Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 25 septembre 1869, samedi 25 (no 37)

[" No.37.Vol.I.Gazelle Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY, PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC,k SAMEDI, 25 SEPTEMBRE 1869.Nominations.Bureau du Secrétaire, Québec, 20 septembre r869.Il a plu au LIEUTENANT-GOUVERNEUR nommer Eugène-Etienne Taché, écuyer, Assistant Commissaire des Terres de la Couronne, en remplacement de George A.Bourgeois, écuyer, résignataire.1833 Québec, 17 septembre, 1869.Il a plu au LIEUTENANT-GOUVERNEUR nommer Sévère Dumoulin, écuyer, avocat, Shérif du district de Trois-Rivières, en remplacement de Louis-Charles Boicher de Niverville, décédé.1831 Bureau du Secrétaire.Québec, 2ff septembre 1869.Il a plu au LIEUTENANT-GOUVERNEUR nommer Pierre Gendreau, Léon Bombardier et Joseph La pointe, écuyers, commissaires des petites causes pour le township d'Ely, comté de Sheflbrd.1835 Bureau du Secrétaire, Québec, 18 septembre 1869.Il a plu au LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en Conseil, adjoindre André-Elphrid Tessier, écuyer, de la cité de Québec, et Louis-Urbain Grenier, écuyer, de la paroisse de Lotbinière, à la commission de la Paix, pour le district de Québec : François Dupaul, écuyer, de la paroisse «le St.Wen-eeslas, a la commission de la paix pour le district des Trois-Rivières : Samuel Fuch, John McNicol, Samuel J.Foss et John Campbell, écuyers, de la ville de Sherbrooke a la \u2022commission de la paix pour le district de St.François.Louis-Antoine Frechette etMichel-Dosithé-Stanislas Martel, écuyers, de la paroisse de Chambly, et Charles Alexander, écuyer, de la cite de Montréal, à la commission de la paix pour le district de Montréal.1827 PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 25th SEPTEMBER 186».Appointments.Secretary's Office, Quebec, 20th September, 1869.The LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to appoint Eugèue-Eticnne Taché, esquire, Assistant Commissioner of Crown Lands, in place of George A.Bourgeois, esquire, resigned.1834 Quebec, 17th September, 1869.The LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to appoint Sévère Dumoulin, esquire, advocate, Sheriff of the district of Three-Rivers, to replace Louis-Charles Boucher de Niverville, deceased.1832 Secretary's Office, Quebec, 20th September, 1869.The LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to appoint Pierre Gendreau, Léon Bombardier and Joseph Lapointe, esquires, commissioners of small causes for the township of Ely, county of Shefford.1836 Secretary's Office, Quebec, 10th Sep.1869.The LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased by order in Council, to associate André Elprild Tessier, esquire, of the city of Quebec, and Louis Urbain Grenier, of the parish of Lotbinière, esquire, to the commission of the peace for the district of Quebec.François Dupaul, esquire, of the parish of Wences-las, to the commission of tho peace for the district of Three-Rivers.Samuel Fuch, John McNicol, Samuel J.Foes and John Campbell, esquires, of the town of Sherbrooke, to the commission of tho peace for the district of St.Francis.Louis-Antoine Frécbette and Michel-Dosithé-Stanis-las Martel, esquires, of the parish of Chambly, and Charles Alexander, esquire, of the city of Montreal, to the commission of the peace for the district of Mont, real.182$ 1088 Proclamations.\tProclamations.Canada, 1 Pbovinck oh l N.F.BELLEAU.ÛOSBBOi J (L.8.) VICTORIA, by tho Grace of God, of tho United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac , Ac, Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a meet-ing of the Legislature or Parliament of Our said Province, at Our City of Quebec, on the thirtieth day of the month of August, in tho year of Our Lord, one thousand eight hundred and sixty-nine, to have been commenced and held, and to every of you\u2014 G&eeting : A PROCLAMATION.\"TTTHEREAS the meeting of the Legislature or Par-VV liament of the Province of Quebec stands called convoquée pour le trentième jour du mois d'août mil huit cent soixante-neuf, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en Notre Cité de Québec, Sachez Maintenant, que pour diversos causes et ïonsidérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos biens-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif do la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et ft chacun de vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature ou Parlement de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, VENDREDI, le HUITIEME jour du mois d'OCTOBRE prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles lait apposer le Grand Sceau de Notre dite Province de Québec ; Témoin, Notre Très-Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir N ARCISSE-FORTUNAT BELLEAU, \"Chevalier, et Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, dans Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VINGT-HUITIÈME jour d'AOUT dans l'annéo do Notro-Seigneur mil huit cent soixante-neuf, et de Notre Règne la Trente-troisième.Par ordre, L.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, \u2022 11 v Québec.\tCanada, 1 Phoviroe de l N.F.BELLEAU.Québec J (1.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillera Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés ot appelés à une Assemblée do la Législature ou Parlement de Notro dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le trentième jour du mois d'août, dans l'annéo de Notre-Seigneur, mil huit cent soixante-neuf, et à chacun do vous\u2014 Sa lui : PROCLAMATION.A TTENDU que l'Assemblée do la Législature ou x\\_ Parlement de la Province do Québec, se trouve for the thirtieth day of the mouth of August, one thousand night hundred and sixty-nine, at which time, at Our City of Quebec, you wero held and constrained to appear, Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration tho ease and convenience of Our Loving Subjects, We have thought lit, by and with tho advice of Our Executive Council, of the Province of Quebec, to relievo you, and each of you, of your.attendance at tho time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you that on FRIDAY, the EIGHTH day of the month of OCTOBER, you meet Us, in Our Legislature or Parliament of tho said Province, at Our City ofQUebec, and therein to do as may seem necessary.Herein Fail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec to bo hereunto affixed: \"Witness, Our Rigltt Trusty and Well Beloved the Honorable Sir' NARCISSE FORTU-NAT BELLEAU, Knight, and Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, this TWENTY-EIGHTH day of OCTOBER in tho year of Our Lord, one thousand eight hundred and sixty nine, and in the Thirty-third year of Our Reign.By Command, »'i L.H.HUOT, Clerk of tho Crown in Chancery, 812 v Quebec Avis du Gouvernement.\tGovernment Notices.Bureau du Secrétaire.Québec, 25 septembre 1869.\"Avis est par le présent donné qu'une demande a été présentée au LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par le conseil de la municipalité de la Notre-Dame de Bonsecours, comté de Rouville, pour obtenir l'autorisation de ne publier qu'en français seulement, tous avis, règlements ou résolutions faits ou passés par le SUPERIOR COURT.District of Terrebonne./ No.120.Dame Pliilomone Dubois, Plaintiff; vs.Arthur.Dès-jardins, Defendant., NOTICE is hereby given that Dame Phil.ome.nc Dubois, has on the Fourth day of September, instant, instituted before this Court, an actton.fgr separation as to property, against Arthur DesjawUns; farmer, of Ste.Sophie; said action being number 120i returnable on the lGth of September instant.W.PRÉVOST, Plaintiff's Attorney.Ste.Scholastique, 10th Sept., 1869.1720.v NOTICE.\u2014The partnership existing between\" tlnj undersigned and carried on at the town of Bciw-manville, in the county of Durham, under the name and style of Morgan Davies, was dissolved on \"the twenty-third day of August last past.HARLOW CHANDLER, ' MORGAN DAVIES, 10th September, 1809.1742 v Province of Quebec, \\ SUPERIOR COURT District or Beauhamois./ t,L ****** cubiu.DAME ARCHANGE DELAGE, wife of André Marcille, farmer, of the parish of St.Urbain Premier, district aforesaid, hereby gives notice, that she has this day instituted an action for separation as to property, against the said André Marcille, her said husband.\" ED.TRUESDELL, .Atty.for the said Plaintiff, .Archange Delage.Beauhamois, 7th August, 1869.1592 y 1092 Province de Québec,! C0UR BUPBBIBURB, District d Iberville./ AVIS est parle présent donné qu'une action en separation île biens a été, ce jour, instituée devant celle Cour par Dama Julio Lay, éjiousodo Joseph Téireault.commerçant, de la ville ÎTIberville, dans le district dlberville, contre son mari, rapportablo h treize septembre prochain.J, S.MESSIER, Avocat do la Demanderesse.St.Jean, 27 août 18G9.1593 v Canada, ) Province de Québec.[ COUR SUPERIEURE.District de Joliette.j AVIS est par le présent donné qu'une action en separation de biens a été instituée, devant cette cour, par Daine Henriette Bcaudoiu, épouse de Nicolas A ri i'i.i n11 t.-i 1111.commerçant, de la paroisse de St.Lin, duns le district de Joliette, contre son mari, rappor-table le premier septembre prochain.OLIVIER A BABY, Avocats de la Demanderesse.Joliette, 5 juillet 18G9.14Ï3 v Kègle de Cour.Canada, Canada, \") Province de Québec, l District de Montreal.J COUR DE CIRCUIT POUR LE DISTRICT DE MONTRÉAL.No.904.Mardi, le vingt-ot-uniènio jour do septembre, mil-huit cent soixantc-et-iieuf.Présent en Chambre.L'Honorable Juge Mondexet.GEORGES GROVES, el al.Demandeurs, vs.ELMIRE POISSON, el vir, Défendeurs, et.EPHREM HUDON, et al, Opposants.SUR la requête de messieurs Cartier, Pominville el Betournay, avocats des opposants en cette cause, en autant qu'il a été spécialement ullégué, dans leur opposition produite le premier jour de septembre courant, que la Défenderesse est insolvable et en déconfiture, et que les deniers provenant de la vonto des meubles et ellets de la dite défenderesse, en vertu d'un bref d'exécution de bonis émané en celte cause, sont maintenant entre les mains de l'huissier saisissant pour distribution ; Il est ordonné que par un avis en langue française el anglaise, à être inséré deux fois dans-la Gazelle Officielle de Québec, que les créanciers do la dito défenderesse, qui n'ont pas encore filé leurs réclamations, soient mainlenant appelés à produire dans le bureau du Greffier de celte Cour, à Montréal, sous quinze jours do la date de la première insertion du dit avis dans la dite Gazelle, leurs réclamations respectives, accompagnées d'un état ou compte détaillé et appuyées de pièces justificatives.(Par ordre.) HUBERT, PAPINEAU4 HONEY, 1805 G.C.C.Province de Québec, » COUR SUPERIEURE District de Montréal./ POUR LE BAS-CANADA.No.009.Le dix-huitième jour de septembre, mil huit cent soixante-et neuf.Présent : L'Honorable M.Le Juge Mackay.LA COMPAGNIE DE DÉPÔT ET DE PRÊT DU HAUT-CANADA, Demanderesse, vs.GEORGE B.DUNCAN, brasseur, do la ville de Beauhamois, dans le district de Beauhamois, Défendeur, et divers opposants.SUR motion de R.Lallainme, écuyer, avocat de l'op-sant Owen Lynch, vu que l'insolvabilité du Défendeur en cette cause a été spécialement alléguée, et vû que les produits de ses biens meubles et effets, District of Quebec, District of Iberville } SUPERIOR COURT.\"VTOTICE is hereby given thai an action for separa-li tion as to property has been, this day, instituted before this Court, by Dame Julie Lay, wifo of Joseph Tétreault, of tho town of Iberville, in the district of Iberville, trader, against her said husband, an 1 that said action is returnable en the thirteenth day of September next.J.S.MESSIER, Attorney for Plaintiff.St.John's, 27th August, 18G9.1594 v Canada, Province of Quebec, J.SUPERIOR COURT.District of Joliette.NOTICE is hereby given that an action for separation as to property has been instituted before this Court by Dame Henriette Beaudoin, wife of Nicolas Archambault, of tho parish of St.Liu, in the district of Joliette, trader, against her said husband, and thai said actiou is returnable on the first day of September next.OLIVIER A BABY, Attorneys for Plaintiff.Joliotte,5th July 18G9.1434 v Rule of Court.Ca,nafdA*.) CIRCUIT COURT FOR THE KS;r0?Mttl WSTHICTOF MONTREAL.No.904.Tuesday, the twenty-first day of September, one thousand eight hundred\" and sixty-nine.Present in Chambers : The Honorable Mr.Justice Monoelet.GEORGE GROVES el al, Plaintiffs.vs.ELMIRE POISSON et vir., Defendants, and EPHREM HUDON el al, Opposants.UPON the petition of Messrs.Cartier, Pominville & Betournay, the Opposants' attorneys, in as much as it has been specially alleged in their opposition produced in this cause, on the first day of September instant, that the dofendantElmire Poisson is insolvent, en déconfiture, and that the monies levied by the sale of the defendant Elmire Poisson's goods and chattels, in virtue of the writ of execution de bonis in this cause issued, now in the hands of the seizing bailiffs for distribution; It is ordered that, by a notice in the french and english languages, to be inserted twice in the Official Gazelle of Quebec, that the creditors of the said defendant Elmire Poisson, who have not already-produced their claiuts, be now called upon to fyle in the office of the clerk of this court, at Montreal, within fifteen days of the date of the first insertion of such notice in the said Gazette, their respective claims, accompanied with a statement or a detailed account and proper vouchers.(By order,) HUBERT, PAPINEAU A HONEY, 1806 C.C.C.Province of Quebec, \\ SUPERIOR COURT FOR District of Montreal./ LOWER CANADA.No.609.The eighteenth day of September, one thousand eight hundred and sixty nine.Present : The Honorable Mr.Justice Mackat.The TRUST AND LOAN COMPANY OF UPPER CANADA, Plaintiff; vs.GEORGE B.DUNCAN, of the town of Beauhamois, in the district of Beauhamois, brewer, Defendant and divers opposants.UPON the motion of R.Laflamme, esquire, advocate, attorney for opposant Owen Lynch, it is Ordered inasmuch as the insolvency of the defendant in this cause has specially been alleged, the proceed* 1093 vendus on vertu du bref d'exécution de bonis, émnné en cette causo sont maintenant devant cette cour pour être distribués ; Il est ordonné que par avis en langue française et angluise, ù ètra inséré deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du dit George B.Duncan, le Défendeur en cette cause, qui n'auraient pas déjà produit leurs oppositions ou réclamations, soient maintenant requis de produire en cette cause, dans le burea u \u2022 1 u Protonotairc de cotte Cour à Montréal, dans les quiuzo jours de la date de la première insertion de tel avis, un état ou compte, avec pièces justificatives, en conformité à l'article 603 du Code de Procédure Civile du Bas-Canada.1799 (Par ordre,) HUBERT, PAPINEAU & HONEY, P.C.S.Province de Québec, \\COUR SUPÉRIEURE POUR District de Montréal./ LE BAS-CANADA.No.1023.Mercredi, le vingt-deuxième jour do septembre, mil huit cent soixante-et-neuf.Présent : L'honorable M.le Juge Torrance.Ex-parte:\u2014Sur requête de ROBERT U.GAIRDNER, de la cité et district de Montréal, marchand à commission, en sa qualité de curateur dûment nommé à la succession vacante de feu William Squire, en son vivant de la dite cité de Montréal, docteur eu médecine.T A Cour, sur requête du dit Robert H.Gairdner, JjJ présente ce jourd'hui par son procureur, W.H.Gairdner, écuyer, ordonne quo par un avis en langues anglaise el française, à être inséré deux fois dans la Gazelle Officielle de Québec, les créanciers do la dite succession soient notifiés de produire leurs réclamations dûment attestées, au bureau du protonotaire de cette cour, dans les quinze jours qui suivront la première insertion de tel avis, afin que les argents maintenant entre les mains du dit requérant, puissent être distribués suivant la loi, et que sur ce, le dit Robert II.Gairdner soit libéré de la curatelle.(Par la Cour,) HUBERT, PAPINEAU et HONEY, 1807 \u2022 P.S.C.Ratifications.No.1817.J le Da*-Canada.Ex-Parle .\u2014ALEXIS LALANDE.AVIS PUBLIC est par le présent donné qu'il a été déposé au greffe du protonotairc de la Cour Supérieure du district de Montréal, un acto fait et passé devant F.J.Durand, notaire public, le troisième jour de juillet mil huit cent soixante-neuf, entre 1» Dame Cordelia Voyer, épouse de George A.Champagne, écuyer, avocat, demeurant en la ville de Joliette, comté et district de Joliette, épouse séparée do lui quant aux biens par leur contrat de mariage, et le dit G.A.Champagne présent pour autoriser sa dite épouse.2° Dame Albina Permelia Voyer, épouse do Casimir Guilbault, commerçant, de la ville de Joliette, séparée de lui quant aux biens par contrat de mariage, et le dit Guilbault présent pour autoriser sa dite épouse.3° Edmond Voyer, commerçant, de la ville do Saginaw, dans l'état du Michiganun des Etats-Unis d'Amérique, mais temporairement, en la cité de Montréal.4° Sévère Voyer, commerçant, do la ville do Centralia, dans le comte de Wood, dans l'étal du Wisconsin, un des Etats-Unis d'Amérique, mais temporairement en la cité de Montréal.5° Adolphe Magnan, écuyer notaire, de la dite ville de Joliette, agissant 1* au nom et comme mandataire de Oswald Voyer, commerçant, demeurant maintenant en la dite ville de Centralia, en vertu de deux procurations, 2° nu nom et comme mandataire de Délie Arthennse Voyer, fille majeure et usanto do ses droits en noviciat au couvent du Sacré Cœur de Jésus, en la paroisse du Sault au Récollet, et ce en vertu d'une procuration donnée au dit A.Magnan, à Joliette, le 30 juin 1869.6' Dame Georgiana Voyer, épouse of the sale of whole goods, chattels and effects under the execution de bonis in this cause issued, are now before this court for distribution, that by a notice in french and english languages to be inserted twice in the Quebec Official Gazelle, the creditors of the said George B.Duncan, the defendant in this case, who have not already fyled their oppositions or claims, be now called upon to fyle in this cause, in the office in Montreal, of the prothonotary of this court, within fifteen days of the date of the first insertion of such notice in the said Gazelle, their claims accompanied by a statement or account with proper vouchers in accordance with the 603rd Article of the Code of Civil Procedure.(By Order,) HUBERT, PAPINEAU a HONEY, 1800 I' S.C.Province of Quebec, 1 SUPERIOR COURT FOR District of Montreal./ LOWER CANADA.No.1023.Wednesday, the twenty-second day of September, one thousand eight hundred and sixty-nine Present : The Honorable Mr.Justice Toiuianck.Ex parle:\u2014-On the petition of ROBERT II.GAIRDNER, of the city and district of Montreal, commission merchant, in his capacity of curator in due form of law appointed to th* vacant estate and succession of the late William Squire, in his lifetime, of the said city of Montreal, Doctor of médecine deceased.THE Court, upon the petition of the said Robert H.Gairdner, this day presented by bis counsel, W.H.Gairdner, esquire, doth order that by a notice in the English and French languages, to be inserted in the Quebec Official Gazette, the creditors Of the said estate be notified to fyle their claims, duly attested by the prothonotary of this Court, within fifteen days of the first insertion of such notice, to the end that the monyes now in the hands of said petitioner may be distributed according to law, and that thereupon the said Robert H.Gairdner may be discharged from the curatorship.(By the Court,) HUBERT, PAPINEAU k HONEY, 1808 P.S.C.Ratifications.Province of Quebec, \\ District of Montreal./ In the Superior Court for Lower Canada.No.1817.Ex parle :\u2014ALEXIS LALANDE.PUBLIC NOTICE is hereby given, that there has been lodged in the office of the Prothonotary of the Superior Court, in the district Of Montreal, a deed made and executed before F.J.Durand, Notary Public, on the thirteenth day of July, one thousand eight hundred and sixty-nine, between I- Dame Cordelia Voyer, wife of George A.Champagne, reading in the city of Joliette, county and district of Joliette, Esquire, Advocate, from her said husband separated as to property by their marriage contract, and the said George A.Champagne present to authorise his said wife.2° Dame Albina Permelia Voyer, wife of Casimire Guilbault of the city of Joliette.trader, separated from her said husband as to property by their marriage contract, anil the said Casimir Ciiilbaull present to authorise his said wife: 3° Edmond Voyer, of the town of Saginaw, in the state of Michigan \"one of tho United States of America, trader, but temporarily in the city of Montreal ; i- Severe Voyer, of the town of Centralia, in the county of Wood, in the state of Wisconsin, one of the United Slates of America, trader, but temporarily in tl.ity of lient» treal; 5° Adolphe Magnan, of'the said city of Joliette, Esquire, Notary, acting 1° in the name and as Attorney of Oswald Voyer, now residing on the said town of Centralia, trader, in virtue of two powers of Attorney, and 2° in the name and as Attorney of Dclle.Arthemise Voyer, fille majeure et usant de ses droits, a novice in the Convent of Le Sacré-Cœur de Jésus, in tho parish of Saull-au-Récoilet, and this in 1094 encore mineure de Jean Louis Brien dit Durocher, écuyer, avocat, de la dite ville do Joliette, séparée do lui quant aux biens par leur contrat de mariage et émancipée par son contrjit do mariage, étant dûment autorisée par son dit époux ici présent et assistéo par lui en sa qualité de curateur à la dite Georgiana Voyer, son épouse.Les dites Cordelia Voyer, Albina Permette Voyer, Georgiana Voyer, Arlliéiniso Voyer et les dits Edmond Voyer, Sévère Voyer et Oswald\" Voyer, agissant aux présentes en leur qualité respective d'héritiers chacun tiour un septième dans la succession de feu Dame lane-Anne Ste.Marie, leur aieulc décédée, et alors veuve do feu Antoine Voyer, d'une port, et Alexis La-lande, saucissier et commerçant, de la dite cité de Montréal d'autrepart, étant une vente par les parties de la première part au dit Alexis Lalande, eenime susdit de ; l»Une terre sise et située en lu paroisse de St.Laurent, dans le comté de Jacques Cartier, dans le district de Montréal, désigné parie lot numéro un (N.ol) sur le plan qui eu a été fait par T.Hielle, écuyer, arpenteur, juré, on date du douze janvier dernier, (18(19) et qui demeurera annexé aux présentes, après avoir été signé par les parties et te notaire F.J.Durand ne varietur ; de la contenance de quatre urnents de front, sur vingt-huit arpents et sept perches de profondeur, le tout me sure française et sans garantie de mesure, dont le plus ou le moins sera au profit ou à lu perte de l'ucquércur, quoique soit la difference en plus ou eu moins, bornée au nord-ouest et d'un côté au sud-ouest par le chemin de péage, conduisant de Montréal nu Suult au Récollel, derrière uu sud-est, par une lisière de terre faisant partie de la terre marquée numéro deux sur le dit plan et ci-après désignée, de l'autre coté au nord-ouest par la dite terre ci-après désignée, avec deux maisons en pierre et autres bâtisses dessus construites.2» Une terre de forme irrégulièro située en très-grande partie dans la dite paroisse do St.Laurent et en petite portio dans lu paroisse de Montréal, désignée par le lot numéro deux (No.2) sur le dit plan, de la contenance de deux arpents neuf perches el neuf pieds de front à son extrémité nord-ouest sur le dit chemin de péage, sur une longueur de vingt-huit arpents et sept perches, où elle prend en ligne parallèle à celle du front, une largeur de quatre arpents, quatre perches et neuf pieds, sur une nouvelle longueur de deux arpents et sept perches, de là prenant en ligne parallèle a celle du front, une largeur de cinq arpents et sept perches et onze pieds sur une nouvelle longueur de deux arpents et cinq perches, luisant une longueur totale de trente-trois urpenls et neuf perches dans su ligne leto-ralo nord-est jusqu'à son bout sud-est ou do derrière, où elle mesure en ligne à pou près parallèle à celle du front, une largeur de six arpents, trois perches el douze pieds ; avec en outre une lisière de terre d'environ trente-six pieds de largeur, sur deux arpents et cinq perches de longueur, qui so trouve entre l'extrémité sud-est de la terre numéro un du dit plan, et la ligne nord-ouesl de l'emplacement do Eustuche Prévost, pour communiquer de l'arrièro partie de la terro présentement décrite au dit chemin de péage, lo tout mesure française et sans garantie de mesure précise, dont le plus oiile moins sera au profit ou à la perte du dit acquéreur, quelque soit lu différence en plus ou en moins ; lu dite terro bornée on front uu nord-ouest, par le dit chemin de péage, en arrière uu sud-ouest, partie par Pierre Renubien et partie pur L.P.Comte ou ses représentants, d'un coté au nord-est, par Louis Bougie, et de l'autre coté au sud-ouesl, partie par la terre numéro un du dit plan, partie par le dit E.Prévost, et partie pur le dit P.Beaubien, avec une maison on pierro et une grange ou remise dessus érigées.Et en la possession île la dite Dame Marie-Anne Ste.Marie, et de ses dits héritiers, et par le dit Alexis Lalande, comme propriétaire, pendant les trois dernières années.Et toutes personnes qui auraient ou protendratent avoir quelque privilège ou hypothèque en vertu d'aucun titre, ou par quelque moyen que ce soit, sur les dites deux terres ou aucune d'elles immédiatement avant et lorsque les dites deux terres ont été acquises par le dit Alexis Lalande sont notiliées par lo prosent qu'il sera virtue of a power of Attorney given to the said A.Magnan at Jolietto, the 30th June 1869; 6» Dame Georgiana Voyer, wife still a minor of Jean Louis Brien dit Durocher, of the said city of Joliette, Esquire, advocate, separated from her said husband as to property by their contract of marriage,- and emancipated by her contract of marriage and being duly authorized by her said husband present and assisting her in his capacity of Curator to the said Georgiana Voyer, his wile.The said Cordelia Voyer, Albina Permelia Voyer, Georgiana Voyer, Arthemiso Voyer and the said Edmond Voyer, Severe Voyer and Oswald Voyer, acting in the said deed in their respective capacity of Heirs, each for a seventh on the possession or the late Dame Marie-Anne St.Marie, their Grand-mother, deceased, widow of the late Antoine Voyer, of tho one part; and Alexis Lalande, of the said city of Montreal, sausage maker anil trader, of the.other part ; being a sale by the parties of the lirst part to the said Alexis Lalande.of: 1.A land situate and being in tho parish of St.Laurent, in the county of Jacques-Cartier, in the district of Montreal, designated by the lot number one (No.1.) upon the plan thereof made by T.Riello, Esquire, sworn land Surveyor, dated twelfth January last (1889,) and which remains annexed to said deed, after being signed by the parties and the Notary F.J.Durand ne varietur; containing four arpents in front by twenty-eight arpents and seven perches in depth, the whole french measure, and without warranty as to measure, of which the overplus or déficit shall be to the profit or loss of the purchaser, whatever such overplus or deficit may be, bounded on the northwest, and on one side to the south-west by the toll road leading from Montreal to the Sault-au-Re-collet, in rear to the south-east by a strip of land forming part of tho land marked number two upon the said plan and hereinafter described, on tho other side to tho north-west by the said land hereinafter described\u2014with two stone houses and other buildings thereon erected.2.A land of an i regular figure, whereof the largest part is situate in the said parish of St.Laurent, and a small part in the parish of Montreal, designated by the lot number two (No.2.) upon the said plan, containing two arpents nine perches and nine feet in front at its north-west extremity upon the said toll road, upon a length of twenty-eight arjwmts and seven perches, where it comes to a line parallel to that of the front, a width of four arpents, four perches and nine feet upon a now length of two arpents and seven perches, from thence taking on a line parallel to that of tho front, a width of five arpents and seven perches and eleven feet, upon a new length of two arpents and five perches, making a total length of thirty-three arpents and nine porches, in its north-east lateral line as far as its south-cost end or roar, where it measures in line nearly parallel to that of the front, a width of six arpents, three perches and twelve feet; with also a strip of land of about thirty-six feel in width upon two arpents and five perches in length which is found between the south-east extremity of the land number one of the said plan, and the north-west line of the emplacement of Eustache Prévost, to communicate from tho rear part of land now described to the said toll road, the whole french measure, and without warranty of preciso measure, whereof the overplus or the deficit, shall be to the profit or loss of the said purchaser, whatever the said overplus or deficit may be ; the said land bounded in front to tho north-west, by the said toll road, in roar to the south-east, partly by Pierre Beaubien, and partly by L.P.Comte or his representatives, on one side to tho north-east by Louis Bougie, and on the other side to the south-west, partly by tho land number one of the said plan, partly by tho said E.Prcvost.and partly by the said P.Beau-bien,\u2014with a stone house, a \"barn or shed thereon erected ; and in the possession of the said Dame Marie-Anne Ste.Marie, and her said Heirs, and the said Alexis Lalande, as proprietors, during the three last years.And all persons who have or claim to have any privilege or hypothec under any title or by any means whatsoever in or upon the said two lands or either of thein, immediately previous to and at tho timo tho same where acquired by the said Alexis Lalande, am hereby notified, that application will be mado to the 1095 HI présenté à ladite cour, le dix-septième jourde décembre prochain une demande en ratification de titre ; et qu'à moins que leurs réclamations ne soient telles que le re-gistrateur est tenu par les dispositions du chapitre trente-six des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, do les mentionner dans son certifient à être produit, dans ce cas, en vertu du dit acte, elles sont par le présent requises de signifier par écrit leurs oppositions et de les produire uu grolle du dit protonotaire, huit jours au moins avant ce jour là, à défaut de quoi, elles seront peur toujours forecloses du droit de le l'aire- GEORGE PYKE, Greffe du Protonotaire, Député P.C.S.Montréal, 22 juillet, 1869.1311 v Avis de Faillite.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE, 1869.Dans l'affaire de Robert Graham, libraire, failli.LE failli m'a fait une cession do ses biens, et les créanciers sont notifiés de se réunir à la pluce d'affaires du failli, à Montréal, jeudi, le septième jour d'octobre prochain, à onze heures do l'avant-midi, pour recevoir un état de ses affaires et pour nommer un syndic.DAVID J.CRAIG, Syndic ad intérim.Montréal, 21 septembre, 1669.1791 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE, 1869.Edmond Angers, des cité et district de Montréal, com-.merçant, Demandeur, vs., Augustin Labbée, du môme lieu, constructeur de navires, Défendeur.'N bref de saisie a émané en cette cause.T.BOUTH1LLIER, Sheriff.Montréal, 2f septembre 1869.1785 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de William Henry Rice, et William Hercules Rice, faisant affuire sous les noms et ruison de W.H.Rice et fils, faillis.UN bordereau de dividendes a été préparé et ouvert aux oppositions jusqu'au onzième jour d'octobre prochain,.après lequel les dividendes seront payés.T.S.BROWN, Syndic.Montréal, 24 septembre 1869.1811 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Léonard L.Charbonneau, failli.UN secoii ' et dernier bordereau des dividendes a étépeèparà et ouvert aux oppositions jusqu'au onzième jour a octobre prochain, après lequel les dividendes ser.ai! payés.T.S.BROWN, Svndic.Montréal, 24 septembre 1869.1813 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864.Dans l'affaire de L.A.Sénécal, commerçant, de St.Thomas de Pierreville, failli.UNE première feuille de dividende a été préparée sujette à objection jusqu'au onzième jour d'octobre prochain inclusivement.T.SAUVAGEAU, Syndic Officiel.Montréal, 24 septembre 1869.1819 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864.Dans l'affaire de Louis-Godfroi Casault, de St.Patrice de la Rivière du Loup, comté déTémiscouatu, Fuilli.AVIS est par le présent donné, que le fuilli a déposé à mon bureau, un acte de composition et de décharge, devant être exécuté par une majorité en nombre des créanciers du dit failli, représentant les trois-quarts en valeur de ses dettes, sujettes à être computées en constatant telle proportion ; et si aucune said Court, on tho seventeenth day of December next, for a Judgment of Confirmation, and that unless their claims' are such as the registrar is bound by tho provisions of chapter thirty-six of the Consolidated Statutes for Lower Canada, to include in his certificate to be filed in this cuso under tho said Act, they nrc hereby required to signify in writing their oppositions, and file the same in the office of the protonotary, eight days at Inst before tho suid duy, in defuult of which they will be for ever precluded from the right of so doing.GEORGE PYKE.Prothonotury's Office, Deputy P.S.C.Montreal, 22»d July, 1869.1312 v Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Robert Graham, stationer, an Insolvent.THE Insolvent has made an Assignment of his Estate to me and the creditors are notified to meet at the place of business of the Insolvent in Montreal, on thursday tho seventh day of October next, at eleven o'clock forenoon, to receive statemeu of his affairs and to appoint an Assignee.DAVID J.CRAIG, Intorim Assignee.Montreal, 21st September, 1869.179* INSOLVENT ACT OF 1869.Edmund Angers, of the city and district of Montres trader, Plaintiff: vs.Augustin Labbée, ofthesanw place, ship-builder, Defendant.Writ of attachment has issued in this cause.A T.BOUTHILLIER, Sheriff, Montreal, 21st-September, 1869.178G INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of William Henry Rice and William Hercules Rice, trading under the firm of *W.H, Rice A Son, Insolvents.ADividend sheet has been prepared open to objection until the Eleventh day of October next, after which dividend will be paid.T.S.BROWN, Assignee.Montreal, 24th Sept., 1869.1812 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Leonard L.Charbonneau, an Insolvent.ASecond and final dividend sheet has been prepared opeq to objection until the Eleventh day of October next, after which dividend will be paid.T.S.BROWN, Assignee.Montreal, 24th Sept., 1869.181 i INSOLVENT ACT OF 1864.In the matter of L.A.Senecal, trader, of St.Thomas do Pierreville, an Insolvent.AFirst dividend sheet has been prepared open to objections until the Eleventh day of October instant inclusively.T.SAUVAGEAU, Official Assignee.Montreal, 24th Sept., 18C9.1820 INSOLVENT ACT OF 1864.In the matter of Louis-Godfroi Casault, of St.Patrice de la Rivière du Loup, county of Temiscpuata, an Insolvent.\"VTOTICE is hereby given, that the insolvent has de-_Ll posited in my omeè a deed of composition and discharge, purporting to be executed by a majority in number of the creditors of said insolvent, representing three-fourths in value of his liabilities, subject to bo computed in ascertaining such proportion ; and if no 1096 'opposition au dit acte ne m'est faite sous six jours juridiques depuis la dernière publication du présent avis, j'agirai en vertu du dit acte selon ses conditions.WM.WALKER, Syndic Officiel.Québec, 22 septembre 1869.1821 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, \"| DANS LA Province de Québec, l œuR supérieure.District de Montreal.J Dans l'affaire de J.4 D.McBurney, Faillis.LES soussignés ont déposé, au bureau de cette cour, un acte de composition et de décharge oxécuté par leurs créanciers, et mardi, le vingt-sixième jour d'octobre prochain, ils s'adresseront à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en leur faveur.J.4 D.McBURNEY, par J.& C.ABBOTT, Leurs Procureurs ad litem.Montréal, 22 septembre 1869.1815 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de John Clarke, de la cité do Montréal, épicier en gros et en détail, Failli.LES créanciers du failli sus-nommé, sont notifiés de se reunir à mon bureau, No.1, Union Buildings, rue St.François-Xavier, dans la cité de Montréal, lundi, le onzième jour d'octobre 1869, à trois heures de l'après-midi, pour l'examen public et le règlement des affaires dos biens du dit failli en général.: Montréal, 23 septembre 1869.T.S.BROWN, Svndic Officiel.1837 SOUS L'ACTE DES FAILLITES, DE 1864.¦ : Province de Québec, District de Montréal., , No.2261.f R1ELRE.DANS LA COUR SUPÉ- luebec, \"» mtréal.y t.J Mardi, le quatorzième jour de septembre 1869.' Jfctsent: L'honorable M.le Juge TORRANCE.HENRY CHAPMAN et al., Demandeurs, 1 Kc.'.o-.\"la \u2022 V*-.i ' WILLIAM DELANEY et ARTHUR DELANEY, tous deux de la cité et du district de Montréal, commerçants et associés, faisant ci-devant affaires ensomble comme tels, à Montréal, sous les nom et raison de ' \" W.è A.Delaney,\" Défendeurs.-TL est' ordonné sur motion des Demandeurs qu'une A assemblée des créanciers des dits William \"Delaney et Arthur Delaney soit tenue dans la salle des faillites, pour les affaires en faillites, au palais de justice, en la éité de Montréal, VENDREDI, le PREMIER jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-tajdi, pour là et alors nommer un syndic à la faillite des dits défendeurs.(Par ordre,) HUBERT, PAPINEAU & HONEY, P.C.S.1767 v i r : ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864.Dans l'affaire dé ïsaïe Ritchot, commerçant, de la cité .de Montréal, failli.ï-TN ; quatrième bordereau des dividendes sur les \\N ™E SUPBRIORCOURT, In tho matter of DONALD McLEAN, an Insolvent.ON MONDAY, the EIGHTEENTH day of OCTOBER next, the undersigned will apply to the said Court for a discharge under the said Act.DONALD McLEAN, by JOHN POPHAM, His Attorney ad litem, Montreal, 6th September, 1869.1694 v INSOLVENT ACT OF.1804, AND ITS AMENDMENTS.Canada, \") Province of Quebec, l SUPERIOR COURT District of Richelieu.J In the matter of DAME JUSTINE PELISSIER, an Insolvent.ON the thirteenth day of January next, the undersigned will apply lo the said court for a discharge under the said act.JUSTINE PELISSIER.By ARMSTRONG 4 GILL, His attorneys ad litem.Sorel, 8th September, 1869.1682 v INSOLVENT ACT OF 1864.Province of Quebec, \\ District of Montreal, j In the matter of ADOLPHE COUVRETTE, an Insolvent.\"VTOTICE is herebv given that on the TWENTIETH 1_\\ day of NOVEMBER next, at TEN e'clock A.M., or as soon as counsel can be heard, tho undersigned will apply to the court, to obtain his discharge under the above act.ADOLPHE COLVRETTE.By MOUSSEAU 4 DAVID, His attorneys ad litem.Montreal 8th September, 1869.1692 v 1099 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1861.Province de Québec, 1 District de Montréal./ Dans l'nflhirt do DAME ROSE BOUGRETTE DU-FORT, épouse de HYACINTHE BUSSEAU.AVIS csl par le présent donné que le VINGTIEME jour do NOVEMBRE prochain, à DIX heures À.M., ou aussitôt que conseil pourra èlre entendu, la soussignée demandera à la cour sa décharge en vertu du dit act.ROSE BOUGRETTE DU FORT, Par LEBLANC A CASSIDY.Ses procureurs ad litem.Montréal, 8 septembre I860.1689 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864 ET SES AMENDEMENTS.00,1 te./ COUR SUPERIEURE Province de Québec, District de Joliotte Dans l'affaire de EDOUARD LOCAT, de St.Henri de Mascouclic, dans le district de Joliette, Failli.LE quinzième jour de Novembre prochain, ou aussitôt que conseil pourra être entendu, le soussigné s'adressera à la dite cour jour obtenir sa décharge en vertu des dits actes.EDOUARD LOCAT, par OLIVIER A BABY, ses procureurs ad litem.Joliette, 20 août 1869.1653 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864.Province de Québec, \\ COUR SUPÉRIEURE DU DIS-Districtde Montréal./ THICT DE BEAUHARNOIS.En l'affaire de JOHN BRADY, de St.Jean Chrysos-tôme, dans le dit district, commerçant, Failli.AVIS est par lo présent donné, que.SAMEDI, le TREIZIÈME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'nvantmidi, ou aussitôt a près que conseil pourra être entendu, le soussigné s'adressera à la dite Cour, afin d'obtenir sa décharge, en vertu du dit acte.JOHN BRADY, par JUDAII A WURTELE, Son Procureur, ad litem.Montréal, 26 août 1869.1557 v ACTE DE FAILLITE DE 1804 ET SES AMENDEMENTS.CANADA, \"k Province de Québec, l COUR SUPERIEURE.District d'Iberville.J In re\u2014SIMON GELINEAU, failli.LE SEIZIEME jour de NOVEMBRE prochain, le soussigné fera application à la dite Cour pour sa décharge en vertu du dit Acte.SIMON GELINEAU, Par A.N.CHARLAND, Son Procureur ad litem.St.Jean, 1er septembre 1869.1595 v ACTE DE FAILLITE, DE 1864 ET SES AMENDEMENTS.CANADA, 1 i Province de Québec, l COUR SUPÉRIEURE.District d'Iberville.J /\u201e re :\u2014NAPOLÉON JOUBERT, failli.T E SEIZIÈME jour de NOVEMBRE prochain, le I i soussigné fera application à la dite cour pour sa décharge en vertu du dit acte.NAPOLÉONJOUBERT.Par A.N.CHARLAND, Son procureur ail litem.St.Jean, 1 septembre 1869.1597 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864.Province de Québec, | QQm SUPÊRIEURE.District de Beauhamois.i In-re CHARLES RAPIN, Ills, failli.AVIS est par le présent donné, que le TREIZIÈME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures du malin, ou aussitôt que conseil pourra être entendu, le INSOLVENT ACT OF 1864 Province of Quebec, 1 District of Montreal, j In the matter of MRS.ROSE BOUGRETTE DUFORT' wife of HYACINTHE BUSSEAU, an Insolvent.NOTICE is hereby given that on the TWENTIETH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock A.M., or as soon as counsel can be heard, the undersigned will apply to the Court to obtain her discharge under the above act.ROSE BOUGRETTE DU FORT, By LEBLANC A CASSIDY, Her Attorneys ml litem.Montreal, 8th Sept., 1809.1090 v IN THE SUPERIOR COURT INSOLVENT ACT OF 1864 AND AMENDMENTS.Province of Quebec, District of Joliette.Ill the malterof EDOUARD LOCAT, or the parish of St.Henri de Mascouche, in the district of Joliette, an insolvent.ON the Fifteenth day of November next, or as soon as counsel can be heard, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said acts.EDOUARD LOCAT.by OLIVIER A BABY, his attorneys, ad litem.Joliette, 20th August 1869.1054 v INSOLVENT ACT OF 1864.Province of District of Mont Quebec.] I!JV Montreal, f 1 ( IN THE SUPERIOR COURT OR THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS.In the matter of JOHN BRADY, of St.Jean Chrysos-tôme, in the said district, trader, Insolvent.NOTICE is hereby given that, on SATURDAY, the THIRTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon, or as soon after as counsel can be heard, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said Act.JOHN BRADY, per JUDAH A WURTELE, his Attorney ad litem.Montreal, 26th Aug., 1869.1558 v INSOLVENT ACT OF 1864 AND AMENDMENTS.bec, I ille.J CANADA, Province of Quebec, J.SUPERIOR COURT.District of Ibervil In re\u2014SIMON GELINEAU, an Insolvent.ON the SIXTEENTH day of NOVEMBER next, the undersigned will apply to the said Court for his discharge under the said Act.SIMON GELINEAU.By A.N.CHARLAND, His Altornev ad litem.St.Johns, 1st September 1869.1596 v INSOLVENT ACT OF 1804, AND AMENDMENTS.CANADA, ) Province of Quebec, J SUPERIOR COURT.District or Iberville, j Al re .\u2014NAPOLEON JOUBERT, an Insolvent.ON tho SIXTEENTH day or NOVEMBER next, the undersigned will apply to the said Court for his discharge under the said act.NAPOLÉON JOUBERT.By A.N.CHARLAND, His attorney ad litem.St.John's, 1st Sept.1809.1598 v INSOLVENT ACT OF 1864.Province ol Quebec, 1 IN THE SUPERIOR District or Beauhamois./ COURT.In the matter or CHARLES RAPIN, junior, an Insolvent.NOTICE is hereby given, that on the THIRTEENTH day or NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon, or as soon thereafter as counsel \"can be heard, the undersigned will present lo the 1100 soussigné présentera devant cette Cour une requête, pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.KD.TRUESDELL.Avocat du Failli.Boauhamois, 30 août I860.1589 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1861 ET SES AMENDEMENTS.CANADA, )dANS LA COUH SUPÉ- Province do Quebec, y niviinv District de SI Hyacinthe.j msuniSj Dans l'affaire do JEAN-BAPTISTE MONTY, écuyer, Failli.AVIS est par le présent donné que le soussigné a dépose au bureau de cette cour Hn acto de composition et de décharge de ses créancière et (pie le VINGT-DEUX NOVEMBRE prochain, à DIX houres de l'avant-midi ou aussitôt que conseil pourra être entendu, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en sa faveur en vertu de l'acte susdit.Jean-Baptiste Monty.Par sou procureur ad litem HONORÉ MERCIER.St.Hyacinthe, 27 juillet 1869.1331 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1801.1$E^Ju2S!!R \\ Dans la Cour Supérieure.District de Montreal./ ' Dans l'affaire do GEORGE DRAGON, marchand, de la ville de Borel, dans lo district de Richelieu, insolvable, et TANCREDE SAUVAGE AU, Syndic Officiel.LE soussigné donne par les présentes «Vis qu'il a déposé au Greffe de cette Cour, un acte decomposition et do décharge, exécuté en sa faveur par ses créanciers suivant la loi.cl que, MARDI le CINQUIEME jour du mois d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi, ou aussitôt que Conseil pourra être entendu, il s'adressera a la dite Cour pour une ratification de In dite décharge, effectuée en sa faveur en vertu du dit acte.GEORGE DRAGON, Par LORANGER A LORANGER, Ses Procureurs ad litem.Sorel, 23 juillet 1869.1289 v Ventes d'immeubles en vertu des Actes concernant la Faillite.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.In re :\u2014LOUIS LAVOIE, commerçant, de la paroisse de St.Martini clans le district de Montréal, Failli, savoir : 1.Un emplacement, situé au village de la paroisse de St.Martin, dans le comté de Laval, district de Montréal, borné en front par la rue qui conduit à l'église, en profondeur par le terrain de la fabrique de St.Martin, d'un côté par le terrain de Louis Lavoie, jr., et de l'autre par ceux do Joseph Côté, père, et de Joseph Leblanc, contenant un arpent en superficie, plus ou moins, avec une maison et magasin, hangar, etable et autres bâtisses y érigées.2.Un autre emplacement, situé au dit lieu de St.Martin, de la contenance d'un quart d'arpent en superficie, plus on moins, borné en front par la rue qui conduit à l'église, en profondeur par un terrain appartenant au failli, d'un côté par une petite rue et de l'autre par le terrain d'Ovide Sauriole\u2014avec une maison dessus construite.3.Un autre emplacement, situé à St.Martin susdit, de la contenance d'un quart d'arpent plus ou moins, borné en front par le terrain précédemment désigné, en profondeur par le terrain de dame I.Vernier dit Ladouceur, d'un côté, partie par le terrain du Dr.A.Gnboury el partie par celui de dame veuve Tassé, et de l'autre côte par Ovide Sauriole\u2014avec les bâtisses.4.Un autre emplacement, situé au môme lieu, contenant Un quart d'arpent en superficie, plus ou moins, borné en front par ie chemin du trait-quarré, en profondeur par lo terrain des représentants do Louis Vali- snul Court a petition to obtain his discharge under the said Act.ED.TRUESDELL, Attorney for Insolvent.Beauhamois, 30th August, 1809.1590 v INSOLVENT ACT OF 1864 WITH ITS AMENDMENTS.C I ùnth.) IN THE SUPERIOR COURT.CANADA, Province of Quebec, District of St.Hyacir In tho matter of JEAN-BAPTISTE MONTY, Esquire, an Insolvent,.NOTICE is hereby given that the undersigned has died a deed of composition and discharge from his creditors, and that on the TWENTY-SECOND day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon, or as soon thereafter as counsol can bo heard, the undersigned will apply to the said Court for a confirmation of.the discharge thereby effected in his favor under the said act.Jean-Baplisto Monty, By his Attorney ad lilem HONORÉ MERCIER.St.Hyacinth, 27th July, 1869.1332 v INSOLVENT ACT OF 1804.SSSHSSSS} '\"'ho Superior Court.In tho matter of GEORGE DRAGON, trader, or the town of Sorel, in the District of Richelieu, insolvent, and TANCREDE SAUVAGEAU, Official Assignee.NOTICE is hereby given that the undersigned has filed in the Office of this Court a deed of composition and discharge, executed by his creditors, and that on TUESDAY the FIFTH of OCTOBER next, at TEN of the clock in tho forenoon, or as soon as Counsel can be heard, he will apply to the said Court for a confirmation of the discharge thereby effected in his favor under the said act.GEORGE DRAGON, By LORANGER A LORANGER.His Attornies ad litem.Sorel, 23rd July 1869.1290 v Sales of Keal Estate under Insolvent Acts.INSOLVENT ACT OF 1869./\u201e re .\u2014LOUIS LAVOIE, trader, of the parish of St.Martin, in the district of Montreal, an Insolvent, to wit: 1.An emplacement situate in the village of the parish of St.Martin, in the county of Laval, district of Montreal ; bounded in front by the street leading to the church, in rear by the ground belonging to the Fabrique of St.Martin, on ono side by the property of Louis Lavoie, junior, and on the other by that of Joseph Côté, senior, and Joseph Leblanc, containing an arpent in superficies, more or less\u2014with a house and store, hangar, stable and other buildings thereon erected 2.Another emplacement situate at the same place called St.Martin, containing a quarter of anarpenl in superficies, more or less: bounded in front by the street leading to the church, in rear by a lot belonging to the insolvent, on one side by a lane and on tho other by the lot belonging to Ovide Sauriole\u2014with a house thereon erected.3.Another emplacement situate at St.Martin aforesaid, containing a quarter of an orpent, more or less, Oounded in front by the lot above described, in rear by tho lot belonging to Dame I.Vernier dit Ladouceur, on one side partly by Dr.A.Gaboury's lot and partly by that of Dame Veuve Tassé, and on the other side by Ovide Sauriole\u2014with buildings.4.Another emplacement situate at the same place, containing a quarter of an arpent in superficies, more or less; bounded in frout by the division read, in rear by the property belonging to the representatives of ?quel, d'un côté par celui de Joseph Gérard, et de l'autre par celui de Venance Monnette\u2014-avec une maison et autres bâtisses.5.Uno terre, située en la dite paroisse de St.Martin, contenant deux arpents et trois perches de front à un bout, et trois arpents et trois perches de largeur à l'autre bout, sur vingt arpents de profondeur, le tout plus ou moins, borné en front par lo chemin du trait-quarré, en'profondeur par la propriété des représentants de Pierre Anmand dit Francœur, tonant d'un côté à une terro appartenant au failli, et do l'autre à celle de Jérémie Valade\u2014avec une maison, grange et autres bâtisses.\u2014Il est distrait de cette propriété un emplacement de la contenance d'environ deux arpents, appartenant à Jérémie Valade.8.Une autre terre, située au même lieu, de la contenance de deux arpents, sept perches et quinze pieds de front sur vingt arpents de profondeur, plus ou moins, tenant en front au chemin du trait-quarré, en profondeur à Joseph Deslauriers et autres et des deux côtés au failli\u2014avec une maison, grange et autres bâtisses.La vente de cette propriété est faite avec la réserve d'une coupe de bois appartenant à Jean-Baptiste Clé-roux, à prendre sur uno superficie d'environ dix arpents, près des terres du bord-de-l'eau, avec un droit de passage en toutes saisons, pour transporter son bois, depuis la dite coupe jusqu'au chemin public, tant que le bois durera.7.Uno autre terre, située au dit lieu de St.Martin, de la contenance de deux arpents, sept perches el quinze pieds de front sur vingt arpents de profondeur, plus ou moins, prenant par un bout au chemin du trait-quarré et aboutissant en profondeur au terrain des représentants de Clément Sauriole et celui de Paul Desmarchsis, tenant des deux côtés au dit failli\u2014avec une maison et autres bâtisses y érigées.8.Une autre terre, située au môme lieu, de la contenance do trois arpents de largeur sur dix-huit arpents de profondeur, et de là n'étant seulement que d'un arpent et demi de largeur sur encore deux arpents de profondeur, formant une superlicie do oinquante-sept arpents, plus ou moins, tenant en front à Jean-Baptiste et Nicolas Cléroux et Narcisse Prévost, en profondeur à Edouard Gérard et Jean Lavoie, d'un côté au failli et de l'autre à Robert Stephens et Alexandre Lavoie\u2014 avec une maison, grange et autres bâtisses y érigées.Il est distrait de cette propriété un chemin do douze pieds de largeur, tel qu'il est enclos, pour l'usage de Jean-Baptiste Cléroux, pour communiquer du trait-quarré au bout sud de la dite propriété.9.Une terre, sise et située dans la dite paroisse de 8t.Martin, de quatre arpents de front k aller jusqu'à vingt arpents de profondeur, et de là, n'ayant plus qu'un arpent et demi de front sur dix-sept arpefits de profondeur, plus ou moins, bornée en front par la Rivière Ottawa, en arrière par le chemin du trait-quarré de St.Martin, d'un côté par un nommé Taillefer et partie par un nommé Francœur ou représentants, et partie par un nommé Alexandre Lavoie, et de l'autre côté par les nommés Michel Giroux, Joseph Vincent, André Giroux, Guillaumo Bertrand, Elie Sauriole, Richard Lavoie et Joseph Parisault\u2014avec une maison en bois, trois granges, une étable et autres bâtisses dessus construites.10.\u20141* Un lot de terre, situé dans la dite paroisse de St.Martin, contenant un acre et demi de largeur sur dix-huit de profondeur, plus ou moins, borné en front par le chemin du trait-quarré, en arrière par un terrain appartenant au failli, tenant d'un côté à Jean-Baptiste Bergeron et de l'autre à un autre terrain du failli, sans bâtisses.\u20142° Un autre lot de terre contigu au précédent, contenant environ quatorze acres en superlicie, borné d'un côté par Jean-Baptiste Bergeron, de l'autre par le lot ci-dessus désigné\u2014sans bâtisse, avec droit do passage sur le terrain de Jean-Baptiste Bergeron, pour communiquer du chemin public au lot ci-dessus désigné, à perpétuité.11.Une terre, située en la dite paroisse de St.Martin, de la contenance de deux arpents de largeur depuis la Rivière des Prairies à aller vers le nord, jusqu'au chemin de la côte du bord-de-l'eau, de là, prenant quatre arpents de largeur en allant encoro vers le nord, jusqu'à six arpents et demi de profondeur, ensuite prenant deux arpents de largeur jusqu'au trait-quarré, formant une profondeur de trente-cinq arpents, tenant au nord à François Brignon dit Lapierre, au bout sud à la Rivière des Prairies pour partie, et pour l'autre au' chemin de la côte du bord-de-l'eau, joignant du côté Louis Valiquet, on one side by that of Joseph Gérard, and on the other by that of Venance Monnotle\u2014with a house and other buildings.5.A farm situate in the aforesaid parish of St.Martin, containing two arpents and three perches in front at one end and three arpents and three perches in rear at the other end, by twenty arpents in depth, the whole more or less; bounded in front by the division road, in rear by the property Of the representatives of Pierre Aumand dit Francœur, joining on one side u farm belonging to the insolvent, and on the other to one belonging to Jérémie Valant\u2014with u house, barn and other buildings.\u2014Reserving from this property an emplacement containing about two arpents, belonging to Jérémie Valade.6.Another farm situate at the same place, containing two arpents seven perches and fifteen feet in front by twenty arpents in width, more or less, joining in front to the division rond, in rear lo Joseph Deslauriers and others, and on both sides to the insolvent\u2014 with a house, barn and other buildings.The sale of this properly will take place with tin; reserve of the right to fell timber ( coupe de bois ) belonging to Jean-Baptiste Cléroux, to be taken off a superlicies of about ten arpents near the lands adjoining the water ; with a right of passage at all times, to remove his wood from the said place to the public highway as long as there shall be wood so to cut.7.Another farm situate at the same place, called St.Martin, containing two arpents, seven perches und llfteen feet in front, by twenty arpents in width, more or less, adjoining al one extremity the division road, and ending in rear at the property of the représentatives of Clément Sauriole and also of Paul Desniar-cliais, joining on both sides to the said insolvent,\u2014 with a house and other buildings thereon erected.8.Another farm situate at the same place, containing three arpents in width by eighteen arpents in depth, and thence having only an arpent and a half in width by two arpents in depth, forming a superficies of fifty-seven arpents, more or less, joining in front Jean-Baptiste and Nicolas Cléroux and Narcisse Prévost, in rear Edouard Gérard and Jean Lavoie, on one side the said insolvent, and on the other Robert Stephens and Alexandre Lavoie\u2014with a house, barn and others buildings thereon erected.Reserving from this properly a road twelve feet wide, such as enclosed for the use of Jean-Baptiste Cléroux, leading from the said division road to the south end of the said properly.9.A farm situate and being in the said parish of St.Martin, of four arpents in front for a distance of twenty arpents in width, and thence having only an urpent and a half in front, by seventeen arpents in width, more or less; bounded in front by the Ottawa river, in rear by the St.Martin division road, on one side by one Taillefer and partly by one Francœur, or representatives, and partly by one Alexandre Lavoie, and on the other side by Michel Giroux, Joseph Vincent, André Giroux, Guillaume Bertrand, Elie Sauriole, Richard Lavoie and Joseph Parisault,\u2014with a wooden house, three barns, u stable and other buildings thereon erected.10.\u20141st.A lot of land siluute in the said parish of St.Martin, containing an acre and a half in width by eighteen in depth, more or less; bounded in front by the road of the division line, in rear by a lot belonging lo the insolvent, joining on one side Jean-Baptiste Bergeron, and on tho other a lot belonging to the insolvent,\u2014without buildings.2nd.Another lot of land contiguous to the last, containing about fourteen acres in superficies, bounded on one side by Jean-Baptiste Bergeroni ami on the oilier by the lot above described\u2014without buildings,- with a right of passage on the property ol'Jean-Baplisie Bergeron, from the said lot hereinabove described to the high road, in perpetuity.II.A farm situate in the said parish of St.Martin, containing two arpents in width from the river des Prairies going northwards, to the road of the Cote on the beach, from thence taking four arpents in width going northward still a distance of six arpents and a half in depth, afterwards taking two arpents in width as far as the division line, forming a depth of thirty-five arpents ; joining on the north François Brignon dît Lapierre, on the south the river des Prairies in part,-and the road of the Cote near the beach for the remain 1101 1102 nord-est ù Jean-Baplisto Bergeron, au failli, à Jean-Baptiste Paquette, Guillaume Bertrand, Jean-Baptisto et {gale Bertrand, et au sud-ouest à François Brignon, Olivier Anuiuud dit Francœur, Louis et Paul Laurin\u2014 avec uno maison, grange et autres bâtisses y érigées.Pour être vendus, u la porte do l'église do la paroisse St.Martin, dans le comte do Laval, district de Montréal.SAMEDI, le VINGT-SEPTIEME jour de NOVEMBRE prochain, (1809), à ONZE heures do l'avant-midi.12.Un emplacement situé au village de la paroisse de Ste.Rose, comté et district susdits, de la contenance de trois-quarts d'arpents de largeur, sur environ uu arpent de profondeur, plus ou moins, tenant devant au cliemin de front du dit village, en profondeur ù Michel Dosjardins, joignant du coté nord-est à Nazairc Meunier, et de l'autre côté à Joseph Bélaire\u2014 avec une maison, grange et remise dessus construites.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Ste.Rose, comté et district susdits, LUNDI, le VINGT-NEUVIEME jour de NOVEMBRE prochain, (1869), à ONZE heures de l'avant-midi.13.Une terre située en la paroisse do Ste.Scholas-tique, Côte St.Louis, dans le comté des Deux Montagnes, district de Terrebonne, contenant un arpent et demi de front sur trente-et-un arpents do profondeur, plus ou inoins: tenant devant au chemin public, derrière au liane de la première terre de la Gôle St.Hyacinthe, d'un côté à Hyacinthe Poudrette dit Lavigne, et de l'autre côte à Toussaint Langevin\u2014avec une maison oi autres bâtisses dessus érigées.Pour etro vendue à la porte de l'église de la paroisse de Ste.-Scholastique, comté des Deux Montagnes, district de Terrebonne, MARDI, le TRENTIEME jour do NOVEMBRE prochain, (1869), à ONZE heures de l'a-yant-niidi.Avec réserve «l'un terrain contenant un arpent do front sur un arpent et demi de profondeur, appartenant à Jacques Goyer dit Bélisle et Dame Angélique Brunet, son épouse.T.SAUVAGEAU, Syndic Officiel.Montréal, 22 sept.1869.No.18, Rue St.Sacrement.1817 AVIS PUBLIC est par le présent donné, que les droits immobiliers ci-dessous mentionnés seront .venilns aux temps et lieux mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le registrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certilicat en vertu de l'article 700 du Code de procédure civile Tlu Bas-Canada sont par le présent requises de les foire connaître suivant la loi.Toutes opposition afin d'annuler, afin de distraire, afin ¦de.charge, ou autres oppositions à la vente doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour do lu vente; les oppositions ulin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours qui suivront celui de la vente.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.In.-re .-\u2014Théodore Desjardins, huissier et commerçant, .de la cité et du district de Montréal, failli, savoir : Un emplacement sis et situé dans le village de Terrebonne, dans le comté du même nom, contenant ce qui peut se trouver de terrain inclus dans les bornes suivantes : tenant devant ù la rue St.Louis, derrière, à la rue Jésus, du côté nord-est, à François Forget dit Despaty, et de l'autre côté à Jean-Baptiste Lefebvre-Villêmure, où ses représentants, avec une maison en bois et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu, à la porte de l'église de la paroisse de Terrebonne, comté et district du même nom, VENDREDI, le VINGT-SIXIÈME jourde NOVEMBRE prochain, a ONZE heures de l'avant-midi,\u2014à Ja charge par l'acquéreur de payer a Joseph-Cyrille Auger, écuyer, notaire, de Terrebonne, et à ses hoirs et ayant cause, ù perpétuité, ou jusqu'au rachat, une rente annuelle de sept piastres, payable n Noël chaque année, constituée au capital de vingt-neuf louis, trois chelins et quatre deniers courant.T.SAUVAGEAU, Nj.18, rue St.Sacrement, Syndic Officiel.Montréal, 20 septembre 1869.1779 «1er, Joining on the north-east to Jean-Baptiste Bergeron, to tho insolvent, to Jean-Baptiste Paquetpj, to 111111 la u me Bertrand, to Jean-Baptiste and lsaie Bertrand, and on tho south-west to François Brignon, Olivier Anmand dit Francœur, Louis and Paul Laurin, \u2014with a house, barn and other buildings theroon erected.To be sold, at the parochial church door of the parish of St.Martin, in the county of Laval, district of Montreal, on SATURDAY, the TWENTY-SEVENTH day of NOVEMBER next, (1869), at ELEVEN o'clock in the forenoon.12.An emplacement situate in the village of the parish of Ste.Rose, county and district aforesaid, containing three quarters of an arpent in width by about an arpent in depth, more-or less, joining in front to the front roud of the said village, in roar to Michel Desjardins; joining on the north-east side Nazaire Meunier and on the other side Joseph Bélair\u2014with a house, barn and shed thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Ste.Rose, county and district aforesaid, on MONDAY, the TWENTY-NINTH day of NOVEMBER next, (1869), at ELEVEN o'clock in the forenoon.13.A farm situate in the parish of Ste.Scholastique, côte St.Louis, in the county of Two Mountains, district of Terrebonne, containing an arpent and a half in front by thirty-one arpents in width, more or less ; joining in front the main road, in rear the side of the lirst land of the Cote St.Hyacinthe, on one side Hyacinthe Poudrette dit Lavigne, and on the other side, .Toussaint Langevin\u2014with a house and other buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Ste.Scholastique, county of Two Mountains, district of Terrebonne, on TUESDAY, the THIRTIETH day of NOVEMBER next, (1869), at ELEVEN o'clock in the forenoon.With the reserve of a lot containing an arpent in front by an arpent an a half in width, belonging to Jacques Goyer dit Bélisle and Dame Angélique Brunet, his wife.T.SAUVAGEAU, Official Assignee.Montreal, 22nd September, 1869.No.18 St.Sacrament Street.IS 18 PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned rights will be sold at the respective limes and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound lo include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin de distraire, afin d'annuler, afin de charge, or other oppositions to the sale, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale : oppositions afin de conserver may be filed at any limo within six days next after tho sale.INSOLVENT ACT OF 1869.In re:\u2014Theodore Desjardins, bailiff and trader, of the city and district of Montreal, an insolvent, to wit : An emplacement situate and being in the village of Terrebonne, in the county of the same name, containing the land to be found within the following limits : joining in front to St.Louis street, in rear to Jésus street, on the north-east François Forget dit Despaty, and on the other side Jean-Baptiste Lefebvre Ville-mure, or representatives,\u2014with a wooden house and other buildings thereon erected.To be sold at tho door of the parish church of Terrebonne, county and district of Terrebonne, on FRIDAY, the TWENTY-SIXTH day of NOVEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Subject to the charge by the purchaser of paying to Josepl-Cyrille Auger, esquire, notary, of Terrebonne, and to his heirs and representatives, in perpetuity, or up to redemption, an annual rent of seven dollars, payable every year at Christmas, the said rent being constituted upon the capital of twenty-nine pounds three shillings and four pence currency.T.SAUVAGEAU, Official Assignee.No.18, St.Sacrament street, Montreal, 20th Sept., 1869.1780 1108 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE I8G4.Province de Québec, ) District de Richelieu./ In re :\u2014ALEXANDRE BASTIEN, commerçant, do la paroisse do St.David dit district, Failli.JE, soussigné, syndic aux biens du failli ci-dessus nommé, donne avis par lo présent que, VENDREDI, le HUITIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE houres de l'avant-midi, à la porto de l'église do la paroisse de St.David, comté d'Yamaska, district de Richelieu, je vendrai comme appartenant au dit failli, l'immeuble ci-après décrit, savoir : Une terre située en la paroisse de St.David, dans le petit rang do la seigneurie dé Deguire, ou Rivière David, de la contenance de deux arpents de front, sur environ trente arpents do profondeur, pins ou moins, sans garantie de mesure, tenant devant au chemin du dit rang, derrière, à la Rivière David, d'un côté, au sud, à Moïse Manseau, et de l'autre au nord, à Jeun-Baptiste Hubert, partie en culture et partie en bois, avec une maison, grange et autres bâtisses y érigées.Toutes porsonnos ayant des droits hypothécaires à exercer contre le dit immeuble sont tenues de produire lours réclamations à mon bureau dans les six jour6 qui suivront celui de la vente.T.SAUVAGEAU, Syndic.Montréal, 4 août 1869.1385 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864.P.ovince de Québec, \\ District de Montréal./ Ex-parte :\u2014 CYRILLE POIRIER, commerçant, de la paroisse de Saint-Vincent de Paul, dit District, Failli.JE soussigné, syndic dûment nommé à la faillite ci-dessus, donne avis par le présent que, MERCREDI, le VINGT-SEPTIÈME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi, i la porte do l'église de la paroisse de Saint-Vincent de Paul, district de Montréal, je vendrai, comme appartenant au dit failli, les immeubles ci-après décrits, savoir : 1.Uu emplacement situé en la dite paroisse de Saint-Vincent de Paul, contenant un demi arpent de front, sur un demi arpent de profondeur, plus ou moins, prenant par devant à un chemin de montée, par derrière et au sud-est, à Jean Bte.Galarneau, et de l'autre coté au nord-ouest, au chemin de la côte Saint-François\u2014avec une maison et autres butisses dessus érigées.2.Un emplacement situé au village de la paroisse de 6aint-Vincent de Paul, contenant l'étendue qu'il peut y avoir dans les limites qui suivent, savoir : prenant devant au chemin public et tenant derrière à Césaire (¦'féminin, écuyer ; d'un côté à Marceline Dazé, et de l'autre côté aux héritiers Jean Chartrand\u2014avec une maison et autres bâtisses.Toutes personnes ayant des droits hypothécaires à exercer contre les dits immeubles sont tenues de produire leurs réclamations à mon bureau dans les six iours qui suivront immédiatement celui de la vente.T.SAUVAGEAU, Syndic.No.18, me St.Sacrement.1089 v Montréal, 18juiul869.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864.Province de Québec, 1 District do Bedford./ Ex parte :\u2014NARCISSE MERCURE, commerçant, du township Granby, dans le comté de ShelTord, district de Bedford, Failli.JE soussigné, syndic dûment nommé à la faillite du ditN.Mercure.donneavisparle présent que JEUDI, le VINGT-HUITIÈME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi, à la porte de l'église de la paroisse de l'Ange-Gardien, dans le district de St.Hyacinthe, je vendrai comme appartenant au dit failli, l'immeuble ci-après décrit, savoir : Un emplacement situé au village do la paroisse de l'Ange-Gardien, dans le rang St.George, côté sud, de la contenance de quatre-vingts pieds de front, sur une longueur de soixante-et-dix pieds, tenant devant, au chemin du dit rang St.George, en profondeur, au terrain de Louis Desforges ou ses représentants, joi- INSOLVENT ACT OF 18.64.Province of Quebec, \"» District of Richelieu./ Al re :\u2014ALEXANDRE BASTIEN, trader, of the parish of St.David, district aforesaid, an Insolvent.Ithe undersigned, assignee to the estato and effects - of the above named insolvent, hereby give notice that, on FRIDAY, Hie EIGHTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon, at tho parochia church door of tho, parish of St.David, county o Yamaska, district of Richelieu, I will sell as belonging to the said insolvent, tho immoveable hereinafter described, to wit : A farm situate in the parish of St.David, in the little range of tho seigniory of Deguiro or Riviere David, containing two arpents in front by about thirty arpents in depth, more or less, without warranty of precise measurement, joining in front to the road belonging to the said range, in rear to Rivière David, on one side towards the south to Moïse Manseau, and on the other side, to the north to Jean-Baptisto Hubert, part of it being under cultivation and part covered with standing timber,\u2014with a house barn, and other buildings thereon erected.All persons having hypothecary claims upon the said immoveable are required to produco the same at my office, within six days from the date of the sale.T.SAUVAGEAU, Assignee.Montreal, 4th August, 1809.1386 v INSOLVENT ACT OF 1864.Province of Quebec, District of Montreal Ex parte :\u2014CYRILLE POIRIER, trader, of the parish of St.Vincent de Paul, district aforesaid, Insolvent.Ithe undersigned, official assignee to the above 9 insolvent estate, hereby give notice that on WEDNESDAY, the TWENTY-SEVENTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon, at tho parochial church door of tho parish of St.Vincent do Paul, said district of Montreal, I will sell as belonging to tho said insolvent, the immoveables hereinafter described, to wit : 1.An emplacement situate in tho said parish of St.Vincent de Paul, containing a half arpent in front by a half arpent in depth, more or less, joining in front to a concession road (chemin de montée,) in rear and on the south-east to Jean-Bte.Galarneau, and on the other side to the north-west to the Côte St.Francis road,\u2014with a house and other buildings thereon erected.2.An emplacement si tun te in the parish of the vil» lage of St.Vincent de Paul, containing the extent to be found within the following limits, to wit: joining in front to tho public highway, and in rear to Césaire Germain, esquire, on one side to Marceline Dazé and on tho other side to tho heirs of Jean Chartrand,\u2014 with a house and other buildings.All persons having hypothecary claims upon the said immoveable are bound to produce the same at my oilice within tho six days immediately following that of the sale.T.SAUVAGEAU, :} Montreal, 18th June, 1869, No.18 St.Sacrament street.Assignee.1090 v INSOLVENT ACT OF 1864.Province of Quebec, \\ District of Bedford./ Ex parte:\u2014NARCISSE MERCURE, trader, of the township of Granby, in the county of 8hefford, district of Bedford, an Insolvent.Ithe undersigned duly appointed assignee to the , insolvent estate of the said N.Mercure, hereby give notice that, on THURSDAY, the TWENTY-EIGHTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clook in the forenoon, at tho parochial church door of the parish of L'Ange Gardien, in the district of St.Hyacinthe, I will sell as belonging to the said insolvent, the immoveable hereinafter described, to wit : An emplacement situate in the village of the parish of l'Ange Gardien in St.George's range, south side, containing eighty feet in front by a length of seventy feet, joining in front the road of the said St.George's 1104 gnant d'un coto a William Chnffors, écr., et do l'autre cùte à Noël Simard\u2014avec une maison, uno écurie et autres bâtisses dessus construites.Et, VENDREDI, le VINGT-NEUVIEME jour d'OC-TOBRE prochain, à ONZE heures de lnvunt-midi, au bureau d'enregistrement du comté de Shellbrd, au village de Waterloo, dans le district de Bedford, je vendrai comme appartenant au dit failli l'immeuble ci-après décrit, savoir : Un lot de terro ou emplacement situé au village du township de Granby, de la contenance de cent pieds de largeur, sur cinquante pieds de profondeur, le tout plus ou moins, borné on front par le chemin macadamisé, ou nord et n l'ouest, par la terre de Joseph Clia-put,- et à l'est par l'emplacement d'un nommé Joseph Aubin\u2014avec trois maisons en bois et autres bâtisses dessus construites.Toutos personnes ayant des droits hypothécaires à exercer contre les dits immeubles, sont tenues de produire leurs réclamations à mon bureau dans les six jours qui suivront le jour de leur vente respective.T.SAUVAGEAU, Syndic.No.18, rue St.Sacrement, Montréal, 19 juin I860.1087 v Ventes par le Shérif.\u2014Arthabaska.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du Code de Procédure Civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant lu loi.Toutes oppositions afin d'annuler, nlin de distraire, alin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dan8 les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure.\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir:\") TAMES LLOYD, écuyer.No.640.j\" ti avocat, de la cité de Québec, Demandeur; contre WILLIAM KIDNEY, fils, ci-devant du canton d'Inverness, dans le comté de M\"gantic, dans le district d'Arthabaska, ot maintenant de lieux inconnus, cultivateur, Défendeur.Une terre, étant la moitié nord-ouest du lot numéro treize, dans le dixième rang du canton d'Inverness, circonstances et dépendances.Pour être vendue, au bureau d'enregistrement du conHB de Mégantic, à Inverness, le SECOND jour de DECEMBRE prochain, ù DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le neuvième jour de décembre prochain.CHARLES J.POWELL, Député Shérif.Bureau du Shérif, Arthabaskaville, 26 juillet 1869.1327 v Ventes par le Shérif.\u2014Beauce.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-montionnés ont.été saie':s et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels qui; mentionnes plus bas.Toutes personnes ayant à etftrboYô cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certilicat, en vertu de l'article 700 du Code de Procédure Civile du Bas-Canada, sont par lo présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, alin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de tenth'/t'ont Exponas, doivent être déposées au bureau du sous- range, in depth to UiO farm of Louis Désforgës'or representatives, joining on one side to William Chaffers, esq., and on the other side to Noel Simard\u2014-with a house, stable and other buildings thereon erected.And on FRIDAY, the TWENTY-NINTH day of OCTOBER noxt, at ELEVEN o'clock in tho forenoon, at the registry office for the county of ShelTord, at the village of Walorloo, in tho district of Bedford, I will sell as belonging to the said insolvent the immoveable hereinafter described, to wit : A lot of land or emplacement situate in the village of the township of Granby, containing u hundred feet in width by fifty foci in depth, the whole more or loss, bounded in front hy the macadamised road, north and west by the land of Joseph Chaput and on tho east by the.emplacement belonging to one Joseph Aubin\u2014with three wooden houses and other buildings thereon erected.All persons having hypothecary claims against the said immoveable are required to produce tho same at my office within the six days immediately following the day of the sale.T.SAUVAGEAU, Assignee.No.18, St.Sacrament street.Montreal, 19th June, 1809.1088 v Sheriff's Sales.\u2014Arthabaska.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been peized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article.700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, ure hereby required to make them known according lo law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charge, or other oppositions to tho sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with tho undersigned, at his office, previous lo the fifteen days next preceding the day of the sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.In the Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : \\ TAMES LLOYD, of the Citv No.646.ft) of Quebec, in the.district of Quebec, esq., Advocate, Plaintiff; against WILLIAM KIDNEY, junior, heretofore of the township of Inverness, in the county of Megantic, in the district of Arthabaska, and now of parts unknown, farmer, Defendant.A land, being the north-west half of lot number thirteen, in the tenth range of the Township of Inverness, circumstances and dependencies.To be sold, at the Registry Office of the county of Megantic, on the SECOND day of DECEMBER next, at TEN of the Clock in the forenoon.The said Writ returnable on the ninth dav of December next.CHARLES J.POWELL, Deputy Sheriff.Sheriff's Office, Arthubuskaville, 26th July, 1869.1328 v Sheriffs Sales.\u2014Beauce.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same, which tho Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of tho Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to mako them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charge, or other oppositions to the salo, except in cases of Venditioni Exponas, are required lo be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen, 1105 «igné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour do la vente : les oppositions alin de con-servor peuvent ôlro déposées en aucun temps dans les six jours après In rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TEHRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Beauce.Beauco, à savoir : \\ T>ICflARD LE8SARD, (fils No.;840, A.D.1H6'J./ XV d'Olivier), cultivateur, ci-devant du township dé Broughton, ot mai menant do la paroisse de St.1-rédériô en le district de Beauce, oontre PIERRE GOULET, père, cultivateur, ci-dovanl de la paroisse de St.Joseph de la Beauce, et maintenant de la susdite paroisso de St.Frédéric, savoir : La moitié sud-est do la moitié nord-ouest du lot de terre numéro quatorze du second rang du dit township de Broughton, en la paroisse St.Frédéric de la Beauce, en le district de Beauce, contenant cinquante acres do terre en superficie, outre l'allouance des grands chemins, circonstances et dépendances., Pour être vendues au bureau d'enregistrement du comté de Beauce, en la paroisse de St.François de la Beauce.le SIXIÈME jour de DÉCEMBRE prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de décembre prochain.T.J.TASCHEREAU, Shérif.Bureau du Shérif, Beauce, 26 juillet 1869.1297 v FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District de Beauce.Beauce, ù savoir: \\ T OSEPH LESSARD, cultivateur, No.80 A.D.I860./ O de la paroisse de St.George, district de Beuuco ; contre JAMES LORRISON, cultivateur, du township de Mcrlow, dit district, savoir: 1.Un lot de terre situé eu le township de Linière, en le district de Beauce, étant le lot numéro sept à compter des lignes de la province, en le premier rang du ait township de Linière, sur le côté nord-est du chemin de Kennébcc, contenant quatre-vingt-dix acres de terre en superficie, plus ou moins, avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2.Un lot de terre situé en le township de Marlow, en le district de Beauce, étant le lot numéro sept, à compter des lignes de la province; en le rang appelé .!' Kennebec road range,\" sur le côté sud-ouest du dit ërçemin de Kenhebec, contenant quatre-vingt-dix acres de terre en superficie, plus ou moins, avec les bâtisses 'dessus construites, circonstances et dépendance.Pour être vendus, au bureau d'enregistrement du comté de Beauce.en la paroisse de St.François de la Beâuoe, leONZrEME jour de DECEMBRE prochain à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de décembre prochain.T.J.TASCHEREAU, Shérif.Bureau du Sh .!'.Beauce, ce V u ùt 1869.1349.v .:J *! :\u2022 .\u2022 \u2022.' '\" * .\" Vente par lo Shérif\u2014Beauhamois.A VIS PUBLIC est par le présent donné que les J\\.TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux réside-tifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer h cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son eftrtificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans .les.cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui; précéderont immédiatement le jour de la vente- ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les.sixi Jours après le rapport du FIERI FACIAS., De lo Cour à,e Circuit.iBeauhamois, a savoir: 1 ftpHOMASELLIOTT, mur' No.6058.:/li chand, de la paroisse de days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may bo filed ut uny time within six days next after tho return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Beauce.Beuucc, to wit : IT) ICIIARD LESSARD, (eon No.840, A.D.1809./XV of Olivier), fanner, hereto-fore of the township of Broughton, und now of the parish of St.Frédéric, in the district of Beuuco ; against PIERRE GOULET, sonior, funner, heretofore i,V iha parish of St.Joseph of Beuuce, und now of the aforesaid parish of St.Frederic, to wit : The south-oust hull'of the north-west hall'of the lot number fourteen in the second rungo of the said township of Broughton, iu the parish of St.Frod> rick of Beuuce, in the district of Beuuce, containing lii'iv acres of land, besides the usual allowance for highways,\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the Registry Office for the county- of Beauce in the parish of St.Francis of Beauce, on the SIXTH day of DECEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said Writ returnable the Fifteenth day of December next.T.J.TASCHEREAU, Sheriff.Sheriff's Office, Beauce, 26th July, 1869.1298 v FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Beauce.Beuuce, to wit : \\ JOSEPH LESSARD, fariner No.80., A.D.1869./ «J of the parish of St.George-district of Beauce ; against JAMES LORRISON, fanner-of the township of Marlow, district aforesaid, to wit : lo.A lot of land situate in the township of Linière, in the district of Beauce, being lot number seven reckoning from the boundary line of the Province, in the first range of the said township of Linière, on the north-east side of the Kennebec road, containing ninety-acres of land in superficies, more or less,\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.A lot of land situate in the township of Marlow, in the district of Beuuce, being lot number seven, reckoning from the boundary line of the Province, in the Kennebec road range, on the south-west side of the said Kennebec road, containing ninety acres of land in superficies, more or less,\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold, at the registry office for the county of Beauce, in the parish of St.Francis of Beauce, on the ELEVENTH day ot DECEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said Writ returnable the Fifteenth day of December next.T.J.TASCHEREAU, Sheriff.Sheriffs office, Bounce, 2nd Aug., 1809.1350 v Sheriffs Sales\u2014Beauhamois.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS AND TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the samo which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of tho Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin de distraire, afin d'annuler, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be (lied with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days nextpreceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may bo filed at any time-within six day next after tho return of tho Writ FIERI FACIAS.From live Circuit Court.Beauhamois, to wit : tyFTTHOMAS ELLIOTT, of the No.6058.j J- parish of St.Joaphim de 1106 8t.Joachim de Châteauguay, dit district, Demandeur; contre JEAN-LOUIS CUROTTE, cultivateur, du môme lieu, Défendeur.Une terre désignée sous le numéro sept du terrier de la seigneurie de Châteauguay, et sous lo numéro 601 du cadastre de la dite seigneurie, située en la côte St.Jean-Baptiste, dans la paroisse de 8t.Joachim de Châteauguay, contenant deux arpents et dix pieds-et-demi de front, sur treize arpents, une perche et neuf pieds de profondeur ; bornée en front par le chemin de St.Jean-Baptiste, en arrière par Joseph Laberge, d'un côté par Alfred N.LePallieur, et de l'autre côté par Louis Barret ; avec une maison, une grange et une étable dessus construites.Pour être vendus, à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de St.Joachim de Châteauguav, le VINGT-SEPTIÈME jour de JANVIER prochain, à MIDI.Le dit bref rapportable lo vingt-deuxième jour de février prochain.L.HAINAULT, Shérif.Beauhamois, 15 septembre 1869.1769 FIERI FACIAS.De la Cour de Circuit pour le District de Beauharnois.Beauhamois, à savoir: \\\"VTARCISSE PAPINEAU, No.6185.j-i-N commerçant, de la pa- roisse de St.Timothée, dans le district de Beauharnois, Demandeur ; contre PIERRE TRUDELLE, cultivateur, de la paroisse de St.Stanislas de Kostka, dit district, Défendeur.Une terre, tenue en franc et commun soccage, située dans la paroisse de St.Stanislas de Kostka, Jans ,es comté et district do Beauharnois.étant la moitié sud-ouest du numéro trente-cinq du sixième rang d'Orms-town, contenant deux arpents de front sur vingt-cinq arpents de profondeur ; bornée en front par le chemin public du dit rang, en profondeur parles terres du cin-ûuième rang, du côté nord-est par la moitié nord-est du ait numéro trente-cinq à Joseph Vachon, et du côté sud-ouest par le numéro trente-six à Vital Paynnl dit 8t.Onge, avec une maison, une grange et une écurie dessus construites.Pour être vendue, au bureau d'enregistrement du comté de Beauharnois, en la ville de Beauharnois, le QUINZIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trente-et-unième jour de décembre prochnin.L.HAINAULT, Shérif.Beauhamois, 2 août 1869.1355 v tki.- FIERI FACIAS.Beauharnois, àsa-1 A RCHIBALD FERGUSON, voir : No.502.j xY_ écuyer, de la cité et du district de Montréal, Demandeur ; contre JOHN COCKBURN, écuyer, de la paroisse de St.Jean Chrysostônie, dans le district de Beauharnois, Défendeur.Une terre, tenue en franc et commun soccage, étant l'arrière -partie des lots de terre (fonnus et désignes comme lots numéros vingt-neuf, trente et trente-et-un de la concession de la Rivière-dos-Anglais, dans South Georgetown, contenant neuf arpents de largeur sur environ onze arpents en profondeur, pour former cent arpents en superficie ; bornée au nord-ouest par un chemin conduisant à la concession Californie, du côté sud-ouest par la propriété de Jamos Craig, du côté sud-est par la propriété de Jean-Baptiste Cotté, et du côté nord-est par le résidu des dits lots possédés par Andrew Orr, ou ses représentants, avec une maison dessus érigée.Pour 'être vendue, au bureau d'enregistrement du comté de Cbaleaujjuay, à Ste.Martine, le VINGTIEME Ëur de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin, s dit bref rapportable le trentième jour de décembre prochain.L.HAINAULT, Shérif.Beauharnois, 2 août 1869.1357 v FIERI FACIAS.Dans la Cour de Circuit pour le District de Beauharnois.Beauhamois, à savoir :\\ A NDREW B.STEWART, No.5871.écuyer, delà cité et du district de Montréal, en sa qualité de Syndic Châteauguay, said district, merchant, Plaintiff; against JEAN-LOUIS CUROTTE, of the same place, farmer, Defendant ; A land designated as number seven of the land roll of the seigniory of Châteauguay, and as number 601 of the schedule (cadastre) of the said seigniory, situate in the côté St.Jean-Baptiste, in the parish of St.Joachim de Châteauguay, containing two arpents and ten feet and a half in front, by thirteen arpents, one perch and nine feel in depth ; bounded in front by the road of St.Jean-Baptiste, in rear by Joseph Laberge, on ono side by Alfred N.LePallieur, and on the other side by Louis Barret,\u2014with a house, barn and a stable thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of St.Joachim de Châteauguay, on the TWENTY-8EVENTH day of JANUARY next, at NOON.The said Writ returnable on the twenty-second day of February next.L.HAINAULT, Sheritf.Beauhamois, 15th Sept., 1869.1770 FIERI FACIAS From the Circuit Court in and for the District of Beauharnois.Beauhamois, to wit : \\ \"VTARCISSE PAPINEAU, of No.6185./IN the parish of St.Timothée, in tho district of Beauharnois, trader, Plaintiff; against PIERRE TRUDELLE, yeoman, of the parish of St.Stanislas de Kostka, in said district, Defendant : A land held in free and common soccage, situate in tho parish of St.Stanislas de Kotska, in the county and district of Beauharnois, being the south-west half of N* thirty-five of the sixth range of Ormstown, containing two arpeuts in front by twenty-five arpents in depth ; bounded in front by the public road of said range, in rear by the lands of the fifth range, on the north-east side by the north-east half of said N* thirty-five to Joseph Vachon, and to the south-west side by N- thirty-six to Vital Payant dit St.Onge, with a house, a barn and a stable thereon erected.To be sold at the Registry Office for the county of Beauharnois, in the town of Beauhamois, the FIFTEENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable ou the thirty-first day of December next.L.HAINAULT, Sheriff.Beauhamois, 2nd August 1869.1356 v FIERI FACIAS.Beauharnois, to wit :1 ARCHIBALD FERGU80N, No.502./ J\\.of the city and district of Montreal, esquire, Plaintiff; against JOHN COCK-BURN, of tho parish of St.Jean Chrysostôme, in the district of Beauharnois, esquire, Defendant; A land held in free and common soccage, being the rear end of tho lots of land known and designated as lots number twenty-nine, thirty and thirty-one, of the English River concession in South Georgetown, containing nine arpents in width by about eleven arpents in length, to make up one hundred arpent in superficies ; bounded on the north-west side by a road leading to California concession, on the south-west side by the property of James Craig, on the south-east side by the property of Jean-Baptiste Cotté, and on the northeast side by tho remaining part of said lots owned by Andrew Orr or representatives,\u2014with a house thereon erected.To be sold at tho registry office of the county of Châteauguay, at Ste.Martine, on the TWENTIETH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the morning.Said Writ returnable on tho Thirtieth day of December next.L.HAINAULT, Sheriff.Beauharnois, 2nd August, 1869.1358 v FIERI FACIAS.From the Circuit Court in and for the District of Beauharnois.Beauharnois, to wit .1 A NDREW B.STEWART, No.5871.fj\\_ esquire, of the city and district of Montreal, in his quality of Official Assignee 1107 Officiel, nommé à la Faillite de MICHAEL MARTIN et JAMES MARTIN, faisant affaires ci-devant en société sous les noms et raison do M.4 J.Martin, en la villo de Beauharnois, et le dit Michael Martin individuellement, Demandeur ; contre THOMAS tassie, du lieu appelé St.Etienne -de Beauharnois, dans le District de Beauharnois, cultivateur, Défendeur.Un certain morceau de terro étant partie des lots désignés comme numéros vingt-quatre et vingt-cinq de la seconde concession de North Georgetown, dans la paroisse de St.Etienne, comté et district de Beauharnois ; borné en front par le chemin de front de la dite deuxième concession, en arrière par la troisième concession, du coté du nord-ouest par partie du dit lot numéro vingt-cinq, a Robert Tassie, et du côté sud-est par purtie du dit numéro vingt-quatre à William Elliott ; con'enant quatre-vingts arpents en superficie, plus ou moins, avec une maison, deux granges, une étable, une remise et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu, à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de St.Etienne, le VINGT-SEPTIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trentième jour de décembre prochain.L.HAINAULT, Shérif.Beauharnois, 2 août 1869.1359 v Ventes par le Shérif.\u2014Bedford.AVIS PUBLIC est par lo présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égurd des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certilicat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, alin de chuige, ou autres oppositions à la vente, exceuté dans les cas «de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avantles quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six Jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Dans ta cour de cirextil dans el pour le comté de Br&me.Bedford, à savoir : \\ f^i EORG E H.BORIGHT, et No.117./ \\JC SHERMAN N.BORIGHT, tous deux du township de Sutton, dans le dit comté de Brome, marchands et associés, faisant affaires comme tels, à Sutton susdit, sous les noms et raison de BORIGHT A Co., Demandeurs: contre les terres et tenements de LOUIS ROUTETE alias ROOT du township de Sutton dans le comté de Brème, cultivateur Défendeur.Un lot de terre connu et désigné comme étant la moitié nord ou moitié du lot numéro vingt-deux dans le dixième rang des lots du township de Suttori, dans le district de Bedford, supposé contenir cent acres de terre plus ou moins, avec les bâtisses dessus construites.Pour être vendus au bureau d'enregistrement, pour le comté de Brume, à Knowlton, dans le township de Brome, district de Bedford, SAMEDI, le TRENTIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de lavant midi.Le dit bref rapportablo le quatrième jour de novembre prochain.FOSTER A COWAN, Bureau du Shérif, Shérifs.Nelsonville, 21 juin, 1869.1105 v FIERI FACIAS.De la Cour de Circuit dans et pour le comté de Shefford; Bedford, à savoir ;1 /CHARLES ALLEN, WAL-No.116.)\\J TER A TAYLOR, GEORGE H.ALLEN et EDWIN A.TAYLOR, tous du township de Shefford, dans le comté de Shelford, commerçants-associés, faisant affaires et commerçant comme tels à Waterloo dans le dit comté, sousje nom de \"Allen Taylor et Compagnie,\" Demandeurs ; contre named to the insolvent estate of MICHAEL MARTIN and JAMES MARTIN, doing business heretofore in partnership under the name and firm of M.A .1.Martin, in the town of Beauharnois and of the said Michael Martin invidually, Plaintiff; against THOMAS TASSIE, of the place called St.Etienne de Beauhnr-nois, in the district of Beauharnois, farmer, Defendant.A certain piece of land being part of the lots designated as number twenty-four and twenty-five of the second concession of North Georgetown, in the jiarish of St.Etienne, county and district of BoouhnriKMs; bound in front by the front road of the said second concession, in rear by the third concession, on-Aie north-west side by jjart of said number twonty-IiveUo Robert Tassie, and on the south-east side by part of said number twenty-four to William Elliott ; containing eighty arpents in superficies, more Or less, wièh a house, two barns, a stable, a shed and other buildings thereon erected.To be sold, at the parochial church door of tho parish of Ste.Etienne, on tho TWENTY-SEVfiNTIl day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the morning.The said Writ returnable on the thirtieth day of December next.L.HAINAULT, .\u2022 Sheri'ir: Beauharnois, 2nd August, 1869.1360 v Sheriffs Sales.\u2014Bedford, PUBLIC NOTICE is herebv given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTShavebeini seized and will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons haying claims on the same, which the Registrar is not\" bound'to elude in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law; air .oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afinJ de charge, or other oppositions to the sale, exeeptiii cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of the sale ; ojmosrtiÇns afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ, FIERI FACIAS.In the Circuit Court, in and for the County of Drome Bedford, to wit : \\ Ci EORGE II.BORIGHT and No.117.|\\jr SHERMAN N.BORIGUT, both of the township of Sutton, in the said county* of Brome, merchants and co-partners, carrying ou business together as such, at Sutton aforesaid, undéï Oie name, stvle and linn of Boright A Co., Plartdilts, against the lands and tenements of LOUIS ROUTETE alias ROOT, of the township of Sutton, in the county of Brome, farmer, Defendant : A lot of land known and distinguished as the nprth half or moiety of lot number twenty-two, in the teqlh range of lots of the townshij) of Sutton, in the district of Bedford, supposed to contain one hundred acres, of land, more or less, with the buildings thereon erected.To be sold, at the office of the registrar for the.county of Brome, at Knowiton, in the township of Brome, and district of Bedford, on SATURDAY, the THIRTIETH day of OCTOBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said Writ returnable, the Fourth day of November next.FOSTER A COWAN, Sheriff's Office, ShcrilK Nelsonville, 21st June.ISO!).' HOC v FIERI FACIAS.From the Circuit Courl\u2014in and for the county of Shefford.Bedford, to wit : 1 /CHARLES ALLEN, WALTER No.116.f\\J A.TAYLOR, GEORGE H.ALLEN and EDWIN A.TAYLOR, all of the township of Shefford, in the county of Shefford, traders, ajid co-partners, carrying on trade and doing business together as such at Waterloo, in said county, under the name of \"Allen, Taylor and Company,\" Plaintiffs; 1108 les terres et tenements do JAMES GRAY, junior, dn township de Granby, dans le comte de Sliofford, cultivateur, Défendeur : Premièrement.\u2014La moitié sud du lot de terre connu et désigné comme étant le lot numéro vingt-et-un, duns lo deuxième rung des lots situés dans le township de (ii'.inby, district de Bedford, supposé contenir environ cent acres plus uu moins, avec l'allocation ordinaire pour les chemins publics, ensemble lus bâtisses dessus érigées.Secondement.\u2014La quatrième partie nord-ouest 'de la partie du lot de terre ci-dessus décrit, lu dite quatrième partie supposée contenir environ cinquante acres plus ou moins, et l'allocation ordinaire pour les chemins publics, ensemble les bâtisses dessus érigés.Pour être vendus, uu bureau d'onregistroment, pour lo comté de Shefford, a Waterloo, dans le township de Shefford, district de Bedford, MARDI, le NEUVIÈMEjour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable, le vingt-deuxième jour de novembre prochain.POSTER A COWAN, Bureau du Shérif, Shérifs.Nelsonville, 22 juin, 1869.1103 v FIERI FACIAS.Dans la Cour Supérieure pour te Bas-Canada.\u2014District de Bedford.Bedford, à savoir : 1 Tj*1RANCOI8 PINSONNEAULT-No.1132.J Jj du township do Roxton dans le district do Bedford, cultivateur, Demandeur ; contre les terres el tenements de JEAN-BAPTISTE DOMINIQUE, ci-devant du township do Roxton dans le district de Bedford, cultivateur, et muinlenanl absent do cette Province, Défendeur.Un lot de terre, étant la moitié est du quart est du lot de terre numéro vingt-quatre, ot du quart ouest du lot de terre numéro vingt-cinq, le tout dans le cinquième rang du township de Roxton, dans le district de Bedford, contenant environ quatre-vingts arpents en superficie, et borné comme suit : en front, au chemin situé entre le cinquième ot le sixième rangs ; en arrière, au cordon qui divise le quatrième et le cinquième rangs: du côté est, ù la propriété de lo veuve Moïse Vali-quette : du côté ouest, à lu propriété de Moïse Pinson-ueaull, ensemble les bâtisses dessus érigées.Pour être vendues, au bureau d'enregistrement pour le comté de Shcll'ord, à Waterloo, dans le comté de Shell'ord, district de Bedford, MARDI, le DEUXIÈME jour de NOVEMBRE prochain, ù ONZE heures de l'avant-midi: Le dit bref rapportable le quinzième jour de novembre prochain.FOSTER & COWAN, 8hérifs.Bureau du Shérif, Nelsonville, 18 juin 1809.1101 v\tagainst the lands and tenements of JAMES GRAY, junior, of the township of Granby, in tho county of Shclford, farmer.Defendant : First.\u2014'I'll'1 south half of the lot of land known and distinguishedjas lot number twenty-one in the second range of lots in the township of Granby, in the .district of Bedford, supposed to contain ono huudrod acres, bo the same more or less, with the usual allowance for highways, with all the buildings thereon erected) Second.\u2014Tho north-west quarter part of the hereinbefore described part of lot of land, said quarter supposed to contain about fifty acres, be the same more or less, and the usual allowance for highways, with the buildings thereon erected.To be sold, at the office of the registrar for tho county df Shellbrd.ut Waterloo, in the township of Shefford and district of Bedford, on TUESDAY, the NINTH day of NOVEMBER next, at the hour of ELEVEN of tho clock in the forenoon.The said Writ returnable tho Twenty-second day of November next.FOSTER ft COWAN, SherifTs Office, Sheriffs.Nelsonville, 22nd June, 1869.1104 v FIERI FACIAS.In the Superior Court for Lower Canada, district of Bedford.\tBedford, to wit : \\ TjIBANGOIS P1NSONNEAULT, No.1132.f F of tho township of Roxton, in the district of Bedford, yeoman, Plaintiff; against the lands and tenements of JEAN BAPTISTE DOMINIQUE, heretofore of the township of Roxton, in tho said district of Bedford, yeoman, but now absent from this Province, Defendant : A lot of land being the east half of the east quarter of the lot of land number twenty-four and the west quarter of the lot of land number twenty-five, the whole in the fifth range of the township of Roxton, in the dislrictof Bedford, containing about eighty arpents in superficies and bounded as follows : in front, by the road running between the fifth and sixth ranges, in rear by the cordon running between the fourth and fifth range, on the east side by the land of the widow Moïse Valiquette and on the west side by the land of Moïse Pinsonneault, with the buildings which are thereon erected.To be sold, at the office of the Registrar for tho county of Shefford, at Waterloo, in the county of BhefTord and district.of Bedford, on TUESDAY, the SECOND day of NOVEMBER next, at ELEVEN of the'clock in the forenoon.-The said Writ returnable the fifteenth day of November next.FOSTER ft COWAN, Shérifs.Sheriff's Office, Nelsonville, 18th June, 1869.1102 v Vente par le Shérif.\u2014Chicoutimi.\tSheriffs Sale.\u2014Chicoutimi.A VIS PUBLIC est par lo présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis el seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du Code de Procédure Civile du Bas-Canada, sont parle présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, alin de distraire, alin de charges ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bu-reaudu soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions ufiu de conserver peuvent -être déposées en aucun temps duns les six jours après lo rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014Chicoutimi.Chicoutimi, ù savoir: \\T 'HONORABLE DAVID-No.143./Jj EDWARD PRICE, de Chicoutimi, marchand et l'un dos Sénateurs de la Puissance du Canada, et autres, faisant commerce en sori\t\"DUBLIC NOTICE is hereby given, that the under JL mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in bis certificate, under article 700 Of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, alin de distraire or afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of the sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after tho return of the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court .\u2014Chicoutimi.Chicoutimi, to wit :\\ mUE HONORABLE DAVID-No.143.i / J_ EDWARD PRICE, of Chicoutimi, merchant, and member of the Senate of the Dominion of Canada, and others, doing; business in 1109 Piété à Chicoutimi, sous les non) ol raison do Price, Brothers A Cio., Demandeurs; contre DAME FÉLICITÉ DESGAGNÉS, de l'Anse St.Jean, dans les comté et district do Chicoutimi, veuve de feu Siméon alias Simon Boudrcault, en son vivant du dit lieu de l'Anse St.Jean, cultivateur et navigatour, tant en sa qualité de commune en biens avec lo dit feu Siméon alias Simon Boudreault qu'on sa qualité de tutrice duemenl élue on justice aux enfants mineurs issus de son mariage avec lo dit feu Simon Boudreault, Défenderesse.La juste moitié indivise du lot de terre numéro six du côté est do la rivière St.Jean, dans le nouveau chaînage de l'ancienne réserve du village St.Jean, dans le township St.Jean, dons le district do Chicoutimi, contenant en totalité quarante acres, plus ou moins, eu superficie, borné en front par la dite rivière, en profondeur par l'ancienne ligne do la rôservo, au sud par la terro de David'Côlé ou ses représentants et la Baie St Jean\u2014avec uno juste moitié des bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendue, au bureau d'enregistrement à Chicoutimi, lo VINGT-SIXIEME jour du mois de JANVIER, prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le troisième jour de février prochain.0.BOSSÉ, 8hérif.Bureau du Shérif, Chicoutimi, 18 septembre, 1869i 1781 FtËRÎ ÏXciAS.Cour Supérieure.\u2014Chicoxdimik Chicoutimi, à savoir: 1 TAMES ALEXANDER et No.107.ft) DONALD McLAREN, tous deux de Chicoutimi, commerçants et comme tels faisant commerce en société ù Chicoutimi, sotis los nom et raison de \"James Alexander A Cio.,\" Demandeurs; contre LOUIS-PHILIPPE PEPIN dit LACHANCE, de Gbiooutimi, Percepteur du revenu, en sa qualité de tuteur dûment élu aux enfants mineurs de feu Basile Barrette, reprenant l'instance, Défendeur.Un emplacement faisunt partie du lot do parc numéro deux, au sud de la première rue de front, dans ia \\tar-tie sud-est du village de Chicoutimi, dans lo district de Chicoutimi, contenant onze perches de front, plus ou moins, sur Id profondeur qu'il y a de la première à la seconde rue de front, auxquelles deux rues le dit emplacement est borné ù chaque bout, joignant par le côté nord-ouest, à l'honorable David É.Price, et par le côté sud-est, à remplacement de Théodore Cauchon, ensemble avec maison et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, mais avec réserve en faveur du dit Théodore Cauchon, d'un chemin, joignant son emplacement de neuf pieds et demi de largeur, sur cinquante-cinq pieds de longueur a prendre de la dite seconde rue de front.Pour être vendu, nu bureau d'enregistrement à Chicoutimi, le VINGT-SIXIÈME jour du mois de JANVIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapporlable le troisième jour de février prochain.O.BOSSE, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 18 septembre 1869.1783 Ventes par le Shérif.\u2014Gaspé.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercor à cet égard des réclamations que le Régis-trateur n'est pas tenu de menlioiuior dans son certificat, en vertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par lo présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, aiin de charge, ou autres oppositions ù la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le.jour de la vente ; les oppositions afin de; conserver peuvent être déposées ertiaucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.partnership al Chicotttimi, under the name, style and tihn of Price, Brothers A Co., Plaintiffs; against Hume FELICITE DESGAGNÉS, of the place called Anse St.Joan, in tho county and district of Chicoutimi, widow of the late Siméon allas Simon Boudrealt, in his lifetime of the said place called Ause St.lean, farmer and navigator, as well in her quality of commune en biens with the said late Siméon alias Simon Boudreault, as in her quality of tutrix duly elected in duo course of law to the minor children issue of lier marriage with the said late Simon Boudreault, Defendant : The undivided half of lot number six.on the east side of tho river St.Jean, in the new survey of the old reserve of the village of St.Jean, in the township of St.Jean, in the district of Chicoutimi, containing in all forty acres, more or less, in superficies; bounded in front by the said river, in rear by the old reserve line, south by the properly of David Coté, or representatives, and the Haie St.Jean,\u2014with the exact half of the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the registry office at Chicoutimi.tho TWENTY-SIXTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.Said Writ returnable the third day of February next.O.BOSSÈ, Sheriff.Sheriffs Office, Chicoutimi, 18th Sept., 1809.1782 FIERI FACIAS.Superior Court.\u2014Chicoutimi.Chicoutimi, to wit: 1 TAMES ALEXANDER and No.107.(O DONALD McLAREN, both of Chicoutimi, merchants, ami as such doing business as partners at Chicoutimi, Under the name, style and linn of James Alexander A Co., Plaintiffs; against LOUIS-PHILIPPE PEPIN i»rr LACHANCE, of Chicoutimi, revenue collector, in his quality of tutor duly appointed to the minor children of the late Basile Barrette, reprenant l'instance, Defendant ; An emplacement forming part of the park lot number two, south of the first front street, in the southeastern part of the village of Chicoutimi.in the district of Chicoutimi, containing eleven perches in front, more or less, by the depth between the lirsl front street and the.second, by which said streets the said emplacement is bounded at each extremity ; joining on the north-west ilie Honorable David E.Price, and on the south-east Theodore Cauchon's emplacement,\u2014 together with a house and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.\u2014but reserving in favor of tin?said Thoodero Cauchon.a road adjoining his lot, nine feet and a half in width by fiftyi-five feet in length, to be taken oil'the said second front street.To be sold, at the registrv office at Chicoutimi, on the TWENTY-SIXTH day of JANUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said Writ returnable the third day of February next.O.BOSSÉ, Sheriff.Sheriff's Office, Chicoutimi, 18th Sept., I860.1784 Sheriff's Sales.\u2014Gaspé.¦ mUBLIC NOTICE is hereby given, that the under?I mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and.places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby requi-red to make them known according to law: ullotJHO-sitions a/in d'annuler, afin de distraire, or afin décharge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, ara required tube filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of the Bale : oppositions a/în de conserver, may be filed at any time within siidays next ofter the return of the Writ. 1110 PIER] FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014Amherst, Iles de In Magdeleine.Gaspé.ù savoir: 1 TITTLLIAM JOHNSTON, de No.245.\" / VY Plsla Àllrlgbt [Mlrigld Island ) une des Isles do la Magdeleine, dans les comté et district de Gaspé, marchanil, Demandeur; contre SERVANT LEBLANC, de l'Islo Grinslone [Grindstone Island) aussi une des Isles sus-inentioii-néeSi DÔoheUP Ot cultivateur, Défendeur.Un lot de terre sis et situé aux coté nord do l'Islo Grindstone [Grindstone Island), uni! des Isles de la Magdeleine, dans les comté et district de Gaspé, contenant'dix acres, plus ou moins, borné au sud et ù l'ouest par François Boudré, au nord par des terres non habitées, au nord-est par Frank Cummins, et.ù l'est par Maxime White\u2014avec un sans bâtisses.Pour être vend up,, sujette- à lanlislraction sus-dite au bureau du regi6t»,;tHur au.comte de.Vaudreuil, dans lu village de \\Wlreuil, W PREMIER jour de DECEMBRE prochain, ù DIX heures de l'avant-midi.ledit bref rapportable-lu dixième jour-de décembre prochuin.- , .Tà.BOUTHlLLLER, Bareau du shirif, blierif.; Montr.al, 23 juillet, 1869.1335 v FIERI FACIAS.District dé Monlréal.Montréal, ù savoir :T T) ARTIIELEMY DUFRjESNE, No.1628| y\" : ; /.JT> Demandeur ;' contre- FRAN-ÇOIS RENAUD oïl LuCAS, Défendeur.1.Un terrain, situé dans la paroisse Slé.Rose, dfs-trict de Montréal, oyup de^y arppnl de largeur sur sept à huit arpents do^pryjtbii'deur, plus ou moins, sans aucune garantie démesure ; borné au nord par le chemin delà Petite CMc Ste,, Pose, au sud par Joseph David, au nr.rd-es' jMU Leôn' Vannier, et au suil-ouest pur les représentants Jean-Baptiste Dobion,\u2014avec une maison c.uno vieille grange\" dessu.-, érigées.2 L.antre terr in, situé au inôruo lieu, d'un demi arpent de largeur :ur environ deux ar|>cnts de profondeur, j 1 :s eu QIWTïs, s>ns;anounc garantie.Je mesure; borné au nord par lo dit chemin de »i Petite GjJjS) Ste.Rose, uu sud par les représentants Thadi'e Meilleur, au nord-est par Magloiro-Hotte, el au sud-ouest par Martin Vallieres.suna bâtiments dessos.Pour être vaiida« * a* , EFRI FACIAS DE TERRIS., .Superior Court for Lower Canada\u2014District of St.Hyacinth.Sorel, to wit :l/CHARLES PKLOQUÏN, esquire, No.583./U merchant, of St.Judès, id the district of St.Hyacinth/Plaintiff; against ONESIME JOLICOEUR, farmer, of St.Aimé, in the rdis«i«t 'OT Richelieu, Defendant; and Messrs Bourgeois and Bachand, Plaintiff's attorneys; Plaintiffs by distraction for costs, to wit : A farm situate in tho parish of St.Aimé, concession on the north of the Yamaska river, containingan arpent and a half in front by thirty arpents in depth.'mdrd'ér less; joining in front to the Tiérçartt lands; çn one side to Zéphirin Dufresne, and On the Other WMarimO Laplante, with a house and Other5buildings 'therisen erected.n'.yt.nfm& To be sold at the parochial church' doW Of the said Ëarish of 8t.Aimé, on tho SECOND day of DKCEM-ER next, at TEN o'clock fn the forenoon.Said Writ returnable the Seventh dayof Jamtary next; wh.nsuo M MATHIEU) \u2022 if.\\C Ù.é,:i aiii ¦ *HAUfcAV it I t I i Quibbo :\u2014Imprimé par O.F.LANGLOIS, imprimeur de Sa Très-Excellente Majesté La Koine.Qusbio : \u2014 Printed by C.F.LANGLOIS, Printer to Her Most Excellent Majesty the Queen. A "]