Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 15 avril 1871, samedi 15 (no 15)

[" No.15.Vol.111.Gazelle Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE published by authority.PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC, SAMEDI, 15 AVRIL 1871.Proclamation.Canada, Province de QlIÉllKC.j (L.S.) N.F.BELLE AU.VICTORIA, par la Grace de Dieu, Heine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et aux Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature ou Parlement de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le QUINZIÈME jour du mois de MARS, dans l'année do Notre Seigneur, mil hui' cent soixante-onze, et à chacun de vous\u2014Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée do la Legislature ou Parlement de la Province de Québec, se trouve convoquée pour le QUINZIÈME jour du mois de MARS, mil huit cent soixante-onze ; auqujsl temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en Notre cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commo-¦dilé de Nos bien-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Pt-OVinco de Québec, île vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature ou Parlement de Noire dite Province, en Notre Cité «le Québec.LUNDI, le PREMIER jour du PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 15th APRIL, 1871.Canada, Province of Quebec;, j (L.S.) Proclamation.N.F.BELLEAU.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac , Ac, Ac.To Our Beloved ami Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, ami the members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called lo a meeting of the Legislature or Parliament of Our said Province, at Our City of Quebec, on Ihe FIFTEENTH day of the month of MARCH, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and seventy-one, to have been commenced and held, and to every of you\u2014Greeting : A PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature or Parliament 91 the Province of Quebec stands called for the FIFTEENTH day of the month of MARCH, one thousand eight hundred and seventy-one, at which lime, at Our City of Quebec, you were held and constrained to appear.Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the ease and convenience of Our Loving Subjects, We have thought III, by and with the advice of Our Executive Council, of the Province of Quebec, to relieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you that on MONDAY, the FIRST day of the month of MAY next, you meet, Us, in Our Legislature or Parliament of llie said Province, at Our City 638 mois do MAI prochain, ot y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles t'ait apposer le Grand Sceau de Notre dite Province de Québec ; Témoin, Notre Très-Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir NARCISSE-FOHTUNAT BELLEAU, Chevalier, Lieutenant - Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité do Québec, dans Notre (lite Province, co SIXIEME jour de MARS, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent soixante-onze, et de Notre Règne la Trento-quatrième.Par ordre, L.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 333 12 Québec.Avis du Gouvernement.¦ AVIS PUBLIC est par le présent donné, qu'en vertu de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social, des Lettres-Patentes ont été émises sous le grand sceau de la province do Québec, en date du sixième jour d'avril courant, incorporant Charles Lujoio, commerçant; de la paroisse de Sainte-Anne dl'Yamaciliche, dans le comté de Saint - Maurice, Sévère Rivard.écuyer, avocat, de la cité de Montréal, George A.Gouin ot James Shorlis, tous deux commerçants, de la -cité\"de Troie-Rivières, et Gédéon Malhiot, écuyer, avocat de la dite cité deTrois-Rlviéros, dans le but de manufacturer la laine, sous lo nom do \"La manufacture de laine d'Yamaciliche, '' avec un fonds social s'é-levant en totalité à la somme de vingt mille piastres, divisé on deux cents parts de cent piastres chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec; ce douBiôme jour d'avril do l'année mil huit cent soixante-et-onze.Ph.J.JOLICOEUR, 1251 Assistant-Secrétaire.PROVINCE DE QUEBEC.Chambre du Parlement.Québec, 4 mars 1871.Toutes les demandes de Bills privés, qui sont propre ment du ressort de la législature de la province de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du nord, 1867, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction gu l'amélioration d'un havre, canal, écluses, digue ou olissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'un aqueduc, ou d'une usine à gaz, l'incorporation de Frofessions ou métiers, de compagnies à fonds social ; incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; le prélèvement d'une taxe locale, la division d'un comté, pour des lins autres que celles de la représentation parlementaire, ou cello d'un township : le changement d'un chefrlieu de comté ou d'un bureau local, le règlement d'une commune ; le nouvel arpentage d'un township, ligne ou concession ; ou pour octroyer à qui que ce.soit des droits ou privileges exclusifs ou particuliers, ou pour la permission de faire quoi que ce soit, qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de Ja société ; ou pour faue aucun amendement d'une nature semblable u un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature de l'objet de la demande,\u2014commo suit, savoir : ; Un avis inséré dans la Gazelle Officielle, en français et eu anglais, et dans un journal publié en unglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ; ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gaselte Officielle, et dans le journal d'un district voisin.Cet avis seront continués, dans chaque oas pendu ni une période d'amnolns deux mois, durant l'intervalle of Quebec, and therein to do as may seem necessary Herein Fail not.In Testimony WmMMr, We have caused theso Our Letters to bo made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec to bo hereunto affixed : Wit-nkss/Our'Right Trusty and Well Beloved the Honorable Sir NARCISSE FORTU-NAT BELLEAU, Knight, Lieutenant GovornOrof Our said Province of Quebec At Our Governmont House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this SIXTH day of MARCH, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and seventy-one, and in the thirty-fourth year of Our Reign.By Command, L.H.H JOT, Clerk of tho Crown in Chancery, 334 12 Quebec.Government Notices.PUBLIC NOTICE is hereby given, that under the joint slock companies incorporation act, Letters Patent have been issued under the great seal of the Province of Quebec, bearing date the sixth day of April instant, incorporating < harles Lajoie, of the parish ol'Ste.Anne de Yamaciliche, in the county of St.Maurice, trader, SévôfiQ Rivard, of the city of Montreal, esquire, advocate, George A.Gouin and James Shortis, both of the city of Three Rivers, traders, and Gédéon Mailhot, of the said city of Three Rivers, esquire, advocate, for the purpose of manufacturing wool, by llio name of \"The Yamaciliche Wool Manufactory,\" \"with a total capital stock of twenty thousand dollars, divided into two hundred shares of one hundred dollars each.Dated at the oflico of the Secretary of the Province of Quebeo, this twelfth day of April, one thousand eight hundred and seventv-ono.Pu.J.JOLICOEUR, 1252 Assistant Secretary.PROVINCE OF QUEBEC.Parliament House.Quebec, klh March, 1871.All applications for Private Bills properly within the range of tho powers of the Legislature of tho Province of Quebec, according to the provisions of the Act of British North America.18G7, whether for the construction of a B idge, a Railway, a Turnpike road or Telegçaph line, Canal, Lock, Dam or Slide, or other like works ; the granting of a right of ferry ; tho construction of wo.ks lur supplying gas or water; tho incorporation of ai.y particular profession or trade, or of any Joint Stock Company; the incorporation of a city, town, village or oilier municipality; the levying of any local assessment'; the division of any County for purposes oteer than that of representation in Parliament, or of a::y township; tho removal of the silo of any County town or of any local Ollices; the regulation of any Common ; the survey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or Individuals, any exclusive or peculiar rights or privilege s whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would all'ect the rights or property of other parlies, or relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any former Act,\u2014shall require a notice clearly and distinctly specifying the nature and object of tho application,\" to be published as follows, viz : A notice inserted in the Official Gazelle in the English and French languages, and in one newspaper in the English, and one in the French language, in the district all'ected, or in both languages, if there be but ono paper; or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazelle, and in a paper published in an adjoining district.Such notice shall be continued in each case for a period of nt lent two months during the Interval of «639 de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération delà pétition.Avant d'adresser à lu chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de l'aire cette pétition, devront en donnent l'avis prescrit par la règle précédente, et de la môme manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur des arches, do l'espace entre les culées ou piliers pour lo passage des radeaux et navires, ot mentionner aussi si elles ont l'intention do construire un pont tournant ou non, ot les dimensions de co pont tournant.Toutes applications pour des bills concernant la construction des chemins de fer, et chemins à rails plats, canaux ou lignes télégraphiques, seront sujettes aux règlements, suivants : Avant qu'une pétition demandant lu permission de présenter un bill pour aucun des objets ci-dessus mentionnés soit reçue par la chambre, la personne ou les personnes demandant ce Bill, déposeront chez le Greffier des Bills Privés, les documents suivants : 1.Une carte ou plan sur une échelle pas moindre u'un demi pouce au mille, indiquant aussi le tracé e tous les travaux existant ou autorisés de môme nature, dans, ou concernant, de quelque manière que ce soit le district ou aucune partie d'icelui qui doit retirer quelqu'avantage de ces travaux.Celte carte ou ce plan devra être signé par l'ingénieur ou toute autre personne qui l'aura dressé.2.Un livre de renvoi dans lequel les informations suivantes seront clairement données dans des cédules séparées, savoir : Cédule A.\u2014Le nom de chaque municipalité dans laquelle les travaux projetés ou aucune partie d'iceux doivent être entrepris\u2014la population de chaque telle municipalité telle qu'il appert par le dernier recensement ; la valeur imposable de la propriété dans chaque municipalité telle que démontrée par le dernier rôle d'évaluation et cette cédulo pourra contenir dans un état séparé uno semblable information sur les districts voisins qui devront retirer un avantage des travaux projetés.Cédule B.\u2014Une description générale de la nature, de'l'étendue et du genre des travaux projetés, et un estimé du coût probable d'iceux, en distinguant les items généraux concernant la construction, de frais d'iceux respectivement, aussi bien que la nature, l'étendue et le coût probable du matériel roulant ou autre matériel, nécessaire à l'usage et à la mise en opération de l'entreprise projetée.Celte cédule devra être signéo par l'ingénieur ou autre personne qu l'aura préparée.Cédule C.\u2014Un exhibit indiquant lo montant létal du capital qu'il est proprosé de prélever pour les objets de l'entreprise el la manière qu'il est proposé d'adopter pour prélever icelui, soit au moyen de parts ordinaires, bons (bonds) ou debentures ou autres sécurités et le montant de chacune d'icelle respectivement.Cédule D.\u2014Un estimé des revenus probables de 'entreprise projetée indiquant les sources d'où ces revenus devront provenir ; les recolles annuelles d'icelle respectivement, le coût annuel probable de la mise en opération ou de la dépense pour les travaux : et le revenu annuel net applicable au paiment de l'intérôl des placements projetés.Ces cédules devront être signées par la personne qui ies aura préparées.BOUCHER DE BOUCHERVILLE, Greffier, Conseil Législatif.G.M.MUIR, 785 7 Greffier de l'As.Lég.lime between the close of .the next preceding session and the consideration of the petition.Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll-bridge, is presented to the House, the person or persons intending to petition for such bill, shall upon giving the notice,proscribed by the preceding rule, also, at the same time and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between 'the abutments, or piers for tho passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to eraot a drawbridge or not, and the dimensions of the same.All applications for Bills for tho construction of Railways, Tramways, Canals or Telegraph lines, shall bo v.ihjcct the following regulations: Before any'Petition 11 lying for leave to bring in a Bill for any of tho pur-I oses above named is received by the House, the person or persons petitioning for such Bill shall deposit with Clerk of the Private Bill Cilice, the i'ollowing documents : 1.A map or plan upon a scale of not less than half an inch lo the mile, showing the location upon which it is intended to construct the proposed work, and shewing also all lines of existing or authorized works of a similar character within or in any way alfecting the District, or any part thereof, whioh the proposed work is intended to serve.Such map or plan to be signed by the Engineer or other parly making the same.2.A book of reference, in which shall be clearly set out the I'ollowing information, in separate schedules, namely : Schedule A.The name of each Municipality within which the proposed works, or any part thereof, are intended to be constructed; the population of each such municipality, as returned by the next preceding census: the rateable value Of the property within each such municipality, us returned bytlie preceding as-sesment rolls thereof ; and this schedule may contain in a separate statement similar information as to the adjoining districts intended to be served by the proposed works.Schedule B.A general description of the nature, extent, and proposed character of the contemplated works, and an estimate of the probable cost thereof, distinguishing the general items of construction, and the costs thereof respectively, as well as the nature, extent and probable cost of all engine and car stock, or other outlil or equipment necessary to the use and operation of the proposed undertaking.Such schedule lo bo signed by the engineer or other persons preparing the same.Schedule C.An exnibit showing the total amount of capital proposed to be ruised for the purposes of Hie undertaking and the manner in wheh it is proposed lo raise the same, whether by ordinary shares, bonds, debentures or other securities and the amount of each respectively.Schedule I).An estimate of the probable revenues of the proposed undertaking, showing the sources whence the same are expected to be de \"ived, the annual earnings therefrom respectively, the probable annual cost of operation or working expenditure, adn the annual net revenue applicable lo the payment of interest on the proposed investment.Schedules to be signed liy the person preparing the same.BOUCHER DE BOUCHERVILLE, Clerk, Legislative Council.G.M.MUIR, 780 7 Clerk, Legislative Assembly.3 640 Avis Divers.Province- de Québec, ï District de Montréal.} No.518.j Cour Supérieure.Miscellaneous Notices.Dame Curolino Joncs, do la cité et du district de Montréal, épouse de Archbald James Arnott, ci-devant lieutenant Jans les \" Royal Canadian Rifles,\" et maintenant de lu dite cité et du district de Montréal, gentilhomme, duement autorisée à ester en justice, Demanderesse, vs.Le dit Archbald James Arnott, Défendeur.La Demanderesse a intenté une action en séparation de corps et de biens en cette cause, le vingt et unième jour de mars courant.Montréal, 21 mars 1871.LAFLAMME, HUNTINGTON à LAFLAMME, 1017 3 Avocats de la Demanderesse.COMPAGNIE DU CHEMIN A LISSES DES COMTES DE RICHELIEU, DRUMMOND ET ARTHABASKA.AVIS T71ST par le présont donné qu'une assemblée géné-jÎjJ raie et spéciale des Actionnaires de la Compagnie du chemin à lisses des comtés de Richelieu, Drum mond et Arlhabaska, sera tenue au bureau de la compagnie, dans la ville de Sorol, MARDI, le DEUXIEME jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi, dans le but d'autoriser, s'ils le jugent à propos, l'émission de Bons au montant de $50,000, portant premier privilège sur la partie du chemin de la dite compagnie depuis Sorel à L'Avenir, et jusqu'à sa jonction avec le chemin de fer Grand-Tronc, ulin do donner pouvoir à la compagnie de se conformer aux conditions du règlement passé par le comté do Drummond, pour la première fois, le huitième jour de mars courant, en cas que la compagnie trouverait bon d'accepter telles conditions ; aussi pour ratiller et conlirmer l'arrangement proposé avec la compagnie du chemin île jonction des comtés du sud-est, concernant la construction et le louage du prolongement de la ligne d'Actonvalc, au dit chemin de jonction des comtés du sud-est.A.C.WURTELE, Secrétaire.Rivière David, 27 mars 1871.1053 3 CHEMIN DE FER GRAND TRONC DU CANADA.Vente des bagages et frets non réclamés.Avis est par le présent donné que tous frets et bagages demeurés en la possession de la compagnie, non réclamés, depuis plus de douze mois, seront vendus par encan public, mardi, le 2 mai 1871, ù ia salle d'encan de A.Booker, encanleur, No.3G1, rue Notre-Dame, à 10 heUres A.M., suivant les lois à cet égard.C.J.BRYDGES, Directeur-Gérant.Bureau de la Compagnie, Montréal, lè mars 1871.«»C7 4 Provinco of Quebec, \\ District of Montreal.[ Superior Court.No 548.j Dame Curolino Jones, of the city, and district of Montreal, wile ni'Archbald .laines A molt, late lieutenant in tho \" Royal Canadian Riiles,\"* and now of the said city and district of Montreal, gentleman, and duly authorized to ester en justice, Plaintiir.Tho said Archbald James Arnott, Defendant.The Plaintih* has instituted an action en séparation de corps el de biens in this cause, on the twenty flrst day or March instant.Montreal, 21st March, 1871.LAFLAMME, HUNTINGTON A LAFLAMME, 1018 3 Attys for Plaintiir.RICHELIEU, DRUMMOND AND ARTHABASKA COUNTIES RAILWAY CO.NOTICE IS hereby given that a special general meeting of the Shareholders of the Richelieu, Drummond and Arlhabaska Counties Ruilway Compuny, will be held at the Compuny's Oil ice, in the town of Sorel, on TUESDAY, the SECOND day or MAY next, at the hour or TEN a.m., Ibr the purpose or authorising, should they see fit, tho issue or first privileged Bonds to the amount or $50,000 to be secured on that portion or the company's line from Sorel to L'Avenir, and to the junction with the Grand Trunk Railway, so us to enable the company to comply with the requirements or the Bye-law passed by the county or Drummond, l'or the lirst time on the eighth day or March instant, in case the company should deem it advisable to accept the terms thereby offered ; and further to ratify and conllrm tho proposed agreement with the south-eastern counties junction railway company with respect to the construction and leasing of the extension of ihe line from Actonvale to tho said south-eastern counties junction railwuy.A.a WURTELE, Secretary.River David, 27th March, 1871.1054 3 GRAND TRUNK RAILWAY OF CANADA.Sale of unclaimed freight and baggage.Notice is hereby given that all freight and baggage that has remained in the Company's possession unclaimed, over twelve months, will be sold by public auction, on Tuesday, 2nd May, 1871, at the sale rooms of A.Bookor, auctioneer, No.301, Notre Dame street, at 10 o'clock A.M., iu accordance with the statute on that behalf C.J.BRYDGES, Managing Director.Company's Office.Montreal, IGth March, 1871.flfi8 4 Province de Québec, \\ I./ Cour Supérieure.District de Montréal No.503.Dame Emilie Tessier dito Lavigne, de la cité et du district de Montréal, épouse do Léger Dasilva dit Portugais, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse, vs.Le dit Léger Dasilva dit Portugais, Défendeur.La Demanderesse a intenté une action en séparation de biens, en cete cause, ce quinzième jour de mars courant.T.et C.C.DE LORIMIER, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 15 mars 1871.923 5 Province of Quebec, | Superior Court.District of Montreal.No.503.Dame Einélie Tessier dite Lavigne, of tho city and district or Montreal, wire or Léger Dasilva dit Portugais, or the same place, trader, duly authorized lo ester en justice, Plaintiff, vs.The said Léger Dasilva dit Portugais, Defendant.The Plaintiff has instituted an action en séparation de biins, In this cause, this lilleenlh day or March instant.T.and C.C.DE LORIMIER, Atlonii ys for Plaintiff.Montreal, 15th March, 1871.924 5 641 s} Canada.Province do Québoc.V Dans la Cour Supérieure.District de Richelieu No.1167.Damo Maria-Félon iso Naud, de la ville de Sorel, épotlM do Josc])h-Désiré-Ilonry Lécuyer, eonuner-çaiit, du mémo lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse, et le dit Joseph D.H.Lé-cuyor, Dérondeur : Une action en séparai ion de biens a été instituée en cette cause, lo 27 mars courant, rapportublc lo 12 avril prochain.A.GERMAIN, Avocat de lu Domanderesse.Sorel, 27 mars 1871.1087 3 Avis est par lo présent donné que Andrew Oliver, marchand, Archibald Maclaren, cultivateur, Andrew Tracy, cultivateur, James Rennie, cultivateur, Daniel McMullen, cultivateur, John Henderson, marchand, Robert Middlomiss, charpentier, ot William Williams, William Haney, John Pollock, Dennis Leary, William I by, John H.Henderson, et Henry H.Wilson, cultivateurs, tous du canton de Hinchinbrooko, dans h comté de Huntingdon, demanderont des Lettres Pu-tentes en vertu de l'acto d'incorporation des compagnies à Tonds social pour incorporer la compagnie dite \u2022 The Rockburn Steam Mill Company, ¦ pour transiger des alla ires quant au sciage et à la préparation du bois, du bardeau et à la'confoclion d'autres objets industriels ù Rockburn, dans le dit canton.Le fonds capital de la dite compagnie sera de quatre mille piastres, divisé en quatre-vingts actions de cinquante piastres chacune, ot les dits Archibald Maclaren, Andrew Oliver, Andrew Tracy, James Rennie, et Duniel MucMullon, seront les premiers directeurs de la compagnie.JOHNJ.MACLAREN, Solliciteur pour les requérants.Rockburn, 18 mars 1871.995 4 Province de Québec, ) .,\u201e\u201e\u201e District do Richelieu.\\ iour ^neure.No.116G.Avis est donné que Dame Adèle Dibeau, épouse de Pierre Alexis Courchène, commerçant, de la paroisse de Saint-François du Lac, a, ce jour, institué une action en séparation do corps et de biens contic son dit mari.ARMSTRONG & GILL, Procureurs de la Demanderesse.Sorel, 9 mars 1871.887 5 Province de Québec, ï .District de Montréal! } Cour prieure.No.502.Dumo Margaret Ferns, de la cité cl du district do Montréal, épouse de Thomas Sexton, boucher, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse.vs.Le dit Thomas Sexton, Défendeur.Lu Demanderesse a intenté une action en séparation do biens en colle cause, * ce quinzième jour de murs courant.T.et C.C.DE LORIMIER, ' Avocats do la Demanderesse.Montréal, 15 mars 1871.925 5 DISSOLUTION DE SOCIÉTÉ.La société qui exista il ci-devant entre les soussignés, sous les nom cl raison de \" Millers' Bark Extract Association,\" et engagée dans la fabrication et la vente île \" Millers' Bark Extract,\" aux Etats-Unis et en Canuda, a été dissoute de consentement mutuel.Signé : ALEX.MOSELEY, JOHN A.BLANCHARD, FAYETTE SHAW, WILLIAM SHAW, N.W.RICE, W.E.PLUMMER.Boston, 1er mars 1871.1201 2 i) In Uie Superior Court.Cunadu, Province of Quebec, District of Richelieu No.1167.Damo Maria Félonise Naud, of the town of Sorel, wifo of Joseph Désiré Henry Lécuyer, of the same place, trader, duly authorised to plead, ester en justice, Plaintiir, and the said Joseph D.H.Lécuyer, Defendant : , An action for separation of properly has been instituted in this cause, tho 27th March instant, returnable on the 12th of April next.A.GERMAIN, Plaintiff's Attorney.Sorel, 27lh March, 1871.1088 3 Notice is hereby given that Andrew Oliver, merchant, Archibald Maclaren, farmer, Andrew Tracy, farmer, James Rennie, farmer, Daniel McMulleu, farmer, John Henderson, merchant, Robert Middle-miss, carpenter, and William Williams, William Haney, John Polldck, Dennis Leary, William Iby, John II.Henderson, and Henry II Wilson, farmers, all of the township of Hinchinbrooko, in the county of Huntingdon, will apply for Loiters Patent under Hie joint stock companies incorporation act to incorporate \" The Rockburn Steam Mill Company,\" to carry on tho business of sawing and manufacturing lumber, shingle-making and other manufacturing purposes at Rockburn in suid township.Tho capital stock of said company to be four thousand dollars, in eighty shares of fifty dollars each, and the said urchi-bald Maclaren, Andrew Oliver, Andrew Tracy, James Rennie and Daniel McMullcn to be tho lirst Directors, of the Compony.JOHN J.MACLAREN, Solicitor for Applicants.Rockburn, 18th March, 1871 996 4 Province of Quebec, > ,,\u201e\u201e\u2022 /.\u201e,.# District of Richelieu.} Sul)enor Cou,L No.1166.Notice is given that Dame Adèle Bibeau, wife of Pierre Alexis Courchène, trader,.of the parish of St.Francis du Lac, has, this day, instituted an action for separation from bed and board against her said husband.ARMSTRONG & GILL, Attornies for Plaintiff Sorol, 9th March, 1871.888 5 Province of Quebec, 1 «\u201e\u201e-,.,\u2022«./'\u201e.\u201e, District of Montreal.} Superior Court.No.502.Dame Margaret Ferns, of the city and district of Montreal, wife of Thomas Sexton, of the same place, butcher, dulv authorized lo ester en justice, Plaintiff.vs.The said Thomas Sexton, Defendant.The Plaintiir has instituted an action en séparation de biens in this cause, this fifteenth day of March instant.T.and C.C.DE LORIMIER, Atlornoys for Plaintiff.Montreal, 15th March, 1871.926 5 DISSOLUTION OF PARTNERSHIP.The Partnership heretofore existing betwo -n the undersigned under the name and stylo of the \" Millers' Bark Extract Association,\" and engaged in the manufacture and sale of \" Millers' Bark Extract\" in the United Stales and Canada, is dissolved by mutual consent.Signed : ALEX.MOSELEY, JOHN A.BLANCHARD, FAYETTE SHAW, WILLIAM SHAW, N.W.RICE, W.E.PLUMMER.Boston, 1st March, 1871.1202 2 642 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'affaire de William J.Riddle, do St.Andrew», commerçant, faillit Le failli m*a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notifies ào s'assembler à su plaei d'affaires, à st.Andrews, comté d'Argenteuil, lundi, lo premier jour de mai prochain, à deux heures de l'après-midi, pour recevoir un état de ses affaires et pour nommer un syndic.H.HOWARD.Svndic provisoire.SI.Andrews, 11 avril 1871.1231 ACTES CONCERNANT LA FAILLITE DE 1861-09.Dhns l'affaire do Hugb McGill, commerçant, à Montréal, sous les nom et raison dt» Ilngh MoGill A Cie., failli.Un deuxième bordereau des dividendes sur les biens immeubles du failli, a été préparé et ouvert aux oppositions, jusqu'au premier jour de mai prochain, après lequel jour les dividendes seront pavés'.A.B.STEWART, Svndic officiel.Montreal, 12 avril 1871.1233 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de W.A A.Dolaney, de Montréal, faillis.Un deuxième et dernier bordereau des dividendes a été préparé, et ouvert aux oppositions jusqu'au premier jour de mai prochain, après lequel jour les dividendes seront paves.A.B.STEWART.Syndic officiel.Montréal, 12 avril 1871.1233 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire do Nicholas Kinsollu, de la eité'de Montréal, épicier et commerçant, failli.Le failli m'a fait une cession do ses biens, et les créanciers sont notifiés de se réunir à sa place d'affaire, No.17, rue Jurors, dans la cité do Montréal, lundi, le premier jour «le mai, à onze heures de l'avan-midi, pour recevoir un état de ses affaires et nommer un syndic.T.S.BROWN, Syndic provisoire.Montréal, 12 avril 1871.1237 INSOLVENT ACT OF 1809.In the matter of William J.Riddle, of St.Andrews, trader, an Insolvent.Tho insolvent has made fin assignment of his estate to n.e, and the creditors are not died to meet at his place of business, in St.Andrews, county of Argenteuil, on Monday, the first day of May next, at 2 o'clock P.M., to receive, statements of \"his uliairs and to uppoinl an Assignee.H.HOWARD, Interim Assignee.St.Andrews, illh April, 1871.1232 INSOLVENT ACTS OF 1864-69.In the matter of Hugh McGill, trading at Montreal, uiuler the name and firm of Hugh McGill A»Uo., an Insolvent.A second dividend sheet of the real estate of the insolvent has been prepared, subject td objection until the lirst day of May next, after which dividend will be paid.A.B.STEWART, Official Assignee Montreal, 12th April, 1871.1234 INSOLVENT ACT OF 1869.Irfllie .matter of W.A A.Dolaney, of Montreal, Insolvents.A second and final dividend sheet has been prepared, subject, to objection until tho lirst day of May next, alter which dividend will be paid.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE.DE 1869.Canada.\") Province do Québec, l Dans la Cour Supérieure.District de St-François.J Dans l'affaire de Jerome J.Webster, failli.Samedi, lo vingtième jour de mai prochain, le soussigné demandera ù la dite cour sa décharge en vertu du dit \"acte.JEROME J.WEBSTER, Par J.W.MERRY, Son procureur ad litem.Màgog, Il avril, 1871.1239 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Canada, 1 Province de Québec, J- Cour Supérieure.District d'Arthabaska.J Dans l'affaire de Joseph Boisvert et Alphonse E.Bois-vert, tous deux commerçants, du township de Wick-hdm, tant individuellement que comme ayant fait affaires ensemble en société sous les nom et raison de \" Joseph BeisVert, fils A Cie.,\" faillis.Le vingt-deuxième jour de mai prochain, les soussignés, Uiot iudividuollemeiil que comme membres do lajMs isooiôté, feront application à la dite cour pour leur déchange, en vertu du dit acte.JOSEPH BOISVERT, ALPHONSE E.BOISVERT.Par WILFRID LAURIER, Leur procureur ad litem.Ai'thaba Vn ville, Il avril 1871.1211 Montreal, 12th April, 1871.A.B.STEWART, Ollicial Assignee.1230 INSOLVENT ACT OF 1809.In the matter of Nicholas Kinsolla, of the city of Montreal, grocer and trader, an- Insolvent.The insolvent has made an assignment of hiscstato to me, and the creditors are notified to meet at his place of business, No.17, Jurors street, in the city of Montreal, on Monday, the lirst day of May, at eleven of the dock In the forenoon, to receive statements of his affairs and to appoint an assignee.T.S.BROWN, Interim Assignee.Montreal, 12lb April, 1871.1238 INSOLVENT ACT OF 1809.Canada, \\ Province of Quebec, I In the Superior Court.District of Saint-Francis.J In the matter of Jerome J.Webster, an Insolvent.On Saturday, the twentieth day of May next, tho undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.JEROME J.WEBSTER, Per J.W.MERRY, His Attornev ad litem.Magog, Uth April, 1871.' 1240 INSOLVENT ACT OF 1809.Canada, \\ Province of Quebec, J.[In the Superior Court.strict of Arthabaska.) I Disli In the matter of Joseph Boisvert and Alphonse E.Boisvert, both traders, of the township of Wickham, as well as individually as having done business together in partnership under the name and linn of \" Joseph Boisvert, lils A Cie.,'' Insolvents.On the twenty second'day of May next, the undersigned, as well individually as members of the said firm, will apply to tho said Court for their discharge, under the said act.JOSEPH BOISVERT, ALPHONSE E.BOISVERT.Per WILFRID LAURIER, Their Attornev ad litem.Arlhabaskaville, Illh April, 1871.1212 À'vis de Faillite Banki upt Notices. etf- \u2022*1 Canada, 1 vince de \"Québec, L Lrict de Richelieu.J ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans J'ulTairo de Edouard Lelarte, du village de Mont-magny, failli.Le failli m'a fuit une cession de ses biens, cl les créanciers sont notiliés de so réunir à Montmagny.duns le comté de Montmagny, en la demeure du failli.le: vingt-cinquième jour d'avril courant, à neuf heures du matin, alin de recevoir un état de ses affaires et de nommer un syndic.TH.MICIIAUD, Svndic provisoire.Saint-Jean-Porl-Jo-li, 5 avril 1871.1203 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.&8?£&fi& } *¦» \" °r Dans l'affaire d'Amurid Turcotte, failli.Le vingt-deuxième jour de mai prochain, le failli demandera à la cour sa décharge en vertu de cetk loi.AMANI) TURCOTTE, Par ARMSTRONG & GILL, Ses procureurs ad litem.Arthabaskaville, 8 avril 1871.1205 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Vans la Cour Supérieure pour le district de Richelieu Canada, Prov District de Dans l'affaire de Jean-Baptiste La belle, failli.Le soussigné a déposé au greffe de celte cour ui.acte de composition et de décharge exécuté, par set créanciers, et mercredi, le dix-septième jour de-mai prochain, il s'adressera à la dite cour pour obtenu une ratification d» la décharge par là effectuée.J.B.LA BELLE, ParMOUSSEAU a DEMERS.Procureurs ad litem.Sorel, ce 8 avril 1871.1211 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Giasson A Fils, marchands, de la paroisse do L Islet, faillis.Je, soussigné, Elisée Beaudet, de la cité de Québec, ai été nomme syndic dans celle affaire, Les créanciers des faillis sont priés de produire cuire mes mains leurs réclamai ions, sous un mois, ol sont aussi pai les présentes notifiés de se réunir au bureau de messieurs Chinic et Beaudet, No.44, rue Suint-Pierre, Basse-Ville, Québec, le lliièmo jour du mois de mai prochain, à trois heures après-midi, pour l'examen des faillis et pour l'arrangement les affaires do la faillite en général.E.BEAUDET.Svndic.Québec, 5 avril 1871.1215 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire do Cypricn D.Champigny, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un consentement de ses créanciers à sa décharge, et lo vingtième jour do mai prochain, il s'adressera à la dit \u2022 cour pour en obtenir une ratilleation de la décharge effectuée.C.D.CHAMPIGNY, Par SANBORN A BROOKS, Ses procureurs ad litem Sherbrooke, 12 avril 1871.1225 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada.\\ Province do Québec, l Dans la Cour Supérieure.District de Saint-Fruneois.J Dans l'affaire do Alfred L.Darcho, failli.Le vingt-deuxième jour de mai prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit ucte.ALFRED L.DARC1IE, Par SHORT A PANNETON, Ses procureurs ad litem.Sherbrooke, Il avril 1871.1227 INSOLVENT ACT OF 18G9.It tho matter ef Edouard Letarte, of the village of Montmagny, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate to me, and the creditors are notilied to meet at Montmagny, in the county of Montmagny, at the oflico of the insolvent, on the twenty liflli day of April instant, at nine o'clock in the morning, to receive statements of his affairs, and to appoint an assignee.TH.MICHAUD, Interim Assignee.St.Jean Port Joli.5th April, 1871.' 1204 INSOLVENT ACT OF 1869.nSssrs } * n** cm In the matter of Amnnd Turcotte, on Insolvent.On the lwonly»second day of May next, the Insolvent will apply to the court for his discharge under this law.AMAND TURCOTTE, By ARMSTRONG a GILL, .His Attorneys ad litfin.Arthabaskaville, 8lh April, 1871.1206 INSOLVENT ACT OF 1839.In the Superior Court for the District of Richelieu.Canada.Canada.ï 'rovince of Québec, \\ )istrict of Richelieu.J I Di In the matter of Joan-Baptisio Libelle, an Insolvent.The undersigned has filed in the oflico of this court x deed of composition and discharge executed by his creditors, and on Wednesday, the seventeenth day of May next, he will apply to the said court fora continuation of the discharge therobv effected.J.B.LABELLE, By mousseau A demers.Attorneys ad litem.Sorel, 8th April, 1871.1212 INSOLVENT ACT OF 1869.In tho matter of Giasson a Son, merchants, of tho parish of L'Islet, Insolvents.I, the undersigned, Elisée Beaudet, of the city of Quebec, have been appointed assignee in this matter.Creditors of the Insolvents are requested to fyle their claims before me, within one mouth, and they arc hereby notilied to meet at the ollice of Messrs.Chinic and Beaudet, No.44, St.Peter street, Lower Town, Quebec, the 10111 day of the month of May next, at three o'clock in the afternoon, for the examination of the Insolvents and for the ordering of the affairs of the estate generally.E.BEAUDET, Assignee.Quebec, 0th April.1871.\u2022 1216 INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec, Y District of St.Francis.J In the matter of Cj prion d.Chan pigny, an Insolvent.The undersigned has filed in the oflico of this court a consent by his creditors to his discharge, and on the twentieth day of May next, ho will apply to the said court for a continuation of the discharge thereby fleeted.c.d.champigny; Per SANBORN A BROOKS, His Attorneys a:l litem.Sherbrooke, 12th April, 1871.1226 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada.l Province of Quebec, \\ In Ike Superior Court.District of St.Francis.J In tho mutter of Alfred L.Darcho, an Insolvent.On the twenty second day of May next, tho undersigned will apply to tho said court for a discharge under the said act.ALFRED L.D ARCHE, Per SHORT A PANNETON, His Attorneys ad litem.ghorbrooke, 11th April, 1871.1228 In lite S if trior Court. H44 Di AC IK CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Cumula, \\ Province de Québec.I Cour Supérieure.District d'Arthubusku.J Duns l'affaire de Joseph-Ovilln Beau per la ml, mur-chund, de la paroisse de Suinl.-Guillaume, failli.Le vingt-deuxième jour de mai prochain, le soussigné s'adressera à la (lite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.J.().BEAUPKHLAND, Par WILFHID LAURIER, Son procureur ud litem.Arthubuskuville, Il avril 1871.1243 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Province de Québec, 1 \u201e e., \u201e\u201e\u2022,.\u2022\u201e\u201e.\u201e District de Richelieu.} Co>\" ****** In re Ashley Hibbard, tant individuellement que nomme ayant l'ait affaires en société sous lu nom do llilibanl, Aubin A Compagnie, failli.Le quinzième jour de mai prochain, le failli demandera à la cour sa décharge en vertu de cette loi.ASHLEY HIBBARD.\u2022 Par ARMSTRONG A GILL.Ses procureurs ad litem.Sorel, 29 mars 1871.1121 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Canada.1 Province de Québec, y Dans la Cour Supérieure.strict de St.Hyacinthe.J Dans l'alfaire do Joseph Archumbeuull, failli.Le seizième jour do mai prochain, le soussigné demandera à la dite cour, ou à un des juges d'icelle, siégeant en matières de lailliles, sa décharge en vertu du .lit acte.Pur JOSEPH ARCH AMBEAULT, CHAGNON A SICOTTE, Ses procureurs «¦/ lilem.St.Hyacinthe, 30 mars 1871.112.1 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Timothy Roxford, failli.Je, soussigné, Samuel iloyl, du canton de Magog, dans le district de Saint-François, ai été nommé syndic dans cette all'aire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations, sous un mois.SAMUEL 1IOYT, Svndic.Magog, Que., 8 avril 1871.\"l 125 2 ACTES CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864-69 Dans l'ulfuirc de Stephen J.Lymun, commerçant, à Montréal, sous les nom et raison de S.J.Lyman et Cie, failli.Un premier et dernier bordereau des dividendes a été prépaie ot ouvert aux oppositions, jusqu'au vingt-quatrième jour d'avril courant.A.B.STEWART.Syndic officiel.Montrai, 5 avril 1871.1149 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'ahaire de George McDougall, de la cité de Montreal, boulanger et conlisour.tant personnellement et en son propre nom, comme, ayant ci-devant lait affaires én société avec John Easïon, sous les nom et raison de McDougall et Compagnie, à Montréal susdit, failli.Je, soussigné, Andrew B.Stewart, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés do produire entre mes mains leurs réclamations sous un mois, et sont par le présent notiliés de se réunira mon bureau, ruo Saint-Sacrement, dans la cité de Montréal, jeudi, le neuvième jour de mai prochain, à trois heures de l'après-midi, pour l'examen public du failli et pour le règlement des affaires do la faillite on général.Lo failli est par le présent nolilié d'y assister.INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, 1 Province of Quebec.J- In the Superior Court.District of Arlhabaska.J In the matter of Joseph Ovillu Beauperland, of the parish of SI.Guillaume, trader, an Insolvent.On the twenty-second day of May nest, the undersigned will apply to II e said court for his discharge under the said uct.J.0.BEAUPERLAND, Per WILFRID LAURIER, His Attorney ad lilem.Aithubuskuville, llth April, 1871.1244 INSOLVENT ACT OF 1869.Province ofQuebec j Superior Court.District ol Richelieu./ « //?re Ashley Hibbard, individually and as having carried on business under the name of Hibbard, Aubin A Company, an insolvent.On the lifleenth day of May next, the insolvent will petition the court for \"bis discharge under this act.ASHLEY HIBBARD, By ARMSTRONG A GILL, His Attorneys ad litem.Sorel, 29th March, 1871.1122 2 INSOLVENT ACT OF Canada, 1869.Montreal, 3 avril 1871.A.b.STEWART, Syndic.1151 2 Canada.) Pro\\ ince of Quebec, v In the Superior Court.District of st.Hyacinthe.J In the matter of Joseph Archumbeault, an Insolvent.On the sixteenth day of May next, the undersigned will apply to the said court, or to one of the judges of the said court, sitting in matters of insolvency, for a discharge under the said act.Per JOSEPH ARC1IAMJ3EAULT, CHAGNON A SICOTTE, His Attorneys ad litem.St.Hyacinthe, :t0th March, 1871.1124 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Timothy Rexford, an Insolvent.I, tho undersigned, Samuel Hoyt, of the township of Magog, in the district of Saint-Francis, buve been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to file their claims before me within one month.SAMUEL HOYT, Assignee.Magog, Que., 8th April, 1871.1126 2 INSOLVENT ACTS OF 1864-69.In the matter of Stephen J.Lyman, trading ut Montreal, under the name and linn ol'S.J.Lyman and Co., an Insolvent.A first and liual dividend sheet has been prepared, subject to objection until the twenty-fourth day of April instant.A.B.STEWART, Ollicial Assignee, Montreal, 51 h April, 1871.1150 2 INSOLVENT ACT OF I860.In the mailer of George McDougall, of the city of Montreal, Baker and Confectioner, as well personally and in his own name, as having heretofore curried on trade and business in partnership with John Easton, under the name, style and linn of McDougall and Company, in Montreal aforesaid, an Insolvent.I, the nndersigned, Andrew B.Stewart, have been Iappointed assignee in this matter.Creditors are requested lo tile their claims before mo, within one month, and are hereby notilied to meet ul my office, I St.Sacrament street, in the city ol Montreal, on Tuesday, the ninth day of May next, at the hour of three 'o'clock in the afternoon, for Hie public examination of , the Insolvent, and for the ordering of the ullairs of the estate generally.Tho Insolvent is hereby notified to uttond.A.B.STEWART, Assignee.Montreal, 3rd April, 1871.1152 2 645 ACTB CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'aiïaire de Charles Bélanger, failli.Un bordereau des dividendes a été préparé et ouvert aux oppositions, jusqu'à jeudi, le vingtième jour d'avril, après lequel jour les dividendes seront payés.R.HENRY WURTELE, Syndic ofliciol.Québec, 5 avril 1871.1155 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'aiïaire do Hercule Beauparlant, failli.Mardi, le 16 mai prochain, le failli demandera à la Cour Supérieure, siégeant «lans lo district do Richelieu, sa décharge en vertu du dit acte de faillite.A.GERMAIN, Avocat du failli.Sorel, 5 avril 1871.1157 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'aiïaire de Joseph Cartier.Failli.et Charles Gill, Syndic.Mardi, le 16 mai prochain, le failli et le syndic demanderont à la cour supérieure, siégeant dans le district de Richelieu, le premier, la confirmation de sa décharge, et le second, sa décharge comme syndic en cette alïairo.A.GERMAIN, Avocat du failli et du syndic.Sorel, 5 avril 1871.1159 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, | Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure.District do Saint-François.J Dans l'affaire do James B.Burbank et George II.Goddar.tous deux ci-devant commerçants-associés, ù Danville, sous les nom et raison de Burbank & Goddar, faillis.Avis est pur le présent donné que lo vingtième jour do mai prochain, le soussigné, James B.Burbank demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte, tant en son nom individuel que comme un des membres de la dite société.JAMES B.BURBANK, Par HALL A WHITE, Ses procureurs ad litem.Sherbrooke, 5 avril 1871.1167 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de John Donaldson, failli.Un bordereau des dividendes a été préparé et ouvert aux oppositions, jusqu'au vingt-quatrième jour d'avril 1871, après lequel jour les dividendes seront payés.WM.WALKER, Syndic officiel.Québec, GJivril 1871.1165 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire do Willard N.Kinnc, de Compton, P.Q., commerçant, failli.Le failli m'u fait une cession de ses biens et les créanciers sont notifiés do s'assembler à mon office, en la ville do Sherbrooke, (le failli n'ayant plus do place d'affaire), jeudi, lo vingtième jour d'avril courant, à 2 heures P.M., pour prendre communication de l'état de ses affaires et nommer un syndic.J.A.ARCHAMBAULT, Syndic provisoire.Sherbrooke, 5 avril 1871.1169 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de John Henry, de la ville do Sherbrooke, failli.Lo failli m'a fait uno cession de ses biens et les créanciers sont notiliés de s'assembler ù mon office, en la ville île Sherbrooke, jeudi, le 20ième jour d'avril courant, à 10 heures A.M., pour prendre communication de l'état de ses affaires et nommer un syndic.J.A.ARCHAMBAULT, Syndic provisoire.¦ Sherbrooke, 5 avril 1871.11712 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter'of Charles Bélanger, an Insolvent.A dividend sheet has been prepared and open to objection, until Thursday, the twentieth day ot April, after which dividend will bo paid.R.HENRY WURTELE, Official Assignee.Quebec, 5th April, 1871.1156 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In tho matter of Hercule Beauparlant, an Insolvent-Tuesday, tho 16th May next, the Insolvent will apply to the Superior Court, sitting in the district of Richelieu, for his discharge according to tho said Insolvent Act.A.GERMAIN, Attorney for Insolvent.Sorel, 5th April, 1871.1158 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mutter of Joseph Cartier, An Insolvent, and Charles Gill, Assignee.Tuesday, the I fit li May next, the insolvent and the assignee will apply to the superior court, sitting in the district of Richelieu, the lirst, for thoconflrmationof his discharge, and the second, his discharge as assignee in this matter.A.GERMAIN, Attorney of Insolvent and Assignee.Sorel, 5th April, 1871.1160 2 INSOLVENT ACr OF 1869.\u2022 Canada, \") Province of Quebec, I In the Superior Court.District of St.Francis, j In the matter of James B.Burbank and George H.Goddar, both heretofore traders and copartners, at Danville, under the name, style and firm of Burbank & Goddar, Insolvents.Notice is hereby given that on tho twentieth day of May next, the undersigned, James B.Burbank, will make nn application lo this court to obtain his discharge pursuant to said act, as well individually as one of the members of said lirm.JAMES B.BURBANK, Per HALL & WHITE, .His Attorneys ad litem.Sherbrooke, 5lh April, 1871.1168 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mailer of John Donaldson, an Insolvent.A dividend sheet has been prepared, open to objection until the twenty-fourth day of April, 1871, aller which dividend will be paid.Quebec, 6th April, 1871.WM.WALKER, Official Assignee.1166 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mailer of Willard N.Kinno, of Compton, P.Q., trader, an Insolvent.The insolvent has mude an assignment of his estate lo me, and the creditors are notilied to meet at my office, in the town of Sherbrooke, (the Insolvent having now no place of business,) on Thursday, the twentieth day of April instant, at 2 o'clock P.M., to receive statements of his affairs and appoint an assignee.J.A.ARCHAMBAULT, Interim Assignee.Sherbrooke, 5th April, 1871.1170 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of John Henry, of the town of Sherbrooke, contractor and trader, an Insolvent.The insolvent bus made an assignment of his estate to me.and the creditors are notified to meet at my office, in the town of Sherbrooke, on Thursday, the 20th April instant, at 10 o'clock A.M., to receive statements of his affairs and appoint an assignee.J.A.ARCHAMBAULT, Interim Assignee.Sherbrooke, 5th April, 1871.1172.2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de William Mansfield, do la cité de Montréal, aubergiste et commerçant, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens et les créanciers sont notifies do se réunir à la place d'a'Iaires du failli, Nô.491, rue Craig, dans la cite de Montreal, lundi, le vingt- piatrièmo jour d'avril courant, à onze heures de l'avant-midi, pour recevoir un état de ses affaires et nommer un syndic.Montréal,'5 avril 1871.T.S.BROWN, Syndic provisoire, 1173 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Pairick O'Malley, de la cilé do Montréal, épicier et commerçant, failli.Le failli m'a fait une cession do ses biens, et les créanciers sont notifies do se réunir a la place d'affaires du failli, No.337, rue Wellington, dans la cité' de Montréal, lundi, lo vingt-quatrième jour d'avril! courant, à trois heures de l'après-midi, pour recevoir un état de ses affaires et nommer un svndic.Montréal, 5 avril, 1871.T.S.BROWN, y Syndic provisoire.1175 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Girard et Nantais, commerçants, de .la cité de Montréal, faillis.Une troisième et dernière feuille de dividende a été préparée, sujette ù objection Jusqu'au vingt-quatrième jour d'avril courant, inclusivement.T.SAUVAGEAU, Syndic.Montréal, 6 avril 1871.1177 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dins l'affuire de Gustave C.'Quovillon, commerçant, de Terrebonne, failli.Une seconde et dernière feuille de dividende a été préparée, sujette à objection jusqu'au vingt-quatrtèmi jour d'avril courant, inclusivement.T.SAUVAGEAU, * Syndic.Montreal, 6 avril 1871.1181 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans, l'affaire de Marie Anne S.Goulet, de Farnham-Oucst, épouse d'Edouard Cyr, tant individuellement qiie comme ayant été ci-devant en société avec feue Sophranie Cyr, épouse de feu Louis F.II.Bourdon, sous les nom et raison de Bourdon et Cyr, Faillie.Je'^ soussigné, Wm.Mead Pattison, de Frelighs-burg, syndic officiel, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations, sous un mois.WM.MEAD PATTISON, swir.Syndic.Freiighsburg, Province de Québec, 3 avril, 1871.1163 2 ACTE* CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Marguerite Hardy, de la cité de Montréal,' commerçant sous lo nom de M.H.Mercier, failli.Je, soussigné, Tancrède Sauvagcau, de la cité ot du district do Montréal, ai été nomme syndic dans cette affaire., Lès créanciers sont requis de produire leurs réclamations â mon bureau sous un mois, et sont aussi par lo present\"notifiés de se réunira mon bureau, No.359.rue des Commissaires, eu la cité de Montréal, jeudi, le quatrièmé'jour de mai, à 3 heures P.M., pour l'examen de la faillie et pour l'arrangement des affaires de la faillite en générai.T.SAUVAGEAU, .Syndic.Montreal, 3 avril 1871.1179 8 INSOLVENT ACT OF 1P69.\u2022 In tho matter of William Mansfield, of Uio city of Montreal, Saloon keeper and trader, an Insolvent.The Insolvent has made an assignment of hisestato to me, and tho creditors are notilied to m et at tho place of business of the Insolvent, No.491, Craig street, in the city of Montreal, on Monday, the twenty-fourth day of Aprd instant, at eleven of the clock in the forenoon, to roceivo statements ol his affairs and to appo'int an assignee.T.s: BROWN, Interim Assignee.Montreal, 5th April, 1871.ll74 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Patrick O'Malley, of the city of Montreal, grocer and trader, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his Estato to me, and the creditors are notilied to meet at tho place of business of the insolvent, No.357, Wellington street, in the city of Montreal, on monday, the twenty-fourth day of April instant, at three of tho clock In the afternoon, to receive statements of his ull'airs and to appoint an assignee.\u2022 - T.S.BROWN, Interim Assignee.Montreal, 5th April, 1871.1176 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Girard A Nantais, traders, of the city of Montreal, Insolvents.A third and final dividend sheet has been prepared, subject to objection until the twenty fourth day of April instant, inclusive.T.SAUVAGEAU, Assignee.Montreal, 6lh April, 1871.1178 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In tho matter of Gustave C.Quevillon, trader, of Terrebonne, an Insolvent.A second and final dividend sheet has been prepared, subject to objection until the twenty-fourth day of April instant, inclusive.T.SAUVAGEAU, Assignee.Montreal, Cth April, 1871.1182 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mailer of Marie Anne S.Goulet, of West Farn-ham, wife of Edouard Cyr, as well individually as having been heretofore in partnership with the late Sophranie Cyr, wife of the late Louis F.II.Bourdon, ' under the name and style of Bourdon A Cyr, an Insolvent.I, the undersigned, Win.Mead Pattison, of Freiighsburg, official assignee, have been appointed assignee in this matter., Creditors are requested to fyle their claims before me within one month.\u2022 ., i., WM.MEAD PATTISON, Assignee.Freiighsburg, Province of Quebec, April 3rd, 1871.1164 2 INSOLVENT~ACT OF' 1869.In the matter of Marguerite Hardy, of the city of Montreal, trading under the name of M.H.Mercier, an Insolvent.I, the undersigned, Tancrèdo Sauvagcau, of the city of Montreal, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me within one month, and are hereby notilied to meet it my office, No.359, Commissioners street, in the ¦ity of Montreal, on Thursday, the fourth day of May, at 3 o'clock P.M., for the examination of the insolvent and for the ordering of the affairs of the estate generally.T.SAUVAGEAU, Assignee.Montreal, 3rd April, 1871.1180 2 «iY ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE Canada, I860.Canada, \\ Province de Québec, I Dans la Cour Supé7'ieure.District de Terrebonne.J Dans l'uiïaire de Jules Pierre Godin, marchand, de St.Eustache, district de Terrebonne, l'uilli.Lundi, le quinzième jour de mai prochain, le soussigné 'demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.J.P.CODIN, Par C.L.CHAMPAGNE, Bblt procureur ad lilcm.St.Eustache, 3 avril 1871.1183 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1801.Canada, \\\\ Province de Québec, V Dans la Cour Supérieure.District de St.François.J Dans l'aiïaire de Abraham Coduire, failli.Le soussigné a produit et lilé au grelfede cette cour un acte do composition et décharge exécuté par ses créanciers, et, samedi, le vingtième jour «le niai prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir la coulirmalion de lu décharge effectuée en vertu d'i-celui.ABRAHAM CODAI RE, Pur CABANA A BE LANG R.Ses procureurs ad lilcm.Sherbrooke, 28 murs 1871.1055 3 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.la, ) Québec, v Québec.J Dans la Cour Supérieure.Canada, Province de District de Dans l'affaire do « Bernard et Hémond, » do Québec, fuillis.Les soussignés ont déposé au bureau de celle cour un acte de décharge pur leurs créanciers, exécuté par Mire G.T.Tremblay, notaire public, Ot jeudi, le quatrième jour de mai prochain, ils s'adresseront à la dite cour pour obtenir une ratification de la décharge' effectuée en leur faveur.FRANÇOIS-XAVIER BERMARD, AUG USTIN-E LZ E A R HÉMOND, Par CYR.T.SUZOR, Leur procureur ad lilem.Qu bec, 29 mars 1871 1039 3 ACTES CONCERNANT LA FAILLITE DE I86i, 1865 et 1869., }.)IS.J Canada, Province de Québec, \\ Dans la Cour Supérieure.District de Beauharnois Duns l'aiïaire do Denis Latrimouille, failli.Lo trentième jour de niai prochain, le soussigné demandera a la dite cour sa décharge en vertu des dits actes.DENIS LATRIMOUILLE, Pur L.A.SEERS, Son procureur ad lilem.B&auhilrnoiS, 27 mars 1871 1057 3 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.&arjsass&} .*»»* *\u2022» *»**»* Dans l'affaire de Alexandre Bélanger, de Montréal, fuilli.Lo soussigné, a déposé an greffe de cette cour un acte do composition et décharge exécuté pur ses créanciers, cl samedi, le vingt-deuxième jour d'avril prochain, il s'adressera ù la dite cour pour ol t miff une ralillcation de lu décharge effectuée en sa faveur en vertu du dit acte.ALEXANDRE BELANGER, Par LORANGERA LOR ANGER, Ses procureurs ad litem.Montréal, 15 mars 1871.909 5 INSOLVENT ACT OF 1889.Canada, ) Province of Quebec, J.In the Superior Court.District of Terrebonne.J In the matter of Jules Pierre Godin, trader, of St.Eustache, District of Terrebonne, an Insolvent.On Monday, the fifteenth duy of May next, the undersigned will apply to the said court \"for a discharge under the said act.J.P.GODIN, Per C.I.champagne.His Attorney ad lilem.St.Eustache, 5th April, 1871.1184 2 INSOLVENT act OF 1869.Canada, ) Province of Quebec, >, In the Superior Cow t.District of St.Francis.J In the mailer of Abraham Coduire, an Insolvent.The undersigned has filed in the office of this court a deed of composition and discharge executed by his creditors, and, on Saturday, the twentieth day of May next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.ABRAHAM CODAIRE, Per CABANA A BELANGER, His Attorneys ad \"lilem.Sherbrooke, 28th March, 1871.1056 3 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \"| 'rovines of Quebec, I In the Superior Court.District of Quebec, J In tho matter of « Bernard and Hémond, Insolvents.of Quebec, The undersignod have fyle in the office of this court, a deed of discharge executed by their creditors, before .Nitre G.T.Tremblay, public notary, and Thursday, the lourth day of May next, they will apply to the said court for a coulirmalion of the discharge thereby effected.FRANÇOIS-XAVIER BERNARD, AUGU8TIN-ELZBAR HÉMOND, Per CYR.T.SUZOR, Their Attorney ad litem: Quebec, 29th March, 1871.1060 3 INSOLVENT ACTS OF 1864, 1835 and 18$.'' 3, 1 h, )is.J \u2022 Canada, Province of Quebec, [¦ In the Superior Court.District of Beauharnois.In the mutter of Denis Latrimouille, an Insolvent.On the thirtieth day of May next, the undersigned will apply to the said court for Ins discharge under1 the said acts., .DENIS LATRIMOUILLE, By L.A.SEERS, His Attorney aa Htm.Beauharnois, 27lh March, 1871.1058 3 INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec, 1 mttmM District of Quebec.} Superior Cour.In the mutter of*Alexandre Bélanger, of Montreal, an Insolvent.The undersigned has liled in tho office of Ibis court a deed of composition and dischurgo executed by his creditors, anil on Saturday, the twenty-second day of April next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.ALEXANDRE BELANGER, By LORANGER A LORANGER, His Attorneys ad litem Montreal, 15th March, 1871.910 5 648 ACTES CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864 A 09.Montréal.} Cour Supérieure.In re :\u2014Joseph-Louis Barré, failli.Le dix-septième jour du mois de mai prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge on vertu du dit acte.JOSEPH LOUIS BARBÉ.Par ARTHUR DESJARDINS, Son avocat ad litem.Montréal, 5 avril 1871.1189 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, \\ Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure.District de Québec.J Dans l'aiïaire de Trudelle et Voyer, faillis.Le soussigné a déposé au greffe de cette cour un consentement de ses créanciers à sa décharge, et mardi, le deuxième jour do mai prochain, il s'adressera à la dite cour pour une ratification de sa décharge ainsi effectuée.CAMPBELL, LANOLOIS, HAMILTON, Procureurs ad lilem du dit J.B.TRUDELLE.Québec, 30 murs 1871.1101 3 ACTES CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864-69.Canada, i Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'affaire de Peavey A March, faillis.Le vingt-sixième jour d'avril prochain, le soussigné, individuellement et comme ci-devant partenaire de la dite société, demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.JOHN P.PEAVEY, Par F.E.GILMAN, 8on procureur ad litem.Montréal, 21 mars 1871.977 4 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864-69.Canada.Province de Québec District de Montréal Dans la Cour Supérieure.Dans l'affaire de Thomas Coghlan, de la cité de Montréal, commerçant, individuellement, et comme ancien associé de la maison commerciale de Morris Coghlan et compagnie, failli.Lundi, lo vingt-quatrième jour d'avril prochain, le soussigné demandera ù la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.THOMAS COGHLAN, Montréal, 14 mars 1871.911 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada.1 Province de Québec, [ Dans la Cour Supérieure.District de Bedford.J Dans l'affaire d'Henry H.Clark, do Frelighsburg, failli.Lundi, le vingt-quatrième jour d'avril prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en \\crtu du dit acte.H.H.CLARK, Par G.B.BAKER, 883 5 Son procureur ad lilem.Dans la Cour Supérieure.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada.Province de Québec District de Bedford Dans l'affaire de Milton R.Bowker, de Sweetsburg, failli.Lundi, le 24ième jour d'avril prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.MILTON R.BOWKER, Par E.RACICOT.885 5 8on procureur ad litem.INSOLVENT ACTS OF 1864 & 1869.Montreal.} In the Superior Court.In re :\u2014Joseph-Louis Barré, an Insolvont.On tho seventeenth day of May next, the undersigned will apply to the said court for u discharge under the said act.JOSEPH LOUIS BARRÉ.By ARTHUR DESJARDIN8, His Attorney ad litem.Montreal, 5th April 1871.1190 2 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \\ Province of Quebec, I In the Superior Court.District of Quebec.J In the matter of Trudelle and Voyer, Insolvents.Tho undersigned have fylcd in the office of this Court, a consent by their creditors to their discharge, and on Tuesday, the second day of May next, they will apply to tho said court for a confirmation of tho discharge thereby effected.CAMPBELL, LANGLOIS, HAMILTON, Attorneys ad litem of the said J.B.TRUDELLE.Quebec, 30th March, 1871.Il02 3 INSOLVENT ACT OF 1864-69.Canada, \\ Province of Quebec, \\ In the Superior Court.District of Montreal.J In tho matter of Peavy A March, Insolvents.On the twentyrsixth day of April next, the undersigned, as well individually as having been a member of said lirm, will apply to tho said court for his discharge under the said act.JOHN P.PEAVEY, Hy F.E.GILMAN, His Attorney ad lilem.Montreal, 21st March, 1871.978 4 INSOLVENT ACT OF 1864-69.Canada.Province of Quebec District of Montreal ¦1 In the Superior Court In tho matter of Thomas Coghlan, of the city ol Montreal, trader, individually as woll as having been a partner in the late firm of Morris Coghlan and Company, an Insolvent.On Monday, the twenty-fourth duy of April next, tho undersigned will apply to the said Court for a discharge under the said act.THOMAS COGHLAN, Montreal, 14th March 1871.912 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, Province of Quebec District of Bedford dc, I i.J In the Superior Court.In the matter of Henry H.Clurk, of Frelighsburg an Insolvent.On Monday, the 24th day of April next, tho undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.H.II.CLARK, Per G.B.BAKER, 884 5 His Attorney ad lilem INSOLVENT ACT OF 1869.Canada.\"» Province of Quebec, v In the Superior Court.District of Bedford.) In the matter of Milton R.Bowker, of Sweetsburg an Insolvent.On monday, tho 24th day of April next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under tho said act.MILTON R.BOWKER, Per E.RACICOT, 886 5 His Attorney ad litem. 649 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada.Province rie Québec, J- Dans la Cour Supérieure.)ec, l 3rd.j Dislriot de Bedfo Dans l'affaire do Joseph Omalley, failli.Mercredi, le vingt-sixième jour d'avril prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge un vertu du dit acte.JOSEPH OMALLEY, Par GEORGE B.BAKER, Son procureur ad litem.Nelsonvillc, 13 mars 1871.899 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Montréal.^ Cour Supérieure.In re:\u2014Moïse Vary, failli.Le dix-septième jour d'uvril prochain, le soussigné demandera a la dilo cour sa décharge en vertu du dit acte.MOÏSE VARY.Par ARTHUR DESJARDINS, Son procureur ad litem.Montréal, 14 mars 1871.927 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 186P.Canada.Province de Québe District de Montréal INSOLVENT ACT OF 1869.Canada.Province of Quebec District of Bedford In the Superior Court.>ec, l éal.J Cour Supérieure.Dans l'affaire de Benjamin Hutchins et Edward Lusher, tous deux de la cité de Montréal, ci-devant épiciers en gros, faisant dos affaires comme associés sous le nom de B.Hutchins et Cie., ot aussi le dit Benjamin Hutchins et Edouard Lusher, comme individus, Insolvables.Lundi, le dix-septième jour d'avril prochain, le soussigné, le dit Benjamin Hutchins, fera application à la dite cour, tant individuellement que comme ayant été ci-devant tel associé avec le dit Edward Lusher, sous lo nom de B.Hutchins et Cie., pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.BENJAMIN HUTCHINS, Par PERKINS A MONK, Ses procureurs ad lilem.Montréal, 7 mars 1871.825 6 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.'Canada.i Province de Québec.I District de Montréal.J Cour Supérieure.Dans l'affaire de Benjamin Hutchins et Edward Lusher, tous deux de la cité de Montréal, ci-duvant épiciers en gros, faisant affaires, comme associés, sous le nom do Benjamin Hutchins A Cie., et aussi les dits Benjamin Hutchins et Edward Lusher, individuellement, faillis.Lundi, le dix-septième jour d'avril prochain, lo soussigné, le dit Edward Lusher, fera application ù la dite cour, tant individuellement que comme ayant été enlevant tel associé avec le dit Benjamin Hutchins sous le nom de Benjamin Hutchins A Cie., pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.EDWARD LUSHER, Par PERKINS A MONK, Sos procureurs ad lilem.Dabi à Montréal, ce 7 mars 1871.823 fi ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada.) Province de Québec, t Dans la Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'affaire de William Johnson, failli.Lundi, le dix-septième jour d'avril prochain, le soussigné demandera à lu dite cour sa décharge eu vertu du dit acte.WILLIAM JOHNSON, Par .J.A W.A.BATES, Ses proctin urs ad litem.Montréal.7 mars 1871.8.33 6 In the matter of Joseph Omalley, an Insolvent.On Wednesday, the twenty-sixth day of April next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.JOSEPH OMALLEY, By GEORGE B.BAKER, His Attorney ad lilem.Nelsonville, 13th March, 1871.900 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Montreal.J In the Superior Court.In re :\u2014Moïse Vary, an Insolvent.On the seventeei.th day of April next, the undersigned will apply to the said Court for a discharge under the said act.MOI8E VARY.Per ARTHUR DESJARDINS, His Attorney ad litem.Montreal, 14th March, 1871.928 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada.Province of Quebec District of Montreal Superior Court.In the matter of Benjamin Hutchins and Kdward Lusher, both of the city of Montreal, heretofore wholesale grocers, carrying on business as copartners under the firm of B.Hutchins and Co., and also the said Benjamin Hutchins and Edward Lusher, as individuals, Insolvents.On Monday, the seventeenth day of April next, the undersigned the said Benjamin Hutchins, individually and as having been heretofore such copartner with the said Edward Lusher, under the firm of B.Hutchins and Co., will apply to the said court for a discharge under the said act.BENJAMIN HUTCHINS, By PERKINS A MONK, His Attorneys ad lilem.Montreal, 7th March 1871.826 6 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada.\\ Province of Quebec, V Superior Court.District of Montreal.J In the matter of Benjamin Hutchins, and Kdward Lusher, both of the city of Montreal, heretofore wholesale grocers, carrying on business as copartners under the lirm of Benjamin Hutchins A Co., and also the said Benjamin Hutchins and Edward Lusher as individuals, Insolvents.On monday, the seventeenth day of April next, the undersigned the said Edward Lusher, individually and as having been heretofore such copartner with the said Benjamin Hutchins, under tho tirm of Bonjam in Hutchins A Co., will apply to the said court fora discharge under the said act.EDWARD LUSHER, By PERKINS A MONK, His Attorneys ad litem.Doled at Monlreal, the 7th March, 1871.824 6 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada.) Province of Queboc, I In the Superior Court.District of Montreal.J In the matter of William Johnson, an Insolvent.On Monday, the seventeenth day of April next, the undersigned will apply to the said court for a dis-charge under the said act.WILLIAM JOHNSON, By J.A W.A.BATE8, His Attorneys ad litem.Montreal, 7lh March, 1871.834 6 m ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9.Canada, j Provjnçc de Québec, I Mans la Cour Supérieure.District do Montréal.J Dans l'.affairo de James Benjamin Leithoad, do la cité de Montréul, tailleur, failli.Jeucji, lo vingtième jour d'Avril prochain, lo soussigné demandera ù la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.J.D.LEITIIEAD, Par LEO.H.DAVIDSON.Son procureur ad lilem.Montréal, 15 mars 1871.9515 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8G9.Dans l'affaire do Etienne Gibeau, ci-devant commerçant, de\" la paroisse de Saint-Michel-Archange, dans le comté deNapiervillo, ot maintenant delà paroisse de Saint-Jean-Chisostûmo, district de Beaiiharnois, failli.Avis est par le présent donné, que le failli susdit ù déposé à mon bureau un acte do composition et décharge exécuté par ses créanciers tel (pie requit par lal loi, ot ù moins qu'opposition ne soit l'aile au dit aclel de composition et décharge, dans les trois jours juridiques après la dernière insertion de cet avis, les trois jours expirant mercredi, lo vingt-sixième jour d'avril I courant inclusivement, j'agirai d'après les clauses et conditions du dit acte.F.X.BONNEAU, * Syndic officiel.Saint-Rémi, 22 mars 1871.1007 4 INSOLVENT ACT.OF I860.In the Superior Court.)boc.L real.J ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.WfâBTJ Cou,-Suceur, No.207.Dans l'affaire do Hubert Turcotte et François-Xavier Turcotte, faillis.Le premier jour de mai prochain, les soussignés demanderont ù la dite cour lour décharge en vertu du dit acte.HUBERT TURCOTTE, FRANCOIS X.TURCOTTE, Par JAS.MALOUIN, Leur procureur ad litem.Québec, 17 mars 1871 953 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18G9.Canada.Province of Quebec District of Monti In tho matter of James Benjamin .Leillicad, of the city of Montreal, Tailor, an Insolvent.On Thursday, the twentieth day of April nc,\\t, the undersigned will apply to tho said court for o discharge under the said uct.J.B.LEI I HEAD.By LEO.H.DAVIDSON, His Attorney ad litem.* Montreal, 15th March, 1871.952 5 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Etienne Gibeau, heretofore trader, ot Iho parish of Si.Michel Archange, in'tho county of Napiorvillo, and now of the parish of St.Jean Chrysostome, district of Beauharnois, an Insolvent.Notice is hereby given that the above named insolvent bus deposited in my office a deed of composition and dischargo executed by his creditors, as required by law, and should no objection be made to said deed of composition and discharge within throe juridical days next alter the last publication of this notice, which will be on Wednesday, the twenty-sixth day of April instant, inclusively, 1 will act upon said deed of composition and discharge according to its terms.F.X.BONNEAU.Assignee.St.Remi, 22nd March, 1871.1008 1 INSOLVENT ACT OF 1869 Province or Quebec, \\ s'i/jviw Court District of Quebec./ superior I ouri.No.207.In the matter of Hubert Turcotte and François-Xavier Turcotte, Insolvents.On the first day of- May next, the undersigned will apply to tin.' said court fora discharge under the said act.HUBERT TURCOTTE, FRANÇOIS X.TURCOTTE, By JAS.MALOUIN, Their Attorney ad litem.Quebec, 17th March, 1871.954 5 INSOLVENT ACT OF 1869.t) Canada, Province de Québec, j.Dans la Cour Supérieure.District de Montreal Dans l'affaire de John Penncr, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un consentement do ses créanciers à sa décharge, et le vingt-septième jour d'avril prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en sa faveur.JOHN PENNER, Par MONK A BUTLER, Ses procureurs ad lilem.Montréal, 18 mars, 1871.905 4 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire d'Arthur McCormack, tant individuellement et comme ayant élé un membre de la raison sociale de McDonough A McCormack, de St.Césaire, failli.Les créanciers du failli sus-nommé sont par le pré- bc.L real, J In the Superior Court.Canada, Province of Quebec.District of Montreal.In the matter of John Ponner, an Insolvent.The undersigned has Bled in the office of this court a consent of his creditors to his discharge, and on the twenty-seventh day of April next, he will apply to the said court for u coulirmalion of tho discharge thereby effected.JOHN PENNER, By MONK A BUTLER, His Attorneys ad lilem.Montreal, 18th March, 1871.9G6 4 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Arthur McCormack, as an individual and as having been a partner in the firm of McDonough A McCormack, of St.Césaire, an Insolvent.The creditors of'the above named insolvent are t par I sent requis de s'assembler à mon bureau, No.96, ruo ' hereby requested to meet at my office, No 96, St.St.François-Xavier, dans la cité do Montréal, lundi,1 François-Xavier street, in the cily of Montreal, on le dix-septième jour d'avril prochain, à onzo heures Monday, the seventeenth day of April next, at eleven de l'avant-midi, pour fixer la rénumération du syndic, et pour lo règlement des affaires de la faillite en général» JOHN FAIR.Syndic., Montréal, 80 mars IHTI, 1105 V o'clock in the forenoon, for the purpose of determining the remuneration of the assignee, and for the ordering of the affairs of the estate generally.JOHN FAIR, Assignee, Montreal, 80th Meroh, 187t.\u2022 hoo 2 66* ACTE CONCERNANT .LA FAILLITE DE 1869.Canada, \\ Dans la Cour pour le Province do Québec, y district d'Arthabaska, ta, J District d'Arthabaska, à Arthabaska.Dans l'affaire do .loseph-Ovilla Bcuuporland, mar-cband, de la paroisse Saint-Guillaume, failli.Le treizième jour du mois do mai prochain, le soussigné demandera a la dite cour, ou Juge siégeant, sa décharge en vertu du dit acte.J.O.BEAUPEKLAND.Saint-Guillaume, 27 mars 1871.1063 3 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'affaire do Treftlé Lacroix, marchand et commerçant, de la paroisse de Sainte-Flore, failli.Lo failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notiliés de s'assembler au bureau de T.E.Normand, écuyer, syndic, en la cité de Trois* Rivières, rue Craig, mercredi, le vingt-sixième jpur du mois d'avril courant, à dix heures A.m., afin de prendre communication de l'état de ses affaires et de nommer un syndic.T.E.NORMAND, Svndic provisoire.Trois-Rivières, 4 avril 1871.1191 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de dame Françoise Moreault, épouse séparée île biens de Maeaire Dénéchaud, marchande publique, autorisée de son dit époux, et Napoléon Dognault, marchand, de la cité de Trois-Rivières, y faisant ci-devant affaires, en société, sous les nom et raison sociaies de D nenaud^jt Daguault, faillis.Je, soussigné, James Shortis, marchand, de la cité de Trois-Rivières, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations devant moi dans lé cours d'un mois.JAMES SHORTIS.Syndic.Trois-Rivières, 31 mars 1871.1193 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Olivier Poirier, commerçant, de la cité de Trois-Rivières, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notiliés de s'ussembler au bureau de T.E.Normand, écuyer, syndic, en la cité de Trois-Rivières, rue Craig, jeudi, lo vingtième jour du mois d'avril prochain, à dix heures A.M., afin do prendre communication do l'état de ses alfuires et de nommer un syndic.T.E.NORMAND, Syndic provisoire.Trois-Rivières, 30 mars 1871.1193 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Pans l'affaire de Edouard Ross, commerçant, do la cité de Trois-Rivières, failli.Le fuilli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notiliés de s'assembler nu bureau de T.E.Normand, écuyer, syndic, en la cité de Trois-Rivières, rue Craig, mercredi, le dix-neuvième jour du mois d'avril prochain, à dix heures, A.M., alin de prendre communication de l'état de ses affaires et de nommer un syndic.T.E NORMAND, Syndic provisoire.Trois-Rivières, 30 mars 1871.1197 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de C.D.Champigny, do Sherbrooke, failli.Un bordereau des dividendes a été préparé et ouvert aux oppositions, jusqu'à mardi, lo 25e jour d'avril, après lequel jour les dividendes seront pavés.CHARLES BAIL LIE, Syndic.Montréal, 6 avril 1871.1199 2 INSOLVENT ACT OF.1869.Canada, ) In the Court for the district Provinco of Quebec, l of Arthabaska, at Arlha-District of Arthabaska.J baska.In the matter of Joseph Ov ilia jBeauperland, .trader, cf the parish of St.Guillaume, an Insolvent.' On the thirteenth day of May next, the undersigned will apply to the said court, or a Judge therepf/.forijus discharge under the said act.J.O.BEAUPERLAND.St.Guillaume, 27th March, 1871.1064 3 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Tréfilé Lacroix, merchant and trader, of the parish of Ste.Flore, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of.his estate and the creditors are potilied to meet at the office of T.E.Normand, esquire, assignee, in the city of Three Rivers, Craig street, on Wednesday, the,twenty-sixth day of the month of April instant, at ten o'clock in the forenoon, for the ordering of the affairs of the insolvent and to appoint an assignee.T.E.NORMAND, Interim Assignee.Three Rivers, 4lh April, 1871.1.192^2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Françoise Moreault, wife separated as to property of Macajre Dencqhuud, pierçhant.apd Napoleon Dagnault, merchant, of the city of Three Rivers, heretofore doing business in said placç ui partnership, under the uame and linn of Denechaud and Dagnault.Insolvents.I, the undersigned, James Shortis, residing in the city of Three Rivers, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to Hie their claims before me, within one month.JAMES SHORTIS, Assignee.Three Rivers, 31st March, 1871.ifiT* 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Olivier Poirier, trader, of the,city of Three Rivers, an Insolvent.Tho insolvent has made an assignment of his estate to me, and .the creditors arc notuied to meet at my office, Craig street, in the city of Three Rivers, on Thursday, the twentieth day of AprU next, tyt ten o'clock in the forenoon, to receive a statement of his affairs and lo appoint an assignee.T.E.NORMAND, Interim Assignee.Three Rivers, 30th March, 1871.1196 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Edouard Ross, of the city of Three Rivers, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate lo me, and the creditors are notilied to meet at my flice, Craig street, in the city of Three Rivers, bp Wednesday, ttio nineteenth day of April next, at ton f the clock in the forenoon, to receive a statement of his affairs and to appoint an assignee.T.E.NORMAND, Interim Assignee.Three Rivers, 30th March, 1871.1198 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of C.I).Champigny, of Sherbrooke, aft Insolvent.A dividend sheet has been prepared, open to objection, until tuesday, the 25th day of April, after which dividend will be puid.CHARLES BA1LLIE, Assignee.Montreal, 6th April, 1871.1200 2 652 Règles de Cour.\tRules of Court.Province do Québec, l \u201e n , ., District de Montréal l ^ JSSÎSS?)'\"\"' No.717.j \u2022 Bas-Canada.Le vingt-quatrième jour do mars mil huit cont soi-xante-et-onzo.Présent :\u2014L'Honorable M.le Juge Mackav.Ganfield Dorwin el al, Demandeurs, VS.Johnston Thomson, écuyer, de la cité de Montréal.Défendeur, et Thomas S.Brown ès-qual., Demandeur par reprise d'instance, et Andrew Robertson et al, Tiers-sn isis.et Fia Banque Jacques Cartier, \" Intervenante.La Cour ordonne que, par un avis, dans les langues française et anglaise, ù être publié deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du dit Johnston Thomson, le défendeur en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelés n les produire en cette cause, au bureau, à Montréal, du Protonotaire do cette Cour, dans les quinze jours de la date de la première insertion de tel avis dans la dite Gazelle, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité de l'article 603 et 604 du Code de Procédure Civile (Do par la Cour,) HUBERT, PAPINEAU A HONEY, 1247 P.C.S.\t^erior Court for Lover No.717.J 0amda-The twenty fourth day of March, one thousand eight hundred and seventy-one.PRESENT :\u2014The Honorable Mr.Justice Mackav.Cunlleld Dorwin et at, Plaint ills, vs.Johnston Thomson, of the city and district of Montreal, esquire, Defendant,-and Thomas S.Brown ès-qual., Plaintilf par reprise d'instance, and Andrew Robertson et al, Tiers-Saisis, and La Banque Jacques Cartier, Intervening party.Tho court doth order that, by a notice in the French and English languages to be inserted twice in the Quebec Official Gazelle, the creditors of the said Johnston Thomson, tho Defendant in this cause, who have not already fyled their claims he now called upon to fyle them in this cause in the olfice in Montreal, of the Prothonotary of this court, within fifteen days of the date of the lirst insertion of such notice in the said Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers in accordance with the 603rd and 60'ith articles of the Code of Civil Procedure.(By the Court,) HUBERT.PAPINEAU A HONEY, 1218 ' P.S.C.Ventes d'immeubles en vertu des Actes concernant la Faillite.\tSales of Real Estate under Insolvent Acts.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Province de Québec, V District de Québec./ Dans l'affaire de Augustin Jérôme Huot, failli.A VIS PUBLIC est par le présent donné que les im-.TjL meubles sous - mentionnés seront vendus eux temps et lieux mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer ù cet égard des réclamations que le Régistratour n'est pas tenu de mentionner dans son certilleat.en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont jwirle présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, afin do distraire, ou ulin de charge, ou autres oppositions ù la vente, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précè deront immédiatement le jour de lu vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après la vente.1.L'usufruit du quart indivis de la cinquième portion ou part indivise d'un emplacement et d'une maison en pierre dessus érigée, couvrant tout le terrain, sises et situées dans la Basse-Ville de Québec, entre la rue Saint-Pierre et le marché Finlay, bornées en front au nord, a la dite rue Saint-Pierre ; el au sud, au dit marché Finlay, d'un côté, à l'ouest aux héritiers Marett, et de l'autre côté, à l'est, à Edouard Lagueux\u2014 circonstances et dépendances.2.L'usufruit du quart indivis d'un cinquième d'un capital de sept mille piastres, étant la balance d'une rente constituée de deux mille louis courant, originairement créée par M.Augustin Amiot, en son vivant de la dite cité de Québec, marchand, et Dame Marie Giles Raby, son épouse, tous deux décédés, en faveur du dit f.ju François Langlois, par acte passé devant Maître Bé anger et son collègue, notaires, à Québec, le vingt-cinquième jour de janvier mil huit cent vingt,\tINSOLVENT ACT OF 1809.Province of Quebec, ) District of Quebec.j In the matter of Augustin Jérôme Huot, an Insolvent \"PUBLIC NOTICE is hereby given that the under.JT mentioned immoveables will be sold at the lime and place mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charge or other oppositions to the sale, are required to be fyle with tho undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be fyled at any time within six days next after the sale.1.The usufruct of the undivided fourth or a firth part or share or an emplacement and stone house thereon erected, covering the whole groitnd, situate and being in the Lower Town or Quebec, between St.Peter street and the Finlay Market ; bounded in front to tho north by Peter street aforesaid, and to the south to the Finlay Market aforesaid, on one side to the west by the heirs Marett, ami on the other side to the east by Edouard Lagucux\u2014circumstances and do-pendencies.2.Tho usufruct of the undivided fourth of a fifth of a capital of seven thousand dollars, being the balance of a constituted rent of two thousand pounds currency originally created by Mr.Augustin Amiot, in his life time of the said city of Quebec, merchant, and Damo Marie Giles Raby, his Wife, both deceased, in favor of tho said late François Langlois, by deed passed before Mire.Bélanger and his colleague, notaries, at Quebec, on the Iwonty-lifth day or January, 653 et lequel a été enregistré au bureau d'enregistrement de Québec, dans le régistro A, volume C, page Cl2, sous le no.4226, le dit con si it ut utrectant générale, ment toutes les propriétés présentes et à venir, des dits Amiot et son épouse, et spécialement les immeubles et propriétés immobilières décrites comme suit, à savoir: Un emplacement sis et situé dans la Basse-Ville do Québec, place du marché, contenant trente trois pieds do front, do dedans en dedans, et trente-six pieds de profondeur, de dehors en dehors, sur lequel une maison en pierre à deux étages, est érigée, ensemble uno cave et une voûte sous la dite maison, aussi deux outres voûtes à l'épreuve du feu, lesquelles sont .-ous le marché, l'extrémité du pignon nord étant mitoyen avec le voisin et les autres extrémités du pignon, n'étant pas mitoyens ; 11 dit- niai-on bornée en front à la dite place du marche : ou profondeur au hîvuûu du la rue Saint-Pierre; d'un côté n François Langlois ou ses représentants, et de l'autre côté à* M.James Koss, ou ses représentants, et laquelle dite propriété a été acquise par le dit Augustin Amiot.des héritiers Monjon, par ucte passé devant J.Bélanger èt son collègue, notaires à Québec, le vingt-deuxième Joui' de janvier mil huit cent-vingt, et la dite rente constituée, est maintenant due et payable par les héritiers et représentants de feu Timothé-IIeetor Hardy, qui a acquis la propriété hypothéquée comme ûrété pour le paiement de la dito rente constituée, tel qu'il appert par titre-nouvel liasse devant dis.Cinq Mas, notaire public à Québec, le dix-septième Jour de décembre mil huit cent cinquante-huit.aussi, Dans l'affaire de Charles Hunt, failli.1.L'insufruit d'un autre quart indivis d'une cinquième portion ou part du dit emplacement comme il est ci-dessus décrit, dans Tairait o do A.J.H not, comme Item No.I.2.L'insufruit d'un quart indivis d'une cinquième portion ou part d'uno somme de sept mille piastres, comme en deuxième lieu ci-huut désigné dans l'affaire de A.J.Huot.comme Item No.2 Pour être vendus au bureau du soussigné, syndic officiel, No.17, rue Saint-Pierre, Québec, MARDI, le TRENTIÈME jour de MAI, 1871, à MIDI.WM.WALKER, ' Svndic officiel.[Première publication, 18 mars 1871 ] 929 2 one thousand eight hundred and twenty, and which deebec, in register A.volume 0, page 612, under the No.1226, the said const it til affecting generally all the properties present and future of the said Amiot and wife, and specially the real estate and property described as follows, to wit: an emplacement situate and being in the.LoWfCrTown of Quebec, market place, containing thirty-three feet in front from inside lo inside, dedans en dedans, and thirty-six feet in depth from outside to outside de dehors en dehors, upon which u two storey stoi e house is erected\u2014together with a cellar and a vault under tho said house, and also two other fire vaults which are under the market, Hie north gable end being mitoyen with the neighbour and the other gable end not being mitoyen, said house, bounded in front by the said market place, in depth by the level of St.Peter street, on one side by François Langlois or his representatives, and on the other side hy Mr.bi mes Ross or his representatives, and which the said property was acquired by tho said Augustin Amiot, from the.heirs Monjon, by deed passed bofore J.Bélanger and his colleague,\"notaries, at Quebec, the twenty-second day of Juniiar , one thousand eight hundred and twenty, und the said constituted rent is now dud and payable by the heirs and representatives of the lato Timothée Hector Hardy, who had acquired the property mortgaged as security for the payment of the said constituted rent, rente constituée, as appears by a deed of recognizance or titre-nouvel passed before Chs.Cinq Mai's, notary public, at.Quebec, on the seventeenth day of December, one thousand eight hundred arid tifly-eight.Also, In the matter of Charles Huot, an Insolvent.1.The usufruct of another undivided fourth of a fifth part or share of the said emplacement as is firstly above described in the matter of A.J.Huot as ilem No.I.2.The usufruct of another undiv ded fourth of a fifth part or share of ami in the.sum of seven thousand 'lobars, hs is secondly above described in the matter of A.J.Hunt as item \"No.2.To be sold ut the office of ihe undersigned official assignee; No.17, St.Peter street, Quebec, on TUESDAY, the THIRTIETH day or MAY 1871, at NOON.WM.WALKER, Official Assignee.[First published, 18th March, 1871.] 930 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Province do Québec, \\ District de Bedford./ Dans l'affaire de William McKerley, cultivateur et tanneur, de la paroisse, de Saint-Paul d'Abbolsfcrd, dans le district de Saint-Hyacinthe, tant individuellement quo comme un associé de la raison sociale de W.et J.McKerley, tanneurs, faisant affaires comme tels duns le canton de Cranby, duns le district de Bedford, failli.Avis public est par le présent donné que les terres et tenements sous men I'm unes appartenant à la succession du dit failli seront vendus au bureau du ré-gistrateur pour le comté de Shefford, à Waterloo, JEUDI, le VINGTIÈME jour d'AVRIL prochain, à ONZE heures do l'uvunt-inidi.La moitié indivise d'une étendue do terre sise el située dans le canton de Grunby, duns le .district de Bedford, tonnant partie de la moitié ouest du lot numéro dix-sept, dans le sixième rang des lois situés dans le dit canton, contenant dix perches de front sur lo chemin public, sur six perches de profondeur ; bornée en front au sud, au dit chemin public, au nord, à l'ouest et a l'est, il Frederick Wolley, la ligne ouest passant & une perche de la maison en brique érigée sut les dites prémisses\u2014ensemble une tannerie avec tous ses accessoires, circonstances et dépendances.Toutes personnes qui ont des réclamations à exerce,-à ce sujet, que le régiBtrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat en vertu de l'article 700 du INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec, ^ District of Bedford, j In tho matter of William McKerley, farmer and tanner, residing in the parish of Si.Paul of Abbotsford, in the district of SI.Hyacinthe, as an individual and us a partner of the tirm of W.4 J.McKerley, tanners, carrying on business as such, in the Township of Granny, in the district of Bedford, an Insolvent.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned lands and tenements, belonging to the estate of tho said insolvent, will be sjôld at lh office of the Registrar, for the countv of Sheflbrd, at Waterloo, on THURSDAY, the TWENTIETH day of APRIL next, at the hour of ELEVEN of theclock in th; forenoon.The undivided half or moiety or that certain piece of land lying and situate in the Township of Granby, in the district of Bedford, forming part of the west half of lot number seventeen, in the sixth range of lots, in said township, containing ten rods in Iront, on the public road, by six rods in depth, bounded in front to the south hy said public rood, and northerly, westerly and easterly, by Frederick Wolley, the westerly boundary or line passing one rod from a brick building, erected on the premises, t)gether with a tannery and all the fixtures therein, with all and every the members and appurtenances thereunto belonging.All persons having claims on the same, which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of 654 Code do Procédure Civile >lu BaUBLIC NOTICE is hereby given, that the under-I mentioned LANDS and TENEMENTS have been -eized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound lo include in his cerlilicale under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required lo make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de.charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be liled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day ol'sale; oppositions ¦ifin de conserver, may be liled at any time within six days next alter the return of the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Quebec.it : 1 T>OBERT No.007.A.I».1871./ JL\\ CLAY and another, both of the city of London, iu England, esquires: against JOHN It.HAMILTON, junior, esquire, ol New Carlisle, in the district of Ga«pe, merchant, in his quality of curator duiy appointed to administer the property and liquidate tho affairs of the Gaspé Fishery and Coal Mining Company, heretofore a body corporate and politic duly incorporated, declared by the judgment oflhis said Court dissolved and deprived of ull its rights, privileges and franchiser, Defendant, to wit : The I'ollowing lands and tenements now or lute in the occupation of the said Company and now iu the hands of the curator thereof.In the Township of Hamilton.2nd range.\u2014The east half of lot No.3, containing 100 acres ; No.4, 202 acres ; No.5, 211 acres.The west half of lot No.6, containing I03| acres.The east half of l»t No.9, containing 108 acres.Nos.10 and 12, 224 acres each ; No.II, 22i acres ; No.13, 225 acres.The west half of No.14, 127 J acres ; No.25, 219 acres, being seven lots and 4 half lots or 1,925 acres in nil.3rd range\u2014Lots Nos.I, 5, 10.15 and 20.each containing 199 acres.Lots Nos.2, 3, 1, 6.7, 8, 9.II.12, 13, 14, 17.18, 19 and 21.each containing 19.1 ncres.The wesl halves of lots Nos.M», 22.28, each containing 06j acres.East J pari of lot 16, containing 4SJ acres, being 20 lots, 3 half lots and ] lot ; containing 4,212*, acres.4th range.\u2014Lots 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26.27, 28 and 29, containing each 193 acres : lots 10, Id, 20, 25, 30, containing each 190 acres ; lot 31, containing 190 acres, being 24 lots, containing 4,659 acres.5th range.\u2014Lots II, 12, 13, 14, 21, 22.23, 24, ?(i, 27, 28, containing each 193 acres; lots 10, 15, 25.containing each 199 acres ; 29, containing 165 acres, and 30, 80 acres, being 17 lots, containing 2,905 acres.8th range.\u2014Lots8, 9, II, 12, 13, 19, 21, 22, 23.24, 20, each containing 193 acres ; 10, 20, 25, each 199 «58 chacun 199 lore* ! Nu.27, contenant 157 acre»; 28, [acres; No.27, containing 157 uoros ; 28, containing-contenant 31 acres, étant 16 lots, contenant 2,908 '31 acrcft, being 16 lots, containing 2,908 acres.UCT6S 7e rang.\u2014Les rungs 0.7, 8, 9, 11, 12, 18, 19, 21, 22, 7lli range.-Lots 6, 7, 8, 9, il, 12, 18, 19, 21.22, chacun 193 acres; 10 et 20, chacun 199 acres: le lot 'each 193 acres; 10 und 20.each 199 acres; lut 23, 23, 181 acres; 24, 188 acres ; 25, 162 acres; 26,95 acres, étant 16 lots, coutenniil 2,954 acres.8e rang.\u2014Les lots 0, 7.8, 9, 11.12, 18, 19.21, 2?, chacun 199 acres; les lots 10, 20, 24.chacun 19!» aères; No 23, 200 acres, étant 15 lots, contenant 2,920 acres.9e rang.\u2014Les lois fi, 7, 8.9, II.12, 13, h, 16.17.18, «9.chacun 193 acres ; les lots 10.15.20.21.22.23, 24, chacun 199 acres, étant 19 lots, contenant 3,709 acres.10e rung.\u2014Les lois 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23.chacun 193 ucres ; les lots 10, 15, 20, 24, chacun 199 acres, étant 19 lots, contenant 3,691 acres.Ile rang.\u2014Les lots 10, 17, t8, 19, 21, 22, 23, chacun 193 acres; 20, 24, chacun 199 acres, étant 9 lots ou 1,749 acres.Canton de- du-\u2014Ouest th la ligne Pajspéblae.1er rung.\u2014Le lot I, contenant 101 acres: 2, 8,'.i 13, 22, 23.24, 27.28, contenant chacun 90 ucres; h».Il, 20, 21, 25, 26, chacun 98 ucres ; la moitié ou> «le 14, contenant 32) ucres: 15, contenunt 58: |fi, contenant 71 ucres, étant 18 lots el un demi lot ou 1,7144 seras.2erung.\u2014Le lot I, contenant 101 acres; 2, 3, 4, K, 9, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 27, 28, chacun 96 acres; 5, 6, Kl, II, 15, 10,20, 21,25.20, chacun 98 acres; 7, contenant 81 acres, élant 28 lois ou 2.09s acres.3e rang.\u2014Le lot I, contenant 180 acres: 2, nontenant 175 acres: 3, 4, 7.8, 9.12.13, 14.17, 18.19, l»l ucres ; 24, 188 acres ; 25, 102 acres ; 20, 95 ucres, being 16 lets, containing 2,954 acres 81 h range.\u2014Lots (i, 7, 8, 9, II, 12, 18, 19, 21.22, each 19!» acres; 10,20,24, each 199 ucres; No.23, 200 ucres, being 15 lots, contuiuing 2,920 acres.9th range\u2014Lots 0, 7, 8, 9, II, 12, 13, 14, 16, 17, 18.19, each 193 acres; 10, 15, 20, 21, 22, 23, 24, each 199 acres, being 19 lois, contuiuing 3,709 ucres.10th range\u2014Lots 6, 7, 8, 9, II, 12,' 13, 14, 16, 17.18, 19, 21, 22.23, each 193 acres ; 10, 15, 20, 24, each.199 ucres, being 19 lois,.containijig 3,091 ucres.Illh range\u2014Lois 10, 17, 18, 19, 21, 22, 23, each 193 ucres ; 20, 24, each 199 ucres, being 9 lots or 1,749 acres.Township of ('or\u2014WesJ of Paspehtac lino.1st range.\u2014 Lot I, containing 101 acres ; 2, 8, 9, 13, 22.23, 24, 27,28, containing each 96 acres; 10, II, 20, 21, 25.20.each 98 acres, west half or 14, contain* ing324 acres ; 15, containing 58; 16, containing 71 acres, being 18 lots und one hull* lot or 1.7I4J ucres.2nd runge.-Loi I, c inlainiu* lOt acres f 2, 3.4, 8.9, 12.13, li, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 27, 28, each 96 acres; 5, li, 10, II, 15, 16, 20, 21, 25, 21», each 98 acres ; 7, containing 81 acres, being 28 lots or 2,098 acres.Sid range.\u2014Lot I, containing 180 acres; 2, con-ining 175 acres: 3, 4, 7.8,9.12, 13, 14.17, 18, 19, 22, 23, 24, chacun contenant 90 acres: les lots5.0.10,122, 23, 24, each contuiuing 90 ucres ; lots 5, 6, 10.11, 11.15, 10, 20, 21, chacun 98 acres, étant 24 lot'-, contenant 2.489 acres.4e rung.\u2014Le lot 3, contenant 92 acres; les lots \\, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 17, 18, 19.22.23, 24, chacun 96 ucres ; 5, li, 10, II, 15, 16, 20, 21, 25, chacun 98acres, étant 23 lots, contenant 2,222 acres.5e rang.\u2014Le iot 3, contenant 78 acres ; 4, 7.8, 9, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 22, 23.24, chacun 96 acres; 5, 6, 10, II, 15, 16, 20.21, 25, chacun 98 acres, con-tenant 2,208 ucres.élunt 23 lots.6e rung.\u2014Le loi I, contenunt (19 ucres : 2, fit) acres ; 3, 94 acres ; les lots 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14.17.18, 19.22,23, 24.chacun 96 acres ; les lots 5.6.10.II.15, IK.20, 21.25, chacun 98 ucres, étant 25 lots, contenant 2,353 acres.7eruug.\u2014Lc lot 1, contenant 116 acres; les lots \\\\ 3, 4, 7, 8.9, 12, 13.14, 17.18.19.22.23.24, chacun 96 acres ; les lots 5, 0, 10, II, 15, 16, 20, 21, 25, chacun 98 ucres, étant 25 lots on 2,353 acres.8e rang.\u2014Le lot I, contenant 116 acres: les lots 2, 3, 4.7, 8, 9, 12, 13, 14, 17, 18, 19,22.23.24, chacun 96 acres ; 5.0, 10, 15, 16, 20,21, 25, chacun 98 ucres, étant 25 lois ou 2,438 acres.Be rang.\u2014Le lot I.contenant 116 acres ; lots 2, 3.4, 7, 8, I), 12, 13.i4, 17.18, 22, 23, 24, chacun 90 acres; les lots 5, 0.10.II.15.10.20, 21, 25, 20, chacun 98 acres, étant 26 lots on 2.536 acres.15.16, 20, 21, each 98 ucres, being 24 lots, containing 12,489 aires.il h range.\u2014Lot 3, containing 92 acres ; lots 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 22, 23, 24, each 90 ueros ; lots 5, 6, 10.II, 15, 16.20, 21, 25, each 98 ucres, being 23 lots, containing 2,222 acres.5th range\u2014Lot 3, containing 78 acres ; 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 22, 23, 24, each 96 acres ; 5, 6, 10, 11,15, 10,20, 21, 25, each 98 ucres, containing 2,21)8 acres, being 23 lots.6th range.\u2014 Lot I, contuiuing 69 ucres ; 2, 60 acres ; 3, 94 acres : lots i, 7, 8,9.12, 13, 14.17, 18, 19.22, 23, 24, each 96 acres; lots 5, 6, 10, II.15, 10, 20.21, 25, each 98 acres, being 25 lots, containing 2,353 acres.7th range.- Lot 1, containing 116 acres; lots 2, 3, I.7, 8.9.12.13, 14.17, 18, 19, 22.23, 24.each containing 96 acres ; lots 5, 0.10, II, 15, 16,20, 21,25 each 98 acres, being 25 lots or 2,353 acres.8th range.\u2014Lot containing 110 ucres , lots 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 17.18, 19, 22, 23, 24, each 96 ucres; 5,6, 10.15.10.20, 21, 25, each 98 acres; being 25 lois or 2,438 ucres.'.n li range.\u2014Lot I, containing 116 acres ; lots 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12.13, 14.17, 18, 22.23.24.each 96 acres; lots 5, 6, 10, II, 15.10.20, 21, 25, 20, each 98 acres, being 26 lots or 2,536 acres.10e rang.\u2014Les lots 8, 9.12, 13, 14, 17, 18, 19.22.I lOlh range\u2014Lots 8.9, 12, 13, 14, t7, 18.19, 22, 23, 3, 24, chacun 96 ucres ; 10.11,15, 16, 20, 21, 25, 26,124, each 96 ucres ; lots 10, II.15, 16, 20, 21, 25, 20, 23 chacun 19 acres, étant 19 lois ou 1840 ucres.Ile rang.\u2014Mêmes numéros, mêmes étendues que le 10e rang ci-haut, étant aussi 19 lots ou 1840 acres.|2e rang.\u2014Mêmes numéros, mêmes étendues que le Ile rung ci-haut en dernier lieu mentionné, et le lut No.33, étant 20 lois ou 1994 acres.13e -rang.\u2014Mêmes numéros, ittêines étenduesque le précédent 12e rang, étant aussi 20 lots ou 1994 aore>.Mêmes numéro», mêmes cl endues que le précèdent 12e rang, élant uussi 20 lois ou 1994 acres.Aussi lo lot No.28, dans le 1er rang et le lot No.33 each 19 acres, being 19 lois or 1,840 acres.Illh range.\u2014Saine Nos.ami contents us the preceding runge loih range, being also 19 lots or 1,810 acres.I2lh range.\u2014Same Nos.and contents as the last preceding I It h range and loi No.33, being 20 lois or 1,994 acres.i 13th range.\u2014Same Nos.ami contents as the preceding 12th\" range, being also 20 lois or 1,994 acres.Mime Nos.and contents as the lust preceding I2l!i (range,.being also 20 lots or 1,994 acres.Also lot No.28, in the I si runge and lot No.33, in dans le 2e rung des lots de ville, ù New-Carlisle, duns the 2nd runge of lown lots in New-Carlisle, in the said le dit canton de Cox, le dit lot No.28 borné au nurd ; township of Cox, said lot No.28 bounded to the north uu dit lot No.33, au sud ù cette étendue de terre | by the said lot No.33, on the south by thut tract connue comme lu « Commune, » à l'est uu lot No.27, 'knownus the \"Common,\"' to the east by lot No.27, et à l'ouest uu No.29 duns le 1er rung,et le dit No.33 und to the west by No.29, iu the 1st range, and the borné au nord ft l'allocution fuite pour la rue; un sud,said No.33 bounded on the north l>y the street au No.28 sus-décrit, ft l'est au lot No.34, et à l'ouest!allowance, to the south by tho above described No.au No.32, tous deux dans le dit 2e rung, les dils lots128, on the east by lot No.34, and to the west by No.28 et 33 contenant chacun un ten en superlicie.j 32, both in the said 2nd range, the said lots 28 aug 33 containing each ono ucre iu superllcies. 659 Canton t'e Port Daniel.6e rang.\u2014Lots Nos.14, 15, 16, 17, 18.19.7e rang.\" »» lo, 16, 17, 18, 19.20.8e rang.\" \" 13, 14, 15, lo, 17.9c rang.» \" 10, II, 12, 1.1, 14, 15, 16.10c rang.\" 10, II, 12, 13.14.15, 16.Ile rang.« \" 10, 11, 12, 13, 14, 15, 10.tous les lots sus-niontionnés (38 lots) contenant environ 200 acres chacun, et tous ensemble, 3700 acres\u2014avec toutes les biltisses dessus érigées, améliorations, augmentations laites sur iceux.Pour être vendus (lane le huroau du régistralour du dit comté de Bonaventure, à Ne\\v-(!urlisle susdit, le VINGT-UNIEME jour el les jours suivants du MOIS d'AOUT prochain, jusqu'à la vente ilnalc des dit* lots, à ONZE heures île.l'avanl-midi do chaque jour.Le dill brefrapporlublele premier jour de septembre prochain, j M.SIIEPPARD.j Shérif.[Premiere publication, 15 avril 1871.] 1249 .Township of Port fiante!.fith range -Lots Nos.I i, 15, 10, 17.18, 19.7Mi \u2022' \" \" 15, 16, 17, 18.19.20.8th \" \" \" 13, li.15, 10, 17.9lh \" '\u2022 10, II, 12, 13, 14.15, 16.lOth \" \" \" 10, II.12, 13, li, 15, 16.Util \" \" \" 10, II, 12, 13, 14.15, 16, ail the above mentioned (38 lots) lots containing ahout 200 acres each ; and altogether 3,790 acres\u2014with all buildings, Improvements ami ameliorations thereon creeled and being.To be sold, in the Registry office of the said county of Bonaventure, at New-Carlisle aforesaid, on the TWENTY-FIRST day and following days of the month of AUGUST next, until the aforesaid lots he.sold, al the hour of ELEVEN in Ihe forenoon of each day.The said writ returnable on the fust day ofKep-iember next.M.SIIEPPARD, Sheriff.[First published, 15th April, 1871.1250 Ventes par le Shérif.\u2014Joliettc.Sherift's Sales.\u2014Jolictte.AVIS I'UBLIC est par le présent donné quo les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont ete.saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamai ions que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certifient, en vertu de l'article 700 du code de procedure civile du Bas-Canada, sont pur le présent requises de les faire connaître suivant lu loi.Toutes oppositions alin'd'annuler, ulin de distraire, alin de cliurge, ou uutres oppositions ù lu vente, excepté1 dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées uu bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de lu vente; les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps duns les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cow de Circu t \u2014Co nié de l'Assomption.Ville de Joliettc, \\ ALEXANDRE ARCHAM-No.1436./ J\\.BAULT, écuyer, du village de L'Assomption, dans le district «le .Idiotie, et WILFRED PREVOST, écuyer, de Sic.Scholastique.dans le district de Terrebonne, tous deux avocats, et pratiquant, comme tels dans le district de «Tolietle, en société, sous les noms socials de \" Archumhault et Prévost.\" Demandeur: contre CHARLES ERNEST D'ODET D'ORSONNENS, gentilhomme ot eu lu valeur, do la paroisse de Suinl-Sulpice, district do Joliettc, Défendeur.Une terre située en lu paroisse de Saiiil-Sulpicc.dans le district de Johette, contenant un arpent et demi et.un tiers do front jusqu'à lu profondeur de de vingt arpents, et au bout de celte profondeur elle u deux arpents do front, jusqu'au bout encore de \\ ingt arpents de profondeur, ensuite elle n'a qu'un arpent et demi et uu tiers de front, sur encore vingl urpenis de profondeur, de manière que lu dite terre a en tout si axante arpents de profondeur, plus ou moins, sans garantie de mesure precise, et telle que ladite terre se trouve renfermée et enclose duns les limites ci-après mentionnées : tenant en front au tleuve S linl-Laurent, en profondeur aux terres du Point-du-Jour, d'un côté aux sieurs Pierre Lavioletle, François Léon Hun dit Chaussé et Emile Pelletier, el.de l'autre coté à Charles Robitaille et Pierre Michel Hun dit Chaussé, ou leurs représentants\u2014avec une maison, une grange et autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendue ù la porte de l'église de la panasse de Saint-Sulpice, dit tiistriet de Jolietle, MERCREDI, le SEIZE AOUT prochain, à DIX.heures de l'avant-midi.Le dit Bref rapporlttblo le premier Septembre prochain.B.H.LEPROIION, Shérif Bureau du Shérif, Daté à Joliette, le 6 avril 1871.1245 [Première publication, 15 avril 1871.] PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been I seized and will bo sold at the respective times und places as mentioned below.All persons having claims Ion the same, which ihe Registrar is not bound to include iu his certiticate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby nj I quired to make them known according to law.All oppositions «/m d'annuler, alin de distraire, or afin de Icharye, or other oppositions lo the.sale,except in casi s of Venditioni Exponas, are required to lie tiled with the undersigned, at his office, previous to lie Iifleen days next preceding the day of Ihe.sale ; oppositions afin de conserver may he liled at any time within six \u2022lays next alter the return of Ihe Writ.FIERI FACIAS.Circuit Court, County of L'Assomption, district of Joliette.Town of Joliettc, > ,4 LE X ANDRE ARCHAM-No.1436.i A BAULT.esquire, of the village of L'Assomption, in the district of Joliette, und WILFRED PREVOST, esquire, of the parish of Sto.Scholastique, both advocates, and practising as such in the district of Joliette, in partnership under ihe lirm or Archambaull ft Prévost, Plaintiffs ; against CHAHLES ERNEST D'ODET D'ORSONNENS, gentleman and yeoman, of the parish of St.Sulpice, dis-j trial of Joliette, Defendant.A land lying and situate iu the parish of St.Sulpice, Isold district of Joliette, containing one arpent and a I half and one third in front to the depth of twenty ur-| penis and there take two arpents front by aguin i twenty arpents in depth, where aller take one.arpent \u2022 und a half and one third front to tho depth of twenty arpents, the said laud having a length ofsixty arpents i in depth, more or less, without any guaranty, and us the suid land is now bounded within the limits hereinafter described : in front lo Ihe river St.Lawrence, in reur to the land of the Point du Jour, on one side lo Pierre Lavioletle, François Léon Han dit Chuussé, and Emile Pelletier or representatives, and on the other side lo Charles Robitaille und Pierre j Michel Hun dit Chaussé or representatives\u2014with a bouse, barn and other buildings thereon erected.To be sold, at the church door of the parish of St.Sulpice, suid district of Juliette, WEDNESDAY, the SIXTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The suid writ returnable ou the lirst du y of September next.B.II.LEPROIION.Sheriff.Sheriff's Office, Jolietle, 6th April, 1871.1246 [First published, I5ih April, 1871.] 660 Ventes par le Shérif.\u2014Montréal.AVIS PUBLIC est pur le présent donné que les TERRES ET HERITAGES sous mentionnés ont été snisis et seront vendus aux tenuis ot lieux respectifs tels que mentionnés plus bus.Toutes personnes n vaut n exercer ù cet égurd des réclamations que le llcgistrulcur n'est pus tenu de mentionner dans son certifleai, en vertu de l'article 70(1 du code de procedure civiledu Rus-Canada, -oui par le présent requises deles luire connaître ouivnul fâ loi.Toutes oppositions alin d'annuler, ului de distraire, afin de charge, ou uutres oppositions à la vontei excepté duns les eus do Venditioni Exi>>nus, doivent être déposées uu bu-reuu du soussigné avant les quinze jours qui précéderont imuiéi|iat',nienl le Jour du la vente; les opposi-tions util) docons'Tver |icuvcilt être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Hrol.ITEM FACIAS.J'islrit'l de Montréal.Monlr al.a savoir:) TTERMENEGILDE DUCHKS-N\".5i7.I-Ll NEAU, Demandeur; eoii-ire THEODORE SAUCIER cl al., Défendeurs, comme appartenant ù Léon Larue, un des Défendeurs : Lu jouissance et usufruit, lu vie durant du dit Léon Laruè, d'un lot de terre situé sur lu rue Saiiit-Cons-lani, duns le quartier Suint-Louis, en lu cite de Montréal, de la contenance d'environ quurante pieds «le front, sur cent vingt pied?de profondeur, le tout plus ou moins, borné en front pur lu dite rue Suint-Constant.d'UH côio pur les représentants Jette, et de l'au-irc côté pur les représentants Pierre Lurue, et en ur-rière par Jeun Ronoil\u2014avec une mu'ison en briques à ileux côtes et une petite maison en bois en arrière du dit terrain el uutres bùtiss\"s dessus érigées.Pour être vendu on mon bureau, en la cite de Montreal, le SEIZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rupporluble le deuxième jour de septembre prochain.T.BOUTHILLIER, Shérif.Bureau du Shérif, Montréal, il avril 1871.1221 [Première publication, 15 avril 1871.] FIERI FACIAS.Cour de Circuit\u2014Districl de Montréal.Montreal, a savoir: 1 TOSEPII CYR et al., Demun-No.333h./ O deurs : contre G I L B E R T CHOLETTE, Défendeur: Un lot de terre sis et situé dans le comte de Vuu-dreilil, duns lu seigneurie de Rigaud, dans lu paroisse de Suinte-Marthe, au côté nord de la concession Suinte-Julie, connu el d signé sous le lot numéro six.de la contenance de trois arpents de front, su) vingt arpents do profondeur, plus ou moins, suns garantie de mesure précise ; tenant devant uu chemin de front de la dite concession Suinte-Julie, derrière aux terres de lu concession Suinte-Murie, joignant du cou1 est au lot de terre numéro cinq, la propriété de Joseph Goulet, lils, et du coté ouest à celui numéro sept, la propriété de Joachim Lalande\u2014avec une vieille muison et une vieille écurie dessus érigée.A distraire de ce l< t de terre sur le chemin de front duns lu ligue est un certain emplucement appartenant à (îuilluume alias William Beriuull, de la contenunce d'un arpent el demi de terre en superlioi'v Pour dire vendu, à lu poite de l'église paroissiule de lu paroisse de Sainte-Murthe, le SEIZIEME jour d'AOUT prochain, ù DIX heures de l'avant-midi.Le dît bref rapportsble le pr mier jour do septembre prochain.T.BOUTHILLIER, Shérif Bureau du Shérif, Montré il.11 avril 1871.1223 [Première publication, 15 avril 1871.] Shcrift's Sales.\u2014Montreal.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undar mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same, which tho Registrar is not bound to include in his certilicale, under article 700 of tho Code ol Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to luw.Al.oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required lobe tiled with the undersigned, at his oflico, previous to Ihe Iifleen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.District of Montrent.Montreal, to wit : \\ 1 I ERMENECILDE .DUCHES-Nn.517./II NEAU, Plaintiff; against THEODORE SAUCIER el at.Defendants, as belonging to Léon Lurue, one of the Defendants : The enjoyment und usufruct, during the lifetime of the said Leon Larue, of a lot of land situate and being on St.Constant sired, in St.Lewis ward, in the city of Montreal, containing about forty feel in front by a bundle I uni twenty feet in depth, the whole more or less, bounded in front by St.Constant street aforesaid, on one uide, by the representatives Jette, and on the other side, by the representatives of Pierre Lurue, and in rear, by Jean Benoit\u2014with a dwelling house with its two sides built of In ick and u small wooden houso in rear of the suid lot, and other buildings thereon erected.To lie sold, at my office, in the city of Montreal, on the SIXTEENTH day of AUGUST next, at the hour of TEN of the clock iu the forenoon.Tho said writ returnable on the second day of September next.T.BOUTHILLIER, Sheriff.Sheriff's Office, Montreal, I Ith April, 1871.1222.[First published, 15th April, 1871.] FIERI FACIAS.Circuit Court\u2014District uf Montreal.Montreal, to wit : ) fOSEPH CYR elal, Plaintiffs; No.3338./ O against G I L B E R T CHOLETTE, Defendant.A lot of laud situate and being in the county of Vaudreuil, in the seigniory of Rigaud, in the parish of Ste.Marthe, on the north side of the Ste.Julie concession, known und described us being lot number six, containing three arpents in front by twenty arpents in depth, more or less, without warranty as to precise contents, bounded in front by the front road of the above Ste.Julie concession, in rear by the Sto.Marie concession, on the east by lot number five, the property of Joseph Goulet, junior, and on Ihe west side by lot number seven, the property of Joachim Laluinie\u2014with uu old house und an old stable thereon erected.Reserving from this said lot of land on tho front rond iu un eastern alignment, a certain emplacement belonging to Guillaume alias William Berinull, containing an arpent and a half of laud iu extent.To be sold, at the parochial church door of the parish of Ste.Marthe, on lb \u2022 SIXTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.Suid Writ returnable the lirst day ol September next.T.BOUTHILLIER, Sheriff.Sheriffs Office, Montreal, I lib April, 1871.1224 [First published, 15th April, 1871.] 661 ALIAS VENDITIONI EXPONAS DE TEHRIS.Du district de Monti éal.Montréal, a savoir : \\ JOSEPH CHAULES LA-No.1734.f O G08TE, écuyer, Demandeur; contre JOSEPIITE MATIIILDE GUILBAULT, Défenderesse.Les ilit s terres et tenements mentionnés et décrits en la cédule annexée au dit brol marque A, oomw.e suit, savoir : Un terrain ou lopin de terre situé on la cité do Montréal, duns le district tie Montr- al, faisant pari le du terrain connu sous le nom de \" Jardin Zoologique de Ojlilbault \" borné en Iront parla rue Saint I.mirent, d'un coté, uu nord, pur la succession Cuvillier, de l'autre côté, au sud, i ur lu rue Gu Ibault (laquelle dite rue parcourt le dit terrain sur toute la prof udeur, et est à l'usuge des propriétaires du dil terrain) en arriére partie par lu rue Saint Urbain,11 parti\" pur la succession Cuvillier\u2014lequel dit terrain ou lopin de terre est divisé on ci.qualité I t-, 1 I qu'il appert au plan ligiiiutil, annexe au procès-verbal do taisio en cette cause l'ail par T.J.V.iSegnaiid, a penteur provincial, le 20 juillol 1800, savoir: Cinq lots sur 11 rue Saint-Luiirenl, connu sur le dit jilun coiiune 1 tuni les numéros 8, D, 10, 11 cl douze, bornes en profondeur pur un passavo mitoyen do Beizo pieds, pour l'usage des dit- I t-1 el des ai lires lots y aboutissant ; contenant chacun viugl-six pieds de largeur sur soixunic-ct-quuiorxc j led* de profondeur, à partir du 110.12, il allant en 1 lorgissunt vers le nord jusq'.ai n-.I.dejà vendu, nui n soi\\aiito-et-dix-hu 1 pieds de profondeur\u2014sans hé tissus.Deux autres lot-, étant les numéros 13 et l'».uu dit plan, h 111 'sau nord jiur le loi u 1, 12, el au sud par le 110.15, contenant v'.i >cuu vingt-six pieds do iront sur quatre-vingt-deux pieds de prolondeur, ayant le front sur lu me Saint L-nient, ei uboutis-util au \\< t 110.10 \u2014s 1 us nàtisses.Le lui no.15.luisant l'encoignure de la rue Saint-Laurent, et de i 1 rit' GuilMuult boni\", uu nord, par le un.I4elù l'ouest pur le no Mi; de la profondeur do quatre-vingt-un pieds six pouces, d'une largeur do «vingt six pieds \u2014 avi»c une bâtisse en bri |u0s sus érigée, Les lots nos.10, 17, el 18, bornés en front par la rue Guilbault, 011 arrière par un passa e mitoyen de seize pieds de largeur, pour l'usage des propriétaires des lots depuis le no.I jusqu'au 110.\"\u2022).a l'est par les lois nos.13 et 14 et quinze, el ù l'ouest pur lu rue Arcade, qui u quarante pieds de large, et qui est ù l'usage des propriétaires do ions les lots désignes ci-dessus et ci-dessous\u2014avec une bâtisse en briques à deux étages érigée sur le front 'ies dits lots, Contenant les dits lots, no.16 vingt-huit pieds de front sur soixante-et-dix-neuf pieds de profondeur, le lot no 17 vingt-huit pieds de Iront sur quatre-vingts pieds de prolondeur et le lot 110 18 vingt-huit pieds de iront sur quatre-vingt-un pieds de profond'ur sur lu ligue esl et quulrc-vingl pieds ù lu ligne ouest.Onze lots connus nu «lit plan, sens les nos.10, 20, 21,22, 2.1.24, 25, 26, 27, 28, et 20 ; bornes en front par lu dite iuo Arcade, - en arrii re par lu dit passage mitoyen'; au nord, lo no.2:1 paroi suce ssion Cuvillier, et, uu sud, le lot 110.19 par le susdit pu sage mitoyen; conlena it chacun dos dus lot?v ngt-six pieds de Iron', sur soixante et dix-neuf pieds de pri fondeur, ù part 1 du ii\".!'\u2022>, et allant en diminuant jusqu'au no.29, qui n'a qui; BOixante-ot-dix-sept pieds de profondeur\u2014sans bâtisses.Onze lots connu* an dit plan sous les nos 30, 31,.'!.', 33.34, 35 :l»i.:17, 38, 39 et 40, b rues en froid par la dite rue Arcade, en arriére pur In rue Emehe, qui u quarante pieds do lur^e, et est aussi ù l'usage des iiiis lots el en coniiiinii uve- les propriétaires des lots appartenant aux héritiers Cuvillier, uu nord, le no.30, pur lu succession Cuvillier, et uu sud, lo 110.40, pur la continuais n du passage mitoyen déjà désigné, contenant chacun des dits lolsvingt-six pieds de largeur, sur quutre-viiigt-deux ; i -ds de prol'on leur au no.4t) et allant en élarg s-uut jusqu'au no.30, qui a qu itre-vingl-trois pi ds do profondeur-suns bâtisses.Neuf lots connus au dit plan nous les nos.42, 43, 44, 45, 40, 47, 18, 40 el cinquante, bornés en front pur lu ruo Guilbault, en arrière pur le pisluga mitoyen déjà mentionné, qui se continue jusqu'à la rue Salut-Urbain ; à l'est par le lot 110 41, ci-dessous désigne, et à l'ouest par lu rue Saint-Urbain, contenant chacun des dits lots vingt-six pieds d : front au no.42, el ALIAS VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.From the District of Montreal.Montreal, to wit:! JOSEPH CHARLES LACOSTE, No.1734./O esquire, Plaintiir; against JOSEPIITE MATIIILDE GUILBAULT, Defendant.The said lands and tenements mentioned and described in the Schedule annexed to tho said Writ, marked A., us follows, to wit : A lot or parcel of land situate in the city of Montreal, in tho district of Montreal, forming part of the lot known as \" Guilbuult's Zoological Garden, \" bounded in front by Si.Lawrence street, on one side to tho north by the Cuvillier succession, on the other side to the south by Guilbault street, I which suid street traverses the suid lot throughout its whole depth, and is for the use of the proprietors of tho said I t,) iu rear partly by st.Urbain street, and partly by the Cuvillier estate, said lot or parcel of land is divided ii.to lifly lots, us appears from the I'gured plan annexed to the prooes-v erluil of seizure in this cause, drawn by T.1.V.Itegnuud, provincial land surveyor, on tho 20th 11 ' ily It 00.to wit: .e lots on St Lawrence street, known 0,.ihe said plan as lots numbers 8, 9, 10, 11, and 12, bounded in rear by u common passage of sixteen feet, for the use of the aforesaid lots and Ihe other lots ending thereat, containing each twenty-six feet i 11 width by seventy-four feel in depth, starling from number 12, and widening towards the north up to number I already sold, which is seventy-eight foot in depth\u2014 no buildings.Two ot|)er lots, being numbers Lined 14 on the above plan, hounded on the north by lot number 12, und on the south by number 15, each co.it lining twenty-six feet in Iront by eighty-two leet in depth routing on St.Lawrence street and ending at i\"i number 16\u2014no buildings.Lot nuinjor 15, forming the corner of St.Lawronce and Guilbault streets, bounded on the north by number 14.and west by number 10, of eighty-one feet six inches iu depth, by twenty-six feel in width\u2014with a brick building tin reon erected, Lots numbers 16, 17 und 18, bounded in front by \" Guilbault street, in rear by n common passage, sixteen fiii t wide, fur the use of the proprietors ul ' tin.; lots Irom number I lo numb f 7 s.'ïO, 31.32, 33, ;ii, 35, 30, ;17, 38, 3!) and 10, bounded in iroi t hy Arcade stroet aforesaid, in 1 ear by Emelie s.reei, forty feet wide, and which is also for the use Ol the said lots und in common with the popiel is of the lots belonging to the heirs Cuvillier, on liio north iiuiii 1er 30, by the.Cuvillier estate, und on Ihe soulh number in, J»y the continuation of the common jas-sage already described, each of the suid lots containing tvventv-six fuel in width, by eighty-two feet in oiilh, ut No.' 40, and widening to No.30, which is eighty-three feet in depth\u2014-no buildings.Nino lots known on the said plan as Nos.42, 43, 44, 45, 40, 47, 48, 49 and 50, bounded in front by Guilbault street, in rear by the common passage above mentioned wh\"hcontinues to St.Urbain street, east hy |i t No 41, hereinafter described, ai:d west by Ft.U bain street, each ol the sunt l.tsci.ni.iin.iig twenty-six f «et in front ul number 42, and widening to No.50, 662 élargissantjusqu'au no.50, quia vingt-six pieds et six pouces, sur une profondeur de quatre-vingt-quatre pieds nu no 42, ul auginuitlaiil un profondeur jusqu'au no.50, qui a quatre-vingt-dix pieds du profondeur.i.e loi no.41, sur le dit plan, formant l'encoignure des rues Guilbault et Arcade, borné à l'ouest par le lot no.42, el en urri:\" \u2022 au nord, par lo passage mitoyen déjà mentionne, contenant trente-huit pied» six pouues de largeur, sur quatre-vingt-quatre pieds de profondeur\u2014aveu bâtisses en briques dessus érigées.Chaque lot saisi séparément, ù l'exception des lots nos 10, 17 et IX, sa sis pour être vendus en un seul lot ; tous et chacun des dits lots sont du mesure anglaise et sans garantie de mesure, précise.Pour être vendus, h s susdits lots de terre, en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-CINQUIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rupportablo lu premier jour de mai prochain.T.nOUTIIILLIEH, Shérif.Bureau du Shérif, Montrai.:il mars 1871.1117 2 [Première publication, 8 avril 1871.] ALIAS VENDITIONI EXPONAS.Da district de Montreal.Montréal, à savoir:) JULES TItE.MBLAY, Demon-No.2135.]*> deur: contre DAME M AIME-AN NE DkBIGAUD DAUBIIEVILLE, D tenderesse.Les dites terres et tenements mentionnés et décrits en la eedule annexée au dit bref marqué A, comme suit, savoir: 2.Neuf quatorzièmes indivis'd'un terrain situé eu arrière de celui déjà vendu en cetle cause sous numéro uu, avant dans la ligne ouest environ trente-huit pi'-Is de largeur, et duns li ligne est environ vingt-et-uu pieds sur OllViron qiiutre-vi'igl-qiiiuz pieds de longueur de l'on -si à l'est, étant un terrain irregulicr, tenant ù l'est uu terrain ci-dessus ainsi que «l'un eût»', ot de l'autre coté, en arrière, uux terres d i dit Petit\u2014avec une partie do l'ecune dessus construite.* S.Tout le terrain ou emplacement d signé comme suit, savoir \u2022 un terrain sis et situé au village delà dite paroisse du Suinte-Anne, connu comme lu jardin ou verger, 'eniiiil devant uu chemin ptlbl c, derrière, au terrain de Joseph Petit, joignant d'un cote le terra iu déjà vendu en celte cause sollS numéro un, et d'un ru cote lo terrain d'Antoine St.Denis et autres \u2014 sans bâtisses, contenant le dit terrain au front environ cent soixante-et-onze pieds, ù lu profondeur environ deux cent seize pieds, et de chaque côte environ cent quarante-quatre pieds, le tout puis ou moins.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la par isse du Sainte-Anne du Bout de l'Ile, le DIX-NE U VI E M E jour d'AV NIL prochain, à ONZE heures de l'avant-midi Le'dit Bref rapportable lo premier jour de mai prochain.T.BOUTHILLIER.Shérif.Bureau du Sh'rif, Alonlr al.30 mars 1*71.1119 2 [Première publication, R avril 1871.] Ventes par le Shérif.\u2014Québec.which is twenty-six feet six inches wide, by a depth of eighty-four feet at number 42, and increasing in depth to No.50, which is ninety feet iu depth.Lot number 41, on the above plan, forming the'corner of Guilbault and Arcade street, bounded on the wesl by lot number 42, and in reur to the north by the couini'ii passage ulrcudy mentioned, containing thirty-eight feet six inches in width, by eighty-four feet in depth\u2014with the brick buildings I hereon creeled.Bach of these lots is seized separately, except lots numbers 10, 17 end IK, seized and lo be si Id in one ht; and each and every of them is of english measure and without warranty as to precise contents.Said lot-* to be sold, at inv oflico, in the city of Montreal, the TWENTY-FIFTH day of APRIL next, ut the hour of TEN of the clock in the forenoon.The .-uid Writ returnable on the lirst day of Muy next.T.BOUTHILLIER.Sheriff, Sheriirs Office, Montreal, 31st Mnrch.1871.1118 2 [Eh si published, 8th April, 187I.J ALIAS VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.From Hie, District of Montreal.Montreal, to wit: \\ JUL ES TREMBLAY.Plaintiff No.21.15.f«J ueuii.sl Dame MARIE ANNE DbBIGAUD DAL'BKEVILLE.Defendant: The suid lands and tenements mentioned and set* forth iu the schedule annexed lo the said Writ marked A, as follows, to wit : 2.Nine undivided fourteenths of n lot of land, situate in rear of the one already sold in this cause Under number one, being iu u we-tei ly direction ub ut ihirty-eight feet in width, und in an easterly direction ah ut twenty one feel by about ninety-live feel iu length from wesl to east, being an irregular lot, joining on the east to the one above describ d.as a'so al one sid -, and on the o her side and in rear to the property ¦ f Mr.Petit\u2014with a purl of the suîblê thereon erecte I.3.The wdiole of the emplacement of pleco of land described as follows, to wit: A lot situate, King und being in the village of the aforesaid parish of Ste.Anne, known u< the garden or orchard, bounded in front by the public road, iu reur by the property of Joseph ¦'et t, oil one side by the lot number one already sold in this ease, and on the other side by the properties of Antoine St.Denis and others\u2014no buildings.Suid lot containing about u hundred und bovonty-one feet in front by about two hundred and sixteen feet in depth, and about a hundred and fourty-I'our feet on each side, Ihe Whole more or less.To be sold, at the parochial church door of the parish of Ste.Anne du Bout do lisle, on the NINETEENTH day of APRIL next, at th\" hour of ELEVEN of the clock in the forenoon.The suid Writ returnable on the lirst day of May next.T.BOUTHILLIER, Sheriff\".Sherilfs Office, Montreal 30th March, 1871.1120 2 [First published, Mh April, 1871.] Sheriffs Sales\u2014Quebec.AVIS PUBLIC est pur lo present donné qu» les TERR ES et II ÉR IT A G ES sous-menlionn- s ont et suis.s et seront vendus aux temps et lieux re-peclifs tels que men lion nés | il us Dus.Toutes personnes ayunl ù exercer ù cet égurd des reel ouations que lo Regislru-leur n'u-t pas tenu de mentionner duns son cer.ilieul, en venu de l'article 700 du code de procedure civile du Bas-Cuuu la.sont par le present requises de les faire coiiuuilre suivant lu loi.'l'ouïes oppositions alin d'un-nul r.u lin de distraire, alin de charge, ou uulres oppositions ù la vente, excepte dans les cas de l'en iiiioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui procéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppos lions alin de conserver peuvent être déposéest eu aucun temps dans les six jouri après le rappordu Bref.PUBLIC NOTICE is hereby given.Liai the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been noised, and will be sold at the respective times and ,iluc\"s mentioned below.Allpersms hav ng claims on Ihe same, win h the Registrar is not bound to include in his cenilicat\", um 1er article 700 of the Codo of Civil Procedure of Lower Canada, aro hereby required to make thein known according lo law.opposiiions afin d'annuler, ufin de disirai e, or afin du charge, or other oppositi ins to the sale, except in cases of I end il ù mi Exuonas, are required to bo liled with the undersigned, at his oftice, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be liled at any time within six duys next after the return of the Writ. 663 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ï I OU 1KB MAILLY, de la cité de No.1*205.f IJ Quebec, dans lo district de Québec, épouse du Tboiuus White, du dit lieu, coi-donnier, dueinenl autorisée en justice ù ester ou jugement; contre ledit THOMAS WHITE, ù suvoir: 1.Un lot déterra itue duns la puroisse do l'An-cienne-Lorutte, conienant trois arpents en front, sui dix arpents de profondeur, plus ou moins, borné pin devant, au sud-ouest, au chemin qui conduit au> Gratuit Déserts, et joignant on arrière, uu nord-est, au terrain du Révérend M.Lubcrge, d'un coté, au sud «st.à Pierre Beaupré, de l'aube côté, uu nord-ouest, i Jacques Drolcl\u2014circonstances et dépendances, 2.Un emplacement situ-! en la paroisse de l'An-cienne-Lorette, seigneur e S lint-Guhriel, cote do Grands Déserts, contenu t trois pescheset demie on environ de front, du coté nord, sur un arpent »4 deui .plus ou m ins, de profondeur où lu largeur est d'environ cinq perches, borné par devant, uu sud ou si au chemin du roi, un arrière, au nord-ouest,-ù Will an Win to, ainsi que du cote nor Là un miss nui qui fui lu séparation du dit emplacement d'aveo lu Luire d> Jucques Beaupré\u2014avec ensemble lu uiuson et uunv-bâtisses dessus construites, circonstance* et depoil dunes.Pour être vendus, à la ^îorle do l'église du la dit-paroisse de l'Ancienne-Lorelte, lo D1X-IIUITIEM1 jour d'AOUT prochain, ù DIX heures du matin.L< dit bref rapportable le premier jour de septembre prochain.C.ALLEYN.Slnrif.Québec, 12 avril 1871.122/ [Première publication, 15 avril 1871.] Ventes par le Shérif.-S t.Hyacinthe.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TER H ES et HEU IT AO ES sous-men t ionnés on t et.saisiset seront veudusjiux temps et lieux respectifs tel» que mentionnes plus bus.Toutes personnes ayant ù exercer ù cet égard dus réclamations quo le II gistra-teur n'est pus tenu du mentionner dans son ccrlilicut en vertu de l'urticle 7()0 du code de procedure civile du Bus-Cunadu, sont par le present requises do les ruin eonnuitre suivant la loi.foutus oppositions afin d nu 1er, ulin de distraire, alin de charge, ou autresoppo 8itions ù lu vente, excepté duns les eus de Vemlîliom Exponas, doiventôtre déposées au bureau du soussign* avunt les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de.lu vente ; les oppositions alin de conservei peuvent être déposées en aucun temps dans les si.\\ jours upres le rupport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.(Jour de Gi'cuit\u2014Suint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, ù savoir SlTTBN MY THOMAS, d-No.1411./ XI Montreal, district de Montreal, et Isidore Thibodeau, de Québec, distrio du Quebec, t us deux marchands imp rtatems associes 't faisant alla ires et commerce ensemble en socieU' an dit lieu de Montréal, sous la rais m sociale de \" Thomas, Thibodeau et Cie., \" et à Quebec susdit.sous la raison sociale de*1 Thibodeau, Thomas et Cie.'\" el ù Manche iter, en Angleterre, sous lu raison si c nie de Thomas el Thibodeau.Demandeurs; contre RENÉ BELLE, cultivateur, de l'Ange-Gardien, dans le comb du Houville, dans lo district du Suinl-llyucinthe, Défendeur.savoir : Un lopin du l rre portant numéro s'ixante-ct-dix-sept (-'7) sis et situ ¦ dan* lu rang Saint Charles, dans la parusse de l'Ange-( lai dieu, qui faisait partie ci-devant de lu puroisse de Saint-Césaire.duns le district de *uint Hyacinthe, contenant deux arpents do largeur sur ireute-lrois urgents de profondeur, renferme dans les limites suivantes, savoir : joignant par devant, au càtesud de lu branche nord de la rivière Yumuska.en profondeur, par le terruin du township du Earn ham, du.i côte au -ud est au num-ro soixllnte-el-dix-huit, el de 1 au.re côte au nord-oueslau numéro soixunle-et-seizu \u2014avec un\" maison el autres bâtisses y érigées.Pour être vendu a la porte de l'eghse de la dite FIERI FACIAS.Quebec, to wit ; 1 I OUISE M VlLLY, of the citv of No.I2G5./ J_J Quebec, in the district Of Quebec, Wife Of Thomas White, of the sume puce, buou-¦iinker, duly authorised to appear in judicial proceedings, against the said THOMAS WHITE, to wit : 1.A lot of land situated in the parish of L'Ancienne Lorelle, containing three arpents in front by ten arpents in depth, more or less, bounded in front to the \u2022.oiith west by the road leading to the Grands Déserh aid bounded iu rear to the north-east by the lot be-onglllg to tho Reverend Mr.Luberge, on onu sidu to the .oulh-eust by Pierre Beaupré, ou the other to the north-west by Jacques Drolot\u2014appurtenances und dependencies.2.An emplacement situate and being in the parish if L'Ancienne Lorulte.St.Gabriel seigniory, Côledtt ivamls Déxerts, containing three perches ami a hull' \u2022r ihereabou'B in front, on the non h side by un orient and a half, * more or less, in depth, where its vidth is about live perches ; bounded iu front to the toutn wesl bv the Ki ig's road, in rear, to the north-¦ve t by William While, and on the north side by a \u2022reek separating the suid emplacement from the pr>-' lerty belonging to Jacques Beaupré\u2014together with he dwelling house and oiit-huildiiigslhurcun erected, ppurt'*nanoes ami dependencies.To be so d at the church door of the said parish of (/Ancienne Loretta, on th - EIGHTEENTH day or MICUST next, at TEN o'eloo'< hi the forenoon.Said Writ returnable the lirst day of September next.C.ALLEYN, Sheriff.Quebec.12th April, 1871.1230 [Fust published, 15th April, 1871.] Sheriff's S:iles.\u2014St.Hyacinth.PUBLIC NOTICE is hereby given, that thu undermentioned LANDS and TENEMENTS have li«nn \u2022eized, and will be sold at thu respective times und laces mentioned below.All person.-, having claims m the same, which the Registrar is not bound to in-ludeln his certificate, uudor article 700 of the Code f Civil Procedure of Lower Canada, are her-by rein ired lo make them known according to law.All ¦(¦positions afin d'annuler, afin tie distrainor afin de harye, or other oppositions to the Nile, except in ca-es f Venditioni Exponas, are required to be liled with he undersigned, at nis oihce, previous to the urn-en lays next preceding the day of sale; oppositions afin teconserver may be tiled at any time within six days luxl aller ihe return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014St.Hyacinthe.St.Hyacinthe, to wi' : ) TJENRY T II 0 MAS, or No 1411.j 1~L Montreal, district of Montreal, and Isidore Thibodeau, of Ojieb-o, district of Quebec, boih merchants importer.-, co-partner* und doing business together in partnership ut Montreal, ¦1 strict ol' Montreal, under the name and firm of \" Thomas, Thibodeau & Co.,\" ut Quebec afores'iid, under the name and linn of \u2022'Tin bo I.-au, Thomas A Co.,'' St Manchester, in England, und r the name and irm of \"Thomasà Thibodeau.\" Plaintiffs; against MENÉ BELLE, yeoman, of L'Ange Gardien, in the \u2022ouiity of Rouville, in the district of St.Hyacinthe, Defendant, to wit: A lot ol' land being number seventy-seven, situate in th\" range St.Charles, in the parish or L'Ange Gardien, being heretofore part or the parish or St.Osa ire.in the district or Si.Hyacinthe, containing two arpents in front by thirty-three arpents in depth, joining in front on the south side of the north branch of Ihe river Yamaska, in rear the township of F.irn-hum.on the south-east Side numbei seventy-eight, and on the north-west side number seventy-six\u2014with one house and other buildings thereon erected.To be sold, at the church door of the parish of 664 paroisse do l'Ange-Gardien, lo DIX-SEPT AOUT pro-'L'Ange Gardien, on the SEVENTEENTH day of _ i__:__ k / www t.oiront.ml/li Ui.il i> :i i, 1i,ii I n I, I n A [1(11 sT ii,.vl :il Kf.KV KM .l'i'lfu'L' in Ihe 1'nriMiiintl chain, à ONZE heures avant-midi le 21 août 1871.Bureau du Shérif.Saint-Ilyucinthe, 8 avril 1871.[Première publication, 15 avril 1871.] VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Iberville.Brel rapportable AUGUST next, al ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on tho 21st August, 1871.L.TACHÉ.l.TACHÉ, Shérif Shérif.Sheriff's Oflicp, 1207 St.Hyacinthe, 8th April, 1871.1208 [First published, 15th April, 1871.] VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Superior Court \u2014Iberville.Iberville, ii savoir : \\ \"IjlHANCOIS LA NO EV IN, ivn-i Iberville, to wit : 1 TORANÇOI8 LANGEVIN, ren-No.08./ Jj tier, île Marieville, (paroisse N.08.j Jj tier, of Marieville, iparish of de Suinte-Marie do Mounoir.) dans le district de Saint» I Ste.Marie of Mourner,) in the district of St Hyacinthe.Hyacinthe, Demandeur; contre A L E X A N \u2022 R El Plaintilf; against ALEXANDER VIENT, merchant, VIENT, marchand, ci-devunl de Marieville, (paro ssel heretofore of Marieville, (parish of Sto.Marie do Monde Suinte-Mai ii; (le Monnoir.| duns le.district de Suint-j noir.) in Ibfl district of St.Hyacinthe, und now of the Hyacinthe, cl maintenant de la ville de Saint-Jean, town of st.jeun, in the district of Iberville, mer-dans le district d'Ib rville, commis marchand ; De-,chant's clerk, Defendant, to wit: \u2022 l en i leur .Mivo.r : , Uu emplacement Situe au village de Marieville, dans ie district de S'ainl-Hyacinthe, contenant environ quatre ar; ents tie terre en superficie, borné en front par le cl min du nord du ruisseau Suint-Louis, par lorriore et du cote sud par Damase Guillette, et du dote nord pur Milme.Théophile I.emay, ou représentants, et Louis Boulet\u2014 avec une maison, une grunge et autres b.'.is es y érigées.Sujet à lu charge de lo rente et des servitudes eu faveur de Magdobiine Doigle, mentionnées en l'opposition alin de charge, lilee en cette cause, savoir: Sous la reserve en laveur te l'opposante de jouir el occuper sa vie durante, moitié de la d te maison côté sud, en y comprenant moitié de la cuve et du grenier du même CÔle, aussi moitié dans la grange et duns les uutres An emplacement situate In the village of Marieville, in Ihe district of St.Hyacinthe, containing ubout four arpents of land in superficies, bounded in front by the road, on the north of Ruisseau St.Louis, in rear und on the south side by Damusc (Juillet, and on tho in rlh s (hi by Mrs.Théophile Leiuay or representatives, and Louis Boulet\u2014with one house, burn and other buildings thereon erected.Burthened with the annuities and servitudes in favor of Magdeluine Duigle,, mentioned in the opposition to secure charges liled.in this case; to wit : under the reservation in favor of the opposant to enjoy und occupy her lifetime, half ol the suid house, SOUtn side, including half of the cellar und garret on the same side, also half of the burn and other buildings bâtiments qui seront construits sur le dit emploie- that shall be constructed on the said emplacement, ment, et aussi de fournir ù lu dite donatrice et ù son prolit le terrain nécessaire pour sen j rdin, d'environ un quart d'arpent en superficie, qui sera pris sur le dit emplacement, lequel jardin seraentoure et fumé su besoin, on outre lu rente et pension viagère qui suit: payable et livrable chaque année la vie durante de lu dite donatrice ; savoir : dix minois de bonnes patates, douse cordes do bois do cordes rebuebées en bois de poêle et enti.b dans l'appartement delà dite donatrice.moitié b is franc el moitié | ruche, le tout buis sec, les patutes seront livrables ii la Toussaint, et le boi» moitié à la Saint-Michel et moitié en janvier, de lui fournir en maladie le docteur à ses Irais et lui procurer les secours du prêtre, comme de lui fournir un cheval à son service, attelé sur une voilure convenable aux saisons, pour aller visiter ses parents et amis et la faire mener si elle ne le peut elle-même, do livrer ù la dite donatrice une bonne vache luit ère, el qui sera livrée le premier mai, et retirée l'automne lorsqu'elle ne donnera plus de lait, laquelle vache seru paccage dans un bon pure aussi près de la demeure de la dite donatrice qu'il y aura possibilité et laquelle sera amenée sur le dit emplacement soir et matin, polir être traite.Pour enlin une somme de vingt livres cours actuel, payable aussi chuque année lu vie durante do la dite donatrice.Lesquelles rentes, réserves et servitudes ci-di ssus mentionnées no seront livrables ù la dite donatrice qu'en nulunt que lo dit don a Un re viendruit ù vendre le dit emplacement en premier lieu désigné aux présentes et ce aux termes d'un acte do donation du vingl-quulre juin mil huit cent cinquante-six.Pour être vendu, ù lu porte do l'église do lu dite paroisse Sainte-Marie de Moiinoir.le NEUVIÈME joui-do MAI prochain, ù TROIS heures après-midi.Bref rapportable lo 25 mai 1871.L.TACHÉ, Shérif.Bureau du Shérif.Saint-Hyacinthe, 8 avril 1871.1209 [Première publication, 15 avril 1871.] and also to furnish to tho said donor, for her own benellt, the necessary laud for her garden, of about one fourth of one arpeut.to be taken on the said emplacement, which garden shall bo fenced and manured when necessary, and besides the I'ollowing life rent and annuity, payable and to bo delivered each year the lif time of the said donor, to wit : ten bushels (minoi) of good potatoes, twelve cords of cord wood, cut for the stove and entered in the room of the said donor, half hard wood and half hemlock, the whole of dry wood, the potatoes to bo delivered on all saints day, and the wood half on St.Michel day and half in January, to pri cure her the attendance of a doctor in case of sickness to her expenses, and the assistance of a priest, to furnish her one horse on demand, harnessed to a proper vehicle for tho season, to go und visit her relatives and friends and one person to drive her if not aide to do it herself, to supply her wilh one good milch cow delivered on the lirst of May and given back at the fall when run dry, pwhich cow pastured in a good pasture as u> ar to the domicile of the said donor us possible, and driven to and from tho said emplacement evening und morning to be milked.And lor the last consideration of the sum of twenty-threo prounds currency, payable also every year the lifetime of the suid donor.Which suid annuities, reservations and servitudes hereinabove mentioned to be delivered lo the said donor, inasmuch as the suid donor would sell ihe suid emplacement mentioned in the lint place in this present und lhat according lo the terms of a deed of gill (donation) of the twenty-fourth June, one thousand eight hundred and filly-six.To be sold, at tho church door of the suid parish of Ste.Marie of Monnoir.the NINTH day of MAY next, at THREE o'clock afternoon.Writ returnable on the twoiity-tillh dav of Mav, 1871.L.TACHÉ, Sheriff.Sheriff s Office, St Hvacintho.8th April, 1871.1210 [First published, 15lh April, 1871.] 665 Avis de Faillite.Bankrupt Notices.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'aiïaire de Richard C.MoDonagh, failli.Un dernier bordereau des dividendes a été préparé, et ouvert aux, oppositions jusqu'au sixième jour d» mai prochain, après lequel jour les dividendes seront payés.A.FRASER, Svndic o flic ici.Québec, 15 avril 1871.1255 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1860.Dans l'aiïaire de William T.Franklin, de Montréal, y faisant affaires sous les nom et raison de W.T.Franklin et Cie., failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, el les créanciers sont notiliés de se réunir au lieu d'affaires du dit failli, No.341, rue Notre-Dame, à Montréal, samedi, le vingt-neuvième jour d'avril courant, à onze heures de l'avant-midi, pour recevoir un état de ses allaires, et nommer un symlie.Montréal, 13 avril 1871.A.B.STEWART, Svndic provisoire.1253 INSOLVENT ACT OF 1864 AND AMENDMENTS.In tho matter of Richard C.McDonagh, an Insolvoui.A linal dividend sheet has been prepared open to objection until the sixth day of May next, after which dividend-Will be paid.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Canada.) Province do Québec, l Dans la Cour Supérieure.District do Saint-François.J Dans l'affaire de James Stevenson, failli.Lundi, le vingt-deuxième jour de.mai prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.JAMES STEVENSON, Par W.B.IVES, Son procureur ad litem.Sherbrooke, 13 avril 1871.1257 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire do Jean-Louis Martineau et Josoph-Elzéar Valin, faisant allaires sous ht raison sociale do Martineau et Valin, faillis.Les faillis m'ont fait une cession de leurs biens, et les créanciers sont notiliés de se réunir à leur place d'affaires, rue Desfosses, Québec, jeudi, lu vingt-septième jour d'avril, à onze heures A.M., pour recevoir un état de leurs affairas, cl nommer un syndic.Québec, Il avril 1871.R.HENRY WURTELE, Svndic provisoire.1259 Quebec, 15th April, 1871.A.FRASER.Official Assignee.1256 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of William T.Franklin, of Montreal, carrying on business there under the name, and lirm of W.T.Franklin A Co , an insolvent.Tin; insolvent has made an assignment of his estate to me, and tho creditors are notified la meet at tho place of business of the insolvent, No.841, Notre-Dame street, Montreal, on Saturday, the twenty-ninth day of April instant, at eleven o'clock in the forenoon, to receive statements of his affairs and to appoint an assignee.* A.B STEWART, Interim Assignee.Montreal, 13th April, 1871.1254 INSOLVENT ACT OF I860.Canada, \\ Province of Quebec, l* In the Superior Court.District of St.Francis.J In the matter of James Stevenson, an Insolvent.On Monday, the twenty-second day of May next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.JAMES STEVENSON.Per W.B.IVES, .His Attorney