La presse, 27 décembre 1980, D. Chez soi

[" UNE MAISON SIGNÉE un rêve à la mesure de vos attentes CONSTRUCTION \u2014 IMMEUBLE \u2014 COURTIERS \u2014 ANNONCES CLASSEES cahier D LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 DÉCEMBRE 1 980 LINTEAU- ATTACHE MÉTALLIQUE SABLIÈRES JUMELÉES CHEVRON JUMELÉ PROLONGEMENTS BORDURE BRUTE -BORDURE DE TOIT MOULURE _ SOUS FACE BARDEAU D'ASPHALTE ÉVENT GRILLAGÉ - BOISERIE_____ FINITION MURALE INTÉRIEURE PARE VAPEUR- ISOLANT THERMIQUE CHARPENTE A MONTANTS - REVÊTEMENT - PAPIER DE CONSTRUCTION VIDE D'AIR BRIQUE PLAQUÉE- LINTEAU À CORNIÈRE D'ACIER ET SOLIN CADRE DE FENÊTRE- SABLIÈRE BASSE- SOUSPLANCHER - ATTACHE À BRIQUE CHANTEPLEURES - ASSISE ÈTANCHE SOLIVES- REVÊTEMENT CHEVRONS \u2014 ENTRETOISE PROLONGEMENT OE CHEVRONS .GOUSSETS ENTRETOISES COMPLFXE DETANCHEITE JUSQU'AU NIVEAU DU SOL PIERRE CONCASSEE- DRAIN AGRICOLE- C'est fait comment une maison?Ce dessin de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) fait voir les «dessous» d'une maison contemporaine, constituée d'une ossature de bois.Ce dessin peut être utile pour identifier au besoin les divers éléments, connaître leur emplacement les uns par rapport aux autres et, enfin, pour savoir le terme exact par lequel on désigne telle ou telle pièce.PROTECTION DE l AVANT-TOIT GOUTTIERE DESCENTE PLUVIALE CADRE DE FENÊTRE PILASTRE DE BRIQUE PAREMENT PAPIER DE CONSTRUCTION REVÊTEMENT CHARPENTE A MONTANTS LISSE SOUS PLANCHER CHEVÊTRE SABLIERES JUMELÉES \u2022 IINTEAU -SABLIERE BASSE ¦ BOULON D'ANCRAGE -BLOC PARAPLUIE -PERRON (BETON PREFAB I PANNEAU MASSIF ET VITMJ PORTE D'ENTREE PALIER D ENTREE CONTRE MARCHE MARCHE LIMON MAIN COURANTE ISOLANT DE SOUS SOL ET COMPLEXE DETANCHEITE PLANCHER BÉTON-SOUS SOL DRAIN AGRICOLE - HÉRISSON- FOURRURE FONDATION SEMELLE (RIGOLE) IMMEUBLES fernando nofmandin inc.COURTIER 252-98 77 'i it ii mi* Ml wi « 6636 «tt IEAUBIIN X Montréal, HIM 383 ?A.E.LfPAGE COURTIER EN IMMEUBLE JOYEUX NOEL DUNE JURÉE ! 5 Trust Royal L ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE * .- .\u2022\u2022\u2022\u2022 r \u2022> Sm> « __ \u2022 \u2022 \u2022 ¦»>>.m *.MAISONS DÉTACHÉES À PARTIR OC $50,900 DIRECTION: Chompflcury autoroute des Laurentidc* sortie 1 3 direction nord sur le boul.Curé-lobeIle ( 11 7 et a droite ou 1er feu de circulation).Pour renseignements: 622-2720 V } 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 DÉCEMBRE 1980 PAUL POULIOT répond, le lundi et le vendredi, à toutes vos questions ayant trait ou M^J^^J ÇJ\"** note que seules bs lettres signées et comportant une adresse recevront une réponse^ Ecrive à Pau Poul.ot, Chroni-que de jardinage, Service de l'information, LA PRESSE Ltée.7, rue Sa.nt-Jacques, Montréal, H2Y 1KV.Paul Pouliot bons soins prolongent ici vie de vos plantes de Noël L'une des grandes joies qui accompagnent les festivités de Noël et du Nouvel An, c'est de recevoir, en cadeau, une ou plusieurs plantes traditionnelles des Fêtes, poinsetties, azalées, cyclamens, orangers nains, cerisiers de Jérusalem, piments décoratifs, kalanchoés, chrysanthèmes et cactus de Noël, foute-fois, le plaisir d'un tel cadeau est souvent gâté, de courte durée, parce que l'on ne connaît pas les soins appropriées ù donner à ces plantes pour préserver leur beauté et les faire durer le plus longtemps possible.Plantes de serres Il est important de souligner que ces plantes sont des végétaux de serres, produits dans des conditions particulières que l'on ne retrouvent pas dans la plupart de nos demeures au cours de la saison froide, à savoir, une lumière abondante, une chaleur modérée et une humidité élevée, sans parler des arrosages généreux et réguliers afin de maintenir le sol légèrement humide en tout temps.Ainsi, la plupart des poinsetties.ces jolies plantes, aux brillantes bractées rouges, roses ou blanches, symbole de la fête de la Nativité tout autant que le traditionnel sapin, sont multipliées en serre au Canada à partir de boutures prélevées sur des plants-mères qui sont importés en mars.Secs et sans feuille, ces plants-mères ressemblent plus à du bois de chauffage qu'à des plantes.Certains de ces plants ont un tronc de 3 pieds de haut et de 3 pouces d'épaisseur.Les plants-mères produisent facilement des rejets qui croissent sur la tige.Ces rejets sont enlevés et bouturés pour produire de nouveaux plants.Les poinsetties sont cultivées au pays parce que, s'il fallait importer les plants, on pourrait endommager les feuilles tendres et faire s'écouler une sève laiteuse peu agréable à voir.Les plants sont gardés en serre où le réglage de la lumière leur assure de longues nuits obscures nécessaires à la floraison pour la Noël.Les azalées qui nous viennent de Floride au printemps sont loin d'avoir, à ce moment, leur allure de Noël.La croissance vigoureuse dans le sud produit un plant broussailleux et difforme; chaque tige doit être pincée pour être ramenée à une longueur uniforme.Ce pinçage produit également de nouveaux bourgeons sur les deux côtés de la tige de sorte que la surface de floraison est double de celle du plant initial.Les azalées, importés tôt en juin, sont placées dans des abris dont le toit à claire voie donne une lumière filtrée et indirecte, car elles ne se développent pas bien dans nos régions nordiques sous un éclairage solaire brillant.Il est à signaler que la Californie, rOregon et l'Etat de Washington expédient au Canada, en octobre et novembre, des azalées qui fleurissent et se vendent immédiatement.D'autre part, les boutures de chrysanthèmes sont importées toute l'année de Floride et de Californie.Dès leur arrivée au Canada, on les fait s'enraciner, puis ils sont empotés et cultivés en serre.La floraison du chrv-santhème peut être complètement déterminée par l'éclairé-ment du plant.Pour obtenir la floraison à Noël, il se peut que les producteurs utilisent la lumière artifi- (photo Malak) cielle en plus des heures normales de lumière naturelle afin que les variétés, à floraison précoce, ne fleurissent pas avant d'avoir atteint la hauteur désirée.L'éclairage artificiel est interrompu assez tôt avant Noël pour que les bourgeons se développement normalement.Ainsi, les plants fleuriront au moment souhaité.Les poinsetties Les poinsetties (Poinsettia) sont les plantes de Noel les mieux connues et les plus faciles à cultiver.Leurs exigences peuvent se résumer comme suit: une lumière abondante durant le jour et la noirceur complète la nuit.De plus, les journées doivent être courtes et les nuits longues, comme d'ailleurs pour toutes les autres plantes de Noël mentionnées ci-après, qui, en outre, devront être fertilisées avec l'engrais soluble complet de formule 10-30-20.Le sol doit être arrosé abondamment et maintenu légèrement humide.En outre, il est indispensable que l'humidité de l'air ambiant soit élevée.Les azalées Les fleurs des azalées durent plus longtemps lorsque les plants sont placés dans un endroit bien ensoleillé et frais, où la température ne dépasse pas 18 degrés C.le jour et le 10 à lti durant la nuit.L'eau d'arrosage doit être légèrement acidulée (une cuillère de vinaigre blanc par pinte d'eau) puisque ces plantes poussent bien dans un sol légèrement acide.Les cyclamens Ces plantes ne tolèrent absolument pas la chaleur.Leur croissance est normale, avec une abondance de fleurs, si elles sont installées près d'une fenêtre bien éclairée et fraîche, où la température ne dépasse pas 18 degrés C.durant le jour et 10 degrés C.la nuit.Les arrosages sont généreux, pour maintenir le sol humide, en évitant d'arroser le sommet du tubercule.Il est recommandé de bassiner les feuilles de temps à autre afin de conserver une humidité suffisante.Les orangers nains Les orangers calamondins ont besoin d'une lumière abondante, avec une température de 21 à 21 degrés C.le jour et de 1(> à 19 degrés C.le nuit, plus une humidité ambiante élevée.Il est indispensable que le sol soit gardé constamment humide.Les cerisiers de Jérusalem et les piments décoratifs ont des exigences identiques à celle des orangers nains.Les kalanchoés Ces plantes grasses nécessitent beaucoup de lumière, une température fraiche (16 à 18 degrés C.le jour et 13 à 16 degrés C.le nuit), des arrosages modérés pour maintenir le sol légèrement humide.Les chrysanthèmes Les chrysanthèmes de serre exigent une lumière abondante, avec une température normale de maison (18 à 21 degrés C), en plus des arrosages généreux et répétés.Les cactus de Noël Pour qu'un plant de Zygocac-tus truncatus donne une floraison abondante et de longue durée, il est indispensable de surveiller deux facteurs de très près, la lumière et la température.Afin que les bourgeons floraux se développent bien, il faut des nuits longues, à la noirceur complète, avec une température de 16 à 18 degrés C en plus d'arrosages modérés, avec un drainage efficace et d'une humidité ambiante élevée.Cours de jardinage Le Service de l'éducation des adultes de la Commission scolaire les Ëcores annonce que ses populaires cours pour jardiniers amateurs vont reprendre sous peu.à la Polyvalente Georges-Vanier, 3995 boulevard Lévesque, St-Vincent-de-Paul, Ville de Laval.Il s'agit de dix cours pratiques, d'une durée de 30 heures chacun (10 soirées de 19h à 22h dans chaque cas), sur les sujets suivants, les jours de cours étant indiqués entre parenthèses: Art floral I ou initiation à la décoration florale (lundi); culture potagère (lundi); perfectionnement en art floral ou art floral II (mardi); arbres, arbustes et haies (mardi); initiation à la botanique (mardi); culture en serre (mercredi); aménagement paysager (mercredi.13h à 16h); plantes d'intérieur (mercredi); annuelles, vivaces, bulbes et rosiers (jeudi); physiologie végétale ou étude du fonctionnement des plantes (jeudi).Tous les amateurs de plantes sont cordialement invités à s'inscrire à ces cours organisés pour eux.Les inscriptions seront acceptées, du lundi 5 janvier au vendredi 9 janvier, puis les 12.13 et 14 janvier (lundi, mardi et mercredi), de 16h à 22h.à la Polyvalente Georges-Vanier.De plus, il y aura deux soirées d'information et d'inscription le mardi 13 janvier et le mercredi 11 janvier, de 19h à 21 h, à l'Ecole Va-nier.Les professeurs chargés de l'enseignement des diverses matières au programme seront sur les lieux pour fournir tous les renseignements aux personnes désireuses de suivre ces études horticoles.Ces cours débutent durant la semaine du 9 février prochain, excepté le cours sur les planta d'intérieur qui commence le mercredi 28 janvier.Pour tout renseignement supplémentaire concernant les cours et l'inscription, veuillez composer le 661-8150 ou le 661-8159.de 16h à 22h.du lundi au jeudi inclusivement, à compter du 5 janvier prochain.EROFEÎÉïÉS À VEMDKE Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés a vendre A.E.LePAGE QUEBEC N C COURTIER centre-ville LE CONDOMINIUM LE NOBLE 12 50.avenue des Pins (en haut de la rue de la Montagne) Le nom qu'un ami recommande 101 Propriétés a vendre A 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre pourquoi men prof itériez voyi peu?' * - - '.' ' - * -.*\u2022*\u2022 * \u2022 \u2022 >*7.\".\u2022 ¦ \u2022 .\"\u2022 «'2* La meilleure offre est main daro louent ville mu SAINT-LAURENT: Mo.son en bout de rangée 3 chambres Garage Joli |ordtr Exclusif.Judith Grotton 733-2808.342-9671.AUTRES INSCRIPTIONS VILLE EMARD: Duplex 5-5 en parfaite condition près metro, écoles.Sojs-soI fini 3 garages, chambre de bain plus cuisine rénovées $64,000.Josette Clement 933 0661, Irene Wr.ght 487-5904 Bur.: 935-8541 DORVAL SUD: Faut voir Maison unifomiliale alum.Pierre ovec bachelor meuble (loué), 12 pieces, tapis m/m, grande cuisine dinette, beaucoup d'armoires, sous sol fini, chambre froide, solle de lavoge, garage ovec abri et chambre a bricoler Impeccable, très bien décorée.Cécile Boisselle 637-2847, 631-6731.LE NOM QU'UN A/M RECOMMANDE A.E.LkPAGE COURTIER EN IMMEUBLK Trust National Changez de mode de vie, appréciez l'avantage de la vie au centre-ville, en vivant sur le flanc de la montagne.Certains appartements comportent une vue sur le St-Laurent.Piscine, sauna, bain tourbillon, salle d'exercices et salle pour réceptions.Prix à partir de $109,000 pour 2 chambres.Nous avons également quelques beaux appartements à louer: des appartements de 2 chambres à coucher avec garage.VISITE SAMEDI ET DIMANCHE 2:00 - 5:00 de préférence sur rendez-vous, 935-8541, ou appelez T.K.Schaner.Rés.: 849-5458.Trust National (Senice immobilier) s'unit à A.E.LePage pour vous offrir encore plus de service Les deux t*runds courtiers en immeubles A.E.LePage cl Trust National I Sers ice immobilier! ont additionné leur expérience et leurs avantages pour se regrouper sous un seul et même nom: A.E.LePage.Pour tous leurs clients, cela signifie plus d'agents et plus de succursales a leur sers ice.A.E LePage «Québec) Inc.fan partie du groupe A.E.LePage qui est le chef de file de l'immobilier au Canada I n plus de ses 14 succursales et 800 employés au Québec.A.E.LePage possède plus de 2(X) bureaux ci succursales cl emploie plus de 4 000 personnes en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie Britannique.VISITES LIBRES Dimanche 28 décembre.2h à 4h p.m.ville iiiiiîiininmjiiNI 3880, AVENUE, N.D.O.: Jumelé 4 plus 1 chambres Vestibule plan central.3 cheminées.Solle de jeu terminé*.Chemin privé, aoroge $139,500 Thomoi Cattle ou Linda Cattle 481 -fc0241.486 4016 ADJACENT A HAMP-STEAD: 4225 27 McDonald Duplex de 5-6 pieces, goroge 3 places, chauffoge électrique, double occupation, dans les $90,000 négociable.Diane Bngel 481 0241, 488-2620 ouest.île.lllllllllItlIIIIIIHiillII BORD DE L'EAU: Maison hort-tene.4 chambres, toutes les pièces ont une vue superbe sur le fleuve Salle de séjour de 20 ¦ 24 ovec c he m née mognifique Une maison qu> a beaucoup de toroctére Prix de liquidation $160,000 Philippe Oooust 697-3967.697-9820 ILE PERROT: $46.900 ¦ Style Québécois» bungalow tout brique, 5 pièces, chauffage électrique, foce au bord de I eau.Construction supérieure.ML S Pierre De Montigny 455-3917, 453-1900 DORION: Bungalow ¦ Modèle Idéal» Proprier» bâtie en 1 979.grand salon, salle o dîner avec porte patio, cuisine avec beaucoup d armoires en chêne Hypothèque a 1 3Vt% pour 4 ans transférable.Prix $52,000 MIS.Richard Hamel 455-9930, 453 1900 LACHINE: Exclusif.Vieux cottage en pierre semi-détaché, bord de l'eau, 6 piè-cet, 3 chambres a coucher, su js-soI fini avec salle de travail, chambre de surplus au grenier.Cécile Boisse'le 637 2847, 631 6731.LACHINE: Duplex.Formidable, 3 minute» d'une école de voile, marina, conoe, club de kayak, sentiers do btcyclettes et ski, cottage ou duplex, 15 pieces Cécile Boisselle 631-2847.631 6731.NOTRE - DAME DE I*fLE PERROT: Split bungalow de 6 pieces, 4 ch.6 coucher, construction 1975.terrrain de 8,200 pi.ca.Taxes $795 par an Hypothèque de $34.000 o 13V.due en 1985 Une aubaine o $39.900.MIS P-erre de Montigny 455 3917.453 1900 STE-JUSTINE: Petite ferme Fermette de 36 orpenh dont moitié en bois et I au fre en foin.Petite maison e-grange Prix $35.000 Excl Richard Hamol 455 9930.453-1900 ST-LAZARE: $43.500.Bungalow recent comprend 4 ch.a coucher, cuisine avec comptoii et beaucoup d'armoires Sous-sol avec salle familiole et foyer en brique, bar Taxes très basses.Hypothèque à 10% MIS Richard Hamel 455 9930.453-1900 TERRASSE VAUDREUIL: Joli bungalow aluminium complètement rénové, foyer de pierre au salon, grande cuisine.Terrain de 15,200 pi.ca.Taxes basses.Prix à discuter.MLS.Pierre De Montigny 455 3917, 453-1900.|IIIIIHIIIIIHIIIIHII|}||||| rive sud I iiiniiiii'llilli MAISON MOBILE: Sur terrain paysage, 6 pièces, 70 x 14 libre, très propnt, prix raisonnable.Excellent site.Laurier Gucrin 656-7770, 659-3363 ST-HUBERT: Bungalow 1977, très propre, bien situé, près centre d'achoti, parc en face, prix raisonnable.Laurier Guenn 656-7770, 659 3363 ST-HUBERT: Bungalow secteur tranquille, decor hors pair, sous sol fini, franklin, bar, plus extra.Faut voir Vroi chez-soi Laurier Guenn 656-7770, 659-3363 BROSSARD: Cottage spacieux, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, salle familiale, bonne h/pt occu-ootion flexible, faut absolu ment voir Arletto Guppo 656-7770, 462 1379.'-0441 Au fil des ans nous avons realise au-delà de 1,000 résidences et comptons 1,000 clients satisfait* CHOIX DE 20 MODÈLES Chaque modèle peut être personnalise selon vos gouls et besoins !> I \"S.1*8 NOW A VONS DEUX PROJETS POUR VOUS SERVIR Wemilks (PIERREFONDS) Métropolitain vers l'ouest jusqu'à la sortie 55 bout.Des Sources, vers le nord jusqu'à Gouin ouest.Sur Gouin jusqu'à 13431, de la suivei les indications.Tél.: 626-9933 Métropolitain ouest jusqu'à sortie 49 Continuel sur Chemin Ste-Mane jusqu'à Chemin Anse a l'Orme.A droite sur Anse a l*Orme jusqu'à Timberlea.Tél.: 694-3339 \u2022r t % * \u2022 ¦m M ** e?v M 6 MAISONS TÉMOINS DÉCORÉES de apjofibe \tO\tasmnuno* Mi 1 K\\MSa iA«>C il \t\t PRIX A PARTIR DE: «48,500 MISE DE FOND 10% m* \u2022 - MOIS Heures d'affaire*: Sept jours par semaine do 1 h a 5h p.m, Soirfi Lun.mar.mere, de 7U p.m.a 9h p.i a BOlSBRIAND.bungolow, .ter raln 10x100'.141.500, 435-8240\tAMUNTSIC EST, près bourioJ.duplex 2x4, goroge.cuisine moderne, toile de jeux mognifiaue ovec (over.163,000 Cécile ArpirvSoto 3*4-66*3.337-5410.LE PERMANENT, courtiers a STE-DOROTHEE modèle auétoe 1 cois.4W plus 1 enombre, souVsol, terrain gaionne.libre «6.700 No-don 8.Frères, 6t9-5t32.\t AHUHTSIC près Sauvé, duplex 2x5, garage, beau terrain, sous-soi fW, 176,500.Cécile Arpln-Soto 384 6éf3.337-5480 LE PERMANENT, cevrt>ers\tAUBAJNE DU C0NTUCTEUS Cottages neufs, semi-détachés.3 très grandes chambres à coucher, lv, salles o> uoln Prix â compter 01 139,600.Cornet ont 10%.Dispo-ntites bientôt ou plus tard.4710 rue Louis Frechette, Pier refonds Une rue ouest boul St-Cborles via bout Pterr étends.620-2552 « 620-2101 ahun (\"sic.Faucher-Cremaxle.triplex IxTVi, 2x4 169,500 Bon revenu Possibilité commerciale Cécile Arpm-Soto 3B4-66+3.337-54» LE PERMANENT, courtiers\t BEACONSFIELD.maisons bungo low ou cottoge.sur terrain de 13,000 pl cor., prés écoles et terrain de golf.Livraison Immediate Appeiez 747-2952, 4354162.BELOEIL AvecfXOOO comptant \u2022 j vousoouve7 étr» propriétaire: d'un bunoolow neuf, 5 ans de garantie ou dun seml détoché MLS 0 Bienvenue 467-2693, 467 1211 FléecU de Québec, cevrtier BELOEIL: Excellent pour gronde famille.11 pièces avec garage.| foyer el piscine Terrain Doysoper.Prés école.MLS Denise Codbols 467-9560, 467 1211 F Mec le de Qwébec.courtier JELOEIL: Recent sur le marche! paliers.Mieux ave neuf, foyer, chauffoge éiectrlQue.7 pièces, très propre.MLS.DGauthler 464-1911, 467 1211 Fiducie du Québec, courtier BELOEIL: Spacieuse et choleureu se maison.Très beau stv'r orun-ies galeries, beau terrain povsoger Foce 6 la rivière MLS Y.Boulanger 544-3456, 467-12!' du Québec courtier BOUCHER VILLE, me son 3 Cbonv près 0 coucher, sous-sol fini avec foyer, taxes bosses.159.900 Particulier.M.Fleury, |our: M4-S4S9; après 6h pm: 655-0610 BELOEIL: un cooeou de Noél: Bungalow tout brkme.re-isoler.Secteur Maria Gorettl, taxes ITOotjn.Financement por propriétaire 12V)% MLS O.BIenvenue467 2693.467-1211 Fiducie du Québec, courtier BELOEIL Votre cadeau 11.Bun-gotow tout brigue.Secteur recv* ché Hypothèque ô \\7Vi% pour 5 ans Prix 142,500 MLS D.Bienve-nut 467-2693.467-1211 Fkdecie de Québec courtier BELOEIL: investissez dans ce burioalow, fini de façon spécial 10,000 pieds carrés de terrain aoysoger protessior.nellement Ex-duslf.D Gauthier 464-1911.467 1211 Fiducie du Québec courtier BRi m pratique 3640 Noisy.65CT-32S1 d^rïtermédlolre OSSARD.0 prix sacrifice, .oco Cottooe de conception Pas BELOEIL: Maison rénovée, cuisine, ornioires en pin noueux, sous-soi seml fini.Près de fous les services, taxes bosses MLS.C Be* geron 467-2636, 467-1211 Fiducie du Québec courtier BJtOSlARO, cortogt attochëTgron- fcuisine, souvsoi fini, hypottteoue 10 >4% due 19*4.Lise Garneou 4*5-2»».656-3761 IENT, courtier» BELOEIL: Vous avez S2.000 comptant vous pouvez être propriétaire d'un bungalow ou un seml détaché.Appelez moi.MLS.D.Bienvenue 467-2693, 467-1211 Fiducie du Québec counter BELOEIL: Superoe victorienne.135 ans.restourree.2 logements.Bord du Richelieu.Grand terrain.MLS Yvan Boulanger 564-3456.467-1211 Fiducie du Québec courtier\tBROSSARD.secteur S.cottoge 4 1 chambres, salle familiale avec foyer, superbe decoration.A voir.Yvon Goulet 676-1157.46S-2O00.LE PERMANENT, courtiers \tBROSSARD, secteur S, dons un croissant, residence spacieuse, grand hall d'entrée, escalier circulaire, salle familiale avec foyer, 2Vt sajlevde bain.M.Kelly 465-4353, LE PERMANENT, courtiers BROSSARD, cottoge canadien neuf, finition soignée, foyer, souv sol fini, beaucoup d'extros.A vendre ou à louer.M.Kelly 465-4353.465-2000, LE PERMANENT, courtiers\tBROSSARD, secteur P, bungalow en brloue.beau terrain clôturé, goroge.hypothèque 537,500.11% due 19S4, près Sears, autobus.Mme i Bernoquez 465-1257.LE PERMANENT, courtiers BROSSARD.cottoge 4 chambres â coucher, salle familiole avec foyer, chauffage électrique.Doit être va.Appeler Yvan Goulet 676-1157.465-2000.LE PERMANENT, courtiers\tBROSSARD: loti Pungalow 6 pièces, 2 salles de bain, air climatisé contrai, porte * goroge eleeti ique.prés de toutes commodités.Prix demandéS56.900 négociable Clou de Boucher, 676-7955.678-8124 IMM BEAUCrtY, COURTIER BROSSARD: superbe bunualow 4 chambres, belles pièces soocieu , ses.foyer, goroge double Minimum comptant Claude Boucher.676-7955, 67M124.IMM.BEAUDRY, COURTIER BROSSARD, secteur paisible, residence de 4 chambres, salle familiale ovec lover, 2' ?soi le» de bon, 2 ooropes.Un chez so.different et accueillant! M.KHIv 4654353.465 2000.LE PERMANENT, courtiers\t BELOEIL, bongoiow, 5 enombres Plus extra.672-1925, 721-5402 BROSSARD, cottooe 4 chambres.foyer, geroge.S63.000.672-6973 BROSSARD: Secteur \"V\" split level 8 pièces.Grond salon avec \u2022oyer.Salle familiale avec porte patio Goroge.Exclusif.Huguette Cloutler 656-5300 IMM.BROSSARD, COURTIER CAL IXA-Laval lee\" Québécoise centenaire en voie de restauration, grand terrain de villoge, 25 milles de Montréal.127.900.MLS Y.Boulanger 584 3456.4671211 Fiducie du Québec courtier CALIXALavaliée 144.500.confortable maison de compagne 197n, 4 enombres.2 salles de bain, 2 arpents, taxes basses.MLS Y Bou longer 564-3456.467 1211 Fiducie du Québec, courtier CALIXA Lav al 16e $27,900.Qucbe colse centenaire, partiellement resfouree.orond terrain, 25 milles de Montréal.MLS Y Boulanger.584-3456.467 1211 Fiducie du Québec, courtier CALIXA LAVALLEE coime de comoogne o proximité route 30, rone ogrlco'e.IT.t 69 taxes tota'e annuelle.Split level genre monto-gnord.Immaculé! Salle o manger, solle familiale, foyer briaue.4 M arpents.VAS.5C0 Arme Marie Vin-celette 6511000 658-3579 MONTREAL TRUST, COURTIEP CANDI AC, bungalow brigue aluminium, modèle coloniol, belle granoe cuisine, 21 nombres, beau secteur Faut voir! Lise Gorneou 465-2000, ; 656-3761.LE PERMANENT, courtiers CANDI AC.bungalow colonTaTtréT propre avec garage, chauffage électrique, toutes commodités.L.Dupuls 672 7215, 465^2000.LE PERMANENT, courtiers CANDI AC: Split level dans parc Laurier, custom built.9 pieces.5 chambres coucher.2 foyers.Goro ge double.Beaucoup d'ex»ra; Faut voir.MLS.Huguette Clouîier 656 5300 IMM BROSSARD.COURTIER CARTIERVILLE duplex 2x5V}, plus 2 bachelors au sous sol.absolument impeccable, très grand lardin goroge.extras, stationne ment pavé, prés toutes facilites Faut vendre.Jacqueline Lévesque 482478Ï.IMM.SETAM CRTR 7351585 499983 12526939 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 DÉCEMBRE 1 980 HtDFBÎÉTÉS À VENDUE D 3 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre 101 Propriétés a vendre Trust COURTIER Ckefy nook, iMsÀ*rtétât& Amt Um deA/siâ,.ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC: Cottage ancien, rénové de façon luxueuse, 2 foyers dont salon, s.o mangei séparée, cuisine moderne, 3 s.de bains, nombreux extra.Céline Corriveau 661-9030, 270-6906.ANJOU: Duplex, très luxueux, foyer, sous-sol fini bar, bain tourbillon, cuisine mcderne, garage double, bachelor Pre?Métro Robert Picard, 653 2496.653-9802 MONTREAL: Duplex, brique, 2 x 5'/2, garage.Hypothèque 10J/4% Gilberte Demers 653 9453, 653-2496.SAINT-LAURENT: Magnifique maison a mi-etage, dégagée, hors-série, face a un parc.4 chambres, boudoir, salle de |cu.3 salies de bains, garage 2 places.Nombreux suppléments Mme Eugenia Noran, 737-1042, 735-2281 MR: Occasion exceptionnelle pour personne compétente en reparation de carrosserie automobile.Emplacement de choix, atelier de carrosserie automobile très rentable, établi depuis longtemps Attache a un immeuble o bureaux, deux baux à long terme.Revenu annuel net d'environ $45,000.Prière d appeler Mme Eugenia Noran, 737-1042, 735-2281.WESTMOUNT: Cottage en brique, 4 chambres à coucher, cuisine entièrement rénovée, mur de bnque, 2 solles de bains neuves, belle* boiseries, foyer rcîW».Celine Corriveau, 661 9030, 270 6906.CHOMEDEY, LAVAL\u2014 Bord de l*eau.Vue superbe sur riviere navigable.Construction de qualité supérieure, 5 chambres, 316 salles de bains, 2 cheminées, 2 garages MIS Prix: $295,000 Pauline Charron Jackson, 695-5721, 694 4880 DUVERNAY LAVAL: Bunga low 2 foyers, beau terrain, vue magnifique situé près des écoles, conviendrait pour homme d'affaires.S VP.Téléphonez à Maria Jean, 661 9030.661 3298 ST-CANUT: Joli bungalow situe pioche transport, 3 ce, cuisine coin dînette, grand salon.Celine Corriveau.66 1-9030, 270 6906 SNOWDON: Duplex semi-det 5'/» - 6Vj, renovations majeures faites.Chauffage elect poui KIRKLAND: Nouvelle inscription 2 étages, en brique, construit pour particulier, 4 chem bres à coucher, 2'/j solles de bains, 2 garages, air climatisé, spacieux, mogmf.quemenJ décoré, et multitude d'extra.Michèle Bég.n 694-5060.697-3391 MLS.VAUDREUIL: Dans les 50.000 Bungalow 3 chambres, garage, foyer, piscine, tenms clôturé, air climatise, a voir Corole Mercier, 694-2607, 697-3391.RIVE SUI A LA RECHERCHE: D une mai son: soit de lordinaire o prix ro.sonnable, beau style Victorien.8 pièces, foyer.A voir avant tout Joanne B.Surprenant 467.8614, Solande Rien-rleou 584-3232, 467-1 120 BROSSARD: Townhouse secteur M.6 pieces taxes basses, prix compétitif.Chantai Bélanger, 672 6450.655 4303 ST-OURS: Magnifique terrain riverain.Excellente maison-début du siècle.4 chambres.Dépendances Entretien impeccable.Huguerte St Germa n 467-J 120, 584-3456.GREENFIELD PARK: Mogn.f.que cottage, 13 pièces, cuisine fonctionnelle, escalier circulaire o l'entrée, sous sol très special, plusieurs extra, gaioge double, piscine creusée, chauffée.MIS Hélène Lorouche, 672-6450, 659-5028.LONGUEUIL: A louer 5'/;, foyer au salon, occupation février ou juillet, triplex neuf.Chantai Bélanger 672-6450, 655 4303 ST-BRUNO: Bungalow.26 x 42, quottier tranquille, taxes basses, hypothèque I 1 V4%.Hâtez-vous! Gilberte Demers 653 2396, 653-9453.ST-BRUNO: Split-level 4 chambres.Maison très luxueuse, équipée de tous accessoires à une maison moderne, piscine, terrain magnifique, secteur recherché.Prix dans les $100,000 Robert Picard 653-2496, 653-9802.ST-BRUNO: Édifice a bureaux, baux nef net net, très bon rendement, prix raisonnable.Un excellent placement Robert Picard 653-2496, 653-9802.ST-BRUNO: Luxueux cottage 1 I pieces, voisin du parc provincial Gilberte Demers 653-2496, 653-9453.ST-BRUNO: Bungalow 3 cham-bies, foyer, salle a diner, sous-sol fini, terrain 10,288 p.c., or-bres Taxes $930 Prix S52.900 Robert Picard 653 2496.653-9802.naturel, salle de ieu, |ardm sta tionnement pour 2 voitures Claudette limoges, 481-5907, 934-1818 LAVAL RIVE NORD CHOMEDEY: Bungalow détache, const supérieure, 4 ce.sous-sol fini avec bureau, ideal pour professionnel, grand ter- plus d informations Celine Cor nveau 661-9030, 270-6906.BANLIEUE OUEST BEACONSFIELD: Cottage 4 chambres, salle familiale avec fo/er, adjacent a cuisine, double garage, hypothèque ouverte de $73,000 a 1 3V.% Carole Mercier 694-2607 eu 697-3391.CANDIAC: Magnifique demeure 6 pieces, 2 foyers, grand confort, maison impeccoble, decoration de bon gout, bonne qualité, bien paysager, siie de choix, MLS Hélène Lorouche 672 6450.659-5028 CANDIAC: Bungalow toutes les pieces spacieuses claire, ensoleillé, salle familiale avec foyer.4 chambres, garage double, site intéressant, MLS Hélène Larou che 672-6450 6.59-5028 ST-MATHIEU DE BELOEIL: Une vue magnifique, une propriété envoûtante par sa chaleureuse atmosphère créée par son foyer superbe et ses 3 chambres, sa salle a manger immense, taxes minimes.$89,500 Claudette Bo%tien 653 2496.653 081 3 ST-OURS: Bord du Richelieu, cottage 8 pieces, construction supérieure, foyer, garage chaut fé, piseme, terrain 44,000 pieds.Huguette St-Germam 584 3456.467 1 1 20 Rive Sud BELOEIL le Permanent ****** Modèles à partir de $39,750 ST-FRANÇOtS OU-2892: 6 ' pièces, 3e ebomb»\u2022 ou \\ -j; ¦ toi, soîle familiale avec foyer \" de pierre, salle de \\mv, ter- I ,om de 34.258 p c $60,000 Potrick Juonedo, 6615220.06 « 6804 COURTIER C-0374 \tmm\t\ttm\t \t\tWill\tJi\t1 n e Permanent DORION-VAUDREUIL Vous desirez acheter une propriété mais évitez le taux d'intérêt ele*e Appelez-moi, | ai deux bungalows avec bonne hypothèque de 10 et 10%%.Chantai Penven Boutin 455-6133 Imm.Lefobvre Ltée 1-0663 VIMONT CH-2895: 5 oièces.salle familiale avec foyer de pierre au sous-sol, piscine creusée, $79.500.R.Piché ou D.Perreoult, 681-6491 COURTIER 0374 de Qorootw CEKTRE NOKD Wooer lev StVio teur, triplex rénové, libre a loche teur.$45.000.M9-6745, soir.T'\"» i\"'\"V OUVERT AUX VISITEURS tous les tours de ) 3h a 17h ou sur rendez-vous 467-6431 COTE-DE S-NEIGES» duplex, 5' : 6Vh2\\fc Gronde* pièces.Exceller.1 èlot Salle de jeux en panneaux, bar.Garages Jardin sl?Ç.0O0.Syîvia Bursntein, 713^'jC Rkbstune Courtiers.717 3366 DIRECTION.Ruo des Prairies et Lapierro par la n» Noiseux._ RIVIERE RICHELIEU.\t\t\t\t o\t\t3 ! £\t\t \t\t\t\t «\t\t\t\t E\t\tPROJET r?\t\t COUR DE LA VILLE, plus beau que les autres, un condominium avec caractère d'une maison, It soleil vous salut partout, la vue est superbe, une maison pour fous les lours et toutes les tètes.Cxr.$189,000.Venez visiter, appelé; Mark! Boni 48?3676 ou 462 9122 Whitehead Relocon\" courtier êtes-vous observateur?Cet deux destins de LA PLACE sont en apparence identiques En realité, ii y a entre eux huit pefitos différences.construction LEON CROTEAUïnc.CV6CI MONT ST-HILÀIRE MAISON MODELE DISPONIBLE DUVERNAY.bungalow 42x27.sol le de leux.air climatisé centroi, parage, S66,c*x) g.Lovoie 669 9066, ( 631-6491 LE PERMANENT, courtiers j| FABREVILLE, beau split level 4 niveaux 30x40.9 pièces.4 enam bres, chauffage èlectrioue, gros I.foyer sous sol, poète o bois rezvlex 2x4'/i, bo chelor.prés franspot't, magasins, | bas libre luin.G.Luvoie 669 9066 691-6491.LE PERMANENT, courtiers Ile de montréal CENTRÉ-EST: 4 logis, dëta ché, grand 7 au re/-de-chaussée, grand terrain, ¦d«al occupation MLS Michel Turgeon 354-2950, 728-2559 CHRISTOPHE-COLOMB: 3 grands logis, cave 7 pieds, toit 1977, bon reve nu.MLS.Michel Turgeon 354-2950, 728 2559 P.A.T.: Bungalow 5Vj, impeccable, faut voir, grande salle de jeu, hotte, tapis, lave-vaisselle inclus, près centre d'achat* MLS, Michel Turgeon 3542950, 728 2559.ROSEMONT: Triplex ( I xô) (2x3'/r), belle cuisine, salle à diner, fenêtres aluminium, beau jardin, nombreux extra, prix $65,000, Mariette Desautels.667-3333.667 2540 ROSEMONT: 3x5'/,.re/-de-chaussee et deuxième plancher rénoves, ideal propriétaire occupant.MIS Michel Turgeon, 354-2950, 728-2559 ROSEMONT: Duplex, 30 ans, avec deux bachelors, grande cuisine coté soleil MIS, Michel Turgeon 354 2950.728 2559 laval rive nord AUTEUIL: Bungalow 9 pièce», Franklin, chauffage électrique, sous-sol fini, pis cine, hypothèque transfera ble 12V4%.prix $62,500 MLS Diane & Norbert Kol-be.667-3333.661-5895 AUTEUIL: Bungalow 5 pie-ces, grand terrain, piscine avec sun deck, secteur Iran quille, prix $45.000, MLS Diane & Norbert Kolbe.667 3333, 661-5895.CHOMEDEY: Condominium, 6 pieces, occupation immediate, hypothèque 10V.7., prix $45.000, MLS Louis-Paul Marchand, 667-3333.689-2010 FABREVILLE: Tabagie, bureau de poste, très bon chiffre d'affaires, $350,000, bon inventaire, cause maladie MLS Jean-'aul Lachance, 667 3333, 387-1539.LAVAL DES RAPIDES: Bungalow 7 pieces, foyer, sous-sol fini avec deuxième cuisine, garage, chauffage électrique, près Pont Viou, occupation immediate, prix $58,500.MLS.Diane et Norbert Kolbe, 667 3333.661-5895 MASCOUCHE: Pn* redu.t, hypothèque 14.75%, échu 1984, bungalow, tout brique, garage, beau terrain, patio 12x12, sous sol fini, foyer naturel, taxes basses MLS.Donald Cusson 430 5545, 471-2448 MASCOUCHE: Hypothe que 11% jusqu'en 1984, superbe bungalow, très propre, cuisine fonctionnel-'e, sous-sol fini, foyer Franklin, beau terrain paysage, piscine, $49,000 MLS Donold Cusson, 430-5545, 471-2448 PONT-VIAU: Quadruplex {4x4 Vi), bonne construction, très propre, revenu 1/7/81, $9,240.Fout voir, MLS Jean-Paul Lachance, 667-3333, 387 1539 ST-LOUIS DE TERRE-BONNE: Pour un professionnel, lo moison idéale, split level 1977, 40x31 , four encastre, plaque chauffante, tapis, sous-sol fini, boudoir, foyer, plancher en céramique.MLS.Donald Cusson 430-5545.471-2448 ST-MICHEL: Duplex (2x5Vj) belles grandes pie-ces, garage, sous-sol fini, fenêtres aluminium, prix $56,900, MLS.Mariette Desautels.667-3333, 667 2540 STE-ROSE: Bungalow 8 pieces, salle à manger, sous-sol fini, faut voir, près écoles, prix $53,800, MLS.Diane & Norbert Kolbe, 667 3333, 661-5895 STE-ROSE: Magnifique bord de I eau.15,062 pi.ca , bungalow 5 pieces, nombreux extra, cause départ, *aut voir, MLS Jean-Paul Lachance, 667-3333, 387.1539 STE-ROSE: Cottage de »ii le six pieces, chauffage électrique, bonne hypothèque 1 0'/4% transferable, CI.$279 84 par mois, prix $40.900.MLS Diane & Norbert Kolbe, 667-3333.661-5895 ST-VINCENT DE PAUL: Bord de I eou.duplex pierre, face a riviere, foyer dans 2 salons, 5'/j pieces, cause depart, MLS Jean Paul Lachance.667 3333.387-1539 TERRAIN: Centre ville, face au Carre Laval, 370.000 pica zonage C VI Jean-Paul Lachance 667 3333, 387 1539 VIMONT: Maison mob.lc 5 pieces, sur terrain loue avec tous les services, libre immédiatement, prix $11,900 MIS Louis-Paul Marchand, 667-3333, 689-2010 rive sud LONGUEUIL: Quadruplex brique, situe près des trans ports, bons revenus, très propre, pour renseigne ments Pierrette Guilbert 651 9381.676 9579 RIVE SUD: Vous cherchez de lespace, bungalow de 4 chambres a coucher, 2 salles de bains complètes, decoration refaite à neuf Gilles Carpentier 651-9381, 464-3889 RIVE SUD: Cottage de sty le normand tout brique sur grand terrain de 27,000 p.c.Gilles Carpentier 651 9381, 464- 3889 ST-HUBERT: (laflèche) magnifique bungalow 5 pièces, construction de quo life de 7 ans, salle à man ger, 2 chambres, grandi* salle de bains, foyer, portes patio Exclusif Marcel La-montogne 651 9381.672-4332 LAS ALLE, duplex ZxSfe très pro pre.garage, cour clôturée, rue paisible.N.Soumelllont J37-S4Rfi LE PERMANENT, courtiers CARTIERVILLE, A925 Metivler, .salit level dr luxe, pisc d* monfoçne C 30 m.-H,ie\\ 6t MoflttpQl MIS Andrée Rouleau 467-0686 \u2014 467-1211 MERCIER LA-2889: 5 p«- cei.wile a ioor>ge MIS.Michelle Lows-[tau, 672-0235.659-3479 I CANDIAC PARC LAURIER: Si vous cherche* une propriété impeccable, en tie- | rement finie, decoration rof- .tmee, 9 pieces.c^o* I î^c électrique, beau terren, - appelez Michelle Louttou, MIS 672-0235, 659 3479 CANDIAC: Transfert, bun- \u2022 galow grande cuisine, sous-'se fini, prix raisonnable *MlS Suxcnne Limier, 672 '.0235 65»-8ô81.CARIGNAN: Doma.-e de 300.000 pc.piscme mte-.rieure, possibilités multiples .per medecir.s, centre de \u2022 reeducation, d entrci^ement physique, centres commu- 'oautaires, etc.E*l Michelle Loustau, 672 0235.659 3479 CHOMEDE Y: Bungalow style rancn, 3 chambres, soion avec fo/er FronHin.topis -nur-c-mur.chauffage elect S42.900 MLS Rene Po.r.er.326-1 248.688 8855 DORVAL SUD: Jolie maison a mi-etages.4 chambres.2' ?salles de bains, toile famidaie avec foyer, soior, salle c manger, garu ge double MLS Roger Roy.621-4029, 636-9610 DUVERNAY: 585 : aer bungalow avec salle a monger.4 chambres, hypothèque $42.000 a ioy«% due 1984.doit vendre, MLS Raphael Essebag.687 2499.688-8855 FABREVILLE: Bungalow semi détache 25 * 38, brique et alum , sous-sol, salle veioui jvoc foyei Franklin e> wet bar, très propre $38.900.Rene Poirier.326 1248.668-8855 FABREVILLE: Bungalow, styie québécois 1 977.3 chambres, sous-sol avec foyer »n brique, chauffage électrique, four encostre, plaque chauffante, inclus, $58.900, Rcne Poirier.326-1248.688 8355.GREENFIELD PARK: Ma.son «die 3 chambres, soi'S-$ol tint, garage, située près transports.MIS Mone-Pau'e Maillouv 672-0235 672 1845 LAVAL-DES-RAPIOES: Split-level »res grand, beau secteur, beau terrain paysage.MIS Chanta! Billeci, 687 6398.688-8855.lONCUEUlL: Domaine Normandie, duplex détache, sous-sol fini, chauffage électrique au ej-ae-chaus->ee, mogni*ique terrain, propriété en excellente condition Exl Denyse Souiard, 672 0235, 672 5874 MONTREAL (CENTRE NORD): Triplex attaché 2 « 6, 1 x 5.secteur centrai, Jean Ricard.323-6470 388-2384 N.-ROSEMONT: Triplex semi«détaché, chauffage électrique, bie\" situé, Jeor Ricard.323-6470.388 2384 ROSFMONT: Contente* vous donc! Duplex 2x6, salie de |eu, rénove, Louiset te Gilboit.323 6470, 352-0162 ROSEMONT: vous cl chez dupie».'rtplex, bien situes, fresbonnescond.tions, secteur recherche.$7,000 comptant, Lou«sette Gilbert, 323 6470, 352-0162 ST-CONSTANT: Bungalow brique aluminium, 6,000 p.t., 5 pieces 3 rhombres.chauffage electna-'e, hypo tnéque I0'4%, demandons $44.500 MIS Usa Brunelle.672-0235.671-6783.STE-COROTHEE: Bungalow perre et fartage 7 pie-ces, so'le fomiiioie, fo/er.2eme, salle de bams, garage, maison impeccable Etc! Moron Beaumont, 334-0599, 688-8855.ST-LAMBTRT: Maison t.-i-centenaire en pierre des champs, superbe Canadienne authentique, 2 foyers d origme, poutres en pin, 2 lucarnes, garage, terrain boise.Adnenne Walker, 671-7953.467-9362 VIMONT: Magnifiqui spiit-level en pierre et brique 42 x 39 ¦ 35.5 cham bres, scus-soi avec foyer, -et bar, mis Rene Poirier, 326 1248.688-8855 Le Trust Royai vous ouvre des portes.COURTIER b 0065 ville laSalle prend cuodru-p ex oe pierre et de briaue.tout Icje.Possibilité de garçonnière JuDDiémentoire en sous-sol.garage, pres oe toutes commodités Jacaueline Lèvescue 432 é7B\" IMM.SETAM CRTR 735 1515 veroun.sixpiex, bon etc: V2.50C.revenu S7.SO0.comptant tf.000.orivêe.VILLE ST LAURENT rue Ccrai-nci.duoiex en très oen état, 2x5.scus-soi tint, grand oatio et beau iord'P.deci ooi.T investissement.Oloc Grondm 4à4 3129 IMM.SETAM CRTR 735:545 VIMONT.près noc te* sp:.t eve 45x26, scile de sejejr avec fover.çcrog?G LCO eMr-9066.4«1-6491.LkL PERMANENT, courtiers LA MAISON VARENNES.c*ngcio* 71**7.j chombres ôcoucher, 2 su! les o> ooins, sovs-sot fini, oioncner en chêne, fover et Franklin, ores arena et centre d'achats Acres 6h.652-6579 102 fropritté* à revenu a vendre A-ELLePAGE.iiiiiiiiiiiiii'i'iniiiili û.0NGUEUII 6 legemtnts 5 V» f>«e» re»tfN $17.340.?rf»»hNv# 11%, cofl»p loi Si0,000 lONGUÉLUl \u2014 AMI FISCAL 36 loger**»*! vlfei G Hetu 382-8000.387 5fcoA Fiducie du Guebec, courtier HYPOTHEQUE $1,850.000 a 6 et 7ts fixe, l'on 2019.4 bâtisses 49 logements ctvocune Terrain 205.520 plcar Revenus potentiels $625.400.1 jTvj'jntwépocwblt Të OMMI IMMEUBLE semi4*«.Appelez Svd-nev Teboul 861-1681 «351.res 651 9543 montreal trust, COURTIER l ONGUËuTl 3 lugertvnîs Dr es du CEGEP Hypothèque:: W - 1983.Comptant reauis $12.000.Aooeiez Svdnev Teboul 861-168) 335l.res 651-9543 MONTREAL TRUST, COURTIER LONGUEUIL 12*5 :P'eces.chauffage electriajue locataires Revenu annuel: $32.000 Hyporneoue 11 \\%% lusou\"en 1984.Sedeur de choix Joëlle Weiimon 4o>2871 A E.LePoge.courtier 104 flonot Répefloirt immobilier (oefict, vente, tchenot) BAHAMAS, Freeport ores Corot Beach, 300' ploge.condo dans luxueux building de 6 unites.?0OC pi cor , 2 chambres, 2 salles boms 3 patios dont 2 extérieurs semi meuble, piscine, carport double, cuisine équipée.$85.000US.467-3126.ROftlK Dernande: lo documentation de nos condominiums.Jean Delhoes Cour-fier.(514) 341-4522._ FLORIDE, Cypress Park, condt> minium, 140 sud.Cvpress Road, app 112 appartement neuf de 2 chombres 0 couener.2 salles de boin, tapis, draper Ifi air climatise Prix raisonnable Propriétaire constructeur.Jean Louis Locerte.lour 305946-4520.so.r 305-771-1572 FLORIDE.Mlomi BeocP \"Golden Shores' o 100* de l'océan.Moon; fi owe maison fout meublée $195.000 1 305-932 5543.LONGUEUIL, classe 31.près futur hôpital, 5 logements, de tac ne.briaue, 7V1 libre acheteur, chaut-faoe eiectrioue locataires.Comptant $25,000.votre lover $340 mo:s Anne Marie Vincelette 651 1000 658 3579.MONTREAL TRUST, COURTIER LONGUEUIL, vous avez $25.000 0 investir! Très bon placement 20% net, rendement 7 logements.Prix demande 5 fois les revenus Anne Marie Vincelette.651-1000 658-3579 MONTREAL TRUST, COURTIER longueuil oosse 3i.c»4 : chauffage locataires Faut vendre, offre raisonnable acceptée There se Leclerc, 651-9381 ou 651-6268 des rosiers, courtier.LONGUEUIL: rue Ste-Hélène, 8 ' logements de * - Dieces, revenus $21.300 Espèce icvejse-secreuse stationnement Hypotheaue 10 \\è\\, 1983 Comotont $25.000 Exclusif Marcel Lomontagne, 651 «381 Ou 672 4332 des rosiers, courtier.MAGOG, 5 loyers, situe rue Sherbrooke foce ou centre Cachet, pioce commerciale, toutes bonnes offres discutobles, pas d'intermédiaire, après 6h: 8i9R43-7S2?.montreal NORD.20 logements, chovtîes -mmeuCie très D'en situé prix et hypotheaue avantageux, propnctcire accepterait eenenge avec bungclo^.duplex, etc.Jean Loponite 353-8770.montreal TRUST, COURTIER MONTREAL nord.Propriété 4 logements détache, chauffage elec frlaue.portes et fenêtres alumi nium.go/oge double C.Vitaro323-6470 (Pogerte).TRUST ROYAL.Courtier montreal: Rue St-Dcnis ores metro '5 logements 7\"i pieces, facile de location, très bons revenus, comptant discutable Maria Jeor.oei-9030, *' «98 montreal trust.courtier PARC EXTENSION V; x 15, en dommoge.vacant, suie* a renova- D tions ou tronsfonnotions.:nt LCV'ÇrH.' plaza Ît-Hubert: Semi commercial mogatip.cliniaue denta-re \u2022 2x3W.j Pilon 735-6381.739-1508 Fiducie du Quebec, courtier POINTE ST-CHARLÊT 8 logé ments ?i loccl commercial, bon revenu, bon piccement.Camille Toilleur 468-1000.LE PERMANENT, courtiers PONTIAC Jeanne D'Arc, comptant $20,000.Rendement 29V 277-1583, 7616945, PROPRIETAIRES 27 logements tous loues, r-eve^js S62.000.comptant $25 000 352 i ROSEMONT.âxJ roiO'lci »ev^ nu $12,3o0.Faites votre offre' G.Hefu 382 8000, 387-5866 Fiducie du Quebec, courtier SECTEUR OUEST, nvpomecue SàSvOOfl $88.000.reiovr 12%.6 logements.0 10*».prix 626-1571.VERDUN, ocrtisse comrrerc-a'e 4 logements.4 magasins, revenu annuel $37.000, bon investissement, bon prix.Fout voir.Claude Gcr-neou 465-2000.656-3761.LE PERMANENT, courtiers VERDUN, rue Wellington, 10 loge | ments, 5 locaux commerciaux, bon revenu.Camille Tailleur 468-1000 LE PERMANENT, courtiers \"vTeUX MONTREAL, rue Ste-Heiene, 2 belles belisses semi commerciales pour appartement ou burecu-condomimum.845 1607.103 Propriétés demande-! ACHAT.VENTE, échange.prr> prlete, commence Imm Pouim 353-1310.351-3816 Vl.l.iPU.I inuiiiiiiiiitiiiihllil LAURENTIDES SHAWBRIDGE: Bungo lo» de 6 pH.-ces, 3 chom bre*.cuisine et ioHe o manger, salon, cave q\"tK foyer, toce uu c'ub d«* golf, plus gorage De mande $37,500 LAUREL (lac Argenté): Chalet hivemne de 3 chambres, dlbtM et toile o mongei, co«e non finie, motion tres propre.500 o«eds du loc, trei belle vue, tout meuble Demande $18,000 DONAT DANDURAND (514) 227 51 1 1 *ra t » te\\ PONSONBY (0OI-LEAU): Chemin loc Commandant Au coeur d une region de pecte et de chaise, rivière.Moski< nonge, bordure un ocre, ferme rustique de 3 chambres, renonce en partie.Céramique 01 armoirev sculptées en pin dons la Cou ne.nombreux outils punsants cornons dans la vente (ponceuses, icies, tour) A vendre absolument On demande $29,000 PREVOST (LAC RENAUD): Tres privi» Maison moderne en cedie 3 chambres, meublée, 2 cheminées Terrasse au-dessus du rei-de-chaus-s y CO CD O r\u2014 t 2 0> in a c LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 DÉCEMBRE 1980 ANNONCES CLASSÉES D 7 131 Terrains 171 Comnwce* à vendre 171 Commerces à vendre DOMAINE LACHORRICH Lac Carré tout près de St-Foustm LAURENTIDES Prix vraiment modique Appeler: M.faratro 931-5813 STE DOROTHEE terrain prêt o |' construire, services complets.Cen- j tre résidentiel.Superficie de 5000 6 7000 pica.Nodon & Frères inc.i 689 583?.__ TERRAIN Montréal, Industriel, ! 1,000,000', 4M'.666-1231.387-8)10.! TERRE avec boisé, rivière, ruls- 1 seau, idéal pour pisciculture.(3562) I G.Robert 1.759-0639, 588-4252 CAISSE ETABLISSEMENT CRTR i TERRE DE 110 ARPENTS, avec bâtiments et bungalow neuf.Ré-oion de Sorel.S73.SOO.Michel i Coulon 656-9000 et 658 3047 MONTREAL TRUST, COURTIER 132 terres o vendre-a louer A S1S0 et plus l'arpent, terres boisées, différentes grandeurs, prés loc, rivière.727-7714 1-835-7402.STANTOINE du Richelieu: 158 arpents, 138 drdbies dont 40 drainés.18 arpents boisés, arbres matures, plan d arpentaoe.Exclusif.L.Lauzè 464-0887 Fiducie du Québec, courtier TERRE noire a lordinage.64 arpents entrepot et équipement, prix o discuter 454-3042.141 fermes CANTONS de l'Est, RoxtonFalls, 95 ocres, cul de soc.maison semi-meublée, grange, belle rivière, partiellement boisé.S45.900, conditions a discuter.1-535-6385.MAURICIE: Ferme, entrée du parc National, St-Jeon-des-Plles.Prix S75.000,6 oroents x 20 arpents.Tél.(819) 538-2204 STALPHONSE résidence de cam-pagne avec 75 arpents boisés.(2870) G.Robert 1-759-0639.588-4252 CAISSE ETABLISSEMENT CRTR ST BRUNO: ferme 63 arpents pour culture.15 milles de Montréal.Avec belle maison 1974 luxueuse.Construction soignée.A.Croteau.462-1880.649-4065.Fiducie du Québec, courtier ST-BRUNO: ferme 86erpents Très b>en située.Zonée ogricoie.Loi 90.Prix Intéressent.Aopeler Rov-mond Langlois.653-4277, 462-1880 Fiducie du Québec, courtier 171 commerces a vendre A LANORAIE, restaurant, bar-salon, capacité 120 personnes, TU 3781.1-887-2276.ANJOU Taboaie variétés, valideuse, billets de métro, etc.Bon chiffre d'affai-res, même propriétaire depuis 15 ans, prix réduit cause fatigue.Renseignements sur place.8638 Chaumont.Anlou, coin Baldwin, S40.000 comptant plus inventaire, 7h a.m.0 9h p.m 7 jours, pas d'intermédiaire.ATTENTION: Garderie d enfonts privée permis, o vendre cause mcicdie.487 4165.AUBAINE cause sente, bar restau-rant.Laurenfides.514-228-2107.BAR LAITIER.Secteur Rosemont.Foites vite! G.Hétu 382-8000.387-5866 Fiducie du Québec, courtier BEAUTE sonté (sons prescrip-tlon) Montréal.Etabli 11 ans.Horaire centre d'ochats.Rendement sur investissement 39% net avant impôt.Affaires V400.000.Acheteur pouvont s'outofir.ancer seulement occompagnè de son comptableS: désiré.Privé 6480677 le soir, M.Roland.BIJOUTERIE établie, profitobie, vendra 0 termes, retraite, 523-3171 BO JEANS, bien situé, comptant S30.000 523 S042 .620-3303 soir.BOUTIQUE de leans, Laval, 1 an d existence, chiffre d'affaires intéressant, 471 7827.BOUTIQUE de vêtements pour dames.Ploce Bourasso, 327-4580 BOUTIQUE unisex centre comme'-cial Longueull.prix raisonncbie.670-7580 ou 679-0379.BOUTIQUE vêtements demes, rte Laurier, Outremont.277-1272 CAMPING ST OURS 30C lots evec services, sur Rivière Richelieu Appeler Svdnev Teboul 861-1681 « 351.res: 651-9543 MONTREAL TRUST, COURTIER CASSE-CROUTE Cause molodie, vend pour prix d eatipement, negocioble, 353-9010.CENTRE DE PNEUS o vendre, mogn\u2022< Composai 285-7000 607 Secteur vente 607 Secteur vente El 427 REPRÉSENTANT Dû o son expansion rapide, S.S.I.2000, distributeur de matériel pour la signalisation et la sécurité, recherche un(e) représentante) pour la région est.Bureau situé à Montréal.Ce travail stimulant offre de très belles chances d'accéder à un poste de directeur.La personne choisie, prête à relever des défis, sera bilingue, aura a son actif un minimum de 2 ans d'expérience sur le marche du travail oc-compagne de solides antécédents dans la vente, de préférence dans la distribution de produits électroniques, électriques e¥ou de systèmes de sécurité.Un DEC en électronique ou études supérieures serait un atout.La Société offre au postulant(e) une période d'entraînement et de familiarisation avec ses produits, une voiture, une gamme complète d'avantages sociaux et la rémunération sera en fonction de l'expérience et des qualifications.Si ce potto vous intéresse, fortes parvenir votre curriculum vitae ou commun!' quer par téléphone ou: 336-1020 W.Mantha S.S.I.2000 3370 Côte-Vertu Saint-Laurent, H4R 1P8 m» occasion exceptionnelle dans LA VENTE Un des principaux importateurs et distributeurs canadiens d'articles électroniques cherche une personne ambitieuse pour poste de vendeur dans la province de Québec.Le territoire inclut le Loc St-Jean, la Mauricie, la Beauce, les Cantons de l'Est, Trais-Rivières, la ville de Québec, etc.Territoire bien établi, excellente possibilité de se joindre a un chef de file dans son domaine, offrant des possibilités de rémunération largement supérieures à la moyenne.Nous accepterons uniquement les candidatures de personnes possédant de l'expérience dans la vente de produits électroniques, bien introduites dans le milieu commercial.Discrétion la plus stricte assurée.Pour prendre rendez-vous, veuillez appeler 694-3605 ou écrire au Directeur des ventes Jutan International Ltée 50, L.Brunswick Dollard-des-Ormeau x H9B 2L3 607 Secteur vente VENDEURS(EUSES) bilingues.Commission avec auto deman-oefes) pour vente produits exclusivité alimentaire dans dépanneurs, pâtisseries, variétés, épiceries, etc.Expérience appréciée mais non nécessaire.Informations: 478-0666 compagnie oc conversion de vans, en pleine expansion, recherche vendeurs dvnamloues pour solliciter concessionnaires outomo-bile.Expérience dans le domaine un atout.Territoires disponibles.Demandez Francois.678-8260 possibilites de S20.000 à $100,000, Grand Montreal, nouveau service sons competition, temps plein ou partiel, téléphonez pour rendez-vous 488-9167, poste 1905.VENTE D'INSTRUMENTATION Vendre instruments de contrôle aux industries.Expérience nécessaire.Bilinoue.Envoyer curriculum vite* à M.WOODS.Le Service de Plocement Carrière, 1500 Stanley, suite 221.vente/acier Vendeur(euse) bilinoue et dynamique demande(e), experienceneces-soire.Envoyer curriculum vitae 0 M.WOODS, Service de Plocement Cor 1ère.1500 Stanley, suite 221.610 Secteur métiers 607 Secteur vente_ VENTES INDUSTRIELLES Expérience et outils, hydrauliaue, pompes, etc.Idéal.Bilingue.Envoyer curriculum vitae ô M.WOODS, Service de Placement Carrière, 1500 Stanley, suite 221.609 Secteur alimentation BOUCHER demandé avec experience pour une compagnie de viande en gros.Appelez 527-9301.HOMME expérimente demande pour entrepôt frigorifique, appelez 527-9301.610 Secteur métiers DESSINATEUR ET \"DESIGNER\" En mochinerie et mécanique.Experience 5 ans minimum Bon solaire.581 0422 ou 645-1124.IMPRIMEUR Expérimente sur machines \"Multi-Litt et A.B.Dick\".Bilingue, bon solaire.326-5446._ MACHINISTE Operateur dassu-teuse, (tool & cutter grinder).Minimum 3 ans dexpérience.325- 0645_ MECANICIEN en réfrigération, importante compognie de service et entrepreneur en climatisation recherche un mécanicien licencie en réfrigération.Emploi 0 temps pteirV G.Shapiro 342-3400 i M0NTEURR \"A\" T0UER CHAUDRONNIER l Pouvant réaliser suivant odessins des appareils et reservoirs en ocier Inoxydable et assumer la respon sabilité d'ouvriers moins Qualifie.Faire parvenir curriculum vitoe à: ESCAN METAL CANADA LTEE 4h0 rue Courval SI Laurent H4T 1L4 ATTENTION: M.J.Charpentier OPERATEURS(TRICES) de ores se demandés pour Multilith 1250 et A.B.Dick.Faire parvenir correspondance à: La Presse, réf.7948.C.P.6041, Suce.A, Montreal, H3C 3E3.__ PEINTRE ou fusil avec expérience demandé pour compagnie d'enseignes lumineuses.326-9791.611 Secteur bureaux PRESSIER AUT0PLATINE Emballages Rolph-Clark-Stone est un chef de file dans la fabrication d'emballages de carton.Une récente expansion de notre usine de Longueuil nous amène à rechercher des pressiers d'autoplatine expérimentés au poste de préposé aux formes à découper et aux cylindres.LE POSTE: \u2014 Prépare les formes à découper destinées aux presses gravure.\u2014 Effectue divers contrôles aussi bien qua-liquatifs que quantitatifs sur les cylindres reçus et en inventaire.\u2014Assiste le personnel de la section imprimerie lors des mises en train.LE CANDIDAT: Le candidat possède au moins trois ans d'expérience en qualité de pressier sur autoplatine ainsi que des connaissances étendues des formes à découper ainsi des opérations s'y rattachant.TRAITEMENT: Nous offrons une vaste gamme d'avantages sociaux ainsi qu'un salaire attrayant.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: Mlle Liliane Therrien Service du personnel mu Emballages Rolph-Clark-Stone 5655, Avenue Pierre-de-Coubertin Montreal, P.Q.H1N1R2 eeem ¦.in vj/r 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux CEGEP ANDRE-LAURENDEAU POSTE OUVERT AGENT DE BUREAU CLASSE II (Poste de remplacement) Concours #80-123 FONCTIONS PRINCIPALES: Agir comme téléphoniste-réceptionniste au service de l'organisation pédagogique.Recevoir et orienter les étudiants.Dactylographier des textes, participer à différents travaux du service.QUALIFICATIONS REQUISES: Avoir complété un cours secondaire IV ou V en secrétariat ou l'équivalent.TRAITEMENT: Entre $11,612.00 et $1 2,285.00 selon expérience.Les candidat(es) inféressé(e)s sont prié[e)% de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 janvier 1981, à 17 heures, au: CEGEP ANDRE-LAURENDEAU Service des ressources humaines 1111 me Lapierre, Cité de LoSalle (Québec) H8N 2J4 c 1554 la presse requiert les services d'un(e) COMMIS A L'EXPÉDITION (de nuit) FONCTIONS PRINCIPALES \u2014 Effectuer divers rapports.\u2014 Faire la paie et les changements concernant les employés.\u2014 Faire le classement de divers documents.\u2014 Dactylographier réquisitions, mémos, etc.QUALIFICATIONS \u2014 1 2e année d'études.\u2014 Expérience dans le domaine de la paie.\u2014 Posséder une connaissance pratique de la dactylographie.HEURES DE TRAVAIL 23 heures à 6 heures.Les personnes intéressées sont priées de téléphoner afin d'obtenir un rendez-vous à 285-7360 us associes MRRI6 SeUCK 611 Secteur bureaux 871-1600 Les employés et la direction de LES ASSOCIES MARIE SELICK vous offrent leurs meilleurs voeux! RÉCEPTIONNISTE DACTYLO CENTRE-VILLE Personne distinguée parfaitement bilingue, possédant une bonne expérience.Une grande société en plein essor requiert une réceptionniste bilingue, mature, sociable et flexible.Excellente grammaire dons les deux longues et 50 M/M ou dactylo sont les prérequis.En retour une excellente rémunération et une gamme complète d'o-vantoges sociaux vous sont offerts.Pour une entrevue communiquez avec: Monique Guay 871 -1600 DACTYLOGRAPHE BILINGUE CENTRE-VILLE Si vous possédez un orthographe impeccable dans les deux langues, précision au dactylo, voici l'occasion de vous impliquer dans un service de traduction et de communication.Travail intéressant et varié, rémunération et avantages sociaux hors pair.Monique Gua y 871 -1600 DACTYLO/TÉLEX BILINGUE Société d'importation recherche une bonne dactylographe bilingue ayant une solide expérience dans l'expédition de télex à l'échelle internationale.Bonne grammaire française et anglaise essentielle.Monique Guay 871 -1600 SECRÉTAIRE BILINGUE EXPÉRIMENTÉE Nous avons présentement plusieurs postes de choix pour des secrétaires/dicta et ou sténos bi-' lingues.Pour plus de renseignements communiquer avec: Marga Hansen 871-1600 612 Secteur clubs, restaurants, hôtetUries 612 Secteur clubs, restaurants, hôtelleries Gara SOUS-CHEF demandé immédiatement pour cuisine de l'Air.CARA OPERATIONS LIMITED B.P.174 \u2014 Aéroport International de Montréal Mirabel, Que.J7N 1A3 Tél.: 476-3554 Les candidats doivent posséder une bonne expérience ainsi que les qualités nécessaires à la prise en charge de la production d'une cuisine.Bilingue.Expérience européenne ou l'équivalent.Pour de plus amples informations prière de téléphoner a Monsieur F.Meyer ou de lui écrire a l'adresse mentionnée ci-haut.8 '173 613 Secteur de l'industrie du vêtement CONTREMAÎTRESSE 613 Secteur de l'industrie du vêtement DESSINATRICE PATRONNISTE Experience minimum 5 ans dans lo rooe et vêtements sports, demon dez Louis 270-3144.FINISSEUSE 0 la main, expérimentée en manteaux et costume».Appelez M.Snulmon.Joshar Inc.274-8205._-\u2014-t TRAVAILLEUSES à domicile sur mochine à coudre plain pour taire pantalons d'enfants, travail a sec tion, à l'année 3894640 9697 st Lourent, chambre 202 1 614 Secteur industriel manufacturier 614 Secteur industriel manufacturier 1200 McGill Collège, suite 1900 LE PERSONNEL l/ICTOR SERVICE TEMPORAIRE Souhaite à toute l'équie «temporaire» Les meilleurs voeux de bonheur et de succès pour la nouvelle année.V-0576 CQOROQNNATEUR DE LA CIRCULATION Importateur o besoin d'une personne bilingue, mature, pour s'occuper de la circulation.Travail sans surveillance directe.Doit pouvoir organiser seul et s'occuper des divers travaux qu'implique l'importation à l'échelle mondiale.Seulement personne expérimentée doit se présenter.Faire parvenir renseignements à J.S.Khaiiam Ltée, suite 415, 360 St-Jatques ouest, MM, H2Y 1P5 CARRIERE EN COMPTABILITE Pour ieune personne bilingue suivant des cours du soir.Discretion assurée.Adresser demande o.La ' Presse, ret.7914, CP.6041, Suce.A, Montreal H3C 3E3.COMMIS DE BUREAU avec doc tvlo bilingue, experience, benefices sociaux ovantageux, localité N D G .489-5361.COMPAGNIE d une importance moyenne, dans l'est de rile, a une ouverture, dons le département de comptabilité, pour un comptable lunior.La personne aue nous recherchons doit avoir ou moins 2 ons d'expérience, ou être à étudier pour un degré reconnu, doit être bilingue, doit avoir son propre transport, salaire o être discute, pour entrevue contoctez M.L.G.Oui-met, 684-9840.COMPTABLE pour travailler avec système One Rite, comptes payables, colcul du prix de revient, bilon et état financier o choaue mois.Domaine de l'acier.768-4782.DACTYLO, temps partiel, C.A.Ecrire à la Presse, Réf.7911, C.P.6041.Station A, Montréal H3C 3E3.EMP10YS DE BUREAU POUR COORDINATION IMPORT est demandée par compagnie de tronsport internationale située ou centrevllle.Minimum 2 ons d'expérience avec société de transport internationale ou experience similaire.Bilioue, dactylo.Pour rendez-vous, appelez Logtrons 281-1743 Evelyn Whitton.RECEPTIONNISTE, et vendeuse demondées pour lournal.527-2467.RECEPTIONNISTE bilingue, avec experience demandée.Pour rendez-vous appelez: 273-8327.RECEPTIONNISTE Secrétaire débutante Nous avons besoin d'une perle rare oui nous aidera à ce Que tout marche très bien.Nous recherchons une réceptionniste très compétente pour notre important co-binet situé ou centre-ville.La personne choisie s'occupera du téléphone, accueillera les clients, acheminera le courrier et sera chargée de prolets spéciaux.Elle opprendra ropidement, aura une experience pertinente, fera preuve d'un caroctère souple avec lo clientèle et sera fiére de son travail.Elle aimera trcvailler sous près sion et détestera rester a ne rien foire Partait bilinguisme (parlé), dactylo rapideet precise.Beoux bureaux, personnel peu nombreux mais serviable et sympathiaue.Si vous vous sentez faite pour ce poste, oopelez-nous sons tarder.Altn Etcovitd) et Associés Ltée.646 ouest, rue Sherbrooke Suite 1707 Montréal 845-3289 Secretaire Francophone Ooclylo.dictaphone français et anolais.Contoct avec le plubliaue individu responsalbe pour centre communautaire luit.Solaire si3.000 veuillez oppeler 735-3541 poste 293.SAINT LAURENT OUEST, com mis aux comptes o recevoir, experimented) et bilingue.Recouvrement, onalyse et tâches variées.Ecellent salaire, conditions de travel et horaire très attrovants.M.Bernard 731-9441 DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS BILINGUE Nous tommes à la recherche d'une personne organisée ayant une bonne connaissance de la dactylographie et ayant aussi des aptitudes dan» les chiffres.Le postu lant doit avoir de la facilite a communiquer par telephone et doit aimer accomplir une variété de tâches.Lieu de travail: Oorvil.Pour rendez-vous appeler au: 636-6508 C154I CAiWIL INC.TECHNICIEN(NE) EN ORGANISATION INDUSTRIELLE Une compagnie en pleine expansion, située dans une .petite ville des Cantons de l'Est, recherche une per- .sonne pour remplir le poste de technicien(nc) en organisation industrielle.QUALIFICATIONS: D.E.C.en production ou ajustage mécanique.Diplômé(e), maximum deux ans d expérience.Bilingue serait un atout impartant.Ambitieux(se), capable de travailler sans supervision.Prêt(e) à poursuivre ses études par les cours du soir.Frais de déménagement couverts.Bon nombre d'avantages sociaux.Salaire selon competence.Si intéressé(e), s'il-vous-ptait, faire parvenir votre curriculum vitae par écrit seulement, à l'adresse suivante: C.P.515 Acton Vale, Québec JOH 1 AO C 7077 MATEC IN.! ASSISTANT AU DIRECTEUR DE PRODUCTION Nous recherchons une personne bilingue, avec bonne base en dessin mécanique et connaissance du travail de métal en feuille.Sera assignée à RESPONSABILITÉS: Coût de revient, estimation et achats.Pour une compagnie manufacturière de produits de manutention.Bon salaire pour personne qualifiée.Prendre rendez-vous en appelant Maurice Prévost matec inc.SECRETAIRE LEGALE avec 1 on d'expérience, centre-ville.861-0931 Serpe Brunet_ SECRETAIRES Possédant experience legale.L'Emploi pour une firme d'avocats avant ses bureaux à lo place Victoria, à Montreal.S.V.P.corn-muniauez avec M.R.Smith.878 4311.TELEPHONISTE bilinoue.temps partiel.527 0135_ TENEUR(SE) de livrescommis polyvalent, avant solide experience.Se chargera de 3 ieux de livres, jusqu'à la balance de vérification.Différents travaux d'organisation.Travail très intéressant pour une personne responsable.Ecrire a La Presse, Réf.7859, C.P.6041.Suce.A, Montreal H3C 3E3.TBNUE DE LIVRES Personne bilingue, expérimentée demandée pour bureau avec 1 emplove(e).Appelez Lucy, 483-1057 UN GROSSISTE en vovoge re-auiért les services d'une secretaire administrative, dictaphoniste, parfaitement bilingue pour assister le président.Les taches sont variées et incluent lo rédaction de lettres dans les 2 langues.La sténo est un atout.Salaire selon quoi if leaf ions Appelez Louise Dovies.282-9393.612 Stcttur dubs, rtftourontti hôtelleries 661-9310 615 Secteur service domestique CHERCHE gardienne pour nouveau né, pour garder à la maison.6 nie des soeurs, 8fi30 à 18h.Lundi ou vendredi.Conditions à discuter Contactez Dominiaue, 768-9775.CHERCHE personne avec références pour garder enfant il mois, légers travaux domestiaues, 739 CARDERAIS enfants, bonnes références.273-8656.616 Couples demande* CARTIER VILLE, couple concierge bilingue.35 ans et plus, sons enfant.3' 2 plus salaire.7664344 616 Couples demandés a \u2014\u2014 COUPLE concierge.50 ons et plus, pour 21 oppartements, rue Sherbrooke est, 363-2522.COUPLE CONCIERGE ¦ Pour petits et grands écfîfices opportements 4ft fOURNl - BON SALAIRE Couple marié sans enfant.40 ans et plus, bilingue, expérimente.Permanent.S'adresser: rV.me Blanchard 842-5812.617 Secteur corffvre et esthétique DEVENEZ maquilleuses artisfl-ques.845-8619.618 Secteur entretien et sécurité - HOMME D'ENTRETIEN: (net! fOYoge) compagnie à immeuble multiple.668-6350 619 Emplois divers 619 Emplois divers «LE CHATEAUBRIAND» demande AUDITEUR DE NUIT Avec expérience, bilingue, 40 heures par semaine.Se présenter au: 6500 Côtelé-Liesse St-tourent CHEF de cuisine, très très expé ri mente, pour concession en une brosserie, Vlou et Notre-Dame.M.Colssv 255-7112.CUISINIER demandé, pour cuisine Italienne.273-9509, demandez Enzo.DIRECTEUR ORGANISATEUR ARTISTIQUE Pour bâtir le cote orflstlajue.curriculum vltoe exigé.1880 est, Ste-Ccrrherlne, H2K 2H5.GARÇON ou homme pour faire llvraoson de llhom à 4hpm du lundi ou vendredi.S'adresser en person ne après lh30pm ô 5l51rue Thl-mens, ville St-Lourent.RESTAURANT fronçols cherche serveuses avec expérience, bilingues, âge 22 a 27 ans.Appelez pour rendez-vous S4+232t après lfh.SERVEUSE demandée avec expérience.737-9393 après 6h.la presse REQUIERT LES SERVICES D'ÉTUDIANTS LE SAMEDI AU POSTE:' D'aides-camionneurs pour livraison des journaux.LE CANDIDAT: \u2014Possède une carte d'assurance sociale.\u2014Rémunération selon les routes travaillées.\u2014Bonne corpulence.\u2014Âge entre 18 et 21 ans.\u2014Travail de nuit.ÉCRIRE À: LA PRESSE, RÉF.7930 C.P.6041, SUCC.A Montréal H3C 3E3 SECRETAIRE iurtdiaue billngte avec expérience reaulse poor bu reau d'avocatso Westmount Sauo re Bon salaire poor candidat ouolifié.93S-6222.SECRETAIRE legale, bilinoue avec expérience, excellente grammaire et conversation en français, pour étude légale ou centre-ville.Pour entrevue s.v.p.appelé; 288 ino SERVEUSE temps partiel jour, doit pouvoir faire Club Sandwich \u2022 etc.expérience exigée.Tetreoull vlllc jgjHS, SERVEUSES pour service de bois-sons.dans salle de danse, travail le soir, se présenter après 9h pm ou 12», Peel._ VOUS êtes cuisinier expérimenté et désirer devenir patron?Vous avez petit capital de 15.000' m u îê4 adjoint(e) ou directeur dune golerle dort, travail Intéressant pour personne responsable, cer foins déplacements Prière d'écrire, en mentionnant expérience et références, à La Presse.Réf 789?.Station A, Montreal H3C 3E3.AIR CLIMATiTe Importante compagnie, bien eto-Mit.recherche un vendeur estimateur avant de l expérience dans la vente de système de climatisation, secteur résidentiel ou commercial Appeler B.Shapiro 1424400 .oc;; gjfAUMMsérttoIra pour médecin.342-0137 avant midi.ETUDIANTS(ES) \u2014 ¦ n Dtroondés pour travail ô temps Pprtld.fins de semaine, pour 625-!»64 Aut0Dféf*raW« Hélène '- entre l5h 1711 CHAUFFEUR taxi, temps plein, temps partiel, lour, nuit, seul Centre ville.Se présenter; 6*S SI Maurice ou tel: 86647S6 ou 866-7331 CHAlfFEUIS de taxi (Umondés «vtc m tans txpéritnct, jour, nit, tanpi partid, 729-3253.IMPRIMERIE CAMERA Besoin personnel temps partiel, *~ povrfpontoge de négatifs et corné-ro unset, avec experience.861SSS4.JÎJTENAIRE: avec beaucoup û™e»oérience pour exécuter lut-» même travaux d'isolation Laine Mutilée, urèthone.Ropco Foc m n+fiSSS!m,$* *,oryj ex,°** 634?97 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 DÉCEMBRE 1980 D 13 4 ¦ I | k il ENSEIGNEMENT SUPERIEUR (0 o 3 g 3 O i.t Bourses d'études ou de recherches 1981 -1982 Bourses Le ministère des Transports offre 85 000 $ en bourses de maîtrise ou de doctorat, d'une valeur respective de 6 000 S et 8 000 $ Seront considérés tous les projets rejoignant les préoccupations suivantes - l'économie des transports - la sécurité routière - le transport urbain - l'innovation technologique - l'économie de l'énergie en transport Critères d'attribution: - I excellence des études des candidats - la preuve de leurs capacités selon les témoignages de leurs répondants - la pertinence de leur projet Jury Les candidats sont sélectionnés par un |ury composé de représentants des universités et du ministère oes Transports du Québec Dates limites: - le 31 janvier 1981.pour les nouvelles demandes - le 1er mars 1981.pour les demandes oc renouvellement Formules officielles (Concours A-4) - la Direction générale de l'enseignement supérieur.1035.rue De La chevrotière.20e étage.Québec.G1R 5A5 - les directions régionales du ministère de l'Éducation les services d'aide aux étudiants des universités - les délégations et les bureaux du Québec à létranger Les résultats du concours seront connus vers le 15 mai 1981 ÉPI W : Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation (A « \"O .2 75 d'après Noël 4 journées et demie d'aubaines.commençant vendredi le 26 déc.à 13 h jusqu'au mercredi 31 déc.Des milliers d'articles réduits de 20% - 50% .et plus ! \u2022 Vêtements pour hommes, femmes et enfants \u2022 chaussures \u2022 bottes \u2022 accessoires \u2022 jouets et jeux \u2022 livres \u2022 cartes de Noël \u2022 décorations \u2022 papier d'emballage \u2022 cadeaux \u2022 articles divers et encore plus.Du 26 au 31 déc.rendez-vous au plus important complexe commercial du centre-ville.Des aubaines inégalables vous attendent.iJ PlaceBonaventure MAISONS A L'INSTITUT TECCART.VOUS VOUS SPÉCIALISEREZ VRAIMENT HORLOGERIE BIJOUTERIE à l'école \u2014 à la,ma toon nt Pli ANTS GRATUITS .P*ff?î?*no.749659 INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTÉ E lOl2«t,av.Moot-Rovd Mrétf.fré.HU1X1 TéL- 5ÎJ-7IT ESPAGNOL ITALIEN UN SOIR PAR SEMAINE MARDI OU JEUDI 20 COURS 1er niveau _ APPRENEZ EN 4 SEMAINES LA TENUE DE LIVRES (comptabilité pratique) \u2022 Maîtrise de la matière assurée \u2022 Recyclage gratuit dans la langue seconde \u2022 Tous les cours donnés par des comptables agréés Les cours commencent: en français en anglais iogr aucun 8 janvier soir 8 janvier 7 janvier samedi 10 janvier ÉCOLE COMMERCIALE LONDON 4950, ch.de la Reine Marie 733-5217, 733-8261 Pe rmi$ no 749767 en vertu de la Lot sur leducotion privée aucun \u2022 -.;fi (V'-'iv\"\" \u2022 mmm -rJ- ,¦\u2022 Egalement: ESPAGNOL 2e niveau 2 soirs par semaine, les mardis et jeudis, à 1 9h 25 COUrS débutant le 8 janvier A l'école secondaire ÉMILE-NELLIGAN 4750, av.Henri-Julien (prêt du metro Laurier) Début des cours: 13 et 15 janvier 1981 Autorisé* à fifre de culture personnelle (soir) par le minutera de l'Education du Quebec No de permis.749694 PROFESSEURS COMPÉTENTS \u2014 PRIX RAISONNABLES VOS CONNAISSANCES DE LA TECHNOLOGIE DE POINTE EN ÉLECTRONIQUE VOUS FACILITERONT L'ENTRÉE SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL 1 .\u2022 .¦ - >¦-\u2022 V \u2022 i- Depuis 1 940, plus de 1 5,000 personnes ont suivi nos cours Dès la premiere année, nos étudiants peuvent se débrouiller.Pour renseignements, écrivez ou téléphonez à.L'UNION DES LATINS D'AMÉRIQUE, inc.844-1064 COURS RÉGULIERS DU JOUR .PROGRAMME 243.03 ENSEIGNEMENT SUBVENTIONNÉ CONDUISANT AU DIPLÔME D'ÉTUDES COLLÉGIALES-DEC LES 6 SESSIONS DU COURS PROFESSIONNEL SONT DISPENSÉES EN DEUX ANS AU LIEU DE TROIS ÉLECTRONIQUE APPLIQUÉE (NON SUBVENTIONNÉ) COURS AUX ADULTES (SOIR OU SAMEDI) PROGRAMME 243.03 ENSEIGNEMENT SUBVENTIONNÉ LA PARTIE ÉLECTRONIQUE DU PROGRAMME 243.03 (COURS NON SUBVENTIONNÉ) COURS VARIÉS DE SPÉCIALISATION L'UNION DES LATINS D'AMÉRIQUE ip \" \" ' 400, rve Scint-Jocques, bureau 403, Montreal.Quebec H2Y 1S1 Je desire des renseignements au suiet de vos cours d'ESPAGNOL d'ITALIEN COURS PAR CORRESPONDANCE COMPRENANT: LABORATOIRE, TÉLÉVISEUR COULEUR EN «KIT» ET STAGES PRATIQUES AU COLLÈGE.COURS DE PERFECTIONNEMENT POUR LES TECHNICIENS POUR RÉPONDRE AUX BESOINS SPÉCIFIQUES DES EMPLOYEURS COURS DE FORMATION SUR MESURE ENSEIGNEMENT DISPENSÉ EN MILIEU DE TRAVAIL.AU COLLÈGE OU PAR CORRESPONDANCE.NOS DIPLÔMÉS REÇOIVENT LE DEC DU MINISTÈRE Pour votre publicité de MAISONS D'ENSEIGNEMENT dans aussi votre dépliant et un exemplaire de votre bulletin NOM.TÈl.ADRESSE.Apprenez les éléments qui vous permettront d'accéder au monde de l'informatique La monde de l'informatique ett en constante mutation.I' n y a pat o> formula mogiqu* pou' 'euttir \u2022n ip»orT«o'iqu* Mou tinte r INSTITUT CONTROL DATA qui oMie des ccurt er ifV ««\u2022s d Onl* Ou pkic»-(D«mon3>/ '«S nourceniogei d *ngo La vie est faite de compromis.Mais votre carrière ne doit pas obligatoirement en être un.Si vous souhaitez devenir programmeur, operateur, technicien, l'INSTl-TIJT CONTROL DATA est en mesure de vous aider a réaliser vos ob|ectifs de carrière.Pour vous aider dans vos choix, venei assister à une session d'information Les cours sont de types professa Nous repondrons o vos questions.n*'* de niveau secondaire ou co.vous fournirons une copie de nos rap- 9'°' l'enseignement est sonctionqe ports de placement et des elements POr des examens sous l'autorité q)v qui vous familiariseront avec le monde Ministère de I Education, des ordinateurs INSTITUT CONTROL DATA * cours individualises * formation pratique \" aide au placement * cours de jour et du soir Tél.: 285-8585 300, rue LèoPariteau.suite 400.CP.999, Station «La Cite Montréal.Québec.H2W 2N1._ (Coin avenue du Parc) Servit» êdu