre*, des livres en blanc et toute» 'choses en rapport avec les allaires de relieurs et de manufacturer du papier.L'endroit en la province où le* affairai de la compagnie se feront, sera en la cité de Mont\"éal, rù le principal bureau de la dite compagnie sera établi.Le fonds social de la dite compagnie sera de vingt-cinq mille piastres, divisé en cinq cents actions du cinquante piastres chacune, aveu pouvoir en laveur de la dite compagnie d'augmenter son capital jusqu'à trente cinq mille piastres ; le dit montant divisé en sept cent j actions de cinquante piastres chacune.Les noms au long et professions de chacun des requérants sont comme suit : .-amuei Edward Dawson, William Valentine Dawson et Charles Frederick Dawson, tous marchands, L.Ruggles Church, avocat et Conseil de la Reine, et George Sully, relieur, et tous de la cité de Montréal, tous sont sujets anglais, et dont les trois premiers nommés serout les premiers directeurs ou directeurs provisoires de la compagnie.UiUHCIJ, CIIAPLEAU, HALL &, N1C0LL9, Procureurs dis Requérants, Montréal, 11 février 1885.' 503 '1 Province de Québec, / rntir «\u201e\u201e.\u2022 \u201eM District de Montréal.$ Cour Supérieure.Dame Ellen Ky vj, a institué ce jour une action en séparation de biens contre son époux Dauiel Hayes, commerçant, ue la cite de Montreal.E.G.LEVY, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 0 février, 1885.465 2 Canada, | Province de Québec, y Cour Supérieure.District de Montmaguy.J Ko, 363.Dame Marie E.Adeline h ion in.de la paroisse de >aint-Vaiii-r, comté de lie,léchasse, épouse de Arcadiu?Turcot, cultivateur, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Arcauius Turcot, Défendeur.Une action eu séparation de biens a été ius-tituée ce jour.P.AL'G.CHOQUETTE, Procureur du Demandeur.\"Montmagny, 2 février 1885.405 o si Canada, Province of Quebec, District of Montreal.Public notice is hereby given that in pursuance of the Joint Stock Companios Incorporation Aot, application will be made, within one month after the last publication of this notice, to Ilia Honor the Lieutenant Governor of the provinoe of Quebec, in council, by the persons hereinafter named, to obtain letters patent under the great seal, granting them a chartar constituting them and such others as may hereafter become shareholders in 'the company created by the said charter, a body politic and corporate, under the provisions of the above act.The proposed name of the company is the \" Manufacturing Stationers Company.\" The objects for which incorporation is sought, are the carrying on the manufacture of books, blank books and all things pertaining to the business of bookbinders and manufacturing stationers.The place within the province where the business of the said company will be carried on, will be in the city of Montreal, where the chief office of the said company shall be established.-The capital stock of the said company will be twenty five thousand dollar*, divided into five hundred shares of fifty dollars each, with power to the paid company to increase its capital to thirty five thousand dollars, divided into seven hundred shares of the said amount of fifty dollars each.The names in full and the calling* of each of the applicants are as follows: Samuel Edward Dawson, William Valentine Dawson and Charles Frederick Dawson, all merchants.L.Buggies Church, advocate and Queen's Counsel, and George Sully, bookbinder, and all of the said city of Montreal, all of whom are british subjects, and the three first named of whom will be the first or provisional directors of the company.CHURCH, CHAPLEAU, HALL & NICOLLS, Attorneys lor Applicants.Montreal, 11th February, 1885.504 Province of Quebec, ) Suner;0r Court District of Montreal.) Superior Lourt.Dame Ellen Ryan, has this day instituted an action for separation as to property against her husband Da iel Hayes, of the city of Montreal.E.G.LEVY, Attorney for Plaintiff.Montreal, 6th February, 1883.466 Canada, 1 Province of Quebec, [ Superior Court.District of Montmugny.| No.353.Dame Marie E.Adeline Blouin, of the parish of Saint Valier, county of Bellechasse, wife of Aroadius Turcot, farmer, of the said parish, judicially authorized à eder ei justice, Plaintiff; vs.The said A read ius Turcot, Defendant.An action for separation aa to property hat been instituted in this cause.P.AUG.CHOQUETTE, Atty.for Plaintiff.Montma/ny, 2nd February, 1885.406 Province de Québec, ( \u201e , .District de Montréal \\ Cour Supérieure.No.261.Dame Cécile Plante, dea cité get district dn Montréal, épouse de Prudent Lizotte, commerçant, du même 1 eu, a institué contre ton dit époux urr action eu séparation de biens.DAVID & LAUREN DE AU, Procureuis de )r Demanderesse.Montréal, 17 janvier 1880.419 3 a Superior Court.Province of Quebec, ij District of Montreal.\\ No.261.Daine Cécile Plante, ^of the oity and distriot of Montreal, w'ife of Prudent Lizotté, trader, of the same place, has instituted against her said inn ban I on uciieu for separation as to property.DAVID & LAURENDEAU, Attorneys for Plaintiff, Montreal, 17th Jauuary, 420 430 Province de Quebec, ) real.S Cour Supérieure.District de Montréal No.4o.Dame Emelienne Adam, des cité et district de Montréal, épouse do A délard Chnmpoux, bôtellier, du même lieu, a, ce jour inmVtué une action en séparation de biens contre son dit époux.LECLERC A ALLARD, Avocats do .la Demander* ue.Montréal, 30 janvier 1885.435 3 AVIS.Est par le présent donné que l'assemblée générale annuelle des actionnaires du chemin de fer Le Grand Nord,\" aura lieu au bureau de la compagnie, Nos.7 et 9, Côto de la Place d'Arme i, en la cité de Montréal, mardi, le troisième jour de mais 1885,à onze heures de L'avant-midi.L.A.GLOBKNSKY, Secré t air e-Tréf orie r.Montréal, 31 janvier 1885.-Ii3 3 inada.I de Québec, ^ Saint-Frai;cois.J Bans la Cour Supérieure.Canada, Province d District do Saint No.190.Mary Emma Huntington, du canton do Compton, dans le district de Saint^Frnnçois, épouse de Henry Jesse Pennoyer, cultivateur.de Com p ton susdit, et officier d'accise, autorisé judiciaire-ment à ester en justice, Demanderesse : vs.Le Uit Henry JesBe Pennoyer, Défendeur.La demanderesse a intenté une action en séparation de corps et de biens contre son «lit mari.HALL, WHITE & OATJS, Procureurs de la Demapderesse.Daté 30 janvier 1885.4113 Avis est par Je présent donné qu'une demande «\u2022ra faite à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, pour obtenir des lettres patentes d'incorporation, incorporant une compagnie comme suit : 1.Le nom proposé de la compagnre sera u The MontrealStock Yards Company(en commandite).\" 2.Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont : ériger, maintenir, exploiter et faire les affaires de commerce d'animaux vivants, les nourrir et le» établer, construire des bûtisaea, faire valoir et maintenir des abattoirs, saler et paqueter le lard, exprimer la substance du lard et du suif, fabriquer du savon, et toutes autres affaires y ayant rapport, d'établir, faire fonctionner des marches pour les chevaux, animaux vivants, dans le but de faire aucun contrat avec la cité de Montréal, de collecter les revenus du marché d'aucune ville ou de faire exécuter les dispositions d'aucuns règlements passés ou à être passés à l'avenu* par telle dite cité en rapport aux animaux ou marchés d'animaux vivants.3.La principale place d'atlaires de la compagnie sera en la cité de Montréal.4.Le montant proposé du fonds social sera de $200,000.5.Le nombre d'aotions sera de deux mille, et le montant de chacune sera de cent piastres.6.Les noms des requérants sont : Thomas Frederick Johns, William Wesley Craig, Samuel Price, exportateur d'animaux, Robert Bicker dike, commerçant, et Henry Charles 'felfer, commis, tous des cité et district de Montréal, sujets de «Sa Mr jette, lesquels tous seront les premieis directeurs do la Compagnie.CHURCH, CUAPLFAU, HALL A NfCOLL*3, Solliciteurs des Rcquéiants.Montréal, 28 janvier 1885.3014 Province of Quebeo, } q\u201en.-jn-District ol Montreal! \\ Supenor Court.No.406.Dame Emelienne Adam, of the city and district of Montreul.wifecf Adelard Cbampoux,inn-keeper, !' t be same place, has this day instituted an aotioo for separation us to property against her said husband.LECLERC & ALLAHD, Attornies for Plaintiff.Montreal, 30th January, 1885.436 1 NOTICE Is hereby given that the general annual meeting of the shareholders of the Great Northern Railway Company,\" will ba held at the otlice ot the Company, Nos.7 ami 9, Place d'Armes Hill* in the city ot Montreal, on Tuesday, the third day of March, 1885-, at eleven o'clock in the forenoon.L.A.GLOBENSKY, Secretary treasurer.Montreal, 31st January, 1885.414 Canada, I Province of Quebec, > In the Stqwior Court.District of fiaint Francis.j No.196.Mai y Emma Huntington, of the township of Cornpton, in the district of Saint Francis, wife < f Henry Jesse Pennoyer,of Compton aforesaid, farmer and excise oliicer, judicially authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs.The said Henry Jesse I'ennoyer, Defendant.The plaintif! has instituted an action cA sépara tion de corf s et de biens from her said husband.11 ALL, WHITE AGATE, Attorneys for Plaintiff.Dated, 30th January, 1885.» 412 Public notice, is hereby given that an application will be made to His Honor the lieutenant governor of this province, for letters patent of incorpora tion,incorporating a company as follows : 1.The proposed name of the company to be \" The Montreal Stock Yards Company (limited).\" 2.The objects 1er which the incorporation is sought are the erecting, maintuining,operating and carrying on the business of stock yards, the ieed-iug ami housing of cattle and live stock, the building Operating and maintaining abattoirs, pork packing and curing establishments, rendering lard and tallow, soap making and any business incidental thereto, establishing, carrying on horso oattle and live stock markets, and for the purpose of carrying on any contraot, the company might make with the city of Montreal, to collect the fees from any city markets, or to carry out the provisions of any by-law passed or hereafter to be passed by the said city, with reference to cuttle or live stock markets.3.The chief place of business of the company to be in the city of Montreal.4 The propobed amount of the capital stock to be $200,000.5.The number of shares to be two thousand, and the amount of each share one hundred dollars.0.The names of the applicants are : Thomas Frederick Johus, William Wesley Craig, Samuel Price, cattle exporters, Robert Bickerdike, trader, and Henry Charles Teller, clerk, all residents of the city and district of Montreal, subjects of Her .Majesty, and all of whom are to be the first directors of the company.CHURCH, CUAi'LEAU, HALL A NICOLLS, Sollicitors lor Applicants.Montreal, 28th January, 1885.302 431 nil.la, I de Québeo, V le Montréal.J Canada, Province d 1H-11 ici de Avia publio eat par lo présent donné que, en vertu des dispositions de l'acte des compagnie « a fonds social, sous un mois après la dernière publication de cet avis, une demande sera faite a Hon Honneur le Lieutenant Gouverneur en conseil de la province de Québec, par le* personnel ci après uo«^*iées, pour obtenir des Lettres Patentes sous le Grand Sceau, leur accordant une charte, les constituant et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie créée par la dite charte en corps politique et incorporé en vertu des dispositions du susdit acte.Le nom proposé de la compagnie sera \" The Canadian .Subscription Company.\" L'objet pour lequel l'incorporation est demandé, est de publier et vendre des livre», de8 cartes, des imprimés et autres articles semblables.La principale place d'affaires et bureau de la compagnie seront en la cit» de Montréal, Le fonds social sera de dix mille piastres divisé en mille actions do dix piastres chacune.I/es noms au long, résidences et professions des requérants sont : Samuel Edward Dawson, marchand ; William Valentine Dawson, marchand ; Charles Frederick Dawson, marchand, John Hood et William Brown, libraires, tous de la dite cité de Montréal, et sujets anglais, et dont les trois premiers nommés seront les premiers directeurs ou directeurs provisoires do la compagnie.CHURCH, CU AI'LEA C, Il ALL & NICOLLS, Procureurs des Requérants.Montréal, 29 janvier 18«\"i.359 4 Dans la Cour Supérieure.Canada, Province «le Québec, District de S;dnt-François.No.181.Dame Marie Cçsildé Brière, du canton de Weedon, «huis le district do Saint-François, épouse d'Om'aime 'I rattier, du dit en mon de Weedon, commerçant, dataient autorisée à 'instituer cette action par un juge do la Cour\" Supérieure, Demanderesse ; vs.Onézime Trottier, du dit canton de Weedon, Défendeur.Une action en séparation «l > biens a ét>, co jour, instituée par la domin leresse contra lo défendeur.E.CHARTIER, Procureur de la Demanderesse.Sherbrooke, 20 janvier 1835.335 4 Province de Québec, / District de M ontréal.$ Cour supérieure.¦ No.101.Dame Jessie Mendels, de la cité do Montréal, épouse de Jacob fcilverstone, duemeut autorisée à ester en justice; contre le dit Jacob Silver-stone, son époux.Une action en séparatiou de Lions a été prise en cette cause.T.& C.C.dr LORIMIER, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 27 janvier 1885.365 4 \u2022J.Canada, Province of Quebec, DÏRtriet of Montreal._ Publie notice ia hereby given that in persuance of the joint stock company's incorporation act, wit Inn one month after the last publication of this notice,application will bi made to His Honor the Lieutenant Governor of the Province of Quebec, in council by the persons hereinafter named'to obtain letters patent under the great seal granting them a charter constituting them and such Other persona as may hereafter become shareholders in the compuny incorporated by said charter a body politic and corporate under the provisions of tho said act.The proposed name of the paid company t% the I lanadiau Subscription Company.\" The object lor which incorporation is sought is tho publishing and selling books, maps.prints and similar articles.Tho chief place of business and office of the company will he at the city of Montreal.Tho capital stock will be ten thousand dollars in one thousand shares of ten dollars each.The names In full, residences and professions of the petitioners M I : Samuel Edward Dawson,merchant ; William Valentine Dawson, merchant; Charles Frederick Dawson, merchant, John Hood and William Brown, libraires, all of the said city of Montreal, ail of whom are British subjects, and tii.' three Brat named of whom will be the fust or provisional directors ol the company.Cllb'R'JH, CHAPLBAU, HALL À NICOLLS, Attorneys for Applicants.Montreal, 28th Jauuary, 1«85.360 1ôis.) Jn the Superior Court.Canada, Province ol Quebec, District of Saint r'rauôis.No.loi.Dame Marie Casiidé Brière, of the township of Wee-'.on, in the oistriot of Saint Francis, wife ef Onéaime Trottier, of the said township of Weedon, brader, duly authorized f )r tho purpose of this suit by a justice of the Superior Court, i'laintift ; vs.Onézime Trottier, of the said township of Weedoa,- Defendant.An action for separation as to property has this day been instituted by the plaintiff against'the deien rant.E.CITARTIER, Attorney for Plaintiff.Sherbrooke, 20th January, 1885.336 Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.iOl.Dame Jessie Memlals, of the city of Montreal, wife ot Jacob Silvewtone, duly authorized à ester justice ; against said Jacob Siiveretone, her husband.An action for separation as to property has been taken in this cause.T.& C.C.r>K LORIMIER, Attornoys for Plain'iff.Montreal, 27th January, 1885.366 Cour Supérieure.Province de Québec, } District de Montréal.} No.1266.Dame Georgiana Daigncault, épouse do Joseph Courtemanche, de Chumbiy-Cai.on, dîstfiq «le Montréal, dûment autorisée à ester eu justice, Demanderesse ; vs.Le dit Joseph Courtemanche, Défendeur, j Une action en séparation de biens a été ce jour intentée.ETHIER As PELLETIER, Procureurs de la Doruan«ler\"Pse.: Montréal, 15 septembre 1884.257 5 Province of Quebec, \\ saL S Superior Court.District of Montreal.No.1266.Dame Georgiana Daigneault, wife of Joseph Cour-temanche, of Chatnbly-Canton, district of Mon-treal, duly authorized d eder enjustiee, Plaintif! ; vs.The said Joseph Courtemanche, Defendant.An action for separation as to property has been this day instituted.ETHIER à PELLETIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 15th September, 1884.258 i 482 Province «le Québec, > >ls ) Cour Super nure.District de Saint-François No.195.Dame Sarah L.Baldwin, du canton de Barnston, district de Saint-François, épouse d'Archihald Wilson, commerçant, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Archibald Wilson, du dit canton de Ea^nston, commerçant, Défendeur.Une action en séparation de biens a et*, ce 5our; intentée par la demanderesse contre son «an, le défendeur.DOAK A BEAU LUE, Procureurs de la Deruanderesso.Sherbrooke, 129 janvier 1885.5112 Province de Québec, ( r a .District de Montréal.\\ Cour Supérieure.Darno Clarisae Phénix, de la paroisse de Paict- Alexandre, dit district, épouse «le Jean-Rte.]>arivièrc, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; Le dit Jean-Lté.Lsrivière, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée ce jour.ET H 1ER & PELLETIER, Procureurs «le la Demanderesse.Saint-Jean, 29 décembre 1884.259 5 Province de Québec,} , .District deMontréal! J 1 °\"r Supérieure.Dame Emilie Chaloux, épt use de Henri Courte-emmanche, de Cbambly-carnou, diatrict de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Henri Courtemanche, Défendeur.Une action en séparation de biens a été ce jour intentée.EITHER ic PELLETIER, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 16 décembre 1884.261 5 Avis de Faillite.ACTE DE FAILLITE DE 187.r>.Canada, I Province de Québec.\\ Dans la Cour Supérieure.District de Québec.i No.637.Dans l'aflaire de Lazare Turcotte, de la cité de Québec, hôtellier, failli.Le quatrième jour d'avril prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vei tu du dit acte.LAZARE TURCOTTE.MORISSET & de ST.GEORGE, Procureurs ad litem Québec, W février 1885.571 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE-MENT S Province de Québec, i ~ ,-, .Dtstrict de Montréal! \\ Conr ^péricurc.Dans ^l'affaire de Placide Deslauriers, ci-devant entrepreneur, de la cité et du district do Montréal, et maintenant] gentilhomme, de Iapnroii>?e de Saintè-Thérète dn Blainville, dans le dittr.ct de Terrebonne, failli.Lundi, le deuxième jeur de mars prochain, lo dit failli s'adressera à la dite cour pour ta décharge en vertu du dit acte.LORANGER & BEAUD1N, Avocats du dit falili.Montréal, 10 janvier 1885.263 5 Province of Qu-.bec, i s .^ , District of Saint r rancis ) e No.195.Dame Sarah L.Baldwin, of the township of Barns-to-', district of Saint Francis, wile ol Archibald Wilson, trader, of the same place, and duly authorized to ester en justice, Plaintifl ; vs.Archibald Wilson, of the aforesaid township of Barnston, trader, Détendant.Au action to obtain a separation ot property lias, this day, heen instituted by the plaintiil against her husband, the defendant.DOAK A BBAULUE, Attendes for Plaintiil'.Sherbrooke, 29th January, 1885.512 Province of Quebec,) staurù» Co*,I Diatrict of Montreal.\\ Srtpirior OWTf, Dame Clarisse Phénix, of the parish of Saint Alexandre, in said district, wife of Jean lit*.Larivière, trader, of tho same place, duly authorized à ester en justice.Plaintifl ; vs., The said Jean Bte.I.ariviere, Defendant.An action for separation as to property has been this d*.y instituted.ETHIER & PELLETIER, Attorneys for Plaintifl.Saint Jean, 29th December, 18S4.260 Province of Quebec, ) o.«w\u2014 am District of Montreal! j a,JMr,or CourL Daine Emilie Chaloux, wife of flenri Courteman- che, of Chambly-cnnton, district of Montreal, duly autheriz^d à ester en justice.Plaintifl ; vs.The said Henri Courtemanche, Defendant.A n action for separation as to property has been this day instituted.ETHIER & PELLETIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 16th December, 1884.262 Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT 0* 1175.Canada, i Province of Quebec, V In the Superior Court.District of Quebec.j No.657.In the matter of Lazare Turcotte, of the city of Quebec, botelkeeper, an Insolvent.On the fourth day of April next, the undersigned will petition the said court for his discharge in virtue ol the said act.LAZARE TURCOTTE.MORISSET «k de ST.GEORGE, Attorneys ai litem.Quebec, 17th February, 1885.572 INSOLVENT ACT OF 1375 AND ITS AMENDMENTS.Province of Quebec, ) e««w«.rM.i District of Montreal.\\ SuptHor Com t.In the matter of Placido Deslaurier*, heretof«>re contractor, of the city and district of Montreal, and now gentleman, of the parish of Suinte Thérèse do BlainviLe, in th-i district of Terrebonne, an Insolvent.Oft Monday, the second day of March next, the said insolvent will apply to the said court for his discharge under the said act.LORANGER & BEAUDIN, Attorneys for said insolvent.Montreal, 19th January, 1885.264 m CHEMIN DE FER DU PACIFIQUE CANADIEN\" (Division Est.) Vente de baoaob, d'effets non réclamés.Avis est, par le présent donné qu'en vertu de la sous-section 4, de la section 17 de l'acte des Chemins de fer de 1879, il sera vendu par encan publio, au dépôt de la Compagnie, en la cité de Montréal, MERCREDI, le VINGT-CINQUIEME jour de FEVRIER 1889, à DIK heures de l'avant-midi, tous les ettets qui sont demeurés en la possession de la compagnie du chemin de fer Pacifique Canadien, pendant 12 mois, lesquels n'ont pas été réclamés.Les effets peuvent être examinés au lieu de la vente.C.DRINKWATER, Secrétaire.Bureau de la Compagnie du Chemin do fer du Pacifique Canadien.Montréal, 31 décembre 1884.81 7 CANADIAN PÀttFiU RAILWAY COMPANY (Eastern Division.) Sale of unclaimed baggage and freioht.Public notice is hereby given that in persuancë of sub-section 4, of seotion 17 of tho Railway Act of 1879, there will be sold by public auction, at the Company's depot, in the city of Montreal, on WEDNESDAY, the TWENTY FI FT H day of FEBRUARY, 1885, at the hour of TEN o'clock in the forenoon, all goods which have remained unclaimed in the possession of the Canadian Pacific Railway company, for the period of twelve months.The goods may be inspected at place of sale.C.DRINKWATER, Secretary.Office of the Canadian Pacific Railway Company.Règles de Cour.^bec, ) real.) Cour Supérieure pour le Bas-Canada.Provinoe de Québeo, District de Montréal No.2711.Le treizième jour de février mil huit cent quatre-vingt-cinq.Présent :\u2014L'honorable M.le Juge Jette.James McCool et al., Demandeurs ; vs.Alexander Beaton et John Knox, tous deux contractées, et faisant aflaires comme- tel en société, sous les nom et raison de Beaton et Knox, dans l'exéoution de l'ouvrage à Archer, dans le district d'Algoma, dans la province d'Ontario, par contrat pour et avec \" The Canadian Pacific Railway Company,\" Défendeurs ; et \" The Canadian Pacific RailwayCompany,\" Tiers-saisi.La cour ordonne que, par un avis dans les langues française et anglaise, à être publié deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du dit Alexander Beaton et John Knox, les défendeurs en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs reclamations, sont maintenant appelées à les produire en cette cause, au bureau, A Montréal, du nrotonotaire de cette cour, dans les quinzo jours de la date de la première insertion de tel avis dans la dite Gazette, accompagnées d'un éiat ou compte assermenté en conformité aux articles 6U3 et ti04 du Code de Pio cédure Civile.(Par ordre,) GEO.H.KERNICK, 559 Députe P.C.S.Montreal, December 31st 1884.82 Rules of Court.Province de Québec ) Cour Supérieure pour le District de Montréal.\\ Bas-Canada.No.24.Le sixième jour de février, mil huit cent quatre-vingt cinq.Présent :\u2014L'honorable M.le Juge Jette.\" The Trust and Loan Company of Canada,\" Demanderesse ; vs.Dame Elizabeth G.Uamilton, do la cité et district de Montréal, veuve de l'eu Bernard Adrian alias McDonnell, Défenderesse, et James Kelly et al., Tiers saisis, et John Clifford, Opposant.La cour ordonne que, par un avis dans les langues française et anglaise, à être publié deux fois Province of Quebec, ) Superior Court jor Lower District of Montreal.{ Canada.No.2711.The thirteenth day of February, one thousand eight hundred and eighty five.Present \u2022\u2014The Honorable Mr.Juatice Jette.James> McCool et al., Plaiutifls r vs.Alexander Beaton and John Knox, both contractors, carrying on business as such in copartnership under the name and style of Beaton and Knox, in the execution of works at Archer, in tho district of Algoma, in the province of Ontario,under contract for and with The Canadian Pacific Railway Company, Defendants ; and The Canadian Pacific Railway Company, Tiers saisi.The court doth order that, by a notice in the french and english languages to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, the creditors of the said Alexander Beaton and John Knox, the Defendants iu this cause, who have not already fyled their claims, be now called upon to fyle them in this cause in the office, in Montreal, of tho protho-notary of this court, within fifteen days of the date of the lit st insertion of such notice in the said Gazette.aecompanied by statement or account with proper voucher in accordance with the 603rd and 004th articles of the code ot civil procedure.560 (By order), GEO.H.KERNICK, Deputy P.S.C.Superior Court Jor Lower Canadi.Province of Quebec, District of Montreal.No.24, The sixth day of February, one thousand eight ^hundred and eighty five.Present : -The Honorable Mr.Justice Jette.The Trust and Loan Company of Canada, Plaintiff; VP.Dnnro Elisabeth G.Hamilton, of the city^and district of Montreal, widow of the late Bernard Adrian alias McDonnell, Defendant ; and James Kelly et al., Tiers Saisit ; and John Clifford, Opposant.The court doth order that, by a notice m the french and engliih language, to be inserted twice 43t dans la Gazette Officiel1* de Québec, les créanciers «le la dite Damé Elizabeth 0.Hamilton, la d d'en-deresae en cette cause, qui n'auraient pas oncora produit leur* réclamations, sont maintenant appelles à les produire en cette cause, au bureau, à Jfontréal, du proloiiotaire de cette Cour, nan \u2022 les quinze jours «le la date de la première insertion do tel avis dans la dite Gazette, acoompegnéei d'un état ou compte assermenté en conioimité aux articles 003 et 604 du Code de Procédure Civile.(Par ordre), HUNE Y à GEN DIJON, 491 2 P.C.S.Limitations.LIMITATION.Province de Québec, l District de Québec.J No.L'490.A vis public o>t par le présent donné que, pat et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant h Québec, dans le district de Québeo, rendu le seize lévrier mil huis cent quatre vingt-cinq, et celui rendu pur la Cair du Banc de la Reine, siégeant en appel, le huit octobre mil quit cent quatre-vingt-trois, dans une cause dans laquelle Louis Dubois, de la paroisse de Saint Nifoias, cultivateur, et' Dame Marie Caroline Honora, son épouse commune en Liens avec lui, du memo lieu, et par lui duement autorisée à ester en justice aux fins des prepenti s, sont demandeurs j et Lazare Boucher, «le la paroisse Saint-Nicolas, en sa qualité «le tuteur duement élu4 en justice à La z ire Eugène Bouclier, eon m.tant mineur, tara de ton mariage avec Dame (.'dîna Dubois, est détendeur; Ordonnant la limitation de certains immeubles désignés couiuiu suit, savoir: 1.Les quatre-sixièmes indivis «lu Ko.353, du cadaatre officiel de la paroisse de Saint-Nic-b.-.comté de Levis, étant un lot «le terre ; borné au iiord ouest par un chemin public, :or.mtiit le cordon du troisième rang, au nord-cet par Je No 354, et au sud-ouest par le No.351, mesurant eu Iront deux arpents et cinq perches sur tante arpents de | ruf'ondeur, contenant en superficie ¦oijumte-quinse arpenta\u2014oircohétauoaâ et dépeti-dances.'2.Les quairefixièrnes indivis «lu No.379, du cadastre otiieiel do la parois-** de saint-Nicolas, con té de Levis, étant un l«>t «le (erré ; boni \u2022 au pord-oucst par le premier rang, au Bud-est pur un chemin public, bruant le cordon «lu tro si me rang,au nord-est par les Nos, 377 et .\"\"S.hieau'ri ni en front «Lux ainents sur treuie arpenta dé profondeur, contenant en superficie «soixante arpents\u2014circonstances et dépendances.3.Les quatre-sixièmes indivis du No.352, «lu cadastre otfïciel de la paroisse «le Saint-Nicolas, comté de Levis, étant un lot de ligure irrégulièrc ; borné au nord-oue&t et au nord ont par le premier rang, au sud-est au chemin public, et au sud-ouest par le No.349, contenant en superficie trois arpents et fOÙMinte-quinse perches\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendance;;, 4.Le tiers indivis du No.3-16, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Nicolas, comte «le Lévis, étant uni lot de terre; borne au nord-ouest par un chemin public, au sud-est pur un chemin public, formant le cordon «lu troisième, pu nord-ost par une joute puidr«jue, et au'sud-ouest par le No.344, mesurant eu Aon*, un àrp >Ùi et cinq* perches sur vingt-neuf arpenta cinq perches .ie profondeur, contenant en tuperiiete quaraute-ijuatre arpents et vingt-cinq perches \u2014 circonstances et dépendances.in the Quehtc Official Gazet'e, the oreditor.* of the said Dame Elizd>eth Q, Hamilton, the defendant in this cause, who have not already fyled their claimM, be now called upon to fyle them in this oaufee, in the office, io Montreal, of the protho-notary of «this court, within iifteen days of tue date ot the first insertion of such notice in the said ( !azi-tte,aec«1mpanioil by statement or account with pioper vouchers in accordance with 'he 603rd and 601th articles of t!ie Code of Civil Procedure.(By order,) lisONEY & GENDRON, 492 P.S.C.Licitations.LICITATION, Province of Quebrc, ) District of Quebec.) No.2496.Public notice is hereby given that under and in virtue of a judgment of the Superior Court, sitting at Quebec, in the district of Quebec, on the sixteenth day «»l February, one thousand eight hundred and eighty live, and of a judgment of the court of Queen's Bench, sitting ia anppsL on tho eighth day of October, one thousand eight hundred and eighty thre^, in a cause whereiu Louis fJuicU, of thylmer, en lo dit district d'Ottawa, le quatorzième jour do janvier dernier, dix-huit cent qua're-vingt-cinq, dans une cause ou Alexander T.Brown, entrepreneur, Coruelirs J.Starling, entrepreneur, John.!.B.Flint, avocat, David Fitcaithley, épicier en grog, Thomas KelsO, épicier en gros, tous de la cita de Belleville, eu la province d'Ontario, Alexander Sutherland, de Caunifton, en la dite province, marchand de bois, et Samuel O.Beatty et Charles U.Krlsu, tous deux de la cité de Toronto, en.la dite province, gentilhomme; sont Demandeurs ; et Sara M.Jelle.tt, do la cité de Bellevillo et province d'Ontario, vcuvh de feu Morgan Jellett, en sou vivant, de Belleville susdit, procureur, personnellement et administratrice de tous les biens et ellcts, droits et créances qui ont appai tenus au dit Morgan Jellett, décède, et comme tutrice nomm o à Charles Harold Jellett, ICiwst Arthur Jolletf, Morgan Jellett, Kathleen Agnus Jellett, Sophia Marguerite Jellett, enfants mineurs issus de son mariage avec le d.t Morgan Jellett, sont Défendeurs ; ordonnant la licitation de certains immeubles décrits comme suit, à savoir : 1.Tous les droits, titres, réclamations, intérêts 0t demande tant en loi qu'en équité, venu ot à venir, lesquelles dites parties ont ou peuvent prétendre avoir dans les droits miniers (in fee simple), dans et BUr certains morceaux ou étendues de terre sis et situés en le canton de Portland Est, en le comté d'Ottawa, dit district, contenant suivant mesure deux cents acres, plus ou moins, et connus et désignés comme lot numéro cinq, dans le deuxième rang du canton susdit, avec le privi Th« properties above described will bo put up to auction and adjudged t« t/io last and highest bidder,ou the FlUST day of MAY next, silting in theCoart, in the Court room of tha Superior Court, sitting in the Court house, at Quebeo subject to the charges, clauses and conditions Contained in tho list Of charges, deposited in the office of vie Prothonotary of this Court ; and any Oupositioj) to anuul, to secure charges or to mwdrawn, to be male to the said limitation must be Sïed iu t he office of the Prothonotary of the said Court, fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and a 'judication, and all oppositions for payment must be filed within six days next after the adjudication, and failing the parties to file such oppositions within tho delays hereby limited, they will be forclosod from so doing.BLANCHE!, AMYOT & PELLETIER, Attorneys ad litem.Quebec, I7t.h February 1SK.1.574 I l*'h»t published, 21st February, 1885.J Superior Court.Province of Quebec, District of Ottawa.No-4'10.SALE BY LICITATION.Public notice is hereby given that under and by virtue ol a judgment of the Superior Court, sitting at the village of Ayimer, in the said district of Ottawa, on the fourteenth day ot January last, eighteen hundred and eiirthty five, in a cause in which Alexander f.Browu,coiitractor,Cornelius.1.iog, contractor.John J.B.Flint, barrister, David i'lLcaithley,wholesale grocer,Thomas Kelso, wholesale grocer, all of the city of Belleville, in the province ol Ontario, Alexander Sutherland, of Canhifton, in said province, lumberer, and Samuel O.Bp&tty and Charles Gh Kelso, both of the city of Toronto* iu sai 1 province, gentlemen, are Plaintiffs ; and iwa M.Jellett, ol'tiie city ot Belleville, and vnoo of Ontaiio, widow of the late Morgan Jellett, iu his lifetime, of Belleville aforesaid, attorney, persbnnally and administratrix of all and singular the goods and chattels, rights and credits which were of said Morgan Jellett.deceased, and as guardian to Charles Harold Jellett, Earnest Arthur Jellett, Morgan, Jellett.Kathleen Agnus Jellett, Sophia Marguerite Jellett, minor children issue ol her marriage with the said late Morgan Jellett, are détendants ; ordering the licitation of certain immovables described as follows, to wit : 1.All the right, title, claim, interest and demand both at law and in equity, and as well as in possession, as in expectancy which the said described parties have o:- may pretend to have in tho mineral rigiits; (in lee simple), in and upon that certain parcel or tract of laud situate lying and being in the township of Portland East, in the county of Ottawa, said district, containing by admeasurement two hundred acres, more or less, and known and distinguished as lot number five, in the seoond lege du droit do passage, d'ériger des bâtisses, range of tue aforesaid township, with the privilege cieuser des puits (puits miniers), faire des c maux, et le droit de couper du ho.s en aussi grande quantité qu'il sera nécessaire pour les bâtisses et pour les tins minières.2.La moitié sud du lot numéro vingt-sepr, dans le neuvième raug du canton de Buckingham, ait district, contenant cent acres de terre en superficie, plus ou moins.'\u2022'>.Lot numéro vingt huit, dans le dit neuvième rang du canton de Buckingham, contenant deux cents acres, plus ou moins.4.La moitié nord du lot numéro vingt-six, dans le dit neuvième rang du dit canton de Buckingham, contenant cent actes, plus ou moins.5.La moitié sud du lot numéro viiigL-six, dans of road-way, erecting buildings, sinking Buafts, making drairs and tfïe right of cutting t-inrher in as much a quantity as would be required for buildings and mining purposes.2.The south half of lot number twenty seven, iu the ninth range of the township of Buckingham, said district, containing one lruudred acres ot land iu superficies, more or less.3.Lot number twenty eight, in the said ninth range, of the township of Buckingham, containing two hundred actes, more or less.4.The north half oi lot number 'twenty six, in the said ninth range of the said township of Buckingham, containing one hundred acres, more or less.The south half of lot number twenty six, in ¦-\u2014 - \u2014 \u2014 .- ¦ -c.i .- -¦- \u2014 \u2014- »\u2022\u2022>vul} oiA, m le dixième raug du dit cantou de Buckingham, the tenth range ot the said towuship of Bucking-contenant cent acres, plus ou moins, [ ham, containing one hundred acres, more or less* 436 6.La moitié sud du lot numéro vingt-huit, dans le dixième rang du dit canton de Buckingham, contenant cent acres, plus ou moins.7.La moitié sud du lot numéro vingt-sept, dans le dixième rang du dit canton de Buckingham, contenant cent acres, plus ou moins.8.I.a moitié nord du lot numéro vingt-sept, dans le neuvième rang du dit canton de Buckingham, contenant cent acres, plus ou moins.Les immeubles ci-dessus désignés saront mis à l'enchère et adjugé au plus otirant et dernier enchérisseur, VENDREDI, le VI.v'GT-QUA-Till E ME jour d'AVRIL prochain, a DIX heures de l'avai!t-midi, cour tenante, dans la salle d'audience de la cour du dit village d'Aylmer, dit district; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, déposé au grelie du protonotaire de la dite cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation, devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite cour, au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication, et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront lordoses du droit de le faire.MACLAREN, LEET & SMITH, Procureurs des Demandeurs.Aylmer, 19 février 1885.543 [Première publication, 21 février 1885.j LICITATION.Province de Québec, ) District des Trois-Kivières.J No.127 Avis public est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la cour supérieure, \u2022siégeant à Trois-Kivières, dans le district des Trois-Kivières, rendu le dix-huit décembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, dans une cause dans laquelle Amable Bas tien, cultivateur, delà paroisse de Saint - Justin, est demandeur ; et Ignace Deshaies, commerçant, de la paroisse de Saint-Didace, en sa qualité de tuteur dûment élu en justice à David DesbaieB, son fils mineur, issu de son mariage avec feue Adélaïde'Dufresne, Marie Louise Doucet, épouse do Désiré Lachance, ci-devant de la paroisse de Saint-Boniface, et actuellement résidant aux Etats-Unis de l'Amérique, le dit Désiré Lachance.pour assister et autoriser sa dite épouse aux nns des présentes, et Louis Doucet, ci-devant cultivateur, do la paroisse de Saint Justin, actuellement absent de la province, défendeurs, ordonnant la licitation de certains immeubles désignés comme suit, savoir: \" 1.Une terre située en la paroisse de Maski-nongé, dans la concession du Grand Saint-Jacques, connue et désignée aux plan et livre de reuvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinongé, pour la paroisse de Maskinongé, bous le numéro mille cinquante-un (1051), conte-environ dix arpents en superficie ; borné en front par le dit demandeur, en profondeur par Eucha-riste A votte ou ses représentants, d'un côté par Joseph Landry, et do l'autre côté par les représentants de feu David Landry\u2014avec une grange et autres bâtiments dessus construits.\" 2.Une terre située dans la paroisse de Saint-Justin, dans la concession du Grand Bois Blanc, côté nord-est d'icelle concession, contenant quarante arpents en superficie ; b irné en front par le ruisseau du Bois Blanc, en profondeur par les terres de la concession du ruisseau des Aulnes, et deB deux côtés par le dit demandeur, laquelle terre porte et comprend sur le plan et dans le livre ae renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinongé, pour la paroisse de Saint-Justin, le numéro quatre cent soixante et 6.The south half of lot number twenty eight, in the tenth range-, of the said townshiph of Buckingham, containing one hundred acres, more or less.7.The south half of lot number twenty seven, in the tenth range of the said township of Buckingham, containing one hundred acres, more or less.8.The north halt of lot number twenty seven, in the ninth range of the said township of Busk-ingiiam, containing one hundred acres, more cr leas.The properties aV.ove described wi'l be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, on FRIDAY, the TWENTY FOURTH day of APRIL next, at TEN of the dock in the forenoon, sitting the said court in the court room of the court house, in the said village of Aylmer, said district ; subject to the charges, clauses and conditions contained iu the list of charges deposited in the office of the prothonotary of the said court ; and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw to be made to the said licitation must be fyled in the office of the prothonotary of the said court, fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication, and oppositions for payment must be fyled within the six days next, after the alju-dication, and failing the parties to tyle such oppositions within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.' MACLAREN, LEET & SMITH, Attorneys for Plaintiffs.Aylmer, 19th February, 1^85.544 [First published, 21st February, 1885.] LICITATION.Province of Quebec, i District of Three Rivers; ) No.127.Public notice is hereby given that under and in virtue of a judgment of the superior court, sitting at Three Rivers, iu the district of Three Rivera, on the eighteenth day of December,one thousand eight hundred and eightyfour,in a cause wherein Amable Bastien,farmer,of tne parish of Saint Justin,iB plaintiil; and Ignace Deshaies, trader, of the parish of Saint Didace, in his quality of tutor appointed in due course of law to David Deshaies, his child minor issue of his marriage with the late Adélaïde Dufresne, Marie Louise Doucet, wile of Désiré Lachance, heretofore of the parish of Saint Boniface, and now resiJing in the United States of America, and the Baid Désiré Lachance, to authorize and assist his said wife lor the purposes ot these presents, and Louis Doucet, heretofore farmer, of the parish of Saint Justin, now out of the province, defendants, ordering the sale by licitation of certain immoveable property, described as follows, to wit : \" 1.A land situate in the parish of Maskinongé, in the concession of the \"Grand Saint Jacques,\" known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Maskinongé, for the parish of Maskinongé, by the number one thousand and fifty one (1051), containing about ten arpents in superlioies; bounded in front by the plaintiff, in depth by Euchari-le Ayotte or his representatives, on one side by Joseph Landry, and on the other side by the representatives of the late David Landry\u2014 with a barn and other buildings thereon ere ; ted.'* 2.A land situate in the parish of Saint Justin, in the concession of the \"Grand Bois Blanc,\" on the north east side of the said concession, containing forty arpents in superficies ; bounded in front by the \" Ruisseau du Bois Blam,\" in depth j by the lands of the concession ot the \" Ruisseau des Aulnes,\" and on both sides by the plaintiff, the s: id land bearing and including on the official plan aud book of reference of the registration cadastre of the county of Maskinongé, for the pariah of Saint Justin, the number four hundred 437 trois (463), et la partie sud du lot numéro quatre oeat soixante et quatre (404)\u2014avec maison,grange et autres bâtiments dessus construits.\".3.Une terre située dans la paroisse de Saint-Justin, dans le cinquième rang de la seigneurie de Lanaudière, ooniiue et désignée aux plan et livre de renvoi olliciels du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinongé, pour la paroisse de Saint Justin, sous le numéro cinq oeut quatre-vingt-cinq (585), contenant environ un demi arpent de front sur vingt arpents de profondeur ; bornée en front par le chemin de front du dit rang, en profondeur par le chemin de front du sixième rang, d'un côté par les représentants de Pierre Ayotte, et de l'autre côté par Ulivter Doucet*\" \" 4.Une terre située en la paroisse de Saint-Didace, dans le cinquième rang de la seigneurie de Lanaudière, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinongé, pour la paroisse de Saint-Didace, sous le numéro cent soixante et seize (176), contenant environ un arpent de front sur vingt arpents et une perches de profondeur ; bornée en front par le chemin de front du dit rang, et en profondeur par le chemin de front du sixième rang, d'un coté par Dame veuve AmabTe Drauville, et de l'autre côté par les représentants de François Deshaies.\" Les immeubles ci-dessus désignés seront mis à l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseuse SEIZIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin, cour tenante, dans la salle d'audience de la cour de la dite cité des Trois-Rivières ; sujets aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des olnrges, déposé au greffe du protonotaire de la dite tour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de ciarge ou afin de distraire à la dite lici talion, devra être déposée au greffe du protonotaire de la drte «our, au moins quinze jours avant le jour fixé corame susdit pour la vente et adjudicatiou, et tmte opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication, et è début par les parties de déposer les dites oppositbns dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.¦J30ULD & GRENIER, Procureurs ad litem du Demandeir.Trois-Rivières, 20 décembre 1884.295c 3 i Première publication, 27 décembre 1884.J LICITATION.tÎT-Ti dtrQufbe i ' l Oour Supérieure.Diatrrctde Montreal.) r No.475.Avis public est par le présent donné que par it en vertu d'un jugement de la Cour Supérieur», siégeant en la cite de .Montréal, eu le district «ê Montréal, le dix-huitième jour de novembre ml huit cent quatre-vingt-quatre, dans une certains cause où Charlotte Hall, de la d.te cité de Mon,-réal, fille majeure et usant du ses droits, eit Demanderesse; et Elizabeth June Judah, de h dite cité de Montréal, épouse sepuiée (te biens d» Ralph Hall Kilby, de la dite cite, agent de rnane factures de quincaillerie, et le dit Ralph Hal Krlby, comme époux dé la dite Elizabeth Jars Judah, atin d'autoriser sa dite epeuse, sontDéfei-deurs; ordonnant la vente p*r licuatiou de s propriété immobilière décrue comme suit, i savoir: \"Un lot de terre situé dans le quartie centre de la cité de Montreal ; borné en front pff la rue Craig, d'un côté au nord est par la côte d> la Place d'Armes, et en arrière par la ruelle de Fortications, et connu et désigne aux plan*t live de renvoi olliciels du dit quartier centre, comna lot numéro cent soixante et tioi» (10J)\u2014 avec la bâtisses sut-érigées.\" L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à Pe chère et adjugé au plus offrant et dernier each and sixty three (4C3), and the south part of the lot number four hundred and sixty four (401)\u2014 with a house, barn and other buildings thereon erected.\"3.A land situate in the parish of Saint Justin, in the fifth range of the \"Seigneurie de Lanaudière,\" known and designated on tho official plan and book of reference of the registration cadastre of the oounty Of Maskinongé, for the parish of Saint Justin, by the number five hundred and eighty five (585), containing about half of an arpent in front and twenty arpenta in depth ; bounded in front by the front road of the said range, in depth by the front road of the sixth range, on one side by the representatives of Pierre Ayotte, and on the other side by Olivier Doucet.\" 4.A land situate in the parish of Saint Didace, in the fifth range of the ''¦ seigneurie de Lanaudière \", known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Maskinongé, for the parish of Saint Didace, by the number one hundred and seventy six (176), containing about one arpent in front and twenty arpents and one perches in depth ; bounded in front by the front road of the said range, and in depth by the front road of the sixth range, on one side by the widow of th* late Aniablo Drauville, and on the other side by the representatives of Francois Deshaies.\" The above described immoveables will be put up to auction and adjudged to the last and higbesc bidder, on the SIXTEENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, sitting the court, in the court room of the said superior court, in the city of Three Rivers ; subjeot to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges deposited in the office of the prothonotary of the said court, and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to be made to the said licitation, must be filed in the office of the prothonotarv of the said court, fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication.and oppositions for payment must be filed within the sixth days next after the adjudication, and failing the parties to lile such oppositions within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.HO OLD & GRENIER, Attorneys ad litem for the Plaintifl'.Three Rivers, 20th December, 1884.2956 1 First published, 27th December, 1884.J j j Superior Court.LICITATION.Province of Quebec, Distriot of Montreal.No.475.Publio notice is hereby given that under and by virtue of a judgment ot the Superior Court, sitting at the city of Montreal, in the district of Montreal, on the eighteenth day of November, one thousand eight hundred and eighty four, in a certain cause wherein Charlotte Hall, of the said city of Montreal, spinster, fille majeure et usante de ses droits, is Plaintiff; aud Elizabeth Jane Judah, of the said city of Montreal, wife of and duly separated as to property from Ralph Hall Kilby, of the said city, hardware manufacturers agent, and the said Rnlph Hall Kilby, as the husband of the said Elizabeth .lane Judah, for the purpose of authorizing his said wife, are Defendants ; ordering tho sale by licitation of the immovable property desoribed as follows, to wit : \" A lot of land situate in the centre ward of the city ot Montreal ; bounded in front by Craig street, on one aide to the north east by Place d'Armes Util, and in rear by Fortification lane, and known and designated on the officiai plan and in the book of reference of the paid centre ward, as lot number one hundred aud sixty three (163)\u2014with the buildings thereon erected.\" The property above described will be put up to auction and adjudged to the last and highest bid- 438 risBPur, Je DIX-HUITIEME jour do MARS prochain, à ONZE heures de, l'avant midi, cour tenante, dam la .-aile d'au lienoe de la dite Cour Supérieure, troiai*me division du Palais do Justice de lao.itecité de Montréal ; sujet aux charges, clauce» et condition» indiquée» dans le ciihier des charges, déposé au greffe du protonotairo delà dite cour j et toute opposition afin d'annuler, aiin de charge ou alin de aistn 1rs 11 la dite licitation, devra être déposée au greffe du proto.notarre do la dite cour, au moins quiuz* jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et.toute opposition alin de conserver devra être déposée dans les six 'ours après l'adjudication, et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits parle présont, elles seront forcloses du droit de le faire.BE'IIIUNE & BETIIUXE, Procureurs de la Demanderesse Montréal, 13 janvier 18S5.HH 2 Ventes par le Shérif.-Arf.habaska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les terres et HÉRITAGES sous-mention-nés ont éfé saisis et se-ort vendus aux temps et lieux respectifs tels pie mentionnés plus baH.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard de» rée.lamationB que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 7OU du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent£t£e déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui fwécèderout immédiatement le jour de la vente es oppositions afin de conserver peuvent ètr« déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.IFIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.[Cour Supérieure\u2014District dis Trois Rivières.ArthabaBka, à savoir : / f OSEPH K I C il A U ), No.206.S O Demandeur ; contre EVAR1STE DUVAL, Défendeur.La moitié sud-est du lot numéro trois, dansle huitième rang du canton de Weudover, contenait cent acres en superficie, plus ou moins, à la réserve dt-s mines et minéraux en faveur do la compagnie de Pierreville.Pour être vendu à la porte do l'église papis-siale de la paroisse de Saint-Cyrille de Wendcfer, le VINGT-HUITIEME jour do FEVRIER jro-chain, à ( ).\\/.E heures de l'avant midi.Le dit >ref rapportable le premier jour d'avril prochain.A U (JUSTE QUESN EL, Jr., Bureau du Shérif Député Stfrif, Arthabaskaville, 22 décembre 18Si.tiM 3 (.Première publication, 27 décembre 1884.Ventes par le Shérit.-Beauha r mis.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES soua-menion-m s 6m été saibis et seront vendus aux temp et lit ux respectifs tels que mentionnés pliisjbas.Toutes personnes ayant à exeicer a cet égaradéa réclamations que le Régistrateur n'est pas cnu de mentionner dans son certificat, en vertt de l'article WXJ du code de procédure, civile du îa.s-l'anadu »->nt par le present requises de les aiie connaître Biiivunt la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, aiin de chargé ou auties oppua.li.ns à la vente, excepté dans le cas de Venditioni Exponas, doivent être déposée au der, on the EIGHTEENTH day of MARCH next, at ELEVEN o'clock in tho forenoon, fitting Ilia court, in the court room o*'the said Superior Court, thir 1 division of the court house in tho said city of Montreal ; subject to the charges, clauses an I conditions contained in the list of'charges depo-sited in the office of tho protonotar.v of ti:e said court ; and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to bo made to the said licitation.must be fyled in the office of theproiho-notary of the *aid court, fifteen days at least before tho day fixed us aforesaid for the sale and adjudication, and oppositions for payment must be fyled within six days nextafier the adjudication and failing the parties to fylo such Opposition within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.BETIIUXE & BETUUNE, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 13th January, IS&ï.192 Sheriffs Sales.\u2014Art habaska.PUBLIC NOTICE is hereby .rjven that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which tho Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions atin d'auniiUr, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in ease of Venditioni Exponas, are requested to he tiled with tho undersigned, at hia office, previous to tue fifteen days next proeod iug the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days uext after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District oj Three Rivers.Arthabaska, to wit : \\ JOSEPH RIC II A RD, No.~ b.\\ çj Plaintiil': against EVA-RISTE DITVAL, Defendant.The south east half ol lot number three, in the eighth range of the township of Wendover,oontain-ing one hundred acres in t-uperficies, more-or lesa, with a reserve ot the mines and miuerals in favour of the Pierreville Company.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Cyrille do Weudover, on the TWKNTY EIGHTH day of FEBRUARY next, at ELEVEN ot the clock iu the forenoon.Said writ returnable on the first day of April next.AUGUSTE QUESNEL, Jr., Sheriff's Office, Deputy sheriff.Arlhabaskaville, 22tid December, 1884.2960 I First published, 27th December, 1884.J Sheriffs Sales.\u2014Beaiiharnois.PUBLIC NOTICE b herebv given that- the undermentioned LANDS and TEN hMENTM have been seized, and will be sold at the respective timeB and places mentioned below.aIi persona na\\ lag claims on the same which the Registre.* is not bound to include in his certificate, under ar tide 700 cf the code ot civil procedure oi Lowe Canada, are hereby required to make tuern know n according to law ; all oppositions atin d'annnttr, afin de d'.slrairt:, afin de chargent other oppositions to the sale, except iu easea of Ven-lUiom Ecpotitt, are required to oe filed with the un leraignei, at his office, previous to the filtoeu days uext 430 bureau du soussigné avant les quinze jours qui [«recéderont immédiatement le jour de la vente ; sa oppositions afin do conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Href.FIERI FACIAS DB TERRIS.Cour de Circuit daim et pour le district de Beauharnois.Province de Québec, } J)ETE R CAVERS, District de Beaubarnois.> \\ de la paroisse de No.165.J Saint-ilaiaobie d'Omis- town, en lo comté de Chateauguay, district de Beauharnois, Demandeur.; contre SAMUEL MOFFAT, do Norton-Creek, en le comté de Chateauguay, dit district, commerçant de bestiaux, Défendeur.Uno terre située en la paroisse de Saint-Iean-Chrysostôme, No.13*.dos plan et livre do renvoi officiels de la dite paroisse ; borné au nord par le No.139, au sud-est par la concession Norton Creek, au sud-ouest par un chemin publio, mesurant en front cinq arpents sur vingt arpents de profondeur, contenant en superficie cent arpents\u2014avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale (le la paroisse de Saint-Jean-Chrysostôrne, VENDREDI,le VINOT-SEITIBM E iour de MARS prochain, à ONZE heures ET DE vlIE do l'avant-Ulidi.Lo dit bref rapportable lo trentième jour de mars aussi prochain.PHILEMON LA BERGE, Beauharnois, Ifi janvier 1*85.Shérif.(.Première publication, 21 janvier 1835.] 1281 2 FIERI FACIAS DE TERNIS.Cour de Circuit iliin.i cl pour le district de Beauharnois.Province de Québec, f j_J UGII S Y M 0 N B, District de Bmiuharnois, >¦ JUL de la paroisse de No.6-11.j Saint-Louia de Gon- zngue, dit district, cultivateur, Demandeur: contre J.J.KELLY i:r LOUIS BERTRAND, tous deux cultivateurs, de la paroisse de Suint-Stanislas do Kotska, Détendeurs.Les immeubles suivants appartenant A J.J.Kelly, l'un des défendeurs en cette omise, situés dans la paroisse de Saint-Stanislas de Kotska.1.Un iot da terre, No.178, des plan et livre de renvoi officiels de la pamitae de Saint .Manisla.s de Kotska ; borné en Iront au end par un chemin iuiblie, au nord-est par io No.177, au nord par La igne de division de la cinquième et sixième concession d'Ormstown, au .-ud-onest par le No.170.mesurant *-n front deux arpents, trois pieds et six pouces par vingt-cinq arpenta de profondeur, superficie cinquante arpents et qnaratitc-uuib perches\u2014et lea bâtisses eus-érig-sta».¦J.Un autre lot de ferre, No.170, des planet livre d« renvoi Officiels de la paroisse de Saint-Stanislas de Koloka; b las de Kotska, Defendants.The following immoveables belonging to J.J.Kelly, one of the defendants in this cause, situate in the pariah of Saint Stanislas do Kotj i;a.I 1, A lot of land No.178, on the official plan ami i Look of reference of the parish of Saint Stanislas I de Kotska ; bounded in front to the south by a 'public, road, to the nor* h east by No.177, to the ! north by the division lin° between the fifth and ) sixth concession of Ormstown, to th°> south west , by No.17°, Treasuring in front two arpents, three feet and six inches by tweuty five arpents in depth, in superficies fifty arponts and forty eight perches\u2014with the buildings thereon erected.2.Another lot of laud, (No.17'.);, on the official I plan and book of reference of the parish of Saint j Stanislas de Kotska; bounded iu front to the ! south by a pubiio road, to the north east by No.178, to the north by the division line between the tilth and sixth concession of Ormstown, ti the south west by No, 180, measuring in front two arpents, throe feet and six- inches by twenty five arpents in depth, in superficies fifty arpents and forty eight perches\u2014and the buildings thereon erected.To be sold tit the registry office of tho county of Beauharnois, in the town of Beauharnois, on ! tho TWENTY EIGHTH day of FEBRUARY next, i at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnaDle on the second day of March also next.PHILEMON LABERGE, Beauharnois, 23rd December, 1884.Sheriff.I First published} 27th December, 1884.J 2lJG2 .v\" 440 Ye&'di par le Skérif\u2014-Bedford.AVIS FUBLIC