Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 15 octobre 1881, samedi 15 (no 41)

[" No.41 2298 Vol.XI11 Gazette Officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 15 OCTOBRE 1881.Proclamations.PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 15th OCTOBER, 1881.Proclamations.Cat.win, Ticvmce de Québec.IL.S.] THÉODORE ROBITAILLE.Canada, Province of Quebec.[L.S.] THEODORE ROBITAILLE.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Roy- VICTORIA, by the Grace of God, of the United aume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, De ienseur de la Foi, etc., etc., etc.Defender of the Faith, Jtc, Ac, Ac.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à nos Membres '¦lus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le DIX-HUITIEME jour du mois d'OCTOBRE, dans l'année de Nôtre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-un, et à chacun de vous\u2014Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec, se trouve convoquée pour le dix-huitième jour du mois d'octobre mil huit cent quatre-vingt-un, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en Notre cité de Québec.SaW's sa devez m.\\mm:i:i:.Ex Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé 'Honorable THEODORE ROBITAILLE, Lieutenant-Gouverneur de Notre «lite province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce ONZIEME jour d'OCTOBRE, dans l'année de Notre Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-un, et de Notre Règne lu qua-ran te-ciaquième.g§g ordre, L.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2701 Québec.Avis du Gouvernement.1 VMomràb fi Secrétaire Provincial de la Province de Québec, Canada.Monsieur, Avis est par le présent donné en vertu des dispositions do la section huit, chapitre trente-un, 12-43 statuts de lu Province île Québec, qu'une résolution & été dûment pass e le quatrième jour d'octobre courant par les actionnaires de la compagnie d'imprimerie du comté de Shefford, corps politique ayant su place d'affaires à Waterloo, dans le dit district, incorporée par lettres-patentes émises en vertu des dispositions ties Statuts de Québec, 31 Victoria, chapitre 20, ordonnant lu liquidation et la dissolution do ht dite compagnie, et nous Louis Jodoin et Joseph H.Lefebviv, notaires publics, du village de Waterloo, avons été dûment nommés liquidateurs conjoints pour cette fin.A Waterloo, ce cinquième jour d'octobre mil huit cent quatre-vingt-un.h.JODOIN, JOS.H.LEFEBVRE.Publié en vertu des dispositions de l'acte 42-4'J Victoria, chapitre 31.PH; J.JOLKXEUfi, Assistant-Secrétaire.Bureuu du Secrétaire, Québec, 11 octobre IScll.3201 Bureau m; Secrétaire, Québec, 7 octobre 1981.Avis est par le prélent donne qu'une demande a été présentée au lÀcutenant-Gouverneur, par le conseil municipal de Sainte-Sophie de Lévrard, dans le comté de Nicolet, pour obtenir l'autorisation de ne publior qu'en français seulement, tous avis, règlements ou résolutions faits ou passes par le dit conseil.Toutes représentations à ce contraires, devront être produites dans le délai des deux mois qui suivront la seconde et dernière publication du présent avis.PH.J.JOLIOXEUB, 318 i Assistant-Secrétaire.\u2022»' thought lit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you that on TUESDAY, the FIFTEENTH day of the month of NOVEMBER next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein ran, nor.In Testimony WuBRBOF,We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable THEODORE ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government- House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this ELEVENTH day of OCTOBER, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and eighty one, and in the Forty fifth year of Our Reign.By command, U H.HUOT, < lerk of the Crown in Chancery, Qaebeu Government Notices.To the Honorable Probhtcial Secretary of the Provtkc* of Québec, Canada.Sir» .Notice is hereby given under the requirements of section eight, chapter thirty one, 4'2- 43 statutes of the province of Quebec, that a resolution was duly passed on the fourth day of October instant, by the shareholders of the county of Shefford, printing company, a body politic having its place of business at Waterloo, in said district, incorporated by letters patent issued and granted under and by virtue of the provisions of the statutes of Quebec, .'J I Victoria, chapter 25, ordering the liquidation and dissolution of the said company, and we Louis .Jodoin and Joseph II.Lefebvre, notaries public, of the village of Waterloo, were duly appointed joint liquidators for the said purpose.At Waterloo, this fifth day of October one thousand eight hundred and eighty one.L.JODOIN.JOS.Ht LEFEBVRE.Published in conformity with the requirements of the act 42-43 Victoria, chapter 31st.PH.J.JOLKXEUfi, Assistant Secretary.Secretary:s office, Quebec, 11 th October, 18S1.3902 Seoketary's Office.Quebec, 7th October, 1881.Notice is hereby given that application has been made to His Honor the Lieutenant Governor by the municipal council of Saint Sophie de Levrard, in the county of Nieolet, for leave to publish in the french language only, all notices, by-laws and resolutions made or passed by the said CounoiL All oppositions to the granting of the same must be produced within two months from the second and la*t insertion of the present notice.PH.J.JOLICŒUR, :) 1 i4 Assistant Secretary. 2295 VEN TE PI : BLIQU K ut: LOTS A PHOSPHATE DE CHAI X.Conformément à la section 158 de F Acte Général des Mines de Québec^ i.l iî l/W.e \" \u20141 N du lot J2 (1(J0), lot 27 (1200).10e « \u2014 l E du lot 6 (100), } S du lot 7 (100), i E du lot J1 (K-O).\\ N du lot 21 (100), i N du lot 23 (100), } N du iot 24 (100).Ile \u2022\u2022 \u2014Lot 3 (200), lot 4 (200), lot 5 (200), lot 17(200), i N du lot 1S (100), lot 22 (200), lot 24 (20),loi.25 (200), '.S du lot 20 (lOii), ! S du lot 21 (I0)-lot 28 (200).12.; \u2022\u2022 \u2014Lot 5 (200), lot 6 (lit >7), lot 7 ( I 02), \\ N du lot 8(111$), lot 0(100), lotlo (204), résidu du loti I '114), résidu 3t No.6.to Onésime Masson.(North East range Saecaeomi.) Lot No.10, to Treftté Boulanger.(/\u2022 re of Caxton, (Oth range.) I-ot A., to Frédéric Bourassa.(7th range.) Lot B., to Léandre Guilmette.ix>t C, to Hercule Guilmette.Ix)t D., to Paul Lachance.To;, '//s//ip l'ournn r.(Range A.) Lot No.41, to Grégoire Caron.Township La fontaine.(4th range.) Lot'No.6, to Pierre Cérat, senior.Toii 'nship Armagh.(1st range S.E.;* LotJNo.20, to Policarpe Bouffard.Township Tremblay.(5th range.) Lot No.34, to Théophile Gagnon.V Lot No.3.'», to Ambroise Gagnon.Township Simard.(7th range.) Lot No.2, to BmilienGagné.Township Armand.(Range A.) Lot No.0'.', to Jacques Beaulieu.(Range C.) Lot No.47, to Stéphane Lagaoé.Township Bungay, (1st range.) Lot No \u2022'7 4 Applications to Parliament.NOTICE.The Mutual Fire Insurance Company, of the counties of Stanstead and Sherbrooke, hereby give notice tbat they will apply to the Provincial Legislature, at its next session, for a special act of incorporation, and for power to continue to transact business in all that portion of th?Pro* vinoe of Quebec, situate on the south shore of the Saint Lawrence.¦JEo.ARMITAGE, \u2022Secretary and Treasu Sherbrooke, 5th October, 1881.!l 10 NOTICE.Application will be made to the Legislature oi Quebec, at its next session, for an act to incorporate \"'The Rolland Paper Company.\" MOUSSEAU, ARCHAMBEAULT & MONK, 3028 Sollicitors for applicants.Notice is hereby given that application will be made to the Parliament of Quebec, at its next session, to obtain an act to incorporate 1' \" Orphelinat de Marieville.\"' Marieville, 15th September, 1881.2960 Miscellaneous Xotices.Canada, Province of Quebec, y Superior Court.District of Montreal.Dame Zoé Charby, of the city and district of Mor.treal, wife of Joseph Brodeur, laborer, of the same place, and duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff ; vs.Joseph Brodeur, laborer, of the city and district of Montreal, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause the twelfth day oi'< >cto'c- .1881.PICHÊ & MOFFATT, Attorneys for Plaint::'.Montreal, 12th October, 1881.;:224 rd.) Canada, Province of Quebec, }¦ Superior Court.District of Bedford.No.2704.Dame J ulie Ledoux, of the parish of Sainte.Pudec-tienne, in the district of Bedford, wife 02 François Théophile Guilmette, farmer, of the same place, duly authorized to .proceed herein.Plaintiff : vs.François Théophile Guilmette.of the said parish of Sainte Pudentienne, district aforesaid, Defendant.An action for separation from bed and board has been instituted in this cause on the seventh-day of October instant.TELLIER, De LaBRUERE A BEAUCHEMIN, Attorneys for Plaintiff.Sweetsburgh, 7th October, 1881.3204 Canada, | Province of Quebec, V Superior Court.District of Montreal.) Honoré Bolduc, collector, of the city and district of Montreal, Plaint ill, has this day instituted an action for separation from bed and board : against Dame Adeline Perillard at.ias Martial, his wife, of the same place.EITHER A PELLETIER, Attorneys l'or Plaintif! Montreal, 15thSeptember, I8bi.2998 2802 Cour Supérieure.Canada, 'i Province de QuéLoc, j-District de Québec.) Mahrina Lyonnais, de Québec, épouse de François-Xavier Sauviat, du même lieu, hotelier, Demauderes.-o : va, .e dit François-Xavier Sauviat, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.F.X.LEMIEUX, Procureur du Demandeur.Québec, 20 août 1881.3189 2 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Québec.No.2494.Délima Demers, épouse de François - Xavier Deniers, de la paroisse de Snint-Giles, marchand, dûment autorisée à ester en justice, Demandoresse : vs.dit François-Xavier Deniers, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.LaEUE & LEMAY, Procureurs de la Demanderesse.Québec, 32 septembre 1881.3017 4 Dam la Cour Supérieure.Province de Québec, \\ District de Saint-François.) No.247.Daine Mary C.Jordan, du canton de Eaton, dans le district de Saint-François, épouse de Tyler M.Pope, du même lieu, cultivateur, dûment autorisée à ester en justice aux fims des présentes, Demanderesse ; vs.Le dit Tyler M.Pope, Défondeur.La demanderesse en cette cause a institué contre ie dit défendeur une action en séparation de biens, rapportai»]e le vingt - quatrième jour d'octobre prochain.D.W.B.ilODGE, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke, 12 septembre 1881.3015 4 Nous, soussignés, voulant former une compagnie ionds social pour la manufacture de haches et autres instruments de ce genre, et désirant obtenir des lettres patentes pour l'incorporation de la compagnie conformément aux dispositions dans le 31 Vict., chap.25, statut de Québec et amendements, donnons avis par les présentes, de notre intention de demander suivant le dit acte une charte à cet effet.1.Le nom de la compagnie sera \" La Manufacture de Haches de la Ville de So roi.\" 2.Cette compagnie est formée pour la manufacture de haches et autres instruments du même genre.3.La compagnie poursuivra ses opérations et aura sa principale place d'affaires en la ville de Sorel, dans le district de Richelieu.4.Le montant du fonds social de la compagnie sera de deux mille piastres.6.Le nombre des actions sera de $100, et le mon.tant de chaque action de $20.6.Les signataires du présent avis, sont Augustin Beauregard, machiniste, de la ville de Sorel, Louis Télesphore Trempe, marchand, Léon Leduc, marchand, John Sax ton, commerçant, Josopn Mathieu, agent, tour de la ville de Sorel, lesquels seront aussi les cinq premiers directeurs de la compagnie.En foi de quoi nous avons signé le présent avis le vingt septembre 18S1.AUGUSTIN BEAUREGARD.LOUIS TELESPHORE TREMPE, LEON LEDUC.JOHN SAXTON, JOSEPH MATHIEU.3013 4 i 'Jtnada, ) : Proviuce of Quebec, ;- Superior Court.Dis trie of Quebec, j , Malvina Lyonnais, of Quebec, wife of François Xavier Sauviat, of the same place, hotel keeper.Plaintiff ; .vs.i The said François Xayier Sauviat, Détendant, j An action in separation as to property has been j instituted in this cause.F.X.LEMIEUX, Plaintiff's attorney.Quebec, 20th August, 1881.3140 }E8Stf&S£,Y~ No.2494.Delinia Demers, wife of François-Xavier Demers, of the parish of Saint Giles, merchant, duly authorized to sue, Plaintiff ; vs.The said François Xavier Demers, Defendant.Au action in separation of pioperty has been instituted in this cause.LARUE A LEMAY, Attorneys for Plaintiff.Quebec, 22nd September, 1881.3018 '.i 'IS.) In the Superior Court.Province of Quebec, District of Saint Francis.No.247.Dame Mary C.Jordan, of the township of Eaton, in the district of Saint Francis, wife of Tyiei M.Pope, of the same place, farmer, duly autho-ri/ed to tsttr en justice for the ends hereof.Plaintiff: vs.The said Tyler M.Pope, Defendant.The plaintiff in this cause has instituted against the said defendant an action of separation as to property, returnable on the twenty fourth day of October next.D.W.R.HODGE, Attorney for Plaintiff.Sherbrooke, 12th September, 1881.3016 We, the undersigned, wishing to form a Joint Stock Company for manufacturing axes and other implements of the sort, and desiring to obtain letters patent for the incorporation of the company, pursuant to the provisions of the 31st Victoria, chap.25, Quebec Statutes, and the amendments thereto, hereby give notice of our intention to apply under the said acts for a charter to that effect.1.The name of the said company will be the \" The Axe Factory of the Town of Sorel.\" 2.This company is formed for the manufacture of axes and other such implements.3.The company will carry on business and will have its principal place of business in the town of Sorel, in the district of Richelieu.4.The amount of the capital stock will be two thousand dollars.5.The number of its shares will be one hundred, and the amount of each share twenty dollars.6.The signers of the present notice are Augustin Beauregard, machinist, of the town of Sorel, Louis Télesphore Trempe, merchant, Leon Leduc, merchant, John Sax ton, trader, Joseph Mathieu, agent, all of the town of Sorel, who will likewise be the first directors of the company.In witness whereof we have signed the present notice on the twentieth day of September, 1881.AUGU8TIN BEAUREGARD, LOUIS TELESPHORE TREMPE, LEON LEDUC, JOHN SAXTON, JOSEPH MATHIEU.3014 2303 SUCCESSION FORBES, STEVENSON & ClB.Toutes personnes ayant dos réclamations existant avant lo .'le jour de mai dernier, contre George Forbes et Charles .J.Stevenson, ci-devant taisant affaires dans lu cité de Montréal, comme manufacturiers de chaussures, sont requises île les produire et de les déposer avec pièces justificatives, entre les mains des syndics soussignés, le ou avant le 10e jour d'octobre courant, à défaut «le ce faire, elles ne seront pas admises à partager comme créanciers les produits ou revenus de la succession.D.R.NORT1IEV, J.D.DOUG ALL, Syndics.Montréal, ! octobre ISS 1.3157 - Province de Québec, > r,\u201e\u201e c\u201e\u201e.\u201e;,\u201e\u201e, District de Montréal.\\ Cour Supérieure.Dame Méliuu Jaboh, de la cité et du district de Montréal, épouse de Athanase Cardinal, commerçant, du mémo lieu, duement autorisée à ester en justice, a, ce jour, intentée une action en séparation de biens contre son dit époux devant cette cour.T.& C.C.de LOEIMIEE, Avocats de la Demanderesse.Montréal, G octobre 1881.3175 Canada, | Province de (Québec, >¦ District de Saint-Hyacinthe, j Dame A.Gauthier dit Landreville, Demanderesse Cour Supérit ure.No.2425.los.Jeannotte dit Lachapelle, Défendeur.Une action en séparation de biens a émané ce jour contre le défendeur.FONTAINE A MORISON, Avocats de la Demanderesse.Saint-Hyacinthe, 6 septembre 1SS1.2951 5 Avis de Faillite.ACTE DE FAILLITE DE 18T5.Dans l'affaire de P.D.Browne, failli.Un deuxième et dernier bordereau de dividende! a été préparé et sera sujet à objections jusqu'au vingt-quatrième jour d'octobre courant, après lequel jour les dividendes seront payés.THOS.DARLINi 1, '242, rue.Saint-Jacques, Montréal, S oc tobre 1881.321 \u2022\"> ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET 8ES AMENDEMENTS.District de Montréal.| Dans l'affaire de Andre Elzébert Uuellet, Uldaric Ouellet et Pierre Elind Ouellet, tous de la cité de Montréal, marchands épiciers, et y ayant ci-devant fait affaires comme tels on société sous les nom et raison de \"A.E.Ouellet A Frères,\" faillis.Les soussignés ont déposé au greffe de cette cour un consentement à leur décharge exécuté par leurs créanciers, et le quatorze novembre prochain, ils s'adresseront à la dite cour pour obtenir une ratification de la décharge par là effectuée.ANDRÉ E.OUELLET, ULDARIC OUELLET, PIERRE E.OUELLET.Par- F.L.SARRASIN, Leur procureur ad îttém.Montréal, 1er o .tobre 1881.3207 ESTATE FORBES, STEVENSON & Co.AU parties having claims against George Forbes ami Charles .1.Stevenson, heretofore carrying on business at tha city of Montreal, as shoe manu facturera, that were incurred previous to the \u2022'!)\u2022< 1 day of May la»t, are required to produce and fyle the same with the undersigned trustees, with the vouchers in support thoreof, on or before the lOtii day of October instant, any one failing so to do, will not be ranked as a creditor on the proceeds of the estate.D.R.NoRTHEY, J.D.DOUG ALL,' Trustee-.Montreal, 3d October, IsS f.j 158 Province of Qtebec, ) ,.DistrictofMontreal.\\ Superior Court.Dame Melira Jabob, of the city and district o: Montreal, wift of Athanase Cardinal, of the same place, trailer, duly authorized ), de la subdivision officielle du lot numéro cent soixante-six (lnO),aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé d'Uochelaga, comté d'Uochelaga\u2014sans bâtisses dessus érigées ; \u2022 \u2022es lots sont bornés en front, comme suit: les lots numéros dix, onze et douze, par la ruo Sainte-Marie ; les lots numéros vingt-deux, vingt-trois et vingt-quatre, par la rue Sainte-Catherine ; le lot numéro quatre-vingt-douze, par la rue Frontenac : les lots numéros cinq cent quatre-vingt-dix-sept, cinq cent quatre-vingt-dix-huit et cinq cent quatre-vingt-dix-neuf, par la rue Logan ; le lot numéro six cent treize, tient au lot numéro soixante-six, ¦ le la subdivision du dit lot numéro quinze cent quatre-vingt-dix-huit j lequel lot No.M est borné en front par la rue Iberville, et le lot numéro six cent quinze, tient au lot numéro soixante-quatre, de la subdivision du dit lot numéro quinze cent quatre-vingt-dix-huit: lequel lot Xo.04 est borné en front par la dite rue Iberville.1.Les deux-neuvièmss indivis d'un lot de terre contenant environ neuf cent huit pieds en superficie, faisant partie du numéro un (1), de la subdivision officielle du lot de terre connu sous le numéro cent soixante-deux (162).aux plan et livre de renvoi officiels du dit village d'floohe-laga ; tenant devant à la rue Sainte-Marie, d'un côté au lot numéro deux (2), de la subdivision du dit lot numéro cent soixante deux, et derrière et de l'autre côté au résidu du dit lot numéro un.appartenant à la Compagnie du chemin de fer Québec, Montréal, Ottawa tt Occidental\u2014«ans bâtisses.4.Les deux-neuvièmes indivis d'un lot de terre contenant environ quatre mille cent quarante-quatre pieds en superficie, faisant- partie |du numéro douze (12), de la subdivision officielle du lot.de terre connu sous le numéro cent soixante-deux (162), aux plan et livre de renvoi officiels du village d'Uochelaga ; tenant devant à la dite rue Sainte-Marie, derrière au résidu du dit lot numéro \u2022 lou/e, appartenant à la Compagnie de chemin de fer Québec, Montréal, Ottawa et Occidental, d'un côte au lot numéro onze, et de l'autre côté au lot numéro treize, de la subdivision du dit lot numéro «eut soixante-deux\u2014ans hâtives.Four être vendus dans le bureau du soussigné, au numéro 15.rue Saint-Lambert, dans la cité de Montréal, SAMEDI, le TRENTE ET UNIEME jour de DECEMBRE prochain ( 1881 ), h DIX heures de l'avant-midi.Quelques-uns de ces lots sout hypothéqués en faveur «le John Blackwood Forsyth ; mais l'acheteur d'iceux ne sera pas pet sonnellement obligé a l'acquittement de cette hypothèque.Pour autres conditions, s'adresser, au soussigné.GEORGE A.HUGUES, Syndic.Bureau Xo.la, rue Saint-Lumbei t, Montréal, Montréal,29 septembre 18sI.-il89 (Première publication.13 octobre J88I.J j upon the official plan and in the book of reft! of the Saint Mary's ward, in the city of Montreal \u2014with buildings erected on sai I lots numbers eleven and twelve; these lots are bounded in front by Iberville street.2.The two undivided ninths of the lots of land known as lots numbers ten (10), eleven (11), twelve (12), twenty two (22), twenty three (23), twenty four (24), ninety two (92), five hundred and ninety seven (597), live hundred and ninety eight (598), live hundred and ninety nine (599), six hundred and thirteen (013) and six hundred and fifteen (615), of the official subdivision of the lot of land known as number one hundred and j sixty six (16ti), upon the olficial plan and in the ' book of reference of the incorporated village of Uochelagu, in the county of Hochelaga\u2014without buildings thereon erected ; these lots ate boun< i- \u2022\u2022 I in front as follows : the lots numbers ten, eleven and twelve, by Saint Mary street: the lots numbers twenty two, twenty three and twenty four, by Sainte Catherine street, the lot number ninety two by Frontenac, street ; the lots numbers five hundred and ninety seven, rive hundred and ninety \"ight and live hundred and ninety nine, by Logan street ; the lot numberjsix hundred and thirteen, forms parts of.the lot number sixty six, of the official subdivision of the said lot number fifteen hundred and ninety eight above mentioned; which said lot No.66 is bounded in front by Iberville street ; and the lot number six hundred and fifteen, forms part of the lot number sixty four, of the subdivision of the said lot number iit'teen hundred and ninety eight, which said lot No.64 is bounded in front by said Iberville street.3.The two undivided ninths of a lot of land containing about nine hundred and eight feet in superficies, forming part of the lot number one (1), of the officiai subdivision of the lot of land known as number one hundred and sixty two (102), upon the official plan and in the book of reference of the said village of Hochelaga; bounded in front by Saint Mary street, on one side by lot number two (2), of the subdivision of the said lot number one hundred and sixty two, and in rear and on the other side by the remainder of the said iot number one, belonging to the Quebec, Montreal, Ottawa and Occidental Railway Company\u2014with-outbuildings.4.The two undivided ninths of a lot of land containing about four thousand one hundred and forty, tour feet in superficies, forming part of the -lot number twelve (12), of the official subdivision of the lot of land known under number one hundred and sixty two (162), upon the official plan and in the book of reference of* the village o;' Hochelaga ; bounded in front by Saint Mary street, in rear by the remainder of said lot number twelve, belonging to The Quebec, Montreal, Ottawa and Occidental liai 1 way Company, on one side by lot number eleven, and on tne other side by lot number thirteen, of the subdivision of the said lot number one hundred and sixty two\u2014 without buildings.To be sold in the office of the undersigned, at number 15, or Saint Lambert street, Montreal, on SATURDAY, the THIRTY FIRST day of DECEMBER next, (1881), at TEN o'clock in the forenoon Some of these lots are hypothecated in favor of John Blackwood Forsyth, but the purchaser o:' the same -had not be personally obliged to the payment of that hypothec.For other conditions, apply to the undersigne I.GEO.A.HUGHES, Assignee.Office No.l'», Saint Lambert Street.Montreal.Montreal, 29th September, 18SI.; ; 90 [First¦ pubKrhed, 15th October, .1881.] 2309 ACTE DE FAILLITE DE 1873 ET s'SS AMENDEMENTS.Daus i'affaire de Joseph Philippe Aurèle Penaud, du village d'Arthabaskaville, commerçant, failli.AVIS PUBLIC est par I© présent donué que les immeuble* ci-après décrits seront vendus aux temps et lieu mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations eue le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 «lu oode de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant U loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la venté, doivent être déposées entre les mains du soussigné, ù non bureau,dans le village de Princevilie, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions alin \", et de l'autre côté par Napoléon Mathieu\u2014avec maison et autres bâtisses des-i ta construites.2.Tous droits que le dit failli peut avoir en vertu d'un bail à lui consenti par Joseph Beaupré, ès-qualitè, le'vingt-deux mai mil huit cent soixante-seize, sur un terrain ou emplacement situé «30subdivisions 2,,3, 4, 5| G et 7)} bornés en front par la rue Drummond\u2014sans bâtisses.Chacun des dits lots contenant vingt-cinq pieds en front et en arrière sur une profondeur de cent trente pieds et trois pouces, mesure anglaise.Pour être vendus, chacun des dits lots de subdivision séparément, au palais de justice, à Montréal, dans la salle réservée pour les affaires de faillite, en la dite cité de Montréal, MERCREDI, le DEUXIEME jour de NOVEMBRE prochain, (1881), à MIDI.¦ JOHN PAIR, Syndic.Montréal, 29 septembre 1881.8101 - [Première publication, 1er octobre 1S81.J Incitation.Those certain lots of land situate in the Saint Antoine ward, of the city of Montreal, known and designated upon the subdivisional plan and book of reference of lot number fifteen hundred and thirty, of the official plan and book of reference of said ward, as numbers two, three, four, five, tlx and seven (No.1530 subdivisions 2,3,4, \u2022'», 6 and 7) ; bounded in front by Drummond street\u2014without buildings.Each of the said lots containing twenty five feet in front and in rear by a depth of one hundred and thirty feet and three inches, english measure.To be sold, each of the said subdivision lots separately, at the court house, in Montreal, In the room set apart for proceedings in insolvency, in the said city of Montreal, on WEDNESDAY, th -SECOND day of NOVEMBER next, (1881).at TWELVE o'clock noon.JOHN i* a IK, Assignee.Montreal, 29th September, 1881.[First published, 1st October, 1881.310i Licitation.INCITATION VOLONTAI RE.Province de Québec, ) District d'Arthabaska.) Avis public est par le présent donné que Tim meuble suivant, dépendant de la communauté de bien qui a existé entre Thomas .lean Samson et feue Rosalie Fouquet, son épouse, décédée, savoir : Un terrain sis et situé en le township de Chester Ouest, en le district d'Arthabaska, faisant partie du lot numéro onze, dans le onzième rang des lots du dit township, et étant la moitié nord-ouest du dit lot, de la contenance de cent acres de terrain en superficie, plus ou moins, avec les dépendances de ce terrain appartenant par moitié indivise au dit Thomas Jean Samson et aux enfants mineurs issus de son mariage avec sa dite défunte femme,' sera vendu à l'enchère publique à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Paul de Chester, dans le canton de Chester, JEUDI, le VINGTIEME jour d'OCTOBRE courant, à ONZE heures de l'avant-midi, suivant autorisation du juge de la Cour Supérieure pour le district d'Arthabaska, en daté du douze septembre dernier (1881 ).1.LE DO UN, N.P.Richmond, le 4 octobre 1881.3177 [Première publication, 8 octobre 1881.] i cr.!.'> pnr le Shérif\u2014Beau ce \\ VIS PUBLIC est par le i, et désigné sur le plan de subdivision d'icelui, comme lot de subdivision numéro 22, du dit lot oîficiel numéro 05\u2014avec une maison en bois et autres bâtisses sus-èrigées ; le dit lot étant borné eu front par l'Avenue Molson, et en arrière par la propriété d'un nommé Snowdon ou représentants.2, Ce morceau de terre situé à, la susdite Côte .nuiu-Luc, et étant une partie du dit lot de terre connu aux dits plan et livre de renvoi officiels de la dite municipalité de la paroisse de Montréal, sous le numéro 05, et désigné sur le plan de subdivision du dit lot numéro 05, comme lot de subdivision numéro 17: borné en front par l'Avenue Molson, et en arrière par un nommé Snowdon ou représentants.\u2022).L'es quatre lots do terre contigus sis et situés à la Côte Saint-Luc, en la paroisse de Notre-Dame de Grâce, faisant front sur l'Avenue Monkland.connus et désignés comme partie du morceau dé terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite municipalité de la paroisse de Montréal, sous le numéro 65, et désigné sur le plan do subdivision du dit lot numéro 05, comme tots de subdivision numéros 544, 545, 540 et 547\u2014 avec une maison en bois et autres bâtisses érigées sur le dit lot de subdivision 545, du lot numéro 05.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le TRENTIEME jour d'OCTOBRE courant, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le onzième jour de novembre prochain.PIERRE J.O.< :ilAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 12 octobre 1881.3200 [Première publication, 15 octobre 1881.] FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir :\\ I A SOCIETE PERMA-No.457.)±J NENTE DE CONSTRUCTION JACQUES CARTIER, corps politique et incorporé suivant la loi.ayant son principal bureau d'affaires en les cite et district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements d'HECTOR LAREAU, commerçant, des cité et district de Montréal, un des tiers-saisis, dans une cause dans laquelle La Société Perma- tive times and places mentioned below.All per sons having claims on the same which the Regis trar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at \"any time within six days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS.District of Montreal.Montreal, to wit : t mil E COMMERCIAL No.1553.S J- MUTUAL BUILDING SOCIETY\" OF MONTREAL, a body politic and corporate duly incorporated according to law, and having its head office and chief place of business in the said city of Montreal, Plaintiffs ; against the lands and tenements of THOMAS FRANCIS O'BRIEN, of Côte Saint Luc, in the district of Montreal, merchant, Defendant.The said lands and tenements mentioned and described in the schedule marked A, annexed to the writ of Venditioni Exponas, as follows, to wit : 1.That certain lot of land lying and being in Côte Saint Luc, in the parish of Notre Dame de Grâce, and being portion of a pioce of land known and distinguished on the official plan and in the book of relerence of the municipality of the parish of Montreal, a> number 05, and distinguished on the subdivision plan thereof, as lot subdivision number 22, of said lot official number 05\u2014with a wooden house and other buildings thereon erected ; said lot being bounded in front by Molson Avenue, and in rear by the property of one Sncw don or representatives.2.That certain piece or parcel of land situate at Côte Saint Luc aforesaid, and being a portion of said lot of land known on the said official plan and in the book of reference of the said municipality Fof the parish of Montreal, by the number 05, and distinguished on the subdivision plan of said lot number 65, as lot subdivision number 17 : and bounded in front by Molson's Avenue, and in rear by one Snowdon or representatives.'¦'>.Those four certain lots of land situate lying and being at Cote Saint Luc, in the parish of Notre Dame de Grâce, adjoining each other,and fronting on Monkland Avenue, ami known and distinguished as part of the piece of land known and designated on the official plan and in the book of reference of the said municipality of the parish of Montreal, as number 05, and distinguished on the subdivision plan of said lot number 05, as subdivisions lots numbers 544, 545, 540 and 547-\u2014with a wooden dwelling house and outbuildings erected on said lot subdivision 545 of 05.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRTIETH day of OCTOBER instant, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the eleventh day of November next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 12th October, 1881.3210 [First published, 15th October, 1181.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : \\ T A SOCIETE PERMA No.457.\\ Là NENTE DE CONSTRUCTION JACQUES CARTIER, a body politic and corporate duly incorporated according to law, having its place of business in the city and district of Montreal, Plaintiffs ; against the lands and tenements of HECTOR LAREAU, of the city and district of Montreal, trader, one of the tiers saisis, in a case in which the said La Société Permanente 2S18 nan te de Contraction Jacques-Cartier ,était deman- «leresso, et François I^ireau, commerçant, et \u2022Joseph Ghoux, laitier, tous deux de la dite cité de Montréal, étaient défendeurs.Un lopin de terre sis et situé en le quartier Sainte-Marie, de la cité et district de Montréal, paroisse du Sacré-Coeur de Jésus, composé des lots connus et désignés aux.plan et au livre do renvoi officiels du dit «manier .Sainte-Marie, sous les numéros mille cinquante et mille cinquante et un (1030 et 1051) : et borné en front par la rue Maisonneuvc\u2014avec une maison couvrant le front du dit lopin déterre, ù huit logements, et autres bâtisses tus ¦érigées* Four être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le SEIZIEME jour de' DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingtième jour de décembre prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU.Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 12 octobre 1881.3211 [Première publication, 15 octobre 1881.J FIERI FACIAS.District de Montreal Montréal, à -avoir : '( \\ |A ME EL1Z ABE 1' H No.1938.) U WO OLRK'H.des cité et district de Montreal, veuve de (en James Tun-stall, en son vivant, du même lieu, gentilhomme, Demanderesse: contre les terres et tenements de WILLIAM HENRYKBRFUT, plâtrier, des cité et district de Montréal, en sa qualité de tuteur dûment nommé à Thomas Kerfut, enfant mineur, Défendeur.1.Les neuf quatre-vingtièmes indivis de ce lot de terre situé dans le quartier Sainte-Anne, de la cité de Montréal, dans la paroisse de Notre-Dame de Montréal, ayant front sur la rue Dalhousie, et connu et désigné comme lot numéro quatorze cent quatre-vingt-dix-huit (1408), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Anne, mesurant environ quarante-un pieds de largeur sur environ quatre-vingt-seize pieds trois pouces de prolondeur\u2014avec deux maisons a double logement et autres bâtisses sus-érigèes.lî.Les neuf quatre-vingtièmes indivis de ce lot de terre situé duns le quartier Saint-Louis, dans la dite cité de Montréal, dite paroisse de Notre-Dame de Montréal, connu comme lot numéro huit cent cinquante-sept (857), «les plan et livre de renvoi officiels du «lit quartier Saint Louis ; borné en front par la rue Saint-Dominique, en arrière par la rue Saint-George Uypolite, «l'un côté par :es lots numéros huit cent cinquante-cinq (855) et huit cent cintprante-six (850), du dit plan officiel du dit quartier Saint-Louis, et «le Faut» e côté par le lot numéro huit cent huit, sur le dit plan\u2014avec deux maisons et dépendances sus-érigées.Tour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-QUATRIEME jour d'OCTO-BRE prochain, à 0N2E heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable ie vingt-neuvième jour d'octobre prochain.PIERRE J.U.CHAUVEAU, Bureau du Sherif, Shérif.Montréal; W août 1881.2773 3 [Première publication, 20 août 1881.J FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, a.savoir : ) TV-iME E L 1 Z A B Ë T il No.1037.\\lJ WOOLRICH, des cité et district de Montréal, veuve de feu .lames M.Tuusiall, an son vivant, du même lieu, gentilhomme, Demanderesse ; contre les terres et tenements «l'ALFRED F INLAY, père, «les cité et district de Montreal, en Ba qualité dé tuteur dûment nommé à Allred Fin la y, fils, seul mineur issu de son mariage avec fey Evangeline Kerfut; Défendeur.«A Construction Jacouss Cartier, were Plaintiffs, and François Lareau, trader, and Joseph Giroux, milk dealer, both of the said city of Montreal, were defendants! A lot of land situate and being in S.tint Mary's ward, of the city ami district of Montreal, paris.i of Le Saoré Cœur de Jésus, made up of the Unknown and designated on the official plan and in the book of reference of Saint Mary's ward aforesaid, as numbers one thousand and fifty ami one thousand and fifty one (1050 and 1051) : and bounded in front by Maisonneuve street\u2014with a bouse covering the front of the said lot of land, divided into eight tenements, and other buildings thereon ereotea.To be sold at my office, in the city of Montre .the SIXTEENTH' lay of DECEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.The said w It returnable the twentieth day of December next.PIE HUE J.O.CHAUVEAU, ' Sheriff's Office, She: Montreal, 12th October, 1881 3212 [First published, 15th October, 1881.J FIERI FACIAS.District oj Montreal.Montreal, to wit : ) | \\ A ME ELIZABETH No.1938, j U WOoLRlCH, of the ci , and district of Montreal, widow of the late Jam-Tunstali, in his lifetime, of the same place, gentleman, Plaintiff ; against the lauds and tenements of WILLIAM HENRY KBRFUT, of the city and district of Montreal, plasterer, in his capacity of tutor duly named and appointed to Thomas Kerfut, a minor, Defendant.1.The undivided nine eightieth part of that certain lot of land situate in the Saint Ann's ward, of the city of Montreal, in the parish of Notre-Dame de Montréal, fronting on Dalhomie street, and known and described as lot number limrteen hundred and ninety eight (1408), of the official plan and book of reference of said Saint.Ann's ward, measuring about forty one feet in width by about ninety six feet three inches in depth\u2014with two «louble tenements houses and other buildings thereon erected.2.The undivided nine eightieth part of that certain lot ot land situate in the Saint Louis ward, in said city of Montreal, said parish of Notre-Dame de Montréal, and known as lot number eight hundred and fifty seven (857), on the official plan and book of reference for said Saint Louis ward -.bounded in front by Saint Dominique street, in rear by Saint George Hypolite street, on one side by lots numbers eight hundred and fifty five (855) and eight hundred and fifty six (850), of the said official plan of said Saint Louis ward, aud on the other side by lot number eight hundred and eight, on said plan\u2014with two houses and outbuildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY FOURTH day of OCTOBER next, at ELEVEN of the clock in the lbrenoou.The said writ returnable on the twenty ninth day of October next.PIERRE.L O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 17th August 1881.277 [First published, 20th August, 1881.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit: ( i VAME ELIZABETH WOOL.No.1037.) U RICH, of the city and district of Montreal, widow of the late James M.Tunstnll, in his lifetime, of the same place, gentleman, Plaintiff; against the lands and tenements of ALFRED FIN LAY, senior, of the city aud district Of Montreal, in his capacity of tutor duly appointed to Alfred Fiuluy, junior, a minor sole issue of his marriage with the late Evangeline Kerfut, Defendant. 2319 L Lea neut quatre vingtièmes indivia de ce lot de terre situé dans le quartier Sainte-Anne, do la t -.i té de Montréal, dan- la paroisse de Notre-Dame do Montréal, ayant front sur la rue Dalhousie, et «reau du Shérif, Shérif.Montréal, 17 août 1881.2771 3 [Première publication, 20 août 1881.] FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : ?T\\AME ELIZABETH No.1817.{ U WOOLRICM, de la cité de Montréal, veuve rie feu James Tunstall, en son vivant, du même lieu, gentilhomme, Demanderesse ; contre les teries et tenements de MARY ANN KERFUT, des cité et district de Montréal, ti!te majeure et usant de ses droits, Défenderesse.1.Les neuf quatre-vingtièmes indivis d'un lot de terre situé dans le quartier Sainte-Anne, de la cité de Montréal, dans la paroisse de Notre-Dame de Montré.: 1.ayant front sur la rue Dalhousie, et connu et désigné comme lot numéro quatorze cent quatre-vingt-dix-huit (140S), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Anne, mesurant environ quarante-un pieds de largeur sur environ quatre-vingt-seize pieds trois pouces de profondeur\u2014avec deux maisons à double logements et autres bâtisses sus-érigées.2.Les neuf quatre-vingtièmes indivis d'un lot de terre situé dans le quartier Saint-Louis, dans la dite cité de Montréal, dite paroisse de Notre-Dame de Montréal, connu comme lot numéro huit «Ont cinquante-sept (857), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Louis ; borné eu front par la rue Saint-Dominique, en arrière par la me Saint-George Hypolite, d'un côté par les lots numéros huit cent cinquante-cinq (855) et huit cent cinquante-six (856), du dit plan officiel du dit quartier Saint-Louis, et do l'autre côté par le lot numéro huit cent huit, sur le dit plan\u2014avec deUix maisons et autres bâtisses sus-érigées.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-QUATRIEME jour d'OCTO-BRE prochain, à ONZE heures ET DEMIE de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-neuvième jour d'octobre prochain.PIERRE J.o.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 17 août 1881.2775 3 [Première publication, 20 août 1881.1 l.The undivided nine eightieth part of that certain lot of land situate in the Saint Ann's ward, of the city of Montreal, in the parish of Notre-Dame de (Montreal, fronting on Dalhousie street, and known and described as lot number fourteen hundred and ninety eight (1408), of the official plan aud book of reference of said Saint Ann's ward, measuring about forty one feet in width by about ninety six feet three inches in depth\u2014with two double tenements houses and other buildings thereon erected.2.The individed nine eightieth part of that certain lot of land situate in the Saint Louis ward, in said city of Montreal, said parish of Notre Dame de Montreal, and known as lot number eight hundred and fifty seven (857), on the official plan and book of reference for said Saint Louis ward ; bounded in front by Saint Dominique street, ia rear by Saint George Hypolite street, on one lide by lots numbers eight hundred and fifty five (855) and eight hundred and fifty six (856), of the said official plan of said Saint Louis ward, and on the other side by lot number eight hundred and eight, on said plan\u2014with two houses and outbuildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY FOURTH dav of OCTOBER next, at HALF PAST TEN of the clock in the fort noon.The said writ returnable on the twenty ninth day of October next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 17th August, 1881.2772 [First published, 20th August.1881.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) I ^AME E L I Z A B E T H No.1817.$\\J WOOLRICH, of the city of Montreal, widow of the late James TunstaU, in his lifetime, of the same place, gentleman, Plaintiff ; against the lands and tonements of MARY ANN KERFUT, of the city and district of Montreal, fille majeure et usant de ses droits, Defendant.I 1.The undivided nine eightieth part of that certain lot of land situate in the Saint Ann's ward, of the city of Montreal, in the parish of Notre Dame de Montréal, fronting on Dalhousie street, and known and described as lot number fourteen hundred and ninety eight (1498), of the official plan and book of roference of said Saint Ann's ward, measuring about forty one feet in width by about ninety six feet three inches in depth\u2014with the double tenement houses and other buildings thereon erected.2.The undivided nine eightieth part of tha\" certain lot of land situate in the Saint Louis ward, in said city of Montreal, said parish of Notr«* Dame de Montreal,and known as lot number eight hundred and fifty seven (857), on the official plan and book of reference for said Saint Louis ward ; bounded in front by Saint Dominique street, in rear by Saint George Hypolite street, on one side by lots numbers eight hundred and fifty five (855) and eight hundred and fifty six (856), of the said official plan of said Saint Louis ward, and on the other side by lot number eight hundred and eight, on said plan\u2014with two houses and outbuildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY FOURTH day of OCTOBER next, at HALF PAST ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty ninth day of October next.PIERRE J.0.CHAUVEAU, I Sheriff's Office, Sheriff.I Montreal, 17th August, 1881.2776 [First published.20th August, 1831.] 2320 VENDITION J EXPONAS.Montreal, à «avoir: ) T ES COMMISSAIRES No.338.> Ï_J D'ECOLE DE LA MUNICIPALITE SCOLAIRE DE SAINT-HENRI, eorps politique et dûment Incorporé au désir de la loi, ayant son principal bureau d'affaires et établissement en la ville do Saint-Iieuri.Deraandeurs j contre les terres et tenements de CHARLES ARPINj de la ville de Saint-Jean, danf le district d'Iberville, en sa qualité d'exécuteur testamentaire de l'eu Théophile Arpin, Défendeur, ès-qua-liié.f Lea terres et tenements mentionnés et décrits dans la Cédule marquée A, annexée au bief de Venditioni Exponas, comme suit, savoir: Saisi sur le dit Défendeur es-qualité, pour un quinzième indivis, savoir: Certains terrains situés le long du Canal Lachine, dans la paroisse île Saint-Henri, ci-devant faisant partie de la paroisse de Montréal, et connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Montréal, -avoir : 1.Sous numéros 8, 9, 10, 11, 12, 1 i.14.15, 58, 59.60, «il, 62, 63, 6-1, 65, 66, 67.70, 71, 72, 73, de la subdivision officielle du numéro officie! 1913 : bornés en front par la berge du Canal Lachine.2.Sous les numéros 2, 3, 4, et 13, de la subdivision officielle du numéro oflîciel 3112 ; bornés en l'ront par la berge «lu «lit Canal Laohine.).Sous les numéros 4, '», b, 7, S.de la subdivision officielle «lu numéro officiel 3415 ; au«si borfsés en front par la berge du «lit Canal.A distraire néanmoins des numéros sus-men-tionnés la portion d'iceux prise et expropriée par le gouvernement de la Puissance du Canada, pour ^élargissement et lea fins «lu Canal Lachine, et désigné comme suit dans les dits actes «l'achat du dit gouvernement, savoir : 1.La partie sud-est du lot numéro s, «le la subdivision officielle du numéro 1913, aux plan et livre de renvoi susdits, mesurant la partie susdite du dit lot 120 pieds de largeur par environ 68 pieté -ord-est joignant partie de la subdivision numéro du numéro 3412, 120 pieds s pouces du côté 3ud-est joignant les terrains du Canal Lachine, et -o pieds 3 pouces du côté sud-ouest joignant partie du lot numéro 4, de la subdivision du numéro .412.0.La partie sud-est du lot numéro 4, de la sub division officielle du numéro 341*2, aux plan et livre de renvoi susdits, mesurant la partie susdite du dit lot 12U pieds de largeur par environ '.'0 pieds de profondeur ; bornée du côté nord-ouest par le résidu du même lot, du côté nord-est par partie du lot numéro 3, de la subdivision «lu c lit numéro 3412, du côté sud-est par les ter-rsini du Canal Lachine, et du côté sud-ouest par partie du lot numéro 5, de la s:l»division du numéro 3412.10.La partie sud-est du iot numéro 3, de la subdivision officielle du numéro 3415, aux plan et livre de renvoi susdits, mesurant la partie susdite du dit lot 120 pieds de largeur par environ 83 pieds de profondeur ; bornée du côté sud-est par ies terrains du Canal Lachine, du côté nord-ouest par le résidu du même lot, du côté nord-est par le iot numéro 2, de la subdivision du dit numéro 341 5, et du côté sud-ouest par partie du lot numéro 4, de la subdivision du «lit numéro 3415.11.La partie sud-est du lot numéro 4, < le la subdivision officielle du numéro 3415, aux plan et livre de renvoi susdits, mesurant la partie susdito du dit lot bu pied.- de largeur par environ 83 pieds 'i pouces de profondeur : bornée du côté sud-e-t par les terrains du Canal Lachine, du côté nord-ouest par le résidu du même lot, du côté nord-est par la portion du dit lot numéro 3 sus**décrit, et du côté sud-ouest par partie du lot numéro '.de la subdivision du dit numéro 3415.12.La partie sud-est du loi numéro\"), de lu subdivision officielle du numéro 34lô, aux plan et livre do renvoi susdits, mesurant la partie susdite du dit lot 120 pieds do largeur par environ 84 pieds de profondeur ; bornée du côté sud-est par ies terrains du Canal Lachine, du côté nord-ouest par le résidu du même lot, du côté nord-est par la portion du dit numéro 4 sus-décrit, et du côté sud-ouest par partie du lot numéro 6, de la -ub-division du dit numéro 3415.13.La partie sud-est du iot numéro 0, de la subdivision officielle du numéro 34lô, aux plan et livre de renvoi susdit», mesurant la partie susdite du dit lot 120 pieds de largeur par environ S7 pieds do profondeur : borné du côté sud-est par les terrains du Canal Lachine, du côté nord-ouest par le résidu du même lot, du côté nord-est parla portion du dit lot numéro 5 sus-décrit, et du côté sud-ouest par la partie du lot numéro 7, de la subdivision du dit numéro 3415.14.La partie sud-est du lot- numéro 7, de la subdivision officielle du numéro34lô, aux planet livre de renvoi susdits, mesurant la partie susdite du dit lot, 101 pieds du côté sud joignant les terrains du Canal Lachine, environ pieds du côté nord-est joignant la portion du dit lot numéro 6 sus-décrit, 115 pieds du côté ouest joignant le chemin de la côte Saint-Paul, et environ 87 pieds du côté nord-ouest joignant le résidu du même lot\u2014avec bâtisses y érigées.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-CINQUIEME jourd'OCTO-11RE courant, à DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le vingt-neuvième jour d'octobre courant.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 4 octobre 1881.3117 [Première publication, 8 octobre 1881.J of the official subdivision of number 3412, on the said official plan and book of reference, said portion of the said lot measuring 120 feet 0 inches on the north n-est side, adjoining tiro residue of the said lot, 84 feet on the north east side adjoining part of lot number 2, of the subdivision of number 3412,120 feet 8 inches on the south east side adjoining the Lachine Canal lots, and 86 feet 3 inches on the south west side adjoining part of lot number 4, of the subdivision of number 3412.0.The south eastern portion of lot number 4, of the official subdivision of number 3412, on the said official plan and book of reference, said portion of the said lot measuring 120 feet in width by a depth of about 00 feet ; bounded on the north west side by the residue of the said lot, on the north east side by part of lot number 3, of the said subdivision of number 3412, on the south east side by the Lachine Canal lots, and on the south west side by part of lot number 5, of the subdivision of number 3412.10.The south eastern portion of lot number 3, of the official subdivision of number 3415, on the said official plan and book of reference, said portion of the said lot measuring 120 feet in width by a depth of about 83 feet ; bounded on the south east side by the Lachin9 Canal lots, on the north west side by the residue of the said lot, on the north east side by lot number 2, of the subdivision of said number 3415, and on the south west side by part of lot number 4, of the su I \"division of said number 3415.11.The south eastern portion of lot number 4, of the official subdivision of number 3415, on the said official plan and book of reference, said portion of the said lot measuring 00 feet in width by about 83 feet 0 inches in depth ; bounded on the south east side by the Lachine Canal lots, on the north west side by the residue of the said lot, on the north east side by part of the said lot number '¦> above described, and on the south west side by part of lot number 5, of the subdivision of said number 3415.12.The south eastern portion of lot number 5, of the official subdivision of number 3415, on the said official plan and book of reference, said por tion of the said lot measuring 120 feet in width by a depth of about 84 feet ; bounded on the south east side by the Lachine Canal lots, on the north west side by the residue of the said lot, on the north east side by part of said lot number 4 above described, and on the south west side by part of lot number 0, r f the subdivision of said number 3413.13.The south eastern portion of lot number 0, of the official subdivision of number 3415, on the said official plan and book of reference, said portion of the said lot measuring 120 feet in width by a depth of about 87 feet : bounded on the south east by the Lachine Canal lots, on the north west side by the residue of the said lot, ou the north east side by part of lot number 3 above described, and on the south west side by part of lot number 7, of the subdivision of said number 3415.14.The south eastern portion of lot number 7, of the official subdivision of number 3415, on the official plan and book of reference aforesaid, said portion of said lot measuring 101 feet on the south side adjoining tho Lachine Canal lots, about 00 feet on the north east side adjoining the portion of said lot number 0 above described, 115 feet on the west side adjoining the Cote Saint Paul road, and about 87 feet on the north west side adjoining the residue of the said lot\u2014with buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY FIFTH day of OCTOBER instant, at TWO of the clock in the afternoon.The said writ returnable on the twenty ninth day of October instant.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 4th October, 1881.31 IS [First published, 8th October, 1881.1 2325 ALIAS FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, & savoir : ) rflHE TRUST AND LOAN No.86.J 1 COMPANY OF CANADA, corporation légalement constituée par acte public au parlement, ayant son principal bureau d'affaires pour la province de Québec, en la cité de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de DAME EDWIDGE PEPIN, du village de Saint-Jean-Baptiste, en la paroisse de Montréal, épouse séparée de biens de Philias Mainville, du môme heu, écuyer, notaire, et le dit PHILIAS MAINVILLE, afin d'autoriser sa dite épouse à ester en justice, Défendeurs.Un certain lot de terre sis et situé dans le village incorporé do Saint-Jean-Baptiste, paroisse de Saint-Jean-Baptiste, district de Montréal, faisant ci-devant partie de la paroisse de Montréal, et composé le dit lot de terre des subdivisions numéros douze cent vingt-quatre, douze cent vingt-cinq, douze cent vingt-six,douze cent vingt-sept et douze oent vingt-huit (1224, 1225, 1226,1227 et 1228), do la subdivision du numéro officiel fait pour le village incorporé de Saint-Jean-Baptiste, suivant les plan et livre de renvoi officiels faits pour le dit village, sous le numéro quinze (15), formant l'encoignure des rues Rochelle et Pantaléon\u2014avec trois maisons en pierre et en briques ot autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT ET UNIEME Jour d'OCTO-BRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trente et unième jour d'octobre prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 17 août 1881.2779 3 [Première publication, 20 août 1881.] FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : ) \"TV AME ELIZABETH No.1858.\\ U WOOLRICH, des cité et district de Montréal, veuve de feu James M.Tun-stall, en son vivant, du même lieu, gentilhomme, Demanderesse ; contre les terres et tenements de JAMES HERBERT KERFUT, de Toronto, dans la Province d'Ontario, plâtrier, Défendeur.1.La quarante-neuf quatre-vingtième partie indivise de ce lot de terre situé dans le quartier Sainte-Anne, de la cité de Montrés!, dans la paroisse de Notre-Dame de Montréal, ayant Iront sur la rue Dalhousie, et connu et désigné comme lot numéro quatorze cent quatre-vingt-dix-huit (1498), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Anne, mesurant environ quarante-un pieds de largeur sur environ quatre-vingt-seize pieds trois pouces de profondeur\u2014avec deux maisons à double logements et autres bâtisses sus-érigées.2.La quarante-neuf quatre-vingtième partie indivise de ce lot de terre sis et situé dans le quartier Saint-Louis, dans la dite cité de Montréal, dite paroisse de Notre-Dame de Montréal, connu et désigné comme lot numéro huit cent cinquante-sept (857), des plan et livre de renvoi officie s du dit quartier Samt-Lou s ; borné en front par la rue Saint-Dominique, en arrière par la rue Saint-George Hypolite, d'un côté par les lots huit cent \u2022inquaute-cinq (855) et huit cent cinquante-3ix (85b), du dit plan officiel du dit quartier Saint -Louis, et de l'autre côté par le lot numéro huit centhuit,du dit plan\u2014avec deux maisons et dépendances suB-érigées.Poar être vendus à mon bureau, dans la cité do Montréal, le VINGT-QUATRIEME jour d'OCTO-BRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-neuvième jour d'octobre prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 17 août 1881.2769 3 (Première publication, 20 août 1881.] 5 ALIAS FIERI FACIAS.District oj Montreal.Montreal, to wit: >rnUE TRUST AND LOAN No.86.\\ L COMPANY OF CANADA, a corporation legally constituted by publio act of parliament, having its principal place of business for the provinceoi Quebec, in the city of Montreal, Plaintiffs ; against the lands and tenements of DAME EDWIDGE PEPIN, of the village of Saint-Jean-Baptiste, in the parish of Montreal, vrife separated as to property of Philias Mainville, of the same place, esquire, notary, and the said PHILIAS MAINVILLE, to authorize his said wife to ester en justice, Defendants.A certain lot of land situate and being in the incorporated village of Saint-Jean-Baptiste, parish of Saint Jean Baptiste, district of Montreal, forming heretofore part of the parish of Montreal, said lot of land being made up of subdivision numbers twelve hundred and twenty four, twelve hundred and twenty five, twelve hundred and twenty six, twelve hundred and twenty seven and twelve hundred and twenty eight (1224, 1225, 12'6, 1227 and 1228), of the subdivision ol the official number made lor the incorporated village of Saint Jean Baptiste, according to the official plun and book of reference made for the said village, as number fifteen (15), forming the corner of Rochelle and Pantaloon streets\u2014with three stone and brick houses, and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY FIRST day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the thirty first day of October next.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 17 th August, 1881.2780 [First published, 20th August, 1881.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit: ) TVA ME E LI 2 A BETH No.1858.\\U WOOLRICH, of the city and district of Montreal, widow of the late James M.Tunstall, in his lifetime, of the same place, gentleman, Plaintiff ; against the lands and tenements of JAMES HERBERT KERFUT,of Toronto, in the Province of Ontario, plasterer, Defendant.1.The undivided forty nine eightieth part of that certain lot of land situate in the Saint Ann's ward, of the city of Montreal, in the parish of Notre Dame de Montreal, fronting on Dalhousie street, and known and described as lot number fourteen hundred and ninety eight (149S), of the official plan and book of reference of said Saint Ann's ward, measuring about forty one feet in width by about ninety six feet three inches in depth\u2014with two double tenements houses and other buildings thereon erected.2.The undivided forty nino eightieth part of that certain lot of land situate in the Saint Louis ward, in said city of Montreal, said parish of Notre Dame de Montreal, and known as lot number eight hundred nnd fifty sevon (857), on the official plan and book of reference for said Saint LouU ward ; bounded in front by Saint Dominique street, in rear by Saint George Hypolite street, on one side by lots numbers eight hundred and fifty five (855) and eight hundred and fifty six (856) of the said official plan of said Saint Louis ward, and on the other side by lot number eight hundred and eight, on said plan\u2014with two houses and outbuildings thoréon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, the TWENTY FOURTH day of OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty ninth day of October next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 17th August, 1881.2770 .[First published, 20th August, 1881»] 2326 FIERI FACIAS.Dielrictde Montréal.Montréal, à Bavoir : ) mHE CANADA INVESTED.1713.j J_ MENT AND AGENCY COMPANY, EN COI M ANDITE, corps politique et dûment incorporé, ayant sa principale place d'affaires dans la cité de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de JOSEPH POU-PART, épicier, des cité ot district de Montréal, Défendeur.1.Lesdeux tiers sud-ouest des soixante-deux pieds de largeur sur la rue Logan, et formant le coin des rues Dufresne et Logan, de ce lot de terre situé dans le quartier Sainte-Marie, connu et désigné comme lot numéro quatorze cent vingt-trois, des plan et livre do renvoi officiels du dit quartier Sainte-Marie\u2014avec les bâtisses sus-érigées.2.La moitié nord-e6t d'un lot do terre ritué dans le quartier Sainte-Marie, ayant iront sur la rue Sainte-Marie, et connu et désigné comme lot numéro treize cent soixante-dix-neuf, des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Marie\u2014avec les bâtisses sus-érigées.3.La moitié sud-ouest dulofcnuméro treize cent soixantedix-neut, du quartier Sainte-Marie, dans la cité do Montréal, et ayant front sur la rue Samte-Marie\u2014avec les bâtisses sus-érigées.4.Le tiers sud-ouest de trente-deux pieds de largeur sur la rue Logan, du lot de terre situé dans le quartier Sainte-Marie, connu et désigné comme lot numéro quatorze cent vingt-un, des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Marie.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-UNIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le trente-unième jour d'octobre prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU.Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 17 août 1881.2777 3 IPrcmièro publication, 20 août 1881.| Ventes par le Shérif\u2014Outaouais.A«VIS PUBLIC est par le présent donné que ples TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus b-is.Toutes personnes ayant à exercer i cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en g vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou antres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont Immédiatement le jour de la vente; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après to rapport du Bref.FIERI FACIAS DE .BONIS ET DE TERRIS.De la Cour Supérieure.\u2014Outaouais.Province de Québec, ) T)OBERT HAY, CHAR-District d'Outaocais, y XV LES RODGER S & No.153.j GEORGE CRAIG, tous de la cité de Toronto, dans le comté d'York et province d'Ontario, marchands, commerçants et associés, fait an t affaires ensemble en société comme te}\" & la cité de Toronto susdite, sous les nom et raison de R.Hay & Co., Demandeurs ; contre les terres et tenements de WILLIAM MACKAY WRIGHT, ci-devant du canton de Hull, dans le district d'Outaouais, et maintenant résidant en la FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) TÏÏW CANADA INVE8T-No.1713.\\ JL MENT AND AGENCY COMPANY LIMITED, a body politic and corporate duly incorporated, having their chief place of business in the city of Montreal, Plaintiffs j against the lands and tenements of JOSEPH POUPART, of the city and district of Montreal, grocer, Defendant.1.The south west two thirds of sixty two feet in width on Logan street, and forming the corner of Dufresne and Logan streets, of that certain lot of land situate and being in Saint Mary's ward, and known and distinguished as official lot number fourteen hundred and twenty three, on the cadastral plan and in the book of reference of the said Saint Mary's ward \u2014 with the buildings thereon erected.2.The north east half of a lot of land situate and being in Saint Mary's ward, fronting on Sainte Mary'b street, and known and distinguished as official lot number thirteen hundred and seventy nine, on the cadastral plan and in the book of reference of the said Saint Mary's ward\u2014with the buildings thereon erected.j 3.The south west half of lot number thirteen hundred and seventy nine, of Saint Mary's ward in the city of Montreal, and fronting on Sainte Mary's street\u2014with the buildings thereon erected.4.The south west one third of thirty two feet in width on Logan street, of the lot of land situate and being in Saint Mary's ward, known and distinguished as official lot number fourteen hundred and twenty one, on the cadastral plan and in the book of reference of the said Saint Mary's ward.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY FIRST day of OCTOBER next, at ELEVEN ol the clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of October next._ PIERRE J.0.CHAUVEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 17th August, 1881.2778 [First published, 20th August, 1881.] Sheriffs Sales.\u2014Ottawa.PUBLIC NOTICE is hereby given that the nn-p dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective times and places mentioned below.I All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next proceeding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within sue days next alter the return of the Writ.9 1 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.From the Superior Court\u2014Ottawa.Province of Quebec, 1 T> OBERT HAY, CHAR- District of Ottawa, >î\\ LES RODGERS A No.153.J GEORGE CRAIG,all of the city of Toronto, in the county of York and province of Ontario, merchants, traders and co-partners, carrying on trade in co-partnership together as such at the said oity of Toronto, under the name, style and firm of It.Hay & Co., Plaintiffs ?against the lands and tenements of WILLIAM MACKAY WRIGHT, heretofore of the township of Hull, in the district of Ottawa, and now residing 2327 sis» d'Ottawa, dans la dite province d'Ontario, éouyer, avocat, Défendeur, et L.W.P.Coutlée, avocat des demandeurs, demandeur par distraction de frais, à savoir : Un emplacement formant partio du lot numéro trois, dans le troisième rang du canton de Hull, dans le dit district d'Ottawa, situé au côté nord de la rue Pitt, en la cité de Hull, dans le dit uistrict, consistant en trois lots décrits sur un plan de cette partie do la dite cité de Hull, fait par Austin, arpenteur, et annexé au contrat de partage entre les héritiers de feu Ruggles Wright, senior, passé par-devant Larue, notaire, le dix-septième jour d'août 1864, comme les lots numérotés quatre, cinq etsix, dans le Block sept du dit village supérieur de Hull, (Upper village of Hull.) Le dit lot numéro quatre borné par la rue dite Pitt street, à l'ouest par le lot numéro trois du dit bloc occupe pur Ruben Perkins et une port ion du lot numéro deux du dit block occupé par André Simon et Alphonse Richard, en arrière par le lot numéro neuf du dit bloc, occupé par Hugh MoGarr et par Madame veuve Benin, et à l'est par le dit lot numéro cinq, et contenant quinze centièmes d'un acre en superiieie.Le dit lot num?ro cinq contenant quinze centièmes d'un acre en superficie ; borné en devant par la rue dite Pitt street, à l'ouest par le dit lot quatre, en arrière partie par le lot huit et partie £r le lot sept du dit bloc, la propriété du dit tendeur ou de ses ayants causes, et à l'est par le lot numéro six susdit.Et le dit lot numéro sis) contenant douze centièmes d'un acre en superficie ; borné en devant par la rue dite Pitt stieet, à l'ouest par le dit lot cinq, en arrière par une partie du lot sept, et à l'est par la rue Ravine\u2014avec chaque et tous leurs membres et appartenances.Pour être vendus au but eau du régistrateur pour le comté d'Outaoueis, en la cité de liull,le VINGT-SEPTIEME jour d'OCToBRE prochain, à MIDI.Le dit bref rapportable le quatorzième jour de novembre 1881.LOUIS M.COUTLEE, Bureau du Shérif, Shérif.Aykaer, 16 août 1881.2785 3 [Première publication, 20 août 188l.J FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.De la Cour Supérieure.\u2014Outaouais.Province de Québec, I \\f 7 ILLIAM ROBE RT District d'Outaouais.V W KENNY, écuyer, No.117.javocat, WILLIAM KENNY, voiturier, tous deux du village d'Aylmer, dans le district d'Outaouais, SAMUEL CHURCH KENNY, du canton d'Aylwin,dans le dit district, commerçant, HENRY INKERMAN KENNY, du mime lieu, gentilhomme, MARGARET KENNY, femme de David McLean, des cité et district de Montréal, ingénieur, par son dit mari dûment autorisée, et le dit DAVID McLEAN, aux fins d'autoriser sa dite femme, et MARY KENNY, du dit village d'Aylmer, fille majeure et usant de ses droits, Demandeurs ; contre les terres et tenements d'ELLEN BICKFORD, femme de Enock Soharf, du canton de Temple ton, dans le dit district, cultivateur, tant en bon propre nom qu'en sa capacité de tuteur conjoint avec son dit mari, dûment appointé à William Wyman, Joseph Wyman, Alvina Wyman et Flora Jane Wyman, enfants mineurs issue du mariage de la dite Ellen Bickford avec feu Alfred Wyman, en son vivant, du dit canton de Templeton, cultivateur, et ENOCK SCHARF, en sa capacité do tuteur con joint aux dits mineurs et pour les fins d'assister sa dite femme Ellen Bickford, et aussi en se n propre nom, et JOSHUA MUNRO WYMAN, du dit canton de Templeton, cultivateur pioprictaire, Défendeurs, et W.R.Kenny, avocat dés demandeurs par distraction de frais, à savoir : Tout ce certain morceau ou lopin de terra sis et situé dans le canten de Templeton, dans le* scorntè in the city of Ottawa, in said province of Ontario, 1 esquire, barrister, Defendant, and L.W.P.Coutlée, plaint ill's attorney and Plaintiff par distraction de Jrais, to wit : An emplacement forming part of lot number three, in the third range of the township of Hull, in said district of Ottawa, situate on the north side of Pitt street, in the city of Hull, in the said district, consisting of three lotH of land described on a plan of that portion of said city of Hull, made by Austin, land surveyor, and annexed to the deed of partition between the heirs of the late Rugg es Wright, senior, passed before Larue, notary, on the seventeenth of August, 1664,08, lots numbered four, five and six.in block seven of said Upper village ot Hull.The said lot number four bounded in front by 1'itt street, on the west by lot number three of said Block occupied by Ruben Perkins, and a portion of lot number two of said Block occupied by André Simon and Alphonse Richard, in rear by lot number nine of said Block, occupied by Hugh McGarr and Madame Veuve Bonin, and on the east by said lot number five, and containing fifteen hundreths of an acre in superficies.The said lot number fee containing fifteen hundreths of an acre in superficies; bounded in front by Pitt street, west by said lot four, in rear partly by lot eight and partly by lot seven of .-aid Block, the property of said defendant or hU assigns, and on the east by said lot number six.And the said lot number six containing twelve hundredths of an a~.ro in superficies; bounded in front by Pitt street, on the west by said lot five, in rear by a part of said lot seven, and on the east by Ravine street\u2014with all and every their mem-bc-s ami appurtenances.To be sold at the office of the registrar for the county of Ottawa, in the city of Hull, on the TV» ENTY SEVENTH day of OCTOBER next, at TWELVE o'clock NOON.The said writ returnable on the fourteenth day of November, 1881.LOUIS M.Ci UTLEE, Sheriff's Office, Sheriff.Aylmer, 10th August, 1881.2786 I First published, 20th August, 1881.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS., From the Superior Court\u2014Ottawa.Province of Quebec, , i\\J LLIAM ROBERT District of Ottawa, V VV KENNY, esquire, No.117.j advocate, WILLIAM KENNY, carriage maker, both of the village of Aylmer, in the district of Ottawa, SAMUEL.CHURCH KENNY, of the township of Aylwin, in the said district, trader, HENRY INKEBMaN KENNY, of the same place, gentleman, MAR-CARET KENNY, wife of David McLean, of the city and district of Montreal, engineer, by her said husband duly aut lorised, and the said DA V1D McLEAN, for the purpose of authorising his said wile, and MARY KENNY, of the said village of Aylmer, fiUe majeur* et usant de ses droits, Plah.-tiffs ; i gainst the lands and tenements of ELLEN BICKFORD, wife of Enoch Scharf, of the township of Templeton, in the said district, farmer, as well as in tier own name as in her capacity of joint tutor with her said husband, duly app nuted to William Wyman, Joseph Wyman, Aivina Wyman and Flora Jane Wyman, minor children issue of the marriage of the said Ellen Bickford and the late Alfred Wyman, in his lifetime, of the said township of Templeton, farmer, and ENOJK SCHARF, as well in his said capacity of joint tutor to the said minors as for the purpose of assisting his said wife the said Ellen Bickford, and also in his own name, snd JOSHUA MUNRO WYMA.V, of the said township of Templeton, yeomar, Defendants, and W.h.Kenny, plaiutinV attorn, y par distraction de frais, to wit: All that certain piece or parcel ol laud situate, lying and being in the township of Templeton, iu 2328 et.district d'Outaouais, connu et désigné connue étant la moitié eud de la moitié nord du lot numéro dix-neuf, dans le second rang de Templeton susdit, et contenant cinquante acres, plus ou moins \u2014avec chaque et tous les membres et appartenances qui y appartiennent.Pour être vendu au buivau du régistrateur pour le oomté d'Outaouais, en la cité do Hull, lu VINGT-SEPTIEME jour d'OCTOBRS prochain, à MIDI ET DE Vil de l'après-midi.Le «lit bref rapportable le premier jour de novembre 1881.LOUIS M.COUTLEE, Bureau du Shérif, Shérif.Aylmer, 16 août 1881.2783 3 [Première publication, 20 août 1881.Ventes par le Shérif.\u2014Québec.the countv and district of Ottawa, and known and distinguished as the south half of the north half of lot number nineteen, in the second range of Templeton aforesaid, and containing fifty acres, more or less\u2014with all and every the members and appurtenances thereunto belonging.To be sold at the office of the registrar for the lountv of Ottawa, in the city of Hull, on the TWENTY SEVENTH day of OCTOBER next, at HA.7?PAST TWELVE o'clook in the ofternoon.The said writ returnable on the first day of November, 1881.LOUIS M.COUTLEE.Sheriff's Office, Sheriff.Avlmer, 16th August, 1881.2784 [First published, 20th August, 1881.] AVIS PUBLIC est par le présent donné que lee TERRES et 11K RIT AG ES sous-mention-aés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux r«-»pectifs tels que mentionnés plus bas Tontes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistmteiir n'est pas tenu de mentionner dans son cet tilicat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.foutes oppositions alin J'annuler, afin de distraire, afin ri* charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; MS oppositions afin de couserver peuvent être dé posées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.ALI AS FIERI FACIAS.Québec, à savoir : j j AU KEN V GOSSE LIN, de No.1258 ) Iwvla paroisse de Saint-1 ierre, Isle d'Orléans, cultivateur ; contre ANTOINE N AU LIN, de Saint-Tite des Caps, cultivateur, à «avoir : Les Nos.90, 92 et 93, du cidostre officiel de la jaroisse de Sa nt Tite ties Caps, concession Saint-£ierre,etant une terre située en 11 susdite paroisse, comte de Montmorency, de deux arpents et un quart de Iront sur vingt-huit arpents de profondeur par le côté Biid du chemin Royal, et quatre arpents et demi de front sur six arpents de pro fondeur par le coté no il du dit chemin, le tout fermant une profondeur totale de tiente quatre arpents ; borné au sud au terrain appât tenant aux messieurs du Séminaiie de Québec, et au nord au bout de la dite profondeur, d'un côté au nord est partie A Ignace Crépeau, et .'autre partie à uu nommé Boutin, et au sud-ouest à un nommé Gagnon\u2014avec ensemble les bâtisses desms construites, circonstances et dépendances- Pour être vendus a la po: te de l'église de la Saroisse de Saint-Tito des .aps,!e SEIZIEME jour e DECEMBRE prochain, à uiX.heures du manu.Ledit bref rappoitabie le trentième jour de décembre prochain.J.B.AMYOT, Québec.13 octobre 1881.Député Shérif.[Première publication, 15 octobre 18M.J 323') VENDITIONI EXPONAS.Québec, à savoir : ) ToSEPH O U 1 L L A U M E ' No.299.J t) BO>SE tr W 1 L L I A M CHARLES LANGUEDOC, tous deux de lu cite de Québec, écuyers, avocats, et pratiquant comme tels à Québec, en société, sots lu raison sociale de Bossé et Languedoc ; contre GEOBGr.FiiENBT, ci-devant de la paroisse du Cap Santé, résidant maintenant en l'un des Etats Unis de l'Amérique du Nord, à savoir : 1, Un lot de terre situé en la paroisse du Cap Santé, concession Saint-François, contenant un Sheriff's Sales.\u2014Quebec PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENT*! have been seized and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons huving claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in canes of Venditioni i'Jxoonm, are requested to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de eomeroer may be tiled at any time withir six days next after the return of the Writ.ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) i AURENTGOSSELIN, cf the No.12\">S.I |_J parish of Saint Pierre, Isle d'Orléans, farmer; against ANTOINE NAULIN, of Saint Tite des Caps, farmer, to wit : Lots Nos.90, 92 and 93, of the official cadastre of the parish of Saint Tite des Caps, Saint Pierre concession, being a land situate in the said parish, county of Montmorency, of two arpents and one quarter in front by twenty eight arpents in depth on the south si.le ot die Queen's highway, and four arpent.- ami a hall in Iront by six arpent- in depth on the north side of the said road, the whole forming a total depth of thirty four arpents ; bon m led on the south by ground belonging to the gentlemen of the Quebec Seminary, and on the north by the end of the said depth, on one side to the north east p«i rtly by Ignace Crépeau, and for the remainder by one Routin, and on the south west by one Gagnon\u2014together with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Tite des Caps, the SIXTEENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the fore-nooi:.Said writ returnable on the thirtieth day of December next.J.B.AMYOT, Quebec, 13th October, 1881.Deputy Sheriff.[First published, lôth October, 1881.J 3236 VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit : ) TOSEPH GUILLAUME No.299.(V BOSSE and WILLIAM CHARLES LANGUEDOC, both of the city of Quebec, esquires, advocatos,andpractising as such at Quebec, in partnership, under the style and firm of bosse A Languedoc ; against GEORGE FRENET, heretofore of the parish of Cap Santé, residing now in one of the United States of North America, to wit : 1.A lot of laud situate in the parish of Cap Saute, concession Saint François, containing one 232* arpent et demi de front sur vingt-huit arpents de profondour, le tout plus ou moins : borné au sud à Misael Hardy, au nord au lot numéro trois ci-après décrit, au Bud-ouest a Dame veuve Gatien Ger-main, et au nord-est à Octave Thibaudeau\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Et étant le numéro (.141), trois cent quarante un, du cadastre officiel de la paroisse du Cap Santé, comté de Portneuf.2.Un lopin de terre situé en la paroisse du Cap Santé, concession Saint-François, contenant trois arpents de front sur six arpents de profondeur, le tout plus ou moins ; borne au sud a François Dérome dit Décarrenu,au nord à André Latu-lippe, au nord ost par la route de Saint-François, et au sud-ouest à Louis Fatard\u2014circonstances et dépendances.Et étant le numéro (337) trois cent trente-sept, du cadastre olficiel susdit.3.Un iot de terre ritué en la paroisse de Saint-Basile, comté de Portneuf, contenant un arpent et demi de front sur deux arpents de profondeur ; borné au sud par le lot numéro un ci-haut décrit, au nord s God!roy Morisset, d'un côté au nord est à Octave Thibaudeau, d'antre côté au sud-ouest au nommé Germain \u2014 circonstances et dépendances.Et étant une partie du (No.2bj numéro vingt cinq, du cadastre officiel de la dite paroisse de Saint-Basile.Pour être vendus sujets aux diverses charges, clauses et conditions mentionnées dans l'opposition afin de charge de p.X.Frenet, et dans celle de Dlle.Sophie Frenette, et dans les jugements les maintenant.Pour être vendus comme suit : les lots numéros 1 et 2, à la porte de l'église de la paroisse du Cap Santé, le NEUVIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures du matin ; et le lot numéro 3, à la porte de l'église de 1° paroisse de Saint-Basile, le même jour, à DEUX heures do l'après-raidi.Le dit bref rapportable le tentième jour de novembre prochain J.B.AMYOT, Québec, 13 octobre 1831.Député Shérif.[Première publication, 15 octobre 1831.J 3229 VENDITIONI EXPONAS.Québec, à savoir : ) pHILIBERT OUELLET, do No.45.) _L la ville de Levis, commerçant ; contre EDOUARD MAROIS, père, du village de Bienville, a savoir : Partie du No.100, du cadastre officiel du village de Bienville, paroisse de Notre-Dame de la Victoire, contenant suivant le livre de renvoi quarante-deux pieds sur cent deux pieds, étant un emplacement situé dans e dit village de Bien-ville, de trente-deux arpents de front sur soixante dix-nuit pieds et quatre pouces de profondeur, le tout plus ou moins ; borné en front au nord à une petite rue, en arrière au sud au terrain des donateurs, d'un côté à l'est à Francois Samson, et d'autre côté à l'ouest a Germain Micbaud, avec une petite rue de communication en voiture et a pied sur le dit teriain pour ceux qui occupent l'emplacement qui se trouve en arriére, tel que décrit comme donation consentie par Pierre Laoonté et uxor, à Dame Dehma Labonte, épouse de Edouard Marois, devant Mtre.La.Bégin, notaire, le 1er octobre 1864.Pour être vendue, après distraction d'abord faite de cette partie réclamée par l'opposition afin de distraire de i>arue P.Labonté, et dans le jugement maintenant icelle.Pour être vendu à la porte de l'église de la pu lois se de Notre-Dame de la Victoire, le SEPTIEME jour de NOVEMBRE prochain, a DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trentième jour de novembre pi ochaiu.J.B.AMYOT, Québec, 13 octobre 1881.Députe t-herif.[Première publication, 15 octobre 1881.J 3231 arpent and a half in front by twenty eight arpents in depth, the whole more or less ; bounded on the south by Missel Hardy, on the north by lot number three hereinafter described, on the south west by Mrs.widow Gatien Germain, and on the north east by Octave Thibaudeau\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.And being lot number three hundred and forty one (341), of the official cadastre of the ¦aid parish of Cap Santé, county of Portneuf.2.A lot of land situate in the parish of Cap Santé, concession Saint François, containing three arpents in front by six arpents in depth, the whole more or less ; bounded on the eouth by François Derome dit Décarreau, on the north by Andre Latulippe.on the north east by the Saint Francois by-road, and on the south west by Louis Fafard\u2014 circumstances and dependencies.And being number three bum.red and thirty seven (337;, of the official cadastre aforesaid.3.A lot of land situate in the parish of Saint Basile, county of Portneuf, containing one arpent and a half in front by two arpents in depth ; bounded on the south by lot number one above described, on the :.orth by Godfroy Morisset, on one side to the north east by Octave Thibaudeau, and on the other side to the south west by one Germain\u2014circumstances and dependencies.Being part of number twenty five (25), of the official cadastre of Saint Basile aforesaid.I o be sold subject to the several charges, clauses and conditions mentioned in the opposition a/in de charge of F.X Frenet, and in that of Dolle.Sophie Frenette, and in the judgments maintaining the same.To be sold as follows, to wit : lots numbers 1 and 2, at the church door of the parish of Cap Santé, on the NINTH day of NO VE MB EE next, at TEN o'clock in the forenoon ; and lot number 3, at the church door of the parish of Saint Basile, on the same day, at TWO o'clock in the afternoon.Said writ returnable the thirtieth day of November next.J.B.AMYOT.Quebec, 13th October, 1881.Deputy Sheriff.[First published, 15th October,,1881.J 3230 VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit: ) pHILIBERT OUELLET, of No.45.J L the town of Levis, trader ; against EDOUARD MAROIS, senior, of the village of 1 Hen ville, to wit : Part of No.100, of the official cadastre of the village of Bienville, parish of Notre Dame de la Victoire, containing according to the bock of reference forty two feet by one hundred and two feet, being a lot situate in the said village of Bienville, of thirty two feet in front by seventy eight feet four inches in depth, the whole more or less ; bounded in front to the north by a little street, in rear to the south by the property of the donors, on one side to the east by François Samson, ana on the other side to the west by Germain Michaud, with aj Email street to communicate on foot or driving over the said lot for the occupants of lot in rear, as set forth in a deed of gift passed by Pierre Labonté et uxor, to Dame Déli ma Labonte, wife of Edouard Marois, before Mtre.La.Begin, notary, on the 1st October, 1864.To be sold, distraction being first made of that part claimed in and by the opposition afin de distraire of Dame P.Labonté, and in the judgment maintaining the same.To be sold at the church door of the paiish of Notre-Dame de la Victoire, on the SEVENTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the thirtieth day oi November next.J.B.AMYOT, ' Quebec, 13tu October.1881.Deputy Sheriff.[First published, 15th October, 1881.J 3232 2330 VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE.Québec, à savoir : ) * A ' 'OR POR ATION DE LA No.1242.\\ 1 J CITE DE QUEBEC ; contre ELI>ABETH LONG, veuve de Thomas O'Connell, des cité et district de Québec, à la folle enchère, frais et charges de Elisabeth Annie O'Oon-aiell, à savoir : Le No.1984, du cadastre ofllciel du quartier Saint-Pierre, de la cité de Québec, étant un emplacement situé en la rit\" de Québec, sur le côté nord de la rue Saint-Charles, de forme irregulière, ayant vingt-oinq pieds et ueut pouces de Iront, et contenant dix-huit cent quarante-quatre pieds en superficie ; borné en Iront au sud à la dite rue Saint-Charles, en arrière au nord à une ruelle, d'un côte au nord est aux Nos.J985 et 1980, et d'autre oôté au sud-ouest aux Nos.1982 et 19S3\u2014 avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu en mon bureau en la cité de Québec, le HUITIEME jour do NOVEMBRE prochain, & DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-huitième jour de novembre prochain.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 13 octobre 1881.3233 [Première publication, 15 octobre 1881.] FIERI FACIAS.Québec, à eavoir : ) ¦ A SOCIETE DE CON-No.668.J Là STRUCTION PERMANENTE DE QUEBEC, corps politique et incorporé, établi et faisant affaires en la cité de Québec ; contre DOMINIQUE LECOURS, de la paroisse de Notre-Dame de Levis, journalier, à savoir : Le No.136, du cadastre officiel du village de Bienville, comté de Lévis, étant un emplacement contenant trente-six pieds de front sur quatre perches et demi, plus ou moins, de profondeur ; borne au nord à une rue, au sud à Charles Paquet, au nord-est il Augustin Fagot, au su l-ouest a la route qui descend.A la grève ou rue Saint-Dominique\u2014avec la maison dessus coustruito, circonstances et dépendances.Pour être vendu A la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de la Victoire, le DIX-SEPTIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-oixième jour de décembre prochain.J.B.AMYOT.Québec, 13 octobre 1881.Député >hérif.[Première publication, 15 octobre 1881.J 3237 .«IERI FACIAS.Québec, à savoir : ( rVANS une cause où DAME No.2372.\\JJ URSULE FoRTIER, de la paroisse Saint-Henri, veuve de feu Edouard Brochu, était Demanderesse, et DAME H' ,N0R1E COSGROVE, ci-devant de la cité de Q.ébec, et maintenant de la ville de dontréal,épouse séparée quant aux biens de Henry Fitz Williams belle w, du même heu, agent, et le dit HE RYFTiZWIL-LL&MS BELLuW, mis en cause pour assister sa dite épouse, était Défendeur», ladite demanderesse contre la dite Dame Honoric Cosgrove, a savoir : Partie du lot SOI 2901, du cadastre officiel du quartier du râlais, de la cite de Qu bec, étant un lot de teriedtloime irregulière indiqué sur le plan :>nuexe i i' cte de vente .t la dite defender! sse, par une ligue rouge ponctuée et par les lettres \\.B.u.D.ci.r'.G.U.J.£.L.et.A., mesurant Vingt-guatre pieds sur la rue Hameau, (ci-dev.* nt rue Samt-.iosrph), soixante-quinze pieds dix pouces si n la fit* des Casernes, \"ans gai au ne de in.-.-uiv p ¦ ei>i- ; boin au sud par la dite rue oarneau, n i < Ht , ai la dite rue -»ea ia-en.cs, au iioiu p i les h ntiers , el y, et \u2022 l'ouest par les icpi ( ncnts B.1» eau et Coi.iveau - avec les uiauioud, uepenaunces et autres bâtisse* sus-érigées.VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE.Quebeo, to wit 11TTS H E CORPORATION OF No.1242.\\ L THE CITY OF QUEBEC ; against ELISABETH LONG, widow of Thomas o'Lonnell, of the city and district of Quebeo, at tlio folle enchère, costs and charges of Elisabeth Annie O'Connell, to wit : Lot No.1934, of tho official cadastre of Saint Peters ward, of the city of Quebeo, being a lot situate in the city of Quebec, on the north side of ¦ aint Charles street, of irregular outline, measuring twenty five foet nine inches in front, containing eighteen hundred and forty four feet in superficies ; bounded in front to :he south by Saint Charles street aforesaid, in rear to tho north by a lane, on one sido to the north east by Nos.1985 and 1986, and on tho other side to t!ie south west by Nos.1982 and 1983\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in tlie city of Quebeo, on the EIGHTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forencon.Said writ returnable on the twenty eighth day of November next.J.B.AMYOT, Sheriff's Office, Deputy Sherifl.Quebec, 13th October, 1881.3234 [First published, 15th October, 1831.J FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) rilUE QUEBEC PERMANENT No.668.J 1_ BUILDING SOCIETY, a body politic and corporate, established aud doing business in the city of Quebec ; against DOMINIQUE LECOURS, of the parish ot Nctre Dame de Levis, laborer, to wit : Lot No 136, of the official cadastre of the village of Bienville, county of Levis, being a lot containing thirty six feet in front by four perches and a halt, more or less, in depth ; bounded on the north by a street, on the south by Charles Paquet, ou the north east by Augustin Fagot, on the south west by the by-road leading to the beach or Saint Dominique street- with the house thereon erected, ci-cumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Notre Dame de la Victoire, on the SEVENTEENTH day of DE EMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty sixth day of December next.J.B.AMYOT, Quobec, 13th October, 1881.Deputy Sheriff.LFirst published, 15th October, 188i.J 3238 FIBHl FACIAS.Quebeo, to wit : \\ IN a cause wherein DAME No.2372.] L URSULE FORTIER.of the parish of Saint Henii, widow of the late Edouard Brochu, was Plaintiff, and DAME HONORIS COoGRO V E, heretofore of tho city of Quebec, and now of the town of Montreal, wife separated as to proptrty of Henry Fitz Williams BellewV'of the same place, agent, and the said HENRY F1TZ-WILL1AMS BELijEW, mis en cause to assist his said wife, were Defendants, the said plaintiff against the said Dame Honorio Cosgrove, to wit' : Part of No.2901, of the offioial cadastre of Palace ward, of the city of Quebec, being a lot of ground of an it regular figure shewn and indicated on the plan annexed to the deed of sale to her the 'efendant, by a red dotted line and by the letters A.B.C.D.E.F.G.H.J.K.L and A., measuring wcnty four feet on Garneau street, (formerly Saint Joseph street), seventy five feet ten inches on Barrack street, without any guarantee as to measurement ; bounded towards the south by sai I Garneau street, towards the east by said Barrack street, towar d and Alexis Letour-neau, on the north east by the public road, on the south east by Eusèbe Letourueau, and on the south west by Alexis Letourueau and Thomas Myhan, containing in superficies sixty eight arpents, more or less\u2014with all the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Sylvestre, on the TWENTY FIRST day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the thirty first day of October next.J.B.AMYOT, Quebec, 17th August, 1881.Deputy Sheriff.[First published, 20th August, 1881.] 2768 FIERI FACIAS.Quebec, to wit: ) I N a cause wherein LA No.1543.< 1 SOCIETE DE PRÊTS ET PLACEMENTS DE QUEBEC, a body politic and corporate, having its principal place of business at Quebec, was Plaintiff ; and DAME MARIE RACINE, wife separated as to property of Sieur Hilaire Parent, hotel keeper, of the parish of Sainte Jeanne de Neuville,and the said HILAIRE PARENT, mis en cause to assist his said wife, were Defendants; the said plaintiff against the said Dame Mario Racine, to wit : 1.Lot No.69, ot the official cadastre of the parish of Sainte Jeanne de Neuville, being a lot of land of one half arpent m front, more or less, by about three quarters of an arpent in depth, situate in the said parish ; bounded in front to the north by the front road of the Grand Capsa, in rear to the .-outh by Bazile Mottard or representatives, on one side to the north east by the by-road known as La route à Bazile Mottard, on the other side to the south west by the said Bazile Mottard or representatives \u2014 with tho house aud outbuildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.Lot No.63, of the official cadastre of the parish of Sainte Jeanne de Neuville, being a lot of land situate in the said parish, containing ono arpent and a half in front by about eleven arpents, more or less, in depth ; bounded in front by the Boute à Bazile Mottard, in roar by Onézime Tré-panier or representatives, on one side to the south by the said Bazilo Mottard or representatives\u2014 circumstances and dependencies.Reserving from the said land the lot sold by the naine Dame Racine t > Sieur Antoine lla.uel, containing buy leet .a front by one hundred and eighty feet in depth: bounded in front to the, 2332 Vers le su.i-ouo.it à le route à Bazile Mottard, au nord-est à la dite vonderosse, au nord â Thomas Lariviôre, et au sud enoore A la venderesse.Pour être vendus à la porte de l'église delà paroisse de Sainto-Jeanne de Neuville, le VINGT-QUATRIEME jour d'OCTOBRE prochain, i DIX heures du matin.L» dit bref rapp rtablo le deuxième jour do novembre prochain.J.B.AMYOT, Québec, 27 août 1881.Député Shérif.[Première publication, 20 août 188l.j 2763 3 Ventes par Shérif\u2014Saguenay.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-ses ont été saisis et seront vendus aux temps et ieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard de* réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de Mentionner dans son certificat, en vertu de Par dole 700 du code de procédure eivila du Bas-Xnada, sont par le présent requises de les taire onnaitre suivant la loi.Toutes oppositions afin l'annuler, afin de distraire, afin de charge,\" ou *utres oppositions à la vente, excepté dans Tes cas le Venditioni Exponas, doivent être déposées au sureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être ièposées en aucun temps dans les six jours après s rapport du lire:.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Lour Supérieure\u2014District de Saguenay.Malbaie, à savoir t ) I A SOCIETE DE CONS-No.444.S Là TRUCT10N P E R M A -NENTE DE QUÉBEC, Demanderesse ; contre WENCESLAS TREMBLA Y,tant personnellement qu'en sa qualité de tuteur ad hoc à ses enfants mineurs et autre, à savoir : Un emplacement situé en la paroisse Saint-Pierre et Saint-Paul, dite Baie Saint-Paul, désigné sous le numéro 1-fi, de la bat'ure, sur le plan de la seigneurie de Beaupré, contenant environ trois arpents de terre en superficie ; bornant par devant au chemin public, et par derrière au terrain d'Auguste Simard, et par le côté nord-est à l'emplacement de Fhélesphore Fortin, écuyer,et par le côté sud-ouest à une petite route pratiquée à l'usage du dit Auguste Sitnard,et joignant le terrain d'Henri Perron\u2014avec une maison et autres bâtisses sus-érigées, et toutes circonstances et dépendances.Pour être vendu à la port) do l'église do la paroisse de la Baie Saint-Paul,le Vf MGTIE M E jour de DECEMBER prochain, â DIX heures du matin.Le dit bn f rapportable le vingt-quatrième jour de février prochain.P.H.CIMON, Bureau du Shérif.Shérif.Malbaie, 8 octobre 1881.3221 [Première publication, 15 octobre 1881.J Ventes parle Shérif.-St.François.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés cnt été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.toutes personnes ayant à exeroer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son oertifioat.en vertu de Particle 700 du code de procedure civile du Bas Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin south west by the Route à Bazile Mottard, ox the north east by tho said vendor, on the north by Thomas Larivière, and on the south also by the said vendor.To be sold at the church door of the parish of Sainto Jeanne do Neuville, on the TWENTY FOURTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the second day of November next.J.B.AMYOT, Quebec, 17th August, 1831.Deputy Sheriff.[First published, 20th August, 1881.] 2764 Sheriff's Sales\u2014Saguenay PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All per sons having claims on the same which the Regis trar is not bound to include in his certificat, un der article 700 of the Code of Civil Prooedure of Lowor Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'an nuler, afin de distrair»-.afin d* ^aarge, or otner oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Saguenay.Malbaie, to wit : \\ MHE QUEBEC P E R M A-No.444.\\ LNENT BUILDING SOCIETY, Plaintiff; against W E N CES L A S TREMBLAY, both personally and in his quality of tutor ad hoc to his minor children, et al, to wit : A lot situate in the parish of Saint Pierre and Saint Paul, cale t Baie Saint Paul, designated as number l-A,of the Batture, on the plan of the Beaupré eeigniory, containing about three arpents of land in superficies ; bounded in front by the public road, in rear by the property of Auguste Simard, on the north east side by the property oi Thelesphore Fortin, esquire, and on the south west side by a little by-road made for the use of the said Augus e Simard, and adjoining the property of Henri Perron\u2014with a house and outbuildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Baie Saint Paul, on the TWENTIETH, day of DECEMBER next, at TEN o'clock inthe forenoon.The said writ returnable on the twenty fourth day of February next.P.H.CIMON, Sheriff's Office, Sheriff.Malbaie, 8th October, 1881.3222 [First published, 15th October, 1881.J Sheriffs Sales\u2014St.Francis.PUBLIC NOTICE is hereby given that the under mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the reepe ctive times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Regi itrar is not bound to include in his certificate, un 1er article 700 of the Code of Civil Procedure ot Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler afin de distraire, afin décharge, or other opposition» 2333 d'Annuler, afin de distraire, afin de charge, ou auties oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées BU bureau du soussigné avec* les quinze fours qui précéderont immédiatement le jour do la vente; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours sprél le rapport du Bief.FIBfCl FACIAS.Cour Supérieure\u2014Saint François.Saint-François, à savoir :) / III A BLES DUÛLF1Y No.280.j V_V C HA DDOC^i du canton (le Newport, dans le district de Saint-François, cultivateur, Demandeur ; contre les terres et tenements d'EDtî.VIt NOUAI AS «'HADDOCK, du canton d'Eaton, dans le dit district, cultivateur, Défendeur, à savoirs Ces étendues de terre, toutes situées dans le septième rang des lots situés dans le dit canton d'Eaton, et décrites comme suit i 1.le quart nord du lot numéro neuf, contenant cinquante acres île terre, plus ou moins.2.Cette partie du lot numéro dix, située sur le côt.1» ouest du chemin public qui conduit de Cook shire A Eaton Corner, et décrite comme suit: commençant à un point sur le dit chemin public, vingt-sept perches sud-est de la ligne du rang qui divise le septième et le huitième rings ; de la sud soixante-dix -sept degrés ouest jusqu'à, la ligne de division entro le dit lot numéro dix et le lot numéro onze ; de là nord sur la dite ligne de division jusqu'à cette f artie du dit lot numéro dix ci-devant appartenant à Ezra Taylor; de là est jusqu'au dit chemin public ; et do là le long du dit chemin public jusqu'au point do dépars; et borné au sud et au nord par la terre appartenant a Alvin Bailey, à l'ouest par le lot numéro onze, et à l'est par le dit chemin public, et contenant vingt-cinq acres, plus ou moins.3.Toute cette partie du lot numéro dix, située sur le côté est du dit chemin public : et bornée à l'est par la ligne de division entre les dits lots numéros dix et neuf, au nord par la ligne de rang entre le septième et le huitième rang.-, à l'ouest par le dit chemin public, la dite étendue do terre formant à peu près un triangle, et conte nant cinq acres, plus ou moins.4.Lo coin sud-ouest du lot numéro huit ; borné comme suit, à savoir : au sud et à l'est par un ruisseau, au nord par un chemin public qui cou duit de la mai-.on d'école do Beach I lodge à la propriété de Luke Tope, et à l'ouest par le lot numéro neuf, et contenant trois acres, plus ou moins.ô.Le coin sud-est du dit lot numéro neuf; borné au sud par lo dit ruisseau, à l'est par le lot numéro huit, au nord par le chemin public en dernier lieu mentionné, et à l'ouest par le chemin public en premier lieu mentionné, et contenant sept acres, plus ou moins.C.Toute cette partie du lot numéro neuf, qui est Bitué sur le côté ouest du chemin public en premier lieu mentionné, et du côté nord par le chemin do fer International, et contenant tiente acres, plus ou moins._ 7.Toute cette partie du dit lot numéro neuf, située sur le côté est du chemin public eu premier lieu mentionné, et au sud par cette partie du même lot appartenant à Horace L.Strowbridge, et du côté nord du dit chemin public qui conduit de la dite maison d'école de Hodge (à distraire d'icelle la lisière de terre vendue au dit chemin de fer), et contenant trente acres, plus ou moins.8.La moitié nord de la moitié sud du lot numéro dix, contenant cinquante acres, plus ou moins\u2014 avec toutes les bâtisses et toutes les améliorations faites sur les dites étendues de terre.Pour être vendus an bureau du régistrateur de la division d'enregistrement du comte de Cornu ton, dans lo village de Cookshiiv, dans le dit dis- to the sale, except in coses of Venditioni Bxpo.iaê, are required to be tiled with the undersigned, at his ottice, previous to the fifteen days u-jxt preoed, ing the day ot sale ; oppositions afin de canscreer may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court\u2014Saint Fiance.Saint Francis, to wit : ) l iHAULEs D UD LET No.230.) \\J OHAUDOCK, oi the township of Newport, iu the district of Saint Francis, farmer, l'laintitl ; against the lands and tenements of EDO AU NORMAN CHADDOCK, df the townsh i* of Eaton, in said district, farmer, Defendant, to wit : Those certain parcels of land all situate in the seventh range ol* lots in the said township of Eafc n, and described as I.The north {quarter of the lot number nine, containing li ty acres of land, more or less.L.That part of the lot number ten, lying on the westeily side of the highway leading fiora Cook-shire to Katou corner, and described as follows : commencing at a point on said highway, twenty neveu rods south easterly from the rangs line dividing the seventh and eighth ranges ; thence south seventy seven degrees west to the division line between said lot number ten and the lot number eleven ; thence north on said division line to that part of said lot number ten heretofore owned by Ezra Taylor; thence easterly to the said highway ; and thmce along said highway to the place of beginning, and bounded on the so.'th and north by land owned by Alvin Hailey, on the west by lot number eleven, and on the east by said highway, and containing twenty live acres, more or less.3.All that part of the lot number ten, lying on the easterly side of said highway ; and bounded on the east, by the division line between said lots numbers ten and nine, north by the range line between the seventh and eighth ranges, and westerley by the said highway, the said piece Of land being nearly a triangular, and containing live acres, mote or less.4.The south w.st corner of the lot number eight : bounded as follows, to wit : on the south and east by a brook, on the nortn by a highway leading from the Beach Hodge School House to Luke Pope's and on the west by lot number nine, and containing three acres, more or les».'5.The south east corner of tho said lot number nine ; bounded on the south by said brook, on the east by lot nimber eight, on the north by the last mentioned highway, and On the west by the titst mentioned highway, and containing seven acres, more or less.li.All that part of the lot number nine, which lies on the westerly side of the first mentioned highway, and on the north side of the international Railway, and containing thirty acres, raxe or less.\" - - 1 7.All that part of tho sait] lot number nine, lying 011 the easterly side of the first mentioned highway, ami on tire south by that part of the same lotowneJ by Horace L.Mrowbridge, and On the north hide ot said highway, lea ting from said [lodge School House, (excepting therefrom the strip of land sold to said railway), and containing thiitv acres, more or lefs.5.The north half of the south half of the 'otuum-ber ten, contai ling li!ty acres, more T\\ AME VITAL IN E No.S00.$JL/ BERN 1ER, widow of the late.Michel Eniond, in his lifetime, merchant, of the town of Levis, and others, 1 iaint ills ; against tho lands and tenements of DAME MARGUERITE GOULET, wife of Laurent Ruel, fanner, heretofore of the parish of SaintGervaisdn the district of Montmagny, and actually of Windsor Mills, in the district of Saint Francis ; and the said LAURENT RUEL, for the purpose of authorizing his said wife, Defendants, to wit : The north west half of that certain lot of land known as lot number thirteen, in the eighth range of lots in the township of Windsor, in the district of Saint Francis, containing one hundred acres of land, more or less, and the usual allowance for highways\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the registry office of the registration division of the county of Richmond, in the villa::.' of Richmond, in said district of Saint Francis, on the TWENTY FIRST day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of October next.0.W.WHITCHER, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Sherbrooke, 17th August, 1881.278S I First published, 20th August, 1881.] Sheriffs Sales\u2014Three Rivers.\"DUBLIC NOTICE is hereby given that the un-JT ' dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of tho Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceeding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ* ALIAS FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit :) JOHN JOSEPH No.561.j U McLEAN, clerk and book keeper, residing in the city of Three Rivers, Plaintiff; against MATHEW KANE, of the parish of Saint François Xavier de Batiscan, contractor, Defendant ; and James Shortis, gentleman, of the city of Three Rivers, and John Ray Pulton, of the said city, contractor, garnishees. 2835 Comme- appartenant au dit James Shortis, l'un des tiers-sa is is, savoir : 1.Un emplacement situé eu la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord-est do la rue Saint-rteorge, connu ot distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro six cent dix-neuf (619)\u2014avec uno petite bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.2.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté sud-ouest de la rue des Forges, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par lo numéro six cent vingt-quatre (624)\u2014avec une maison dessus construite, circonstances et dépendances.Four être vendus au bureau du shérif du district des Trois-Rivières, dans le palais de justice, en la cité des Trois-Rivières, lo DIX-SEFITEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trente et unième jour de décembre prochain.SEVERE DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 12 octobre 1881.3219 (.Première publication, 15 octobre 1881.J VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Eiviôres, à savoir: ) A M AND EDMOND No.988.] ±\\.GERVAIS, écuyer, et ELZEAR GERIN, écuyer, tous deux avocats, de la cité des Trois-Rivières, et y pratiquant comme tels en société bous les nom et raison de \" Gervais A Gérin,\" Demandeurs ; contre GEORGE EZEKIEL HAUT, écuyer, notaire, de la cité des Trois-Rivières, Détendeur.1.Un cinquième indivis d'un immeuble de forme irregulière, situé dans les limites de la cité des Trois-Rivières, et communément appelé le \" Passage ou Fonds de Veau,\" de la contenance d'environ cent quarante acres, plus ou moins ; borné comme suit, savoir : en front A la rivièro Saint-Maurice, d'un côté au nord par le coteau appelé \" Cap Corneille,\" d'un autre côté au sud-ouest par une propriété appartenant autrefois à Henry Dranan, et d'un autre côté vers le sud-est par la propriété possédée ci-devant par William Kent ou ses représentants\u2014avec une maison et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Le dit immeuble est connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro onze cent vingt (1120).2.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord-est do la rue du Platon \u2014avec une maison et autres dépendances dessus construites, circonstances et dépendances.Le dit immeuble est connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro sept cent trente-cinq (735).Pour être vendus en la cité des Trois-Rivières, dans le palais de justice, au bureau du shérif du district des Trois-Rivières, le TRENTE ET UNIEME jour d'OCTOBRE courant, A DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le dixième jour de novembre prochain.CHARLES DUMOULIN.Bureau du Shérif, Député-Shérif.Trois-Rivières, 5 octobre 1881.3153 (Première publication, 8 octobre 1881.] As belonging to James Shortis, one of (ho said garnishees, to wit -.1.A lot situate in the city of Throe Rivers, on the north east side of Saint George street, known and designated on the official plan and book of referenco of the registration cadastre ol the city of Three Rivers, as number six hundred and nineteen (619)\u2014with a small building thereon erected, circumstances aud dependencies 2.A lot situate in the city of Three Rivors, on the south west side of Des Forges street, known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastro of the city of Three Rivers, as number six hundred and twenty four (024)\u2014with a house thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the sheriff's office, in tho district of Three Rivers, in the court house, in the cit}' of Three Rivers, on the SEVENTEENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of December next.SEVERE DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 12th October, 1881.3220 [First published, 15th October, 1881.J VENDITIONI EXPONAS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Throe Rivers, to wit : ) \\ M AND EDMOND No.988.S J\\.GERVAIS, esquire, and ELZEAR GERIN, esquire, both advocates, of the city ot Three Rivers, and practising there as such in partnership under the style and firm of \" Gervais A Gerin, \"Plaintitls ; against GEORGE EZEKIEL HART, esquire, notary, of the said city, Defendant.1.One individed fifth of an immovable of irregular outline, situate within the limits of the city of Three Rivers, and commonly called Passage ou Fonds de Veau, containing about one hundred and forty acres, more or less ; bounded as follows, to wit : in front by the river Saint Maurice, on one side to tho north by the hill called Cap Corneille, oa another side to the south west by a property belonging formerly to Henry Dranan, and on another side to the south east by the property formerly held by William Kent or his representatives\u2014with a house thereon erected, circumstances and dependencies.Which immovable is known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the city of Throe Rivors, as number elevon hundred and twenty (1120).2.A lot situate in the city of Three Rivers, on the north east sido of Platon street\u2014with a house and other dependencies thereon erected, circumstances and dependencies.The said immovable is known and designated on the official plan and book of reference to the registration cadastre of the city of Three Rivers, as number seven hundred and thirty five (735).To bo sold at the office of the sheriff of the district of Three Rivers, in the city of Three Rivers, in the court house, on the THIRTY FIRST day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon Said writ returnable the tenth day of November next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Three Rivers, 5th October, 18S1 3154 [First published, «th October, 1881.] 2336 Nominations.B creait du secrétaire.Québec, 14 octobre I8SI.11 a plu A Son Honneur lo LIEUTES'ANT-GOUVERNEUR Dans la Cour Supérieure.District d'Ibei ville, j Dans l'affaire de Jean-Baptiste Théodore Roy et Charles Hilaire Roy, tous deux do la ville de Saint-Jean, en le district d'Iberville, commerçants, sous les nom et raison de J.T.& C.II.Roy, faillis.Lundi, le troisième jeur de novembre prochain, les soussignés s'adresseront à l'un des juges de la cour supérieure du Bas-Canada, dans et pour le district d'Iberville, cqur tenante, au palais de justice, en la ville de Saint-Jean, dit district, pour obtenir leur décharge en vertu du dit acte.JEAN-BAt'PISTE THEODORE ROY, CHARLES H.ROY.Par A.D.GIRARD, 3015 3 Leur procureur ai litem.appointments.Secretary's Ornes.Quebeo.14th October, 1881.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.Joseph Ross, F.X.Fortin and Elzéar Biais, valuatrrs for the parish of Sainte Félicité, in the county of Rimouski.3240 Department ok Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 17th September last, (1881), to appoint the reverend John Jenkins, D.D., L.L.D., commissioner of the board of protestant school commissioners of the city of Montreal.3240 Applications to Parliament.Public notice is hereby given that the Mutual Fire Insurance Company of the counties of Montmagny, Bellechasse and L'islet,\" will apply to the Quebec Legislature, at its next session, to obtain a speehl charter, amending, in so far as relates to it, chapter sixty eight of tne Consolidated Statutes of Lower Canada.JAMES OLIVA, Secretary and manager of the Company.Montmagny, 12th October, 1881.3214 Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, ) Province of Quebec, > In the Supericr Court.District of Iberville, j In the matter of Jean-Bap tiste Théodore Roy and Charles ll'ilalre Roy, both of the town of Saint Johns, in tho district of Iberville, traders, under thé name, style and firm of J.T.A C.II.Roy, insolvents.On Monday, the third day of November next, the undersigned will apply to one of the judges of the superior court ot Lower Canada, in and for tho district of Iberville, sitting said court, at the court house, in the town of Saint Johns, said district, for a discharge under the said act.JEAN.BAPTISTE THEODORE ROY, CHARLES H.ROY.Per A.D.GIRARD, 3040 Their attorney ad litem.Québec :\u2014Imprimé par C.F.LAN G LOIS.Im- 1 Quebec :\u2014Printed by C.F.LANG LOIS, Printer primeur de Sa Très-Excellente Majesté la Reine of Her most Excellent Majesty the Queen "]