Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 11 novembre 1882, samedi 11 (no 45)

[" No.45.1955 Vol.XIV Gazette Officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ.OUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 11 NOVEMBRE 1882.QUEBEC, SATURDAY, 11th NOVEMBER, 1882.ERRATA.Page 1765, 6èma ligne, version anglaise, in re Lajoie vs.Trudel, au lieu de \" duly appointed to the Insolvent Act,\" lisez 11 duly appointed to the Insolvent Estate.'1 2869 Page 1839, 18ème ligne, version française, au lieu de \" longeur,\" mettez largeur.\" 2871 Page 1878, 29e ligne, après les mots \" représentants, \" lizez \" étant les Nos.102 et 103, du livre de renvoi et du plan officiel du cadastre du comté de Témiscouata, pour la paroisse de Saint-Antonin.\" 2S15 Nominations.Département ob l'Instruction' Publique.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par Ordre en Conseil, en date du 30 octobre dernier, nommer le Révd.M.Th.Smith, commissaire d'école poar la municipalité de Saint-Godefroi, dans le comté de Bonaventure, en remplacement du Révd.M.P.J.Portier, qui a laissé la municipalité.2851 ERRATA.Page 1765, 6th line, english version, mi re Lajoie vs.Trudel, instead of \" duly appointed to the Insolvent Act,\" read \" duly appointed to the Insolvent Estate.\" 2870 Page 1839, 18th line, french version, instead of \" longeur,\" read « largeur.'1 2872 Page 1878, 29th line, after the words \"representatives, \" read u being Nos.102 and 103, of the book of reference and official plan of the cadastre of the county of Temiscouata, for the paiish of Saint Antonin.\" 2846 Appointments.Department of Public Instruction-.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased by or«ierin Council, dated the 30th of October last, to appoint the Rev.Th.Smith, school commissioner for the municipality of Saint Godefroi, in the county of Bonaventure, vice, the Rev.P.J.Fortier, who has left the municipdity.2s o i 1066 Proclamations.Canada, Province de Québec.[I* S.] THÉODORE KOB IT AILLE.YICTOKIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenneur de la Foiî etc., etc., eto.Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québeo, et à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et sppelés à une assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le SEPTIEME jour du mois de NOVEMBRE, dans Pannée de Notre Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-deux, et à chacun de vous\u2014 Sai.pt : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec, se trouve convoquée pour le septième jour du mois de novembre mii huit cent quatre vingt-deux, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en Notre cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos bien-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature de Notre dite Province, en notre cité de Québec, MERCREDI, le VINGTIEME jour du mois de DECEMBRE prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi.Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable THEODORE ROBI-l'AILl.E, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre'lite Province «le Québec, ce DIX-NEUVIEME jour d*OCTOBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit etnt quatre-vingt-deux, et de Notre Léf:nc la quarante-sixième.1 eu cidie, L.II.HUOT, Greffier de la Couronue en Chancellerie) 2f>23 Québec.Avis du Gouvernement.Département db l'Instruction Publique.AVIS Est par le présent donné, qu'il y aura une assemblée des examinateurs nommés par le Comité Catholique au Conseil de lTnstiuction Publique, pour l'examen des candidats à la charge d'Inspecteur d'écoles, dans une des salles du Département Proclamations.Canada, Province of Quebec.[L.S.] THEODORE ROBITAILLE.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom oi Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, un autre publié en français, dans le district auquel b'applique la mesure demandée, ou dans l'une et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ; ou s'il n'existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la ffameiU Officielle et dans le journal d'un district foutu.Et toute personne qui fera application, devra, so»'b une senjaine de l'apnarition de la première publication de tel avis dans la Gazette Officielle, adresser une copie de son bill, avec la somme de \u2022ir ii i piastres, au greffier du comité des bills privés.i ft avis seront continués, dans chaque cas, pendant une péiiode d'au moins trente jours Jurant l'intervalle de temps écoulé entre la clô-tvre île la session précédente et la prise en consi-\u2022légation de la pétition.Avant d'adresser a la chambre aucune peti ¦'ou demandant la permission de présenter nn bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette petition devront, en donnant l'avis prescrit par la r^ilie précédente, dans le même temps et de la sa fi*»* manière, donner aussi avis des péages qu'elle* se proposent d'exiger, de l'étendu» du privi-Kfe, de a hauteur dee arches, do l'espaoe entre Townthip Lepage.(1st range.) Lot No.55, to Herménégilde de St.Laurent.Lots Nos.56, 57 and 58, to J.Bte.Lamontagne.Lot No.59, to Germain Thibault.Lot No.61, to J.Bte.Lamontagne.Lot No.62, to Hilaire Ruest, jr.Toumahip Normondln.(Seuth range.) Lot No.40, to Octave Boivin.Seigniory of Cap de la Magdeleine.(Saint Olivier range.) Lot No.20, to Hercule Baribeau.\" 27, to Jos.St.Pierre.\" 28, to John McLelland.11 29, to John Riohelson.\" 30, to Ths.Richelson.\" 31, to Jos.Raymond.\" 32, to Louis Gélinas.E.E.TACHÉ, Assist.Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 3rd November, 1882.2840 LEGISLATIVE CHAMBERS.All applications for private bills properly the subjects of legislation by the Legislature of Quebec, within the purview of the British North America Act., 1867, whether for the erection of a bridge, the making of a railroad, turnpike road or telegraph line ; the construction c improvement of a harbour, canal, lock, dam or slide, or othet like work : the granting of a right of ferry, the incorporation of any particular trade or calling of any joint stock company ; the incorporation ot a city, town, village or other municipality, the levying of any local assessment, the division of any county for purposes other than that of representation in the legislature, or of any township or other local municipality, the removal of the site of a county, town or any local olfices, the regulation of any commerce, the resurvev of anv township, Line or concession or otherwise for granting to any individual or undividuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or fordoing any matter or thing which in its opera' ion would aflect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community ; or for niaKi ii:: any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and obieot of the application, to be published in the Official Gazette, in the english and french languages, and in one news-paper in the englisn, and in one news paper in the french languages in the district aliened or in both languages, if these be but one paper or if there be no paper published therein, ¦jhen (in both languages) in the Offiicial Gazette and in a paper published in an adjoining district And any person who shall make application, shall within one week from the first publication of such notice in the Official Gazette, forward a copy of his Bill, with a sum of one hundred dollars to the Clerk of the committee on Private Bills.Such notices shall be continued in each case for a period ot at least thirty days, during the inter-val of time between the close of the next proced \u2022 ing session and the consideration of the petition Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll bridge, is presented to the House, the person or persons intending to petition for such bill, shall, upon giving the notice proscribed by the proced ing rule, also, at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval eetweer the abutments 1959 les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-levis ou tournant ou non, et les dimensions de ce pont-levis.BOUCHER Dl BOUCHERVILLE, G.C.L.L.DELORME, 262! Greffier A.L.Demandes au Parlement.Une demande sera faite à la Législature de *la Province de Québec, à sa .prochaine session, afin d'amender l'acte incorporant The Stanstead Wesley an College.\" Stanstead, 6 novembre 1882.284(J Avis Divers.DISSOLUTION DE SOCIÉTÉ.Avis est par le présent donné que la société qui existait entre nous comme agent de la Portland Iverosene Oil Company, et marchands de fer à commission, à Montréal, sous les nom et raison de John Rhynas & Compagnie, a été dissoute le 1er novembre 1882.JOHN RHYNAS, 2843 CHS.T.RYLAND.Avis est par le présent donné, qu'en vertu de l'acte d'incorporation de3 Compagnies à Fonds Social, qu'après l'expiration d'un mois de la première publication de cet avis dans la Gazette Officielle, une demande sera faite au Lieutenant-Gouverneur en Conseil, en conformité du dit acte, afin d'obtenir des lettres patentes sous le grand sceau de la province de Québec, accordant une charte d'incorporation aux requérants ci-après nommés, et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la Compagnie à être créée en corps politique et incorporé sous le nom et pour leB fins ci-après mentionnés, à savoir : \u2022J.Le nom proposé de la Compagnie est \" The Pinnacle Mining Company (en commandite.) 2.Le but pour lequel l'incorporation est demandée est d'acquérir,ouvrir et travailler toutes les mines, métaux ou minéraux d'or, d'argent, de cuivre, de fer, de plomb, de plombagine, d'antimoine et autres minéraux, et développer en général les ressources minières de toutes les propriétés acquises par la Compagnie en la Province de Québec.3.La principale place d'affaires de la Compagnie sera en la cité de Montréal.4.Le fond social de la compagnie sera de cent mille piastres divisées en dix mille actions de dix piastres chacune.5.Les noms et résidences des requérants sont : Jackson Rae, agent financier, John Cassie Hatton, Conseil de la Reine, Armine D.Nicolls, avocat, John Fair, père, et John Fair, fils, comptables, tous de la cité de Montréal.6.Les premiers directeurs de la compagnie seront les dits Jackson Rae, John Cassie Hatton et Armine D.Nicolls.HATTON Je NICOLLS, Solliciteurs des Requérants.Montréal, 7 novembre 1882.2853 or piers for the passage of rafts and vessels, and mentioning also whether they intend to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.BOUCHER pi BOUCHERVILLE, C L C L.DELORME, 2622 Clerk L.A.Applications to Parliament.Application will be made to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, to amend the act incorporating the Stanstead Wesley an College.Stanstead, 6th November, 1882.2850 Miscellaneous Notices.DISSOLUTION OF PARTNERSHIP.Public notice is hereby given that the partnership heretofore existing between us as agents of the Portland Kerosene Oil Company, and general commission merchants, at Montreal, under the name of John Rhynas & Company, ha3 been dissolved on 1st of November, 1882.JOHN RHYNAS, 2814 CHS.T.RYLAND.Notice is hereby given, in pursuance to \" The Joint Stock Companies Incorporation Act,\" that after the expiration of one month from the first publication of this notice, m the Quebec Official Gazelle, application will be made to the Lieutenant Governor in Council, under the said act, for letters patent under the seal of the Province of Quebec, granting a charter of incorporation to the applicants hereinafter named, and such others as may thereafter become shareholders in the company to be created, a body politic and corporate under the name and for the purposes hereinafter mentioned, that is to say : 1.The proposed name of the company is \" The Pinnacle Mining Company, (limited).!' 2.The purposes for which incorporation is sought are the acquiring, opening and working of all mines, metals or ores of gold, silver, copper, iron, lead, plumbago, antimony and other minerals, and generally developing the mineral resources of all properties acquired by the company in the Province of Quebec.3.The chief place of business of the company shall be m the city of Montreal.4.The capital stock of the company shall be one hundred thousand dollars in ten thousand shares of ten dollars each.5.The names and addresses of the applicants are : Jackson Rae, financial agent, John Cassie Hatton, Queen's counsel, Armine D.Nicolls, advocate, John Fair, the eider, and John Fair, the younger, accountants, all of the city of Montreal.6.The first directors of the company are to he the said Jackson Rae, John Cassie Hatton and Armine D.Nicolls.HATTON & NICOLLS, Solicitors for applicants.Montreal, 7th November, 1882.2854 1960 ris est par le présent donné que Esprit A ireux, ancien négociant, J.Gustave Laviolette, Avis Généreux pharmacien, Alexis Dubord, bourgeois, Edouard LaFleur, notaire, Charles II.Parent, comptable, F.Camille Charbonneau, comptable, tous de la cité de Montréal, L.II.Massue, membre du parlement, de Varennes, Télesphore E.Normand, écr., de la ville de Trois-Rivières.demanderont à Son Honneur le Lieutenant Gouverneur de la province de Québec,- en cocseil, l'octroi de lettres patentes sous le grand sceau, les incorporant, eux et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie, conformément aux dispositions do l'acte concernant l'incorporation des compagnies à fonds social, 31 Vic.chap.25, et de ses amendements.1.Le nom collectif de la compagnie sera \"Compagnie Coloniale.\" 2.L'objet pour lequel l'incorporation est demandée, est la fabrication du chocolat et le commerce des cafés et produits coloniaux en général.3.La principale place d'affaires de la compagnie sera en la cité de Montréal.4.Le capital de la compagnie sera de cinquante mille piastres, divisé en actions de oent piastres chacune.5.Les dits Esprit A.Généreux, J.Gustave Laviolette, Alexis Dubord, L.H.Massue, T.E.Normand, tous résidant en Canada, seront les premiers directeurs.Montréal, 11 octobre 1882.2679 5 Province de Québec, ) ~, \u201e ¦».-__ ^.j____ District de Montréal! \\ Cour Supérieure.Dame Lotty Markowitz, de la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens de Isaac Glantz, négociant, du même lieu, et judiciairement autorisée à ester en justice aux fins d'obtenir une séparation de biens, Demanderesse ; vs.Le dit Isaao Glantz, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour contre le dit Défendeur.MasMASTER, HUTCHINSON.KNAPP&WE1R, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 4 octobre 1882.* 2645 5 Avis public est par le présent donné que demande sera faite au Lieutenant-Gouverneur en conseil pour constituer les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires dans la compagnie proposée, en corps incorporé ot politique en vertu des dispositions de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social.Le nom de la compagnie proposée sera \" The Coaticook Water Company (en commandite.) \" L'objet de la dite compagnie est de fournir de Peau au village de Coaticook, pour besoins domestiques et autres fins.Les opérations de la dite compagnie seront poursuivies dans le dit village de Coaticook, dans la Province de Québec.Le fonds social de la dite compagnie sera de vingt-quatre mille piastres, divisé en deux cent quarante actions de cent piastres chacune.Les requérants sont John Thornton, membre du Parlement, Henry Lovell, marchand, Eli Ives, médecin, Jean-Baptiste Gendreau, notaire, Benjamin Austin, banquier, et Don Alonzo Robinson, médecin, tous du dit village de Coaticook, tous seront les premiers directeurs de la dite compagnie, et les cinq piemiers sont sujets anglais.DOAK à BEAULNE, .Procureurs des requérants.Coaticook, 12 octobre 1882.2683 4 Notice is hereby given that Esprit A.Généreux, retired trader, J.Gustave Laviolette, druggist, Alexis Dubord, gentleman, Edouard LaFleur, notary, Charles H.Parent, accountant, F.Camille Charbonneau, accountant, all of the city of Montreal, L.H.Massue, member of parliament, of Varennes, Télesphore E.Normand, esquire, of 4he town of Three Rivers, will apply to His Honor the lieutenant Governor of the province of Quebeo, in council, to obtain letters patent under the great seal, constituting them, and such other persons as may become associated with them, a body corporate and politic under the provisions of the jomt stock companies incorporation act, the 31st Vict.chap.25, and the acts amending it.1.The corporate name of the company will be the \" Colonial Company.\" 2.The purpose for which incorporation is sought is the fabrication of chocolate, and dealing in coffees and colonial produce generally.3.The principal place of business of the company will do in the city of Montreal.4.The capital of the company will be fifty thousand dollars, divided into shares of one hundred dollars each.5.The 6aid Esprit A.Généreux, J.Gustave Laviolette, Alexis Dubord, L H.Massue, T.E.Normand, all residing in Canada, will be the first directors.Montreal, 11th October, 1882.2630 Province of Quebec, ) c, _ n J District of Montreal.' \\ ^crwr Court' Dame Lotty Markowitz, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Isaac Glantz, of the same place, trader, and judicially authorized to ester en justice.Plaintiff ; vs.The said Isaac Glantz, Defendant.An action to obtain separation as to property has been this day instituted against the said defendant.MacMASTER, HUTCHINSON, KNAPP A WEIR, Attorneys for Plain till' Montreal, 4th October, 1882.2646 Public notice is hereby given that application will be made to the Lieutenant Governor in council, to incorporate the applicants and such other persons as shall become shareholders in the proposed company, a body corporate and politic under the provisions of the joint stock companies incorporation act.The name of the proposed company fis to be the Coaticook Water Company (limited).The object of the j)roposed company is to supply the village of Coaticook, with water for domestic and other purposes.The operations of the proposed are to be carried on in the village of Coaticook, in the provinceVrf Quebec.Tbe capital stock ot the said company is to be twenty four thousand dollars, divided into two hundred and forty shares of one hundred dollars each.The applicants are John Thornton, member of Parliament, Henry Lovell, merchant, Eli Ives, physician, Jean-Baptisto Gendreau, notary, Benjamin Austin, banker, and Don Alonzo Robinson, physician, all of the village of Coaticook aforesaid, all of whom are to be first directors of said company, and the first five of whom are British subjeote.DOAZ à BEAULNE, Attorneys for applicants.Coaticook, 12th October, 1882.2684 1961 LA COMPAGNIE DU CHEMIN DE FBK DE SAINT-JEAN A SOREL.Avis est par les présentes donné qu'une assemblée générale spéciale des actionnaires de la dite compagnie aura lieu dans la ville de Saint-Jean, lundi, le vingt-septième jour de novembre prochain, à dix heures de l'avautmidi, au bureau de la dite compagnie, pour y transiger des affaires sa général de la compagnie.Par ordre, E.R.SMITH, Secrétaire.Saint-Jean, 31 ootobre 18S2.2S17 2 Province de Québec, ) ~ .\u2022 District de Montréal.\\ °°ur 8*P+*\"\"* No.869.Dame Mary Maria Schneider, de la cité de Montréal, dans le district de Montréal, épouse de William Dunn McNeill, comptable, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit William Dunn McNeill, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.DUHAMEL & RAIN VILLE, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 12 octobre 1882.2693 4 Province de Québec, ) ' , .District d'Ottawa, j Cour ^pérteur*.Dame Antoinette Laflamme, do la cité de Hull, dans le district d'Ottawa, épouse de Paul Dosithé Chéné, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, / Demanderesse : vs.Le dit Paul Dosithé Chéné, Défendeur.Une action en séparation de biens a été ce jour instituée en cette cause.A.bochon, Avocat de la Demanderesse.Aylmer, 12 octobre 1882.2687 4 Canada, i Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Richelieu.J No.2639.Dame Emélie Picard, do la paroisse «le Saint-Marcel, dans le district de Richelieu, épouse de Ferdinand Aube, ci-devant forgeron, de la dite paroisse «le Saint-Marcel, mais actuellement ab?ent de cette province, duement autorisé en justice à poursuivre la présente action, Demanderesse ; vs.Le dit Ferdinand Aubé, Défendeur.Une action en séparation de corps ot de biens a été instituée en cette cause.A.GERMAIN.Avocat de la Demanderesse.Soi el, 25 octobre lss_>.2789 3 Avis de Faillite.ACTE DE FAILLITE DE 1875.Canada, j Province do Québec.> Dans la Cour Supérieure.District de Québec j Dans la cause de Thomas Fournier.failli.Le premier jour de décembre prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge.THOMAS FO URN 1ER, Par MALOUIN, MALOUIN k MA LU U IN, Procureurs ad litem.Québec.26 octobre b82.2707 3 SAINT JOHN'S AND SOU EL RAILWAY COMPANY- Notico is hereby given that a special general meeting of the shareholders of this company will be held at the office of the company, in the town of Saint John's, on Monday, the twenty seventh day of November next, at ton o'clock a.m., for the transaction of general business concerning the company.By order, E.R.SMITH, Secretary.Saint John', 31st October, 18S2.2818 Superior Court.Province of Quebec, ) District of Montreal.\\ No.869.Dame Mary Maria Schneider, of the city of Montreal, in the district of Montreal, wife of William Dunn McNeill, of the same place, accountant, duly authorized to eater en justice, Plaintift ; vs.The said William Dunn McNeill, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause.DUHAMEL & RAIN VILLE, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 12th October, 1832.2694 Province of Quebec, ) a.j Superior Court District of Ottawa Dame Antoinette Laflâmmo, of the city of Hull, in the district of Ottawa, wife of Paul Dosithé Chéné, trader, of the same place, duly authorized to appear injudicial proceedings.Plairitiff ; vs.The said Paul Dosithé Çhéué, Defendant.An action for separation as to property ha-< been this day instituted in this cause.A.ROCHON, Attorney for Plaintiff.Aylniar, 12th October, 1832.2688 Canada, J Province of Quebec.V Superior Court.District of Richelieu.J No.2639.Dame Emilie Picard, of the parish of Saint Marcel, in the district of Richelieu, wife of Ferdinand Aubé, formerly blacksmith, of the said parish of Saint Marcel, but now |absent of this province, duly authorized bofore justice to suo the present action, Plaintiff; vs.The -aid Ferdinand Aubé, Defendant.An action en séparation de corps et de biens has been instituted in '.bis cause.A.GERMAIN, Attorney for Plaintiff.Soiel, 25th October, 1882.2790 Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OF 1875.' Canada, I Province of Quebec, >- In the Superior Court.District of Quebec.) In the.matter of Thorn is Founder, an Insolvent.On the lirst day of December next, the undersigned will apply to the said court lor a discharge under the saii act.THOMAS FOURNTER, By MALOUIN, MALOUIN 6c MALOUIN, His Attorneys ad litem.Quebec, 26th October, 1882.27\"» 1962 ACTE DE FAILLITE DR 1875 ET H ES AMI' N.DEMENTS.Province de Québec, ) 0 .District de Montréal! i Cour Supérieure.Dans l'affaire de Adelard Jodoin, commerçant, de la cité et du district de Montréal, failli.Le premier décembre prochain, le failli en cette cause s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte et ses amendements.ADELARD JODOIN.Par ses procureurs, MERCIER, BEAUSOLEIL & MARTINEAU.Montréal, 20 octobre 1882.27'J'J 3 ACTE DE FAILLITE DB 1875 ET SES AMENDE MENTS.Canada, 1 Province de Québec, > Dans la Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'affaire do Dame Esther Jacobs, de la cité de Montréal, épouse de George Morris Jacobs, et dûment séparée de biens de son dit mari, failli.Vendredi, le premier jour de décembre prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.ESTHER JACOBS.Par DOHERTY & DOI1ERTV, Ses procureurs ad litem.Montréal, 26 octobre 1882.2797 3 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE-MENTS.Cour Supérieure\u2014Montréal.Dans l'affaire de Edmond AngerB, failli.Le quinze novembre prochain, le dit failli demandera ea décharge à la dite cour.LONG PRE & DAVID, Ses procureurs.Montréal, 9 octobre 1882.2649 5 Règles de Cour.bec, ) \u2022éal.) Cour Supérieure pour le Bas-Canada.Province de Québec, District de Montréal Xo.1874.Le vingt-septième jour d'octobre mil huit cent quatre-vingt-deux.Présent:\u2014L'honorable M.le Juge Rainviu.k.John M.Englis el al., Demandeurs : vs.Alphonse I.Watier, commerçant, de Montréal, Défendeur, et Henry Jonas et Lyon ilvei mau, tous deux du même lieu, commerçants, associés sous le nom H.Jonas A: Cie., et aussi individuellement, Tiers-Saisis ; et Lyon Silverman, maichand, du même lieu.Opposant.La cour sur motioa de T.& C.C.de lorimier, avocats du dit opposant, ordonne que, par un avis dans les langues française et anglaise, à être publié deux lois dans la Gazette Officielle de Québec, les créancier* du dit Alphonse 1.Watier, le défendeur en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelées à les produire en cette cause, au bureau a Montreal, du Protonotaire de cette Cour, dans les quinze jours de la date de la première insertion de tel avis dans la dite Gazette, accompagnées d'Un état ou compte assermenté en conformité aux articles 603 et Ô04 du Code de Procédure Civile.(Par ordre,) HUBERT, HONEY & GENDRuN, 2835 V.(.S.INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Province of Quebec, ) Ru-nerior (hurt District of Montreal.\\ Superior Coui t.In the matter of Adelard Jodoin, trader, of the city and district of Montreal, an Insolvent.On the first day of December next, the insolvent will apply to the said court to obtain his discharge under said act and amending acts.ADELARD JODOIN.By his attorneys, MERCIER, BEAUSOLEIL A MARTINEAU.Montres», 26th October, 1882.2 sou INSOLVENT ACT OK 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, ) Province of Quebec, > In the Superior Court.District of Montreal.) In the matter of Dame Esther Jacobs, of the city of Montreal, wife of George Morris Jacobs, and duly separated as to property from him, an Insolvent.i >n Friday, the first day of December next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.ESTHER JACOBS.By DOHERTY & DOUERTY, His attorneys ad litem.Montreal, 26th October, 1882.2798 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDIN'-AOT8.Superior Court\u2014Montreal.In the matter of Edmond Angers, an Insolvent.On the fifteenth of November next,said insolvent will apply to the said court for his discharge.LONGPRE & DAVID, His Attorneys.Montreal, 9th October, 1882.2650 Rules of Court.Province of Quebec, ) Superior Court for Lower District of Montreal.) Canada.No.1874.The twenty seventh day of October, one thousand eight hundred and eighty two.Pbbsbnt:\u2014The Honorable Mr.Justice Rainvii.i.k.John M.Irglis et al., Plaintiffs : vs.Alphonse!.Watier, of Montreal, ttader, Defendant; and Henry Jonas & Lyon Silverman, both of the same place, traders and copartners, under the name of II.Jonas & Co., and also individually, Tiers-Saisis, and Lyon Silverman, of the same place, merchant, Opposant.The court on motion of T.& 0, C.do Lorimier, attorneys for said opposant, do'.h order that, I y B notice in the french and engli*h languages to be inscted twice in the Quebec Official Gazette, the creditors of the said Alphonse i.Watier, the defendant in this cause, who have not already fyled their claims, be now clled upon to fyle them in this cause, in the office, in Montreal, of the Pro-thonotary of this Court, within lilteen days of the date of the first insertion of such notice, m the said gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers in accordance with the 603r 1 anil 604th articles of the Code of Civil Proce luiv.(By Order.) HUBERT, HONEY & IIiiNDRON, 2S36 P.S.C.\\ 1963 province de Québec, ) Cour Supérieure pour le District de Montréal.S Hun-Canada.No.1874.Le trente et unième jour d'octobre mil huit cent quatre-vingt-deux.i'Ki.sKST : \u2014 L'honorable M.le Juge IUi.nvii.i.i:.lohn Michel lnglis et Charles T.Picard, tous deux marchands, de la cité de Montréal, et y taisant affaires en société, sous le nom de \" lnglis, 1 icard & Co., \" Demandeurs ; vs.Alphonse Watier, horloger, du même lieu, Défendeur ; et Henry Jonas et Lyon Silverman, tous deux marchands, du même lieu, et y faisant affaires en société «sous le nom de \" 11.Jonas & Co., \" Tiers-sais is.La cour ordonne que, par un avis dans les langues fiançai se et anglaise, à être publié deux lois dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du dit Alphonse Watier, le défendeur en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelées à ies produire en cettejjcauso, au bureau, à Montréal, du protonotaire de cette cour, dans les quinze jours do la date de la première insertion de tel ' avis dans la dite Gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité aux articles .i-t 604 du Code de Procédure Civile.(Par ordre,) GEO.H.KERN1CK, 2837 2 Député P.0.S.Province of Quebec, ) Superior Court for Lower District of Montreal.S Canada.No.1874.The thirtieth day of October, one thousand eight hundred and eighty two.PBBSBXT :\u2014The Honorable Mr.Justice Rainville.John Michel Inglis and Charles T.Picard, both of the city and district of Montreal, merchants, doing business together in partnership, under the name of \" Inglis, Picard & Co.,\" Plaintiffs ; vs.Alphonse Watier, of the same place, watchmaker, Defendant ; and Henry Jonas end Lyon Silverman, both of the same place, merchants, doing business in partnership, under the name of \" H.Jonas & Co,\" Tiers-Saisis.The Court, doth order that, by a notice in the french and english languages to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, the creditors of the said Alphonse Watier, the Defendant in this cause, who have not already fyled their claims, be now called upon to fyle them in this cause, in the office, in Montreal, of the Prothonotary of this .Court, within fifteen days of the date of the first insertion of such notice in the said Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers in accordance with the 603rd and 604th articles of the Code of Civil Procedure.(By order,) GEO H.KERNTCK, 2888 Deputy P.S.C.Ratifications Ratifications.Province de Québec, \\ +___.a._k-f\u201e^.- Distriot de Montreal.\\ Cour Supérieure.No.1871.Ex-Parte:\u2014L'donorable Henry Starnes, ès-qua-; lité de commissaire des chemins de fer de la j Province de Québec, Requérant pour ratification de titre ; et John Hemy Robinson Molson, de la oité et du district de Montréal, écuyer, commerçant, Propriétaire exproprié.Avis est par les présentes donné au public qu'il a été dépose au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure, siégeant dans et pour le district de Montréal, une sentence arbitrale en date du vingt-huit d'avril mil huit cent quatre-vingt-deux, entre Les parties en oette cause, rendu pur la majorité des arbitres, et par iaquelle les dits arbitres ont fixé et détermine l'indemnité ou compensation qui doit être payée au dit propriéta.re exproprié pour les immeubles ci-après décrits, requis pour l'usage du chemin de 1er de Québec, Montréal, Ottawa et Ce oil entai, savon* : Premièrement.-Une lisière de terre de forme [rrégulière,foi niant le coin nord-ebt do la propriété connue sur les plan et livre de renvoi otliciels du quartier Sainte-Marie, de la cité de Montréal, comme mun .n 30) borné au nord, où elle mesure environ quioie pieds (15'), par la propriété connue sur los diii plan et livre do renvoi comme numéro 1582, d'un coté u l'est où elle mesure environ I deux cent vingt-deux pieds (2X2*) par la propriété connue sur les lits plan et livre île renvoi comme i de l'autre coté A l'ouest où elle 1 m-d iUX i ut vingt-cinq pieds (225), par le h ute le i - diw propriété numéro 30, et formant une supernoi i >tate de mille huit cent sept pieds 1 uiesure angiatoe ; ladite lisière de terre étant le numéro is, sur es plan et livre de renvoi du ter- , rain req lis pour la construction d'une voie ferrée pour l« Utfmui de fer de Québec, Montréal, Ottawa 82.] 2857 FIERI FACIAS.tÔMi Supérieure pour le Bas-Canada\u2014District de Beauharnois.rovinoe de Québec, i \\jf E D a R D o.\\-District do Beauharnois, VlVxRIEPY, forgeron, a savoir: No.110»*.J do la ville de Beau liaiuois, dit district, Demandeur ; contre JEAN DELAGE, de la ville de Salaberry de Valloylîeld, dit district, Défendeur.L'usufruit de l'immeuble suivant situé dans la paroisse de Saint Urbain Premier, savoir : Une terre connue et désignée aux plan et livro de renvoi officiels de la paroisse da Saint-Urbain Premier, dans le comté do Chateauguay, dit district, sous le numéro trois cent trente-sept (No.337) ; bornée en front au nord-est par un chemin public, au sud-est et au sud-ouest par les lignes limitatives entre la paroisse de Saint-Urbain Premier et celle do Saint-Jean Chrysostôme, et au nord-ouest par le numéro trois cent trente-six (No.336), appartenant à Hubert Delage, tnesu- Sheriffs Sales.r\u2014Beauharnois.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims oa the same which the registrar is not bound to inolude in his certificate, under article 700 of the code ot ciyil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler afin de distraire, afin de charge or other opnosi ions to the sale, except in oases of Venditioni Exponas are required to be;filed with the under signed,at his office, previous to the fifteen davs next preceding the day ot sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the writ.» 1ERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court jor Lower Ccnad%.\u2014District of Beauharnois.Province of Quebec, ) f GUIS ALEXAN-District of Beauharnois, [¦ 1J DRE SEERS, advo-to wit : No.870.) cate, of the town and district of Beauharnois ; against TELESPHORE LEFEBVRE and PIERRE LEFEBVRE, voyageurs.both absent from this province, and CELESTE LEFEBVRE, spinster, usante de ses droits, of the township of Upton, in the district of Saint Hyacinthe, all three in their quality of heirs to the late Augustin Lefebvre, in his lifetime, farmer, of Saint Timothé, in the district of Beauharnois.A lot of land situate in the parish of Saint Timothê, county of Beauharnois, said district, known and designated on the official plan and book of reference for the said parish of Saint Timothé, in the county of Beauharnois, as No.303, bounded in front to the north west by number one, the Beauharnois Canal, on the south west by No.SOI, by Christophe Daoust, on the south east by No.304, by the said Etienne Payment, on the north east by No.305, by Benjamin Payment, and No.306, by the said Etienne Payment, measuring throe arpents in front by six arpents in depth, and comprising all the land which is found within the above mentioned limits \u2014 with the barn thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Timothé, on M O N D A Y the TWENTY THIRD day of JANUARY' next (1883).at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said wiit returnable on the third day of February also next.PHILEMON LA BERGE, Beauh;.rnois, 7th November, 1882.Sheriff.[First published, 11th November, 1882.] 2S60 FIERI FACIAS.Superior Court/or Lower Canadi\u2014District qf Beauharnois.Province of Quebec, } \\TED ARD G ARIEPY, District of Beauharnois, >¦ ill cdaeksmith, of the to wit: No.1100.J -town of Beauharnois, said district, 1.h in till\" ; against JEAX DELAGE.ot the town of Salaberry de Valleytield, said district, Defendant.The usufruct of the following immovable situate in the parish of Saint Urbain Premier, to wit : A land known and designated on tho official plan and book of reibrenco of tho parish of Saint Urbain Premier, in tho county of Chateauguay.said district, as number three hundred and thirty seven (No.337) j bounded in front to the north east by a public road, on the southeast aud siuth west by the boundary lines between the parish of Saint Urbain Premier and that of Saint Jean Chrysostome, and on the north west by number three hundred and thirty six (Xo.336), belonging 1970 rant un arpent de front BUT vingt-neuf arpent» et cinq percheB de profondeur, contenant eu superficie vingt-neuf arpents et cinquante perches\u2014et les bâtisses dessus construites.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de la paroi -\u2022 h 'ie conserver may be filed at any time within six days next after the rotum of the Writ FIERI FACIAS.Superior Court \u2014District of Iberville.Saint Johns, to wit : ) CIIIIE MERCHANTS No.101.S 1 BANK OF CANADA, Plaintiff; against ALEXIS BERTRAND et at., Defendants.As belonging to William Coote, one of the defen -dants or representatives, to wit : 1.An emplacement situated on the oast side of Richelieu street, in the town of Saint Johns, in the district of Iberville, being the lot No.17, of tho official plan aud book of reference of the said town of Saint Johns, containing seventy two feet in front by the depth to be found between the said Richelieu street and the ground of the Chambly Canal\u2014with a three story brick house of seventy two leet in front by fifty feet in depth, containing throe stores (the Baid house) and other buildings thereon erected.2.A lot of land situated on the north side of Saint James street, in tho said town of Saint Johns, known on tho official plan and book of reference of the said town of Saint Johns, under No.20; bounded south by said Saint James street, north by No.21, west by the representatives of Thomas Wilson, and to the east by the ground of Chambly Canal, (as it may be)\u2014with a grain store house thereon erected.To be sold in my office, in tho court house, in the town of Saint Johns, on tho TWENTIETH day of NOVEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the twenty eighth day of November n xt.CHS.NOLIN, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Johns, i 1 th September, 1882.2402 I First published, 10th September, 1382.] Sheriff's Sales.\u2014Kanionraska.\\ * .i' Mil n à in lit i ce v given uutt Hie un-1 derroehtioned LANDS and TENEMENTS have !>een wised, and will be sold at the respec-th- times and p acea mentioned below.All person- having i-laimi on the ame which the RegiB-\u2022 oi bound io include in his certificate, u, ici «rtiol* Too of the Code of Civil Procedure twerCauada, are hereby required to make \u2022 >wn according to law.\"AU oppositions i tnnuler, afin de distraire, afin de charge, or \u2022vu i oppositions to the sale, except in case* et\" » ttditiom Exponas, are required to be filed witti the undersigned, at hi* office, previous to the fifteen days next proceeding the day Of\" sale ; eppo-aniens afin de conserver may be filed at any time wrthin six days next after the return ef the Writ.3 1972 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.Kamouraska,à savoir : 1 I \\ A M A S Eros8ign0l, No.82.j JL/ écuyer, médecin, du villago de Kamouraska, Demandeur ; contre ELISEE ERNEST petit dit ST.PIERRE, cultivateur, do la paroisse de Saint-Louis do Kamouraska, Défendeur, c'est à savoir: Une terre sise et situé en le deuxième rang des concessions de la seigneurie de Kamoura>ka, en la paroisse de Saint-Louis, contenant six arpents de front, plus ou moins, en prenant au nord-ouest à Hyacinthe Gauvin ot Anselme Bérubé, et courant sud-est environ six arpents, et de là trois arpents de front sur seize arpents, et bornée au nord-ouest aux dits Anselme Bérubé et Hyacinthe Gauvin, et au sud-est partie à Olivier Bérubé et partie au représentant de feu Pierre Voisine, joignant au côté sud-ouest partie à Hyacinthe Gauvin, et partie audit représentant de feu Pierre Voisine, et au côté nord-est partie au dit Anselme Berubé et partie à Olivier Bérubé ; la dite terre portant le numéro (278) deux cent soixante-dix-huit,aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du comté de Kamouraska, pour la paroisse de Saint-Louis de Kamouraska\u2014avec une maison et autres bâtisses dessus construites, circonstances ot dépendances.Pour être vendue à la porte do l'église de la paroisse de Saint-Louis do Kamouraska, JEUDI, le ONZIEME jour do JANVIER prochain, à DIX heures avant-midi.Le bref rapportable le dix-huitième jour de janvier aussi prochain.F.A.SI ROIS.Bureau du Shérif, Shérif.Village de Kamouraska, S novembre 1882.[Premiere publication, 11 novembre 1882.J 2885 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit de Témiscouata-Kamouraska, à savoir: ) ~|)EGENT FORTIN, No.56.) XV écuyer, marchand, delà paroisse de Saint-Alexandre, Demandeur; contre JEAN-BAFf ;STE BERN 1ER, tils, cultivateur, de Saint-Antonin,maintenant de Fraserville, Détendeur, c'est-à-savoir : Une terre située en la paroisse de Saint-Antonin, étant le lot No.12, du troisième rang des terrains nommés les \" six mille acres, \" de deux arpents de iront sur trente arpents de profondeur; bornée au nord au second rang, au sud au quatrième rang, au nord-est à Dame veuve George Pelletier, et au sud ouest partie à la route et partie à M&rcel Cloutier, étant le numéro (108) cent huit, du plan cadastral et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Antonin\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.A charge par l'acquéreur de payer à Messieurs William Fraser et autres, la rente contituée créé sur la dite terre depuis le premier d'octobre 1882.Pour être vendue à la porte de l'église de la paro sse de Saint-Antonin, V E N D R H D I, le DOUZIEME jour de JANVIER prochain, à ONZE heures avant midi.Le bret rapportable le vingt-quatrième jour de janvier prochain.F.A.BIEOIS, Bureau du Shéiif, Shérif.Village do Kamouraska, 8 novembre 1882, [Premiere publication, 11 novembre 1882.288?VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure.Kamouraska, à savoir : ) l^VAME ROSALIE No.467.\\ U VIRGIN! E >i O REAU, veuve de George Pelletier, en ton vivant, marchand, de la ville de Fraserville, Demanderesse, contre PAUL BELANGER, cultivateur, de la paroisse de Saint.George de Cacouna, Défendeur, c'est à savoir : FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.Kamouraska, to wit : ) 1 V AM A SE ROSSIGNOL, No.82.] \\_J esquire, physician, of the village of Kamouraska, Plaintiff ; against elisée i-HN est PETIT n it ST.PIERRE, farmer, of the parish of Saint Louis do Kamouraska, Defendant, to wit .- A land situate and being in the second range of concessions of the seigniory of Kamouraska, in the parish of Saint Louis, containing s ix arpents in front, more or less, starting on the north west at Hyacinthe Gauvin and Anselme Bérubé, and running south east about six arpents, and from there three arpents in front by sixteon arpents, aud bounded on tho north west by the said Anselme Bérubé and Hyacinthe Gauvin, on tho south east partly by Olivier Bérubé and partly by the representative of the late Pierre Voisine, on the south west partly by Hyacinth\" Gauvin, and partly by the raid representative of the late Pierre Voisine, and on the north east side partly by the said Anselme Bérubé and paitly by Olivier Bérubé ; said land bearing the number two hundred and seventy eight (278), on the plan and book of official reference of the cadastre of the county of Kamouraska, for the parish of Saint Louis do Kamouraska\u2014with a house and outbuildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Louis de Kamouraska, on THURSDAY, the ELEVENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tho eighteenth day of January also next.F.A.SIROIS, Sheriff's Office, Sheriff.Village of Kamouraska, Sth November, 1882.LF;ratpublished, 11th November, 1882.) 2SS6 FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court of Temiscouata.Kamouraska, to wit : ) J > E G 2 N T F 0 R T IN, No.56.\\ xX) esquire, merchant, of the parish of Saint Alexandre, Plaintut ; against JEAN BAPTISTE BERN 1ER, junior, farmer, - : Saint Antonin, now of Fraserville, Defendant, to wit : A land situate in the parish of Saint Antonin, being lot No.12, of the third range of lots called Les Six Mille Acres, of two arpents in front by thirty arpents in depth ; bounded on the north by the second range, on the south by the fourth range, on the north east by Mrs.widow George Pelletier, and on the south west artly by the by road and partly by Marcel Cloutier, being number one hundred and eight (10*), of the cadastral plan and book of official reference oi the parish of £aint Antonin aforesaid\u2014with the mild-iugs thereon erected, circumstances and dep.:: dencies.Subject to the charge upon the purchase of paying to Messrs.William Fraser an J ot n the constituted rent created on the ssid land, since the first of October, 1882.To be sold at the church door of the parish of Saint Antonin, on FRIDAY, the TWELFTH day of JANUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the twenty fourth day of January also next.F.A.SIROIS, Sheriff's Office, Sheriff.Village of Kamouraska, 8th November, 1882.2838 [First published, 11th November, 1882.j VENDITIONI EXPONAS.Superior Court.Kamouraska, to wit : ) 1 VAME ROSALIE VIK-No.467.) U Gjl N I E MORE A U, widow of the late George Pelletier, in his lifetime, merchant, of the town of Fraserville, Piaintitl : against PAUL BELANGER, farmer, of the parish of Saint George de Cacoiu.a.Defendant, to wit : 4 ( 1973 1.lino terro iIm et située au second rang de la paroisse de Saint-'ioorgo de Cacouna, contenant deux arpents de Iront sur quarante arpents de profondeur ; bornée comme suit : au nord aux terres du premier raug, au sud à colles du troisième rang, au nord-est i (ieorge Oesjardins, ot au su i-ouest à Octavo Ouellet ; la dite terre portant le numéro (I 52) cent cinquante deux, aux planet livre do renvoi officiels du cadastre du comté de Témiscouata, pour la paroisse do Saint-George do Cacouna\u2014avea les bâtisses destUI construites, circonstances et dépendances.2.Un lot de terro sii et situé dans le sixième rang du canton Witworth, étant le No.12, et contenant cent a res de terre eu superficie, à charge par l'acquéreur de se conformer aux obligations auxquelles lo défendeur est tenu par son permis d'occupation.A la charge et prestation par le ou les adjudicataires do la vente et pension viagère et autres réserves et droits en faveur de Germain Bélanger et Adélaïde Ouellet, opposant-» afin de charge, mentionnées et détaillées en l'acte de donation consenti parles dits opposants \" afin de charge \" au Dé fondeur devant filtre Saint-Jore, notaire, le 11 mirs 1S74.Pour être vendus comme suit, savoir : lo lot No.1, à la porte de l'églisa de la paroi - do Saint-George de Cacouna, MARDI, le DOUZIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures avant-midi ; et le lot No.2, au bureau d'enregistrement du comté de Témiscouata, le dit DOUZIEME jour de DECEMBRE, à DEUX heures après-midi.Lo dit bref rapportable le vingt-unième jour de décembre aussi prochain.F.A.SIROIS.Bureau du Shérif, .Shérif.Village de Kamouraska, 8 novembre 1832 [Première publication.Il novembre 1882.] 2889 par lo Shérif\u2014Montréal \\ VIS PUBLIC est par le présent donné que les Xi # TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnes plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrat.eur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'ai-ticle 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant Ltloi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : \\ \\ VTALTER PRENDER-No.196.\\ W G AST, de la Côte des Neiges, en'la paroisse de Montréal, en le district de Montréal, bourgeois, Demandeur; contre les terres et tenements de DENIS DWYER, de la Côte des Neiges, en la paroisse de Montréal, en le district de Montréal, hôtelier, Défendeur.Un lot de terre sis et situé en la Cote des Neiges, dans la paroisse de Notre-Dame de Grâces, district do Montréal, connu et désigné sous le numéro oent soixante trois (163), aux plan et au livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte des Neiges ; et borné on front par le chemin public, communément appelé chemin de la Côte dec Neiges\u2014avec les bâtisses dessus construites.1.A land situate in the second range of the parish of Saint George do Cacouna, containing two arpents in front by forty arpents in depth ; and bounded as follows : on the north by the lands of the first range, on the south by those of the third range, on tho north east by George Dosjardins, and on the south west by Octave Ouellet ; said land being number one hundred and fifty two (152), on the plan and book of official reference of the cadastre of th1» county of Témiscouat i, for the parish of Saint George do Cacouna\u2014with the buildings # thereon erected, circumstances and dependencies.2.A lot of land situate and being in the sixth range of township Witworth, being No.12.containing one hundred acres in superficies, subject to the charge upon the purchaser of complying with the obligations to which the defendant is bound by his permit of occupation.And further subject to the charge upon the purchaser or purchasers of paying the life, rent and allowance, and to the other reservations and rights in favor of Germain Bélanger and Adelaide Ouellet, opposants ajin de charge, mentioned and setforth in the deed of gift, made by the said opposants afin de charge to the defendant, before Mtre.St.Jore, notary, on the 11th of March, 1874.To be sold as follows, to wit : No.1, at the parish church door of Saint George de Cacouna, on TUESDAY, the TWELFTH day of DECEMBER next, at the hour of TEN iu the forenoon; and lot No.2, at the registry office of the county of Témiscouata, on the said TWELFTH day of DECEMBER next, at TWO o'clock in the afternoon.Said writ returnable on the twenty first day of December also next.F.A.SIROIS SherilTa Office, Sheriff Village of Kamouraska, 8th November, 1882.[First published, 11th November, 1882.] 2880 Sheriffs Sales.\u2014Montreal.ÎJ.UBLIC NOTICE is hereby giv.-n that the un-1 dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or otlier oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Expo nos, are required to be hied with the undersigned, at bis office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six d*vs next- after the îeturn of the writ.\u2022 FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) \\\\T ALTER PRENDER-$0.196.\\ Y Y G AST, of the Cote des Neiges, in the parish of Montreal, in the district of Montreal, bourgeois, Plaintiff; against the lands and tenements of DENIS DWYER, of the Cote des Neiges, in the parish of Montreal, in the district of Montreal, hotel keeper, Defendant.A lot of land situate and being in Coto des Neiges, in the parish of Notre-Dame de Crrafces, district of Montreal, known and designated as number one hundred and sixty three (.163), on the official plan and book of reference of the incorporated village of Cote dec Neiges; and bounded in front by the public road, commonly called Cote des Neiges road\u2014with the buddings thereon erected. 1074 Pour être vendu en mon bureau, en la cité de' Montréal, le DOUZIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures de l'avant midi.Le dit bref rapportable le premier jour de février prochain.PIERRE J.O.C1IAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 7 novembre 18S2.2857 [Première publication, 11 novembre 1882.] pù5b1 FACIAS.Cour de Circuit pour le district de Montréal.Montréal, à savoir :/T A SOCIETE DE CON-No.4920.\\ ±J S T R U C T J O N de MAGOG, corps politique et incorporé, Demanderesse ; contre les terres et tenements de JEAN-BAPTISTE ANDEGRAVE, Mb, de Montréal, maintenant absent de cette province, Défendeur.1.La moitié indivise d'un lot de terre situé dans le quartier Saint-Louis, de la cité de Montréal, étant le lot No.10-15, des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier, contenant 42 pieds de front sur 76 pieds de profondeur ; bornée en front par la rue Saint-Dominique\u2014avec da moitié indivise d'une maison en pierre à une étage érigée sur le dit lot.2.La moitié indivise d'un lot da terre situé dans le dit quartier Saint-Louis, de ladite cité de Montréal, étant le lot No.1041, des plan et livre do renvoi officiels du dit quartier, contenant 30 pieds de front sur 70 pieds de profondeur ; bornée en front par la rue Saint-Dominique\u2014avec la moi tié indivise d'uno maison en bois à deux étages lambrissée en briques, érigée sur le dit lot.Pour être vendue en mon bureau, en la cité de Montréal, le DIX-SEPTIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures ET DEMIE de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-deuxième jour de novembre prochain.PIERRE J.O.CHAH VEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 13 septembre 1882.2491 3 [Première publication, 16 septembre 1882.] FIERI FACIAS.District de Montréal.Ex-Partb : Montréal, à savoir : ) T A CITE DE MONTREAL, No.962.i I À corporation duement établie et ayant son bureau d'affaires dans la cité de Montréal, requérant la vente de l'immeuble numéro 29, des plan et livre de renvoi officiels du quartier est de la cité de Montréal, comme suit, savoir : Un lot de terre ou emplacement situé dans le quartier est de la cité de Montréal, étant le numéro 29, des plan et livre do renvoi officiels du ditrquartier eBt, préparé pour les fins d'enregistrement, contenant 5U01 pieds, mesure anglaise, plus ou moins ; borné en front par la rue des Casernes (autrefois rue Saint-Giles), en arrière par le lot cadastral numéro 25, d'un côté au nord-est par la rue Saint-François, et de l'autre côté au sud-ouest par les lots du cadastre numéros 28 et 30.le tout dans le dit quartier\u2014avec les bâtisses y érigées.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréaljle DIX-SEPTIEME jour de NOVEMBRE i prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit : bref rapportable le quatrième jour de décembre ' prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif ! Montréal, 13 septembre 1882.2487 3 [Première publication, 16 septembre 1882.] FIERI FACIAS.District de Montréal.\u2022 Ex-Partb : Montréal,à savoir : \\ T A CITE DE MONTREAL, ] No.1048.) J^corps politique et dûment incorporé, ayant son principal bureau d'affaires i à Montréal, requérant la vente de l'immeuble lot ] numéro huit cent sept (807), des plan et livre de s i To be sold at my office, in the city of Montreal, \u2022 on the TWELFTH day of JANUARY next, at r TEN o'clock in the forenoon.Said writ return-, able the first day of February next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, , Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 7th November, 1882.2858 I First published, 11th November, 1882.] FIERI FACIAS.Circuit Court Jor the district of Montreal.Montreal, to wit : ) ï A SOCIETE DE CON-No.4920.\\ INSTRUCTION DE MAGOG, a body politic and incorporated, Plaintiffs ; sgainst the lands and tenements of JEAN BAPTISTE ANDEGRAVE, ./Ms, of Montreal, presently absent from this province, Defendant.1.An undivided half of a lot of land situate in the Saint Louis ward, of the city of Montreal, being lot No.1045, of the official plan and bookoi reference of said ward, containing 42 feet in front by 76 feet in depth ; bounded in front by Saint Dominique street\u2014with the undivided half of a one storey stone house erected on paid lot.2.An undivided half of a lot of land situate in the said Saint Louis ward, of the said city of Montreal, being lot No.10-H, of tlie official plan and book of reference of said ward, containing 36 feet in front by 76 feet in depth ; bounded in front by Saint Dominique street\u2014with the undivided half of a two storey wooden house cased in brick erected on said lot.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the SEVENTEENTH day of NOVEMBER next, at HALF PAST ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable the twenty second clay of November next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 13th September, 1882.2492 [ First published, 10th September, 1882.J FIERI FACIAS.District oj Montreal.Ex-1'artb : Montreal, to wit : ) rMHE CITY OF MONTREAL, No.962.) _L a corporation duly established and having its business office in the city of Montreal, petitioner for the sale of lot number 29, of the official plan and book of reference of the east ward of the city of Montreal, as follows, to wit : A lot of land situate in the east ward of the city of Montreal, being number 29, of the ofli :ial plan and book of reference of the said east ward, prepared for registration purposes, containing 5901 feet, english measure, more or less ; bounded in front by Barrack street (formerly Saint Giles street), in rear by cadastral lot number 25, on one side to the north east by Saint Francis street, and on the other side to the south west by cadastral lots numbers 28 and 30, the whole in the said ward\u2014with the buildings thereon erected.To bo sold at my office, in the city of Montreal, on the SEVENTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourth day of December next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 13th September, 1882.24 s S [First published, 16th September, 1882.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Ex Parte : Montreal, to wit: ) THHE CITY OF MONTREAL, No.1048.) JL a body politic and 'corporate, duly incorporated, and having their chief place of business in Montreal, petitioner for the sale of immovable number eight hundred and 1975 renvoi officiels du quartier Saint-Louis, de la cite de Montréal, comme nuit, à savoir : Un lot de terre ou emplacement situé dans le quartier Saint-Louis, de la cité de Montréal, étaut le Ko.807, des plan et livre de renvoi officiels du quartier S-iint-Louis, préparés pour les fins d'enregistrement,contenant suivant mesure 2277 pieds, mesure anglaise, plus ou moins ; borné en iront par la haute rue Suint Dominique\u2014sans bâtisses.Tour être vendu en mm bureau, en'la cité de Montréal, lo QUINZIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE hautes ET DEMIE de l'avant-midi.Le dit bref rapport tble le vingt-neuvième jour de janvier prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU.Bureau du Shéiit, shérif Montreal.H octobre 1882.2003 2 | Prei ;> re publication, il octobie 1882.1 Kl B.RJ FACIAS.district de montrant.Ex-Pakto : Montréal, À savoir: i I A CITE DE CONTRE AL, No.1O00.\"i « i corps politique et due-meat incorporé, ayant son principal biueau d'affaires à Montréal, requérant la vente de l'immeuble No.010, des plan et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-Maiie, de la cité de Montréal, comme suit, à savoir: Un lot ou emplacement situé dans le quartier Sainte-Marie, de la cité de Montréal, étant le No.010, des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte Marie, préparés pour les fins d'enregistrement, contenant, suivant mesure, 3800 pieds, mesure anglaise, plus ou moins ; borné en front par une rue projetée, et qui sera la continuation de la rue Gain\u2014sans bâtisses.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le QUINZIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures do F avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt neuvième jour de janvier prochain.PIERRE J, O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 11 octobre 1882.2005 2 [Première publication, 14 octobre 18^2.J FIERI FACIAS.District de Montréal.Ex'Pajrth : Montréal, à savoir : t i A CITE DE MONTREAL, No.1005.$ JLicorps politique et duement incorporé, ayant son principal bureau d'affaires à Montréal, requérant la vente de l'immeuble No.1371, des plan et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-Marie, de la cité de Moutréal, comme suit, à savoir : Un lot ou emplacement situé dans le quartier Sainte-Marie, do la cité de Montréal, étant le (No.1371), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Marie, préparée pour les lins d'enregistrement, contenant suivant mesure 9183 pieds, mesure anglaise, plus au moin» ; borné en front par la rue Ibei ville\u2014avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal,-le QUINZIEME jour de DECEMBRE prochain, à DEUX heures ET DEMIE de l'après-midi.Le dit bref rapportable le vinjjt-neuvième jour de janvier prochain.\u2022 PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif Montréal, 11 octobre 1882.2073 2 i ne.^.ei-e publication, 14 octobre, 1882.] FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : ) f I^HE TRUST AND LOAN No.1936.$ i COMPANY OF CANADA, corporation légalement constituées par acte public du Parlement, ayant sa principale seven (807), of tho oflbial plan and bsok of reference of Saint Louis ward, of the city of Montreal, as follows, to wit : A certain lot or emplacement situated in tn© Saint Lcuis ward, of the city of Montreal, being No.807, of the official plan and book of reference of said Saint l.ouis ward, prepared for registratad purposes, containing by admeasurement 2277 feet, english measure, more or less ; bounded in front by upper Saint Dominique street\u2014without build* ngs.lo be sol i at mv office, in the city of Montreal, on the FIFTEEN ÎTI day cf DECEMBER next at HALF PAST ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty ninth day of January next.PIERiRE'J.0.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal,' 11 th October, ISS2.2f>54 [ first published, 1 ith October, 1882.] FIERI FACIAS.district of montreal.Ex-PaRTE: Montreal, to wit: / ' | HI EC1TV OF MON I REAL, No.1OÙ0.jj i.a body politic and corporate » duly incorporated, and having their chief place of business in Montreal, Petitioner lor the sale ol immovable No.GIENJA VllN PAQUET, ol the No.I87L ) s ) psriah of Saint Nicolas, merchant; against LUDGER CUAREST, of the parish of Saint Nicolas, mariner, to wit : 1° Lot No.161, of the official cadastre of the parish cf Saint Nicolas, being a lot situate in the first range, of a superficies of thirty seven perches and two hundred and fifty two feet ; bounde i on the north west by No.159, on the south west by Nos.162, 163 and 164, of the said cadastre, on the north east by a private road, and on the south west by Nos.177 ami 178. 1980 2° Le No.103 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Nicoks, étant un emplacement situé premier rang, d'une superficie de quinze perches et quatre-vingt-seize pieds ; borné au nord-ouest par le No.101, au sud-est par la route du moulin, au nord-est par le No.102, et au sud-ouest par lo No.104\u2014avec une maison en pierre dessus construite, circonstances et dépendances, Tour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Saint-Nicolas, le DOUZIEME jour do JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le dix-huitième jour de janvier prochain.C.ALLEYN, Québec, 8 novembre 1882.Shérif.[Première publication, 11 novembre 1882.] 2807 VENDITIONI EXPONAS.Québec, à savoir : ) I O S E P H GOULET, de la No.1030.) fjf paroisse de Saint-Raymond Nonat, commerçant ; contre LOUIS RENAUD, père, du même lieu, à savoir : Le lot No.7 A, du cadastre officiel du deuxième rang du township de Gosford, paroisse do Saint-Raymond, comté de Port neuf, étant un lot de terre contenant soixante et quatre acres en superficie ; borné au nord-ouest par la ligne entre le deuxième et troisième rangs, au sud-est parle lac Sept Isles, au nord-est par lo No.7 B, et au sud-ouest par le No.0 D\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour êtie vendu à la porte de l'église paroissiale de Saint-Ray mou i, le CINQUIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-huitième jour de décembre prochain.C.ALLEYN.Québec, 8 novembre 1882.Shérif.[Première publication, 11 novembre 1882.J 2873 FIERI FACIAS.Circuit de Québec.Québec, à savoir: ) gjlRANCIS GUNN, écuyer, No.2404.$ JU de la cité de Québec, fournisseur de navires ; contre NICOLAS V.LE-FR AN ÇOIS, de la paroisse de L'Ange Gardien, en le comté de Montmorency, arpenteur, à savoir : Le No.7, du cadastre officiel de la paroisse de L'Ange Gardien, comté de Montmorency, consistant en un morceau de terre de huit perches et dix pieds et demi de front 6ur un arpent, une perche et dix pieds de profondeur ; borné au sud au chemin Royal, au nord à Antoine Mathieu, au nord-ouest à Antoine Mathieu, et au sud-ouest à François Tremblay\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale do L'Auge Gardien, le DOUZIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable lo quinzième jour de janvier prochain.C.ALLEYN, Québec, S novembre 1882.Shérif.[Premièrepublication, 11 novembre 1882.J 2803 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) \\ 7TCT0R ELOT dit JULIEN No.709.) V et FRANÇOIS ELOT dit JULIEN, tous deux, menuisiers, de la cité de Boston, dans les Etats-Unis d'Amérique ; contre PH1LEAS FILION, de la cité de Québec, en sa qualité d'exécuteur testamentaire de leu Paul Elot dit Julien, en son vivant, de la cité de Québec, charpentier, à savoir : 1° Le No.1030, du cadastre officiel du quartier Jacques-Cartier, de la cité de Québec, étant un emplacement sur le côté nord de la rue Sainte-Marguerite, de cinquante neuf pieds de front sur cinquante-quatre pieds de profondeur ; borné au sud à la dite rue Sainte-Marguerite, au nord aux Nos.1587, 1588 et 1589, du dit cadastre, à l'est au No.1635, et à l'ouest au No.1637\u2014avec les bâtis 2 Lot No.163, of the offioial cadastre of the pariah of Saint Nicolas, being a lot situate in the first range, cf a superficies of fifteen perches and ninety six feet ; bounded on the north west by No.161, on the southeast by the mill road, on the north east by No.102, and on tho south west by No.104\u2014with a stone house thereon erected, circumstances and dependencies.To be Bold at the church door of the parish of Saint Nicolas, on the TWELFTH day of JAN UARY next, at TEN o'clock iu the forenoon.The said writ returnable on the eighteenth day of January next.C.ALLEYN, Quebec, 8th November, 1882.Sheriil.[First published, 11th November, 1882»] 2868 VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit : \\ I 0 SE P H GO G LET, of the No.1030.) ff parish of Saint Raymond Nonat, trader ; against LOUIS RENAUD, senior, of the same place, to Wit : Lot No.7 A, of the official cadastre ol tho second range of the township of Gosford, parish of Saint Raymond, county of Portneuf, beiug a lot of land containing sixty lour acres in superficies ; bounded on the north west by tho boundary line between tho second and the third ranges, on the south east by the Lake of the Seven Islands, on the north east by No.7 B, and on the BOuth west by No.0 D\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of tho parish of Saint Raymond, on the FIFTH day of DECEMBER next, at TEN o'clockin the forenoon.Said writ returnable the twenty eighth day of December next.C.ALLEYN, Quebec, 8th November, 1882.Sheriff.[ First published, 11 th November, 1882.2873 FIERI FACIAS.Quebec Circuit.Quebec, to wit : > I71RANCIS GUNN, esquire, of No.2464.\\ jj the city of Quebec, ship chandler: against NICOLAS v.LEFRANÇOI8, of the parish of L'Ange Gardien, in the county of Montmorency, land surveyor, to wit : Lot No.7, of the official cadastre of the parish of L'Ange Gardien, county of Montmorency, con sisting of a piece of land of eight perches and ten feet and a half in front by one arpent, one perch and ten feet in depth ; bounded on the south by the Queen's road, on the north by Antoine Mathieu, on the north west by Antoine Mathieu, and on the south west by François Tremblay\u2014 ciroumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of L'Ange Gardien, on the TWELFTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the fifteenth day of January next.C.ALLEYN, Quebec, 8th November, 1882.Sheriff.[First published, 11th November, 1882.] 2S64 FIERI FACIAS.Quebec, to wit: I \\7TCT0R ELOT DIT JULIEN No.709.) V and FRANÇOIS ELOT dit JULIEN, both joiners, of the city of Boston, in the United States of America ; against PHI-LEAS FILION, of the city of Quebec, in his quality of testamentary executor of the late Paul Elot dit Julien, in his lifetime, of the city of Quebec, carpenter, to wit * 1° Lot No.1630, of the official cadastre of Jacques Cartier ward, of the city of Quebec, being a lot on the north side of Sainte Marguerite street, of fifty nine feet in front by fifty four foet in depth ; bounded on the south by Sainte Marguerite street aforesaid, on the north by Nos.1587, 1588 and 1589, of the said cadastre, on the east by No.1635, and on the west by No.1037\u2014with the 1981 ses dessus construites, circonstances et dépendances.2° Lo No.1760, du cadastre officiel du quartier Jacques-Cartier, île la cité de Québec, étant un emplacement de ligure irrégulière, au coin dos rues Saint-Dominique et Desprairies, de cinquante-trois pieds de front sur la rue Desprairies, et ayant une superficie do seize cent trente pieds anglais ; borné au nord a la dite rue Desprairies, au sud au No.1701, du dit cadastre, à l'est à la dite rue Saint-Dominique, et au No.J 761, et à l'ouest au No.1759\u2014avec les bâtisses dessin construites, circonstances et dépendances.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Québec, le DOUZIEME jour do JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quinzième jour de janvier prochain.C.alley N< Québec, 8 novembre 1882.Shérif.[Première publication, 11 novembre 1882.J 2801 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : \\ I A SOCIETE DE CONS-No.247.J Là TRUCTION PERMANENTE DE LEVIS, corps politique et incorporé ayant eon principal bureau et lieu d'affaires en la ville de Levis ; contre OLIVIER GAGNON, de Saint-Joseph de la Pointe Levis, forgeron, à savoir : 1* Le No.487, du cadastre officiel do la paroisse de Saint-Joseph de Lévis, étant un lot de terre ou emplacement contenant cinq perches de front sur environ deux arpents de profondeur ; borné au nord-ouest au chemin public au sud-est et au sud-ouest à Benoni Guay, et du côté nord-est à Dame Charles Bourgot\u2014avec les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.2° Partie du lot No.88, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Joseph de Lévis, étant une part de terre enclavée dans le lot No.8S, du premier rang de la susdite paroisse, contenant trente-deux pieds de front sur environ trente-six arpents de profondeur ; borné au nord au chemin public, et vers le sud au bout de la dite profondeur, et des côtés nord-est et sud-ouest par Joseph Guay \u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Saint-Joseph de Lévis, le DOUZIEME jour de JANVIER prochain, â DIX heures de l'avant-midi.\u2022 Le dit bref rapportable le dix-septième jour de février ISSo.C.ALLEYN, Québec, 8 novembre 1882.Shérif.[Première publication, 11 novembre 1882.] 2805 FIERI FACIAS.Québec, à Bavoir : > | EAN CANTIN, de la cité No.398.j tl de Québec, charretier ; contre ALFRED ROBITAILLE, ci-devant de la cité de Québec, maintenant de la paroisse de Saint-Sauveur, manufacturier, à savoir : Le No.3527, du cadastre officiel du quartier Saint-Jean, de la cité de Québec, étant un emplacement sur le côté nord de la rue Saint-Olivier, de quarante-deux pieds de front sur soixante et quatre pieds de profondeur, plus ou moins ; borné au sud par la dite rue Saint-Ulivier, au nord aux Nos.3580 et 3587 du cadastre susdit, à l'est au No.3520, et à l'ouest au No.3528\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québec, le SEIZIEME jour de DECEMBRE prochain, a DIX heure; du matin.Le dit bref rapportable le vingt-sixième jour de décembre prochain.C.ALLEYN, Québec, 11 octobre 1882.Sheriff.[Première publication, 14 octobre 1882.] 2035 2 buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2° Lot No.1700, of the official cadastre of Jacques Cartier ward, of the city of Quebec, being a lot of irregular outline, on the corner of Saint Dominique and Desprairies streets, of fifty three feet in front on Desprairies street, and having a superficies of sixteen hundred and thirty, enidiah feet ; bounded on the north by Desprairies street aforesaid, on the south by No.1701, of the said cadastre, on the east by Saint Dominique street aforesaid, and by No.1701, and on the west by No.1759\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Quebec, on tho TWELFTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable tho fifteenth day of January next.C.ALLEYN, Quebec, 8th November, 1882.Sheriff.[First published, 11th November, 1882.] 2802 FIERI FACIAS.Quebec to wit » i f A SOCIETE DE CONSTRtlC-No.247.I Là TION PERMANENTE DE LEVIS, a body politic and corporate having its principal office and place of business in the town of Levis; against OLIVIER GAGNON, of Saint Joseph de la Pointe Levis, blacksmith, to wit: 1° No.4S7, of the official cadastre of tho parish of Saint Joseph de Levis, being a lot of bind containing five perches in front by about two arpents in depth ; bounded on the north west by the public road, on the south east aud south west by Benoni Guay, and on the north east side by Dame Charles Bourget \u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2 Part of lot No.88, of the official cadastre of the parish of Saint Joseph de Levis, being a piece of land enclosed in lot No.88, of the first range of the said parish, containing thirty two feet in front by about thirty six arpents in depth ; bounded on tho north by the public road, and on the south by the end of the said depth, on the north oast and south west sides by Joseph Guay\u2014 circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Saint Joseph de Levis, on the TWELFTH day of IAN L'ARY next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the seventeenth day of February, 1883.C ALLEYN, Quebec, 8th November, 1882.Sheriff.I First published, 11th November, 1882.] 2866 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) I EAN CANTIN, of the city of No.393.) 0 Quebec, carter ; against ALFRED ROBITAILLE, formerly of the city of Quebec, now of the parish of Saint-Sauveur, manufacturer, to wit : Lot No.3527, of the official cadastre of Saint John's ward, of the city of Quebec, being a lot on the north side of Saint Olivier street, of forty two feet in front by sixty four feet in depth, more or less ; bounded on the south by Saint Olivier street aforesaid, on the north by Nos.35S6 and 3587 of the said cadastre, on the east by No.3520, aud on the west by No.3528\u2014circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the citv of Quebec, fhe SIXTEENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable tho twenty sixth d?y of December next.C.ALLEYN, Quebec, 11th October, 1882.Sheriff.[First published, 14th October, 1882.] 2636 1982 ALIAS FIERI FACIAS Québec, à savoir : ) 1 OSEPII ELZEAR FOR-No.1247.j TIER, éouyer, médecin, de la cité de Québec ; contre JAMES MoGEE, cultivateur, do la paroisse Saint-Patrice de Beau-rivage, à savoir : Le numéro 75, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Patrice de Beaurivage, étant un lot de terre de trois arpents de front sur trente arpents de profondeur, plus ou moins, situé en la dite paroisse de Saint-Patrice de Beaurivage, seigneurie Saint-Gilet de Beaurivage, concession Saint-David ; borné en front au fronteau de la dite concession, et en arrière au bout de la dite profondeur, d'un côté à l'ouest à Micheal McGee, et d'autre côté à l'est à John McGee\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-I atrice do Beauri/age, le DIX-SEPTIEME jour de NoVE MB BE prochain, à DIX heure* avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-unième jour de novembre prochain.J.B.AMYOT, Québec, 12 septembre 1882.Député Shérif.[Première publication, 16 septembre 1882.] 2451 3 FIERI FACIAS.Cour de Circuit.Québec, à savoir : > I GUIS JULES B E L A N-No.1654.i ¦ -' GER, de Québec, avocat, contre EDOUARD ROUSSEAU, de Saint-Apollinaire, à savoir : Les numéros 129 et 130, du cadastre officiel de la paroisse Saint-Apollinaire, étant un lot de terre de quatre arpents de front sur trente arpents de profondeur, plus ou moins, situé au premier rang de la seigneurie Gaspé ; borné au nord au cordon qui divise la seigneurie Gaspé de celle de Tilly, et par derrière au bout de la dite profondeur, d'un côté au nord-est partie à Napoléon Marchand et partie à Louis Masse, et du côté sud-ouest à Honoré Rousseau\u2014avec ensemble maison, grange et étable dessus construites, circonstances et dépendances.Distrait de la dite terre un emplacement, un moulin à scie et un chemin partant du dit emplacement jusqu'au chemin de front de la dite concession suivant le contrat du dit emplacement.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Apollinaire, le DIX-SEPTIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures avant-midi.Le dit bref rapportable le deuxième jour de décembre prochain.J.B.AMYOT.Québec, 12 septembre 1882.Député Shérif.[Première publication, 10 septembre 1882.12449 3 ALIAS FIE 10 FACIAS.Québec, à savoir : ) \\ MABLE COTE, de la No.2058.I paroisse de Saint-Agapit, marchand ; contre JAMES MULLAVEY, de la paroisse de Saint-Patrice de Beaurivage, cultivateur, à savoir : 1.Les lots de tene connus comme lots numéros 203 et 204, du cadastre officiel pour ia paroisse de Saint-Patrice de Beaurivage, situés dans la concession de Saint-Patrice ; bornés en front par la rivière Beaurivage, en arrière par la dite profondeur, du côté ouest par Edward Mullavey, et du côté est par Michael Mullavey\u2014avec une maison, grange, étable et autres bâtisses sus-érigéee, circonstances et dépendances.2.Le lot No.26, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Patrice de Beaurivage, étant un lot de terre situé dans la concession Belfast, contenant trois arpents de front sur trente arpents de profondeur, plus ou moins ; borné au nord par le lot No.14, à l'est par le No.27, au sud par les Nos.132 et 135, et à l'ouest par les Nos.15 et 25 \u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu* A la porte de l'église do la ALIAS FIERI FACIAS Quebec, to wit : > 1OSEPH ELZEAR FORTIER, No.1247.\\t) esquire, physician, of the city of Quebec ; against JAMES McGEE, farmer, of the parish of Saint Patrice de Beaurivage, to wit : Number 75, of the official cadastre of the parish of Saint Patrice de Beaurivage, being a lot of land of three arpents in front by thirty arpents in depth, more or less, situate in the said parish of Saint Patripe de Beaurivage, seigniory.of Saint Giles de Beaurivage, Saint David concession ; bounded in front by the front line of the said concession, and in rear by the end of the said depth, on one 6ide to the west by Michael McGee, and on the other side to the east by John McGee \u2014with tho buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Patrice de Beaurivage, on the SEVEN* TEE NTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty first day of November next.J.B.AMYOT, Quebec, 12th September, 1882.Deputv Sheriff.[Fust published, 16th September, 1882.j 2452 FIERI FACIAS.Circuit Court.Quebec, to wit : ) j OUIS JULES BELANGER, No.1654.) I J of Quebec,advocate ; against EDOUARD ROUSSEAU, of Saint Apollinaire, to wit : Numbers 129 and 130, of the official cadastre of the parish of Saint Apollinaire, being a lot of land of four arpents in front by thirty arpents in depth, more or less, situate in the first range of the seigniory of Gaspé ; bounded on the north by the division line separating the seigniory of Gaepé from that of Tilly, and in rear by the end of the said depth, on one side to the north east partly by Napoléon Marchand and partly.by Louis Masse, and on the south west side by Honoré Rousseau\u2014with the house,barn and stable thereon erected, circumstances and dependencies.Reserving from the .-aid land a lot, a saw mill and a road leading from the said lot to the front road of the said concession, according to the sale'of the said lot.To be sold at the parochial church door of the parish of .-aint Apollinaire, on the SEVENTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the second day of December next.J.B.AMYOT, Quebec, 12th September, 1882.Deputy Sheriff [First published, 10th September, 1882.] 2450 ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) \\ MABLE COTE, of the No.2058.) l\\ parish of Saint Agapit, merchant ; against JAMES MULLAVEY, of the parish of Saint Patrick de Beaurivage, yeoman, to wit : 1.The lots of land known as lots numbers 203 and 204, of the official cadastre for the parish of Saint Patrick of Beaurivage, and situate in the concession of Saint Patrick ; bounded in front by the river Beaurivage, in rear by the said depth, on the westerly side by Edward Mullavey, and on the easterly side by Michael Mullavey\u2014with a dwelling house, barn, stable and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.Lot No.26, of the official cadastre of the parish of Saint Patrick of Beaurivage, being a lot of land situate in the concession Belfast, containing three arpents in front by thirty arpents in depth, more or less ; bounded towards the north by lot No.14, towards the oast by No.27, to the Bouth by Nos.132 and 13), and towards the west by Nos.15 and 25\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of 1983 Saroisse de Saint-Patrice de Beaurivage, le DIX-EFl'IEMK jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-septième jour de novembre.J.B.AMYOT, Québec, 13 septembre 1882.Député Sheriff.(Première publication, 16 septembre 1882.]2473 3 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) I A SOCIÉTÉ DE COKS-No.1309.] JLi TRUC'1>I O N PERMANENTE DE QUEBEC, corps politique et incorporé établi et faisant affaires en la cité de Québec ; contre FORT UN AT LARUE, de la paroisse fie la Pointeaux-Trembles, dans le district de Québec, charpentier do vaisseaux, à savoir : 1° Le No.351, du cadastre officiel de la paroisse de la Pointeaux-Trembles, comté do Portneuf, étant une terre située en la deuxième concession, d'un arpent et demi de front sur trente arpents de prolondeur ; bornée au sud au chemin de front, au nord à une route et au No.472 du dit cadastre, à l'est au No.152, et a l'ouest à la route Saint-Nicolas\u2014-avec une grange dessus construite,.circonstances ot dépendances.2° Le No.77, du cadastre officiel do la paroisse de la Pointe-aux-Trembles, comté de Portneuf, et étant un emplacement au premier rang, de quatre-vingt pieds de front sur cent trente-trois pieds de profondeur ; borné au sud par le chemin Royal, au nord et à l'ouest au No.80 du cadastre susdit, à l'est au No.76\u2014avec maison et hangar dessus construits, circonstances et dépendances.3° Le No.78, du cadastre officiel de la paroisse de la Pointeaux-Trembles, comté de Portneuf, étant un lopin de terre en la première concession, de six perches de front sur deux arpents et deux perches de profondeur ; borné au sud au fleuve Saint-Laurent, au nord au chemin Royal, à l'est aux Nos.73 et 74 du cadastre susdit, et à l'ouest aux Nos.79 et 80\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la Pointe-aux-Trembles, le QUINZIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures du matin.Le dit bref rspportable le trentième jour de décembre prochain.C.ALLEYN, Québec, 11 octobre 1882.Shérif.[Première publication, 14 octobre 1882.] 2637 2 Ventes par le Shérif.\u2014S t-François A-'UBLIC cet par le présent donn or l'KKRESet HERITAGES ons-mentioo saisis et seront vendu* aux temps et lieu* respootift tels que naentionn*» plus bas.Tout-», personne*) avant à ex**»e\u2022¦>¦ s-1 -i*»rd les reclamations que le Réafatrateui t\u2022'¦ pas tenu de mentionner dans son certifie-*?, en v«jrtu de Partial '¦ 7\"0 du code de procédure civile d'i R»«-'Hiuicia ,iont par le présent requiers de lea faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepte dans les eas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau -lu soussigné, avant les quinse jours qui (\u2022recéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin do conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref FIERI FACIAS DE TERRIS.De la Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Saint-François, à savoir : \\ TjlAIRBANKS AND No.1198.J JJ COMPANY, corpo- ration dûment incorporée, ayant son principal bureau et place d'affaires à Saint Johnsbury, en Saint Patrick of Beaurivage, on the SEVENTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the twenty seventh day of November.J.B.amyot, Quebec, 13th September, 1882.Deputy Sheriff.[ First published, 16th September.1882.2474 FIERI FACIAS.Quebec, to wit: \\ rilHE QUEBEC PERMANENT No.1399.\\ X.BUILDING SOCIETY, a body politic and corporate having its business office in tho city of Quebec ; against FORT UN AT LARUE, of the parish of La Pointe-aux-Trembles, in tbe district of Quebec, ship carpenter, _ts wit : V Lot No.351, of the official cadastre of the patish of La Pointe-aux-Trembles, county of Portneuf, being a land situate in tho second concession, of one arpent and a half in front by thirty arpents in depth ; bounded on the south by the front road, on the north by a by-road and by \"No.\u2022172 of the said cadastre, on the east by No.152, ami on the west by tho route Saint Nicolas\u2014with a barn thereon orectod, circumstances and dependencies.2° Lot No.77, of the official cadastre of the parish of I.a Pointe-aux-Trembles, county of Portneuf, being a lot in the first range, of eighty feet in front by one hundred and thirty three feet in depth ; bounded on tho south by the Queen's road, on the north and west by No.80 of the said cadastre, on the east by No.76\u2014with a house and hangard thereon erected, circumstances and dependencies.3° Lot No.78, of the official cadastre of the parish of La Pointe-aux-Trembles, county of Portneuf, being a lot of land situate in the first concession, of six perches in front by two arpents and two perches in depth ; bounded on tho south by tho river Saint Lawrence, on the north by the Queen's road, on the east by Nos.73 and 74 of tho cadastre, and on the west by Nos.79 and 80\u2014circumstances and dependencies.To be sold at tho parochial church door of Pointe aux Trembles,] the FIFTEENTH day of DECEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the thirtieth day of December next.C.ALLEYN, Quebec, 11 th October, 1882.Sheriff.[First published, 14th October, 1882.] 2638 Sheriff's Sales-St.Francis.PUBLIC NOTICE is hereby given that t « undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in ca*os of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next proceeding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time) within six day*, next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.From the Superior Court.\u2014District of Montreal.Saint Francis, to wit : ) T7\\A IBB AN K 8 AND No.1198.J J: COMPANY, a corpo- ration duly incorporated, and having its head office and principal place of business at Saint 1984 l'Etat du Vermont, un clos Etats-Unis de l'Amérique, et ayant un principal bureau d'affaires on les cité et district tie Montréal, Demandeurs, pour principal et fiais sur distraction do frais à MM.Church, Chapleau, Hall et Atwater, avooats ; contre les terres et tenements do la PIONEER'BEET ROOT BUGAB COMPANY, corporation dûment incorporée, aya.it non principal bureau et place d'affaires à Coaticook, en lo district do Saint-François, J.'éfenderesse, à savoir: 1.Lot numéro sept cent vingt-doux, des plan du cadastre et au livre do renvoi du village de Coaticook.2.Les lots numéros 701, 762, 763, sur le dit plan et au livre do renvoi, à l'excepticn de cette partie du dit lot numéro 763, ci-devant vendue par un nommé Lewis Sleeper à Charles W.Vaughàn, et toute lo terrain situé au sud d'icelle.3.Le lot numéro sept cent vingt et un, sur lo dit plan et au livre de renvoi.4.Les lots numéros 714, 720, 726,727, 733, 731, 741, 744,1580 et 1582, sur le dit plan et au livre de renvoi.5.Partie du lot numéro vingt-sept, dans lo deuxième rang de Barnston, étant un lot de village, en le village de Coaticook ; bornée et décrite comme suit : commençant au coin des rues Saint-Paul et Water, en le dit village, sur le côté sud do la rue Saint-Paul ; de là courant est lo long du côté sud de la rue Saint-Paul cent soixante et quatre pieds et trois dixièmes ; do là au sud soixante et sept pieds et quatre dixièmes à un poteau ; de là à l'ouest jusqu'à la rue Water, cent trente-six pieds ; de là au nord le long du côté est de la rue Water, quatre-vingt-neuf pieds et demi jusqu'au point de départ, à l'exception d'une lisière de terre de vingt-cinq pieds de largeur le long du côté est du dit lot sur toute la profondeur d'icelle, laquelle dite partie «le terre faisant partie du lot numéro sept cent soixante et six, sur le dit plan et au livre de renvoi.6.Les lots numéros 716, 717, 71S, 719 et 720, sur le dit plan et au livre de renvoi.7.Partie du lot numéro sept cent soixante et douze, sur le dit plan et au livre de renvoi, décrito comme suit : commençant au coin sud-est du lot numéio sept cent soixante et onze, sur le dit plan et au livre de renvoi ; de là à l'est dans une ligne droite jusqu'au coin sud-ouest du lot numéro S12, sur le dit plan, et étant toute cette partie du dit lot numéro 772, de forme irrégulièie, qui se trouve au nord de la dite ligne droite, et étant bornée au nord et à l'est par le dit numéro 812, par la rue Grafton et par les lots numéros 779, 776 et 775, f,ur le dit plan et au livre de renvoi, et à l'ouest par les lots numéros 768, 769, 770 et 77 !, sur le dit plan du cadastre, supposée contenir un acre et demi de terre, plus ou moins.8.Les lots numéros 1501, 1502, 1503,1504,1505, 1506, 1507, 1508, 1509 et 1510, sur le dit plan du cadastre et au livre de renvoi.9.\" Le lot numéro sept cent vingt-trois, sur la dit plan du cadastre et au livre de renvoi\u2014avec toutes les bâtisses érigées et améliorations faites sur les dits lots de terre.Pour être vendus au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Coaticook, en le dit village de Coaticook, le DOUZIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de janvier prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 7 novembre 1882.2895 [Première publication, Il novembre 1882.] Johnsbury, in the State of Vermont, one of the United States of America, and having a principal place of business in the city and district of Montreal, Plaintiffs for priucipal and the costs aur dia-triv lion de jraia to Meusrs.Church, Chapleau, Hall, mi 1 Atwater, advocates ; against the lands and tenements of THE PIONEER BEET ROOT SUGAR COMPANY, a corporation duly incor-I porated, and having its head office and principal ' place of business at Coaticook, in the district of Saint Francis, Hofendants, to wit : 1.Lot number seven hundred and twenty two, on the cadastral idan and book of rolerenco for the village of Coaticook.2.Lots numbers 761, 762, 763, on said plan and book of reference, save and except that portion on said lot number 763, formerly sold by one Lewis Sleeper to Charles W.Vaughan, and all the laud lying to the south of the same.3.Lot number teven hundred and twenty one, on snid plan and book of reference.i 4.Lots numbers 714, 720, 726, 727, 733,734,741, 744, 1580 and 1582, on said plan and book of reference.5.Part of lot number twenty seven, in the second range of Barnston, being a village lot, in the village of Coaticook ; bounded and described j as follows: commencing at the corner of Saint 1 Paul and Water streets, in said village, on the ' south side of Saint Paul street ; thence running ' east along the south side of Saint Paul street, one j hundred and sixty four and three tenths feet ; thence south sixty seven and four tenths feet to i a post j thence west to Water street, one hundred j and thirty six feet ; thence north along the east ' side of Water street, eighty nine and one half feet ! to the place of beginning, save and except a strip ' of land twenty five feet in width along the easterly ! side of said lot of the whole depth thereof, which i said piece of land forms part of lot number seven hundred and sixty six, on said plan and book of re li'ii'iitt* 6.Lots'numbers 716, 717, 718, 719 and 720, on said plan and book of reference.7.Part of lot number seven hundred and seventy two, on said plan and book of reference, described j as follows : commencing at the south east corner I of lot number seven hundred and soventy one, I on said plan and book of reference ; thence easterly ] in a straight line to the south west corner of lot : number 812, on said plan, and being all that por-| tion of said lot number 772, which lies north of ; said straight line of irregular shape, and being I bounded on the north east by said lot number \\ 812, by Grafton street and by lots numbers 779, j 770 aii 1 775, on safd plan and book of {reference, and on the west by lots numbers 768, 769, 770 and 771, ou said cadastral plan, supposed to contain one and a half acres of laud, be the same, more or : less.B.Lots numbers 1501, 1502, 1503, 1504, 1505, 1506, 1507,1508, 1509 and 1510, on said cadastral plan and book of reference.9.Lot number seven hundred and twenty three, on said cadastral plan and book of reference\u2014 with all the buildings and improvements on the said lots of land erocted and made.To be sold at the registry office of the registration division of Coaticook, in the said village of Coaticook, on the TWELFTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of January next.G.F.BOWEN, Sheriff's Offioe, Sheriff.Sherbrooke, 7th November, 1882.2896 [First published, 11th November, 1832.] 1985 Ventes par la Shérif-St.Hyacinthe Sheriffs Sale9.\u2014St.Hyacinthe l AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES soua-mention-iàCs ont été saisis et seront vendue aux tempp et lieux resp'cCfs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exersor à cet égard d^s réclamations que le Régiatrateur n'est pas teru de mentionner dans son certificat, en vertu do Par tiole 70i du code do procédure civile du Bas-Canada, Bont par le présent requise» de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions A la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui réoéderont immédiatement le jour de ht vente ; es opposition* afin de conserver peuvent êtro déposées eu aucun temps dans les six jours après ; le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.La Cour de Circuit\u2014Comté de Hou ville.Saint-Hyacinthe, j A LPHONSE RICHER, à bavoir : No.30201 ] *» Demandeur ; contre LA Ci »,M PAGN1E DE L'AQUEDUC DE MARIE-VILLE,'DéfenderesBe, savoir : Trois terrains avec sources d'eau situés en la paroisse de Saint-Césaire, et faisant partie des terres portant les numéros cinq cent soixante et trois (563) et cinq cent soixante (560), aux plan et livre de renvoi officiels pour la dite paroisse de Saint-Césairt\u2014avec les bâtisses dessus érigées ; les dits terrains et sources servant à l'alimentation de l'aqueduc de Marie-Ville, et aussi les engins et pouvons hydroliques pour le fonctionnement du dit aqueduc, et les tuyaux conducteurs se prolongeant dans la paroisse Sainte-Marie de Mannoir et dans le village de Marie-Ville, et tous autres accessoires attachés au dit aqueduc, le tout tel qu'actuellement en opération, et aussi tous les droits et privilèges qui lui appartiennent.I our être vendus à la porte do l'église de la paroisse de Saint-Césaire, le CINQUIEME jour de DECEMBRE prochain, à DEUX heureB après-midi, bref rapportable le vingt-septième jour de décembre 18S2.i.S.ADAM, i i i < au du Shérif, Shérif.¦:iint-Hyacinthe, 20 septembre 1882.2521 3 ! j remière publication, 23 septembre 1882.J FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour .Supérieure\u2014Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, à savoir : ?I OSEPH CODERE, No.245!).\\*>J Demandeur; contre JEAN-BTE.LETENDRB, Défondeur, savoir : Une terre sise en la paroisse de Saint-Judes, sur la concession sud de Fleury, de la contenance de deux arpents de Iront sur quarante-huit arpents do profondeur, plus ou moins ; tenant à un bout au chemin de Fleury, à l'autre bout au chemin de Micbaudville, d'un côté à Pierre Lai renais, et de l'autre côté à François Larivière ou représentants\u2014avec les bâtisses dessus érigées.Ladite terre étant le numéro soixante et huit, aux plan et livre de renvoi officiels pour la dite paroisse de Saint-Judes.'* Pour être vendue à la porte de l'église de la paioisse de >aint-Judes, le DiX-NEUVTEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures de Pavant-midi.Bref rapportable le trentième jour de déce ! bre ISS2.L.S.ADAM, Bureau du Shéril, Shérif.Saint Hyacinthe, 10 octobre 1882.2677 2 (Première publication, 14 octobre 1882.] PUBLIC NOTICE ia hereby given that t'»e a t dermentioned LANDS and TENEMENT have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, uu der article 700 of the Code of Civil Procedure o! Lower Canada, are hereby required to make thcu known according to law.All oppositions a/ih d'annuler, a/in de distraire, afin de charge, or other oppositions to the salo, except in cases o< Venditioni Exponas, are required to bo tiled with th< undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; opposition* afin de conserver may be tiled at any time wi :,.six days next after th* return of the Writ FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014County oj Iioucille.Saint Ilyacintho, \\ A LPHUNSE RICHER,Plain-to wit : No.3020.) XJL tiff ; against \" LA COMPAGNIE DE L'AQUEDUC DE MARIE VILLE, \" Defendant, to wit : Three lots of land with water springs on, situate in the parish of Saint Cesaire, and being part of the lands numbers five hundred and sixty three (563) and five hundred and sixty (560), of the official plan and book of reference for the said parish of Saint Cesaire\u2014with the buildings thereon erected ; the said lot of land and springs serving to the aliment of the water work of Marie Ville, and also the engines and hydraulic powers for the operations of the said water works and the conductor pipes prolonging through the parish of Sainte Marie de Monnoir and the village of Marie Ville, and all other accessories attached to the said water works, the whole is actually in operation, and also all the rights and privileges belonging to the said company.To be sold at the church door of the parish of Saint Cesaire, on the FIFTH day of DECEMBER next, at TWO o'clock in the alternoon.Writ returnable on tho twenty seventh day of December, 1882.I, S.ADAM, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Hyacinthe, 20th September, 1882.2522 [First published, 23rd September, 1882.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014Saint Hyacinthe.Saint Hvacintho, to wit : ) I O.^EPH CODERE, No.2456.\\ »J Plaintiff ; against JEA N-BAPTISTE DETENDRE, Defendant, to wit : A land situate in the parish of Saint Judes, on the south concession of Fleury, containing two arpents in front by forty eight arpents in depth, more or less, joining at one end the road of Fleury, at the other end the road of Micbaudville, on one side Pierre Lafrenais, and on the other side François Larivière or representatives\u2014with the buildings thereon erected.The said land being number sixty eight, of the official plan and Look of reference for the said parish of Saint Judes.To be sold at the church door of the parish of Saint Judes, on the NINETEENTH day of DECEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the thirtieth day of December, 1882.L.S.ADAM.Sheriffs Office, Sheriff.Saint Hyacinthe, 10th October, 1882.2678 [First published, 14th October, 1882.j 1980 Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne AViS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ci.t été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de menticr ner dans son certificat, en vertu de l'ai* ticlo 7to du code de procédure civile du Bas Canada sont par le présent requises de les faire conns il re suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Vet'nitioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avar' les quinze jours qui {irécèrit i ont immédiatement le jour de la.vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jouis après le rapport du Bret.A LIAS FIERI F'ACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Terrebonne.Sainte- eholastique, > A LANSON JOHNSON, à savoir: No.216.\\ XJL du township de Grenville, comté d'Argenteuil, district de Terre-bonne, cultivateur, femandeur ; contre JOHN L.JOHN S» )N, du même lieu, cultivateur, Défendeur, et J.A.N.MacKay, écuyer, avocat, distrayant.Comme appartenant au demandeur.Un certain lot de terre sis et situé dans le township de Grenville, district de Terrebonne, connu comme la moitié nord du numéro dix (10), clans lo cinquième rang du dit township, contenant en superficie quatre-vingt arpents, plus ou moins ; borné en front par la moitié sud du même lot, au nord par le sixième rang, d'un côté par lo lot numéro neuf, et de l'autre côté par lo lot numéro onze\u2014avec une maison et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté d'Argenteuil, à Lacbute, le DIX-HUITIEME jour de NOVEMBRE prochain, à MIDI.,Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour dE, marchand, de Lachute, dans la paroisse de Siiint-Jeruealeni d'Argenteuil, dans le dit district, Défendeur.Ce certain lot de terre et dépendances sis et situé dans la paroisse de Saint-Jérusalem d'Argenteuil, dims le comté d'Argenteuil, dans le district de Terrebonne, connue comme lot numéro seize cent cinq (1605), du plan cadastral et livre de renvoi officiels de la dite paroisse ; et borné au nord par le lot numéro seize cent onze (1611), au Bud par la rue Chatham, à l'est par le lot numéro seize cent quatre (1604), et à l'ouest par le lot numéro seize cent*six (1606)\u2014avec une maison en bois et autres bâtisses dessus construites, tel que décrit dans la cédille marquée A, annexée au dit bref.de Lachuie, un aistnct, le ituL-nuLLUXXLia jour NOVEMBRE prochain, à UNE heure de l'après-midi.Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour de novembre prochain (1882).Z.ROUSSILLE, Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 12septembre 1882.2479 3 [i temière publication, 16 septembre 1882.] Sheriffs Sales\u2014Terrebonne.PUBLIC NOTICE is hereby given that the under mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Regi itrar is not bound to include in his certificate, un 1er article 700 of the Code of Civil Proceduie o Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions a/in d'annulet afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Erponas, are required to be filea with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days ri 'Xt prece-\" ing the day of sale; oppositions a/in >Uewervtr may be filed at any time within \u2022\u2022xdai * n* ¦¦ «.lei the return of the 'A'rit.ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Terrebonne.Sainte Scholastique, i \\ LANSpN J0HNS0N,of to wit : No.216.) XjL the township of Granville,, county of Argenteuil, district of Terrebonne, farmer, Plaintiff ; against JOHN L.JOHNSON, of the same place, farmer, Defendant, and J.A.N.MacKay, esquire, advocate, distracting.As belonging to the plaintiff.A certain lot of land situate and being in the township of Grenville, district of Terrebonne, known as the north half of number ten (10), in the fifth range of the said township, containing in superficies eighty arpents, more or less ; bounded in front by the south half of the same lot, on tho north by the sixth range, on one side by lot number mine, and on the other side by lot number eleven\u2014with a house au I other buildings thereon erected.To be sold at the registry office of the county of Argenteuil, at Lachute, on the EIGHTEENTH day of NOVEMBER next, at NOON.Said writ returnable the twenty fifth day of November next, (1882).Z.ROUSSILLE, Sheriff's Office.Sheriff.Sainte-Scholastique, lith September, 18S2.[First published, 16th September, 1882.] 2482 FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014- District of Terrebonne.Ssinte Scholastique, ) \\ \\7ILLIAM MILLER, to wit : No.208.J V V farmer, of the parish of Saint Canut, in the district of Terrebonne, Plaintiff; against JOSEPH PATENAUD.-J, merchant, of.Lachute, in the parish of Saint Jerusalem d'Argenteuil, in the said district, Defendant.That certain lot of land and dependencies situate and being in the parish of Saint .Jerusalem d'Argenteuil, in the county of Argenteuil, in the district of Terrebonne, known its lot number sixteen hundred and five (1695), of tho cadastral plan and official book of reference of the said parish ; and bounded on the north by lot number sixteen hundred and eleven (1611), on the south by Chatham street, on the east by lot number sixteen hundred and four (1604), and on the west by lot number sixteen hundred and six (1606)\u2014 with a wooden house and outbuildings thereon erected, such as set forth in the schedule marked A annexed to the said writ.To be sold at the catholic church door of the parish of Saint Jerusalem d'Argenteuil, of Lachute, said district, on the EIG u T E E N T II day of NOVEMBER next, at ONE o'clock in the afternoon.Said writ returnable the twenty fifth day of November next, (1882).Z.ROUSSILLE, Sheriff's Office, Sheriff.Sainte Scholastique, 12th September.1882.[First published, 16th September, I882.J 24S0 1987 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit dans et pour le comté de Terre-bonne.District de Terrebonne, ) JACQUES PARADIS, 8ainte-ScboIa*tique, >0 cultivateur, de la à savoir : No.53.j paroisse do Saint-Sau-veur, comté de Terrebonne, dit district, Demandeur; oontre CHARLES MORAND, cultivateur, delà paroisse de Sainte-Monique, district de Terrebonne, Défendeur.Deux, terres contigues situées en la côte Saint-Gabriel, en la dite paroisse do Saint,-Sauveur,comté et district de Torrebonne, de la contenance chacune de trois arpents de front sur vingt arpents de profondeur ; bornées on front par le aud-ouest Saint-Gabriel, derrière par le township Morin,d'un Côté par Dieudouné Dosroohers, et de l'autre côté par James Hawley\u2014avec une maison et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendues à la porte do l'églieo de la paroisse Saint-Sauveur, dit district, le VINGTIEME jour de NOVEMBRE procliain, à MIDI.Le dit bref rapportable le vingt-septième jour de novembre prochain 1882.Z.ROUSSILLE, Bureau du Shérif, Shérif Sainte Scholastique, 11 septembre 1882.2477 3 Il romière publication, 1b septembre 1882.J FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure \u2014 District de Terrebonne.Sainte-Scholastiquo, \\ T^vONALD M o VE A N, à savoir: No.210.) ±J écuyer, cultivateur, du township de Chatham, district do Terrebonne, Demandeur 5 oontre ROBERT SCOTT, cultivateur, du township d'Arundel, dit district, Défendeur.Un certain morceau do terre sis et sis et ôitué dans le township d'Arundel, district de Terre-bonne, connu et désigné comme le lot numéro Siatorie (14), dans le cinquième rang du dit town-ip, contenant cent vingt-cinq arpents en superficie, plus ou moins ; borné au nord par lo lot numéro quinze (15), au sud par lo lot numéro treize (13), àl'oet par le lot numéro douze (12), ot à l'ouest par la Rivière Rougo.Pour être vendu au bureau d'enregiwtromaat du comté d'Argenteuil, à Lachute, dit district, le DIX-HUITIEME jour de NOVEM BRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt -cinquiômo jour de novembre prochain 1882.Z.ROUSSILLE.Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 11 septembre 1882.2475 3 [Première publication, 16 septembre 1882.J FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Terrebonne.Sainte-Scholastiquo, J|\\UNALD MoVEAN, à savoir: No.211.) jls écuyer, cultivateur, du township de Chatham, district de Terrebonne, Demandeur ; contre ROBERT SCOTT, cultivateur, du township d'Arundel, dit.district, Défendeur.Ce cortain morceau de terre sis et situé dans le township d'Arundel, district de Terrebonne, connu et désigné comme les lots numéros quinze et seize (15 et 16;, dans lo cinquième rang ou concession du dit township, contenant le dit lot numéro quinze (J 5), cent vingt cinq arpents en superficie, plus ou moina, el le numéro seize (16), cent vingt ot un arpents en superficie, plus ou moins, lormant, réunis ensemble, deux cent quarante-six arpents ; borné comme suit : au sud-ouest par la rivière Kouge, au côté nord par le chemin de la concession, d'un côté par le numéro quatorze, et de l'autrocôtê par le numéro dix-sept \u2014avec une maison et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté d'Argenteuil, A Lnchute.dit district, le DIX-HUITIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures du matin.Le dit bref rapportable FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court in and for the district of Terrebonne.District of Terrebonne, 1 JACQUES PARA-Sainte Scholastique, to wit : > f) DIS, faimer, of No.53.I tho parish of Saint Sauveur, county of Terrebonne, said district, Plaintiff; agamst CHARLES MORAND, farmer, of the parish of Sainte Monique, district of Terrebonne, Defendant.Two contiguous lets situate in the Côte Saint Gabriel, in the said parish of Saint Sauveur, county and district of Terrebonne, containing each three arpents in front by twenty arpents in depth : boundod in front to the south west by Saint Gabriel, in rear by township Morin, on one side by Dieudonné Desrochers, and on the other side by James Hawley\u2014with a house and outbuildings thereon erected.To be sold at tho parochial church door of the parish of Saint Sauveur, said district, on the TWENTIETH day of NOVEMBER next, at NOtifc.Said writ returnable tho twenty seventh day of Novomber next, (18S2.) Z.ROUSSILLE, Sheriffs Office, Sheriff.Saiute Scholastique, 11th September, 1882.2478 [First published, 16th September, 1882.J FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District of Terrebonne.Sainte Scholastique, j T RONALD MoVEAN, to wit : No.210.) JL/ esquire, farmer, of the township of Chatham, district of Terrebonne, Plaintiff ; against ROBERT SCOTT, farmer, of the township of Arundel, said district, Defendant.A certain piece of land situate and being in the township of Arundel, district of Terrebonne,known and designated as lot number fourteen (14), in the fifth range of the said township, containing one |hu:idred and twenty five arpents in superficies, more or less ; bounded on the north by lot numbor fifteen (15), on the south by lot number thirteen ((13), on the east by lot number twelve (12), and on the west by the River Rouge.To be sold at the registry office of the county of Argenteuil, at Lachute, said district, on the EIGHTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the twenty fifth day of November next, (1882).Z.ROUSSILLE, Sheriff's Office, Sheriff.Sainte S^pholastiquo, 11th September, 1882.[First published, 16th September, 1882.] 2476 FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Terrebonne.Sainte Scholastique, ) jTVONALD MoVEAN, to wit: No.211.) JLr esquire, farmer, of the township of Chatham, district of Terrebonne.Plaintif! ; against ROBERT SCOTT, farmer, of the township of Arundel, said district, Defendant.That certain piece of land situate and being in the township of Arundel, district of Terrebonne, known and designated as lots numbers fifteen ana sixteen (15 and 16), in tho fifth range or concession of the said township, said lot number fifteen (15), containing 0110 hundred and twenty fivo arpents in superficies, more or less, and lot number sixteen (16), one hundred and twenty one arpents in superficies, mo.e%or less ; forming together a total of two hundred and forty six arpents ; bounded as follows : on tho south west by River Rouge, on the north side by the concession road, on one side by number fourteen and on the other side by number seventeen\u2014with a houso and outbuildings thereon ereoted.To be sold at the registry office of the county of Argenteuil, at i-aehcte, said district, on the EIGHTEENTH .lay of NOVEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said writ 1988 le vingt-cinquième jour do novembre prochain 1882.Z.ROUSSILLE, Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 11 septembro 1882.2483 3 [Première publication, 10 septembre 1882.] Ventes par le Shérif-Trois-ltiviôrcs AVIS PUBLIC eat par le présent donné que lee TERRES et HERITAGES sous-meution-néfl ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu d* mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 au code de prooédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas do Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions afin de conserver peuvent être dé posées en aucun temps dans les six jours après le rapport du BreC FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois- Rivières.Troia-Rivières, à savoir : ) \\]i OSES E.HART, No.341.\\ iYJL écuyer, notaire Subite, demeurant en la cité des Trois-Rivières, emandeur ; oontre ANTOINE alus ANTIME PARIS, ci-devant de la paroisse de Saint-Leonard, dans le district des Trois-Rivières, et actuellement de East Canaan, dans l'Etat do New-Hampshire, un des Etats-Unis d'Amérique, Défendeur.Une terre située en la paroisse de Saint-Léonard, dans le douzième rang du township d'Aston, étant le lot numéro quatre-vingt-dix-neuf, des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Nicolet, pour la dite paro'SBe de Saint-Léonard, de trois arpents de front sur environ dix-huit arpents de profondeur, plus ou moins ; borné en front par la rivière Nicolet, en profondeur par le numéro quatre-vingt-dix-sept du susdit cadastre, du eôté nord à Jean Lacharité, et du côté sud à M ¦>ise Lacharité\u2014aveo une maison, étable et autres dépendances dessus construites.Pour être vendue au bureau du régistrateur du comté de Nicolet, en la paroisse de Bé&fbcour, le VINGTIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable lo trentième jour de décembre prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 11 octobre 1882.2659 2 .[Première publication, 14 octobre 1882.] Avis Divers.Province de Québec, j Cour Supérieure.District de Montréal No.917.Dame Malvina Fortin, de li cité et du district de Montréal, épouse de Charles Desjardins, chapelier, du même lieu, Demanderesse ; vs.Le dit Charles Desjardins, Défeudeur.Une action en separation de biens a été ce jour intentée en cette cause.O.AUGE, Avocat do la Demanderesse.Montréal, 16 juin 1882.2893 f.lt,/.returnable the twenty fifth'day of November next, (1882.) Z.ROUSSILLE, Sheriff's Office, Sheriff.Sainte Scholastique, 11th September 1882.[First published, 16th Sop tomber, 1882.j 2483 Sheriff's.Sal es\u2014Three Rivers.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have boen seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the sarnie which tho Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in oases of Venditioni Exponas are requested to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen u*ys next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time withir six days noxt after tho return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : j AM OSES E.H A R T, No.341.I 1YJLesquire, notary public, residing in tho city of Throe Rivers, 1'laintitt'; against ANTOINE alias ANTIME PARU, formerly of the parish of Saint Leonard, in the district of Three Rivers, and now of East Canaan, in the State of New Hampshire, one the United States of America, Defendant.A land situate in the parish of Saint Leonard, in the twelfth range of the township of Aston, being lot number ninety nine, of the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of h icolet, for the 6aid parish of Saint Leonard, of three arponts in front by about eighteen arpents in depth, more or less ; bounded in front by the river Nicolet, in roar by number ninety seven of tho said cadastre, on the north side by Jean Lacharité, and on the south Bide by Moise Lacharité\u2014with a house, stable and other dependencies thereon erected.To be sold in tho office of the registrar for the county of Nicolet, iu the parish of Hécancour, on the TWENTIETH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the thirtieth day of December next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 11th October, 1882.2660 [First published, 14th October, 1882.Miscellaneous Notices.Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal No.917.pame Malvina Fortin, of the city and district of Montreal, wife of Charles Desjardins, of the samo place, hatter and furrier, Plaintiff ; vs.The said Charles Dosjardius, Defendant.An action in separation ai to property has been this day instituted in this cause.O.AUGÉ, Plaintiff's Attorney.Montreal, 16th Juno, 1882.2894 1989 Provinoe de Québec, ) val.j Cour Supérieure.District de Montréal No.830.Dame Marie D.Poulin, modiste, de la cité et du district do Montréal, épouse do Elzéar Riendeau, boucher, du môme lieu, Demanderesse ; vs.Le dît Elzéar Riendeau, Défendeur.Une action en séparation do biens a été ce jour intentée en cotte cause.O.AUGE, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 12 juin 1882.2891 Avis do Faillite.ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE-MENTS.Canada, ] Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Montréal.) Dans l'affaire de W.P.Bartley & Co., faillis.Jeudi, le quatorzième jour de décembre prochain, le soussigué fera application à la dite cour pour sa décharge en vertu du dit acte.WILLIAM P.BARTLEY.Par KERB & CARTER, Son procureur ad litem.Montréal, 8 novembre 1882.2875 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SE8 AMENDE.MENTS.Province de Québec, 1 n \u201e .District de Beauharnois.\\ Cbttr Supérieure.Dans l'affaire de Oswald Cliaput, ci-devant, commerçant, de la ville de Salaberry de Vailoyfield, district de Beauharnois, et maintenant de Montréal, failli.Mardi, le vingt-sixième jour de décembre prochain, le soussigué fera application à la dite cour pour sa décharge en vertu des dits actes.OSWALD CIIAPUT.Par P.A.ARCHAMBAULT, Ses procureurs ad litem.Beauharnois, 7 novembre 1882.2879 Ratification.Province de Québec, ?itiéal.) Cour Supérieure.District de Mon No.1873.Ex-Paute :\u2014L'Honorable Sir Charles Tupper, chevalier, en sa qualité de Ministre des Chemins de F'er et des Canaux de la Puissance du Canada.Requérant ratification do titre ; et David Madore, de la cité de Montréal, Propriétaire exproprié.Avis est par les présentes donné au public qu'il a été déposé au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure, siégeant dans et ;pour le district de Montréal, une semence arbitrale en date du quatorze do juillet mil huit cent quatre-vingt-un, rendue par James Cowan, William Compton, Isaac Buchanan et Joseph Simard, ai Litres olficiels pour le Canada, nommes en vertu de l'acte 31 Victoria, chapitre 12, des Statuts du Canada, par laquelle dite sentence arbitrale, les dits arbitres ont fixé et déterminé l'indemnité ou compensation A être payé au dit propriétaire expiopriè pour un lopin de terre connu comme les deux rives (river fron-'\".v.), des lots de terro connus sous les numéros ,141 et 142, des plan et livre de renvoi oftiiiels de 'a paroisse de Sainte Anne, comté de Jacques -Cartier, dans la dite province do Québec, mesurent les dites rives: celle du No.141, environ Province of Quebec, ) \u20225 Superior Court.District of Montreal.No.830.Dame Marie D.Poulin, milliner, of the city and district of Montreal, wife of Elzéar Riendeau, of the same place, butcher, Plaintiff; vs.The said Elzéar Riendeau, Defendant.An action in separation as to property has been this day instituted in this cause.O.AUGÉ, Plaintiff's Attorney.Montreal, lGth June, 1882.2892 Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, ] Province of Quebec, V Superior Court.District of Montreal.J In the matter of W.P.Bartley e.\u201e«^.nJJ District of Beauharnois.\\ Superior Court.In the matter of Oswald Chaput, formerly, trader, of the town of Salaberry de Valley field, district of Beauharnois, and now of Montreal, an Insolvent.On Tuesday, tho twenty sixth day of December next, the unders'gned will apply to the said court for his discharge under said act.OSWALD'CHAPUT, By P.A.ARCHAMBAULT, His attorneys ad litem.Beauharnois, 7th November, 1882.2880 Ratification, j' j Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.1873.Ex-Parte :\u2014The Honorable Sir Charles Tupper, knight, in his quality of Minister of Railways and Canals of the Dominion of Canada, Petitioner for ratification ; and David Madore, of the city of Montreal, Proprietor expropriated.Public notice is hereby given that there has been lodged in the office of the prothonotary of the Superior Court of the district of Montreal, an arbitration award, sentence arbitrale, of date the \u2022fourteenth day of July, one thousand eight hundred and oighty one, rendered by Jsmes Cowan, William Compton, Isaac Buchanan and Joseph Simard, official arbitrators for Canada, under and in virtue of the Statutes of Canada, Act 31st Victoria, chapter 12th, und by which said award the said arbitrators have fixed and determined the indemnity or compensation to be paid to said proprietor expropriated for a parcel of land known as two river frontages of lots known as numbers 141 and 142, on tho official plan and book of reference for the parish of Sainte Anno, county of Jacques-Cartier, in the said province of Quebec, measuring said water frontages No.^141, about / 1990 trente-trois 'pieds, et celle du No.142, onviron quarante-neuf pieds, faisant un total d'environ quatre-vingt-deux pieds, dans la dite paroisse do Sainte-Aune, dans le comté de Jacques-Cartier, dans la province de Québec et la Puissance du Canada, et prises pour les tins de l'élargissement du canal de Sainte-Anne, les dits lots étant la propriété du nommé David Madore.\" Et qu'il a été aussi déposé par le dit requérant, arec là dite sentence arbitrale la somme do cent soixante et quatorze piastres et trente centins, cours actuel, comme le montant de la compensation accordée pour les dites deux rives (river fron-toges) et intérêt.En conséquence toutes personnes ayant ou prétendant avoir quelque privilège ou hypothèque dans et sur les dites deux rives, ou sur la somme ainsi déposée, ou les représentants ou maris de telles personnes, sont par les présentes avertis qu'il sera présenté à la dite Cour Supérieure, siégeant à Montréal, le dix-septième jour de janvier prochain (1883), une demande en ratification de la susdite sentence arbitrale, et à moins que leurs réclamations ne soient de celles que le régistrateur des hypothèques est tenu par les dispositions du Code do Procédure Civile du Bas-Canada, de mentionner dans son oortificat à être produit en oette cause, ils sont requis de signifier leurs oppositions ou réclamations par écrit et de les produire au bureau du protonotaire de cette cour nuit jours au moins avant le dix-septième jour de janvier prochain, faute de quoi ils seront pour toujours déchus du droit de co faire.HUBERT, HONEY & GENDRON, Prot.C.S.Bureau du Protonotaire, Montréal, 25 octobre 1882.2877 [Première publication, 11 novembre 1882.] Proclamation.Canada, 1 PaovixoB ni Y THEODORE ROBITAILLE.Qusbbc» ) [L.S.] VICTORIA, par la Grace do Dieu, Reine du Roy aume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelies pourront concerner\u2014Salut : J.A.Mousseau, ) ATTENDU que dans et par Ptos.Général.J J_V.un certain acte de la Législature de Notre Province de Québec, passé daus les quarante - troisième et quarante quatrième années de Notre Règne, Chapitre soixantième, intitulé : 11 Acte \\ our incorporer le u Crédit Foncier Franco-Canadien,\" .il est statué, A la section eent vingt-septième, qu' \" un privilège do cin- auante années, à partir du jour de sa constitution éfinitive, est accordé A la société, \" et que \" ce privilège consiste en ce que le gouvernement de la Province de Québec s'interdit d'autoriser, Bur \u2022on territoire, la création de toute société de crédit fonder, qui aurait une représentation quelconque en France; \" Attbicdc que dans et par un certain autre acte de la même Législature, passé dans la quarante-oinquième année de Notre Règne,chapitre quatre-vingt-quatrième, intitulé : \" Acte pour amender la charte du Crédit F'oncier Franco-Canadien,\" il est statué comme suit à la section trente et unième : \" L'assemblée générale des actionnaires sur proposition du Conseil d'administration,pourra renoncer, si elle le juge à propos, au privilège accordé à la société par la sostion 127 \" (de l'acte thirty three feet, and No.142, about forty nine feet, making a total of about eighty two foot, in the Baid parish of Sainte Anne, in the county of Jacques-Cartier, in the province of Quebec and Dominion of Canada, and taken for the purpose of the enlargement of tho Salute Anne's canal, said lots being the property of ono David Madoro.\" And that there baa also been deposited by aaid petitioner, with aaid arbitration award, the sum of ono hundred an I seventy foui dollars and thirty cents currency, as tho anion at of compensation awarded for ihe said two river frontages, and interest, In consequence, all persous having or claiming to have any privilege or hypothec in and nnon tho said two river frontages, or on tho bi.so deposited, or being the representatives or mis ¦ bands of such persons, are notified that applies tion will bo made to the said Superior Court, sitting at Montreal, on tho seventeenth day of January next, (1883), for a judgment or sentence of confirmation of the said above mentioned arbitration award, sentence arbitrale, and that unless their claims are such as the registrar is bound by the provisions of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, to include in his certificate, they are hereby required to signify in writing their oppositions or claims and file the same in the office of the eaid prothonotary, eight days at least before the said seventeenth day of January next, failing | which they shall be for ever forclosed from the right of so doing.HUBERT, HONEY à GENDRON, Prothy.S.C.Prothonotary's office, Montreal, 25th October, 1882.2878 [First published, 11th November, 1882.] Proclamation.Canada, ) Province of V THEODORE ROBITAILLE.Quebec.j [L.S.] VICTORIA, by tho Grace of God, of tho Unite, Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen Defender of the Faith, Ace, &c, &c.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Gueetwo : J.A.Moitsseau, I TX7HEREAS in and by a cer-Atty Genl.\\ W tain Act of tho Legislature of Our Province of Quebec, passed in the forty third and forty fourth years of Our Reign, intituled : \" An Act to incorporate tho Crédit Fonder Franco-Canadien,\" it is enacted, at clause one hundred and twenty seven, that \" a privilege of fifty years from its final organization, which privilege consists in the Government of the Province of Quebec binding itself not to authorizo the formation, within the limits of its territory, of any other landed credit society, in any way represented in Franco ; \" wuku7as in and by a certain other Act of the same Legislature, passed in the forty fifth year of Our Reign, chapter eighty four, intitu'ed : \" An Act to amend the charter of the Credit Fonder Franco-Canadien,\" it is enacted as follows, at section thirty one : \" The general meeting of the shareholders, on motion of the board of management, may, if it thinks proper, renounce the privilege granted to the corporation by section 127 ; Aitor a ceitified copy of the vote, renouncing 1991 susmentionné on premier lieu) ; et après qu'une copie oertifiée de la délibération reuoncant^a eu privilège, aura été déposée dans le bureau du Secrétaire Provincial, lo Lieutenant-Gouverneur en Conseil pourra émettre une proclamation constatant la renonciation do la société à son privilège, et à partir du jour do la publication de cette proclamation, la seotion 127 (susdite) sera et demeurera abrogée ; \" Attendu, enfin que la Société du Crédit Foncier Franco Canadien a transmis et dépose suivant la loi, au Bureau du Secrétaire Provincial, des copies certifiées des délibérations par lesquelles l'assemblée générale des sotionnaires du dit Crédit Fon-cier Franco-Canadien renonce au privilège accordé à la dite société par la section 127 de l'acte 43-14 VioL chap.60 sus-mentionné ; A CES CAUSES, sous l'autorité des dispositions des deux actes sus-mentionnes, nous avons par et aveo l'avis du Conseil Exécutif de Notre dite Province, déclaré, et par les présentes déolarons que ladite SOCIETE DU CREDIT FONCIER FRANCO CANADIEN a renoncé, en conformité des dispositions de la loi, au privilège qui est mentionné dans le susdit acte, 43-41 Vict.ch.60, seotion 127, comme suit, savoir : un privilège de oinquante années, A partir de sa constitution définitive, lequel privilège consiste en ce que le gouvernement de la province de Québec s'interdit d'autoriser, sur son territoire, la création do toute société de crédit foncier, qui aurait une représentation quelconque enjFrance ; Et, sous la môme autorité, Nous avons déclare et par les présentes déclarons qu'à partir do ce jour, la section cent vingt-sept (127), du dit acte : \" Acte pour incorporer le Crédit Foncier Franco-Canadien, \" sera et demeurera abrogée* De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Tl'.Moin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable THEODORE ROBITAILLE, Lieutenant-Gouverneur de la dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce HUITIEME jour de NOVEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil nuit cent quatre-vingt-deux, et do Notre Règne la quarante-sixième.Far ordre, J.BLANCHE'!', 2897 Sociétaire.Avis du Gouvernement.PnovrxoB de Québec.DéparCernent des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, que 60 jours après fa date de la dernière publication du présent avis, laquelle ¦e fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire îles Terres de la Couronne such privilege, shall have been deposited in the office of the provincial secretary, the Uèutenanf Governor, in council, may issue a proclamation establishing that the corporation ha* renounced its privileges, and from and after the publication of such proclamation, section 127 shall bo and remain repealed.\" Whereas, finally, the Société du Crédit Fonder Franco-Canadien has transmitted and deposited, according to law, in the Provincial Secretary's office, certified copies of the deliberations, by the general naeoting of the shareholders of the said Credit Fonder Franco\\Canadien renounces the privilege granted to the said corporation.NOW KNOW YE, that, under the authority of the provisions of the two Acts above mentioned, we have, by and with the advice of the Executive Council of Our paid Province, declared, and We do hereby declare, that the said corporation of tho CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN has renounced, pursuant to tho provisions of the law, the privilege (which is mentioned in the said Act 43-44 Viot., Ch.60, section 127, as follows, to wit : a privilege of fifty years from its final organization, which privilege consists in the Government of the Province of Quebec, binding itself not to authorize the formation, within its territory, of any other landed credit society, in any way represented in France ; And, under the same authority, We have declared, and do hereby declare, that, from and after this day, the section ono hundred and twenty seven (127), of tho said Act \" An Act to incorporate tho Crédit Foncier Franco-Canadien \" is and shall be repealed.Of all which our loving subjects and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and WeU-Beloved the Honorable THEO DORE ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this EIGHTH day of NOVEMBER, in* the year of Our Lord, one thousand eight hundred ana eighty two, and in tho forty sixth year of Our Reign.By command, J.BLANCHET, 2898 Secretary.Government Notices.Province ov Quebec.Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with tho Act 4.\"> Vict., ch.10, that 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Offidul Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales aud locations oi the 1992 annulera lea ventes ot permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.4977.Canton de Whilton N.E.Vente du lot No.5, daus le ring A, laite A Robert Elliot.Canton de Dilchjield.Vente des lots Nos.1 ot 2, dans le f>o rang, faite à Martha .1.Swan.Vente des lots Nos.3 et 4, dans le Ce rang, faite A Hannah Hodgson Swan.Vente deB lots Nos.5 et 6, dans le Oe rang, faite à Win.Burns Swan.Vente du lot No.7, dans le 6e rang, faite à Juo.McGlashan Wood.Vente des lots Nos.9 et 10, dans le 6e rang, faite AOrvia WilliardOrcutt.Canton de North field.Vente du lot No.41, dans le 5e rang, faite A Olivier Latour.Canton de Marston.Vente de 4 N.du lot No.1, dans le 2e rang, faite à Cyrias Bolduc.Vente de 4 S.du lot No.1, dans le 2e rang, faite A J.A.lsaie Craig.Vente du lot No.5, dans le 2e rang, faito à Henry Ryan.Vente du lot No.6, dans lo 2e rang, faite à M.Ryan.Vente du lot No.7, dans le 2o rang, faite à R.H.Naylor.Vente de 4 N.du lot No.8, dans le 2e rang, faite A Evariste Hébert.Vente de 4 N.du lot No.9, dans le 2e rang, faito A Hugh Thomas Leonard.Vente de 4 S.du lot No.10, dans le 2e rang, faite à Joseph lieauford.Vente de 4 S.du lot No.11, dans le 2e rang, faite à Moïse A Hard.Vente de 4 S.du lot No.12, dans lo 2e rang, faite à Arthur Champagne.Vente de 4 N.du lot No.17, dans le 2e rang, faite A Isaïo Uenest.Vente du lot No.18, dans lo 2e rang, faite à Louis Geneet.Vente du lot No.3, dans lo 3e raug, faito à J.G.Ryan.Vente du lot No.4, dans lo 3o rang, faite à Michael J.Ryan.Vente de \\ S.du lot No.10, dans lo 3e rang, faite A Hugh et Ths.Leonard.Vente de i S.du lot No.H, dans le 3e rang, faite au Rév.P.B- Champagne.Vente de 4 S.du lot No.12, dans le 3e rang, faite A Angus McLeod.Vente de 4 S.du lot No.13, dans le 3e rang, faito A Charles Lan g lois.Vente de 4 S.du lot No.14, dans lo 3e rang, faite A W.B.DeGrosbois.Vente de 4 N.du lot No.15, dans lo 3e rang, faite A George Stewart.Vente de 4 S.du lot No.16, dans le 3e rang, faite à George McLeod.Vente de 4 N.du lot No.16, dans le 3e rang, faite à Alexander Melver.Vente de 4 S.du lot No.17, dans le 3e rang, faite A Alexander Mclver.Vente du lot No.18, dans le 3o rang, faite à John F.Mclver.Vente du lot No.20, dans le 3e rang, faite à Angus McDonald.Vente de .J S.du lot No.24, dans le 3e rang, faite à Donald McLean.Vento de 4 S.du lot No.28, dans le 3e rang, faite A John Mclver.Vente de 4 N.du lot No.4, dans le 4e rang, faite à Cyrias Bolduc.Vente de 4 S.du lot No.17, dans le 4e rang, faite à John McRitchie.Vente de J N.E.tie i S.R.du lot No.1S, dans lo 4e rang, faite à Donald 'num.Vente de 4 S.du lot No.22, dans le 4e rang, faite A John F.Mclver.public lands mentioned in the following list : Adj.4977.Township of Whitton N.E.Sale of lot No.5, in A range, made to Robert Elliot.Township of Ditch field.Sale of lots Nos.1 and 2, in the 6th range, made to Martha J.Swan.Sale of lots Nos.3 and 4, in the rang, faite à A.N.Courier.Vente de Partie Est du l«t No.9, dans le 7e rang, faite A A.N.Courier.Vente de 4 O.du lot No.18, dans le 7e rang, faite à Donald Matheeon.Vente do 4 E.du lot No.18, dans le 7e rang, faito A John Mclver.Vente de lot No.23, dans lo 7o rang, faite à Donald McCrae.Vente de lot No.26, dans le 7e rang, faito à John McLeod.Vente de 4 N.du lot No.27, dans lo 7e rang, faite à Alexander Murray.Vente de Partie Ouest du lot No.6, dans lo 8o rang, faite A Hory McDouald.Vente de Partie Est du lot No.7, dans le 8e rang, faite à Jos.Benoit.Vente de Partie Ouest du lot No.7, dans le So rang, faite à Ambroise Portier.Vente do Partie Est du lot No.8, dans le 8e rang, faite à Stanislas Richard .Vente de 4 Est du lot No.18, dans lo So rang, faite A Malcolm Mclver.Vente de-4 Ouest du lot No.19, dans le 8e rang, faite à Don.Grahan.Vente de 4 Est du lot No.19, dans lo 8e rang, faite A Malcolm Smith.Vente de 4 Nord du lot No.20, dans le 8e rang, faite A Don.Graham.Vente de 4 Est du lot No.21, dans le 8e rang, faite A John Finlayson.Vente de 4 Sud du lot No.22, dans le 8e rang, faite à Norman Stewart.Vente de 4 Sud du lot No.27, dans le 8o rang, faite à Alexr.Murray.Vente du lot No.28, dans lo 8e rang, faito à Murdock MoDonald.Vente do 4 Nord du lot No.27, dans lo 8o rang, faite A Don.McLellan.Vente de Partie Est du lot No.6, dans le 9e rang, faite à Allan McLeod.Vente de Partie Ouest du lot No.6, dans le 9o rang, faite à John Me ï.cod.Vente de 4 Est du lot No.23, dans le 9o rang, faite A AnguB McAulay.Vente du lot No.24, dans le 9e rang, faito à Don.Molver, transférée à Jno.F.Mclver.Vente du lot No.26, dans le 9e rang, faite à Donald McKay.Vente du lot No.27, dans le 9o rang, faite à John McLeod.Vente du lot No.2, ('ans le 10e rang, faite à Ben.Sears.Vente de 4 Est du lot No.23, dans le 10e rang, faite A Neil Beaton.Vente de 4 Ouest du lot No.23, dans le 10e rang, faite A Neil Beaton.Vente do 4 Ouest du lot No.24, dans le 10e raug, faite à Angus McDonald.Vente de 4 Ouest du lot No.26, dans le 10e rang, faite à Don.Beaton.Vente de 4 Ouest du lot No.27, dans le 10e rang, faite à Roderick Molver.Vente de 4 Est du lot No.2, dans le lletrang, faite A Frs.Poulin.Sale of tho N.J of lot No.22, 'in the 4th range, made to Norman McLeod.Sale of tho S.4 of lot No.23, in tho Ith range, made to Rory McDonald.Sale of tho N.\\ of lot No.27, in tho 4th range, made to Roderick Me Ivor.Sale of tho S.4 ot lot No.28, in the 4th range, made to John McDonald.Sale of the N.4 of lot No.28, in the 4th range, made to John McDonald.Sale of West Part of lot No.8, iu the 6th range, made to Dacis Beaulo.Sale of W.4 of lot No.23, in tho 6th range, made to Angus McKay.Sale of lot No.4, in the 7th range, made to Willie , Wood.Sale of West Part of lot No.6, in tho 7th range, made to Pierre Lapointe.Sale of West Part of lot No.8, in the 7th range, made to A.N.Courier.Sale of East Part of lot No.9, in iho 7th range, made to A.N.Courier.Sale of W.4 of lot No.18, in tho 7th range, made to Donald Matheson.Sale of E.4 of lot No.18, in the 7th range, made to John Mclver.Sale of lot No.23, in the 7th range, made to Donald McCrae.Sale of lot No.26, in the 7th rango, mad© to John McLeod.Sale of N.4 of lot No.27, in the 7th rango, made to Alexander Murray.Sale of West Part of lot No.6, in tho 8th range, made to Rory McDonald.Sale of East Part of lot No.7, in the 8th range, made to Jos.Benoit.Sale of West Part of lot No.7, in tho Sth range, made to Ambroise F'ortier.Sale of East Part of lot No.8, in the 8th range, made to Stanislas Richard.Sale of East 4 of lot No.18, in the 8th range, mode to Malcolm Mclver.Sale of Wost 4 of lot No.19, in the 8th range, made to Don.Graham.Sale of East 4 of lot No.19, in the 8th range, made to Malcolm Smith.Sale of North 4 of lot No.20, in the Sth range, mado to Don.Grahan.Sale of East 4 of lot No.21, in the 8th range, made to John Finlayson.Sale of South 4 of lot No.22, in the 8th range, mode to Norman Stewart.Sale of South 4 of lot No.27, in the 8th range, made to Alexr.Murray.Sale of lot No.28, in the 8 th range, made to Murdock McDonald.Sale ot North 4 of lot No.27, in the 8th range, made to Don.McLellan.Sale of East Part of lot No.6, in the 9th range, made to Allan McLeod.Sale of West l'art of lot No.6, in tho 9th range, made to John McLeod.Sale of East 4 of lot No.23, in the Gth range, made to Angus McAulay.Sale of lot No.24, in the 9th range, made to Don.Mclver, assgnd.to Jno.F.Mclver.Sale of lot No.26, in the 9th range, made to Donald McKay.Sale of lot No.27, in the 9th range, made to John McLeod.Sale ot lot No.2, in the 10th range, made to Ben.Sears.Sale of E 4 lot No.23, in the 10th range, made to Neil Beaton.Sale of W.4 lot No.23, in the 10th range, made to Neil Beaton.Sale of W.4 lot No.24, iu tho 10th rango, made to Angus McDonald.Sale ol W.4 lot No.26, in tho 10th range, made to Don.Beaton.Sale of W.4 lot No.27, in the 10th range, made to Roderick Mclver.Sale of the E.4 of lot No.2, in tho 11th range, made to Frs.Poulin. 1991 Vonte '\\\"'At«woT i 1 MAlaiD oJ nfuo» l) ai,1*04»n« Id;M>%/lolle t4M($yuri ol ».\u2022: |«| s.,,./ .-\u2022II;v.! iui I :»;\u2022:! I [ .i , f) ».l .in , v.iun 0 ui ,10 buu };.nrio«- ! .won* ¦ n.iol.h OJ shin ,«an*i S ni tn baa U ,h>A efoJ to la* ,.'! gnvn ol ixulb fib Jo Tà^ iJol .¦ \u2022\u201e,.,¦/ «J olu:ui ,-»ï}iiiH I»jiS odJ ni ,ï;i.' .o/.fol i »Ia8 dqeeobi olud .gaei oi' «>f ia*»,£S .«>/.loi ub .; \u2022n/1'tiol/i ilqWI.' .i,,-.,0jj n.;y.lA f>J-I a.i(i,(^n»:ibii;oilJ ni.cl'.o/.JolK-.l^.it oJiiO ,aujn 0£ ol mmb ,01- .o'/î loi ufi oJnoV .èJôD I .\u2022>!\u2022>:» jimziilA .(fltfl 01 ôl am tOgon DU oilJ ni .o/ toi lo elati , .[nofl â eJii-1 ,gmn o£ f«l ItfUb .n/ Jol lib .j.i-V .fui Jevifl j ,v; .' Ifi i .i 'I .' or!,- x)^-,t:U.hi- .ii «o: jq "]