Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 24 décembre 1881, samedi 24 (no 51)

[" No.51.2669 Vol.XIII Gazette Officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 24 DECEMBRE 1881.Bureau du Grbffibr de la.Couronne ex Chancellerie.ugflQuébec, 23 décembre 1881.Le premier jourae décembre courant, l'Honorable Edmund James Flynn a été déclaré élu député à l'Assemblée Législative de la Province de Québec, pour le district électoral de Gaspé.L.H.HUOT, 3S79 Greffier de la Couronne en Chancellerie Proclamations.Cai ada, J I.ovinoede l THÉODORE ROB IT AILLE.Québec, j IL.8.] VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le VINGT-NEUVIEME jour du mois de DECEMBRE, dans l'année de Notre-\u2022Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-un, et à chacun de vous\u2014Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec, se trouve convoquée [pour le vingt-neuvième jour du meis de PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 24th DECEMBER, 1881.Office of tue Clerk of the Crown in Chancery.Quebec, 23rd December, 1881.On the first day of December last, the Honorable James Edmund Flynn elected member of the Legislative Assembly of the Province of Quebec, for the electoral district of Gaspé.L.H.HUOT, 3880 Clerk of the Crown in Chanceiy.Proclamation.Canada, I Province of V THEODORE ROBITAILLE.Quebec.j [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Sec, Stc, àc.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors ef the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned ond called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the TWENTY NINTH day qf the month of DECEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty one, to have been commenced and held, and to every of you\u2014 Grbotino : A PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands called to the twenty ninth day of the month of December, 2670 décembre mil hait cent quatre vingt-un, auquel temps vous étiez tenus et il vous pétait enjoint d'être présents en Notre oité de Québec.Sachbz Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos bien-aiméB sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec Nous, en Noire Législature de Notre dite Province, en notre cité de Québec, JEUDI, le DIX-NEUVIEME jour du mois de JANVIER prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manquer.Eh Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable THEODORE ROHI TAILLE, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite province de Québec.A Notre Hotel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VlNGï-UNIEME jour de DECEMBRE, dans IVnivée de Notre Seigneur, mil huit nr.t quatre-vingt-un, et de Notre 1 \u2022 n e ;a quarante-cinquième.i ar ordre, J.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 3881 Québec.I THEODOKE ROB1TA1LLE.Canada, Province de Québec.tL.S.J VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., eu.A tous «eux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut.L.O.Loranoer, > A TTENDU que par les dispo Proc-Genl.S XjLsitions du chapitre trente-sept les Ststuts Refondus pour le Bas-Canada, il est entre autres choses en substance statué, que le commissaire des terres de la couronne verra à ce au'il soit piéparé, sous sa direction, un plan correct e chaque cité, ville, village incorporé, paroisse, township ou de partie d'iceux, dans chaque comté ou division d'enregistrement dans le Bas-Canada, avec un Livre de Renvoi indiquant ces endroits ; que chacun des dit plans et Livres de Renvoi sera dressé jusqu'à une date précise, à laquelle il sera corrigé aussi bien que possible, et cette date y sera marqué,\u2014et il sera signé par le commissaire et restera dans les archives de son bureau ; qu'une copie de chaque tel plan et Livre de Renvoi, certifiée par le commissaire des terres de la couronne, sera déposée dans le bureau du régistrateur, dans le comté ou la division d'enregistrement où est située la place qu'ils indiquent, et y restera ouverte à l'inspection du public pendant les heures de bureau -, qu'aussitôt que les plans et Livres de Renvoi quant à aucun comté ou division d'enregistrement, auront été déposés comme ci-dessus, dans le bureau du régistrateur, le Gouverneur en Oonseil pourra le faire connaître par proclamation j Et vû les dispositions suivantes dei articles 2166, 2167, 2168, 2169, 2170, 2171, 2172, 2173 et 2176a du Gode Civil du Bas-Canada, savoir : \" 2166.A la diligence du commissaire des terres de la couronne, chaque bureau d'enregistrement 0st pourvu d'une copie d'un plan correct, fait conformément aux dispositions contenues dans le hapitre 37 des Statuts Refondus pour le Bas-canada, et dans l'acte des 27 et 28 Vict, chap.40, one thousand eight hundred and eighty one, at which time, at Our city of Quebec, you were held and constrained to appear.Now Know Ye.that for divers causes and consideration, and taking into consideration the ease and convenience of Our Loving Subjects, We have thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of yu that on THURSDAY, the NINETEENTH day of the month of JANUARY next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein fail not.In Testimony Whereof,We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trustv and Well Beloved the Honorable TUA » DORE ROB1TAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province o' Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec in Our said Province o! Quebec, this TWENTY FIRST dav ot DECEMBER, in the year of Oui l»rd one thousand eigln liuildre i mii < eighty one, and m tin* Foil, fin \u2022 year of ( >ur Reimi By command, L H.HU'T, Clerk of the Crown in Cuaiioen.3882 v.uebec THEODORE RuBIfAlUi.'u Canada, Province of Quebec.(L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, ot tn- Kingdom of Great Britain and Irelan i.Defender of the Faith, &c.Ac, Sic.To all to whom these presents shall com.- u #i the same may concern\u2014Gkkbti.vo -L.O.Loranger, i y IT HERE AS in and by the Ally-General.\\ YY provisions of tlie thirty seventh chapter of the Consolidated statute* for Lower Canada, it is ainougst other -.hing* in etlect enacted that the Commissi ner of ¦ rown Lnud» shall cause to be prepared, un«;er hU superim n dance, a correct plan of each city, town, iucurpo rated village, parish, township, or part tiier** u.in each county or registration division in Lower Canada, with a Book of Reference to each such plan ; that each of the said plans and Books of Reference shall be made up to some precise date, up to which it shall be corrected as far as possible, and this date shall be marked upon it, and it shall be signed by the said Commissioner, and remain of record in his office ; that a copy of each such plan and Book of Reference, certified by the Commissioner of Crown Lands, shall be deposited in the office of the Registrar in whose county or registration division the place to which they refer is situate, and shall their remain open to inspection ot the public during office hours ; mat whenever the plans and Books of Reference, with respect to any county or registration division have been deposited as aforesaid, in the office of the Registrar thereof, the Governor in Council may declare the same by proclamation ; And considering the following provisions uf articles 2166, 2167, 2168, 2169, 2170, 2171, 2I7J, 2173 and 2176a of the Civil Code of Lower Canada, to wit : \" 2166.The Commissioner of Crown Lands furnishes each registry office with a copy of a correct plan made in conformity with the provisions of chapter 37 of the Consolidated Statutes for Lower Canada, and the statute 27th and 28th Vict, ch.40; shewing distinctly all the lots of land of each 2671 indiquant distinctement tous les lots de terre de chaque cité, ville, village, paroisse, canton ou partie d'iceux, compris dans la circonscription du Bureau.\"2167.Ce plan doit être accompagné d'une copie d'un livre de renvoi dans lequel sont insérés s \" 1.Une description générale de casque lot de terre porté sur le plan : \" 2.Le nom du propriétaire de chaque lot autant qu'il est possible de s'en assurer ; \"3.Toutes remarques nécessaires pour faire comprendre le plan.\" Chaque lot de terre sur le plan y est indiqué par un numéro d'une seule série, qui est inscrit dans le livre de renvoi pour y désigner le même lot.*\u2022 2168.Après que copie des plans et livres de renvoi a été déposée dans un bureau d'enregistrement pour toute sa circonscription, et qu'il a été donne avis par proclamation tel que mentionné en l'article 216% le numéro donné à un lot sur le plan et dans le livre de renvoi est la vraie description de ce lot et suffit dans tout document quelconque ; et toute partie de oe lot est suffisamment désignée en déclarant qu'elle fait partie de ce lot et en indiquant à qui elle appartient, avec ses tenants et aboutissants ; et tout terrain composé de parties de plus d'un lot numéroté est suffisamment désigne en déclarant qu'il est ainsi composé, et en indiquant qu'elle partie de chaque lot numéroté il contient.'* La description d'un immeuble dans l'avis d ' une demande en ratification de titre, ou dans l'avis d'une vente par le shérif, ou par licitation forcée, ou de toute autre vente ayant les effets du décret, ou dans telle vente ou jugement de ratification,ne sera censée suffisante que si elle est faite conformément aux prescriptions du présent article.\" Aussitôt après que le dépôt de tel plan et livre de renvoi a été fait et qu'il en a été donné avis, les notaires sont tenus, en rédigeant les actes concer-1 nant les immeubles indiqués sur tel plan, de dési- { gner ces immeubles par le numéro qui leur est : donné sur le plan et dans le livre de renvoi, de la manière prescrite ci-dessus ; à défaut de telle désignation l'enregistrement ne peut affecter le lot en question, à moins qu'il ne soit produit une réquisition ou avis indiquant le numéro sur le plan et livre de renvoi comme étant celui du lot qu'on veut affecter par tel enregistrement.\" 2169.Le dépôt des plans et livres de renvoi primitifs dans une circonscription d'enregistrement est annoncé par proclamation du Gouverneur en conseil, fixant en même temps le jour auquel les dispositions de l'article 2168 y deviendront en force.11 2170.A compter de ce dépôt, le régistrateur doit préparer l'index mentionné en second lieu dans l'article 2161.\" 2171.A compter de l'époque fixée dans telle proclamation, le régistrateur doit faire l'index des immeubles et le continuer jour par jour en inscrivant sous chaque numéro de lot indiqué séparément au plan et au livre de renvoi un renvoi à chaque entrée faite subséquemment dans les autres livres et registres, affectant tel lot, de manière à mettre toute personne en état de constater facilement toutes les entrées faites subséquemment concernant ce lot.\"2172.Dans les dix-huit mois qui suivent la proclamation du Gouverneur pour la mise en force des dispositions de l'article 2166, dans une circonscription d'enregistrement, l'enregistrement de tout droit réel sur un lot de terre compris dans cette circonscription y doit être renouvelé au moyen de la transcription, dans le livre tejMl À cet etie%d'un avis désignant l'immeuble affecté en la mantere prescrite en l'article 2108, en observant les autres formalités prescrites en l'article 2131 pour le renouvellement ordinaire de l'enregistrement des hypothèques.city, town, village, parish, township, or part thereof, comprised within the division to whioh such office belongs.\" 2167.Such plan must be accompanied by a copy of a book of reference in which are setforth ; \"LA general description of each lot of land shewn upon the plan ; \" 2.The name of the owner of each lot, so far an it can be ascertained : \" 3.All remarks necessary to the right under \u2022 standing of the plan.\" Each lot of land shewn upon the plan is de signated thereon by a number which is one of a single seiies, and is entered in the book of reference to designate the same lot.\" 2168.When a copy of the plans and book of reference for the whole of a registration division has been deposited in the office for such division, and notioe has been given by proclamation in the manner mentioned in article 2169, the number given to a lot upon the plan and in the book of reference is the true description of such lot, and is sufficient as such in any document whatever : and any part of such lot is sufficiently designated by stating that it is part of such lot and mentioning who is the owner thereof and the properties conterminous thereto ; and any piece of land composed of parts or more than one numbered lot is sufficiently designated by stating that it is so composed and mentioning what part of each numbered lot it contains.\" No description of an immovable in the notice of application for confirmation of title, or in the notice of a sale by the sheriff or by forced licitation, or of any sale having the effect of a sheriff's sale, or in the sheriff's deed, or in the judgment ot confirmation, will be deemed sufficient unless it is made in conformity with the provisions of this article.\" As soon as such plan and book of reference have been deposited and notice thereof has been given, notaries passing acts concerning immovables indicated on such plan are bound to designate such immovables by the number given to them upon such plan and in the book of reference, in the manner above prescribed : in default of such designation and registration does not effect the lot in question, unless there is filed a requisition or notice indicating the number on the plan and book of reference as being that of the lot intended to be effected by such registration.ft 2169.The deputit or the original plans and books of reference in any registration division is declared by a proclamation from the Governor in Council, fixing at the same time the day on whioh the provisions of article 2168 shall come into force therein.\" 2170.The registrar so soon as such deposit has been made, must prepare the index to immovables mentioned in the second place in article 2161.\"2171.From and after the day appointed by such proclamation the registrar must, from day to day, make up and continue the index to immovables by entering under the number of each lot separately designated upon the plan and book of reference, a reference to each entry thereafter made in the other books and registers affecting such lot, so as to enable any person easily to ascertain all the entries concerning it made after that time.\" 2172.Within eighteen months after the Governor's proclamation bringing the provisions of article 2163, into force in any registration division, the registration of any real right upon any lot of land within such division must be renewed by means of the registry at length, in the book kept for that purpose, of a notice describing the immo-val le affected in the manner prescribed in article 2168, and conforming to the other formalities prescribed in artiole 2131 for the ordinary renewal of the registration of hypothecs. 2672 u 11 est tenu un index des livres employés à la transcription de l'avis mentionné au présent article, de la même manière que l'index mentionné en l'article 2131.\"2173.A défaut de tel renouvellement, les droits réels conservés par le premier enregistrement n'ont aucun effet à l'égard des autres créanciers ou des acquéreurs subséquents dont les droits sont régulièrement enregistrés.\" \" 2176a.Chaque fois que le plan des lots de terre d'une cité, d'une ville, d'un village, d'une paroisse, d'un canton, ou d'une division quelconque de ces localités, faisant partie d'une circonscription d'enregistrement, a été faite conformément aux dispositions du chapitre trente-sept des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, et de l'acte vingt sept et vingt-huit Victoria, chapitre quarante, le Lieutenant-Gouverneur en conseil peut faire déposer au bureau du régistrateur de la circonscription d'enregistrement qu'il appartient, une copie correcte de ce plan, ainsi qe'une copie du livre de renvoi qui s'y rapporte.\" Le dépôt de telle plan et livre de renvoi est annoneé par une proclamation du Lieutenant-Gouvernes* en conseil, fixant, en même temps le jour auquel les dispositions de l'article deux mille cent soixante et huit deviendront en force dans cette circonscription d'enregistrement, relativement à la localité dont le plan des terres à été déposé \u2022 et à dater de l'époque fixée dans la proclamation, toutes les dispositrons du code s'appliqueront à ce plan et à ce livre de renvoi, ainsi qu'aux terres ou propriétés comprises dans ce plan et à tous les contrats, hypothèques ou actes quelconques, ce»cereant ou affectant telles terres ou propriétés, de la même manière que si le dépôt du plan de toute la circonscription d'enregistrement eut été fait conformément A l'article deux mille cent soixante et six.\" Et Attendu que, par un acte de la Législature de Notre, dite Province de Québec, passé dans la trente-cinquième année de Notre Règne, intitulé : \"Acte pour amender la loi concernent les plans et livres de renvoi des cadastres, \" tel qu'expliqué par un autre acte de la même législature passé dans la trente-neuvième année de Notre Règne, sous le chapitre vingt-sixième, il est entr'autres choses en substance statué qu'en autant que sont concernés les proola rations qui pourront être émanées à l'avenir en vertu des dispositions de Partiale 2169 du Code Civil ou de la section cinq de l'acte de cette province, v.ente-deux Victoria chapitre vingt-cinq, le délai le dix-huit mois fixé par l'article U172 du dit Code, pour le renouvellement de l'enregistrement des droits réels est pro longé, par le dit acte, à la période do deux ans u dater du jour fixé dans telles proclamations.Et Attendu que l'Honorable Commissaire des Terres de la Couronne de Notre Province de Québec, a fait préparer, sous sa direction, un plan correct de la partie du canton Cabot, située dans la paroisse ue f-aint-Octave do Métis, dans le comté de Rimouski, et dans la première division ^d'enregistrement du comté do Rimouski, avec -un livre de renvoi qui s'y rapporte ; Et Attendu que les dits plan et livre de renvoi ont été dressés jusqu'à une date précise marquée en iceux, lesquels sont signés par Notre dit Commissaire des Terres de la Couronne, et restent dans les archives île son bureau ; Et Attendu que _ des copies des dits plan et livre de renvoi certifiés par le dit Commissaire des Terres de la Couronne, ont été déposées dans le bureau du Régistrateur de la première division d'enregistrement du comté de Rimouski, et restent ouvertes à l'inspection du public, pendant les heures de bureau savoir : depuis neuf heures du matin jusqu'à trois heures de l'après-midi, chaque jour de la semaine, les dimanches et jours de fêtes d'obligation exceptés, ainsi qu'il est prescrit par le dit acte ; Et Attendu qu'à l'égard des dits plans et livres de renvoi, Notre dit Commissaire des Terres de la \" An index must be kept for the books used for the registration of the notices mentioned in this article, in the same manner as the index mentioned in article 2131.\" 2173.If such renewal be not effected, the real rights preserved by the first registration have no effect against other creditors and subsequent purchasers whose claims, have been regularly registered.\" 2176a.Whenever the plan of the lots of land of any city, town, village, parish, township, or any division whatsoever of such localities, forming part of any registration division, has befen made in conformity with the provisions of chapter thirty seven of the Consolidated Statutes for Lower Canada, and of the act twenty seventh and twenty eighth Victoria, chapter forty, the Lieutenant Governor in council may cause to be filed in the office of the registrar of the proper registration division, a correct copy of such plan, together with a copy of the book of reference relating thereto.\" The deposit of such plan and book of reference is announced by a proclamation of the Lieutenant Governor in council, which at the same time determines the day upon which the provisions of the article two thousand one hundred and sixty eight shall come into force in such registration division, respecting tbe localities whereof the plan of the lands has been so filed ; and from the date of the period fixed in such proclamation, all the provisions of the code shall apply to such plan and to such book of reference, and to all lands and properties comprised in the said plan, and te all contracts, hypothecs or acts whatever, concerning or affecting suoh land or property, in Vie same manner as if the plan of the whole registration division had been deposited, in conformity with article two thousand one hundred and sixty six.\" And Whereas by an act of the Legislature of Our said Province of Quebec, passed in the thirty fifth year of Our Reign, intituled : \" An act to amend the law respecting cadastral plans and books of reference, \" such as explained by another act of the same legislature passed in the thirty ninth year of Our Reign, under chapter twenty six, it is amongst other things in effect enacted that in so far as regards proclamations to be hereafter issued under the provisions of article 2169 of the Civil Code, or of section five of the act of this Province, thirtv second Victoria, chapter twenty five, the delay of eighteen months fixed by article 2172 of the said Code for the renewal of the registration of real rights is extended by the said act to the period of two years :ro n the date fixed in such proclamation.And Whereas the Honorable the Commissioner ot Crown Lands of Our Province of Quebec, has caused to be prepared under his superintendance, a correct plan of the part of township Cabot, situate in the parish of Saint Octave do Métis, in the county of Rimouski, and in the first registration division of the county of Rimouski, together with a book of reference relating thereto ; And Whereas such plan and book of reference have been made up to some precise date marked upon the same, which bear also tbe signature of Our said Commissioner of Crown Lands and remain of record in his office ; And Whereas copies of such plan and book of reference certified by the said Commis-ssioner of Crown Lands have been deposited in the office of the Registrar of the first registration divi sion of the county of Rimouski, and there remain open to the inspection of the publio during office hours,that is to say : between the hours of nine in the forenoon, and throe in the afternoon, every day of the week,excepting Sundays and Holidays,us prescribed by the said Act ; And Whereas, so fages regards such plans and books of reference.Our said Commissioner of Crown Lands has, in every respect, conformed to the provisions of the said Act, 2673 Couronne s'est en tous points conformé aux dis-ositions du dit acte, tel qu'amendé par le statut e la ci-devant Province du Canada, 27-28 Vict., chap.40, et aux dispositions du Code Civil du Bas-Canada qui s'y rapportent.Et Attendu que le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de Notre dite Province de Québec, de l'avis du Conseil Exécutif de la dite Province, a fixé le deuxième jour du mois de janvier proohain, oomme devant être le jour a partir duquel les dispositions de l'article 2163 du Code Civil du Bas-Canada deviendront et seront en force dans la dite circonscription d'enregistrement de la première division d'enregistrement du comté de Rimouski, relativement à la partie du canton Cabot, comprise dans la paroisse de Saint-Octave de Metis, et faisant partie de la dite circonscription d'enregistrement.A CES CiCSES, Nous déclarons par Notre présente Proclamation, qu'à partir du dit DEUXIEME jour du mois de JANVIER prochain, les dis- Sositions de l'article 2103 du Code Civil du Bas-anada, deviendront et seront en force dans la dite circonscription d'enregistrement, relativement à la dite partie du canton Cabot, comprise dans la dite paroisse de Saint-Octave de Métis ; Et par les présentes Nous invitons toutes les personnes ayant des hypothèques enregistrées dans la dite circonscription d'enregistrement du comté de Riraouki, de les renouveler dans les deux ans qui suivront le dit DEUXIEME jour de JANVIER prochain, à peine de perdre la priorité conférée par le dit Code Civil.Et par les présentes Nous révoquons et annulons Notre proclamation en date du douaième jour du mois de juillet dernier, par laquelle Nous décrétons qu'à partir du trentième jour du mois de juillet susdit, les dispositions de l'article 21G3 du Code Civil deviendraient et seraient en force dans la deuxième division d'enregistrement du comté de Rimouski, en tant que la dite proclamation du douzième jour du mois de juillet dernier se rapporte à la dite partie du canton Cabot, comprise dans la paroisse de Saint-Octave de Metis.Be tout ce que dessus Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont par les présentes req'uis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons l'ait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et a icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable THEODORE ROBI-TAILLE, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, le VINGT-DEUXIEME jour de DECE.MCRE.dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-un, et do Notre Règne la quarante-cinquième.Par ordre, PII.J.JOLICCEUR, 3809 Assistant-Secré taire.Avis du Gouvernement.Département de l'Instruction Publique.Avis de demande d'érection en municipalité scolaire en vertu de la ôme sect., 41 Vict., ch.6.Eriger en municipalité scolaire la nouvelle parpisse de Saint-Nérée, dans le comté de Belle-chasse.3777 2 as amended by the statute of the late Province of Canada, 27th an I 28th Vict., oap.40, and to the provisions of the Civil Code of Livrer Canada relating thereto.And Whereas the LIEUTENANT GOVERNOR of Our said Province of Quebec, with the advice of the Executive Council thereof, ha9 fixed the second ; day of the month of January next, aa the day from and after which the provisions of article 2108 of the Civil Code of Lower Cauada shall come into force in the said registration division of the first registration division of the county of Rimouski, relating to the part of the township of Cabot, comprised in the pariah of Saint Octave de Métis, forming part of the said registration division.NOW KNOW YE, that we do, by this Our Proclamation, declare that from and alter the said SECOND day of JANUARY next, the provisions of articl» 2103 of th9 Civil Code of Lower Canada, shall come into force in and apply respectively to the said registration division, relating to the said part of the township of Cabot, comprised in the said parish of Saint Octave de Metis ; And we do haaeby call upon all persons having hypothecs registered in the said registration division of the county of Himouski, to renew the same within the period of two years after the said SECOND day o!' JANUARY next, on pain of the forfeiture of' priority provided in the said Civil Cole.And wo do hereby revoke and annul Our Pro-claaiation dated the twelfth day of the month of July last, whereby we order that from and after the thirtieth day of the aonth o! July aforesaid, the provisions of article 21 OS of the Civil Code would come into and be in force in the second registration division of the county of Rimouski, in s-i far as the said Proclamation of the twelfth day of the month of July last, relates to the said part of township Cabot, comprised in tiio parish of Saint Octave de Métis.Of all which our loving subjects [and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern bhemselve* accordingly.In Testimonv Whereof, Wo have caused these ¦ >ur Letters to be made Patent, find th Great Seal of Our said Province o.Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well-Beloved f-he Honorablo THEODORE ROBlTAiLLE, Lieutenart Governor 01 Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province o.Quebec, this TWENTY SECOND day ot DECEMBER, in the year of Our Lor I one thousand eight hundred an-i eighty one, au I in the Forty fifth, year of Our Reig.\u2022.By command, PH.J.JOLICCEUR, 3870 Assistant Secretary.Government Notices.Department of Punr/.o Instruction.Notice of requisition for the annexatio î of school municipality in virtue of the \">th section, 41 Vict., chapter 0.To erect into a school municipality the new parish of Saint Nérée, in the county of Belle-chasse.3778 1 2674 PSOVINOK uk QlJKHKC.[Département des hi res de la Couronne.(Adj.4917.) AVIS.En conformité de la 9e section de l'Acte 36 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que la vente de terre ci-après mentionnée a été révoquée sous l'autorité de l'Acte 32 Victoria, chapitre 11 et de ses amendements.Canton Stanbridge.(6e rang.) i Nord de J Sud du lot No.19,àDocitéGaudreau.E.E.TACHE, Assist, commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 17 décembre 1881.3847 CONSEIL EXECUTIF.Québec, 17 décembre 1881.Prksknt :\u2014Le Lieutenant-Gouverneur en conseil.Attendu qu'une résolution passé par le Conseil Municipal de Saint-Léon, dans le comté de Maski-nongé.le vingt-quatrième jour d'août dernier, a fait voir à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, que la publication de tout avis, règlement ou resolution du dit Conseil Municipal, qui doit être faite en vertu du Code Municipal de la Province de Québec, pourra se faire dans la langue française seulement, sans préjudice pour auoun des habitants de la dite Municipalité ; et attendu que les formalités prescrites par la loi ont été observées.-?Il est ordonné que les avis, règlements et résolutions du dit Conseil Municipal de Saint-Léon, dans le dit comté, dont la publication est prescrite par les dispositions du Code Municipal de la Pro-s vince de Québec, soient publiés à l'avenir dans la langue française seulement.(Signé,) FELIX FORTIER, Greffier du Conseil Exécutif.Publié en conformité de l'article 244 du Code Municipal.PH.J.JOLICŒUR, Assistant-Secrétaire.Bureau du Secrétaire, -Québec.20 décembre 1881.3839 PARLEMENT FEDERAL.substance des rèole3 relatives aux avis de bills privés.Les personnes qui se proposent de s'adresser au Parlement pour obtenir la passation de Bills Privés, pour obtenir la concession de certains droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou ayant pour objet quelque am< ndement de même nature à un acte antérieur, sont notifiées que par les règles des deux Chambres du Parlement, publiées au long dans la Gazette du Canada, elles sont requises de donner deux mois d'avis de leur demande dans la Gazette du Canada et dans un ournal publié dans le comté ou district concerne, et de transmettre au greffier de chaque Chambre, copies des journaux contenant la première et dernière insertion de tels avis.A Quebec et à Manitoba, l'avis devra être publié dans les langues anglaise et française.Et toute personne qui demandera un Bill Privé devra, huit jours avant l'ouverture du Parlement, déroser entre l< s mains du greffier delà Chambre où le bill devra être introduit, une copie de tel bill avec une somme suffisante pour en payer la traduction et l'impression.Entre la deuxième lecture «lu bill et sa prise en considération par le comité auquel il est référé, lo requérant paiera un droit de (200, en sus des frais d'impression de l'acte dans les Statuts.Aucune demande p ur un Bill Privé n'est reçue | Province of Qubbbo.Department of Crown Land?.Adj.4917.NOTICE.In conformity with the ninth section of the Aot 36 Victoria, Chapter 8, notice is hereby given that the sales of the undermentioned land have been cancelled under the authority of the Act 32 Victoria, chapter 11 and amendments thereto.Township Stanbridge.(6th range.North 4 of Sou' h J of lot No.19, to Dooité Gau-reau.E.E.TACHÉ, Assist.Commissioner.Department of Crown Lands.Quebec, 17th December, 1881.3848 EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER Quebec, 17th December, 1881.Pbbsbnt:\u2014The Lieutenant Governor in council.Whereas by resolution passed by the Municipal Council of tSaint .Léon, in the county of Maaki-nongé.on the twenty fourth day of August last, it hath been shown to tbe Lieutenant Governor, that the publication of any notice, by law or resolution of the said Municipal Council, to be made under the provisions of the Municipal Code of the Province of Quebec, may be so made iu the french language only, without detriment to any of the inhabitants of the said Municipality ; and whereas the formalities required have been observed ; It is ordered that the notices, by-laws and resolutions of the said Municipal Council of Saint Léon, in the said count 1, the publication of which is required by the provisions of the Municipal Code of the Province of Quebec, be henceforth published in the french language only.(Signed,) FELIX FORTIER, Clerk Ex.C.Published in pursuance to the 244th clause ol the Municipal Code of the Province of Quebec.PH.J.JOLICŒUR, Assistant-Secretary.Secretary Office.Quebec, 20th December, 1881.3840 DOMINION PARLIAMENT.substances of rules rblatino to notices for private bills 1 Parties intending to apply to Parliament for Private Bills giving any exclusive privileged or profit, or private, or corporate advantage, or for the amendment of any former act of a like nature, are notified that by the iules of the two Houses ot Parliament, published at lenght in the Canada Gazette, they are require to give two months notice of their intended application in the Canada Gazette and in a newspaper of the county or district affectod, and to transmit to the clerk of each House, copies of the newspapers containing the first and last insertion of such notice.In Quebec and Manitoba, the notice is to be published in the english and french languages.Every applicant for a Piivate Bill is required, eight days before the opening of Parliament, to deposit with the clerk of the House in which the bill is to originate, a copy of such bill with a sum sufficient to pay for the translation and printing of the same.Between the second reading of the bill and its consideration by the committee to whom it is referred, the applicant is to pay a fee of $200, besides the costs of printing the a:t in the Statutes.No petition for a Private Bill is receive 1 by 2675 par l'un ou l'autre Chambre après l'expiration des premiers dix jours de la session.ROBERT LeMOINE, Greffier du Sénat.JOHN GEORGE BOURINOT, Greffier des Communes, Canada.Ottawa, 1er octobre 1881.3049 8 Pbovinob de Québec.CHAMBRE DU PARLEMENT.51e Rèoix.\u2014Toute demande de bills privés tombant sous la législation de la Législature de Québec, d'après \" l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867,\" soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin & barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour la concession d'un droit de passage (traverse), l'incorporation de la profeasion ou métiers ou de compagnies à fonds social ; l'incor poration d'une cite, ville, village ou autre municipalité, le prélèvement d'aucune cotisation ocale, la division d'aucun comté 'pour des fins autres que celles de la représentation dans la législature, ou d'aucun township ou autre municipalité locale, le changement du chef-lieu d'un comté ou le transfert d'aucuns bureaux locaux, la réglementation d'aucune branche de commerce, le ré-arpentage d'aucun township, ligne ou concession ; ou pour concéder à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou pour la permission de faire quoi que ce soit, qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, en se rapportant & une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur \u2014exige la publication d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande dans la Gazette Offiêiille, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ; ou s'il n'existe pas de journal, la publication de (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Et toute personne qui fera application, devra, bous une semaine de l'apparition de la première publication de tel avis dans la Gazette Officielle, «dresser une copie de son bill, avec la somme de cent piastres, au greffier du cou.ité des bills privés.( es avis seront continués, dans chaque cas, .tendant une jiéiiode d'au moins trente jours lui ant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture delà session précédente et la prise en consignation de la pétition.52e Règle.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont le péage, les personnes se proposant de faire cette pétition devront, en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, dans le même tempB et de la même manière, donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur des arches, de l'espace entre ses culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-levia ou non, et les dimensions de ce pont-levis.L.DELORME, 3625 Greffier A.L.either House after the expiration of the first Un days of the session.ROBERT LbMOINE, Clerk of the Senate.JOHN GEORGE BOURINOT, Clerk of the Common f, Canada* Ottawa Istpotober, 1881.3050 Pbovinob of Queiito.PARLIAMENT HOUSE?51st Rule.\u2014All applications for private bills pro* perly the subjects of legislation by the Legislature of Quebec, within the purview of the British North America Act, 1867.whether for the erection of a bridge, the making of a railroad, turnpike road or telegraph line ; the construction or improvement of a harbour, canal, lock, dam or slide, or other like work ; the granting of a right of ferry, the incorporation of any particular trade or calling of any joint stock company ; the incorporation of a city, town, village or other municipality, the levying of any local assessment, the division of any county for purposes other than that of representation in the legislature, or of any township or other local municipality, the removal of the site of a county, town or any local offices, the regulation of any commerce, the recurvey ot any township, line or concession or otherwise for granting to any individual or undividuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or fordoing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community ; or for m axing any amendment of a like nature to any.former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published in the Officiai Gazette, in the english and french languages, and in one news-paper in tbe englisn, and in one news paper in the french languages in the district afiected or in both languages, if these be but one paper or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette, and in a paper published in an adjoining district.And any person who shall make application, shall within one week from the first publication of such notice in the Official Gazette, forward a copy of his Bill, with a sum of one hundred dollars to the Clerk of the committee on Private Bills.Such notices shall be continued in each case for a period of at least thirty days, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.52nd Rule.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection ot a toll bridge, is presented to tbe House, the person or persons intending to petition for such bill, shall, upon giving the notice prescribed by the preced ing rule, also, at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of tne privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels, and mentioning also whether they intend to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.L.DELORME, 3626 Clerk L, AJ 2670 AVIS PUBLIC Est par lo présent donné, en conformité de l'acte 41 et 42 Vict., ch.5, que, deux mois après In date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux loi- dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des Terres de la Couronne annulera les-ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Canton Ham.(7e rang.) Lot No.4.Canton Ponsonby.(Rang A.) Lot No.3.Lot No.4.Canton Hatley.(15e rang.) Parties Nord et Est du Lot No.10.Canton Wolfstown.(8e rang.) 4 Sud-Est du Ijoï No.15.Canton Marston.(4e rang.) Lot No.14.Lot No.15.E.E.TACHÉ.As8t.-'Jommissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 17 décembre 1881.3809 2 AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité do l'Acte 41 et 42 Vict., ch.5, que, deux mois après la date do la dernière publication du présent avis, laquelle »o fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, Je Commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Seigneurie de Saint-Gabriel.(7e rang.) Lot No.1.Canton Watford.(5e rang 8.O.Lot No.4.Canton Joliette.(4e rang.) Lot No.14.Canton Montminy.(1er rang S.O.) Lots Nos.13 et 22.Canton Linière.(2e rang.Sec.A.) Lot No.7.Canton Adstock, (lie rang.) 4S.E.du lot No.11.Canton Awantjish.(Rang S.O.) Lots Nos.93 et 94.(Rang N.E.) Lot No.81.Canton Ashburton.(Rang E.) N.E.de 16.S.O.de 17.Canton Morin.(8e rang.) 4 8.O.du lot No.6.Canton Metabetchouan.(2e ran 2.) Lot No.52.H.E.TACHE, Assk-Commissaire.Département des Terres de la Couronna, Québec, 15 décembre 1881.3325 2 PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 41 and 42 Vict., ch.5, that two months after the last publication of this notioe, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands, mentioned in the following list : .Township Ham.(7th range.) Lot No.4.Lot No.3.Lot No.4.Township Ponsonby.(A range.) Township Hatley.(15th range.) North and East parts of Lot No.10.Township Wolfs town.(8th range.) South East 4 of Lot No.15.Township Mars ton.(4th range.) Lot No.J4.Lot No.15.E.E.TACHE, Assist.Commissioner.Department of Crown -Lauds.Quebec, 17th December, 1381.3810 PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 41 and 42 Vict., ch.5, that tiWo months after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the publie lands mentioned in tho following list: Seigniory of Saint Gabriel.(7th range.) Lot No.1.Township Watford.(5th range S.W.) Lot No.4.Township Joliette.(4th range.) Lot No.14.Township Montminy.(1st range S.W.) Lots Nos.13 and 22.Têwnsnip Linière.(2nd range.Sec.A.Lot No.7.Township Adstoek.(11th range.) S.E.JoflotNo.ll.Tnwnship Awantjish.(S.w.range.) Lots Nos.93 and 94.(N.E.range.) Lot No.81.Township Ashburton.(E range.) N.E.J of 16.S.O.% of 17.Township Meria.(8th range.) S.W.è of lot No.6.Township Metabetchouan.(2nd range.) Lot No.52.E.E.TACHE, Asst.Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, ISth December, 1881.3826 2677 Demandes au Parlement.Applications to Parliament.AVIS.La corporation ayant nom : \" Le Maire et le Conseil de la ville de Sorel\", s'adressera à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir des amendements aux divers actes qui pourvoient à l'incorporation de la dite ville, permettant à la corporation de favoriser l'établissement de manufactures dan- la localité par l'octroi de bonus, aide ou exemption de taxes et pour d'autres line.(Par ordre,) CHAULES CREBASSA, junior.Secrétaire Trésorier.Hotel do Ville, Sorl,e 17 décembre; 1881.384.\"» Avis public est par le présent donné que la corporation du village de la Côte Saint-Antoine, s'adressera à la Législature de Québec, ù sa prochaine session, pour obtenir un acte atin d'amender l'Acte 42-43 Vict., Chap.43, de Quebec, et pour autres fins concernant un emprunt d'argent, pour l'établissement et l'entretien d'un aqueduc, pour ouvrir et macada uiser des chemins, pour construire des égouts, pour prélever des taxes spéciales atin de payer 10 dit emprunt, et pour d'autres fins.JOHN DCNLOP, Sec iv taire-Trésorier, Solliciteur des Requérants.Côte Saint-Antoine, 19 décembre 1881.88.7 Avis est par le présent donno que Joseph llamel, écuyer ; R.P.Vallée, écuyer, M.P.; L.G.Des jardins, écuyer, M.P.P.; William Sharpies, écuyer } P.V.Valin, écuyer, M.P.; Hon.P.Garneau, M.P.P.; Felix Carbray, écuyer, M.P.P.; L.T.Dussault, écuyer ; Eugène Chinic, écuyer, et autres, feront application à la.Législature de la Province de Quebec, à sa prochaine session, pour l'incorporation d'une association littéraire et politique sous le nom de \" Club Cartier de Québec.\" LAN G LOIS, LARUE, ANGERS Superior Court.District of Rimouski.j In rebut : Pierre Drapeau, merchant, and Dame Victorine Robert, wife of Augustin Lepage, public trader, and carrying on business as such as partneEship under the name, style and lirm of \" Drapeau, Lepage & Co.,'' and the said Augustin Lepage, atll en cause as well in his own name as to authorize his said wife, all of the town of Saint Germain de Rimouski, in the district of Rimouski, and George Sylvain, trader, of the parish of Sainte-Cécile du Bic, and Augustin Lepage, contractor, of the town of Saint Germain de liimouski, doing business in the district ;ol' Rimouski, under the style and firm of u Sylvain & Lepage,\" and the said Augustin Lepage and Philippe Lepage, his son, doing business in partnership, under the style and firm of \" Lepage k \"Fils,\" and Dame Victorine Robert, of the town of Saint Germain de Rimouski aforesaid, wife of the said Augustin Lepage, public trader, doing business under the style and firm of \" A.Lepage,\" in the district of Rimouski, Insolvents.I, the undersigned, Ferdinand Fortunat Rouleau, advocate, of the town of Saint Germain de Riinouski, have t>een appointed assignee in these ¦lattery instoad of William Jdkn Bickell, of the city of Quebec, now dead.F.F.ROULEAU, Assignee.Rimouski, 17th December, 18=1.3832 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS.Canada, j Province of Quebec, V In the Superior Court.District of St.Francis.) In the matter of James K.Wilder, an Insolvent.On Monday, the thirtieth day of January, eighteen hundred and eighty two, the undersigned will apply to the judge of this court for a discharge under the said act.JAMBS K.WILDER.PerR.M.HART, His attorney ad litem.Sherbrooke, 19th December, 1881.3836 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.In the matter of Benjamin Ethier, of the city of Montreal, wood merchant and trader, an Insolvent.A dividend sheet upon the proceeds of the sale of lots known upon the official plan and in the book of referenoe of Saint Ann's ward, of the city of Montreal, as cadastral numbers eleven hundred and eighty three ( 1183), eleven hundred and eighty four (1184), eleven hundred and eighty six (1186) and eleven hundred and* eighty nine (1189), has been prepared open to objection until Tuesday, the tenth day of January A.D.1882.L.JOS.LAJOIE, 66, Saint James street.Assignee.Montreal, 20th December, 1881.3818 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.In the matter of Henry Mulkolland, Joel C.Baker and Joseph Mulholland, all of the oity of Montréal, hardware merchant* and co-partners, carrying on business there under the name and firm of Mulholland & Baker, as well individually and ae auoh oo-partners, Insolvent*.À dividend sheet of the proceeds of sale of subdivision lots sixth and seven; ef official lot No. 2685 officiel No.1530.du quartier Saint Antoine, de la cité de Montréal, appartenant a la sue session dividendes seront payés.115, rue Saint-Fran;ois-Xavier.Montréal, 21 décembre 1881.JOHN FAIR, Syndic, i 3S57 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Province de Québec.> n \u201e .District de Montréal.\\ Cour Dans l'affaire de Jean-Baptiste Lépine, hôtelier, de la cité de Montréal, failli.Le seizième jour de janvier prochain, le soussi gné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu des dits actes.JEAN-BAPTISTE LEPINE.Par DUHAMEL & RA1NVILLE, Ses procureurs ad litem.Montréal, 12 décembre 1881.3733 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, \u2022} Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Joliette.j Dans l'affaire de Eugène Dupuis, de la ville de Joliette, marchand, failli.Jeudi, le dix-neuvième jour do janvier prochain (1882), ie soussigné fera application à la cour supérieure do ce district pour obtenir sa décharge sous l'acte susdit.EUGENE DUPUIS.Pur C.P.CHARLAND, 3753 2 Son procureur ad litem.AiJTK DE FAILLITE DE 1875 ET SES amenDEMENTS.Canada, 1 Province de Québec, >¦ Cour Supérieure.District de Joliette.j Dans l'affaire de L.A.Edmond Gates, de la ville de Joliette, marchand, failli.Jeudi, le dix-neuvième jour de janvier prochain (1882), le soussigné fera application à la Cour Supérieure de ce district pour obtenir sa décharge sous l'acte snsdit.L.A.E.GATES.Par C.P.CHAR LAND, 3755 2 Son procureur ad litem.1530, of Saint Antoine ward, of the oity of Montreal, belonging to the individual estate of said Henry Mulholland, has been prepared open to objection until the tenth dav of January next, 1882, after which dividend will be paid.JOHN* FAIR, Assignee- 115, Saint François Xavier street.Montreal, 21st December, 1881.3858 INSOLVENT ACT OF 18T5 AND AMENDING ACTS.Province of Quebec, ) - .District of Montreal.\\ ****** Court' In the matter of Jean Baptiste Lepine, of the city of Montreal, hotel keeper, an Insolvent.On the sixteenth day of January next, the undersigned will apply to the said court for his discharge under the said acts.JEAN BAPTISTE LEPINE.Per DUHAMEL & RAIN VILLE, His attorneys ad litem.Montreal, 12th December, 1881.3734 Dam la Cour Supé' rieure.ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, Province de Québec, District de Saint-François.Dans l'affaire de Wilder Reed, failli.Le vingt-septième jour de janvier prochain, le soussigné s'adressera au jugo de la Cour Supérieure pour obtenir une décharge en vertu des dits actes.___ -WILDER RÉÉD.Par HALL, WHITE & PANNETON, Ses procureurs ad litem.Sherbrooke, 12 décembre 1881.3747 2 4C1E DE FAILLITE DE 1876 ET SES AMENDEMENTS.Provincïde^uébec, [Dans la Cour Supé-District de Saint-François, j neure.Dans l'affaire de Freedom Farwell, failli.Le vingt-septième jour de janvier prochain, le soussigné s'adressera au juge de la cour supérieure pour obtenir une décharge en vertu des dits actes.FREEDOM FARWELL.Par HALL, WHITE Se PANNETON, Ses procureurs ad litem.Sherbrooke, 12 décembre 1881.3745 2 INSOLVENT ACT OF 1875 AND ITS AMENDMENTS.Canada, I Province of Quebec > Superior Court.District of Joliette.j In the matter of Eugène Dupuis, ot the town of Joliette, merchant, an Insolvent.On Thursday, the nineteenth uVy ot January next, (1882), the undersigned will apply to the superior court of this district for his discharge under tho said act.EUGENE DJ PUIS.By C.P.CHARLAND, 3754 His attorney ad literr.INSOLVENT ACT OK 1875 AND AMENDMENTS.Canada, I Province of Quebec, > Superior Court.District of Joliette.j In the matter of L A.Edmond Gates, of the town of Joliette, merchant, an Insolvent.On Thursday, the nineteenth day of Januiry next, (1882), the undersigned will apply to the Superior Court of this district to obtain his discharge under the said act.L.A.E.GATES.By C.P.CHARLAND, 3756 His attorney ad litem.' INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, i Province of Quebec.> In the Superior Court.District of Saint Francis, j In the matter of Wilder Reed, an Insolvent.On the twenty seventh day of January next, the undersigned will apply to a judge of the Superior Court for a discharge under the said acts.WILDER REED.Per HALL, WHITE Sz PANNETON, His attorneys ad litem, Sherbrooke, 12th December, 1881.3748 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, j Province of Quebec, >In the Superior Court.District of Saint-Francis.J In the matter of Freedom Farwell, an Insolvent.On the twenty seventh day of January next, the undersigned will apply to a judge of the superior court for a discharge under the said acts.FREEDOM FARWELL.Per HALL, WHITE & PANNETON, His attorneys ad litim.Sherbrooke, I2th December, 1881.3746 3 2686 acte de faillite de 18?a et ses AMa>- DEMENTS.Canada, | Province de Québec.> Dans la Cour Supérieure.District de Québec, j No.193.Dans l'affaire de Elie Proulx, failli.Le trentième jour de décembre prochain, le soussigné demandera à un des juges de cette cour, siégeant en chambre au palais de justice.à Québec, à onze heures du matin, sa décharge en vertu du dit acte.ELIE PROULX, Par LARUE k LEMAY.Ses procureurs ad litem.Quo bec, 21 novembre 1881.3617 4 Cour Supérieure.ACTE DE FAILLITE DE 1875.Province de Québec, ) District de Montréal.J DanB l'aflaire de Benjamin Etbier, commerçant, de la cité de Montréal, failli.Le seizième jour de janvier prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte et ses amendements.BENJAMIN ETHTER, Par ROY k BOUTILLIER, Procureurs ad litem.Montréal, 7 décembre 1881.3703 3 èCTh DE FAILLITE de 1875 bt ses amendeMENTS.Province de Québec, ) Cour Supérieure District des frois-Rivierep.J r Dans l'affaire de F.X.Despins, marchand, de la cité des Trois-Rivières, failli, et Charles Dupont Hébert, syndic.1 e dix-neuvième jour de janvier prochain (1882), F.X.Despins, le failli ci-haut nommé, s'adressera à la dite cour supérieure du district susdit, pour obtenir sa décharge.DEô A DENIERS A: DUPLESSIS, Procureurs ad litem du dit failli.Tro;»-Rivières, 7 décembre 188!.Le même jour, dix-neuf janvier prochain, Charles Dupont Hébert, le syndic en cette affaire, demandera s la dite cour sa déchai ge comme tel syndie, t n vertu du dit ucte de faillite de 1875 et ses amenilemeijts.DE-SA U LNIERS k DUPLESSIS, Procureurs ad litem du dit syndic.Trjis-Riv.eies, 7 décembre 1881.3711 3 .i.'e r AlLLI l'a de 1675 ET s - s AMEN- Dan» l'aflaire d'Antbime Pilon, de la cité et du district de Montréal, commerçant, failli.Le quatrième jour de janvier prochain (1882), le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu des dits actes.ANTHIME PILON, Par MERCIER, BEAUSOLEIL k MARTINEaU, Avocats du dit Requérant.Montréal, 1er décembre 1881.3067 4 acie jt.failli fc ubî i8?5 tu' se» a m t.» dément».Dans l'affaire de la Compagnie de Prêts Hypothécaires de la Puissance, faillie.Un boidereau de dividendes deb produits de la vente du lot No.136) et la partie nord-est du lot No.1366, aux plin et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-Marie, en la cité de Montréal, a été préparé et sera sujet à objection jusqu'au dix janvier prochain (1882), après lequel jour les dividendes seront payés.GEO.A.HUGHES, Syndic.15, rue Saint-Lambert.Montréal, 15 décembre «81.3f23 2 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS.h \\ In Canada, Province of Quebec, }¦ In the Superior Court District of Quebec.No.193.In the matter of Elie Proulx, an Insolvent.On the thirtieth day of December next, the undersigned will apply to a judge of this court, sitting in chamber in the palace of justice, at Quebec, at eleven o'clock in the morning, for a discharge under the said act.ELIE PROULX.By LARUE k LEMAY, His attorneys ad tittm.Quebec, 21st November, 1881.3618 INSOLVENT ACT OF 1875.SSfflÏÏÎ Sup,™ Cour,.In the matter of Benjamin Ethier, of the city oi Montreal, trader, an Insolvent.On the sixteenth day of January next, th-* undersigned » hall apply to the said court for his discbarge under the said act and amendments.BENJAMIN ETHIER, By ROY & BOUTILLIER, His attorneys ad litem.Montreal, 7th December, 1881.3704 INSOLVENT ACT OP 1875 AND amend I W * !-> Province of Quebec, \\ , \u201e .,\u2022 r ., t\\- I - * i .PL .>\u2022 5 Superior L Cour Supérieure.District de Montréal, j No.572.Dans l'affaire de Henry Beattie, de la ville et du district de Montréal, marchand, failli.Le failli fera application à cette cour le seizième jour de janvier prochain, pour sa décharge sous le dit acte.HENRY BEATTIE.* Par D.E.BOWIE, Avocat.Montréal, le 3 décembre 1881.3071 3 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET 8ES AMENDEMENTS.Canada, f Province de Québec, 4 Cour Supérieure.District de Montréal.1 Dans l'affaire de Francosur & Giroux, faillis.Octave alias Charles-Octave Giroux, commerçant, de la cité et du district de Montréal, tant individuellement que comme membre de la susdite société commerciale \" Francœur & Giroux,\" s'adressera à la dite cour le seizième jour de janvier prochain, pour obtenir sa décharge en vertu des dits actes.OCTAVE alias CHARLES-OCTAVE GIROUX, Par ETHIER Se PELLETIER, Ses procureurs ad litem.Montréal, 10 décembre 1881.3695 3 Régies de Cour.Canada, I Province de Québec, >¦ Dans la Cour Supérieure.District de Québec, j Xo.2330.Dosithé Arcand, Demandeur ; vs.Siméon Cloutier, Défendeur ; et Désiré Guay, curateur aux biens et effets du dit Défendeur.Avis public est rar le présent donné en conformité des dispositions de l'article 770, du Code de Procédure Civile du Bas-Canada, que le douzième jour de décembre courant, lo dit Désiré Guay, tanneur, de la cité de Québec, a été, par ordre de l'honorable juge L.B.Caron, nommé curateur aux biens et effets de toute nature que ce soit, mobiliers et immobiliers du dit Siméon Cloutier, \u2022défendeui en cette cause, abandonnés par le dit IN80LVENT ACT OF 1875.Canada, 1 Province of Quebec, y In the Superior Court.District of Richelieu, j In the matter of Cérénique Lincourt, an Insolvent.Wednesday, the first day of February next, (1882), the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.CERENIQUE LINCOURT.By A.GERMAIN, Attorney ad litem.Sorel, 10th December, 1881.3814 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Province of Quebec, ) »_____.Districtof Montreal, j Court In the matter of Ludger Leroux, an Insolvent, and Avila Bourbonnière, assignee, and Ludger Leroux, petitioner.On the twentieth day of January next, the undersigned will apply to the said court for his discharge under said act.LUDGER LEROUX, By F.L.SARRASIN.His attorney ad litem.Montreal, 7th December, 1881., 3820 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMttNDMENTS.Canada, I Province of Quebec, I Superior Court.District of Montreal.J No.572.In the matter of Henry Beattie, of the city and district of Montreal, merchant, an Insolvent.On the sixteenth day of January next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under said act.HENRY BEATTIE, Fer D.E.BOWIE, His attorney ad litem.Montreal, 3rd December, 1881.3672 INSOLVENT ACT OF 1875 AND ITU AMENDMENT* Canada, | Province of Quebec, > Superior Court.Districtof Montreal.J In the matter of Francœur & Giroux, Insolvents.Octave alias Charles Octave Giroux, trader, of the city and district ot Montreal, both individually and as a member of the said firm of Francœur & Giroux, will apply to the said court, on the sixteenth day of January next, to obtain his discharge in virtue of the said acts.OCTAVE alias CHARLES OCTAVE GIROUX, By ETHIER & PELLETIER, His attorneys ad litem.Montreal, 10th December, 1881.3696 Rules of Court.Canada, ) Province of Quebec, > In the Superior Court.District of Quebec, j No.2330.Dosithe Arcand, Plaintiff ; vs.Simeon Cloutier, Defendant, and Desire Guay, curator to the estate and effects of the said Defendant Public notice is hereby given pursuant to the provisions of article 770, of tbe code of civil procedure of Lower Canada, tbat, on the twelfth day of December instant, the said Désiré Guay, tanner, of the city of Quebec, has been, by order of tbe Honorable Judge L.B.Caron, appointed curator to the estate and effects of any kind whatsoever, movable and immovable of the said Simeon Cloutier, Defendant in this cause, abandoned by 2688 Siméon Cloutier.en faveur de ses créanciers, le tout tel que prescrit par le dit acte.Et toutes personnes, créanciers ou débiteurs du dit Siméon Cloutier, sont par le présent notifiées et requises de se gouverner à l'égard de ce que dessus en conséquence.DESIRE GUAY, Curateur.Donné à Québec, ce quinzième jour de décembre 1881.3811 2 Canada, f Province de Québec, > Cour Supérieure.District des TroisRivières.j No.87.En terme continué par ajournement.Trois-Rivières, le dixième jour de décembre mil huit cent quatre-vingt-un.Présent :\u2014L'honorable.I.B.BoUBOEOU, J.C.S.Robert Henry McGreevy, de la cité de Québec, contracteur, Demandeur ; vs.lames Shortis, de la cité des Trois-Ri.'ières, Défendeur ; et Divers Opposants.La Cour ordonne que par un avis à être publié deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, en langue française ot anglaise, les créanciers du dit James Shortis, défendeur en oette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations soient maintenant appelés \\è> la produire en cette cause au bureau du protonotaire de lacour supérieure de ce district, dans la cité des Trois-Rivières, dans les quinze jours de la date de la première insertion de cet avis dans la dite Gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité à la loi.Par ordre, ALFRED DESILETS, Protonotaire, cour supérieure, District des Trois-Rivières.Arthur Olivier, Procureur du Demandeur.3735 2 Incitations.District de Québec, j Cour Supérieure.L1CITATION.Avis pubiic est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant a Québec, dans le district de Québec, le cinquième jour de novembre mil huit cent quatre-vingt-un, dans une cause sous le No.2273, dans laquelle Joseph Guillaume Bossé, de la cité de Québec, avocat, est demandeur, et Charles Laurent dit Lortie, de la cité de Québec, tonnelier, Angélique Laurent dit Lortie, épouse de Jean Guèrard, charpentier, de la cité de Québec, et le dit Jean Guérard pour assister et autoriser sa dite épouse en autant que besoin est, Elisée Beaudet, écuyer, marchand, Siméon Lesage, écuyer,députe ministre des Travaux Publics de la Province de Québec, tous deux de la cité de Québec, Louis Napoléon Carrier, de la paroisse de Saint-Henri, écuyer, notaire, Prosper Bender, écuyer, médecin ; Joseph Plamoudon, écuyer, maitre tanneur ; tous deux de la cité de Quebec, l'honorable François Xavier Anselme Trudel, avocat, Flavien Guillaume Bouthillier, écuyer, avocat, et George Dumesnil, écuyer, notaire et synJio officiel, tous trois de la cité de Montréal ; Eugène Hercule Trudel, écuyer, médecin, Pierre Aime Fauteux, écuyer, avocat, Gaspard Napoléon Fauteux, écuyer, comptable, Nazaire Villeneuve, Charles Lacaille, Claude Melançon,écuyers, marchands, Alphonse Geofïriou, écuyer, avocat, Narcisse Birs Desmarteaux, junior, Wilfrid Birs Desmarteaux, écuyers, marchands, Dame Malvina Adélaïde Dorion, épouse séparée de biens de Joseph Auger, écuyer, mar- the said Simeon Cloutier, in favor of his creditors, the whole as prescribed by the said act.And all persons, who are creditors or debtors of the said Simeon Cloutier, are hereby notified and required to govern themselves accordingly in the premises.DESIRE GUAY, Curator.Given at Quebec, the fifteenth day of Deoember, 1881.3812 Canada, | Province of Quebec, v Superior Court.District of Three Rivers.J No.87.In term continued by adjournment.Three Rivers, the tenth day of December, one thousand eight hundred and eighty one.Present : The Honorable J.B.Bourgeois, J.S.C.Robert Henry McGreevy, of the city of Quebec, contractor, riaintiff ; vs James Shortis, of the city of Three Rivers, Defendant ; and Divers, Opposants.The Court orders that by a notice to be published twice in the Quebec Official Gazette, in the french and english languages, the creditors of the said James Shortis, Defendant in this cause, who have not filed their claims, be now notified to file them in this cause, in the office of the protlionotary of the Superior Court for this district, in the city of Three Rivers, within fifteen days from the date of the first insertion of this notice in the said Gazette, accompanied with a statement or attested, account according to law.(By order), ALFRED DESILETS, Prothonotary, Superior Court».District of Three Rivers.Arthur Olivier, Attorney for Plaintiff.3736 Licitations.District of Quebec, j Superior Court.LICITATION.Public notice is hereby given that under and in virtue of a judgment of the Superior Court, sitting at Quebec, in the district of Quebec, on the fifth of November, one thousand eight hundred and eighty one, in a cause under the No.2273, wherein Joseph Guillaume Bossé, of the city of Quebec, advocate, is Plaintiff ; and Charles Laurent dit Lortie, of the city of Quebec, cooper, Angélique Laurent dit Lortie, wife of Jean Guerard, carpenter, of the city of Quebec, and the said Jean Guerard, to assist and authozize his said wife, in so far as need be, Elizée Beaudet,esquire, merchant, Simeon Lesage,esquire, deputy minister of Public Works of the Province of Quebec, both of tiie city of Quebec, Louis Napoléon Carrier, of the parish of Saint Henry, esquire, notary, Prosper Bender, esquire,physicinn, Joseph Piamondon, esquire, master tanner, both of the said city of Quebec, the Honorable François Xavier Anselme Trudel, advocate, Flavien Guillaume Bouthillier, esquire, advocate, and George Dumesnil, esquire, notary and official assignee, all three of the oity of Montreal, Eugène Hercule Trudel, esquire, physician, Pierre Aimé Fauteux, esquire, advocate, Gaspard Napoléon Fauteux, \u2022squire, accountant, Nazaire Villeneuve, Charles Lacaille, Claude Melançon, esquires, merchants, Alphonse Geoffrion, esquire, advocate, Narcisse Birs Desmarteaux, junior, Wilfrid Birs Desmarteaux, esquire, merchants, Dame Malvina Adelaide Dorioa, wife separated as to property ot Joseph Auger, esquire, merchant, and the said Joseph 2689 chaud, et ie dit Joseph Auger, pour assister sa dite épouse en autant que besoin est, tous de la cité de Montréal ; Jacques Franchères, du village de Marie-Ville, écuyer, médecin, et Edouard Laurent dit Lortie, rentier, de la paroisse de Sainte-Sophie d'Halifax, sont Défendeurs ; et Charles Toussaint Cûté, de la cité de Québec, marchand, Ludger Louis Maillet et Adolphe Mathieu, tous deux de la cité de Montréal, avocats, sont mis en cause, et le dit Charles Toussaint Cûté, de la cité de Québec, marchand, e.-t adjudicataire, et ladite Angélique Laurent dit Lortie, épouse de Jean Guérard, charpentier, tous doux de la cité de Québec ; et le «lit Jean Guerard, pour autoriser et assister sa dite épouse, sont requérants pour folle enchère, ordonnant la licitaiion et vente, a la folle enchère et aux risques et péril du dit adjudicataire Charles Toussaint Cûté, de certains immeubles désignés comme suit, savoir : Un lot de terre situ-' au lieu appelé la Canar-dière, mun.oipalité de Saint-Roch Nord, sous le numéro cinq cent quarantes-xj borné au nord-ouest par le chemin de Beauport, au sud-est par la rue, au nord-est par un chemin, et au sud-ouest par le numéro cinq cent quinze, contenant un arpent, trois perches et onze pieds sur lech.-*min de Beauport, onze arpents [et deux perches sut le chemin au nord-est, et dix arpents et deux perches sur la ligne qui le divise du numéro cinq cent quinze, et ayant en superficie quatorze arpents et quatre-vingt-dix-huitjperches avec tout ce qui peut se trouver de terrain non encore concede ou dépendant du dit lot de terre.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus otlrant et dernier enchérisseur, le PREMIER jour de FEVRIER prochain, cour tenant?, dans la salle d'audience de la cour de la dite ciié de Québec.Sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe du protonotaire de la dite cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation, devra êtro déposée au greffe du protonotaire de la dite cour au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication ; et,toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'a Iju-dication, et à défaut par les parties do déposer les dites oppositions dans les délais presents par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.PELLETIER k CHOUINARD, Procureurs des requérants pour folle enchère.Québec, 19 décembre 1881.3865 [Première publication.24 décembre 1881.i Li LICITATION.Province de Québec, District de Chicoutimi.Avis public est par le'présent donné que, par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant en la ville de Chicoutimi, dans le district de Chicoutimi, en date du sixième jour de juin mil huit cent quatre-vingt-un, dans une cause dans laquelle Jean alias Johnny Dalaire, de Chicoutimi, cultivateur, est Demandeur, et Pierre aliai Pitre Dalaire, Alexis Dalaire, Joseph Dalaire, tous trois demeurant aux Etats-Unis, journaliers, et Dame Laure Dalaire, épouse de Joseph Manta, de Hull, comté d'Ottawa, journalier ; et le dit Joseph Manta, mis en cause pour autoriser et assister sa dite épouse, et aussi personnellement comme commune en biens avec sa dite épouse, sont défendeurs, ordonnant la licitation des immeubles suivants, savoir: Le lot numéro soixante et douze du premier rang nord-est du chemin Sydenham, dans le canton de Chicoutimi ; borné d'un côté par Etienne Dalaire ; et do l'autre par Job Dufour ; et les lots numéros soixante et douze et soixante et treize du rang ouest du chemin Sydenham, dans le canton de Chicoutimi j bornés d'un côté par Etienne Dalaire, et de l'autre par Honoré Martel ou ses représentants.Les immeubles ci dessus désignés seront mis à l'enchère et adjugés Auger, to assist his said wife in eo far as need be, all of the city of Montreal, Jacques Franchères, of the village of Marh*ville, esquire, physician, and Edouard Laurent dit Lortie, rentier, of the parish of Mainte Sophie d'Halifax, are defendants: and Charles Toussaint Cut *.of tin* city of Quebec, merchant, Ludger Louis Maillet and Adolphe -Mathieu, both of the oily «f Montiea', advocate?, are al^o mis en cause, an I the said Charh;-.'loue-saint Côté, of tbe city of Quebec, merchant, was puichaser.and the said Angélique Laurent dit Lortie, wife of Jean Guerard.carpenter, both of the city ol Quebec, and the -aid J -an Guerard, to assist and authorize his said wife are petitioners for resale, ordering the licitation and sale at the folle enchère, risk and peril of the said purchaser Charles Toussaint Côt?, of certain immovables described as follows, to wit : A lot of land situate at the pla56 called La Canardicre, municipality of Saint Roch's NrWthi being number five hundred and forty six ; bounde I on the north west by the Beauport road, oq tho south east by the street, on the north east by a r tad, and on the south west by number five hundred and lifteen, containing one arpent, three perches and eleve-i feet on the Beauport road, eleven arpents and two perches on the road t the north east, and ten arpents and two perches on the line which divides it from num ier five huu-dre I and fifteen, and having a superficial ex'rekit of fourteen arpents and ninety'eight perches, with ail the land that mav be found unconoeded or dependent on the said lot of land.T.ie immovable property ibove described will be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, on the FIRS 1 day of FEBRUARY next, sitting the court, in the, court roo-a of the Court, of the said city of Quebec.Subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges, deposited in the office of the pro-thonotary of the said court ; and any oppositions to annul, to secure charges, or to withdraw to be made to the said lici tation.mu-;; be filed in the office of the pr Jthonotary of the said court, fifteen days at least before tbe day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and oppositions for payment must be filed within the sixth days next after tbe aiju-dication ; and failing the parties to file such oppositions within the delays hereby limited, the will be foreclosed from so doing.PELLETIER & CHOUINARD, Attorneys for petitioners for resale.Quebec, 19th December, 1881.3866 [ First published, 24th December, 1881.] LICITATION.Province of Quebec, i District of Chicoutimi.) Public notice is hereby given that under ami iu virtue of a judgment of the Superior Court, sitting in the town of Chicoutimi, in the district of Chicoutimi, dated the sixth day of June, one thousand eight hundre I and eighty one.iu a cause wherein Jean alias Johnny Dalaire, of Chicoutimi, farmer, is Plaintiff, and Pierre alias Pitre Dalaire, Alexis Dalaire, Joseph Dalaire, all three resi ling in the United .States, laborers, and Dame Laure Dalaire, wife of Joseph Manta, of Hull, county of Ottawa, laborer ; and the said Joseph Manta, mil en cause to authorize and assist his said wife and also personally as having i»een common as to property with his said wife, are defendants, ordering the licitation of the following immovables, to wit : Lot number .seventy two of the first range north east of the Sydenham road, in the township of Chicoutimi'; bounded on one side by Etienne Dalaire, and on the other side by Job Dufour, and lots numbers seventy two and seventy three of the range west of the Sydenham road, in the township of Chicoutimi; bounded on one side by Etienne Dalaire, and on the other side by Honoré Martel or representatives.The immovable properties above described will be put up to auction 2690 au plus offrant et dernier enchérisseur, le DOUZIEME jour de JANVIER proobain, (1882), cour tenante, dans la salle d'audience de la dite Cour Supérieure, dans la dite ville de Chicoutimi, sujet aux charges, clauses et conditions indiqués dans le cahier de charges, déposé au greffe du proto-notaire de la dite cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation, devra être déposé au greffe du protonotaire de la dite cour, au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et toute opposition afin de conserver devra être déposé dans les six jours après l'adjudication, ot a défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forecloses du drcit de le faire.J.A.GAGNÉ, Procureur du demandeur.Chicoutimi, 28 octobre 1881.3421 3 [Première publication, 5 novembre 1881.J Canada, 1 Province de Québec.> Cour Supé'i'eure.District de Gaspé.J LICITATION.Avis public est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la ccur supérieure, siégeant à New Carlisle, le dix-neuvième jour de septembre dernier, dans une cause où Anna Lander, du canton de Port Daniel, dans le comté de Bonaventure.dans le district de Gaspé, filie majeure, était demanderesse, et John Carter, de Londres, Angleterre, Ann Carter, épouse de James Buck, du comté de Durham, Angleterre, et le dit James Buck, pour assister sa dite épouse, Catherine Lander, Henry Lawrence, en sa qualité de tuteur dûment nommé à Edwin Edgar Lawrence, enfant mineur issu du mariage de Grace Lander, et le dit Henry Lawrence, du canton de Poit Daniel, dans le comté de Bonaventure, dans le district de Gaspé, Robert Walker, en sa qualité de tuteur dûment nommé à William Allen Walker, Robert Lander Walker et Isabella Mary Walker, entants mineurs issus du marisge d'Ieabella Lander, et le dit Robert Walker, de la ville de Godeiick, dans le comté de Huron, dans la province d'Ontario, sont défendeurs, ordonnant la licitation de oertaines propriétés law obilières désignées comme suit, savoir : 1.Le lot lettre T situé dans le rang appelé Harbour rang West, du canton de Port Daniel, étant une étendue de terre de forme à peu près triangulaire ; borné en front à l'est parti»* par le lot lettre \\J, au nordounst par le lot lettre Y, d »ns le cinquième rang, et au sud-ouest par le lot numéro vinpt-deux, dans le dit rang appelé Harbour rang West, la direction de la dite ligne entre le dit lot lettre T, et le dit lot numéro vingt-deux, étant nord soixante-cinq degrés dix minutes ouest, ast\"onomiquement, et contenant le dit lot lettre T, trois cent quatre-vingt acres plus ou moins-ensemble une maison, une grange et autres bâtisses, circonstances et dépendances.2.Les lots Nos.18 (dix-huit), 19 (dix-neuf), 20 (vingt;, 21 (vingt un), 22 (vingt-deux), dans le dit canton d* Port Daniel, rami ouest Harbour, contenant seize acres et demi de front sur trente-trois acre- et un tiers de piolondeur, joignant à l'est le loth itreTfdaus le d.t rang, à l'ouest le lot No.i.: bornés en Iront par la baie de Fort Daniel, et en arrière ) ar les terres du cinquième rang de Port Daniel susdit.3.LV'ti-n lut» d?terr* oi-aprôs ooerite à être distraite du lot numéio vingt-deux, savoir : un lopui «le t«»rre de cinquante verges de Iront ou environ deux \u2022\u2022ores et demi «le profondeur : borné en 'Vont par la mer.enartière par le Baraehois.à l'ouest par les représi ntants de feu William Carter, et à .'est par tes lots vacants sur la dite grève\u2014ensemble avec u- e maison et grange sus-érigées.Ladite étendue de terre torment partie, and adjudged to the last and highest bidder, on the TWELFTH day of JANUARY next, (1882), sitting the court, in the court room of the Superior Court, in the town of Chicoutimi aforesaid, subject to the charges, clauses and conditions contained iu the list of charges, deposited in the offioe of the prothonotai y of the said court ; and any opposition to annual, to secure charges or to withdraw, to be made to the said licitation must be tiled in the office of the prothonotary of the said court fifteen day at least before the day fixed as aforesaid for tbe sale and adjudication, and any opposition for payment must be filed within six days next after the adjudication, and failing the parties to file such oppositions within tho delay hereby limited, they will be foreclosed from so doing.J.A.GAGNÉ, Attorney for Plaintiff.Chicoutimi 28th October, 1881.3422 fFirst published, 5th November.1*81.1 In the Superior Court.Canada, Province of Quebec, Distiict of Gaspé.LICITATION.Public notice is hereby given that by and iu virtue of a judgment of the Superior Court, sitting at New Carlisle, on the nineteenth day of September now last past, in a cause wherein Anna Lander, of the township of Port Daniel, in the county of Bonaventure, in the district of Gaspé.spinster, was plaintiff, and John Car ter, of London, England.Ann Carter, wife of James Buck, of the county of Durham, England, and the said James Buck, to assist his said wife, Catherine Lander, Henry Lawrence, in his quality of tutor in due form of law appointed to Edwin Edgar Lawrence, minor child issue of the marriage of Grace bander, and the said Henry Lawrence, of the township of Port Daniel, in tue county of Bonaventure.in the district of Gaspé.Robert Walker, in his quality of tutor in due foiin of law appointed to William Allen Walker, Robert Lander Walker and Isabella Mary Walker, minor children issue of the marriage of Isabella Lander, and the said Robert Walker, of the town of Gode-rick, in the county of Huron, in the province of Ontario, were defendants, ordering the licitation of certain immoveable properties \"designated as follows, to wit : 1.The lot letter T, situate in Haibcur Range West, of the township of Port Daniel, the same being a tract of nearly triangular figure ; and bounded in front to the east partly by lot letter U, to the north west by lot letter Y, in the fifth range, and to the south West by lot number twenty two, in said Harbour range West, the bearing of the said line between the said lot letter T and the sai I lot number twenty two, being north sixty five degrees ten minutes west, astronomically, and containing the said lot letter T, three hundred and eighty acres, more or less\u2014together with a dwelling ho;:se, a barn and outbuildings, circumstances and dependencies.2.Lots No.18 (eighteen), 19 nineteen)) 20 (twenty), 21 (twenty one), 2J (twenty two), in the said township of Port Daniel, Harbour rangé West, containing sixteen and a half acres in trout by thirty three and a third in depth, joining on the east to lot letter T, in said range, n tin* west to lot No.17 ; bounded in Iront by the bay ot Port Daniel, and in rear by lands of the fifth rang;?of Port Daniel aforesaid.3.The tract of lan I hereafter describe I to be deducted irom lot number twenty two, namely : a certain lot of land of fifty yards in front aoout two acres and one half acre in depth; bounded in trout by the sea, m rear by the Barachois, on the west by the representatives ol the lata William > arter.and on the east bv vacant lots on said beach\u2014together with a dwelling house and barn thoieou erected.The said tract of laud forming 2691 et étant située en front du dit lot numéro vingt-deux.4.Aussi le moroeau de terre ci-après décrit à distraire du dit lot numéro dix-huit ci-dessus décrit, savoir : un morceau de terre contenant soixante acres en superficie, plus ou moins, situé dans le premier rang de Fort Daniel, et étant la partie ouest du lot numéro dix-huit (18), borné en iront par la Baie de Port Daniel, en arrière par la ligne en arrière du dit lot No.18, à l'ouest par le lot numéro dix-sept du dit premier rang, et à l'est par le ruisseau du moulin tel que maintenant possédé et occupé par Patrick Sweetsman et Christiana Lander, son épouse \u2014 ensemble avec les bâtisses sus-érigées ; ledit lot étant d'un acre et demi de front.5.Aussi cinquante acres en arrière des dits loi» 20,21,22, étant connus comme lot lettre V ou No.17, dans le susdit cinquième rang du Port Daniel, joignant à l'est au lot lettre Y, à l'ouest au lot No.16, et en arrière au lot No.16, et en arrière à la ligne de base du dit canton.L«s propriétés ci-dessus décrites seront publiquement vendues à l'enchère et adjugées au plus offrant et dernier enchérisseur, le VINGT-UNIEME jour de J A N V IE R prochain, cour tenante, dans la salle d'audience de la cour, a New Carlisle susdit ; sujet aux charges, clauses et con-dit.en indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe du protonotaire de la dite cour, e: toute opposition atin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation devra être déposée au grotte du protonotaire de la dite cour au moins quinze jours avant le jour fixe comme susdit pour la vente et adjudication, et toute opposition atin de conserver, devra être déposée dan» les six jours après l'adjudication, et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forecloses du droit île le taire BuSSÉ à RIOPEL, 3563 2 Procureurs de la Dfenderesse.I Premiere publication, ly novembre 1881.] i m* ;.ur loSûérii\u2014Artriabaska AVIS PUBLIC est par le present donne que les TERRES et HERITAGE* *ou»-inentionnés ont été saisis, et seront vendus aux teinps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dMH son certificat, en vertu de )'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont parle présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant leB quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref ALIAS FIERI FACIAS.CrCt-r Supérieure\u2014JHstrict d'Arthabaska.Arthabaska, a savoir: ) 171DWARDD.HAYDEN, No.172.S -a-^ Demandeur ; contre ROBERT GRANT WARD et al., Défendeurs.1.La moitié sud-est du lot numéro six, dans le troisième rang du canton de Ireland.2.La moitié sud-oueBt du lot numéro deux, dans le onzième rang du canton de Ireland.3.Cinquante acres de terre à distraire de l'ex- ; trémitè nord-eBt des lots numéros un et deux, du dixième rang du susdit canton de Ireland\u2014avec 1 toutes les bâtisses érigées sur le dit lot, circonstances et dépendances.A l'exception des mines sur les dits cinquante acrts de terre en dernier lieu ci-dessus mentionnés.part of land being situated on the front part of said lot number twenty two.4.Also that the following described parcel of land be deducted from the said lot number eighteen above described, namely : a parcel of land containing sixty superficial acres, more or less, situate in the first range of Tort Daniel, and being the western part of lot number eighteen (18) : bounded in front by the Bay Port Daniel, in rear by the rear line of said lot No.18, on the west by lot number seventeen of said first range, and on the east by tbe mill stream as at present owned and occupied by Patrick Sweetsman and Christiana Lander, his wife\u2014 together with the buildings thereon.Tbe said lot being one acre and a half in front.5.Also fifty acres in the rear of said lots 20, 21, 22, being known as letter V or No.17 in the fifth range ot Port Daniel aforesaid, joining on the east to lot letter Y, on the west to lot No.16, and in rear to the base line of the said township.The properties herein above designated will be publicly put at auction and adjudicated to the highest and last bidder, on the TWENTY FIRST day ot JANUARY next, sitting the court, in the court room of the court house, at New-Carlisle aforesaid; subject to the charges, clauses and conditions indicate I in the cahier de charges, deposited in the office of the prothonotary of the said court, and every opposition to annull, or afin de charge, or de distrait e to the said licitation will have to be deposited in tbe prothonotary's office of the said court, at least fifteen days before the date appointed as aforesaid for the sale and adjudication, and every opposition afin de conserver is require.! to be deposited within six days after the adjudication, and in default of any party to deposit the said oppositions within the delay prescribed by these presents, he or they shall be foreclosed from the right of doing so.BOSSE & RIOPEL, 3564 Attorneys for Plaintiff.(First published, 19th November, 1881,J Saoritftj bales \u2014Artnabaaka.PUBLIC NOTICE is uereby giveii that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same wmch the legistmr is not bound to include in hisc -rtihctir., audor article 700 of the Code of Civil Procedure, ot Lower Canada, are hereby required to uiatce tnem known according to law.All oppositions a tin d'annuler, a tin de distraire, afin de charge or other opposition s to the sale, except in cases of Venditioni Expo nos, are required to be iiieu witn the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of Bale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the writ.ALIAS FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Art/iabaska.Arthabaska, to wit: ( i^DWARD D.HAY.EN, No.172.$ JjJ Plaintif! ; R O H E t i GRANT WARD et al, Défendants.1.The south east half of lot number six, i.i the third range of the township of Ireland.2.The south west half ot lot number two, in tha eleventh range of the township ol ire and.3.Fifty acres of laud to be taken off th - north east extremity of lots i umbers one and two, of tha tenth range of the township of Ireland aforsaid -with all the buildings erected on the said lot, cir eu ma tances and depen tencie*.Reserving the mines on tbe said fifty acres of land lastly hereinabove mentioned. 2692 Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Mégantic, à Inverness, le TROI S1EME jour do JANVIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-huitième jour de janvier prochain.AUGUSTE QUESNEL, Junior, Bureau du Shérif, Député Shérif.Arthsbaskaville, 26 octobre 1881.3339 3 [Première publication, 29 octobre 1881.J FIERI FACIAS.(our Supérieure\u2014District d'Arthabaski.Arthabaska, a savoir : ) I OHN ROYSTGN, De-No.71.\\ »J îuandeur ; ALEXANDER LESLIE, Défendeur.Cette étendue de terre sise et située en le canton de Durham.contenant cent acres en superficie, plus ou moins, et plus particulièrement connue et désignée connue étant la moitié nord-ouest du lot numéro huit, dans le dixième rang des lots du dit canton du Durham.Pour être vendue au bureau d \"enregistrement du coint\" de Druminond.à Drumtuondville, le NT1KME jour de DECEMBRE prochain, à \"v heures de l'après-midi.Le dit uret mppor-le quatrième jour de janvier prochain.AUG USTE QUESNEL, Fils, \u2022i nu ou Shérif.Député Shérif, babaskaville.26 octobre 1881.3337 3 tteiOlère publics,tion, 29 octobre 1881.] .i>i Shérif \u2014 ttéuuee AVIS PUBLIC que -b- rEIM.'ES et HERITAGE^ \u2022nua-mfntlen n»s m .\u2022 pré Kaihin et «eront vendu» aux tetdp» et lieux .espectifs tels que mentionne-* plu» Toutes personne* ayant à exercer A cet «vard -tes réclamations que le Régistrateur n'es the Ufider-dgried.af his \u2022ttn.\u2022.» ->.-\u2022» teen day* next pp.-eedin* the fists o\" po- sition* afiu d* HnUsétfti ww% b*» Hind .,iw \u2022 \u2022 11JU< *m\\ *« ,.r -t-u.>iOuli< quO \u201e\" \u2022 ms I r.liKh- et lit Kl I AGE.> sous-men lion* ura ont et saisis et seront vendus aux temp* et i.> t-e, -il*, tel» que mentionner plus bat».\u2022.ite j « i ¦ oi.nee ayant a exercer a cet égard «lis r> «i.-.».que le Régistrateur n'est pas tenu de ¦t.ri tionii.-f dan» «ou certificat, en vertu de Par-UC4< 7o«> ,u coi n- de procédure civile du Bas-C'au.\\>ia, bo.it par le preseut requises de les faire uounaitre ruivunt ta loi.foute» oppositions afin d'atiuuler.ann ne distraire, afin de charge, ou ituu en oppositions a la vente, excepté «.tans les cas ue \u2022 cnûinon- Exponas, doivent être déposées au bureau du \u2022oussienè avant lea quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; te» oppositions atin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.timi facias.our «S :periture\u2014District d'Iberville.Saint Jean, a «avoir : / É UNCAN M A 0 D U-No, 90.) kJ N ALU, Demandeur : contre îioilbRf McGoOGAN, Delendeur.1.lin \u2022 lerre située daus la premiere concession à l'est de ut itiviere Richelieu, en la paroisse de .-aiui-AUiiua.se.da-UB le uistlict d'Iberville, de la contenance de quatre arpents et trois quarts de largeur sur dix huit arpents d j p rotonde ur, plus ou moins, suis garantie, auoane de mesure précise, connue hj pian et livre de renvoi officiels de la dite paroUae 30.18 nu aiero soixaute et douze\u2014 avt c maison, grande et autres uatisses y eng.*es.Un lot d ¦¦ tune situé au Joie 0Ué»t de la rue Champlaiu, e.i ni ville de satntrJe.n, dan» le di«- about nine acres in depth ; bounded in front by the sea, in rear by John Ahern, on one side to the south west by Benjamin Treachy, and on the other side to the north oast by James Ahern -circumstances and dependencies.16.A land situate and being at Little River aforesaid, in the said township of I ercé, containing one arpent more or less in front by thirty three arpents and one third in depth ; bounded on cue side to the west by Joseph Desbois, junior, on tbe other side to the east by Fabien Baronnet, junior, in front by the sea, and in rear by th ?lands of the second range\u2014with house, barn and outbuildings thereon erected, circumstances anil dependencies.17.A certain lot of land situate and being at Grand Pabos aforesaid, containing one arpent or thereabouts in front by forty arpents in-iepth; bounded on one side to the east by James Mc Isaac, on the other side to the west by the said Thomas.Savage, in rear by the lands of the second range, in front by the sea\u2014with a house and other improvements tbereon erected.18.One arpent and a quarter of land in front by forty arpents in depth, situate at Grand Pabos aforesaid, being number ninety one *, bouul'i-.l.i< NOllCE.o aereuy gwe.i lu.i tit .1 der mentioned LAND- and l'ES vd E « i \u2022 have been seized, and will be sold at tue res,-ee.tive timer and places me.inone > bfttoW \\.sons having claims on the same whicn tu* trar is not bound to include m ins \u2022-«ri.> u -under article 70U of the Code ot Civil Proeen; -Lower Canada, are hereby required to taaKi t leii known according to law.All Opposition* t/ti.d'annuler, afin de distraire, afin de enarge, or oiae> oppositions to the sale, except in cases of Ven-ii-tioni Exponas, are required to be riled witn 'the undersigned, at his office, previous to me hitee.i days next preceding tue day of sale .opposition-ufin de conserver may be tiled at any time wuu; .< six days next after the return of the Writ.\u2022IERl FACIAS.Superior Court.\u2014District of Iberville.Saint Johns, to wit : \\ .k UNCaN XAODu-No.VU.\\ JL/NaLD, Plaintiff; against ROBERT McGOuGAN, Defendant.1.A farm situated in the first concession east of the River Richelieu, in the parish of Saint Atha-nase, in the district of Iberville, containing lour arpent» and three quarters of an arpent in width by eighteen arpents in depth, more or less, without auy guarantee whatever oi precise measure, known on ihe official plan and book ot relerence of the said parish under number seventy two\u2014with a house, nam and other buii.niigs thereou._'.a lot ot lalld situated on tbe west side of J hamplain street, n ihs town o.Sa.nt Joans, in 2700 trict d'Iberville, contenant soixante et douze pieds de front sur cent quarante-quatre pieds de profondeur, étant le numéro cent vingt-sept, des plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Saint-Jean\u2014 aveo maison et autres bâtisses y érigées.Pour être vendus les dits deux immeubles comme suit : La dite terre, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Athanase, le VINGT-SEPTIEME jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi ; et le dit lot de terre, dans mon bureau, dans le palais de justice, en la ville de Saint-Jean, le dit VINGT-8EPTIEME jour de FEVRIER prochain, è UNE heure de l'après-midi.Le dit bref rapportable le septième jour de mars prochain.CHS.NOLIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, le 19 décembre 1881.3843 [Première publication, 2-4 décembre 1881.J FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014 District d'Iberville.Saint-Jean, à savoir i\\ \"TV AME VICTOIRE No.10.$ JJ LEBLANC, Deman- deresse ; contre les terres et tenements de NARCISSE REMILLARD, Défendeur, savoir : Un emplacement situé en la ville d'Iberville, dans le district d'Iberville, au côté est de la rue Christie, de la contenance de soixante et quinze pieds de frcnt sur cent neuf pieds de profondeur \u2014avec maison et autres bâtisses dessus construites: étant le No.217, des plan et livre de renvoi officiels de la dite ville.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Athanase, le VINGT-SEPTIEME jour de JANVIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le sixième jour de février prochain.CHS.NOLIN, Burr;.u du Shérif, Shérif.Saint-Jean, le 23 novembre 1881.3619 2 (Première publication, 26 novembre 1881.] Ventes par Shérif.\u2014Joliette.AVIS PUBLIC est par le présent donne «me les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loL Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant lea quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de) conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.\u2022»< FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Joliette.w iofi.1 \\ TEAN-BAPT18TE JEANNOTTE N©.l-b-.> ,J DIT LACHAPELLE, Demandeur ; contre DAME MARGUERITE LAMBERT, ès-qualité, Défenderesse.Une terre sise et située au lieu appelé Faubourg Saint Jean-Baptiste, en la paroisse de Saint-Hen ri de Mascouche, dans le district de Joliette, contenant trois arpents de front sur vingt-cinq arpents de profondeur, la dite terre traversée au bout de seize arpents par la rivière Saint-Jean-Baptiste, derrière au domaine seigneurial, d'un côté â i ean Baptiste Bohémier, et de l'autre côté à Anselme Bonémier\u2014aveo une maison de pierre à deux the district of Iberville, containing seventy two feet in front by one hundred and forty four feet in depth, being the lot number one hundred and twenty seven, of the official plan and book of reference of the said town\u2014with a house and other buildings thereon.To be sold, the said two immoveables as follows : The said farm, at the church door of the parish of Saint Athanase, on the TWENTY SEVENTH day of FEBRUARY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon ; and the said lot of land, at my office, in the court house, in the town of Saint Johns, on the said TWENTY SEVENTH day of FEBRUARY next, at ONE of the clock in the afternoon.Said writ returnable the seventh day of March next.CHS.NOLIN, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Johns, 19th December, 1881.3844 [First published, 24th December, 1881.j FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Iberville.Saint Johns, to wit : ) T\\ A M E VICTOIRE No.16.J U LEBLANC, Plaintiff: against the lands and tenements of NARCISSE REMILLARD, Defendant, to wit : An emplacement situated in the town of Iberville, in the district of Iberville, on the east side of Christie street, containing seventy five feet in front by one hundred and nine feet in depth\u2014 with a house and other buildings thereon erected, being the No.217, of the official plan and book of reference of the said town.To be sold at the church door of the parish of Saint Athanase, on the TWENTY SEVENTH day of JANUARY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the sixth day of Februai\" next.CHS.NOLIN, Sheriff's Office, Sheriff.Saint John».23rd November, 1881.3620 [First published, 26th November, 1851.] Sheriffs Sales.\u2014Joliette.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respec tive times and places mentioned below, y All per sons having claims on the same which the Regis trar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known aocording to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his Office, previous to the fifteen days next proceeding the day of sale ; oppositions afin de eeeuerver mav be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court.\u2014District of Joliette.No lofio I TEANBAPTISTE JANNOTTE bit °* °-\" j O LACHAPELLE,Plaintiff: against DAME MARGUERITE LAMBERT, es-qualité, Defendant.A land situate and being at the place called Faubourg Saint Jean Baptiste, in the parish of Saint Henri de Mascouche, in the district of Joliette, containing three arpents in front by twenty five arpents in depth, the said land being crossed at the end of sixteen arpents by the river Saint Jean Baptiste, in rear by the seigniorial domain, on one side by Jean Baptiste Bohemier, and on the other si le by Anselme Bohemier\u2014with 2701 étages.Pour être la dite terre vendue a la charge de la, rente à laquelle elle eat ailectée, en vertu du oontrat de mariage de Wilfrid Bohémier et de Dame Marguerite Lambert, défenderesse, fait et passé le vingt février mil huit cent soixante et dis, devant Maître J.O.Lamarche, notaire, et tel qu'il appert au dit contrat, laquelle rente est une rente annuelle et viagère, sur la tète dé Anselme Bohémier et de Dame Marie Anne Renaud, son épouse, ue la dite paroisse de Saint-Henri de Mascouche, et laquelle rente est due et payable sans diminution jusqu'au décès du sui vivant des dits crédi-ren-tiers susnommés, et est composé des articles sui vants, savoir: sixminotsde beaux blé, net et sec, six minoU de beaux pois, nets et secs, quinze minois de bonne avoine, nette et sèche ; tous les dits grains devant être livrables à Noél,six cordes de bois de corde, moitié bois franc, moitié bois mou, liva bles au premier trainage, en la demeure des susdits crédi-rentiers, ou dans le village de la dite Earoisse de Saint-Henri de Mascouche ; deux cent >n tes de bon foin mil, livrables dans le temps des foins, en la demeure des susdits crédi-rentiers ou dans le dit village de Saint- ii en ri de Mascouche ; laquelle rente annuelle et viagère est aujourd'hui due et payable en entier à l'acquit, à Jean-Baptiste .1 et nnotte dit Lachapelle, cultivateur, de la paroisse de Saint-Paul l'Ermite, dans le district de Joliette.Pour être vendue à la porte «le l'église catholique de la paroisse de Saint-Henri de Mascouche, dans le dit district de Joliette, LUNDI, le TREN TIEME jour du mois de JANVIER prochain, à ONZE heures du matin.Le dit bref rapportable le premier jour de février prochain.CHS.B.H.LEPROHON, bureau du Shérif, Député-Shérif.Joliette, novembre 1881.3587 2 I i remière publication, 26 novembre 1881.J FIERI FACIAS*.Cour Supérieure\u2014District de Joliette.K* I«M il iAME CORNELIA DO Y ON, i\\o.i-««.j Demanderesse j LOUIS PROSPER COUTU, Défendeur.un emplacement situé dans la vilie de Joliette, mesurant trois perches do front sur quatre perches de profondeur, mesure anglaise ; borné en front à la rue r*aint-Viateur, en profondeur à Narcisse Desiocbes, d'un côté à la rue Saint-Joseph, et de l'autre côté à Barthélémy Vèzina\u2014avec une maison et une boutique, et étant Je dit emplacement te numéro cent douze (No.i 12), aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la dite ville de Joliette.Pour être vendu, sujet le dit emplacement à la rente annuelle et constituée en faveur de Clercs Paroissiaux ouCathéchistesde Saint-Viateur.de la somme de quatre dollars courant, payable annuellement le premier de mai, au bureau du sh?rif, en la ville de Joliette, VENDREDI, I- VINGT-SEPÏiEME jour du mois de J AN VI EU prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le bref rapportable le quinzième jour du mois de février prochain.CHS, B.H.LEPROHON, .i.t t au du Shérif, Député Shérif Joliette, 22 novembre 1881.3589 2 (Première publication, 26 novembre \\%%\\.J No.1260.FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Y ?à A BANQUE DU PEUPLE, $ JLi Demanderesse ; vs.ACHILLE ARCH A MB AU LT, ès-qualite.Défendeur.1.Un emplacement situé au village de L'Assomption, dans le district de Joliette, contenant quarante-huit pieds et demie de front sur soixante et dix pieds de profondeur -, tenant par devant à la rue Saint-Jean-Baptiste, par derrière A Adolphe Vaillant, d'un côté aux Soeurs de la Providence, et de l'antre côté à Elizabeth Archarnbault\u2014 avec un hangard et autres bâtisses.a two storey stone house.Said land to be sold subject to the charge of the rent with which it is burdened in virtue of the marriage contract of Wilfrid Bohemier and of Dame Marguerite Lambert, the defendant, made and passed on the twentieth day of February, one thousand eight hundred and seventy, before Maitre J.O.Lamarcne, notary, and such as appears by the said contract, which rent is an annual and life rent in favor of Anselme Bohemier and of Dame Marie Anne Renaud, his wife, of the said parish of Saint Henri de Mascouche, which rent is due and payable without diminution up to the death of the survivor of the above named creditors of the said rent, and is made up of the following urticies, to wit : six bushels of good wheat, clean and dry, six bushels of fine peas, clean and dry, fifteen oushels of good oats, clean and dry ; all which said artioles are to be delivered at Christmas, six cords of cordwood, half of it hard and half of it soft wood, to be delivered, at the first sleighing, at the residence of the said creditors, or in the village of the said pnrish of SaintjHenri de Mascouche ; two hundred bushels of tbe best hay.to be delivered in the haying season, in the residence of the said creditors, in the said village of Saint Henri de Mascouche ; which annual and life rent is now due and payable entirely to Jean Baptiste Jeannotte dit Lachapelle, farmer, of the parish of Saint Paul l'Ermite, in the district of Joliette.To be bold at the door of tbe catholio church of the parish of Saint Henri de Mascouche, in the said district of Joliette, on uONDA Y, the THIRTIETH day of the month of JANUARY next, * t ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the first day of February next CHS.B.H.LEPROHON, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Joliette, November, 1881.3588 [First published,26th November, 1881.) No.1274.FIERI FACIAS.Superior Court\u2014 uistrict of Joliette.i I v A ME CORNELIA DO YON, j U Plaintiff'; LOUIS PROSPER COUTU, Defendant.A lot situate in the town of Joliette, measuring three perches in front by four perches in depth, english measure ; bounded iu front by Saint-Viateur street, in rear by Narcisse Desroches, on one side by Saint-Joseph street, and on the other side by Barthélémy Vezina\u2014with a house and shop, and being lot number one hundred and twelve (No.11'.';, on the official plan and book of reference of the cadastre of the said town of Joliette.Said lot to be sold subject to the yearly and cons-tituded rent in favor of \u2022' Les Clercs t'aroissiaux ou Cathechistes de Saint - Via te ur, ' of the sum of four dollars currency, payable yearly on tbe first of May, at the sheriffs office, in the town of Joliette.on FRIDAY, tho TWE \\TY SEVENTH day of the month of JANUARY next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable the fifteenth day of the month of February next.CHS.B.H.LEPROHON, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Joliette, 22nd November, 1881.3590 [First published.26th November, 188LJ FIERI FACIAS.Superior Court.\u2014District of Montreal.nviem 11 A BANQUE DU PEUPLE, Plain-JNO.LJ0U.jjLj m.VB> ACHILLE ARCHAM- BAULT, es-qualité, Defendant.1.A lot situate in the village of L'Assomption, in the district of Joliette, containing forty eight feet and a half in front by seventy feet in depth ; bounded in front by Saint Jean Baptiste street, in rear by Adolphe Vaillant, on one aide by the Sisters of Providence, and on the other side by Elizabeth Archpmbault\u2014with a hangard and outbuildings.5 2702 2.Un au I re emplacement situé au même heu, contenant cent cinquante pied» quurrés; tenant pardovant à la rue Saint Jean-Baptiste, par derrière pat Edouard Galarneau, d'un cote à la rue Saint Ignace, et de l'autre côté à François Forest \u2014avec maison et dépendances y érigées, avec cette langue du terre située vis-vis le dit emplacement comprise entre la dite rife Saint-Ignace et la rivière L'Assomption.Pour être vendus à U porte de l'église delà paroisse de L'Assomption, dans le district de Joliette, VENDREDI, le TRENTIEME jour du mois de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour du mois de lévrier prochain.CUs.b.IL LEPl.'oIloN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Joliette, 28 octobre 1881.3367 2 [Premiere publication, 2'J octobre 1S>I.J FJER1 FACIAS., of the city of Montreal, widow of the late William W.Blake, in his lifetime, of Woodstock, in the State of Vermont, one of the United States of America, Plaintiff ; against the lands and tenements of PA'l'RlCK O'MEARA, of the city and district ct Montreal, assistant city clerk, Defendant.That certain lot of land known and designated as lot number one hundred and ninety six (196), on the official plan and book of reference of Saint Antoine ward, of the said city of Montreal, containing forty one feet four inches in width by about one hundred and thirty feet in depth ; bounded in front by Saint Joseph street, in rear by lot No.192, and on one side by lot No.197, and on the other side by lot No.195, of said plan and book of reference\u2014with a two story brick house erected on the front of said described lot, and the wooden house and shed erected in tbe rear.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY FIFTH day of FEBRUARY next, at HALF PAST TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourth day of March next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 21st December, 1881.3364 [First published, 24th December, l^Sl FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : i» v.LFRFD MONCION dit No.1414.\\r LAMOUCHE.of the parish of Saint Martin, in the districtof Montreal, hotel keeper, Plaintiff ; against the lands and tenements of JOHN CONNOLLY, of the parish of Sainte Rose, in the district of Montreal, hotel keeper, Defendant.A lot situate in tho village of the parish of Sainte Rose, county of Laval, district of Montreal, known and designated on the official plan and in the book of refer u< e made for the incorporated village of Sainte Rose, as number sixty five (65) ; bounded in front by the street called Grande Hue, of the said village of Sainte Rose\u2014with a two storey stone house and attics also the sheds, stable and outbuildings.To be sold at tbe parochial church door of the parish of Sainte Rose, on the THIRD day ot JANUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the tenth day ol Januarv next.PIERRE J.0.CHAUVEAU, ! Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 26th October, 1831.3«ontie* awtii \u2022« -%»-r«-i - hi .réelanuttiwiftque I»» R m-*ti«,r*-ui iiV#t pi \u2022 DttMilMMtner dan» «on oeHin.r»u.-r|»»:i u«Me 700 du code de procédure civile li, li>» Cnnada, sont par le présent requise» de \\-* l'aire connaître suivant la loi.Toutes opposition» vin d'annuler, afin de d! traire, afin de charge, ou autres oppositions â la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui fi ré céderont immédiatement le jour de la vente ; se oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.District oj Montreal.Montreal, to wit : \\ \"HIDWARD NIELD, of the No.2015.\\ JCi city of Montreal, merchant, Plaintiff ; against the lands and tenements of EDWARD WORKMAN, of the city and district of Montreal, trader, carrying on business at the said city of Montreal, under the name, style and firm of Harrison, A.Demers »fc Co., Defendant.Seized as belonging to the said Edward Workman.A lot of land situate in tho parish of Sault au Recollet, fronting on street known a* Back River Avenue, said lot being subdivision number fourteen, of tho official number two hundred and forty eight (14-248), of the official plan and hook of reference of the said parish ot sault au Recollet, iu tiie count/ of Ilochelaga, containing said lot one hundred and fifty feet in width by seventy seven feet in depth, english measure, more or less.To be sold at the parochial church door of the parish of Sault au Recollet, on the TWENTIETH day of JANUARY next,atTENol the clock in the forenoon.The said writ returnable on the twentieth day of January next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, SherifTs Office, Sheriff.Montreal, 16th November, 1881.3546 [First published, 19th November, 18SI.] FIERI FACIAS.Front the Circuit Court f»r the district ot Montreal Montreal, to wit : j iRUXO LE DOUX, coach No.5046.J O maker, of the city of Montreal, Plaintiff'; against the lands and tenements ot GEORGE HALL, of the same place, in his quality of testamentary executor of the late Peter Fagan, iu his lifetime, carter, a'so of the same place, Defendant, ès-qualité.A lot of land situate and being in Saint-Antoine ward, of tbe city of Montreal, parish of Notre-Dame de Montreal; bounded in front by Busby street, known an* designated as number one thousand and thirty eight ( 1038), of the official plan and book of reference of the .-aid ward and city\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY SEVENTH day of JANUARY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on tbe twenty fourth day of February next.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 23rd November, 1831.3614 [First published, 26th November, 188l.J Sheriffs Sales.\u2014Ottawa.1 ' .i< NOTICE is hereby given that the un-\u2022 i.'i mentioned LANDS and TENEMENTS m* iieeii seized, and will be sold at the r**.«,pec-iv* tunes and places mentioned below;\"} All per-\u2022\u2022\u2022n- having claims on the same which the Regis-no is not bound to include, in his certificate, un-d.i article 700 of the Code of Civil Procedure of i.ower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale{ except in cases of Vendu tioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sate ^oppositions afin de conserver may be filed at anytime within six days next after the return of the Writ 2708 FIERI FACIAS DE TERRIS,.Vc la Cour de Circuit\u2014Ollama.Provinco de Québec, j I ~\\ UN C AN McFA RLAN E, District d'Ottawa.> des cité ot district do Ko.50.) Montréal, dans sa capacité do syndic jduement norifrne à la faillite de John Higginson, du village do Buckingham, dans le dit district d'Ottawa, commerçant, failli, Demandeur; contre LOUIS O.BLONDI N, notaire, et LOUIS P.LABOUCLIE, hôtelier, tous deux du dit village do Buckingham, Défendeurs, et Fredo:ick Payette dit St.Amour, cultivateur, Alexis Payette dit St.Amour, cultivateur, et Felix Boucher, cultivateur, tous du canton de Portland, dans J,lo dit district d'Ottawa, tiers-saisis, et L.W.P.Coutlée, avocat du Demandeur, demandeur sur distraction de frais ; le dit bref contre leb terres et tenements du dit Frederick Payette dit St.Amour, un des dits tiers-saisis, à savoir : 1.Cette portion du lot numéro quinze, dans lo neuvième rang est du dit canton de Portland, «'étendant du huitième rang du dit canton au ruisseau appelé \" Crique à Thomas,\" contenan soixante et quinze acres do terre, plus ou moins\u2014 avec tous ses membres et dépendances, et les bâtisses dessus érigées.2.Cette portion du lot numéro seize, dans lo neuvième îang est du dit canton de Portland, s'étendant du huitième rang du dit canton au ruisseau appelée \" Crique à Thomas, \" contenant soixante et quinze acres do terre,plus ou moins\u2014 avec tous ses membres et dépendances, et les bâtisses dessus érigées.Pour être vendus au bureau du régistrateur tour le comté d'Ottawa, en la cité de Hull, le TROISIEME jour de JANVIER prochain, à ON ZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le cinquième jour de janvier 1882.LOUIS M.COUTLÉE, Bureau du Shérif, Shérif.Ayhner, 20 octobre 1881.3341 2 [Première publication, 29 octobre 1881.] Ventes par le Shérif.\u2014Québec.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentior.-ses ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.routes personnes ayant à exercer A cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'ar-ûole 700 du code de procédure civils du Bas-Canada, sont par le présent requises de les laire onnaitre suivant la loi.Toutes oppositions afin .l'annuler, afin de distraire, afin de charge,; ou mitres oppositions à la vente, excepté dans les cas le Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui C'récéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être lêposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Québec, à savoir: ) I SIDORE COUTURE, de la No.1918.) JL paroisse Notre-Dame de la Victoire, en lo comté de Levis, cultivateur ; contre GEORGE LANGLAIS, du même lieu, charpentier.Le No.365, du cadastre officiel do la paroisse de Notre-Dame de la Victoire, étant un emplacement borné au nord par le No.364, au sud par la rue Saint-George, à l'est par une rue projette, à l'ouest par le No.369, mesurant cinquante-cinq pieds de Iront aur cent pieds de profondeur, contenant en superficie cinq mille cinq cent pieds (5,500), plub ou moins\u2014avec maison dessus construite, circonstances et dépendances.A la charge d'une rente foncière, annuelle de quatorze piastres [en faveur FIERI FACIAS DE TERRIS.From the Circuit Court.\u2014 Ottawa.Province of Quebec, ) T\"\\UNCAN McFARLANE, District of Ottawa.>\u2022 jLJ of tho city and district No.50.J of Montreal, in his capacity of assignee duly appointed to tho insolvent estate of John Iligginson, of the village of Buckingham, in said district of Ottawa, trader, and insolvent, Plaintiff; against LOUIS O.BLONDIN, notary, and LOUIS P.LABOUGLIE, innkeeper, both of said village of Buckingham, Defendants, and Frederick :Payetle dit St.Amour, farmer, Alexis Payette dit St.Amour, farmer, and Félix Boucher farmer, all of the township of Portland, in said districtof Ottawa, garnishees, and L.W.P.Coutlée, plaintiff's attorney, plaintiff par distraction de frais ; said writ directed against tho lands and tenements of said Frederick Payette dit St.Amour, one of said garnishees, to wit : 1.That portion of lot number fifteen, in the ninth range east of said township of Portland, extending from tho eighth range of said township to tho stream called \" Crique à Thomas, \" containing seventy five acres of land, more or less, with all the members and appurtenances thereof, and the buildings thereon erected.2.That portion of lot number sixteen, in the ninth range east of said township of Portland, extending from tho eighth range of said township to ^the stream called \" Crique à Thomas, \" containing seventy five acres of land, more or less\u2014 with all the members and appurtenances thereof and the buildings thereon erected.To be sold at the office of the registrar for tho county of Ottawa, in tho city of Hull, on tho THIRD day of JANUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the fifth day of January, 1882.LOUIS M.COUTLEE.Sheriff's Office, Sheriff.Aylmer 20th October, 1881.3342 TFirst published, 29th October, 1881.] Sheriff's Sales.\u2014Quebec.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respec tive times and places mentioned below.All pet-sons having claims on the same which the Regis trar is not bound to include in his certificat, un -der article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'an nuler, afin de distraira afin dt charge, or othei oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to bo filed with the undersigned, at his office, previous to tho fifteen days next preceding tho day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) ISIDORE COUTURE, of tho No.1918.J JL parish of Notre Dame de la Victoire, in the county of Levis, faimer; against GEORGE LANGLAIS, of the same place, carpenter.Lot No.365, of the official cadastre of the parish of Notre Dame do la Victoire, being a lot bounded on the north by No.364, on the south by Saint George street, on the east by a projected street, on the west by No.369, measuring fifty five feet in front by one hundred feet in depth, containing in superficies live thousand five hundred feet (5,500) feet, more or less\u2014with a house thereon erected, circumstances and dependencies.Subjec to the charge of yearly grouut rent of fourtee 2709 du dit Isidore Obuture, payable le quinze do juillet de chaque année.Four être vendu à la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de la victoire, le VINGT-CINQUIEME jour de FEVRIER prochain, a DIX heures du matin.Le dit bref rapportable lo vingt-huitième jour de février prochain.C.ALLEYN, Québeo, 21 décembre 1881.Shérif.[Première publication, 24 décembre 1881.] 3853 FIERI FACIAS.Québec, à savoir :)/\"1EORGE IRVINE, de la No.1048.j \\J paroisse de Notre-Dame de Québec, avocat, ot CHARLES LOGIE ARMSTRONG, de la ville de Sorel, en le district de Richelieu, écuyer : contre OCTAVE CHAVIGNY DE LACHE V ROTI ERE, de la paroisse de Lotbi-nière et district de Québec, notaire public, à savoir : 1.Le No.55, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Louis de Lotbinière, comté de Lotbinière, étant une terre située au premier rang, de quatre arpents et demi de front sur trente arpents de profondeur ; borné au nord au Fleuve Saint-Laurent, au sud aux terres du second rang, au sud-ouest à Pierre Bélanger, et au nord-est à André Chavigny de la Chevrotière ou représentant\u2014avec une maison en briques et autres bâtisses y érigées, circonstances et dépendances.2.Le No.432, du cadastre officiel susdit, étant une terre située au second rang, de deux arpents de front sur vingt-cinq arpents de profondeur ; borné au nord par le lot premièrement décrit, au sud aux terres de la troisième concession, au sud-ouest à Remi Augé ou représentants et au nord-est à Aubert Augé ou représentants\u2014avec une grange y érigée, circonstances et dépenda nces.Les deux lots de terre ci-dessus décrits pour être vendu en un seul et môme lot.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Saint-Louis de Lotbinière, le VINGT-CINQUIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le premier jour de mars prochain.C.ALLEYN.Québec, 21 décembie 1881.Shérif.[Première publication, 24 décembre 1881.3855 FIERI FACIAS.Québec, à savoir: ï T A SOCIETE DE CON-No.1706.J J_J SRUCTION P E R M A-NENTES DE LEVIS, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affa'res à \"la ville de L§vis ; contre DAME ADELE GINGRAS, épouse de feu Pietro Hochu, confiseur, de la ville do Lévis, à savoir : La No.1282, du cadastre officiel de la ville de L3vis, comté de Lévis, étant un certain lot ou compeau de terre situé sur le côté sud-est de la rue Saint-George, contenant quarante et un pieds de front sur soixante et huit pieds de profondeur ; borné en front vers le nord-ouest à la dite rue, en profondeur vers le sud-est aux héritiers de feu Julien Chabot, joignant d'un côté au nord-est aux dits héritiers Chabot, et de l'autre côté au sud-ouest à Michel Bourassa\u2014avec maison en bois à deux étages dessus érigée, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte do l'église paroissiale de Notre-Dame de la Victoire de Levis, le VINGT-CINQUIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingtième jour de mars prochain.C.ALLEYN, Québec, 20 décembre 1881.Shérif.[ Première publication, 24 décembre 1881,] 3851 dollars in favor of the said Isidoi o Couturo, payable the fifteenth day of July of every year.To bo sold at tbe church door of Notre Damo do la Victoiro de Levis, on the TWENTY FIFTH, day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable tho twenty eighth day of February next.C.ALLEYN, Quebec, 21st December, 1881.Sheriff.[First published, 25th December, 1881.] 3851 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : \\ ( 1 EORGE IRVINE, of the No.1048.\\ \\JT parish of Notre-Dame de Quebec, advocate, and CHARLES LOGIE ARMSTRONG, of the town of Sorel, in the district of Richelieu, esquire ; against OCTAVE CH AVION Y DE LACHE VROT1E RE, of the parish of Lotbinière, ami district of Quebec, notary public, to wit : 1.Lot No.55, of the official cadastre of the parish of Saint Louis de Lotbinière, county of Lotbinière, being a land situate in the first range, of four arpents and a half in front by thirty arpents in depth ; bounded on tho north by the river Saint Lawrence, on the south by the lands of tho second range, on the south west by Pierre Bélanger, and on tho north east by André Chavigny de la Chevrotière, or representative \u2014 with a brick house ani other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.Lot No.432, of the official cadastre aforesaid, being a land situate in the second range, of two arpents in front by twenty five arpente in dopth ; bounded on the north by the lot firstly described, on the south by the lands of tho third concession, on the south west by Remi Augé or representatives, and on the north east by Aubert Augé or representatives \u2014 with a barn thereon erected, circumstances and dependencies.Said lands abovo described to bo sold as one and the same lot.To be sold at the church door of the parish of Saint Louis de Lotbinière, on tho TWENTY FIFTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the first day of March next.C.ALLEYN, Quebec, 21st December, 1881.Sheriff.[ First published, 24tii December, 1881.] 3856 FIERI FACIAS.Quebec, to wit: ) T A SOCIETE DE CONSTRUC-No.1706.j JLi TION PERMANENTE DE LEVIS, a body politic and corporate, having its principal business office in the town of Levis ; against DAME ADELE GINGRAS, widow of Pierre Hochu, confectioner, of the town of Levis, to wit : No.1282, of the official cadastre of the town of Levis, county of Levis, being a certain lot or pioco of land situate on the south east side of Saint George street, containing forty one feet in front by sixty eight feet in depth ; bounded in front to the north west by the said street, in roar to the south east by tho heirs of the lato Julien Chabot, on one side to the north east by tho said heirs Chabot, and on the other side to the south west by Michel Boura^sa\u2014with a two storey wooden house thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of Notre-Dame de la Victoire de Lévis, on tho TWENTY FIFTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tho twentieth day of March next.C.ALLEYN, Quebec, 20th December, 1881.Sheriff, [First published, 24th December, 1881.] 3852 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) I SA AC IIOOKES, marchand No.2848, )1 de bois, de la cité de Québeo ; contre ALEXIS PARADIS, de la paroisse de Saint-Pierre «le Charlesbourg, â savoir : Le No.358, du cadastre officiel de la paroisse de Charlesbourg, étant un emplacement de trois perches et six pieds de front sur le chemin, et contenant en superficie vingt et une perches ; borné au nord-ouest au chemin public du trait carré, au sud-ebt et au sud-ouest par le No.359, et au nord-est par le No.357\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu â la porte de l'église paroissiale de Charlesbourg, le VINGT-CINQUIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-huitième jour de février prochain.C.ALLEYN, Québec, 21 décembre 1881.Miérif.[Première publication, 24décembre 1S81.1 3849 FIERI FACIAS.Québec à savoir:?; *H ARLES EDWARD MON-No.280.$ Vj TIZAMBERT, de la cité de Kingston, dans la province d'Ontario, lieutenant-colonel dans la milice volontaire et capitaine de l'Ecole Royale d'Artillery de la Batterie \" B \", et GEORGETtJDOR PEMBERTON, écuyer, marchand, do îa cité de Québec, agissant comme fidéi-comtnissaire pour et au nom de Demoiselle Hermine Bowen, de la cité de ^uébec ; contre HAMMOND GO WEN, écuyer, avocat, de la paroisse do Québec, dans le district de Québec, â savoir : Les lots depuis lo No.1 â No.412, tous deux inclusivement, du cadastre officiel de Stadacona, étant cette propriété ci-devant appelée \" Ferme de Notre-Dame-des-Anges,\" située dans la paroisse de Saint-Roch de Québec-Nord, contenant cent quatre-vingt-quatre arpents de terre, et bornée comme suit : au sud par la Rivière Saint-Charles, au nord par un nommé Smith ou représentants, à l'est par la rivière Lairet, par un nommé Smith ou représentants et par un chemin public appelé \" Chemin de la Savanne,\" et â l'ouest par le ruisseau Saint-Michel et par la propriété de l'Hôtel-Dieu\u2014ensemble avec toutes les rentes, revenues, profits et droits réels y appartenant, circonstances et dépendances, excepté le lot numéro 2 A, appartenant à la \" compagnie d'acier.\" Pour être vendus à mon bureau, dans la cité de Québec, le ONZIEME jour de FEVRIER prochain, â DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le treizième jour de février prochain.J.B.AMYOT, Québec, 16 novembre 1881.Député Shérif.[Première publication, 19 novembre 1881.]3575 2 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) JOSEPH LABBE.de l'en-No.2450.)*J droit appelé Fall River, dans l'Etat de Massachusetts, un des Etats-Unis de l'Amérique, peintre; contre BASILE MARCEAU, ci devant de la paroisse de Saint-Lambert, maintenant de la paroisse de Sain t- Fulgence, journalier, à savoir ; 1.Le No.418, un cadastre officiel de la paroisse de Saint-Lambert', étant une terre située en la concession Sainte - Catherine, contenant deux arpents de front bur trente arpents de profondeur ; bornée en front au nord-est è la rivière Chaudière, en arrière vers le sud-ouest au bout de la dite profondeur, joignant d'un côté au sud à Anna Marcotte, veuve Clary ou ses représentants, et de l'autre côté vers le nord-ouest par la terre ci-dessus décrite.2.Le No.417, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Lambert, étant une terre située en la concession Sainte-Catherine, de trois arpents de front sur trente arpents de profondeur; bornée en front à la rivière Chaudière, en arrière au bout 10 FIERI FACIAS.Quebec, to wit: > ISAAC HOOKES, lumber mer-No.2348.) A chant, of the city of Quebec j against ALEXIS PARADIS, of the parish of Saint Pierre de Charlesbourg, to wit : Lot No.358, of the official cadastre of the parish of Charlesbourg, being a lot of three perches and six feet in front on the road, and containing in superficies twenty one perches ; bounded on the north west by the public road of tho trait quarré, on the south east and south west by No.359, and on the north east by No.357\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Cbarlesfl bourg, the TWENTY FIFTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the twenty eighth day of February next.C.ALLEYN, Quebec, 21st December, 1881.Sheriff.[ First published, 24th December, IK*I.J 88130 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) I 1H ARLES EDWARD MON-No.286.\\ \\J TIZ AMBERT, of the city of Kingston, in the Province of Ontario, a Lieutenant Colonel iu our volunteer militia and captain of\" B\" Battery Royal school of gunnery, and GEORGE TUDOR PEMBERTON, of the city of Quebec, esquire, merchant, acting as trustees, for and on behalf of Miss Hermine Bowen, of the citv of Quebec ; against HAMMOND GO WEN, of\" the parish of Quebec, in the district of Quebec,esquire, advocate, to wit : Lots from No.1 to No.412, both inclusive, of the official cadaster of Stadacona, being that certain property heretofore called Notre-Dame des Anges farm', situate in the parish of Saint Roch of Quebec North, containing one hundred and eighty four arpents of land, bounded and abutted as follows : on the south by the River Saint Charles, on the north by Smith or representatives, on the east by tbe river Lairet, by Smith or representatives and by a public road called Chemin de la Savanne, and on -the west by the ruisseau Saint Michel and by the Hotel-Dieu property\u2014together with all the rents, revenues, profits and real rights appartaining thereto, circumstances and dependencies, except lot number 2 A, belonging to the steel company.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the ELEVENTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the thirteenth day of February next.J.B.AMYOT, Quebec.16th November, 1881.Deputy Sheriff.[First published, 19th November, 1S8I.] 3576 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ( f OSEPH LABBE, of the place No.2450.)V called Fall River, in the State of Massachusetts, one of the United States of America, painter ; against BASILE MARCEAU, formerly of the parish of Saint Lambert, now of the parish of Saint Fulgence, laborer, to wit : 1.No.418, of the official cadastre of the parish of Saint Lambert, being a land situate in the Sainte Catherine concession, containing two arpents in front by thirty arpents in depth ; bounded in front to the north east by the river Chaudière, in rear to the south west by the end of the said depth, on one side to the south by Anna Marcotte, widow Clary or h»r representatives, and on the other side to the north west by the land hereinafter described.2.No.417, of the official cadastre of the parish of Saint Lambert, being a land situate in the Sainte Catherine concession, of three arpenta in front by thirty arpents in depth ; bounded in front by the river Chaudière, in rear by the end of the 2711 de la dite profondeur, joignant d'un côté Joseph Couture, et de l'autre côté au lot de terre ci-dessus décrit \u2014 avec maison et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Four être vendus a la porte de l'église paroissiale de Saint-Lambert, le VINGT-SEPTIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit ore1, rapportable le trente-unième jour de jinvier prochain.C .ALLEYN, Québec,j24 novembre 1881.remière publication, 26 novembre 1881.J 3603 2 ALIAS FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) i \\ 7 ILLLAM NEILSOX, de No.1460.J >V la place appelé Val car-tier, dans le district de Québec, écuyer, bourgeois ; contre DAME CECILE E A L Z AMIE ADELAIDE DUFRESNE, de la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, épouse contractuellement séparée de biens de Jean Baptiste Hamel, du même lieu, écuyer, notaire, et le dit JEAN BAPTISTE HAMEL, tant personnellement que pour assister sa dite épouse, à savoir : Le No.230, du cadastre officiel de la paroisse Saint-Sauveur, étant un terrain situé sur la rue Jurant, faisant partie du numéro quarante-cinq, contenant quarante pieds de front sur soixante et quatre pieds de profondeur du côté de l'est, et quarante-deux pieds du côté de l'ouest ; borné en front vers le sud à la dite rue Parent, en profondeur vers le nord à la rue Saint-Joseph, d'un côté à l'est à Dame veuve Jean Falardeau, et d'autre coté à l'ouest aux représentants de Grégoire Fecteau\u2014ensemble une maison en briques à deux étages dessus érigée, circonstances et dépendances.Pour être vendu en mon buieau, en la cité de Québec, le VINGT-HUITIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le dixième jour de mars prochain.C.ALLEYN, Québec, 24 novembre 1881.t Shérif.( Premiere publication, 26 novembre 1881,] 3607 2 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) A R T H U R D A V1 DSON No.2564 J xjL ROSS, de la paroisse de Saint-Patrice de Beaurivage, seigneur en possession comme propriétaire des fief et seigneurie de Saint-Giles de Beaurivage ; contre ARTHUR TRE-MAINE, de la paroisse de Sain te- Foye, marchand, à savoir : Les numéros 73, 74, 75, 76, 77, 78, 70, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 89, 90, 92, 93, 94 et 95, du cadastre officiel de la paraisse Saint-Agapit., comté de Lotbinière, étant dix-neuf lots de terre dans la seigneurie Saint-Giies de Beam ivage, concession Davidson Nord, consistant chacun en trois arpents de front sur trente arpents de profondeur, plus ou moins ; bornés en front au sud-est par le chemin de 1èr le Grand Tronc, en arrière au nord au bout de ladite profondeur, du côté sud-ouest par le numéro soixante-douze, du côté nord-est par le numéro quatie-vingt seize, du cadastre de la dite paroisse Saint-Agapit\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus en un seul et même lot, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Agapit, le VINGT-SEPTIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable de premier jour de mars prochain.C.ALLEYN, Québec, 24 novembre 1881.Shérif.[PiemJère publication, 2o novembre 1881.1 3605 2 FIERI FACIAS.Circuit de Québec.Québec, à savoir : ) / ^1ILBERT CARRIER, de No.3502.) \\JT la ville de Lévis, marchand ; contre JOSEPH CLOUTIER, de Saint-David de l'Aube Rivière, à savoir : 1.Le No.371, du cadastre officiel du quartier Saint Laurent, de la ville de Lévis, étant un empla- [ sail depth, on one side by Joseph Couture, and on the other side ly the lot of land hereinabove described\u2014-with a house and outbuildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of tbe parish of Saint Lambert, on the TWENTY SEVENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of January next.C.ALLEYN, Shérif, i Quebec, 24th November, 1881.Sheriff.I First published, 26th November, 1881.] 3604 ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) VT7ILLIAM NEILSON,of the No, 1469.) VV place called Valcartier, in the district of Quebec, esquire, gentleman ; against DAME CECILE BALZAM1E ADELAIDE DUFRESNE, of the parish of Saint Sauveur de Quebec, wife separated as to property by marriage contract of Jean Baptiste Hamel, of the same place, esquire, notary, and the said JEAN BAPTISTE 11 AM EL, as well personally as to assist his said wife, to wit : No.230, of the official cadastre of the parish of Saint Sauveur, being a lot on Parent street, forming part of number forty five, containing forty feet in front by sixty four feet in depth on the east side, and forty two feet on the west side ; bounded ia front to the south by the said Parent street, in rear to the north by Saint Joseph street, on one bide to the east by Mrs.widow Jean Falardeau, and on the other side to the west by tbe representatives of Grégoire Fecteau\u2014with a two storey brick house thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the TWENTY EIGHTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in tbe forenoon.Said writ returnable the tenth day of March next.C.ALLEYN, Quebec, 24th November, 1881.Sheriff [First published, 26th November, 1881.] 3608 FIERI FACIAS.Quebec, to wit: > \\ RTHUR DAVIDSON ROSS, No.2564.$ £\\_ of the parish of Saint Patrick of Beaurivage, seignior in possession as proprietor of the fief and seigniory of Saint Giles of Beaurivage ; against ARTHUR TREMA INE, of the parish of Sainte Foye, merchant, to wit : Lots Nos.73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80,81, 82, 83, 84, 85, 89, 90, 92, 93, 94 and 95, of the official cadastre of the parish of Saint Agapit, county of Lotbinière, being nineteen lots of land in the seigniory of Saint Giles de Beaurivage, Davidson concession North, each consisting of three arpents in front by thirty ar pents in depth, more or less ; bounded in front to the south east by the Grand Trunk Railway, in rear to the north by the end of the said depth, on the south west side by number seventy two, and on the north east side by number ninety six, of the cadastre of the said parish of Saint Agapit\u2014circumstancei and dependencies.To be sold as one and the same lot, at the parochial church door of the parish of Saint Agapit, on the TWENTY SEVENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the foreneon.Said writ returnable on the first day of March next.C.ALLEYN, Quebec, 24th November, 1881.Sheriff.[ First published, 26th November, 1881.] 3606 FIERI FACIAS.Quebec Circuit.Quebec, to wit : > ii ILBERT CARRIER, of the No.3502.) \\JT town of Levis, merchant ; against JOSEPH CLOUTIER, of Saint David de L'Aube Rivière, to wit : 1.No.371, of the official cadastre of Saint Lawrence ward, of the town of Levis, being a lot 2712 cement de forme irrégulière, situé au sud-est du chemin public, contenant quarante pieds de front sur la profondeur qu'il peut y avoir du susdit chemin à aller au pied du Cap, au nord-ouest à William Chapman, au sud-ouest au lot ci-après décrit, appartenant à Joseph Cloutier \u2014 avec bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances ; étant à la charge d'une rente foncière annuelle de quatre piastres et cinquante cents, en faveur de Joseph Carrier ou ses ayant cause, payable le quatorze juillet de chaque année.2.Le No.372, du cadastre officiel pour le quartier S int-Laurent, de la ville de Lévis, étant un emplacement situé au sud-ouest et contigu â celui ci-haut décrit, (No.371), contenant quarante-trois pieds de front sur la profondeur qu'il peut y avoir du chemin publio à aller au pied du Cap, joignant au sud-ouest â Jean Cloutier, et au nord-est au lot No.371, en premier lieu décrit\u2014aveo bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame de Lévis, le VINGT-SEPTIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le premier jour de février prochain.C.ALLEYN, Québec, 24 novembre 1881.Shérif.[Première publication, 26 novembre 1881.1 3609 2 FIERI FACIAS.Circuit de Québec.Québec, à savoir : / a MABLE COTÉ, de Saint-No.5262.S J\\.Agapit, marchand ; contre MAGLOIRE BROCHU, de la paroisse de la Nativité de Beauport, ci-devant de Saint-Giles, à savoir : 1.Le No.187 B, du cadastre officiel de la paroisse de la Nativité de Beauport, étant un lot de terre au Bas du Sault Montmorency, contenant deux perches de front sur un arpent de profondeur ; borné au cord-ouest au No.187 A, au sud-est à la haute marée du Fleuve Saint-Laurent, au nord-est à un chemin, au sud-ouest au No.176\u2014avec les bâtisses dessus construites,circonstances et dépendances.2.Le No.186, du cadastre officiel de la paroisse de la Nativité de Beauport, étant un lot de terre au Ras du Sau't Montmorency, contenant deux perches de front sur quatre perches de profondeur : borné au nord-ouest au No.185, au sud-est au ;No.187, au nord-est â un chemin, et au sud-ouest au No.176\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la Nativité de Beauport, le TRENTjEME jour de DECEMBRE prochain, a DIX heures du matin.Ledit bref rapportable le trente et unième jour de décembre prochain.J.B.AMYOT, Québec, 26 octobre 1881.Député Shérif.{Fr.-mière publication, 29 octobre 1881.] 3359 3 \u2022' titi s parlé Shérif-St.François.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux r*UBLIC NOTICE is hereby given that the I undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in oases of Venditioni aJeponai, ! are requested to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next probed- 2713 bureau du soussigné avant les quinze jours qui céderont immédiatement le jour de la vente ; oppositions afin de conserver peuvent être dé posées en auoun temps dans les six jours après le rapport du Bref.VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Kamouraaka.Saint-François, à savoir : i TEAN'-B A PT l S T E No.189.S W POULIOT, du vil- lage de Fraserville, en le district de Kamouraska, notaire, Demandeur ; contre les terres et tenements de MOÏSE M.ORIN et autres, Défendeurs, à savoir : Comme appartenant au dit Jloise Morin.Ces étendues de terre sises et situées en lo canton de Barford, en le district de Saint-François, plus particulièrement connues comme les lots numéros six et sept, dans le septième rang des lots en le dit canton de Barford, contenant chacun deux cent acres de terre en superficies\u2014avec les bâtisses érigées sur les dits deux lots de terre, circonstances et dépendances.Four être vendus au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Coaticook, en le village de Coaticook, en le dit district de Saint-François, le VINGT-CINQUIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.1 e dit bref rapportable le trentième jour de janvier prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 19 décembre, 1881.3837 l Première publication, 24 décembre 1881.J FIERI FACIAS DE TERRIS.De la Cour de Circuit pour le district de Saint-François.Saint-Fiançois, à savoir: \\ \\/l BRRITT KUBBEE, No.807.$ 1VA.du c a n t o n de ilatley, en le district de Saint-François, cultivateur, Demandeur ; contre les terres et tenements de W.T.JOHNSON, de Hatley susdit, Défendeur, à savoir : La moitié est du lot numéro trois, dans le douzième rang des lots du canton d'Ascot, en le dit district\u2014avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites - Pour être vendue au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Sherbrooke, en la cité de Sherbrooke, en le dit district, le VINGT-CINQUIEME jour de FEVRIER prochair, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le neuvième jour de mars prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke 21 décembre 1881.3801 | Iremière publication, 24 décembre 1881.) FIERI FACIAS DE TERRIS.De li Cour Supérieure\u2014District dz Saint François.Saint-François, à savoir : \\ i v A.ME ASENAiTI No.21.Si) S U S A N N A II RANDLETT, du canton de Windsor, en le dit district, épouse de John Knox,fils, «lu même lieu, dûment autorisée à ester en ju9tice,Denianderesse ; contreies terres etténements «lu«lit JOHN KNOX, fils, Défendeur, â Bavoir : Premièrement.\u2014Le résidu de la moitié sud-est du lot numéro quatorze, dans le neuvième rang «les lots du dit canton de Windsor, après avoir «léduit cinquante acres du bout sud-ouest de la dite montée du dit lot de terre ci-devant vendu à John Campbell.Le dit résidu contenant ou sup-jiosé contenir cinquante acres le terre\u2014avec les bâtisses sus-érig?es et améliorations laites.Deuxièmement.\u2014La moitié nord-est de la moitié nord-oue8tdu dit lot numéro quatorze, du-»s le susdit neuvième rang de Windsor, oOQtenau ' Cliquante acres de terre, plus-.u moins.Pour être vendus au bureau du legi^trat'-s^r pour la division «i'enrégistreuient -lu pQ 1 fc.» f^ Richmond, en le villuge de Richmond, «\u2022 c U ing the day of saie ; oppositions afin de conserver may be filed at any time withir six days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Kamouraska.Saint Francis, to wit : ) IE AN BAPTISTE POU No.189.\\ fj LIOT, of the village of Fraserville, in the district of Kamouraska, notary, Plaintiff: again it the lands and tenements ol M OISE MORIN and another.Defendants, to wit ; As belonging to the saitl Moise Morin.Those certain tracts or parce s of land situate and being in the township of Barford, in the district of Saint Francis, more particularly known as the lots numbers six and seven, in the seventh range of lots in the said township of Barford, containing two hundred acres of land each en superficies \u2014with the buildings erected on said two lots of land, circumstances and dependencies To be sold at the registry office of the registration division of Coaticook, in the village of Coaticook, in said district of Saint Fancis, on the TWENTY FIFTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of January next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 19thjDeoember, 1881.3838 [First published, 24th December, 1881.] FIERI FACIAS DE TERRIS.From the Circuit Court for the district of Saint Francis.Saint Francis, to wit : ) \\M ERRITT RUBBEE.No.807.j 1Y1 of the township of Hatley, in the district of Saint Francis, farmer, Plaintiff ; against the lands and tenements of W.T.JOHNSON, of Hatley aforesaid, Defendant, to wit: The east half cf the lot number three, in the twelfth range of lots in the township of Ascot, in said district\u2014with the buildings an«l improvements thereon erected and mad*.To be sold at the registry office of the registration division of Sherbrooke, in the city of Sherbrooke, in said district, on the TWENTY FIFTH day of FEBRUARY next, -it ELEVEN o'clock in the forenon.The said writ returnable on the ninth day of March next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, ' SheriS.Sherbrooke.21st December, 1881.3802 I First published, 24th December, 1881.: FIERI FACIAS DE TERRIS.tram the Superior Court\u2014Districtof Saint Francis.Saint Francis, to wit : ) |' \\AME A S E N A T H No.21.j ÏJ SUSANNAH RAND- LETT, of the township of Windsor, in said district, wife of John Knox, junior, of the same place, duly authorized à ester en justice, Plaintiff; against the lands and tenements of the said JOHN KNOX, junit, Defendant, to wit: Firstly.\u2014The residue of the south oast half of the lot number fourteen, in the ninth range of lots in tho said township of Windsor, alter de hiding threfrom fifty acres from off the south west end of said half \"lot of land heretofore conveyed to john Campbell.The said residue containing or supposed to contain fifty acres of land\u2014-with the buildings and improvements thereon erected and male.Secondly.\u2014The north east half of the north west half of the said lot number fourteen, in the ninth range of Windsor aforesaid, containing fifty acres of land, more or less.To be sold at the registry office of the registration division of the county of Richmond, in the kvillage of tUcbmond, in said district, on tho 2714 district, le VINGT-SEPTIEME jour de JANVIER prochain, à < >NZE heures de l'avant-midi.Le dit l>ref rapportable lo troisième jour de février prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 19 novembre 1881.3583 2 [Première publication, 26 novembre 1881.] Ventes par icShént-St.Hyacinthe AVIS PUBLIC est par le présent donne que les TERRES et HÉRITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procé«ture civile du Bas» Canada, sont par le present requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions a la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avar* les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente; les oppositions atin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bief.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Montréal.Saint-Hyacinthe, à savoir : ) I \\A M E ATHALA No.2658.\\ XJ LECLERC et al., Demandeurs ; contre JOHN A.LECLERC,Défendeur, savoir : 1.Un morceau de terre faisant partie du lot numéro trente-six (36), du troisième rang du township d'Acton Vale, contenant cinq arpents de front sur environ douze arpents et uemi de pro fondeur, plus ou moins quant à la profondeur ; borné en front par le chemin public du deuxième rang, en profondeur par un terrain appartenant à Michel Charpentier, du côté est par Zacharie Lemire, et du côté ouest par le numéro trente-sept (37), appartenant à Joseph Leclerc.2.Une terre en la paroisse de Saint-André d'Acton, dans le deuxième rang du township d'Acton, étant partie du numéro trente-six (36,, de ce rang, contenant quatre-vingt acres en superficie, plus ou moins ; bornée au nord par le cordon entre les deuxième et troisième rangs d'Acton, au bud par la rivière Blanche, à l'est par la propriété de Milton McDonald, et à l'ouest par Napoléon Leclerc\u2014avec les bâtisses dessus construites.i our être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Bagot, en la paroisse de Saint-Liboire, le DOUZIEME jour de JANVIER prochain, à UNZE heures de l'avant-midi.Bref rapportable le dix septième jour de janvier 1882.ANT.A.ADAM, Bureau du Shérif, Député Shérif.Saint-Hyacinthe, 26 octobre 1SS1.3351 3 [Première publication, 29 octobre 1881.] V entes par le shérif\u2014Terrebonne AVIft PUBLIC est par le present donné que les TERRES et HERITAGES bous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnes plus bas.foutes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'ai -tide 7UU du code de procedure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant La loi.Toutes oppositions afin TWENTY SEVENTH day ot JANUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the third day cf February next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 19th November, 1881.3584 , [First published, 26th November, 1881.| Sheriffs Sales.\u2014St.Hyacinth 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the un.1er mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Reg- itrar is not bound to include in his certificate, Uti 1er article 700 of the Code of Civil Procedure o '^owe?Canada, are hereby required to make them viown according to law.All oppositions afin d'annuler afin de distraire, afin decharge,orotlie>r oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Expo las, are required to be filed with the u i i.-rsigned, i jxi proced, ing the cay ot Bale; oppositions an- (:\u2022¦¦ ET SE» amksuk- ME.nTS.Canada, f Province de Québec, >ban* la Cour supérieure.District de Q .ébec J No.363.Dans l'affaire de R.Jacques & Cie., Québec, fabricants de chaussures, faillis.Le soussigné a déposé au greffe de cette cour, un acte de décharge exécuté par ses créanciers, et le soussigné tant individuellement que comme associé de Richard Jacques, demandera le premier jour de février prochain, à la dite cour une ratification de la dite décharge suivant la loi.FRANÇOIS LACROIX.Par ROB IT AILLE & LIVERNOIS, Ses procureurs ad litem.Québec, 23 décembre 1881.3873 NOTICE.The firm Buchner & Miller, Shipton Saw Mill, Danville, P.Q., is dissolved.The business at the above place, will be carried on by G.Buchner, in his own name and ou his own account.Parties having claims sgainst the firm, will please send in their accounts ; and parties owing to the firm will please settle at once.3894 M.MILLER, GEO.BUCHNER, Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OF 1875 AND ITS AMENDMENTS.Canada, I Province of Quebec, V In the Superior Court.District of Quebec, j No.363.In the matter of R.Jacques & Co., Quebec, shoemaker, Insolvents.The undersigned haa filed in the office of thi-court a deed of discharge executed by his crée' tors, and the undersigned individually and h partner of Richard Jacques, will on the first da* ot February next, apply to the said court for continuation of the said discharge according t~> law.FRANÇOIS LACROIX.Per ROBITAILLE & LIVERNOIS, His attorneys ad litem.Quebec, 23rd December, 1881.3874 2717 '4 IV C 0 \u2022! IT Uu'ill'S 0 : H75 ET §il v.^ «^ 1 ME NTS.Pro/inoe da Qa'tbao, ) ^ ' .DUtriït do Montrai, j Gjot iwpirtetre.' Dans l'afftire de John Dennis Lawlor, delà cité et distriot de Montréal, uiinufaoturier, failli.Mercredi, le premier février proshain, le s>us-«igné demandera A la dite cour sa d'«charge en vertu des dits actes.JOHN D LAWLOR, Par MaoMASTER, HUTCHINSON, KNAPP A WEIR, Les procureurs ad litem.Montréal, 21 déoembre 1881.3889 Veites d iui neubles en vertu des Actes oacemanfc U Faillite ACTE D.i FAILLITE DE 1873 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de John Walker, du oaitort de Gren-ville, propriétaire de moulin et ominerçant, failli.À VIS PUBLIC est par le présent donné que £jL les immeublei ci-après décrits sero.it ven las aux temps et lieu mentis m m plus bas.Toutes per-smnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, fcmt par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, afin de distraire, atin de charge ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées entre les mains du soussigné, à son bureau, dans Gren ville, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente: les oppositions a.in de conserver peuvent être d -posées eu au oun temps dans les six jou -s après le jour de la vente, i savoir : 1.Toute cette partie de la moitié sui du lot numéro vingt-cinq, dans le huitième rang nor 1 du dit canton de Grenville, comté d'Argenteuil et Province de Québec, Canada, laquelle partie ou étendue est décrite et peut être connue comme suit, à savoir : commsnçant au coin sui-ouest du dit lot sur la ligne de concession entre les lots numiros ving -cinq et vingt-six ; de là courant nord environ vingt-un degrés esc le long de la ligue entre les dits lots, seize ohaines et soixante-dix mailles ; de là est parallèle à la dite ligne de concession jusqu'à l'intersection de la Rivière Bouge où une grosse pierre servant de borne est placée ; de là continuant le long de la Rivière Rouge et suivant ses sinuosités en montant presque parallèle à la ligne de côté des dits lots le long du rivage ouest jusqu'à une distance de douze chaînes cinquante mailles depuis la dite borne en pierre, étant la ligne de concession ; de là à angles droits traversant la dite Rivière Rouge jusqu'à la digne de côté est du dit lot numéro vingt-cinq ¦ifearallèle à la dite ligne da concession ; do là sud \u2022t' long du dit côté est des lots numiros vingt-cinq y*t vingt-quatre, vimzt-neuf chaînes vingt mailles jusqu'à la dite ligne de concession ; de là de no i-\u2022veau à angles droits le long de la dite ligne de concession dans une direction ouest jusqu'au point de départ, avec le droit du vendeur à tous les privilèges d'eau et aux droits d'exploiter la dite Rivi re Rouge, et de plus l'acquéreur aura le droit q.:e possède le dit John Walker, de passer le long de la dite Rivi re Rouge sur Ihs terres du vendeur en tous temps, et de bâtir et construire le long des rives de telle rivière tel» pilliers qui seront requis pour son ou ses moulins.2.Toute cette partie de la moitié sud du lot numéro vingt-cinq, dans le huitième rang nord du dit canton de Grenville, comté d'Argenteuil sus- .INSOLVENT ACT of 1875 AND AMENDING : ACTS.Provinoe of Quebec,} a .~ .Distric t of Montreal! \\ Superior Oourt.In the matter of John Denn's Law lor, of the city and district of Montreal, manufacturer, an Insolvent.On Wednesday, the first day of February next, the undersigned will apply to the said oourt for a discharge under said acts.JOHN D.LAWLOR, Bv MacMASTER.HUTCHINSON, KNAPP & WEIR, His attorneys ad litem.Montreal, 22nd December, 1831.3390 Sales of Real Estate Udder Insol rent Acts.INSOLVENT ACT OF 1875 AND AdSNOm ACTS.In the matter of John Wilker, of the township of Grenville, mill owner and trader, an Insolvent.PUBLIC NOTICE is hereby given that the ira no vables hereinafter desonbdd, will be sold at the time and place mentioned below.All persons having claims ou the same, which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 70J of the oode of civil proce -dure of Lower Canada, ere hereby required te make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire afin de charge or other oppositions to the sale, are required to be filed with the undersigned, at his office, in Gren ville, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de eon-server may be filed at any tun > within six days next after the day of sale, to wit : \u201e - 1st.AU that certain part or portion of the south half of lot number twenty five, m the eighth range north of the said township of Grenville aforesaid, county of Argenteuil and Province of Quebec, Canada, which part or portion is described and may be known as follows, to wit : commencing on the south westerly corner of said lot on the concession line between lots numbe-s twenty five aad twenty six ; thence running north about twenty one degrees east along the line between said lots, sixteen chains and seventy links ; thence eastwards parallel with said concession line to the in te section of the River Rouge, where a large stone boundary is planted ; thence containing along the River Rouge an 1 following its win linvB upwards nearly parallel with the side lint of said lots along its westerly banks to the distance of twelve chains fifty links from the said stone boundary concession line ; thence at right angles crossing said River Rouge to the easterly side line of said lot number twenty five, parallel with said concession line ; thence southerly along the easterly side of lots numbers twenty five and twenty four, twenty nine chains twenty links to the said c onces.- ion line ; thence again at right angles along said concession line, in a westerly direction to tbe place of beginning, with the right of the vendor to all the water privilege and other rights te Use tire said River Rouge and further with the right unto said Join Walker tbe purchaser, to pass along the said River Rouge on the lands of the vendor at all times, and to build and construct along the banks of such river, such piers as he may require for the use of his mill or mills.2nd.All that certain part or portion of the south half of lot number twenty five, in th* eighth rang' north of the said township of Grenville. 2718 dit, connu et désigné comme, suit, savoir :, commençant a un point sur la ligue de division entre les lots numéros vingt-cinq «'t vingt six, aune distance de seize chaînes et soixante-dix mailles \u2022la la ligne de concession ; do la est parallèle à la dite ligne de concession jusqu'à l'intersection do la Uivière Rouge ou une grosse pierre servant de borne est pl u: \u2022 -, vie là c vitiu la it le long de h Uivière Kouge et suivant les sinuosités eu montant presque parallèle à la dite ligne des dits lots lo long de la rive ouest jusqu'à la distanoe de douze chaînes cinquante mailles depuis la dite borne en pierre ; de là à angles droits en amère jusqu'à la dite ligne de côté ouest du dit lot vingtcin ^ ; de là eu descendant le long de la dite ligne jusqu'au point de d in irt.3.Cette étendue de terrd contigue aux lots ci-dessus, connue comtns fais ml partie de la moitié sud du lot numéro vingt-six, dans Lé dit huitième rang, au n r 1 du lit oantsa de Grenville ; birnée en F:ont par la ligue de concession, d'un côté par le lot numéro vuigt cinq, une distance de vingt-neuf chaînes et vingt ma'.lles, ot de l'autre côté par le lot numéro viugt-sept, une distance de vingt-cinq chaînes, et en arrière par le r'si lu du dit numéro vingt-six, contenant tout lo terrain qui est entre les dites lignes\u2014avec les bâtisses sus-érigées, ensemble toutes circonstances et dépendances en faisant parie.4.Le bout sud du lo: numéro vingt-quatre,dans le huitiè ae rang nord du dit e.mtou de Grenville sus lit.Aussi â.Les droits du dit failli, du syndic et de ses représentants dans, sur et aux limites à bois qu'il possède en vertu d'un a lioencadu gouvernement, savoir : Lioence n j.loi, p>ur 1831-82.H irring ton.1er rang, lots 4 23 N'., 4 27, 4 27 S E , 23.à 2e M o 7, 8, 9, 10, 11, 12, 4 S.de 4 22 N., ¦S « 4 M N., 4 27 8., 4 23 n.* 3e « \"47 S., 4 8 S , 9, 4 S.12, 4 21 S., 4 25 S., 4 27 S.2 l'ointe (Gore) de Harrington.i 1er rang, lots I, 2.a 2e \" \" 1,2,3.^ 3e » '-J! S., 4 2 8 , A 3 S.4e \" \"41 .S., 4 2 S.Licence No.155, pour 1881-82.