Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 3 février 1883, samedi 3 (no 5)

[" No.6.309 Vol.XV Gazette Officielle de Québec publiée par autorité; QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC, SAMEDI, 3 FÉVRIER 1883.\tPROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 3rd FEBRUARY, 1883.\t ERRATA.Pages 125 et 199) vente des terrains dans le comté de Richmond, les lie et 12e lignes, au lieu de \"lundi, le cinquième jour de mare, \" lisez \" mercredi, le septième jour de mars.\" 361 Page 66, in re : Dame Doutre, vs.Desgrosseillers, au lieu de\" 22 décembre dernier 1882, \" lisez \" 22 décembre courant, \" dans les deux versions.357\tERRATA.Pages 125 and 199, sale of lands in the oounty of Richmond, 10th and 11th lines, instead of \" Monday, the fifth day of March, \" read \" Wednesday, the seventh day of March.\" 362 Page 66, in re : Dame Doutre, vs.DeBgrosseil-lers, instead of \" 22nd December last, 1882, \" read \" 22nd December instant, \" in the two version*.358\t -_\u2014\u2014- Nomination1'.\t?\t-\u2014\u2014 Appointments.Bureau du Skobetairh.Québec, 31 janvior 1883.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.Solyme Gama-che, Elssèar Méthot, Olivier Bernier, Anthime Ouimont et Hilaire Miohaud, commissaires pour li décision sommaire des petites causes dans la paroisse du Cap Saint-Ignace, comté de Mont-magny.Ancienne commission révoquée.Il a aussi plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.Adolphe Bari-beau, Antoine Lemaître Auger, Narcisse Liverno-che, Paul Desaulniers, Joseph Rousseau et Alfred Loranger, commissaires pour la décision sommaires des petites causes dans la paroisse de la Rivière du Loup, comté de Maskinongé.Ancienne commission révoquée.\u2022 365\t5»at*.kta*Y's Ornoa.Quebec, 31st January, 1883.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.Solyme Gamache, Elzéar Méthot, Olivier Bernier, Anthime Guimont and Hilaire Michaud, commissioners for the summary trial of small causes in the parish of Cap Saint Ignace, county of Montmagny, Former commission revoked.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has also been pleased to appoint Messrs.Adolphe Baribeau.Antoine Lomaître Auger, Narcisse Livernoche, Paul Desaulniers, Joseph Rousseau and Alfred Loranger, commissioners for the summary trial of small causes in the parish of River du Loup, county of Maskinongé.Former commission revoked.366\t ë 310 Bureau du Secretaire.Québec, 30 janvier 1883.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil «le nommer Charles Med-calf Thomas, écuyer, régistrateur pour la division d'enregistrement de Stanstead, la commission nommant MM.Charles A.Richardson et Charles Medcalf Thomas, se trouvant révoquée par le décès de M.Richardson.Aussi Alfred Neville Thompson, écuyer, greffier de la Oour de Circuit pour le comté de Stanstead, siégeant à Stanstead Plain, la commission nommant MM.Charles A.Ricbaxson et Alfred Neville Thompson, se trouvant révoquée par le décès de M.Richardson.Aussi N.S.Garland, écuyer, delà cité d'Ottawa, commissaire pour prendre et recevoir toute déposition sous serment devant servir dans les C ours de justice de cette province.Bureau du Secrétaire.Québec, 30 janvier 1883.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil d'adjoindre à la commission de la paix pour le district de Richelieu, MM.Bruno Mondor, Gaspard Gravel, Maxime Clermont, Louis Jonas Duperreault et Cuthbert Lafrenière, de la paroisse de Saint-Dnmien, comté do Berthier j MM.Jos.B.Champagne, Joseph E.Grandchamps et George Dubeau, de la paroisse de Saint-Gabriel de Brandon, et Louis Gonzaguo Lafontaine, de la paroisse de Lanoraie.Bureau du Secrétaire.Québec, 31 janvier 1883.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.Augustin Boucher, Patriok Larkin, Calixte Marcoux, François Gouiti et Xavier Morin, commissaires pour la décision sommaire des petites causes dans la municipalité de Wolfestown.Ancienne commission révoquée.Bu nu au du Secretaire.Québec, 31 janvier 1883.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer Joseph Adhémar Martin, écuyer, commissaire pour l'érection civile des paroisses dans le diocèse do Rimouski, en remplacement de M.L.A.Dastous, absent.Il a aussi plu à Son Honneur do faire les nominations suivantes de conseillers municipaux : Mmrcipalité de Sainte-Thérèse de Blainville.\u2014 Joseph Filiatrault, écuyer.Municipalité de Kensington.\u2014MM.André Augcr et Patrick Hébert.Municipalité des Townships-Unis de Leslie, Clapham et Huddersfiold|\u2014MM.Michael Quail et Louis Riendeau.375 Bureau du Secretaire, Québec, 30 janvier 1883.Il a plu ft Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.André Bétournay, F.X.Lefebvre, Casimir Moquin, Pierre Doré, Ernest Médard Bisaillon, Hypolito Bourassa et Louis Beauvais, commissaires pour la décision sommaire des petites causes dans la paroisse de Laprairie.Ancienne commission révoquée.343 Bureau du Secretaire.Québec, 30 janvier 1883.Il a plu A Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil de nommer Joseph Arthur Ecrément, écuyer, notaire, de la paroisso de Saint-Gabriel de Brandon, comté do Berthier, commissaire per dedimus potestatem.381 Secretary's Office.Quebec, 30th January, 1883.His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR in Council\" has been pleased to appoint Charles Medcalf Thomas, esquire, registrar for the registration division of Stanstead, the commission appointing Messrs.Charles A.Richardson and Charles Medcalf Thomas, being revoked by tho death of Mr.Richardson.Also Alfred Neville Thompson, esquire, olerk of the Circuit Court for the county of Stanstead, sitting at Stanstead Plain, the commission appointing Messrs.Charles A.Richardson and Alfred Neville Thompson, being revoked by tho death of Mr.Richardson.Also N.S.Garland, esquire, of the city of Ottawa, commissioner to take and receive any deposition under oath to be used in the Courts of Justice in this Province.Secretary's Office.Quebec, 30th January, 1883.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in council has been pleased to tssociate to the commission of the peace for the district of Richelieu, Messrs.Bruno Mondor, Gaspard Gravel, Maximo Clermont, Louis Jonas Duperreault and Cuthbert Lafrenière, of the parish of Saint Damien, county \u2022of Berthier; Messrs.Jos.B, Champagno, Joseph E.Grandchamps and George Dubeau, of the parish) of Saint Gabriel do Brandon, and Louis Gonzague Lafontaine, of tho parish of Lauoraie.Secretary's Office.Quebec, 31st January, 1883.His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.Augustin Boucher, Patrick Larkin, Calixte Marcoux, François Gouin and Xnvior Morin, commissioners for the summary trial of small causes in the municipality of Wolfestown.Former commission revoked.Secretary's Office.Quebec, 31st January, 1883.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appeint Joseph Adhomar Martin,esquire, commissioner for the civil erection of parishes in the dioccso of Rimouski, vice Mr.L.A.Dastous, absent.His Honor has also been pleased to make tho following appointments of municipal councillors : Municipality of Sainto Thérèse do Blainville \u2014Josoph Filiatrault, esquire.Municipality of Kensington \u2014 Messrs.André Auger and Patrick Hébert.Municipality of the United townships of Leslie, Clapham and Huddersfield \u2014 Messrs.Michael Quail and Louis Riendeau.376 Secretary's Office, Quebec, 30th January, 1883.His Honor the LIEUTEFANT-GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.André Bétournay, F.X.Lefebvre, Casimir Moquin, Pierre Doré, Ernest Médard Bisaillon, llypolite Bourassa and Louis Beauvais, commissioners for tho summary trial of small causes in the parish of Laprairie.Former commission revoked.344 Secretary's Office! Quebec, 30th January, 1883.His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR in council has been pleasod to appoint Joseph Arthur Ecrément, esquire, notary, of tho parish of Saint Gabriel de Brandon, county of Bcrthior, commissioner .per dedimus potcslalcm.382 2 311 BURKAU DU SlXRKTAIRR.ûaébeo, 80 janvier 1888.Il a plu à Son Honneur le L1EUTEN ANT-GOU-VKKNBUB on conseil our être autorisé A prendre possession des biens égués au dit Institut et les administrer, et pour commencer los travaux et les opérations du dit Institut, et pour d'autres fins.DAVIDSON, CROSS & CROSS, Solliciteurs des Requérants.Montréal, 3 janvier 1883.:T> :> AVIS PUBLIC Est par le présent donné que demande sera faite à la Législature do Québec, à sa prochaine session par la compagnie des quais et élévateurs de Lon-gueuil, pour amender sa charte do manière A changer son nom en celui de u la Compagnie de chemin de ter des Quais et Elévateurs de Richelieu et de Longueuil, \" et A lui accorder le pouvoir de construire un chemin de fer depuis un point dans ou près des villages d'Aird ou de Clarenceville, jusqu'A ou près de la ville de Longueuil.Bur les borda du fleuve Saint-Laurent, ainsi que d'augmenter son capital.LACOSTE, GLOBENSKY, BISAILI ON & BROSSEAU.Avocats de la Requérante.Montréal, 10 janvier 1883.183 4 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite A la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin /-l'îTwporer \" The Saint Georges Snow Shoo Club.»' C.J.FLEET, Solliciteur des requéiants.Montréal, 25 janvier 1883.323 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite A la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, po'ir obtenir un acte incorporant la Compagnie du Chemin de for du Cap Rouge et du Saint-Laurent, dans le but de construire un chemin de fer d'un point près du ' village de l'Ancienne Loretfe, en passant par lo j Cap Rouge, jusqu'au fleuve Saint-Laurent, et de M | suivant les sinuosités du fleuve jusqu'A la cité de / Québec.ANDREWS, CARON.ANDREWS & PENTLAND, Solliciteurs des Requérants.Québec, 16 janvier 1883.235 8 NOTICE.Application will bo made at tho next session of tho Quebec Legislature, for tho passing of an Act to allow the Hospital of the Sacred Heart of Saint Sauveur de Quebec, to havo the epileptics who becomo insane in the said hospital, admitted into the Beau port Asylum, without other formalities.DROUIN, FLYNN & QOSSELIN, 24 Solicitors.Public notice is hereby given that application will be made to tho Legislature of the Province of Quebec, ut its next session, for tho passing of an act authorising the Saint Patrick Orphan Asylum of Montreal, and the Sisters of charity of tho Providence Asylum, to sell tho usufruct and enjoyment of a brick house, two storeys high, being No.-10, situate on Sangjiinet street, in the city of Montreal, which property has been bequeathed in equal parts to tho petitioners, by the lato John McClosky, by his will and testament passed before Mtre J.10.A.Labadie and colleaguo, notaries, ou tho 11th of Juno, 1860.P.PELLETIER.Attorney.Montreal, 26th December, 1S82.22 Notice is hereby given that u The Trafalgar Institute,\" will apply to the next Parliament of tho Province of Quebec, for an act to more fully define the intentions of the late Donald Ross, as expressed by his last will mid tostament, to be.authorized to assume the possession and administration ol the estate devised to tho said institute, to commence tho work and operation of said institute, and for other purposes.DAVIDSON, CROSS & CROSS, Solicitors for applicants Montreal, 3rd January, 1888.26 PUBLIC NOTICE Is hereby given that the Longueuil wharf and elevator company, will apply to the Legislature of Quebec, at its next session, for amendments to their charter so as to change their name by substituting tho namo Richelieu and Longueuil railway wharf and elevator company, for its present name and so as to confer upon them the power of constructing a railway from a point at or near the village of Aird or Clarenceville, to or near the town of Longueuil, on the banks of the river Saint Lawrence, and to increase their capital.LACOSTE, GLOBENSKY, BISAILLON & BROSSEAU, Solicitors for Applicants.Montreal, 10th January, 18S3.184 Notice is hereby given that application will be made to tho legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to incorporate The Saint Georges Snow Shoe Club.\" C.J.FLEET, Solicitor for applicants.Montreal,' 25th*January, 1883.330 Notice is hereby given that an application will .be made to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, for an act to incorporate the Can Rouge and Mint Lawrenoe Railway Company, lor tho purposo of constructing a Railway from a point near the village of L'Ancienne Lorette, by way of Cap Rougo to the river Saint Lawrence, and thence by tho coves to the city of Quebec.ANDREWS, CARON, ANDREWS & PENTLAND, Solicitors for applicants Quebec, 16th January, 1883.236 315 AVIS.Une doraindo sera faite à la Législature- de la Province de Québec, a sa prochaine session, pour obtenir un actoatin d'incorporer The Chaudière Mills Junction Railway Company,\" avec pouvoir do construire un ebomin do fer, du Bassin- de la Chaudière à un point sur le chemin de for Québec Central, en le comté do Beaucc.12 janvier 1883.301 2 Avis public est par lo présont donné quo la corporation do la cité do Montréal s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour un acte pour amender les divers actes relatifs a l'incorporation de la cité de Montréal, et plus spécialement pour changer l'époque à laquelle les évaluateurs commenceront leurs opérations ; pour faciliter la collection des arrérages de taxes ot assimiler lo mode suivi pour la vente des biens-fouds pour taxes dues au système municipal de cette province ; pour déliuir l'année civique ot pour a'autres fins# CHS.GLACKMEYER, Greffier de la Cité.Ilôtel-de-Ville, Montréal, 15janvier 1883.217 3 AVIS.Les commissaires d'école do la cité de Hull, s'adresseront à la Législature de la province de Québec, il sa prochaine session, pour en obtenir une loi amendant l'acte d'incorporation de la cité de Hull et Bes amendements, relativement A l'administration des affaires scolaires en général et à la perception des taxes scolaires payables par les occupants do terrain, en particulier.Par ordre des dits commissaires, E.E.M ADORE, 35 5 Leur secrétaire trésorier.Avis public est par le présent donn* que lo conseil de la ville de SsJaberiy de Valleytield, s'adressera A la Législature de Québec, à sa prochaine session pour la passation d'un acte pour anion.!n' l'acte d'incorporation de la dite ville (37 Victoria, chapitre 48, l'acte qui l'amende 43 Victoria, chapitre 62).Z.BOYER, Sec.Trésorier.Salaberry de Valleyfield, 2S décembre 1882.67 4 Avis est par le présent donné que La Orford Nikrl «fc Copper Company, s'adressera à la Législature do la province de Québec, A en prochaine session, pour obtenir un amendcmebt A la charte incorporant la dito Compagnie.R.G.LECKIE, Directeur gérant.Capelton Q., 4 janvier 1883.73 4 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, A sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'incorporer \" Tho Pinnacle Mining Company \" (limited), dans le but d'acquérir et travailler les propriétés minières.1IATTON & NICOLLS, Solliciteurs des Requérants.Montréal, 9 janvier 1883.* 147 4 Une demande sera faite A la Législature do la province de Québec, à sa prochaine session, pour amender l'acte incorporant \"The Stanstead Wes-leyan College, \" pour ratifier le transport d'icelui aux syndics de l'église Méthodiste du Cauada, i conlerence de Montréal, et pour constituer les Directeurs uommô par la dite conlerence en la dite corporation.Stanstead, 10 janvier 1883.107 4 NOTICE.Application will be made to tho Legislature ot the Province of Quebec, at its next session, for an act to incorporate the Chaudière Mills Junction Railway Company, with power to build a Railway from Chaudière Basiu to a point on the Quebec Central Railway, in the county of Beauce.12th January, 1883.302 ^ Public notice is hereby given that the corporation of the city of Montreal will apply to the Quebec Legislature, at its next session, for an act to amend tho several acts for tho incorporation of the city of Montreal, and more especially to alter tho time when tho assessors may carry on their operations : to facilitate tho collection of arrears of taxes and assimilate tho modo of bringing to sale properties for taxes due with the municipal system of this Province ; to define the civic year and for other purposes.chs.GLACKMEYER, Oftf Clerk.City Hall, Montreal, 15th January, 1883.218 notice.; Tho school commissioners of the city of Hull, will apply to the Legislature of tho province of QueLoc, at its next session, for an act to amend the Act of incorporation of the city of Hull and its amendments, relative to the administration of school matters in general, and the collection of school taxes payable by occupants of real estate, in particular.By order of tho said commissioners, E.E.MADORE, 36 Their secretary treasurer.Public notice is hereby given that the council of the town of Snlaborry de Valleyfield, will apply to the Quebec Legislature at its next session for the passing of an act to amend the act of incorporation of the said town (37 Victoria, chapter 48, and tho act amending the same 43 Victoria, chapter 62).Z.BOYER, Sec.-Treasurer.Salaberry do Valleyfield, 28th December, 1882 68 Notice is hereby given that the Orford Nickel & Copper Company, will appty to the Legislature of the Province of Quebec, at its next'session, for an amendment to the charter incorporating said company.R.G.LECKIE, Managing Director.Capelton, Q., 4lh January, 1883.74 Notice is hereby given that application will be made to tho legislature of the province of Quebec, during its next sosson for an act to incorporato \" The Pinnacle Mining company limited \" for the purpose of acquiring and working mining properties.HATTON & NICOLLS, Solicitors for applicants.Montreal, 9th January, 18«3.148 ___ Application will be mado to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, to amend the act incorporating the Stanstead Wes-leyan College, to ratify the transfer of the same to trustees for the Methodist church of Canada, Montreal conference, and to constitute the Directors appointed by said conference,'such corporation.Stanstead, 10th January 1883.168 316 Avis est parle présent donné qu'une demande sera faite A la Législature de la province de Québec, i sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'incorporer \" The Richelieu Paper Manufacturing Company, \" dans le but de manufacturer toute espèce de papier.HAIT ON & NICOLLS, Solliciteurs des Requérants.Montréal, 9 janvier 1883.149 4 AVIS PUBLIC Est par le présent donué que \" la compagnie du chemin de fer de Leeds et des Cantons de l'Est,\" s'adressera A la législature de Québec, A sa prochaine session, pour la passation d'un acte pour amender son acte d'incorporation afin qu'elle Suisse augmenter son capital et changer son tracé e manière A ce qu'elle puisse atteindre le fleuve Saint-Laurent, d'un côté,et la ligue provinciale de l'autre.J.D.ED.LIONAIS, Secrétaire-trésorier.LACOSTE, GLOBENSKY, BISAILLON & BROSSEAU, Avocats de la requérante.Québec, 13 janvier 1883.325 Avis Divers.AVIS PUBLIC.Richelieu Bridge Company Une assemblée des actionnaires de la susdite compagnie est par le présent convoquée, en vertu des dispositions de l'acte d'incorporation d'i-eelle, et sera tenue dans la salle Saint-Georges, à Clarenceville, Que., lundi, le dix-neuvième jour de février, A 2 heures p.m., pour l'élection de neuf directeurs.WM.MEAD PATTISON, Sec.-Trésorier Directeurs provisoires.Clarenoaville, Qné., 2 février 1883.337 AVIS.B1CUBUEV bridge company, Une demande de dix pour cent sur le capital souscrit de \"The Richelieu Bridge Company, \" est autorisée par les directeurs de la dite compagnie, et sera due et payable au soussigné, A son bureau, à Clarenceville Que., le dix-neuvième jour de février 1883.WM.MEAD PATTISON, Sec-Trésorier » Directeur puvisoires.Clarenoeville, Que., 26 janvier 1883.359 Province de Québec, ) r\u201e\u201e\u201e o .Districtde Saint-Hyacinthe.\\ Cour Supérieure.No.2527.Dame Malvina Dubois, du village de Marieville, dans le district de Saint-Hyacinthe, épouse de François Arpin, commerçant, du même lieu, et dûment autorisée A ester en justice, Demanderesse ; VB.François Arpin, commerçant, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause ce jour.ADAM & DUHAMEL, Avocats de la demanderesse.Saint-Hyacinthe, 27 janvier 1883.377 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, during its next session, for an act to incorporate \" The Richelieu Paper Manufacturing Company\" for the purpose of carrying on the business of manufacturing paper* of all kinds.HATTON & NICOLLS, Sollicitors for Applicants.Montreal, 9th January, 1883.150 PUBLIC NOTICE Is hereby given that The Leeds and Eastern townships railway company,\" will apply to tho legislature of Quebec, as its next session, for an act amending their act of incorporation so as to increase their capital and to alter their line so as to reach the river Saint Lawrence, on one side and the province line on the other.J.D.ED.LIONAIS, Secretary treasurer.LACOSTE, GLOBENSKY, BISAILLON & BROSSEAU, Solicitors for applicants.Quebec, 13th January, 1883.326 Miscellaneous Notices1.PUBLIC NOTICE.Richelieu Bridge Company.A meeting of the shareholders of the above company is hereby called in conformity with the provisions of act of incorporation thereof, to be held at Saint Georges Hall, Clarenceville, Que., on Monday, February, nineteenth, at 2 p.m., for tho election of nine directors.WM.MEAD PATTISON, Sec.Treasurer Provisional directors.Clarenceville, Que., 2nd February, 1883.338 NOTICE OF CALL.richelieu bridge company.A call of ten per cent on the subscribed stock of the Richelieu Bridge Company, is authorised by the directors of said company, and will be due and payable to the undersigned, at his otlico, in Clarenceville, Que., on the nineteenth February 1883.WM/MEAD PATTISON, Sec.-Tresurer Provisonal directors.Clarenceville, Que., 26th January, 1883 360 Province of Quebeo, )