Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 3 février 1872, samedi 3 (no 5)

[" No.5.liciclle de (Mm PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.\tPROVINCE OF QUEBEC.QUÉBEC, SAMEDI, S FÉVRIER 1872.\tQUEBEC, SATURDAY, 3rd FEBRUARY, 1872.Nominations.\tAppointments.Bureau uu Secrétaire.Québec, 2G janvier 1872.Il a plu à Son Excellence le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil, d'adjoindre Théodore Côté, Pierre Pelletier et William Chamberland, écuyers, de la paroisse de Sainte-Césilc du Bic, ù la commission de de la paix pour le district de Rimouski 445 Bureau nu Secrétaire'.Quebec, 26 janvier 1872.Il a plu à Son Excellence le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer Sévérin Dumais, écuyer.Greflier de la Cour de Circuit dans et pour le comté de Chicoutimi, âHébertvillo.447 Bi'real' nu Secrétaire.Québec, 31 janvier 1872.11 a plu à Son Excellence le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.Vital Gagnon, Godefroy Grégoire, Joseph Bilodeau, Magloire Bailiargeon, Thomas Boutin, Nazaire Guilmelte ol Honoré Guay, conseillers municipaux de la paroisse de Saint-Isidore, comté de Dorchester.Aussi, MM.Julien Bibeau.Casimir Va liquet, François Barbe, Norbert Pesant, Jean-Baptiste Seers et Onésimo Lacroix, conseillers municipaux delà paroisse «le Sainte-Dorothée, dans le comté de Laval.465 Bureau du Secrétaire.Québec, 1er février 1872.m H a plu à Son Excellence le LIELTE ^ANT-GOU-VERNEUR de nommer MM.Olivier Blanche!., George Lavallée, Ignace Blanchet et Martin Purtell, conseillers municipaux de la municipal il* de Sainte-Briyile des San Its.comté de Nioolet.489 Secretary's Office.Quebec, 261 h January, 1872.His Excellency the LIEUTENANT-GOVERNOR in council has been pleased lo nssoe.iale Théodore Cut'-, Pierre Pelletier and William Cliamberlarid.\u2022¦squires, of the parish of Ste.Cécile du Bic, to the commission of the peace for the district of Kimonski.446 Secretary's Office.Quebec, 26th January, 1672.His Excellency the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to named 8;verin Dumais, esquire, Clerk of the Circuit Court, in and for the countv of Chicoutimi, at Hébertville.448 Secretary's Office.Quebec, 31st January.1872.His Excellency the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.Vital Gagnon.Godefroy Grégoire, Joseph Bilodeau, Magloire Baillar-geon, Thomas Boutin, Nnzaire Guilmetto and Honoré Guay, municipal councillors for the parish of St.Isidore, county of Dorchester.Also, Messrs.Julien Bibeau, Casimir Valiquct, François Barbe, Norbert Pesant, Jean-Baptiste Seers and Onésime Lacroix, municipal councillors for the parish of Ste.Dorothée, in the county of Laval.466 Secretary's Office.Quebec, 1st Februarv, 1872.His Excellency the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased to appoint Messrs.Olivier Blanciiei, George Lavallée, Ignace Blanchet and Martin Purieli, Municipal Councillors for the municipality of sie.Brigitte des Saults, county of Nioolet.490 208 Proclamations.CANADA, ) Province de Québec, y [h.8.) I VICTORIA, par la Grèce de Dieu, Remedu Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront où qu'i-celles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Géréon Ouimf.t, \\ A TTENDU «rue dans et parle soi-Proc.Gén.j J\\.xante-et-aix-neuvièine chapitre des Statut?Refondus pour le Bat-Canada, intitulé : \"Acte concernant la Cour de Circuit,\" il est entre autres choses statué que \"La cour de circuit pourra se tenir dans et pour tout oomté antre que celui dans lequel se tient la cour supérieure, pour le district dans lequel se trouve tel comté (à l'exception des comtés ei-dessous mentionnés), aussitôt que la municipalité de tel comté s'est procuré un logement avec accessoires nécessaires pour la Cour et ses officiers, et qu'elle aura pourvu permanennnent à l'entretien do tel logement avec accessoires, et que le Gouverneur, après s'en être assure, aura, par proclamation, ordonné que la cour de circuit soit tenue dans et pour tel comté ; pourvu quo la cour de circuit ne se tiendra pas, en vertu de la présente section, dans ancun des comtés d'Hochelaga, Jacques Cartier, Laval, St.Maurice ou Québec ; \" que \" Le Gouverneur pourra, par la même proclamation 911 par plusieurs proelamn-tions, ordonner que la cour de circuit sera tenue à plus É'un seul endroit dans et pour chacun des comtes de Richmond, Slanstead, Wolfe, Missisquoi, Rimouski, Ottawa, Poritlac, Gaspé, Bona venture, Beanee, Chicou-timi, Saguenay ou Charlevoix, après s'être assuré qu'il aura été préparé dans chacun de ces endroits un logement avec accessoires nécessaires pour la cour et ses officiers, et qu'il aura été pourvu permanomment à l'entretien de tel logement ; pourvu que dans chacun des dits comtés dans lequel le chef-lieu du district est situé, l'endroit ou les endroits dans lesquels sera tenue la cour de circuit pour le comté en vertu de telle proclamation ou proclamations, seront en addition à îel chef-lieu, où la cour de circuit sera toujours tenue pour le district ; \" que \" Quanta la juridiction locale de la cour de circuit dans et pour tout district ou comte, tel district ou comte sera censé être un circuit dans le sens du présent acte, et lorsque ia cour de circuit est tenue dans deux ou dans un plus grand nombre d'endroits duns un comté, alors la dite cour siégeant en chacun des dits endroits aura juridiction concurrente sur tout le comté ; \" que \" La cour de circuit tenue dans et pour un cumté sera désignée comme \" la cour de circuit dans et pour le «.omlé de ; \" (nommtnt le comté) : et s'il y a plus d'un endroit où se tient la dite eour dans lo comté, es mots \" à ,\" (nommant le lieu de sèanec) seront ajoutés à telle désignation ; \" et que \" Le gouverneur pourra, par proclamation, de temps à autre, fixer le nombre de termes de la cour de circuit qui seront tenus dans et pour tous ou chaque district ou comté (et à chaque endroit dans tout comté dans lequel il y a plus d'un lieu où elle se tient) les époques auxquelles tels termes seront tenus, et le nombre de jours qui seront eompris.dans chaque terme ; et pourra pareillement, de temps «i autre, les changer do manière qu'il sera pourvu à ce que pas moins de trois termes seront tenus dans et pour Chaque district et Comté chaque année, excepté dans les comtes de G&spé et Bonaventurd, dans lesquels il ne sera pas tenu moins de deux termes dans chaque année ; et nul terme1 ne sera fixé de manière qu'une partie de ce terme se trouve entre le neuvième jour de juillet et 16 premier jour de septembre, ces deux Jours exclusivement, excepté dans les districts de Gaspé et Saguenay ; Et attendu qu'il a été préparé dans la PAROISSE DE NOTRE-DAME D'HEBERT VILLE, dans le Comté do CHlCOUTIMf, un logement avec accessoires nécessaires pour la cour de circuit et ses officiers, ët qu'il a élê pourvu permftticmnieht à l'entro tien dé tel logefflfiht ; A ces causes, Nous ordonnons par les présentes que la cour de elrcuit soit tenue dans la PAROISSE DE NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE, dans le comté de CHICOUTIMI, et Nous fixons le nombre de termes do Proclamations.CANADA, ) Province of Quebec.I [L.S.] J VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of tho Faith, 4c, Ac, Ac To all to whom these presents shall come or vlumi the same may eoneern\u2014-Greeting : A PROCLAMATION.Gédéox Oiimkt, \\ \"VTTHEREAS in and by the Ally.Genl.f VV seventy-ninth chapter of the Consolidated Statutes for Lower Canada, intituled: 1 An Act respecting the Circuit Court, \" it is amongst other things enaeted that 1 The Circuit Court may be hold in anil for any County other than that in which the Superior Court is held for the District in which such County lies (except the Counties hereinafter mentioned), so soon as the Municipality of such County has provided proper accommodation for the Court and the Officers thereof, and made permanent provision for the maintenance of such accommodation, and when the Governor, being satisfied thereof, has, by Proclamation, directed the Circuit Court to be held in and for such County ; Provided always, that the Circuit Court shall not be held under this section in any of the Counties of Hochelaga, Jacques Cartier, Laval, St.Maurice or Quebec ; \u2022 that « the Governor may, by the same Proclamation or by several Proclamations, direct the Circuit Court to be held at more than one place in and fgr any of the Counties of Richmond, Stanstead, Wolfe, Missisquoi, Rimouski, Ottawa, Pontîac, Gfl&pé, Bonaveiiture, Beauce, Chieoutimi, Saguenay or Charlevoix, on being satisfied that proper accommodation has been provided for the Court aad its Officers at eaeh of such places, and permanent provision made for their maintenance : Provided that in any of the said Counties in which the Chef-lieu of the distritt is situate, the place or plaees at which the Cireuit Court is held for the County under any sueh Proclamation or Proclamations, shall be in addition to sueh Chef-lieu, at which the Circuit Court shall always be held for the District : » that «So far as regards the local jurisdiction of the Circuit Court in and for any Distriot or County, such District or County shall be deemed to be a Circuit within the meaning \"of this Act ; and when the Circuit Court is held at two or more places in one County, then the said Court sitting at each such place shall have concurrent jurisdiction over the whole County ; » that 1 The Circuit Court held in and for any County shall he designated as 1 Tho Circuit Court in and for the County of , \u2022 {naming the County) : and if there be more than one place where the said Court is held in the County, the words 1 at , \u2022 (naming the plaee of silting) shall be added to such designation ; » and that 1 The Governor may, by Proclamation, from time to time, fix the number of Terms of the Circuit Court lo be held in and for all or any Districts or Counties, (and nt each plaee in any County where'n there is more than one place for holding it,) the times at which such Terms shall be held, and the number of days to be included in each of them ; And may in like manner from time to time, alter the same, so as not less than three Terms shall be appointed to be held in and for each District and County in every year, except in,the Counties of Gaspé and Bonaven-ture, in which not less than two Terms shall be held in each year; and no term shall be so fixed as that any pari of it will be between the Ninth day of July and tho First day of September, both days exclusive, except in the Districts of Gaspé and Saguenay ; » Anb whereas proper accommodation has been provided in the PARISH OF NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE, in the County of CHICOUTIMI, for the Circuit Court and its Officers, and that permanent provision has been mado for the maintenance of such accommodation ; Now Know Ye that, We do herebv direct that the Circuit Court shall be held in the PARISH of NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE, in the County of CHICOUTIMI, and We do hereby fix the number of terms 209 \"La Cour do Circuit dans et pour le comté de CUT-' COUTIMI, dans la PAROISSE DE NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE,\" al J'- nombre de juins gui seront compris dans chacun d'IOOUX, savoir: Trois termes de la Cour de Circuit leront tenus ohequo année dans \\c dit Monté de CHICOUTIMI, ei chacun det dite termes comprendra 01 ATRE lotira si sera tenu duI DEUXIEME au CINQUIEME jour de chacun des mois iaka.J Canada Province de Québec, [ Cour Supérieure.District de Kamouia No.353.Bams Louise Hélène Taché, Dcmanedressc ; vs.Nazaire Télu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, levingt-sepl décembre courant, (1871).CHALOUX4 LEBBL, Procureurs de la Demanderesse.Kajnouraslca, 28 décembre 1871.7 5 Avis de Faillite.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Canada \\ Province de Québec, ' Dans la Cour Supérieure District de Montréal.J Dans l'afToiredeZ.Benoit A Cie., faillis.Lundi, le dix-huitième jour de mars prochain, le soussigîii demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.ZEPHYR IN BENOIT, Par ABBOTT, TAIT A WOTHERSPOON, Ses procureurs ad litem.Montréal, 25 janvier 1872.451 ACTE CONCERNANT LA EAILT.iEDE 18G9 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de George de Saiiil-Cyr.de la cité de Montreal, commerçant et meublier, failli.Le failli m'a l'ait une cession de s> s biens, et les créanciers sont notifiés de se réunira sa place d'affaires, 37ÔA, rue Sainte-Catherine, à Montréal, mardi, le 20e jour de février prochain, à 10 heures A.M., pour recevoir un état do ses affaires, et nommer un syndic.JOHN WIIYTE, Syndic provisoire, Montrai, 26 janvier 1872.453 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1SC9, ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Lucius alias Louis Normand in, relieur, de la ché de Montreal, failli.Le failli m'a fait un\" cession de ses biens, et les créanciers sont noli lés de se réunir à sa place d'aflbires, No.36, rue Saint-Vincent, à Montréal, lundi, le 19e jour de février prochain, A 10 heures A.M., pour recevoir un état de ses affaires, et nommer un syndic.Montréal, 2(1 janvier 1872.JOHN WIIYTE, Syndic provisoire.455 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9.Dans l'ulfuire de J.B.Morissetle, failli.Je, soussigné, R.Henry Wurtele, ai été nommé syndic dans celte affaire.Les créanciers sont priés de Province of Quebec, District ol M ut real No.2 Dame Cél titie Obarlébois, Montreal, wile of André saine place, plaintiff, vs.The said André Beaune, defl Public notice is In reby teenth day ofOotob r.one and seventy-one, the said ) action for separation as to defendant.4 214 $B\\ ,,-ior Court.of the city and district of Beaune, furrier, of the indent given that on the seven-i boeeaud i ight hundred ilaintilf has instituted an pr p' il y against the said A.B.LONG PRE, Plaintiff's Attorney.tehee, f- raska.j Canada, Province of Quebec, |> .Superior Court.District of Kamouri No.353.Dame Louise Hélène Taché, Plaiulilf; vs.Nazaire Têtu, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this cause, on the twenty-seventh day of December instant, (I87t).CHALOUX A LKBEL, Plaintiff's Attorneys.Kamouraska, 2Sth December, I87i.8 5 Baukr opt Notices.INSOLVENT ACT OF I8G9.Canada, \\ Province of Quebec.I In Hie Superior Court.District of Mon'ieal.J In the mutter ofZ.Benoit \\ Co., Insolvents.On Monday, the eighteenth day of March next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.ZEPIIYRIN BENOIT, By ABBOTT, TA IT A WOTHERSPOON, His Altornevs ad litttn.Montreal, 25th January, 1872.452 INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of George de St.Cyr, of tho city of Montreal, trader and cabinet-maker, an Insolvent.The Insolvent has made an assignment of his estate lo me, and the creditors are notitied to meet .at his place of business, 375i, Ste.Catherine street, in Montreal, on Tuesday, the 20th day of February next, at 10 o'clock, A.M., to receive statements of his affairs, and to appoint an assignee.JOHN WIIYTE, Interim Assignee.Montreal, 20th January, 1872.454 INSOLVENT ACT OF I Mi:) AND AMENDMENTS THERETO.In the mailer of Lucius alias Louis Normandin, book binder and paper ruler, of Hie cily of Montreal, an Insolvent.The Insolvent has made an assignment of his estate lo me, ami the creditors are notified to meet at his place of business, No.30, St.Vincent street, in Montreal, on Monday, the 10th day of February next, at 10 tfclock, A.M., to receive statements of his affairs, and to uppoint an assignee.JOHN WIIYTE, Interim Assignee.Montreal, 2Gth January, 1S72.456 INSOLVENT ACT OF 18G9.In the millier of J.B.Morisselto.an Insolvent.I, the undersigned, R.Henry Wurlcle, of Quebec, have been appointed assignee in this matter.Credi- 218 produire entre mes mains leurs reclamations, sous un mois, ut une assemblée aura lieu à mon bureau, rue Suint-Pierre, Québec, jeudi, le 29e jour do février 1872, a deux bornes P.M., pour l'examen public du failli ot pour le règlement des affaires en général.Québec, 27 janvier 1872.H.HENRY WUHTELE.Syndic officiel.401 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9.Dans l'ulfaire de P.T.Patton A Ci»*., faillis.Los créanciers des faillis sus-nommés sont notifiés de se réunir i mon bureau, duns la cit* do Montréal, mardi, le sixième jour de février, à 11 heures A.M., pour l'examen public des faillis et pour le règlement des affaires de lu faillite en général.Les faillis sont par le présent notiliés d'assister ù la dite assemblée.C.BAILLIE, Syndic.181, rue St.Jacques, Montréal, 22 janvier 1872.463 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9.Dans l'affaire de J.C.Nolan, failli.Uno assemblée des créanciers seru tenue au bureau dueyndie, No.17, rue Saint-Pierre, Québuc, mardi 20 février 1872, h 2 heures P.M., pour prendre en considération les procédures légales maintenant pendantes, et pour le règlement des affaires de la faillite en général.WM.WALKER, Syndic officiel.Québec, 31 janvier 1872.475 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'allaire de Benjamin Blumliart, faisant affaires sous le nom de B.Blumliart & Cie., failli.Je, soussigné, Win.Walker, de Québec, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs reclamations, sous un mois, et sont notiliés de se réunir ù mon bureau, No.17, rue Saint-Pierre, mardi, 5 mars prochain, à 2 heures P.M., pour l'examen public du failli et pour le règlement des affaires de la laillite en général.WM.WALKER, Syndic olliciel.Québec, 31 janvier 1872.477 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Alfred Emond, failli.Je, soussigné, Wm.Walker, de Québec, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations, sous un mois.WM.WALKER, Syndic olliciel.Québec, 29 janvier 1872.479 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'albire de Alexandre Bergeron, failli.Je, soussigné, Wm.Waliior, de Québec, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations sous un mois, et sont notiliés de se réunir à mon bureau, No.17, rue Saint-Pierre, lundi, 4 mars prochain, à 2 heures P.M., pour l'examen public du failli et pour le règlement des affaires de la faillite en général.WM.WALKER, Syndic olliciel.Québec, 30 janvier 1872.481 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8G9.Dans l'affaire de Uildeverl Dolille, failli.Je, soussigné, R.Henry Wurtele, de Quebec, ai été nommé syndic dans celte affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations, sous un mois, et une assemblée des créanciers sera tenue à mon bureau, rue Saint-Pierre, Québec, lundi, le 4e jour de mars prochain, & 11 heures A.M., pour l'examen public du failli et pour le règlement d.e uffuirus en général.R.HENRY WURTELE.Syndic officiel.Québec, 31 janvier 1872.491 tors are requested to l'y le their claims before me f/ithlQ \"il1' month, uud a meeting of the creditors will be held ut in y ollice, St.Poter street, on Thursday, the 2!)tb day of February 1872, at two o'clock P.M., for the public examination of the insolvent und the ordering of affairs generally.R.HENRY WURTELE, Official Assignee.Quebec, 27th January, 1872.462 INSOLVENT ACT OF I860.In the matter ol P.T.Patton A Co., Insolvents.The creditors of the above named Iusolreut* are notilied to meet at my office, in the city of Montreal, on Tuesday, the sixth day of February at 1.1 o'clock, A.M., for the public examination of the Insolvent and ordering the affairs of tho estate generally.The Insolvent is hereby notilied to attend said meeting.C.BAILLIE, Assignee.181.St.James street, Montreal, 22nd January, 1872.464 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of J.C.Nolan, an Insolvent.A meeting of creditors will be held at the office of the assignee, No.17, St.Peter street, Quebec, on Tuesday, 2uth February, 1872, at 2 o'clock P.M\u201e to consider the legal proceedings now .pending, and for the ordering of the affairs of the estate generally.Quebec, 31st January, 1872.WM.WALKER, Official Assignue.476 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Benjamin Blumliart, trading under the name of B.Blumliart A Co., Insolvent.I, tho undersigned, Wm.Walker, of .Quebec, have been appointed assignee in this ma'ter.Creditors are requested to (ile their cluims before uv within one month, aud are notilied to meet at my office, No.17, St.Peter street, on tuesday.5th March next, at 2 o'clock P.M., for the public examination of the Insolvent, and for the ordering of the affairs of the estate generally.WM.WALKER, Official Assignee Quebec, 31st January, 1872.478 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Alfred Emond, an insolvent.I, the undersigned, Wm.Walker, of Quebec, have been appointed assignee in .this matter.Creditors .are requested te lilc their claims before mo within one month.WM.WALKER, Official Assignee.Quebec, 29th January, 1872.480 INSOLVENT ACT OF 1869.In tho matter of Alexandre Bergeron, en Insolvent.I, the undersigned, Wm.Walker, of Quebec, have been appointed ussignee in this matter.Creditors are requested to lile their claims before me within une month, and are notilied lo meet at my office, No.17, St.Peter street, on monday, 4th Marob uext, at 2 o'clock P.M., for the public examination of the insolvent and for the ordering of the affair: of the estate generally.WM.WALKER, .Officiul Assignee.Quebec, SOlli January, 1872.482 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Hiidevert Delille, an Insolvent.I, the undersigned, «U.JJeury Wurtele, of Quebec, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fylo their claims before me, J within oue month, and a meeting of the cred itors will i be held &t my office, St.Peter street, Quebec, on Monday, the 4th day of March next, at 11 o'clock A.M., for the public examination of the insolvent, and the ordering of affairs generally.R.HENRY WURTELE, Official Assignee.Quebec, 81st January, 1872.492 214 ACT* CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'affaire de Leigliton Beaman, de Acion Vale, failli.Un bordereau de dividendes a été préparé, et ouvert au k oppositions jusqu'au dix-neuvième jour du lévrier 1872, après lequel jour les dividendes seront payés.T.S.BROWN, S\\ ndi\u2022 DûlU la Cour Supérieure.District de Québec J Dabi J'affaire de JueUnien Laurent iiit Lorlie el Cyrille Laurent dit Lorlie, faisant ci-devuut uilaires sous le nom de C.et J.Lortie, faillie.Le premier jour «le mars prochain, le soussigné de-niandcra ù lu dite cour sa décharge en vertu du dit acte.JUs'lïNIEN LAUREN r dit LORTIsS, Par CVR.T.BUZOR, Son Procureur ad litnn.Québec, 15janvier IS72.379 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860, Dans l'allaire do Lemosurieret Brouord, Taillis.Je, soussigné, Win.Walker, de Québec, ai été UOUlUlé syndic dans œtte affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs reclamations, sous un mois.WM.WALKER, Syndic.Québec, 23 janvier 1872.\" 395 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9.Dans l'affaire de William Hills, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notifiés de se reunir ù mon bureau.No.17, rue Suint-Pierre, Québec, lundi, le douzième jour de février 1872, à deux heures P.M., pour recevoir un état de ses affaires, et nommer un syndic.WM.WALKER, Syndic provisoire.Québec, 24 janvier 1372.397 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Carlos-Darius M.igs, de Saint-Thomas de Pierre.111e, mécanicien, failli ; Noël Pratt, commerçant, des elle et district do Montreal, failli ; Alfred-Joseph Lavallée, de la paroisse de Saint-Joan-Buptiste de Nicplet, dans lo district des Trois-Rivières, commerçant, failli ; George-Etienne Mayrand, ci-devanl commerçant, de la Rivière du f.oii]i, et maintenant de la paroisse de Suiul-Kcini, fuidi ; Dame Henriette-Olivine Héroux, de lu paroisse de Saint-Isidore, dans le district de Montreal, marchande publique, épouse dûment séparée do biens do Timoléon Poirier, du même lieu, commerçant, dûment autorisée et assistée de son dit mari, faillie; Isaïe Mailloux, commerçant, de la paroisse de Saint-Timothée, failli ; Dame Olivine Bouchard, de Montréal, marchande publique, épouse dûment séparée de biens de Joseph-Octave Lahaye, du mémo lieu, dûment autorisée et assistée de son dit mari, faillie ; Paul Laurin, commerçant, du village do Sainl-Jean- Baptiste, dans la paroisse de Montréal, failli ; Pierre Eéïque, commerçant, du village de Granby, dans le district de Bedford, failli : Romain Saint-Jean, marchand, dus cité et district do Montréal, failli ; Alexandre Bisiien, commerçant, de la paroisse de Saint-David, dans le district do Richelieu, failli.Je, soussigné, Andrew B.Stewart, syndic olliciel, donne par le présent avis que le vingt-deuxième jour de janvier, A.1).1872, à une assemblée convoquée ù cet effet, j'ai été nommé syndic aux biens des dits Carlos D.Meigs, Noel Pratt, Alfred-Joseph Lavallée, George-Etienne Mayrand, Dame Henriette-Olivine Héroux, Isaïe Mailloux.Dame Olivine Bouchard, Paul Laurin, Pierre BÔïque, Romain Saini-Jea'u et Alexandre Bastion, respectivement, aux lieu et place de Tancrède Sauvageuu, destitué.A.B.STEWART, Syndic.Montréal, 22 janvier 1872.403 2 \u2022 INSOLVENT ACT OF 1809.Canada, ) Province of Quebec, 1 In the Superior Court.District of Quebec j In the matter of JurUBten Laurent dit Lorlie and Cyrille1 Laurent dit Lorlie, carrying hereto lure business under the name of C.\u2022 J.Lortie, Insolvent*.On the lirai day of March next, the undersigned will apply lo the said eoUTt fur a discharge under the said act.JUSTIN1EN LAURENT dit LORTIE, By CYR.T.SUZoit, His Attorney ad litem.Quebec, I5ih January, 1872.380 2 INS j I.VF NT ACT OF 18G9.In the matter of Lemcsurier and Brouard, Insolvents.I, the undersigned, Win.Walker, of Quebec, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to liie their claims before mo within ono month.WM.WALKER, Oflieiul Assignee.Quebec, 23rd January, 1872.39G 2 INSOLVENT ACT OF 1809.In the matter of William Mills, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estato to ni\", and the creditors are notilied to meet at my ollice.No.17, St.Peter street, Quebec, on Monday, (he twelfth day of February, 1872, at two o'clock P.M., to receive; statements of the alluirs, and to appoint an Assignee.WM.WALKER, Interim Assignee.Quebec, 28th January, 1872.398 2 INSOLVENT ACTOF 1809, AND 1T8 AMENDMENTS.In the matter of Carlos Darius Meigs, of St.Thomas of Pierreville, Harchinist,an Insolvent; Noel Pratt, of the city and district of Montreal, trader, an Insolvent ; Alfred Joseph Lavallée, of the parish of St.Jean-Bap-tiste de Nicolet, in I lie districl of Three Rivers, trader, an Insolvent ; George Etienne Mayrand.heretofore of River du Loup, trader, and now of tho parish of St.Remi, an Insolvent ; Dame Henriette Olivine Heroux, of the parish of St.Isidore, in the district of Montreal, Marchande Publique, wife, duly sepuruted as to property, of Timoleon Poirier, of tho sume place, trader, by her said husband, buly authorized, and assisted, an Insolvent ; Isaie Muilloux, of the parish of St.Timothéo, trader, an Insolvent ; Dame Olivine Bouchard, of Montreal, Marchande Publique, wife duly separated as to property, of Joseph Octave Lahaye, of the saino place, duly authorized and assisted by her said husbund, an Insolvent ; Paul Laurin, of the village of St.Jean-Baptiste, in tho parish of Montreal, trader, an Insolvent; Pierre fleique, of the village of Granby, in the district of Bedford, trader, an Insolvent; Romain Si.Jean, of the city and district of Montreal merchanL an Insolvent; Alexandre Bastion, of the parish of St.David, in the district of Richelieu, trader, an Insolvent; I, the undersigned, Andrew B.Stewart, oilicial assignee, do hereby give notice that on tho twenty-second day of January, A.D.1872, at a meeting called for that purpose, I wits named assignee to tho estates of tho said Carlos D.Meigs, of the said Noel Pratt, of the said Alfred Joseph Lavallée, of tho said George Etienne Mayrand, of the said Dame Henriette Olivine Heroux, of the said Isaie Mailloux, of the said Dame Olivine Bouchard, of the said Paul Laurin, of tho said Pierre Beique, of the Said Romain St.Jean, and of the Said Alexandre Baslien, respectively, in the stead and place ol\" Tuncrede Sauvageau, removed, .A.B.STEWART, Assignee.Montreal, 22nd January, 1872.404 2 218 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, ï Province de QuébdO, [ Dans la Cour Supérieure.District de Québec.J Dans l'allaire de Théophile Théberge, failli.Le premier jour de mars prochain, la soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.THEOPHILE TUEIÎERUB, Par THOS, MOLONV, Son pro.il ireur ad litem.Québec, 27 janvier 1872.399 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8G9 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'allaire de Andre St.Jean, e Suii.t-Ephicui d Upton, commerçant, failli ; Raphaël Garniront, de Montréal, commerçant, failli ; Pierre Dufresne, de Montréal»commerçant, failli ; Louis-Adélard Sénécal, de Pierreville, dans le district de Richelieu, failli : Jean-Baptiste Edge, de la paroisse- rie Sainte-Victoire d'Arthabaska, commerçant, failli ; Cajétan Dorval, de la paroisse deSainl-Cesuire, district de Saint-Hyacinthe, commerçant, failli ; Firniin Nuubcrt, du canton de Clarence, province d'Ontario, commerçant, failli ; Joseph Roussin, de la paroisse de Suint-Joseph d'Ely, district de Bedford, l'uilli ; Albert Girard et Onésnne Nantais, tous deux de lu cité de Montreal, marchands, y faisant affaires en société sous les nom et raison de Girard et Nantais, faillis.Je, soussigné, Andrew B.Stewart, syndic olliciel.donne par le présent uvis que le vingt-troisième jour de janvier, A.D.1872, à une assemblée convoquée à cet eiret, j'ai été nommé syndic uux biens du dit André St.Jean, du dit Raphael Camirant, du dit Pierre Dufresne, du dit LouiS-Adelard Sent cal.du dit Jean-Baptiste Edge, du dit Cajétan Dorval, du dit Firmin Naubert, du dit Joseph Roussin, et des dits Albert Girard et Onésiine Nantais, respectivement, aux lieu et place de T.Sauvageau, destitué.INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \\ Province of Quebec, J.In the Superior Court.District of Quebec.J In the mutter of Théophile Théberge, un Insolvent.On the first riuy of Murch next, the undersigned will apply to the said court for his discharge under the ahOVS act.THEOPHILE THEBERGE, By THOS.'i\": OtfY, His A I ! n'v //(/ litem.Quebec, 27lh Januury, 1872.RIO 2 Montréal, 23 janvier 1872.A.B.STEWART, Syndic.401 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'allaire de William Pipe, des cité et district de Montréal, vendeur de machines à coudre, et commerçant, failli.Lefûilli m'a l'ait uno cession de ses biens, elles créanciers sont notifiés de se réunir à la plaee d'affaires du failli, No.180, rue St.Jucques, duns la cité de Montréal, lundi, le douzième jour de février prochain, à onze heures de l'avunt-midi, pour recevoir un état de ses affaires, et nommer un syndic.Montréal, 22 janvier 1872.A.B.STEWART, Syndic provisoire.405 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Octave Brunei, charpentier et entre* Ejneur, de la cité de Montréal, failli, failli m'a fait une cession do ses biens, et les créanciers sont notiliés de se réunir ïi lu place d'affaires du failli, No.204, rue des Seigneurs, mardi, le treizième jour de février proebuin, ù onze heures de l'uvant-midi, pour recevoir un élut de ses affaires, et nommer un syndic.A.B.STEWART, Syndic provisoire.Montréal, 24 janvier 1872.407 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Samuel R.Warren, de Monlréul, failli.Un bordereau de dividende a été préparé et ouvert uux oppositions jusqu'au douzième jour de février 1872, après lequel jour les dividendes seront payés.T.S.BROWN, Syndic.Montréal, 23 janvier 1872.409 2 INSOLVENT ACT OF 1809 AND IIS AMENDMENTS.In the matter ni Antre SI.J an, of Sainl-Ephrem ii'Uplou, trader, an Insolvent : Raphael Camirant.ol Montreal, trader, un Iusolvunl .Pierre Dufresne, of Mouireul, trader, an Insolvent.Louis-Adélard Sénécal, of Pierreville, in the district of Richelieu, uu Insolvent : Jean-Baptiste Edge, of the pariah of Ste.Victoire of Arthabaska, trader, un insolvent ; CaJétau Dorval, of the parish of St.C-suire, district of St.Hyacinthe, trader, an Insolvent : Firrnin Naubert, of the township of Clarence, province of Ontario, trader, un Insolvent ; Joseph Roussin, of the parish of St.Joseph d'Ely, district of Bedford, trader, an Insolvent ; Albert Girard, and Onésiine Nantais, both of the oil) of Montreal, merchants, doing business there in CO-partnership under the name and style of Girard ft Nantais, Insolvents.I, the undersigned, Andrew B.Stewart, olliciul u.s-Bignee, do hereby give notice that on the twenty-third day of January, A.I).1872.at a meeting called for that purpose, I Was named assignee to the estutes of the suid Andre St.Jean, of the said Raphaël Camirant, of the said Pierre Dufresne, of the said Louis-Adelard Sénécal, ol the said Jean-Baptiste Edge, of the said Cajétan Dorval, of the said Kirmin Naubert, of the suid losepb Roussin, und of the said Albert Girard and Onésime Nantais, respectively, in the stead and place ol T.Sauvageau, removed.A.B.STEWART, Assignee.Montreal, 23rd January, 1872.toi 2 INSOLVENT ACT OF 1809 AND ITS AMENDMENTS.In the matter of William Pipe, of the city and district of Montreal, sewing machine dealer and trader, an Insolvent.'I he insolvent has made un assignment of his estate to me, and the creditors ure notilied to meet at the pluce of business of the insolvent, No.186, St.Jumes street, in the city of Montreal, on Monday, the twelfth day of February next, at eleven o'clock in the forenoon, lo receive statements of his affairs and to appoint an assignee.A.B.STEWART, Interim Assignee.Montreal, 22nd January, 1872.406 2 INSOLVENT ACT OF IM80 AND ITS AMENDMENTS.In the matter of Octavo Brunei, car; enter an i contractor, of the city of Montreal, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate lo me, and the creditors ure notilied to meet at the.place of business of the Insolvent, No.264, Seigneurs street, on Tuesday, the thirteenth day of Februury next, ut eleven o'clock in too forenoon, lo receive statements of his alluirs and lo appoint an assignee.A.B.STEWART.Interim Assignee.Montreal, 24th Januury, 1872.408 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Samuel R.Warren, of Montreal, an Insolvent.A dividend sheet has been prepared, open lo objection until the Twelfth day of February 1872, aiter which dividend will be paid.T.S.BROWN, Assignee.Montreal, 23rd January, 1872.410 2 219 ACT!': CONCE-iNAM' LA FA ILLITE DE 1869.Dans l'alfaira rtfl Charles Labouuta, (to Watervillo, failli.Je.souss'gii\", .1.A.Arohuinbauil, da Sherbrooke, syndic officiel, ai été nomme syndic en cette alfaire.bag créanciers sont requis da liîer leurs réclamations devant loi i, suns un moi.1 A.ARCIIAMBAULT, Syndic.Sherbrooke, 24 janvier 1872.î 11 9 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans*l'allaire de James Mucplmrson, de Saint-Jean, P.Q\u201e failli.Le failli m'a fait une cession île ses Liens, et les créanciers sont notiliés de se réunira sou bureau, dans lu vide de Saint-Jean, P.Q., vendredi, le neuvième jour de février prochain, & cinq heures P.M., pour recevoir un r-tal de ses affaires, et nommer un syndic.W M.- COUTE, Syndic provisoire.Saint-Jean, P.Q.22 janvier : 172.413 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'allaire do John Scullin.épicier, de Suint-Jean, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notiliés de se réunir à son magasin, ù Saint-Jean, lundi, le cinquième jour de février prochain, à onze heures A.fit,, pour recevoir un état de ses alfaires, et nommer un svndic.WM.COOTE, Svndic provisoire.Saint-Jean, P.Q., 19 janvier 1872.415 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'allaire «le Joseph-Amable Couture, de Saint-Thomas de Montmagny, failli.Le failli m'a fait une cession île ses biens, el les créanciers sont notifies de se reunir à sa place d'affaires, à Saint-Thomas de Montmagny, vendredi, le neuvième jour de février prochain, à onze heures A.M., pour recevoir un état de ses affaires, et nommer un svndic.R.HENRY WURTELE, Syndic provisoire.Quebec, 24 janvier 1872.117 2 ACTE CONCERNANT LÀ FAILLITE DE 1869.Dans l'allaire de H.B.Caulield, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notifies de se réunir à sa residence, ù Stanstead Plain, jeudi, le huitième jour de lévrier prochain, à dix heures A.M., pour recevoir un état de ses alfaires et nommer un svndic.ISRAEL WOOD, Syndic provisoire.Stanstead, 22 janvier 1872.419 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1*69.Canada, BStfSSS} «*- \u2022 Inns son c-rt iio.it à être pre llllt, 'lans OS 040, en I'eftU ilil «lit ftCtS, elle* sont par |0 present requises do signifier jmu* écrit leurs opposition?el t half of lot number ten in the twelfth range of the township of Durham, containing a hundred and thirty-t wo acres, moro or less, with the usual allowance of live per cent for roads, bounded by Austin's survey, where the same verifies the tenth, eleventh and twelfth ranges of the township of Durham.To be sold at the registry office for the county of Druminond, at Drummondvillo, on the SIXTH day of JUNE next, at NOON.Said Writ returnable the tenth day of June next.CHARLES J.POWELL, Sheriffs Office, Deputy Sheritr.Arthabaskaville, 30th January, 1872.486 [First published, 3rd February, 1872.] Sheriff's Sales.\u2014Beauce.t vUiiMC NOTICE is hereby given, that the under-I mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be soldat the respective times and 226 aya.it i exercer à Mt égard des réclamations qu-lo|on the same which the Registrar is not bound to ItiiiiMraUHir n'est pal tenu de mentionner dans son include in lus cerlilicate under article 700 of the Code null ileal.Oil vertu de l'article 700 du code de procé-l ol\" Civil Procedure ol'Lower Canada, are hereby requi-.|ni-.' civile du Bas-Canada, sont par le présent re- red to maki?them known according to law.All oppo-quises le les l'aire connaître suivant la loi.Toutes ! sitions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de opposi iujiaafin d'annuler, alin do distraire, alin de charge, or other oppositions to the sale, except in charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans cases ol' Venditioni Exponas, are required to be filed .'cas de Wnditio u Exponas, doivent être déposées au | with the undersigned, at his otlice, previous to the rponas, oitreitll-hi soussigné avant lesquinze.jours qui précède-Ki.ili.m.i- dialement le jourdela vente: les oppositions n n de ;v.nsor\\er peuvent être déposées en aucun temps ¦la .- ios six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Su iiè d cembre 1871.3o\\S9 2 [Première publication, !> décembre 1871.] Ventes p;ir le Shérif\u2014Outaouais.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TEHMHS et HERITAGES sous-mentionuésonl été saisis el seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer i cet égard des réclamations que le Registrateur n'est pus tenu de mentionner dans son cerlilicat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Cunudu, sont pur le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, alin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepte dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les s x jours après le rapport d u Bref.FIERI FACIAS.De la Citât de Circuit\u2014Poi line.Outaouais.à savoir:! /\"I BOROE E.WHITE, du No.l.V./ vT village de Portage du Fort, dans ie comte de Ponliac, dans le district d'Outa-OUO'ê c mmerçant, Demandeur; contre les terres et tenements de ihomns Howan, du même lieu, maçon, Déf>-odeur, à savoir: Ce certain morceau ou portion de terre sis et situé dans b; village de Portage «lu Fort, dans le comté de Ponliac et district d'Oitinouais, connu comme étant le lot numéro cent lreiil\"-ci nq, sur le plan du dit village, autreuienl di signé connue le lot numéro un sur lu rue Nelson, dans le dit village, borné comme suit: au sud par la rue Nels ni, à l'ouest par la propriété de James Kennedy, au nord pur .u propriété du Bévd.Henry Usborne, et à l'est par la rue principale (Main Street, \u2014avec une maison dos&US érigée el les circonstances et \u2022 é| endances.Pour être vendu nu bureau du registrateur, à Have* lock, dans le comte de Ponliac, le DIX-HUITIEME jour d'AVRI!.prochain, à DIX heures do l'avanl-midi be dil bref ruppmliblo le vingt-cinquième jour d'avril 1872.LOUIS M.COU1LEE, Bureau du Shérif, Shérif.Ayhner, 17 novembre 1871.3685 2 [Première publication, 9 décembre 1871.] F1EH1 FACIAS.District u/' Munirent.Montreal, to wit : i m n e ma voit, aldehmen No.0030./ JL AND CITIZENS OF THE IJITV Utf MONTH BAL, PlaintiUs ; aguinst DAME uAUOLlNE BUSBY si al.Defendants.A lot of land situate on Notre Dame street, bounded in front by Notre Dume street, on one side to the \u2022OUlh'West by Alexander Grant or representatives, on the other side to the north-east by the heirs Busby,and in rear by the said heirs Busby, containing seventy-one feet in front by sixly-three feet in depth, more or lei-with a slone house and other buildings thereon erected : said lot being number thirty-six, on the plan und book of reference for the city of Montreal, Centre Division, East Ward.To be sold, ut my ollice, in the city and district of Montreal, on the ELEVENTH duy of JUNE next, ut ELEVEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable the lilteenth day of June next.M.11.SANBORN, Sheriff's Oflice, Deputy Sheriff.Montreal, 5th December, 1871.[First published, 9th December, 1871.1 3690 2 Sheriffs Sales.\u2014Ottawa.Ventes par le Shérif.\u2014Québec.AVIS PUBLIC est par lo présent donné, que les TERMES cl HERITAGES sous-mentionnes ont éié saisis el seront vendus uux temps et lieux respectifs tela que mentionnes plus bas.foutes personnes ayant ù exercer ù cet égard des réclumulions que lo PUBLIC NOTICE is hereby given, that tho undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized und will be sold at the respective times and places mentioned bolow.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oojjo-silions a/in d'annuler, afin de distraire, or afin de chanje, or other oppositions to the suie, except in oases of Venditioni Euponas, are required to be tiled with the undersigned, at bis oflice, previous to the lifleen days next preceding the day of the sale ; oppositions ufin de conserver, may be tiled at uny time within six -duys next alter the return of the Writ.FIERI FACIAS.i'roin the Circuit Court\u2014Ponliac Ottawa, lo wit : \\ f^i EORGE E.WHITE, of the vil No.156.f \\JT lage of Porlage-du-Fort, in the county of Pontiac and district of Ottawa, trader, Plaintiff; against the lands and tenements of THOMAS ROWAN, of the same place, stone mason, Defendant, to wit : Thul certain piece or purcel of land lying and being in the village of Portuge-du-Fort, in the county of Pontiac and district of Ottawa, known as lot number one hundred and thirty-live, on the plan of said village, otherwise known as lot number one, on Nelson street, in said village : bounded as follows : on the soulh by Nelson street, on the west by the property of James Kennedy, on the north by the properly of the Revtl.Henry Usborne and dn the east by main street\u2014with a dwelling house thereon erected, cir-c Uni stances and dependent ies.To be sold, at the ollice of the registrar, at Havelock, m the connly of Pontiac, on tho EIGHTEENTH day of APRIL next, al TEN of the clock in the forenoon.The said Writ returnable the twenty-fifth day of April 1872.LOUIS M.COUTLÉE, Sheriffs Oflice, Sheriff Aylmer, 17th November, 1871.3686 2 [First published, O'.h Deeembor, 1871.] Sheriffs Sales\u2014Quebec.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised) and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons, having claims on the same, which Ihe Registrar is not bound to in- 231 Registrateur n'est pas ' \".c! mentionner dans son certificat, en vertu de l'un cl \u2022 7(10 du code de procès dure civile du Bas-Canuuu, sont pur le présent requise-de les faire connuilre suivant la ! A, Toute oppositions alin d'unnuler, alin de distraire, ulin de charge, ou autres oppositions à 11 \\' .\u2022, excepté duns les eus de Venditioni Exponas, doivent être déposées uu bureuu du soussigné avant h i; nze jours qui précéderont inunédiateinent le joui de h vente: les oppositions ulin de conserver peu ¦\u2022ni être d'posées en uucun temps, dans les six jours tOHN LAIRD, of the city ofQuebeo No.742./ j esquire, merchant, in his capacity of tut; r duly apointod to James Howit, a minor issue of the marriage between the lata James Hewitt and the late Mrs.Mary Gillespie, of Quebec, against JOSEPH GUILLAUME BAUTI1E, of ihe city of Quebec, ewpiire, advocate, to wit : I.a lot ol Inn I,situate and being in the town of Levis, a ntaining s hundre I feet in front by ninety-four feet i:.width (ir< noh nieaaure), on tlie summit of the Capo, op osite to Quebec : bounded in front to the north by th.land bordering upon th \u2022 Capo, south by a common ua.-oii road, sixteen feet Wide; adjoining on the east to Benjamin Filteau, and on Ihe west to the land be-lon ;iug to the corporation of the said town of Levis\u2014 with a house, stables, huugurd, and other buildings ihoreOU erect d.A property situated and being in the city of Quelle, D'Auteuil Street, containing thirty-seven feet in front by eighty six feet in depth, english measure J bi u ded in front by D'Auleutl street aforesaid, on one side to the north by Joseph Bowles, esquire, and on the other siil \u2022 to ihe south and in rear to the east Alexander Dalt-ry, esquire\u2014with a house thereon erected, being No.12, together with hangar, stable and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies; with the right of mitoyenneté in the walls surrounding the said above described lot of ground, and the right of passage in the lane in rear of suid property to communicate therewith from Anne street.To be sold, as follows : lot number one, at the church door of the parish of Notre-Dame de la Victoire, ou the TENTH lay'-of APRIL m xt, at TEN o'clock in the forenoon : and loi number two, at my ollice, ; th.- court house, in the said city of Quebec, on the ELEVENTH day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.The suid Writ returnable on the ilfteenth day of May next.C.ALLEYN, Quebec, 4*Ii December.1871.SherifT.[First published, 9th December, 1871.] 3670 2 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : \\ T E BfiMINAUtE DE QUÉBEC; No.1819.f JUagainst CHARLES MATTHEW BUTT, of the city of London, in the United Kingdom of Croat Britain and Ireland, esquire, merchant, and OSBORN DAN, of Faversham, in the county of Kent, in the United Kingdom of Great Britain and Ireland aforesaid, merchant, to wit : The undivided two thirds of a lot of land situate in the Beaupré seigniory, partly in the county of Montmorency and partly in the county of Charlevoix, containing two leagues in front by thirty arpents in depth, bounded on the south by the high water mark of the river St.Lawrence, on the north by the end of the said thirty arpents, north-east by Murlin and Mugloire Lavoie and soulh-wesl by the plaintiff.To be sold, at.the church door of the parish of St.Joichim.on the SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Wril returnable on the twenty-sixth day of March next.C.ALLEYN, Quebec, 21 St October, 1871.Sherif.[First published, 28th October, 1871.J 3158 3 FIERI FACIAS.Quebec, to wit :\\ rTHIE CITY BANK, a body politic No.1400./ JL and corporate carrying on the business of banking ut the city of Quebec, and having its principal place of business nt th \u2022 city of Montreal ; against RICHARD HENRY WURTELE, of the city of Quebec, broker, to wit : A lot of ground, house ami premises known by the designation of the north-west centre of Montcalm house and laid do .v.; o.i the general plan of said Monlculm house, deposited in the ollice of Archibald Campbell, notary public,at Quebec, us the lot number 231 trois, situé au côté sud-ouest de la rue des Ramparts, en la Haute-Ville de Québec, borné en Iront vers la nortl-esl par la rue dis Ramparts susdite, l 11 airi-av vers le sud-ouest parla propriété d'Etienne Myrand ou ses représentants, ci-devant taisant partie du eiuie» tière des Picotés, duo cété vers le sud-est |>ar le loi numéro deux sur le dit plan général, propriété de Walter c.Henderson ou seereprî sentants, ave lequel le mur de division idu pignon.¦ st m .11, et de l'autre coté vers le nord, pallie par la r.des Hamper's susdite, et vers le nord-ouest et nord est par le lot numéro quatre sur lo dit pian général, propriété île James Sealy el par la rue llamel,\u2014avec une remise à voiture, étante et autres b&tlsseï bus érigées el toutes les circonstances el dépendances 5 apparb liant Pour être vendu en mon bureau, au palais do justice, en la dite cité de Quebec, le DEUXIEME jour do MAItS prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quinzième jour de mars prochain.C.ALLEYN, Québec, 24 octobre 1871.Shérif, [Première publication, 28 octobre 1871.] 31M 8, [three, situate in the south westerly side of Hampart 'street, in the Upper town of Quebec ; bounde in front towards tho north-easl by Rampart street aforesaid, m rear towards the south-west by the property of Etienne Myrand or his representatives, heretofore part of the Cimetière foi PiOOtés, on one side towards the south-east by the lot number two on the said general plan, the prop* rty of Walter C.Henderson or his re- Iprésentât!vos, with whom the dl i n \u2022 able wall is inihiiji n, on the other side toward nth in part b> \u2022 :a : 11 part streetalbresa id, and towo 1.1 north-west and in rtii-east by the lot number lo ir 1 11 the said general plan, the property of James bailey, and by Hante] street\u2014together with the coach house, stables ami ither buildings upon tho «aid loi of ground and ad th.- dependencies ami appurtenances thereunto belonging.To be sold in my onlce, in the court liouse, in the said city of Quebec, on the SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the morning.The said writ returnable 011 the fifteenth day of March next.C.ALLEYN, Quebec, 24tb October 1871.Sheriir.[First published, 28th October, I871.J 31G0 3 Ventes par le Shérif-Richelieu.AVIS PUBLIC est par le present donné que les TERRES el HERITAGES sou.- mentionnés mit été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnes plus bas.'I mites personnes ayant à exercer à cel égard des icciamalions que le Registrateur n'est pas tenu de mentionner dans son cerliiicat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont parle present requises de les l'aire connaître suivant lu loi.Tontes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, alin de charge, ou autres oppositions à lu vente, excepté dans les eus de Venditioni Exponas, doivent èln d>-peaces uu bureau du soussigné avant les quinze jours qui pri'coderont immédiatement le jour de Invente; les oppositions alin de conserver peuvent être doposi esen uncuu temps dans les six jours après le rapport .'0 Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District de h lieu.Sorel, à savoir : \\ JOSEPH LEMAlTRE, écuier, No.612./ médecin, de lu puroisse de Saint-Thomus de Pierrcville, duns le district de Richelieu, Demuudeur; contre*PIERRE TESSIER, cultivateur, de la puroisse de Suint-Thomas de Pierreville, duns le district de Richelieu, Défendeur, suvoir: 1.Une terre située en la paroisse de Suint-Zéphirin de Courvul, connue connue étant le lot numéro cinquante huit, duns lu concession de la Côte Saint-Michel, de la contenance d'environ trois urpents de front, sur lu profondeur qu'il peut y uvoir, bornée en front pur le chemin de lu concession sud-ouest de la cùte Suint-Michel, en profondeur parla rivière Saiut-Frunçois, ou ligne de division d'entre lu seigneurie de Courval el le gore de Wendover, joignant du cote sud-est, au lot numéro cinquante neuf, el du eôlé nord-ouest, au lot numéro cinquante sep: 2 Une autre terre de trois arpents de iront eu environ sur vingt ou environ de profondeur, sitm e en lu jiaroissc de Suint-Zéphirin de Courval, \u2022 u la concession de lu côte Suint-Michel, bornée d'un cote à ( Flivier Belisie, de l'autre à UU nommé Jouira-, en front au chemin de la dite concession, eu profondeur uu .but des dits vingt arpents.3.Une autre terre située en la paroisse de Sainl-Thomas de Pierreville, dans la deuxième concession Saint-Jacques, de la contenance d'un arpent ol d ¦\u2022mi de front, sur vingt deux arp nts plus ou moins de profondeur, bornée en front el en profondeur uux terns concédées, d'un colé à un nomme Gauthier dit Jentesse et de l'autre à Joseph Semble.Pour être vendues, les deux terres ci-dessus en premier et second lieu désignées, à la porte do l'église puroissialo de lu paroisse de Saiot-Zéplurinjie Courval, le QUATRIEME jour de JUIN prochain, à Mil)!, el la terre ci-dessus eu troisième lieu désignée, à la port\" du l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Tlioma- lo Pierrcville.Jlo mémo jour, à QUATRE heures de l'upn - Sheriffs Sales.\u2014Richelieu.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized ami will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons huvinu cluims on the same, which the Registrar is not bouu i to include in his eertilicale, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are berobt required lo make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, alin de distraire or afin de charge, or oilier Oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his ollice, previous to the fifteen days next preceding the day of Ihe sale ; oppositions afin \"'c cotise) ver may be filed at any time within six days next alter the return of the Writ.Court\u2014 District of Richelieu.Sorel, to wit : \\ ~| QSEPH LEMAlTRE, esquire, phy- ITERI FACIAS DE TERRIS.Circuit No.012.jtf sieian, of the parish of St.Thomas de Pierreville, in Ihe district of Richelieu, Plain till\"; against PIERRE TESSIER, farmer, of the parish or St.Thomas de Pierreville, in the district of Richelieu, Defendant, to wit : I.Alarm situate and being in the parish of St.Zéphirin de Courval, known us lot number lil'ty-eigbl in the Côte St.Michel concession, containing about three arpents in Iront by the depth there may be, bounded in front by the road of the south-west concession of the Cote St.Michel, in roar by the river St.Francis or the division line between the Courvul seigniory and the gore of Wendover, bounded on the south-east side by lot number lifty-nine, and on the i.ortli-wost side by loi number lilty-sevcn.3 Another loi of laud, three arpents in front or thereabouts, by twenty or thereabouts in depth, Biluulc m ihe parish of St.Zéphirin do Courval, in Ihe cèle si.Michel concession, bounded on one side by Olivier Belisle, on the other by one Jouiras, in iront by the read of the said concession, and in rear by the end of the said twenty urpents.;!.Another farm situate in the parish of St.Thomas de Pierreville, in the SI.Jacques second concession, containing one arpent and a half in front by twenty-two arpents, more or less in depth, bounded in front and rear by unconoeded lands, on one side by one IGauthier dit Jentesse, ami on Ihe other bv Joseph 'Set.ville.! 'I'n be sold, Ihe lois lirslly and secondly above described, at the parochial church door of the parish of st.Zéphirin «le Coruval, on the FOURTH duy of JUNE next, al noon : and the lot thirdly above described, ul the parochial church door of the parish of St.JThomas de Pierreville, on the suine duy, at FOUR i o'clock in the afternoon.Said Writ returnable the 235 min pliifondi urnux héritiers uu représentants de feu Louis itoucin r, d'un côté au nord-est à James Ainyot, et d'autre côté au sud-ouest à Prudent Jelborl\u2014sans bâtisses.2.Un emplacement situé en lu dite vile de Berthier, du CÔW sud de la rue Edouard, contenant environ quarante pieds de front sur la profondeur qui peut se trouver à partir de lu dite rue Edouard, qui borne le dit emplacement en front, à aller aboutir au douve Saint-Laurent ou rivière de Berthier, are sine d'un cote uu nord-est à Elie Pellant, et d'autre cote uu sud-ouest à François-Rémi Tranobemonlagne, écuyer\u2014 avec une maison sus érigée.Pour être vendues à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Munie-Geneviève de Berthier, le CINQUIEME jour de JUIN prochain, à MIDI.Le dit bref rapport ible le quinzième jour de juin prochain.M.MATHIEU, Bureuu du Shérif.Shérif.Sore), 30janvier 1872.[Première publication.3 février I872.J 505 M.MATHIEU.Sheriff.Ventes par le Shérif.\u2014Rimouski.Sorei.30 h January, 1872, [First pub Islied, 3rd Fabruiry, 1872.] 502 PI BRI FACIAS DE TERRIS.Circuit (mut farthêCounty of Yamaska.Sorel, to wit : i j 08BPH LAR08EB, farmer, of the No.1082.fft parish of St.Thomas de Pierreville, Plaintif! ; again.! CALIXTE COTE, farmer, heretofore of ihe parish of SI Thi m \u2022 da Pierreville, an ! Botll illy i I the town ol Manchest r, in the United States ol America, and Messrs, Armstrong à Wurtele, advo at s, of the town of Sorel, Plaintiffs by distraction lor eo.-Is, to Wit : A parcel of land situate in the parish of Si.Thomas de Pleriw llle, h L'Ile «lu Fort, containing about an arpent in front by about fifteen arpents in depth; bounded ni o u end end on one side by Pierre Crevier I)ng ! ocean, and at the other end and on the other sile i,y the rap a ntatlvea of Edouard Courchône\u2014no buildings.To h sod at the p.'rochiul church door of the parish of si : ho,nus du Pierreville, on the FOURTH day ;'\u2022'.;; .at foru of the clock in the afternoon, ai ; Writ returnable the twenty-llfth day of June next.M.MATHIEU, Sheriffs Oiliee.Sheriff.Sorel, 3blii Ju.ary, 1872.504 [First published, 3rd February, 1872.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court for the County of Berliner.Sorel, to Wit : 1 I71RANÇIHS-HEMI TRANCHEMON-No.2080.f Jj TAGNE, esquire, merchant, of the town of Berthier, in the county of Berthier, in the district ul Richelieu, Plaintllf; against GEORGE LORD, trader and Viycujeur, of the town of Berthier aforesaid, Defendant, ami Messrs.Olivier Ac Tranchemontagne, advocates, Plaintiffs by distraction for costs, to wit : 1.A lot situate in the parish of Berthier, in the concession of Le Chenal du Nord, containing one arpent in front by about four urpents in depth ; hounded in front by the high road, in rear by the heirs or repre- ntalivi a of ihe late Louis Boucher, on one side, to the north- ast.by James Ainyot.and on the other side, to it.¦\u2022 south-west, by Prudent Jalberl\u2014no buildings.2.An empl icemejnt situate in the town of Berthier, on the soul h side of Edouard street, containing about forty feel in front by the depth that may be found starting from Hie said Edouard street, which bounds the said emplacement in front and ending in rear at the rivei St.Lawrence or Berthier river, adjoining on one side, to the n rth-east, Elie Pellant, and on the other side, to the south-west, Frunçois-Rémi Tran-chemontagne, esquire\u2014with a house thereon erected.To be sold, at the parochial church door of tho parish of Ste.Geneviè., \u2022 Berthier, on the FIFTH duy of JUNE next, al NOON.Said Writ returnable the fifteenth day of June next.M.MATHIEU, Sheriffs Oflice, Sheriff.\u2022Sorel.301 h January, 1872.506 [First published, 3rd February, 1872.] Sheriff's S;i1es\u2014Rimouski.AVIS PUBLIC esl par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-menlionnés ont éto saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes! ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Registrateur n'est pas tenu île mentionner duns son eerlilicat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont parle préseul requise de les faire connaître suivant la loi.Toutes ûpposi-l lions alin d'annuler, alin de distraire, alin de charges ou autres oppositions à lu veut,', excepte dans les cas de Vendition* Sommas, doivent être déposées au bu-reaudu soussigné avant les quinte jours qui précède» 1)LBLJC NOTICE is hereby given, that the under .menti uied LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective times and places me itioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound lo include in his eertilicale, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby re quired lo moMc hem known according to law.All oppositions 7 ¦ \u2022 tiidn; ''in de.distraire or a/In do ', .-.¦/,, .i,\u2022 \u2022>ihei p isitions to the sale, except in cases ofVendition i is, are required to bellied with tlieundii i| at lis eilice, previous to the lifioen \u2022 lays next prtwoding ihe day of sale ; oppositions a/in 280 ront immédiatement le jour d 1 9 Mite : les opposl- tions alin d» conserver pouvant i ire dépos^eeon aucun stops dans le* six Jour* après li rapport >\u2022\u2022 Bref, FlEltl facias Cou, de Circuit\u2014Uiii.it.!, Uirnoti t Rimouski, .\"i savoir: \\ f BAN PELLETIER, maître* rio.tie.(1906 CO.) / *J pilote et cultivateur, du township Matane, Demandeur; oontre OCTAVE turcot, du iiièin-' lieu, cultivateur, Défendeur.Un circuit ou lopin de terre de la contenance ds deux urpents de iront sur quatre arpents de profondeur, plus \"u moins, situé en le deuxième rang de Is paroisse iio st.uiric, borné au nord par Frédéric Côté) au sud au chemin de front du deuxième rang, au sud-ouest à la route «lit- du gouvernement, il au nord-681 & Jeun Pelletier*\u2014avec une maison dessus construite, circonstances, apparl- nanc< s et ,l< pe:,dances.Pour être vendu au bureau du r fistrateur pour le premier district d*enregislrem-nl du comté de Ri-mouski, à HainUlérémede Matane, !eQUATORZIEME jour do MARS prochain, ù DIX heures avant-midi, Le dit bref rapportable le quinzième jour de mars mil huit cent soixanle-el-onze.s.BBRUBS.Bureau du Shérif, Député Shérif.Rimouski, SI octobre 1871.[Première publication, 4 novembre 1871.] 3263 3 de conserver nay b.Died it any t next after the return ofth t Writ .villnn six days Ventesparle Shérif-Ti'ois^Bivîères.A v\"IS PUBLIC est.par le présent donné que les _ TERRES e» HÉRITAGES sous-mention nés ont été Baisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercera cet égard des réclamations que le Registrateur n'est pas tenu de mentionner duns son certificat en vertu de Particle 700 du Gode de Procédure Civil du Bas-Canada, sont par le présent requises de le faire counaitre suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, alin de charge, ou autres opposiiions ù la vente, ezooi >i ¦ dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déjx Bées au bureau du sous signe avant les quinze jours qui précéderont imméda-temcnl le jour de Invente : lesop] «liions afin ! \u2022 cor server peuvent être déposées en au.temps dans le six jours après le rapport du Href.FIERI FACIAS DE TERRIS, Trois-Rivicres, à savoir: \\T OUÏS JOSEPH ONK-No.988.fJU SIME BRUN ELLE et LOUIS BRUNELLE, tous deux commerçante*de la cité de Troie-Rivières, et y faisant commerce ensemb e en société sous les nom et raison de L.Brunei u & frèiv Demandeurs; contre PIERRE COLLI, s cultivateur, de la paroisse Saint-Etienne, Défendeur, savoir: Une terre sise et située en la paroisse Baint-Etieni e, taisant partie du lot No.12, dans le premier rang, de deux arpents et demi ou environ de front, sur la profondeur qui peut se trouver depuis la rivière Paint-Maurice, a aller aux terres du deuxième i an.' : oignant d/un coté à Antoine Samson et de l'autre côté à Uobi 11 McDougall représentant Moïse Dcj miniers\u2014avec une maison, grange et étable dessus o nstruites, oirenus* tances et dépendances.Pour être vendue, au bureau du registrateur du comté de Saint-Maurice, en la cité dé Troie-Rivières, le SIXIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable U quinzième jour de-juin prochain.SÉVÈRE DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Troie-Rivières, 26 janvier 1872.437 [Première publication, 3 février i 72.] FIERI FAfftAB.''ir fil C\\ i .:.: u; Ui.nousld.Rimouski, to wit : \\ JEAN PELLETIER, master 2 .f i-'id t;.c | i v pilot und farmer, of tho vnshipMiilaue Plaintiff; against OCTAVE TUB- COT, of the same p.ace, fame r.Defendant.A circuit or lot Of land contain! ig two urpents in front by four arpemls in depth, mme or less, situate in the second range of the parish of St.Ulric, bounded on the norU by ¥tt dériu Coté, south by the front road of the second range, south-west by Ihe road known as the government road, and north-east by Jeun Pelletier \u2014with a bouse thoreon erected, circumstances, appurtenances and dependencies.To be soid ut the ollice of the registrar for the first registration district for the county of Rimouski, at st.Jérôm ¦ de Matane, on the FOURTEENTH day of MARCH next, at TEN of the dock in the forenoon.Said Writ relurnaole tho fifteenth day of March, one Lhi !.uid eight hundred un i seventy-two.s.BERUBB, ShorifT's Office, Deputy Sheriff.Rimouski, 31st October, 1871.3204 3 [First publised, Jib November, 1871.j Sheriffs Sales.\u2014Three-Rivers, FIERI FACIAS.Trois-HivièroS, à savolri i TOSEPB dionne.de la No.423.j f) paroisse feMaskinongi , cultivateur, actuellement de la cité \u2022 Trois- i n journalier, Demandeur; contre PIERRE MAINT-XRNAUD.ddlaparoiss Sainte-lï ; i \\ '¦ Rati scan cultivateur, ill:: ' -m-, s., ir: La juste moitié indivise et 1 ¦ j.il -an, t usufruit, ht vie durant du dit Joseph Dionne, de l'uutre moitié d'une terre située en la paroisse tiaittt-Pierre d destin, PUBLIC NOTICE is hereby given, that the ui.dcr-meutiotted LANDS und TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective Unies and places as mentioned below.Ail persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to elude in bis certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure ut Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All op.positions a/in d'annuler, afin de distraire or afin de charge, or other oppositions to the saie, except in oases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the Undersigned, at his oflice, previous to the fifteen duys next preceding the day of the sale .oppositions afin Je conserve may be Bled at any time within six lavs neat after thr leturu of I .e Writ FIERI FACIAS DE TERRIS.1 hree Rivers, to wit :\\ i Of IS JOSEPH ONESIME.No 1)1 j Li BRUNELLE Attn LOUIS BRUNELLE, both traders of the oily of Three Rivers, ami there currying on i usin 88 together in partnership under the name style, a id !rm ol L Brunelle A Frère, P a,utils : against PIERRE COLLINS, farmer, of the parish o Si Etienne, Defendant, to wit j A farm situate and being in the parish of St.01 , une.f ruling purl of lot No.12 in the lirst range, !'\u2022.art ents and a half or then abouts in front by tho depth there may be between the river St.Maurice, going to the lands of the second range ; bounded on one side by Ant ino Samson, and on the other sidshy Robert Met) ugall ref resenting Mois- Deaaulniers\u2014 with a houst.barn an I .''able thereon erected, appur-teoauc, s an ! depen lenoies.To be sold, nl Ihe registry office of the county of St.Maurice, in the city of Three Rivers, on the SIXTH day of JUNE next, at TEN o'clock in Ihe forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of June next.SLVÈRE DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 26th January, 1872.[First published, \"nl February, 1872.J 458 FIERI FACIAS.Three Rivera, to wit: 1 îOSEPH DIONNE, of the No.428.I parish of Maskjnongé, far-.mer, i \u2022¦\u2022 oflhociti of Three Rivers laborer.Plaintiff ; i a u ¦ PIERRE ST.ARNAUD, of the parish of Ste.