La presse, 23 décembre 1980, Cahier A

[" PÈRE NOËL BÊTE ET GENTIL ¦ Pierre FOGLIA se prépare à affronter Noël en se rappelant les Noëls les plus bêtes qu'il ait vécus.Ainsi, celui qui vient ne peut pas être pire.Lysiane GA-GNON, elle, se demande si les parents n'ont pas inventé le Père Noël pour faire plaisir aux enfants et si les enfants ne font pas semblant de croire au Père Noël pour faire plaisir aux parents.Comme ça, tout le monde il est content.pages A 5, A 10 IMPORTANTE CRIMES Il y a eu 1.2 million d'offenses criminelles de toutes sortes commises pendant le premier semestre de 1980, soit 10.2 p.cent de plus que pour la même période Tan dernier.Si le nombre d'homicides et de tentatives de meurtre a diminué, les vols et les infractions à la loi sur les drogues ont augmenté respectivement de 14.5 p.cent et de 24.1 p.cent.page b 12 25 CENTS ABONNEMENT, LUNDI AU SAMEDI $1 MONTRÉAL, MARDI 23 .75 - ÉDITION NATIONALE LUNDI AU SAMEDI $2.00 \u2014 ABITIBI-TÉMISCAMINQUE LA TUQUE 30« DÉCEMBRE 1 980, 96e ANNÉE, no 301, 52 PAGES, 4 CAHIERS et de la personna dans votre paniei y- Squ»r» Oecarlf «t C«ntr» 2000 Xvé, L'incertitude à l'égard de l'avenir a été traduite hier dans un rapport-choc de l'Organisation de coopération et de développement économique groupant 24 pays membres dont le Canada.En effet, ses prévisions font état d'un accroissement sensible du nombre des chômeurs dans les pays occidentaux et au Japon, d'une inflation encore un peu plus poussée qui se concrétisera par une hausse des prix d'environ 10 pour cent, de prix pétroliers accrus de 13 pour cent.L'OCDE souligne aussi que pour la première fois depuis 1974, le produit national brut canadien enregistrera un recul cette année.Toutefois, l'Organisation laisse poindre une note optimiste en déclarant qu'une reprise devrait se dessiner et l'inflation se résorber dans le premier semestre de 1982.pageBl NOEL CHEZ LE CANADIEN ¦ C'était la fête de Noël chez le Canadien hier, et les enfants étaient rois sur la patinoire du Forum.Guy Lafleur et son fils Martin n'ont pas manqué le rendez-vous qui n'a toutefois pas eu son enthousiasme habituel.Les problèmes de l'instructeur Claude Ruel semblent préoccuper l'équipe davantage que le match de ce soir contre les Nordiques à Québec où Réal Cloutier n'est pas emballé d'effectuer un retour au jeu.photo J.-Y Létourneau.LA PRESSE pages C 1, C 2 et C 3 LA PIRE ANNÉE DANS L'HISTOIRI LES COMPAGNIES AÉRIENNES ONT PEROU $2.53 MILLIARDS EN 80 L'année 1980 fut la pire année de l'histoire des grandes compagnies aériennes internationales qui ont subi, au total, des pertes de $2.53 milliards.L'année 1981 devrait être meilleure pour les compagnies membres de l'IATA qui assurent 70 p.cent de tout le trafic aérien dans le monde, mais selon le directeur général de l'IATA, M.Knut Hammarskjoeld, le transport aérien international ne fera toujours pas de profit, à cause de la récession dans les pays industrialisés, de l'inflation, de la hausse des prix du pétrole et d'une mauvaise réglementation.page B 1 1.M.4y m.->:> m >:::i: \" Pood Noël 1 SAUVE PAR SA CEINTURE DE SECURITE photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE Un réseau complet et efficace de bureaux immobiliers § DYE EN A LONG À APPRENDRE Le 1er avril prochain, le Canada aura un nouveau Vérificateur général en la personne de Kenneth Dye.Se considérant lui-même comme un citoyen moyen de Vancouver, ce comptable agréé qui s'occupait des livres de petites compagnies devra bientôt voir à ce que les milliards dépensés par le gouvernement rapportent le plus aux contribuables.page A 4 EDIT0 L'IRAN CHERCHE À RENDRE SON CRIME PAYANT PAR JEAN PELLERIN page A 6 A SOMMAIRE Annonces classées: D 8 à D 10 Arts et spectacles \u2014 Informations: A 1 2 à A 14 \u2014 Horaires: A 1 5 Bandes dessinées: C 10 Carrières et professions: B 9 Décès, naissances, etc.: C 1 2 Economie: B 1 à B 9 Éditorial: A 6 FEUILLETON \u2014 «Ennemis»: D 8 Horoscope: C 10 Le monde: C 1 1 Météo: A 2 Mot mystère: C 10 Mots croisés: C 10 Pleins Feux: A 1 0 Quoi faire aujourd'hui: A 1 5 Télévision: A 1 5 Sports: C 1 à C 8 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: D 1 à D 5 Trust NOTRE RÉGIME D'ÉPARGNE-LOGEMENT: LA SOLUTION POUR L'ACHAT DE VOTRE PROPRIÉTÉ Place Ville-Marie: 861-1681 Centre commercial Fairview: 695-5230 \u2014 LA PRESSE est publie* par LA PRESSE LTEE 7 rUc Saint jacque» Montre.» M?v i*q Seu-e la P»e»»e Canad.enne est au«or,»ee a diffuser les .nformat-on* 0e .la PRESSE - et ctHts o>s se^.ces ae la Presse Assoc.ee et de Reuter Tous dro.ts de reproduct.'jn rj*i informations parti ulttret i A prf SSE sort ea .^?oSf\\^u9% \"C0U\",er 00 ,a «\u2022«¦'\u2022\"»\u2022 \"\"** - Enreq.sfem.rt n.mero MOO- Port de 24 20 30 31 TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE Lundi ou somed $175 Lundi ou »enorea $1 25 .Samedi seuleTçnt 0 75 TARIFS D'ABONNEMENTS PAR COURRIER (Surface) Nombrt d« temotAfft\" 13 26 52 $37 00 $74 00 $148 00 $24 00 $48 00 $96 00 $1300 $2600 $52 00 ETATS-UNIS ET PAYS ETRANGERS 13 26 52 lundiousorned $72 80 $145 60 $29120 lundi ou vendred $52 00 $104 00 $208 00 Sared* ieo lemenl $20 80 $4160 $83 20 * 0-'rx ~ ' -,~ : 2 if*j rei Canada lund' sQTcdi Une- eu »endfed' So-ed.seulement n?ORnaaTiOn GENERAit 285-7272 REDACTION 285-7070 p*0m0TCn 285-7100 RELATIONS DE fRAV a.285-7383 ANNONCES CLASSÉES Commondes 285-71 11 pou'cHorge- 285-7205 3w .*3 o.«ro'te 9k a '6*)C GRANDES ANNONCES 235-7202 Netiono!, Télé-Presse 285-7306 Vacances 'Oyoges 235-7265 Carrières e* p'o'eisior».norr.inotior i 285-7320 COMPTABILITÉ Grondes annonces 285-6892 Annonces dossees 285-6901 Poor vou% abonner, no* bureaux sont ouvert* de 7h a 1 8h (tamedi 7h a 1 5h) 285-6911 i t LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 DÉCEMBRE 1 980 Un mariage original Transportée sur une chaise à porteurs, la mariée est arrivée incognito, le visage dissimulé sous son long chador ira- LILY TASSO_ nien noir et la tête couronnée de fleurs d'oranger.Quatre chevaliers drapés dans de longues capes et coiffés de chapeaux à plumes, tenaient chacun un des bras du siège où avait pris place la gracieuse donzelle allant vers son destin, pendant qu'un musicien tirait des airs romantiques d'une mandoline.Dans l'atmosphère du Palais de justice où devait avoir lieu la cérémonie, n'avait rien de romantique.Les invités étouffaient leurs rires, pressant le pas pour voir la tête que ferait le marié en apercevant l'équipage de sa belle, un équipage visant à le surprendre.Les gens qui avaient affaire là pour d'autres motifs, se retournaient, étonnés, tellement la gaieté est inusitée dans un tel lieu.Quant au marié, il a ri franchement en voyant sa dulcinée dans cet accoutrement.C'est tout juste s'il n'a pas applaudi.Comédien de son métier, Philippe Lefèvre est capable d'apprécier une entrée remarquée et une mise en scène originale.Et Carmen Longchamp lui prouvait, une fois de plus, qu'ils étaient faits pour s'entendre.Les jeunes gens se sont rencontres en avril dernier au Centre hospitalier Côte-des-Neiges ou Philippe rendait visite au père d'un copain qui y était hospitalisé.Carmen, une infirmière a qui rien n'échappe, a tout de suite repéré au chevet de son patient, celui qui sera l'homme de sa vie.Des fleurs aux épines Philippe a sans doute eu la même réaction puisqu'ils avaient tous les deux rendez-vous hier avec Me Francine Hamelin, protonotaire adjoint, qui devait recueillir leur consentement au mariage.photo Real St-Jean Le marié, Philippe Lefèvre, a bien ri de l'entrée remarquée de sa dulcinée, Carmen Longchamp, au Palais de justice.Quatre chevaliers drapés portaient la mariée et un musicien jouait de la mandoline.Ils l'ont donné, certes, au cours d'une cérémonie qui tenait beaucoup plus de la comédie que de ce qu'on attend habituellement d'un mariage.Et la présence de comédiens, notamment Françoise et Sophie Faucher, Marcel Girard et Jacques Laval-lée, n'avait rien à voir avec le ton décidément burlesque.Après avoir dit oui.la mariée a cru bon échanger sa couronne de fleurs d'oranger contre une couronne d'épines.Cela n'a pas empêché le cortège de quitter la salle d'un pas allègre, au son de la mandoline de Ronald Taddéo.Les quatre chevaliers, qui étaient outre le capitaine Claude P>ergeron, le dentiste Gilles camus, ie sculpteur Richard Vian et Real Leten dre, un copain de travail de Carmen, ont été jusqu'au bout fidèles à leur poste de porteurs.Quant à la noce, elle devait durer de midi à minuit.JEAN RiNGUETTE S'EST SUICIDÉ Le coroner impatient d'en finir Il s'est rempli la bouche de papier hygiénique, s'est attaché les jambes avec sa serviette de douche et.à l'aide d'un drap de son lit.il s'est pendu aux barreaux de sa cellule.Dès la première journée de son incarcération au pénitencier de Saint -Vincent - de - Paul, Jean Rin-guette, 29 ans, a choisi le suicide.ANDRE PEPIN Comme tant d'autres détenus l'ont fait avant lui au cours des derniers mois.Ringuette a utilise ce qu'il avait sous la main pour mettre fin à ses jours.Il a laissé une lettre dans laquelle il demande pardon à tous ceux qui l'ont connu.««J'aurais voulu faire quelque chose de bien, mais voilà, je suis encore au pénitencier et je décide, de plein gré, d'en finir.» Une enquête Le 29 octobre dernier, Ringuette était le seul détenu dans une salle isolée du pénitencier, attendant son procès à la suite d'une accusation de vol qualifié.Selon le gardien qui a témoigné hier à l'enquête du coroner Maurice Laniel, Ringuette, un récidiviste de la région de Sept-Iles, a été trouvé pendu vers 20 h 30 ce soir-là Il a précisé que le détenu venait d'arriver au pénitencier: «Vers 18 h, je l'ai vu pour la première fois.Il était étendu sur son lit, fumant une cigarette.Moins de trois heures plus tard, je l'ai trouvé pendu»».En apercevant le corps de la victime, le gardien a immédiatement coupé les liens qui le tenaient suspendu: «Nous avons toujours sur nous un couteau qui nous permet d'intervenir sans délai lorsqu'un detenu se pend dans sa cellule,» a-t-il expliqué au coroner.Une infirmière du pénitencier a vainement tenté de ranimer Ringuette: «Pendant plus de trente minutes, j'ai tenté vainement de le ranimer en lui appliquant des massages cardiaques et en l'oxygénant avec la méthode du bouche à bouche.Lorsque le médecin est arrivé, quelque trente minutes plus tard, il a constaté \\v décès».Avant de mourir.Ringuette avait pris bien soin de bâillonner la bouche avec un morceau de sa serviette de douche.Il s'était aussi attache les chevilles pour ne faire aucun bruit.Une fois sa lettre rédigée et déposée bien en vue sur sa table de travail, il était passé aux actes.Quand les faits se présentent ainsi, l'issue d'une enquête de coroner ne fait aucun doute dès le début.Pourtant, une quinzaine de personnes \u2014 des témoins, les avocats et le personnel du ministère de la Justice \u2014 ont travaillé à ret te enquête.Le coroner Laniel.en ramassant ses dossiers, a laconiquement laisse tomber: «Jean Ringuette est mort, le 29 octobre dernier, d'une mort violente sans responsabilité criminelle», comme il fallait s'y attendre «Je dérange tout le monde» Pendant une heure et demie, le coroner Laniel avait écouté distraitement les témoignages du personnel du pénitencier.Durant IV luétc.il frottait inlassablement ses verres intervenait rarement et semblait impatient d'en finir au plus tôt avec cette routine: «Kn posant des objections, vous risquez que l'enquête a-t-Me se termine encore plus tard» il.a un moment déchire a Jean-Pierre Major, le procureur de la Couronne qui s'obje< tait aux interventions de l'avocat de la famille Ringuette.Pourtant, ce dernier.Mr Joan Co tt lu re.était venu expressément de Sept-Iles pour tenter ier très intéressant qui traîne et qui risque de trainer encore longtemps, non pas à cause de l'homme qui le pilote, mais plutôt a cause do la nature» du dossier.Croyez vous un instant que la SAQ irait apposer le prix au millilitre de tous les produits quelle offre?Allons donc! Si les consommateurs étaient en mesure de réaliser jusqu'à quel point ils y gagneraient à acheter de bons vins de préférence aux produits-maison, on pourrait assister à une baisse des vente des produits-maison.ce que ne souhaite évidemment pas la société.Plus récemment, soit le 2S octobre, M.Corriveau recevait le mandat d'améliorer l'aspect visuel des succursales suite aux normes de mise en tablettes.Or.comme la mise en tablettes favorise plus précisément les produits-maison par rapport aux produits importes en bouteile.il est bien evident que cette mesure ne peut qu'intensifier encore plus le rythme de progression des produits-maison.Alors que Mme Cahay-Verdon.vice-president aux Communications se voit confier des mandats bien compréhensibles au niveau des communications, il en est un dernier dont je voudrais vous parler, celui que recevait Jose-lyn Tremblay, directeur du laboratoire de la SAQ, le 25 avril il y a donc 20 mois.Ce dernier devait obtenir du gouvernement des directives sur la possibilité de facturer les analyses demandées par la Sûreté du Québec et la Commission de contrôle des permis d'alcools dans l'élaboration de leurs dossiers.Il ne serait qu'équitable que ces deux organismes soient facturés pour les services rendus par la SAQ.Mais comme le dossier traîne depuis si longtemps, il faut croire que le problème n'est pas aussi facile à résoudre qu'on pourrait le penser.Et pendant ce temps, le ministre V\\es Duhaime tarde toujours à commenter le «plan quinquennal»» dont il possède une copie depuis maintenant six mois.Remarque/ bien que ce long de-lai ne représente aucun record puisque le rapport sur les casinos dort quelque part sur le bure au du ministre des Finances Jacques Pari/eau depuis janvier dernier! Les «érecteurs» canadiens La francisation des entre prises a parfois son côté cocasse.A preuve: une lettre reçue d'une compagnie qui vient de se franciser.«Les érecteurs canadiens».Dans une lettre tout ce qu'il y a de plus correct, la compagnie explique a ses fournisseurs qu'ils devront dorénavant expédier en français, ou en français et en anglais, divers documents dont cle> manuels d'entretien, des modes d'emploi, etc.Voilà qui sera fort utile.On ne dit pas si l'Office de la langue française a aide «The Canadien Erectors» à trouver une traduction française a leur compagnie de construction.Mais dans la langue de Molière, «les érecteurs canadiens» évoquent tout autre chose que des immeubles.Quand la qualité passe avant tout! P350AF Ce projecteur 35 mm, dont la réputation n est plus à faire, est dune robustesse à toute épreuve, économique d'emploi et d'une qualité optique exemplaire.Il offre: \u2022 mise au point automatique \u2022 objectif PROJAR 85 mm 2.8 \u2022 boîtier métallique \u2022 contrôles illuminés \u2022 chargeurs de type universel \u2022 mallette pratique pour le transport seulement $ 14900 SL 35 E Le nouvel appareil compact de Rollei associe un boitier électronique très sophistiqué à la precision optique légendaire des objectifs allemands \u2022 mode automatique ou manuel \u2022 viseur complet, affichage des vitesses par LED.triple contrôle de mise au point \u2022 Objectif Planar 50 mm /1 8 de renommée mondiale \u2022 Posemètre silicium à prépondérance centrale, mémoire intégrée au déclencheur \u2022 Obturateur métallique indestructible réglable de 16 secondes à 1 /1000 seconde \u2022 et beaucoup plus BETA 4 Un flash électronique compact et versatile Le Beta 4 s ac-comode des situations les plus difficiles \u2022 Son circuit thyristor.alimenté par seulement 2 piles AA.conserve l'énergie.Il est automatique jusqu à 40 pieds \u2022 La base tournante et le réflecteur orientable permettent 1 éclairage indirect dans toutes les positions Il est complété par une gamme complète de réflecteurs et d'accessoires optiques permettant un contrôle total de la lumière Seulement: $0995 Seulement $36900 CHARGEX photo-It ina technic oûdSî\" 595 ouest, boul.de Maisonneuve 849-9386 A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 DECEMBRE 1980 Kenneth Dye veut faire sorte qu ait peur sen argent VANCOUVER \u2014Ce qu'il a appris en supervisant les livres comptable d'un petit dépositaire de cafe et de beignets, Kenneth Dye désire l'appliquer aux milliards que dépense annuellement le gouvernement fédéral.En résumé, il désire que chaque dollar soit dépense de la meilleure façon possible.JILL ST.LOUIS de la Presse Canadienne Ce comptable agréé de 14 ans de Vancouver admet qu'il n'est nullement enthousiasme de devenir bientôt, le 1er avril prochain, le nouveau vérificateur général du Canada.«Je suis réellement surpris», a-t-il révélé dans une interview récente.«Je n'étais qu'un partenaire minoritaire dans une firme comptable d'importance moyenne.Je possédais des comptes minuscules, tel ce dépositaire de café et de beignets, ce médecin.etc.Je possédais également quelques clients plus importants comme la Bourse de Vancouver, la B.C.Development Corp.«Je ne suis qu'un citoyen moyen de Vancouver ne connaissant pas grand-chose du fonctionnement d'un gouvernement.J'ai beaucoup de choses à apprendre.» Tout en étant un parfait inconnu du public.M.Dye avoue posséder une certaine notoriété au sein de sa profession, ayant détenu les postes de directeur de l'Institut canadien des comptables agréés et de président de l'Institut des comptables agréés de la Colombie-Britannique.En qualité de vérificateur général, il supervisera quelque 600 fonctionnaires et un budget annuel de $30 millions.Il devra s'assurer que chaque dollar dépensé par Ottawa Test de façon judicieuse et il devra sonner l'alarme quand les largesses gouvernementales deviendront trop évidentes.~LE3 BUES DE MOITOîÉAir POUPART, rue (1873) Jadis connue sous le nom de rue Suzanne, cette voie rappelle la mémoire de Joseph Poupart.marchand et propriétaire du terrain à travers lequel cette voie fut ouverte.Axe sud-nord à partir de Notre-Dame, à l'ouest de du Havre.\u2022 \u2022 \u2022 POUTRINCOURT, avenue de (1 956) En hommage à Jean de Bien-court de Poutrincourt (1557-1615), un des fondateurs de Port-Royal (dont il fut seigneur), qui accompagna Samuel de Cham-plain en Acadie.Axe nord-sud à partir de Gouin, à l'est de l'autoroute des Laurentides.PRAIRIES, rue des (?) Voie qui conduit à la rivière des Prairies.La rivière tient incidemment son nom du fait que M.des Prairies, arrivant de France, pénétra par erreur dans cette rivière en croyant remonter le Saint-Laurent.Axe nord-sud à partir de Gouin, à l'est de de Lorimier.\u2022 \u2022 \u2022 PRÉFONTAINE, rue (?) et quartier (1922) En mémoire de Raymond Fournier-Préfontaine (1850-1905).avocat, maire de l'ancienne ville d'Hochelaga.puis premier magistrat de Montréal de 1898 à 1902.La voie se trouve dans l'axe sud-nord à partir de Notre-Dame, à l'est de Moreau.Quant au quartier, il a été créé lors du morcellement du quartier Ho-chelaga, le 21 mars 1922.Ce travail qui consiste à éliminer le gaspillage et l'inefficacité ne place certes pas le vérificateur général en tète de la liste de popularité au sein de la fonction publique.L'actuel vérificateur général J.J.Macdonnel et son prédécesseur Maxwell Henderson ont tous deux eu maille à partir à plusieurs reprises avec les gouvernements en tentant de freiner leur prodigalité «11 se pourrait qu'a une époque donnée la conception personnelle que j'aie de mon poste soit contraire à l'idée que s'en fait le gouvernement.Je ne crois pas que, a fortiori, la nature de mon emploi soit sujet à controverse.Un vérificateur comptable, par expérience, apprend à être efficace en adoptant des mesures constrictives avec l'appui de son client et non pas en s'en faisant un ennemi.» M.Dye ne croit pas non plus que l'atmosphère hautement politisée rattachée a son emploi puisse modifier sensiblement la nature de son travail.«Je ne connaissait aucun homme politique avant que l'on m'offre ce poste.Je suis entièrement apolitique.En réalité de vérificateur général, d'ailleurs, je ne travaillerai pas pour le gouvernement, mais pour le Parlement.» «Mon objectif à long terme sera de sensibiliser tous les paliers de la fonction publique aux préoccupations des vérificateurs, de façon à ce que, dans 10 ans, chacune des personnes appelées à dépenser l'argent des contribuables soit préoccupée d'obtenir une valeur égale en service pour chaque dollar dépensé.» «Nous sommes à Pavant-garde de la technologie en matière de comptabilité.Il nous faudra 10 ans pour vraiment mettre en pratique les expériences comptables qui se font jour actuellement.» Un choix judicieux Le président de l'Institut des comptables agréés de la Colombie-Britannique.M.Duncan Manson, estime que Dye est «un homme détermine qui met toute son ardeur à accomplir au mieux tout ce qu'il est appelé à faire.Je crois que l'on a fait un choix très judicieux.Il est très intelligent et fera un excellent travail.» Dye, qui est originaire de Vancouver, résignera ses fonctions auprès de la firme qui l'emploie le 31 mars prochain, mais il a déjà commencé à voyager régulièrement entre Vancouver et Ottawa, se préparant à assumer ses nouvelles fonctions.Il a l'intention de déménager, en compagnie de son épouse, de ses trois enfants et du chien de la famille, dès l'été prochain.Selon lui, toutefois, avant de s'attaquer aux dépenses gouvernementales, il devra songer à couper dans le budget familial.«Cet emploi représente pour moi une diminution importante de revenus.Je ne pourrai plus voyager en première classe, m'abonner à divers clubs, etc.Mon salaire ne sera que de $62,000 par année.des peanuts à mon avis.»» Paul Martin hospitalisé WINDSOR (PC) \u2014 L'ancien sénateur et ministre des Affaires extérieures Paul Martin, maintenant âgé de 77 ans, a été hospitalisé dimanche souffrant de maux d'estomac.Son état est jugé stable, selon un bulletin médical émis hier midi.M.Martin, qui a pris sa retrai- te l'année dernière lorsqu'il a terminé son mandat de haut-commissaire du Canada à Londres, a dirigé quatre ministères et a servi sous quatre premiers ministres libéraux de 1915 à 1974.Il n'a jamais connu la défaite aux urnes.MESSAGE DE NOËL DE LÉVESQUE ppel à la solidarité D'après CP \u2014 S'il y a une résolution que les Québécois devraient prendre collectivement pour 1981, c'est celle de faire preuve de solidarité, dit René Lévesquc dans son message de Noel publié en français et en anglais.Le premier ministre dit égalenient que c'est en se tenant ensemble que les Québécois pourront faire face à la situation difficile qui les attend l'an prochain.Il y a des nuages a l'horizon, ajoute-t-il.faisant allusion sans doute au combat constitutionnel entre Ottawa et les provinces, et pour qu'ils ne nous empêchent pas de voir l'avenir, il faut trouver le moyen de devenir plus solidaires.C'est à nous de decider de no tre avenir, dit le premier minis tre.Et en autant que les résolu tions collectives sont concernées, nous devons faire tenu ce que nous pouvons pour que le il l ¦.Mm Le premier ministre Léves-que.Québec soit un endroit où vivre et croître selon nos aspirations.Et même si tous les Québécois n'ont pas les mêmes aspirations, ajoute M.Lévesque, nous devons faire preuve de plus de compréhension les uns envers les autres.Trois nouveaux juges à la Cour supérieure OTTAWA (PC) \u2014 Le minis ire federal de la .lustier.M Jean Chrétien.\\ ient de rendre publiques trois nominations a la Cour supérieure du Québec, pour le (listricl indiciaire de Montréal.Les trois nouveaux juges sont MM.Paul Martineau.John R.Hannam et Pierre Pinard.M Martineau.qui est âgé de y.) ans.va remplacer le juge G.M Desaulniers.qui est devenu un juge surnuméraire en juin M Martineau a été élu député conservateur a Ottawa a trois reprises: en 1958.en 19(12 Cl en 1963.Secrétaire parlementaire du premier ministre et président adjoint des Communes, il a été nomme ministre des Mines en 19«2.Membre de la commission d'enquête québécoise sur l'administration de la justice pénale, en l!M)7.il esi revenu a la pratique du droit, en 1970.avec l'élu de Martineau.Leclere.Gravel ci Saint-Amand.de Hull M.Hannan.59 ans.de l'étude montréalaise Howard.McDou-gall et Graham, est nommé juge puiné en remplacement du juge J.Brendon O'Connor, qui es! devenu juge surnuméraire le [IUW(> Pcud &A IcaïUoAA.c£tëe Jteu/UAOfc.6640 Sherbrooke est (coin bout, langelier) 1 montréat, québec h1n 1c6 téléphone 255-7751 i CARTES VISA, MASTER CARD ET AMERICAN EXPRESS ACCEPTEES PAR TÉLÉPHONE Deuil Je n'en avais eneore rien dit.La douleur m'avait rendu muet Je ne l'ai jamais vu qu'à la télévision, mais je l'aimais comme un frère.Je le respectais aussi pour lout ce qu'il a apporté a notre culture.Je n'avais rien dit par pudeur aussi.J'attendais que les pleureuses de service se taisent.J'attendais un petit moment de S'ience pour déposer quelques fleurs sauvages sur sa tombe.Je n'avais rien dit enfin par timidité.De son vivant, il m'apparaissait comme un chêne.Si grand, si haut.Et j'ai appris sa mort de façon tellement bizarre.J'étais ce jour-là à la campagne, et au petit matin le coq s'est mis à chanter.Un autre lui a répondu, un autre encore, ça n'en finissait plus.et leurs cocoricos résonnaient si joyeusement dans l'heure glacée de l'aube que j'ai compris immédiatement que le colonel Sanders n'était plus.Cocorico colonel! ( i) Sale bête.(2) Sans pudeur, sans amour-propre.(3) Parce que regarde, repartir seulement d'Ia marde.SPECTACULAIRE ACCIDENT SUR MÉTROPOLITAIN «Sans ma ceinture de sécurité, je serais un homme mort» « ¦ > t «Sans ceinture de sécurité, je serais aujourd'hui un homme mort.», ne cessait de répeter M.Guy Bisson.qui est sorti indemne, hier après-midi, d'un accident au cours duquel sa voiture a été démolie lorsque heurtée de plein fouet par un camion qui a enfourché le terre-plein qui sépare les deux voies de circulation du boulevard Métropolitain, à la hauteur de La-cordaire.ANDRÉ CÉP1LOT_ M.Bisson est d'autant plus heureux qu'il venait à peine de se convertir à l'idée de porter la fameuse ceinture de sécurité, selon les règles édictées.«Auparavant, a-t-il confié à LA PRESSE, je portais ma ceinture pas trop serrée, pour me sentir plus à l'aise au volant.Il y a une semaine, toutefois, j'avais lu que cette façon de faire n'était apparemment pas tellement efficace en cas d'accident.J'ai donc décidé depuis de l'ajuster mieux à mon corps, et je ne !e regrette certes pas aujourd'hui.» Avant d'entrer en collision avec la voiture de M.Bisson oui circulait en direction opposée, le tracteur, à la suite d'une fausse manoeuvre, avait échappé la lourde remorque qu'il tirait.Celle-ci s'est renversée dans l'embardée, déversant sur le pavé la presque totalité des 12.000 gallons de vin qu'elle contenait.La cargaison était destinée à une entreprise de Saint-Hyacinthe, en provenance de l'Ontario.Appelé sur les lieux, le chef Gérald Durocher, du service des incendies de Saint-Léonard, a immédiatement demandé qu'on le mette en communication avec CANUTEC, une filiale de Transport Canada chargée de diffuser toutes les informations jugées utiles en cas de catastrophe dans le transport de matières dangereuses, que ce soit par voie terrestre, aérienne ou maritime.«Dans le cas présent, la situation ne semblait pas particulièrement grave.Tout ce que je voulais, en fait, c'était de savoir s'il pouvait y avoir des risques de contamination, notamment en repoussant le vin dans !e> égouts», a expliqué l'officier qui.depuis sa voiture garée sur les lieux de l'accident, s'est retrouve, a un certain moment, en grande conversation simultanément avec des représentants de CANUTEC, d'Environnement Canada et même de la compagnie Brights.à Niagara Falls, ou avait été fabriqué le vin que transportait le camion.L'organisme gouvernemental, d'après M.Durocher.qui revient à peine d'un stage d'informations sur le sujet, est en mesure de dispenser tous les renseignements indispensables pour aider les services d'urgence.Tant sur la nature des produits impliques, que sur les méthodes à appliquer pour éviter le pire.«Aujourd'hui, les experts n'ont décelé aucun danger, il suffisait de diluer le vin avec beaucoup d'eau avant de le laisser filer dans les conduits pluviaux.Demain, ce pourrait toutefois être différent II pourrait s'agir d'un produit hautement inflammable ou encore corrosif pour les égouts de la ville.Rien ne doit être pris à la légère», estime le chef pompier de Saint-Léonard.'il # \u2022 »¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 GARANTIT* La main-d'oeuvff» Je service de ses TV couleur et composants haute fidélité pour 46 et 60 mois respectivement REMBOURSE* La dit1erence si vous trouvez votre téléviseur couleur ou chaîne haute fidélité Atlantique moms cher chez tout autre détaillant, aux mêmes conditions durant les 30 lours suivant laenat ÉCHANGE* Tout element de votre chaîne haute fidélité Atlantique pour un modèle pius avance durant les 30 jours suivant i achat CK 80 téléviseurs Sur appareils audio Note.Tous les modèles ne sont pas nécessairement disponibles dans toutes les succursales.\u2022POUR NOS POLITIQUES CONSULTEZ NOS REPRESENTANTS - LES MODELES EN VENTE PEUVENT DIFFERER DES ILLUSTRATIONS est.70 MAGASINS 253 8880 Sortie Lacordaire (Entre Lacordaire et Langelier) PARTOUT PRES DE CHEZ VOUS 6060 boul METROPOLITAIN alma I j\"«- jl Aima alma Galeries Lac St-Jean BEL0EIL Mail Montenach brockville Islands Mali BR0SSARD Mail Champi*- CNARLf sbourg rrciai Jadis CHATf AUCUAY Centre régional de Chiteauguay CMIC0UTIMI Place tfll Royau cornwall Cornwall Square 00RVAL Dorval Garce' s Snoppng Outre 0RUMM0N0VILLE Place Orjmmond GATINEAU Promenants ae i Ou'iouais granby Galènes Grarby hull Place lu Cenvr JULIETTE a \u2022 Ile J0NQUIERE Gaier.es : -te J0NÛUIERE Pli kingston Fn mena Mali Kingston 103 p' cesi Stn \u2022 LACMINE Galène LlChine LACHUTE V ire , LASALLE Pli LAVAL Carrefour Lu.\u2022 LAVAL LAVAL Centi^ d acnat Duvernav LA TU0OI Ontre commeiCUl La Tuque LEVIS G.! ' s rtag LONGUEUIl :.s j MONTREAL MONTREAL MONTREAL Gall MONTREAL Place Alevs-N'ition (niveau Ou nctro) MONTREAL r MONTREAL Plai H ¦ | MONTREAL Plau I ;es MONTREAL MONTREAL P > MONTREAL MONTREAL OTTAWA \u2022 Shojw OTTAWA .POINTE ALU TREMBLES irtel POINTE-CLAIRE entn quebec Place Cartief (Mai: S'-RocM quebec Gâteries .le la Canaraiere quebec p',» r fui || repentigny Race Repentignv rimouski Carrefour Ri'nous^ rock forest P Fi R0SEMERE i MillHles st bruno P ides Si Bw -STEfOY Place Layer STE F0Y PiaHUITS Ot M»«r4MAttrm POoh lOiS .IS'AVS » Ils dansent, swignent et plus encore! WALT DISNEY PODUCTIONS l'Ol R rous TECHNICOLOR ¦ 14 ANS CLARLM0M Toy$ les jours 1145 2 SO, 4 55, 7.00 9 05 * AIR VIEW Tows les icurs: 1 00 J 00.5:00,7:00 9 00 CLAREM0NT FAIRVIEW 2 5038 SHERBROOKE W 488 /39S TRANS CAf» F XIT 5?69/ 809S I Ni, 7Jl (Range, 8 AVB*Jfc VBL 7-00,960, TOUS LES XX*S 1-05,3.O0.5:00,760, 9.60; LoOTLVEK 765,96$, TOUS U3 JOURS 1:20, 3 10.5-05,765, 965; DOIVAL VW 760,9:10, TOUS l£S JOUIS 160,360.560, 760,910 1224 AVE GREENE 937 2747 D0RVAL 3 760 OORVAIAVE 6318586 THEATRE MAISON N EU VE l*\",fhT frlur*;fl' PI ACr DES ARTS rV ™u\\, .i J! hru'»^ ?t\\ dt» Encore plus drôle et plus fou ! l.¦ \u2022 DERNIÈRE PROLONGATION du 8 JANVIER au 1\" FÉVRIER 81 à 20h en vente aussi aux comptoirs TRS decors et ^clcwaqes ROBERT PRÉVOST GEORGES CARRÊRE REAL GIGUÊRE mise en scene GUY HOFFMANN costumes FRANÇOIS BARBEAU ROBERT TOUPIN \u2022 HUGUET1 OLIGNY \u2022 Y VON LEROUX ROGER GARCEAU JACQUES PIPERNI, LISE BEAUDOIN JACQUES LORAIN ^ MARIE MONCELET A\" RATHWAITE ARIETTE SANDERS ALPHA BOUCHER DOMINIQUE ROY tniîl - G prm/igo JEAN LOUIS ROUX director oiMt.que Soirée des supermarchés Provigo CE SOIR \\\\ M; NINE TO FIVE \u2022 «Il MM H\\ |i| I l \\l i 1 » MICHEL TREMBLAY 0«ofitt(M»um., Fronçttl layante Uo*.^ VIllCNCuVf Hw«mt GAGr*ON IGaGNIE* JwWwMOtfm léotric* PICARO Mk^maGny .-if -« \u2022 AmA%m Ga»nfau 861-0563 Tarifs groupes sur demande 932*3137 rfN7: TOUS LES JOUtS Ï130, 2 40.4 $0 70C, MO.LOf*^ 100 360 560 700 9» r>«» M-Ji.\u2014- .\u2022\u2022\u2022¦«'I i«t«H« \u2022 \u2022 \u2022 \u2014 - et la soir,au cinéma après 6h00 .\u201e»r.f».' * .\"IN \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - -.»«\u2022 « arts et spectacles c'est la culture rtvtee à% portée d^tous dans Lfe.'Presse \u2022 FURIA SEXUELLE A 13 vous trouverez tout co quo vout cherchez: programme», horaires et critiques.dans les pages \"Cinéma\" de la lii presse DE RETOUR BROIJE La piece la plus drôle depuis 2 ans! DU 1 9 AU 30 MAI Un nid de coucous erotique! THEATRE {.uuh«i- fi/m ou VERSA/LIES «TENDRE POULET» PAllSiEN: 1.20,3.15.5.10,7.05,9.00.VERSAHliS.1.30.5.20,7.15 Le PARISIEN 4 I VERSAILLES 2 480 S'?CATMERINI 0 8b6 Î3b6 PtACI VIBSAUIIS 3s3 /8tC * I AUX 2 cinemas: 1.00, 4.25, 7.50 GREENFIELD PARK 11 VERSAILLES 1 PI GREENflllO PARU 67^6129 Pi AC! VlRSAUil S 3S3 '880 \u2022 « 18 ANS; adulte*» \u2022FAI mm mismm 8$ SEMAINE DE RIRE! GOI.DIE MAWN PRIVATE O LOEW5 ET M0NKLAN0 1.15,3.15,5.15.7.15.9.15, OOtVAL: 1 00 5.10,7.15,9.30, VAN HOtNE: 1.10,3.10,5.10,7.10,9.10 ' STE-CATHKINE0 kl-7437 P\u20acEl 6H0C0H n's^TuTiiTi!!?VERSAILLES 3 PIAC» VERSA.UIS '')J '880 \" M SAN CORDON ANCtlANfOn _L-MIRU UVLHBL> aussi 2e FILM EROTIQUE tous les jours à 1.00, 3.55, 6.50, 8.05 D0RVAL 2 M0NKLAND 263 AVEOORVAI 631 IS86 Sb04 AVI MUWMAK0 484 3579 mi v,^ Mm Lit?¦ FRANÇOIS iFTÎWrER Plu* 2m Film ou Gr**nff«Jd Pork PAJWSOf.12.40,2.30,4.15,605,7.55,9.45, OtPfflRft 1150,4.10,7.40 uuim STUNT MAN LE CINEMA VWSIU0l)\\' -^.IbAïil IH ?47j PetorQToole '4% [H] 12.10, 2.25, 4.40, 7.00.9.15 THE AWAKENING Le PARISIEN 5 GREENFIELD PARK 2 480 SU CATNf RlNI 0 886 38b! Pl GRE i««FI(i0 PARU III I1?« \u2022 o ¦ \u2014 - -.i loews 4 |© 954 STKAÏWWNf 0 Mi-7437 p'11 F Quw] 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, LE GflflG DES FRÈRES \u2014 r ?e Film «LE CONVOI» 12.20, 4.00, 7.35.CHATEAU 2 ST 0E*II5 IT BUAUCIP 2M U03 Ï8ÂNS GREENFIELD PARK 3 pi r.Ri i mu i o pa» » in 8i?s tous les jours à 12.55, 8.03,5.15, 7.20, 8.20.LA PRISON DU ViOl 12.55, 4.20, 7.55.LAVAL-4 CiriTRt LAVAI ill 7 7 7/ CRUAUTÉ IMPITOYABLE AUTORISÉE A 14, SADÏO-TELEVISION: LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 DÉCEMBRE l 980 Mieux vaut une demi- Diane que pas de Diane du tout.Tâchez d'oublier cette Image impérissable de Diane Dufresne émergeant de ses balounes blan-ches telle une Vénus sortant de la mer: \\ous ne verre/ pas ça au show que présente le canal 10 le lendemain de Noel à J3 h.même si le show est intitule Diane Dut'n^ ne au Forum.Pour des raisons pudeur.Tele Metro- pole a opté pour la deuxième partie du spectacle.Pour l'avoir hier matin, je ne peux que vous le re-i commander hautement: une demi-Diane Dufresne, c'est mieux que pas de Diane Dufresne du tout.Et on peut toujours se consoler en pensant que le reste du spectacle du Forum a été filme par Kébec Spec et qu'il se trouvera peut-être un jour un diffuseur qui jugera que le public est capable de faire le voyage avec Mme Dufresne.La voilà donc qui s'avance dans les couloirs gris du Forum, toute seule.Dans un moment, elle éclatera dans un costume de flammes, les jambes musclées et curieusement brillantes.Après «J'ai besoin d'un chum», elle va se lancer dans un puissant medley de Presley où le guitariste Red Mitchell va venir lui donner la réplique.dans une musique endiablée, emportée et emportante, du beau rock bien scandé, du classique de l'excès, une musique qui vient des tripes, pas de la tête.Si vous ne vous retrouvez pas sur le bord de votre fauteuil, oubliant la dinde de la veille et les cadeaux que vous n'avez, pas eus, c'est qu'alors vous êtes imperméable à la vitalité de Diane Dufresne et que vous feriez peut être mieux de regarder autre chose.CONSERVATOIRE LASS ALLE permis no 749569 COUTS du SOÎr NIVEAU COLLÉGIAL SCIENCE DE LA PAROLE 620.01 DIPLÔME D'ÉTUDES COLLÉGIALES (D.E.C.) CULTURE PERSONNELLE OPTIONS: ART DRAMATIQUE ART ORATOIRE Après Blue Suede Shoes et Hound Dog, Dufresne intercale son ode à Presley.«Y s'en fait pu des mâles comme toé»,.pour nous rappeler, l'espace d'un flash, que des filles comme Diane c'est rare aussi.Les excès de Diane Dufresne n'ont rien de gratuit.Ils sont la réaction à cette aube d'apocalypse dans laquelle nous vivons.Dans son show, Dufresne chante: «J'ai douze ans maman, j'ai pas beaucoup de temps.Les fusées percent le ciel, mais maman tu regardes seulement les téléromans, tu sais pas ce qui se passe dans l'univers.» Peu à peu, le costume de flammes se transformera, d'abord avec une immen- INSCRIPTION: dès maintenant PROGRAMMES DES COURS ENVOYÉS SUR DEMANDE AU: 288-4034 3505, rue DUROCHER MONTRÉAL QUÉBEC H2X 2E7 (Metro Place des Arts) RESTAURANT WESTERN ' \" de Saint-Léonard .Centre d'achat* Je Saint-Ucmord coin Balancer et Locordaire Venei écouter vos chansons et votre musique wastem favorite Venez danser sur le rythme western.Venez déguster la cuisine western Toujours un buffet GRATUIT de 19h à 20h 5949 rue BÉLANGER («eh Uttvtfr») 252 1837 O se crinoline, finalement avec un serre-cou de Pierrot, immense encore, toujours de la couleur du feu, où une petite tête blanchie de Pierrot surmontée d'un diadème en fleur de lys en tonne «Ne tuons pas la beauté du monde».C'est un spectacle total, fascinant, qui se termine en robe de chambre bleu Québec et sans maquillage, Diane Dufresne assise au bord de la scène qui confie à ses 12,000 fans du Forum qu'elle a besoin d'être aimée.Spontanément, le public hurlera et on l'entendra chanter «Ma chère Diane, c'est à ton tour».C'est une heure de télévision rare: personne au Québec, sauf Charlebois dans le temps, n'a cet emportement sublime, cette façon de donner sans compter.C'est un très beau cadeau de Noël, bie.i filmé en IS ANS .KJllIU'N BEYOND ALL LIMITS au sa 2e film erotique £ l£ BEAVER 5117 \" C4TT _ Le Noël des sportifs A la Soirée du hockey, ce soir à 19h30 En direct du Cotisée de Québec, le match entre les Nordiques et les Canadiens de Montréal Avec Reré Lecavalier.Richard Garneau.Lionel Duval et G'Iles Tremblay.Réalisation : Michel Ûuidoz et Jacques Pruneau.Le Noël du troisième âge Au Temps de vivre, demain à 14h30 Joel Le Bigot et ses invités nous parlent des crèches, des chants et des arbres de Noel, sans oublier le petit Jésus en cire, le Pere Noel et le réveillon Réalisation: Gilles Derome et André Groulx.Le Noel des enfants Tukiki a la recherche d'un Joyeux Noël, demain a 19h30 L'histoire, en dessins animés, d'un petit Inuk parti a la découverte du sens des célébrations de Noel aux quatre coins du monde.Le Pere Noel, demain a 20h00 Une féerie, en dessins animés, qui raconte comment les poupées de chiffon Ann et Andy sauvent la boutique de jouets du Pere Noel Bobino.le jour de Noël à 16h00 Spécial de Noel Bûbmette voyaqe du pôle Nord, pays du Père Noel |usuu'en Afrique, en passant par le Mexique, le Japon et le Vièt nam Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer Réalisation: Thérèse Oubhé Le Petit Bourricot brun, à Noël à 18h30 En dessins animés, l'histoire d'un petit âne délaissé qui sera vendu à un brave homme nommé Joseph II trans portera Marie jusqu'à Bethléem et il sera témoin de la Nativité Le Noel de tout le monde Les 36 Cordes, mercredi ?.21 hOO C'est le comédien Marc Favreau.l'inimitable Sol qui.pour deux semai nés.sera l'invité de l'animateur Jacques Beaulieu au populaire jeu questionnaire où il nous révélera ses cordes sensibles.Réalisation: Martin Gaudreau Cette nuit-la.la veille de Noël à 23h30 et le lendemain à 9h30 Dans une atmosphère d'amour et de paix.Gabrielle Laviyne.Claude La-fortune et un groupe d'enfants entonnent des cantiques de Noel Au piano: Herbert Ruff.Réalisation: Thérèse Dubhé.La Messe de minuit, la veille de Noël et en reprise le Jour de Noël àIQhOO En direct de la paroisse Sainte Anne à Varenne.Retransmise par satellite en France, en Belgique, au Luxembourg et en Suisse.Célébrant: le Père Maurice Lafond.esc.curé de la paroisse.Homélie du Père Richard Guimond.o p Court entretien entre le Père Emile Legault et le Pèie Pierre Abeberry.op.des émissions catho liques de la télévision française Realisation.Simon Richer.C'est ça l'amour, aux Grands Films, le Jour de Noël à 2Ch00 Un mélodrame de Filippo Ottoni.avec Sven Valsecchi.Christopher George et Guy Hamilton.Au risque de sa vie.un jeune garçon malade s'évade de l'hôpital pour rejoindre ses parents.plus par Kébec Film, où la magie qui régnait au Forum ci' soir-là, dont les critiques nous ont abondamment parlé, passe à travers le petit écran.A ce visionnemeni d'hier, les chroniqueurs de télévision étaient, pour une fois, gâtés.Alors qu'on nous réserve d'habitude à ce genre d'exercice une «copie de travail», nous avons eu droit au son stéréo, que nous n'aurons pas à la télé.Il ne nous reste plus qu'à .souhaiter que Radio-Canada nous repasse Diane Dufresne au Forum en photo Denis Courville, LA PRESSE Diane Dufresne au Forum son stéréo avec CKOI FM.Ça se fait les dimanches soir et.si ce n'est pas parfait comme si on y était, c'est à 100 coudées au dessus du son télé or dinaire.J'ai hâte.Une autre année dorée pour Be^ cinéma canadien 1 RROIQ*GR[{RDR Dans les milieux canadiens du film, au début de 1980, on pouvait sentir une erainie non exprimée que la bulle d'or puisse soudain éclater.Certains craignaient que le nouveau Hollywood North ne puisse jamais plus connaître un INA WARREN de la Presse Canadienne boom comme celui de 1070, alors qu'une somme record de $185 millions avait été dépensée sur des films canadiens.Ils craignaient aussi qu'on n'arrive jamais à faire un autre film canadien qui soit aussi lucratif que Meatballs, qui avait rapporté $50 millions sur un investissement de $2 millions.Pourtant, en dépit des conflits internes et des critiques ravageuses ici et à l'étranger.1980 s'est révélée être une meilleure année pour l'industrie du film canadien que beaucoup n'auraient osé espérer.En raison d'un regain de production à la fin de l'année, on prévoyait que le budget total de production pour 1980 atteindrait près de $170 millions.Les mois entre septembre et décembre sont les plus actifs dans l'industrie du film canadien, car c'est pendant cette période que les riches investisseurs se hâtent de profiter du dégrèvement fiscal de 100 pour cent accordé par le gouvernement.On a tourné 50 films pendant l'année 1080, par comparaison avec 08 en 1070.Quatorze de ces 50 films étaient en français, et Montréal a continué d'être légèrement en avance sur Toronto comme capitale nationale du cinéma.L'année avait commencé sur une note optimiste.Spectacle télévisé Pour éclairer le sombre paysage hivernal, alors que l'industrie du film au Canada est à peine plus active qu'un escargot à demi gelé, l'Académie du cinéma canadien a organisé une nouvelle manifestation, un gala télévisé au cours duquel on distribue des prix, sur le modèle de celui qui a lieu chaque année à Hollywood.La plupart des films en compétition n'avaient pas encore été montres au public \u2014 entre autres The Changeling, Cordelia.Klondike Fever, Meatballs et Running.Mais certaines des vedettes étaient présentes \u2014 entre autres Margot Kidder, Jack Lemmon et Lee Majors, ce qui a contribué à attirer l'attention du public sur le spectacle.Les gagnants ont reçu des Génies, petites statuettes dorées de forme humaine stylisée.Le prix comme meilleure actrice a été décerné à Kate Lynch, pour son rôle dans Meatballs.Mlle Lynch avait comme rivales pour le prix les actrices québécoises Louise Marleau, Claire Pimparé et Louise Portai, qui avaient respectivement donné des inter prétations fortes et dramatiques dans trois films en langue française.L'industrie du film du Québec, cependant, ne fut pas totalement snobée, puisqu'on lui décerna un prix pour les meilleurs costumes dans Cordelia, un film à petit budget qui a remporté beaucoup de succès au Québec.L'atmosphère» d'admiration mutuelle de la cérémonie fut quelque peu gâchée quand Christopher Plummer déclara: «Ça ne fait aucune différence qu'un film soit canadien ou samothra cien.» Sherlock Holmes canadien?Tenant son Génie a bout de bras, lequel lui avait été attribué pour son interprétation de Sher- lock Holmes dans la production anglo-canadienne Murder by Decree, Plummer salua sarca> tiquement «ce grand Canadien.Sherlock Holmes».La cérémonie des Prix Génie eut lieu en mars, et pendant ce même moins la Société canadienne de développement du cinema, agence fédérale d'invstis-sement, annonça ses priorités pour les années 80.Tout d'abord, la SCDC annonça des mesures destinées à renforcer «le caractère canadien des longs métrages» dans lesquels elle investit et a accorder la préférence aux producteurs établis plutôt qu'aux nouveaux producteurs indépendants.En 1980,il devient évident que le-grands producteurs, comme Pierre David.Denis Héroux.Robert Cooper.Ron Cohen.Bill Marshall, Harold Greenberg et David Perlmuilent les véritables vedettes de l'industrie cana dienne et non pas les acteurs et les metteurs en scene.En mai, un bruyant contingent canadien de 100 personnes se rendit à Cannes pour le Festival du Film.Mais tout le tapage organisé autour des films canadiens fut en pure perte: les films canadiens furent sévèrement jugés par la critique, en particulier le film Pantastica, une comédie musicale québécoise» mettant en vedette Carole Laure et Lewis Furey, qui avait inaugure le festival.Présence «soufflée» Un producteur canadien qui §e trouvait à Cannes déclare en rétrospective: «La presence canadienne avait été tellement soufflée que les gens croyaient que nous allions presenter cinq Gone With the Wind.» Le fiasco de Cannes devait jeter un voile sur l'industrie canadienne du cinéma pendant quatre mois.En fait, beaucoup d'argent et beaucoup d'encre oni etc dépenses pour des films annoncés à grand renfort de publicité, mais qui ne virent jamais le jour.Cependant, de façon générale, la distribution des films canadiens ;i augmenté en 1980, et un nombre plus grand que jamais de films locaux ont été montrés dans les salles canadiennes.C'est la le message que les producteurs ont communiqué au public en novembre, à la suggestion de M.Andre Lamv.le nou-veau directeur général de la SCDC.M.Lamy, un des mandarins des médias, qui a travaillé à l'Office national du film et à Radio-Canada, devrait conférer un style nouveau à l'agence de films où il a remplacé M.Michael McCabe.Les films canadiens qui ont eu du succès dans les salles furent souvent ceux que la critique avait éreintés.Des films d'horreur comme Prom Night et Terror Train ont attiré un public nombreux.Au Quebec, le film The Clean-Up Squad, une comédie un peu grosse mettant en vedette l'ex-vedette du porno Harry Reems.sera montrée en version française sous le titre «Les chiens chauds».Un des films qui a suscité les meilleures critiques, cette an née, fut «Les bons débarras.» un film quebot ois a petit budget réalisé par Francis Mankiewicz, cl montre dans les festivals par tout dans le monde.Le film sera bientôt montré à New York.Une série de films d'horreur doivent sortir en 108]-8L\\ entre autres Curtains.The Fright.Incubus et My Bloody Valentine.Pour terminer sur une note plus saine, la Famille Plouffc.souvenir de la télévision des années ;>o.a été transformée en un film de $5 millions, avec ver sions anglaise- et française. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 DÉCEMBRE 1 980 A 15 AttJOUBD'HUr I Cours du soir Le Service de l'éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal offre la possibilité aux adultes de compléter leur cours élémentaire ou secondaire.Les cours comprennent: l'éducation de base, le pré-secondai-*re, le secondaire I, II, III, IV et V.Au secondaire III, IV et V, de nombreuses options peuvent être choisies par les étudiants telles que: langues, mathématiques, sciences appliquées et sciences humaines.Dispersés sur tout le territoire de la CECM, huit centres de formation générale sont offerts au public.Les frais d'inscription sont de 4$ par crédit.Normalement un cours comprend trois crédits.Il est ù noter cependant qu'il n'y a aucun frais aux niveaux éducation de base et pré-secondaire.Les frais d'inscription doivent rtre payés lors de l'inscription les 19, 20, 21, 22 et 26 janvier l!»81.de 19:00 à 21:00, au centre de son choix.Pour plus de renseignements, .mposez 273-0181.Cours pour jardiniers amateurs Le Service de l'éducation des adultes de la Commission scolaire les Ecôres annonce que ses populaires cours pour jardiniers amateurs vont reprendre sous peu.à la Polyvalente (Jeorges-Vanier, 3995 boulevard Léves-que, St-Vincent-de-PauL Ville de Laval.Il s'agit de neuf cours pratiques, d'une durée de 30 heures chacun ( 10soirées de I9h à 22h dans chaque cas), sur les sujets suivants, les jours de cours étant indiqués entre parenthèses: Art fîoral I ou initiation à la décora-don florale (lundi); culture potagère (lundi): perfectionnement en art floral ou art floral II (mardi); arbres, arbustes et haies (mardi); initiation à la botanique (mardi ); culture en M-rre (mercredi); aménagement paysager (mercredi, 13h à 16h); plantes d'intérieur (mercredi); annuelles, vivaces.bulbes et rosiers (jeudi); physiologie végétale ou étude du fonctionnement des plantes (jeudi).Tous les amateurs de plantes sont cordialement invités à s'inscrire à ces cours organisés pour eux.Les inscriptions seront acceptées, du lundi 5 janvier au vendredi 9 janvier, puis les 12, 13 et 11 janvier (lundi, mardi et mercredi), de 16h à 22h, à la Polyva- lente Georges-Vanier.De plus, il y aura deux soirées d'information et d'inscription le mardi 13 janvier et le mercredi 14 janvier, de 19h à 21h, à l'Ecole Va-nier.Les professeurs chargés de renseignement des diverses matières au programme seront sur les lieux pour fournir tous les renseignements aux personnes désireuses de suivre ces études horticoles.Ces cours débutent durant la semaine du 9 février prochain, excepté le cours sur les plantes d'intérieur qui commencera le mercredi 28 janvier.Pour tout renseignement supplémentaire .concernant les cours et l'inscription, veuillez composer le 661-8150OU le 661-8159, de 16hà 22h, du lundi au jeudi inclusivement, à compter du 5 janvier prochain.Ecole de danse «L'Ecole de danse Peter George» ouvrira ses portes le 5 janvier, pour des cours de jazz, moderne et classique.L'enseignement, orienté par Peter George lui-même, sera donné par des professionnels du métier et chacun, débutant comme expert, pourra y trouver une source d'inspiration et d'expression artistique.Par ailleurs, «Les Productions Peter George», fondées en janvier 80,se retrouveront sous la même enseigne que l'Ecole (239 ouest, rue Notre-Dame) et pourront continuer à répondre aux besoins chorégraphiques de l'industrie du showbusiness.Renseignements complémentaires: 845-1104.Activités au YWCA Pour initier la femme à vivre dans un corps sain, le YWCA met à sa disposition divers cours de mise en forme, et des services de santé et de consultation.Les activités organisées sont: ballet jazz, danse à claquettes, yoga.tennis, programme «Dance Fit» (pour tonifier les muscles); «Le corps en mouvement»; «Savoir vivre avec le stress»» (méthodes et techniques pour atteindre l'équilibre et l'harmonie intérieure de l'esprit et du corps); divers cours de natation.Services: évaluation physique: consultation en diététique.Les cours d'hiver débutent le 5 janvier.Le centre est au 1355 ouest, boulevard Dorchester.Renseignements: 8G6-9941.laujoubd'hul- \u2014.Des collectes de sang ont lieu aujourd'hui aux bureaux du Revenu Provincial, dans le Complexe Desjardins, Tour Nord, 3e étage, de 9h30 à 13h; à Longueuil, au centre commercial centre-ville, 1999, boulevard Roland-Therrien, de 15h à 20h30.Les centres permanents de la Croix-Rouge reçoivent également les donneurs de sang aujourd'hui, de 8h30 à lGh, au 2180 ouest, boulevard Dorchester; de 13h à 20h30, au 3131 est, rue Sherbrooke: demain, aux deux endroits, de 8h30 à 20h30; le 26 décembre, au 3131 est, rue Sherbrooke, de 13h à 20h30.\u2014 Le COFI Alain-Grandbois, 1273, rue Drolet, invite les membres des communautés ethniques du quartier à une fête organisée le 23 décembre, de 13h à 22h: jeux, danses folklorique, disco-mobile.Entrée gratuite.Renseignements: Carole Hugues, 873-4190.\u2014 Un spectacle intitulé «Le petit monde du Père Noël» est présenté au Complexe Desjardins, les 22 et 23 décembre, à 15h et 19h, ainsi que le 24, à 15h.\u2014 Les enfants sont invités à rencontrer le clown Rou Dou DOU/ à la Galerie des Boutiques de la Place Bonaventure, les 22, 23 et 21 décembre, à 12h et 13h.Il y aura distribution de bonbons.De plus, la compagnie de théâtre «La Noix de coco» donnera un spectacle intitulé «Elle avait les cheveux couleur de citrouille», les 23 et 24 décembre, à 12h30, 13h30 et 14h30.Le 24 décembre, le Père Noël se promènera durant toute la journée dans la Galerie des Boutiques pour rencontrer les enfants.\u2014 Le centre Saidye Bronfman, 5170.chemin de la Côte-Sainte-Catherine, présente un spectacle pour enfants intitulé «Histoires et chansons de A.A.Milne».en anglais, du 21 au 24 décembre, à 13h et 15h; le 26, à 12het 14h; le27,à 17h; du28au 30, à 13h et 15h.Les billets sont en vente au Centre, au prix de 2$ pour les enfants et de 1$ pour les adultes.Renseignements: 739-7944.\u2014 Le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal organise une fête pour enfants de 4 à 12 ans, les 23, 24, 27, 28, 29, 30 et 31 décembre, au centre Cali-xa-LavalIée, 3819, avenue Cali-xa-Lavallée, dans le parc Lafon-taine, sur le thème du «Cirque».LTne équipe de dix animateurs accueillera les enfants qui se- ront à la fois spectateurs et participants.Les enfants, après avoir choisi leur personnage de cirque favori et en avoir confectionné le costume, seront invités à participer à un grand jeu de cirque.Entrée gratuite.Tous les enfants sont invités.\u2014 La galerie Espace 7000, au collège Marie-Victorin, 7,000, rue Marie-Victorin, présente encore pour deux jours, aujourd'hui et demain, une exposition de David Howard.\u2014 Une exposition des peintures à l'huile de Suzanne Me-thot est présentée au Cantrakon.Mont-Sainte-Marie, jusqu'au 3 janvier.Renseignements: Anna-lise Dubach, (819) 167-5200.\u2014 Le Musée des beaux-arts de Montréal présente jusqu'au 1 janvier une exposition intitulée «L'illustration de la chanson folklorique au Québec» et regroupant quelque 90 dessins originaux, illustrations et recueils de chansons en plus des oeuvres inspirées par la tradition folklorique québécoise.\u2014 Le Musée des beaux-arts de Montréal présente jusqu'au 4 janvier une importante exposition d'oeuvres commémorant le centenaire de la fondation de l'Académie royale des arts du Canada/ préparée par la Galerie nationale du Canada.\u2014 Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente une exposition de groupe au Centre d'art du Mont-Royal, jusqu'au 4 janvier, tous les jours, de lOh à 20h/ Entrée libre.\u2014 La galerie-fleuriste «A Fleur de Pot», 1310 est, rue Sainte-Catherine (station de métro Beaudry).présente une exposition de Kittie Bruno (gravures) et de Liliane Morgan (encres et pastels), jusqu'au 9 janvier.Renseignements complémentaires: 522-8703.\u2014 La galerie Ars Nova 304 est, rue Notre-Dame, dans le Vieux-Montréal, présente une exposition de Elce Barrette, Jacques Benoit, Sandi Lax, Serge Marin.Robert Nadon et Denis Schnieder, jusqu'au 11 janvier, du mardi au samedi, de llh à 17h; le dimanche, de 13h à 17h.Renseignements: 861-5315.\u2014 Le Dharmadhatu de Montréal, 5311, avenue du Parc, local 200, tient tous les mardis à 19h30, une soirée d'introduction au bouddhisme avec période de méditation assise, causerie et période de discussion.Entrée libre.Renseignements complémentaires: 279-9115 (en soirée et le dimanche).-SPECTACLES.LcÎNÉMAl ASTRE (1): «Cul et chem.se 20:40.«La course de la mort»: 1 9:1 5 ASTRE (2): «Et la tendresse, bordel»: 21:05 «lo dérobade»: 1 9:1 0.ASTRE (3): «L'Exorciste no 1»; 19:00 *L herétique-l'Exorciste no.2»: 21:05.ASTRE (4): «Soupirs d'extase» 19 15.«Lo partouze de minuit»: 20 I 5 ««Entre les chattes» 21:30.AÏWATER (1): -Flash Gordon»: 12:30, 14 40, 16:45, 19:00.21:05.ATWATER (2): -Seems like Old Times»: 13;30.15:30, 17:30, 19:30, 21 30 ATWATER (3): «Mirror crocked-.13:15, >i15, 17:15, 19:15, 21:15.AVENUE: «Change of seosons»: 13:05, 15.00, 17:00, 19:00, 21:00 BEAVER: -Beyond all limits*: 1 2 0C, 14 50, ' 17:40, 20 30.-Coming Attractions»: 13 25.1515, 1900, 21:50 BERRI (1): «Zanadu»: 13:00, 15:00, 1700, ,1900, 21:00.BERRI (2): «Que le spectacle commence»: '12:40, 14:55, 17:10, 19:30, 21:40 I.BERRI (3): -Le Lagon bleu»: 13 30, 15 30, i' 17 30.19:30, 21:30.BERRI (4): «Laura, les ombres de Pété»: 13:15, 15:15, 17:15, 1912, 2115.«Collection particulière»: 13:00, 1500, 17.00, i! 19:00, 21:00.BERRI (5): «Mon oncle d Amérique»: 12:40, M 55, 17:10, 19:30.2140.BiJOU: -Cette malicieuse Martine- 12:10, ,14:57, 17 44, 20:31 «Odette, femme insoluble.: 13:15, 16:02, 18:49.21 35 BONAVENTURE (1): «Stir Crozy»: 13:00, \u2022 505, 17:10, 19:15, 21:20 BONAVENTURE (2): « Rocky Horror picture |fshow» 13 40, 15 30, 17:20, 19 10, 21 00.BROADWAY: «Lyly l'insatiable».«Fais-moi ttout- -Les môles en folie».BROSSARD (1): «Flosh Gordon»: 13 00, '505, 17:10, 19:15, 21:20.BROSSARD (2): «Complot diabolique du Dr.Fu Monchu»: 13:30, 17:40, 21:40.«Dernier secret du Poséidon»: 15:25, 19:30.BROSSARD (3): «Le Lagon bleu»: 13:30, 17:30,2140.«Chapitre 2»: 15:15, 19:30.CARRE SAINT-LOUIS: «L'enfer pour Miss Jo nés» 1 1.30, 15:00, 18 40, 22:15.- Jeu* dévorants»: 12:10, 15:55, 19:35.\"Adorables Victoriennes»: 13:30, 1710, 20,50 CHAMPLAIN (1): «Flosh Gordon.1705, '9 15.2125.CHAMPLAIN (2): -Complot diabolique du Or Fu Monchu»: 1940 -Dernier secret du Poséidon»: 17:45, 21:30.CHATEAU (1J: -Emmanuelle et les filles de Madame Claude»: 12 50, 15:45, 18:40.21:35.«Femmes complices»: 14:25, 17:20, 20 15.CHÂTEAU (2): «Le gong des frères James»: '^15.17:50, 21 25 «Convoi» 1 2 20, '6:00, 19:35.CINÉMA DE MONTRÉAL ( 1 ): «Le gigolo»: 12-30, 16:20, 20:10.«T.m»: 14:25, 1815.22rOO.CINÉMA DE MONTREAL (2) -Br.llant.nc-: H:45, 16:05, 20:20.«Un cowboy dans la | *''le»: 13:40, 18 00, 22 15 CINEMA LA CITÉ (1): -Any which way you cûn-; 1300, 15:00.17 00.1900, 21 00 CINEMA LA CITÉ (2): «Change of seasons*: '3 20.15 10.17:05, 19 05, 21.05 CINEMA LA CITÉ (3): «The Elephant Man.: 1 13 40.1600, 18.30.20:55 CINEMA LUMIERE: -Les Muppets.ça c'est du fnernô»: 18:45.«Le trésor de lo montagne laerée»: 17:10.«The Song remains the Wmt»i 20:45.CINEMA 7e ART: François et !e chemin du soleil»: 2120.«Jonathan Livmaston le goéland»: 19:30.CINEMA TÊTE D'AFFICHE: -L'evade d'Alco-trez»: 20:30.COMMODORE: «Etudiantes en cavale».«Jeux d'amour».«Super nichon vs mafia».COMPLEXE DESJARDINS (1): «La banquie- re»: 13:30, 15:55, 18:20, 20:45.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Les malheurs de Sophie»: 12:30, 14:15, 16:00, 17:45.19:30, 21:20.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Cette malicieuse Martine»; 14:05, 16:40, 19:15, 21:50.«Odette femme insatiable»: 12:30, 15:05, 17:40, 20:15.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Dites-lui que je Palme»: 13:00, 14:55, 16:50, 18.45, 20:40 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: «Huis clos»: 20:30 COTE-DES-NEIGES (1): «Seems like Old Times»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.COTE-DES-NEIGES (2): «Mirror Cracked»: 13:15, 15:15, 17.15, 19:15, 21:15.CREMAZIE: « ZANADU» : 13:30, 15:30, 17:30, 19 30, 21:20.DAUPHIN (1): «La belle et le clochard»: 13:30, 16:45, 20:00.«Ile sur le toit du monde»: 15:00, 18:15, 21:30.DAUPHIN (2): -Bienvenue Mr.Chance»: 14:00, 16:30, 19.00, 21:30.DECARIE SQUARE (1): «Stir Crazy»: 12:45, 15:00, 1715, 19 25, 21:30.DECARIE SQUARE (2): «Flosh Gordon»: 12:45, 15 00, 17:15, 19:25,21:30.DORVAL (1): «Any which way you can»: 12 30.14 40, 16:50, 19:00, 21:15.DORVAL (2): «Privote Benjamin»: 13:00, 15 05, 17:10.19:15, 21.20.DORVAL (3): «Change of seasons*: 13:00, 15:00.17:00, 19:00, 21:10.ELYSEE (1): «Le chaînon manquant»: 13:00, iVCK) 1700, 19:00,21:10.ELYSEE (2): «Atlantic City U.S.A.»: 1330, 15:30, 17 30, 19:30,21:30 EROS: «Fur.a sexuelle» 10:00, 12:35, 15:10, 17-50 °0 30.«Journal erotique d'une hôtesse de îa^ir»: 1 1=05, 13:45, 16:20, 19:00, 21:25.FAIRVIEW (1): « Let It Bc»: 15:10, 18:20, 21:25.«Yellow Submarines»: 13:30, 16:35, '9:45 FAIRVIEW (2) : «The Aristocrats*: 1 3:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:00.GREENFIELD ( 1 ) : «On est venu là pour s'éclater.14 45, 18:10, 21:35 «Bidasses au pensionnat»: 13:00, 16 25, 19:50 GREENFIELD (2): «Je vais craquer»: 14:30, 1 8 00, 2 1:20.«Les bronzes font du ski»: 12:50,'16:10, 19.40.GREENFIELD (3): «Positions danoises»: 12 55, 1505, 17:15, 19:20, 21:30 JEAN-TALON : «Le Logon bleu»: 13:15, 17:30, 21:45.«Chapitre 2»: 15:15, 19:30.KENT ( 1 ): «9 to 5»: 12:30, 14:40, 16:50, 1900, 21:10.KENT (2): «The Formula»: 13:00, 15:10, 17 20, 19:30, 2140.LAVAL (1): chaînon manquant»: I J:io, 15:15, 17:15, 19:15,21:15.LAVAL (2): «L'enfant fugitif»: 18:00,21:15.-Creatures de Kolos»: 16:30, 19:45.«Les 12 travaux d'Astérix»: 14:40 «Astérix le Gaulois»: 15:15.LAVAL (3): «Let It Be.14:55, 18 05, 21:15- «Yellow Submarines»: 13:15, 16:25, 19-35.LAVAL (4) : «Cruauté impitoyable autorisée»: 14 30, I 8:00, 21:30.«La prison du viol»: 12:55,' 16:20, 19.55.LAVAL (5)- «Emmanuelle et les filles de Madame Claude»: 14:30, 17:45, 21:00.-Femmes complices»: 13 00.16 15 19 30 LOEWS (1): -Any which woy you ccn»: 12:45, 14 55, 17 05.19:15, 21:25.LOEWS (2): «9 to 5»: 13:00, 15:00.17:00.1900, 21:00.LOEWS (3): «Privote Benjamin»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.LOEWS (4): «The Awaken.ng»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.LOEWS (5): «Airplane»: 13.00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.MAJESTIC: « Faut trouver le joint » : 18:30, 21:45.«Les guerriers de la nuit»: 20.05.MASCOUCHE (1): «T.m»: 21:15.«Le putsch du mercenaire»: 19:30.MASCOUCHE (2): «Laura, les ombres de l'été»: 21:05.«Madame Claude»: 19:20.MERCIER: «La belle et le clochard»: 14:50, 1 8:05 , 21 :20.«Ile sur le toit du monde»: 13:00, 16:15, 19:30.MONKLAND: «Privote Ben-amin»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.MONTENACH (1-Beloeil): «Concorde 80»: 13:00, 19:05.«Flash Gordon»: 15.00, 21:05.MONTENACH (2-Beloeil).«L'île sur le toit du monde».- 13:45, 1900.«La belle et le clochard»: 15:30, 20:45.ODEON LAVAL ( 1 ) : «Le Lagon bleu»: 13:15, 17:45, 21:55.«Chapitre 2»: 15:15, 19:40.ODEON LAVAL (2): «Flash Gordon»: 12:30, 14:45, 17.00, 19:15, 21:30.OMEGA (1): «Le crocodile de la mort»: 21:05.«L'île des filles perdues»: 19:30.OMEGA (2): «Corps brûlants»: 20:55.«Couples complices»: 19:30.OUIMETOSCOPE (1): «Desespo.r»: 19.00 «Le Decameron ».21:30.OUIMETOSCOPE (2): «Lo conséquence»: 19:15, 21:15.OUTREMONT: «Cubo si» «Conférence sur le Chili»: 19:30.«Allegro non troppo»: 21:30.PAPINEAU (1): «Journal erotique dune hôtesse de l'air»: 12.00, 14.00, 17:25, 20:05.«Furie sexuelle»: 13-35, 16:15, 18:55 21:40.PAPINEAU (2): «First Time»: 11:55, 14:20, 16 45, 19:15, 21:40.Pleasure Agency»: 13:05, 15:30, 17:55, 20:20.PARAD'S (1): «La dernière maison sur la gauche»: 21:00.«Obsessions charnelles»: 19:15.PARADIS (2): «Cul et chemise»: 20:40.-La course de la mort»: 19-15.PARADIS (3): «Plaisirs fous»: 19 00 Les voyeuses» 20-30.«Soute-moi dessus»: 21:40.PARALLÈLE: «Siegfried»: 20 00.PARISIEN (1): «La fièvre des planches» 13 20, 15 55, 18 30, 2105 PARISIEN (2): «Lo cage aux folles»: 13:10, 14 55.16 40, 18:25, 2110.21:50 PARISIEN (3): «L'avare» 12 30, 14 45, 17:00.19.15.21:30 PARISIEN (4): «Une semaine de vacances»: 13:20, 15:15.17 10, 1905, 2100 PARISIEN (5): «Je vais craquer»: 1 2 40, 14:30, 16:15, 18:05, 19:55, 21 45 PLACE DU CANADA: «Jazz Singer»: 12:45, 14:55, I7C5, 19.15, 21:25.PLACE VILLE-MARIE (1): «The Formula»: 12 35.14:40, 16:50.1900.2115 PLACE VILLE-MARIE (2): -Ordinary People*: 12:10, 14:20, 16:35, 18 50.21 05.PUSSYCAT: «The Mister & Mrs Johnson»: 12:40, 14 50, 1740, 2030.«The Whistle blowers.: 13 30, 16 20, 19:10.2150 RIO (1): «Lyly l'insatiable».«Les môles en folie*.Fais-moi tout».RIO (2): «Bolides hurlants*.«Motos de la violence».«Sauvages de la moto».RIVOLI (1): «L avare*: 12:45.14 50, 16 55.1900, 2105 RIVOLI (2): -L'enfant fugitif»: 18 10, 21 20 «Créatures de Kolos»: 16 40, 1950.SAINT-DENIS (2): «L enfer des Zombies»: 18:00, 21:30 «Le renard de Brooklyn»: 19:40 SAINT-DENIS (3): «Rcve de singe» 1900, 2105 SEVILLE: «The Wanderers»: 19.00.«The Who The Kids are alright*: 21:30.SNOWDON: «Any which way you can*.- 12:35, 14:40, 16:45, 18:50, 21:00.VANHORNE: «Private Benjamin»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.VERSAILLES (1): «On est venu la pour s éclater»: 14:45, 18:10, 21:35.«Les bidasses ou pensionnat»: 13:00, 16:25, 19:50.VERSAILLES (2): «Une semaine de vacances»: 13:30, 17:20, 21:10.«Tendre poulet»: 15:20, 19:15.VERSAILLES (3): «Les mémoires d'une petite culotte»: 13:00, 15:55, 18:50, 21:45.«Les mâles en folie»: 14:15, 17:10, 20:05.VIAU: «La course de lo mort»: 1 9:30.«Cul et chemise»: 20:55.VILLERAY: «Le complot diabolique du Dr Fu Monchu: 13:00, 17:00, 21:10.«Le dernier secret du Poséidon»: 1 5:00, 1 9:00.WESTMOUNT SQUARE: «The Stunt Mon»: 12:10, 14:25, 16:40, 19:00, 21:15.YORK: «Raging Bull»: 13:45, 16:15, 18:45, 21:15.?theatre.CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts): «La Céleste Bicyclette»: 20.30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Cathenne): «Bonjour, là, bonjour», de Michel Tremblay: 20:00.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664 St-Denis): «Faut pas payer», de Dario Fo: 20:00.THEATRE DES VOYAGEMENTS (5145, St-Laurent): «Mousse»: 20:30.CAFE MOLIERE (1200 St-Hobert): \u2014 «Avec les mots des autres», de Richard Lalancette: 20:00.lpour enfants.THÉÂTRE DE OUAT'SOUS (100 est, Ave des Pins): «Le cirque Pontalon» et «Le crocodile s'est échappé»; 15.00.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, Chemin de la Côte Ste-Catherine): \u2014 «Histoires et chansons de A A.Milne: 13:00, 15:00.PLANETARIUM DOW (1000 ouest, St-Joc-quos): \u2014 «L'Etoile des mages»: 12:15, 21:30 (français), 1 4:1 5, 20:1 5 (anglais).CAFE THEATRE QUARTIER LATIN (4303, St- Deni») \u2014 Bernard Daoust: 22:00.L'IMPRÉVU (Hôtel Iroquois, 446, Place Jacques-Cartier): \u2014 Musique traditionnelle: 22:00, minuit.AU PIERROT (114 est, St-Paul): \u2014 Daniel Blouin et Jos Leroux: 2000 LE ST-VINCENT (410, St-Vincent): \u2014 Jean-Pierre Lalande: 20 00.EMERY CHEZ DUMAS (333, Emery): \u2014 Marc Alie Quartet: à compter de 21 J0 LE REINE ELIZABETH (Salle Bonaventure) \u2014 Lo revue Craiy Hone.21:30, 23:30.choix d'emissions 12:00 O (S) © CD CD \u2014 «Milliardaire pour un jour» D'un conte de Damon Runyon, Frank Capra a fait un délicieux film sur le monde des gangsters de New York dans lequel un caïd décide à contrecoeur de transformer une pauvresse en grande dame, pour lui permettre de marier sa fille avec un noble.Tout à fait l'esprit des fêtes.Avec Bette Davis et Glenn Ford.18:30 CD CD G) \u2014 «La princesse orgueil leuse» Le cadeau de Noël de Radio-Québec aux parents, c'est une série de films pour enfants tous les soirs à cette heure-ci.Celui-ci est tchécoslovaque.19:30 0®0 CD CD \u2014 Hockey Les Canadiens contre les Nordiques.20:00 QD @ \u2014 John Denver and the Muppets Les Muppets, qui sont de délicieuses marionnettes, jouent dans un conte de Noël avec John Denver.21:00 O \u2014The Fifth Estate Le contrôle qu'exerce le gouvernement chinois sur le plus grand journal du pays, «Le quotidien du peuple».21:30 CD O CD \u2014 «Domicile conjugal» Le jeune héros des 400 coups, Antoine Doinel, est devenu grand et François Truffaut nous le ramène marié et déjà tenté par l'infidélité.Avec Jean-Pierre Léaud, Claude Jade et Hiroko.21:00 \u20acB \u2014 The Body In Question La question: est-ce vraiment aux médecins que l'on doit la longévité accrue du genre humain?23:25 O t CD \u2014 «Mon séducteur de père» Traduction de «The pleasure of his company*, avec Fred Astaire, Lili Palmer et Debbie Reynolds.Du théâtre filmé, mais un film quand même amusant.«Kg m La grenouille Kermit, des Mup pets.Debbie Reynolds tele horaires 06:00 O CD Ce soir GD \u20acD News O Aujourd'hui le 23 décembre GDTheCBC Evening News ® Nightly News on 5 QQThe City at Six fX Global News O CD Informa bloc OH WWNY News O T Le Régional (3D Region 8 News O Newsline O Actualité 3) C Diaporamas (T)CN Le Monde des courses © Le 10 vous informe CD Puise (j^OC&SC Christmas in Other Lands CD O \u20ac0 Passepartout © News 6D Polka Dot Door © 3-2-1 Contact (40) CHOT vous informe (57) Overeasy (99) Midi-premiere 06:15 O Sports et metéo (g) Le 9 vous infforme ©lnfo-13 06:25 CD Cinema de 5 heures 06:30 O CD CD Walt Disney O O O T CD (40) La conquête de l'Ouest GE) QD GD News 9 CN Signes échanges CD CD CD Film \u2022 La Princesse orgueilleuse» 0 All in the Family CD Fables of the Green Forest Œ) Introduction to Mathematics (57) A Christmas Portrait (99) Des chiffres et des lettres 6:55 I9h G) Simon in the Land of Chalk Drawings 07:00 (3) l Heure de Roland (3) News C-DQD© Barney Miller O Quebec Today G£) The Dofasco Choir CD A Holiday Movie Special \u2022 Scrooge* S Tic Tac Dough OOSDMr.Kruegers Christmas G Ce soir 9 C Storytime CN Or Hahayim OQuebec Magazine ®M*A*S*H CD Bonanza © Wild Animals of the World ©MacNeil/ Lehrer Report (57) The Dick Cavett Show (99) Aujourd'hui madame 07:15 C^CNLuso Québécois 07:30 OO iO©La Soirée du hockey Les Canadiens rencontrent les Nordiques GD Family Feud OOOTO(40) Le clan Beaulieu ® Country Report O The Gong Show 5 MvAV.S - H d Consumerscope 6 That's Life fj) Joker's Wild O © i?Musiquébec CDC Montreal Irish Show Câ)CN La voix du Liban (g) OC Christmas Joy © \u2022 Magic Shadows © Dick Cavett Show (57) MacNeil Lehrer Report 07:45 CE CN La voix de Chine 08:00 X The White Shadow QCOO Happy Days OOOTCD Toute la ville en parle ® The Little Drummer Boy fJD What Will They Think of Next O i3 Dean Martin s Christmas Special (£ CD © John Denver and The Muppets jT CN La boxe amateur @ OC (S) SC Projections CD CD© En scene CD World in Action ©(57) Nova (40) Via ta chance (99) Au-dela de l'horizon 8:30 OOOTCD (40) Hawaii 5-0 (3?OO Three's Company X The Bear Who Slept Through Christmas (DCS)© Laverne and Shirley (D The Tim Conway Show © The Real Story 2 Carrousel iX (D Movie « Aunt Mary» GDOOThe Fifth Estate CD Mac Davis Christmas Special (D Caged Women GD© Three's Company O df) It's a Living (SX)C © SC Data 80 (2) The Ronnie Prophet Show CD CD CD Cine-mardi \u2022 Domicile coniugai.© Laugh with me © The Body in Question (57) Prime Time Theater (99) Découvertes de Noel 09:30 OOOTCD(40) Michel Jasmin O CD (3) Live It Up CD © Too Close for Comfort (DC Adventure in Living (2) OC (S- SC I Didn't Know That 11:05 11:10 11:15 2ih 09:00 22h 10:00 OO© Moi aussi je parle français GDOO Testament of Youth QB The Steve Allen Comedy Hour The Tonight Show O GE © GD \u20acD Hart to Hart ® Jamais deux sans toi © La Grande tournée © Behind the Shield © Soundstage (99) Objectif demain OOOTCD (40) La Quotidienne O CE O CD © Telejournal OOOTCD(40) Les nouvelles TVA 10:55 O Les nouvelles 23h 11:00 CD News C£OOThe National Jî The 11 O'Clock Report é News O Informa soir T WWNY News OTCD(40) Sports (D News O CD 33) CTV National News C£)CN Faculté de droit, Université de Montreal © Hogans Heroes © The Real Story © MacNeil Lehrer Report (57) News (99) Passez donc me voir O Le telejournal regional C$?Le 9 vous informe ©Info 13 O © © Nouvelles du sport O G O T CD (40) La Couleur du temps Ci) Christmas Cracker OO© Rencontres © Puise 9 © Sport plus O® Nightline OOTCD(40) Cine-detente \u2022 Mon séducteur do père» O Film 0-7 \u2022 Mort lente \u2022 X The Local O The John Davidson Show O The City Tonight (X) CD Lou Grant C$3 The Tonight Snow j£ Celebrity Cooks $N © News © News (57) The Dick Cavett Show Cine-soir \u2022 l Homme de I Ouest \u2022 © Cine-soir \u2022 L Aventure est hu large* ,4.Hello Christmas IT.© Movie O Water Margin JD Streets of San Francisco Movie © Movie \u2022 David Copperfield* © The Body in Question (57) Soundstage 12:30 GOOD Movie \u2022 Cactus in The Sno* \u2022 (X) Tomorrow Show 12:35 00 NCA Football Review 01:00 C£) The Gong Show O Informa soir «B (57) Nova 01:30 CÎDCN Basketball 02:00 O Téléjournal 11:20 11:21 11:22 11:23 11:25 11:27 11:30 11:35 11:45 11:50 11:58 MINUIT 00:00 A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 DÉCEMBRE 1980 < » ¦ : LA GRANDE CORVÉE 3,150 paniers de Noël et $ 100,000 ont été recueillis La «Grande corvée» lancée par la CSN pour ramasser des paniers de Noël en faveur des 2.500 travailleurs forestiers du Québec en grève depuis six mois, a remporté un éclatant succès.GEORGES LAMON_ En effet, les organisateurs de ce grand mouvement de solidarité syndicale ont récolté jusqu'ici 3,150 paniers de Noël (l'objectif était de 1,950) sans compter les quelque 100.000$ en argent.M.Norbert Rodrigue, president de la CSN n'a pas caché que la «Grande corvée» était «le plus beau geste de solidarité envers des travailleurs en conflit que le Québec ait connu depuis trente ans avec la première grande corvée pour aider les grévistes de l'amiante».Cette opération à laquelle tous les Québécois et les Québécoises avaient été invités à participer, permettra non seulement aux travailleurs forestiers de passer des fêtes un peu plus agréables, mais également à d'autres travailleurs syndiqués en conflit depuis dix mois et plus, d'en profiter.En effet, les paniers de surplus seront distribués aux quelque 1,200 syndiqués en grève ou en lock-out affiliés à la CSN.Les surplus en argent seront répartis au prorata des membres de chaque syndicat.M.Claude Roy, coordonnateur de la «Grande corvée» au niveau du Québec, précisant qu'il s'agissait d'un véritable «tour de force», a ajouté que malgré la clôture de la campagne en fin de semaine, des paniers et des chèques parvenaient encore à la CSN.«Jusqu'ici 90 p.cent des paniers de Noël ont été distribués ou le seront dans un bref délai, a ajouté M.Roy.Même le ministère des Affaires indiennes et du Nord du Canada a contribué à cette opération en nolisant un avion pour aller distribuer des paniers de Noël à des travailleurs forestiers de la réserve Obedjan.» Pour sa part, M.Gerald Laro-se, président du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal, a précisé que la seule région de Montréal avait contribué à récolter 739 paniers de Noël et 41,334$ en argent.«C'est quand même extraordinaire, a-t-il déclaré, pour Montréal où il n'y a pour ainsi dire aucun travailleur forestier.L'Église de Montréal a permis de ramasser 6 000$ au cours de quêtes dans les différentes églises de la métropole.» Rappelons également que la Fédération des magasins COOP s'est offerte pour acheminer à ses frais par camion tous les paniers de Noël, de Montréal à Aima et de Québec à Matane.Pourtant, les travailleurs forestiers ne sont pas au bout de leurs peines.Les négociations avec leurs employeurs respectifs si elles ne traînent pas en longueur, sont carrément interrompues depuis belle lurette.Ainsi seule la CIP, de La Tuque, prévoit reprendre les négociations avec ses quelque 1,500 syndiqués les 13 et 11 janvier.Du côté de la Donohue, de Girardvil-le au Lac Saint-Jean, les négociations sont tout simplement rompues avec les 200 grévistes et aucune rencontre n'est encore prévue.Enfin, à la Quebec North Shore, de Baie-Comeau, l'employeur considère que les négociations avec ses quelque 700 employés en grève sont terminées et que les offres faites sont finales.Rappelons que les travailleurs forestiers ont déclenché la grève principalement pour abolir de travail à forfait et à la pièce et aussi obtenir un salaire horaire uniforme pour tous les travailleurs forestiers.Le p'tit train du nord: rand train du ski! Ai Amateurs de ski, vous connaissez déjà le p'tit train du nord, le moyen de transport idéal quand on va passer le week-end dans les Lau-rentides.Mais connaissez-vous les nombreux forfaits mis au point par VIA a votre intention?Ces forfaits comprennent toujours l'aller-retour dans le p'tit train du nord, mais ils offrent, de plus, l'hébergement et diverses commodités.La piste laurentienne Ce forfait vous permet de faire cette piste en ski de fond a partir de Val Morin, ou vous coucherez à l'Auberge du Village, le vendredi soir.L'étape du samedi se fait au Motel de la Louisiane a Mont-Rolland.Et vous reprenez le train a Prévost le dimanche soir.A partir de 48$ par personne, deux par chambre.Ski de fond Voici divers forfaits qui donnent l'occasion de faire des randonnées a partir de l'hôtel, ou vous séjournerez pour deux nuits (transferts entre la gare et l'hôtel, petits déjeuners et diners compris).Villa Bellevue a Mont-Tremblant, 112S par personne.Motel aux Billots à Labelle, a partir de 70S par personne, deux par chambre.Auberge Godard a l'Annonciation, à partir de 78$ par personne, deux par chambre.Colonial Inn* a Sainte-Agathe, 77$ par personne.'(Transferts non compris: 2 petits déjeuners, 2 déjeuners et dîner du samedi compris).Ski alpin VIA vous propose des forfaits d'un jour ou deux au Mont-Tremblant, dans un centre de ski dont la réputation d'excellence n'est plus à faire (petits dejeuners et dîners, transferts entre la gare et l'hôtel, utilisation illimitée des télésièges compris).Mont-Tremblant Lodge (une nuit, le samedi), 84$ par personne, deux par chambre.Manoir Pinoteau (2 nuits), a partir de 110$ par personne, deux par chambre.(transferts entre la gare et l'hôtel non compris) Villa Bellevue (2 nuits), 136$ par personne.(transferts entre l'hôtel et les pentes compris) Cuttle's Tremblant Lodge (2 nuits), 127$ par personne.Renseignez-vous sur ces forfaits de ski auprès de votre agent de voyages ou VIA.TRAITEZ-VOUS BIEN; PRENEZ LE TRAIN.Étouffé, le taxi réclame un sommet économique En ce qui concerne la couverture des dégâts matériels, les 7,500 propriétaires de taxi du Québec ont subi depuis environ un an et demi des hausses de primes d'assurance va- MICHEL GIRARD_ riant de 50 à 125 p.cent.De plus, contrairement à la promesse du gouvernement du Québec de ne pas augmenter le coût de la protection pour les dommages corporels, cette responsabilité, qui est maintenant assumée par la Régie de l'assurance-automobi-le, coûte annuellement aux propriétaires de taxi $85 de plus que sous l'ancien régime.Non seulement les propriétaires de taxi se font-ils saigner à blanc par les compagnies d'assurances, mais en plus ils doivent affronter comme tout le monde la hausse vertigineuse du prix des hydrocarbures, des pièces d'automobiles et de la main-d'oeuvre spécialisée et ce, dans un contexte où le nombre d'usagers du taxi baisse sensiblement d'année en année depuis 1967.Devant le spectre de nombreuses faillites dans le transport par taxi au Québec, la Fédération des ligues de taxi du Québec, qui regroupe quelque 1,700 propriétaires de taxi, soit environ 60 p.cent du nombre total de détenteurs de permis de taxi, a lancé hier un cri d'alarme auprès du gouvernement du Québec pour qu'il organise dans les plus brefs délais possibles un sommet économique sur l'industrie du taxi.Ce sommet économique, de l'avis du président de la Fédération des ligues de taxi, Jean-Guy Pelletier, aurait pour but premier de mobiliser tous les intervenants de l'industrie du taxi afin qu'ils puissent ensemble amorcer un programme d'urgence de redressement économique de cette industrie.Depuis 1967, le transport par taxi enregistre à tous les ans des pertes financières sub'tantielles.Estimé présentement à $350 millions, le chiffre d'affaires annuel de l'industrie du taxi risque de connaître une forte baisse au cours de 1981, si aucun secours gouvernemental n'est pas apporté immédiatement.La Fédération des ligues de taxi du Québec propose donc au gouvernement du Québec de tenir un sommet économique sur un réaménagement de toutes les politiques et pièces de législation touchant l'industrie du taxi et ce.dans une perspective de rationalisation et de réduction des coûts d'exploitation.Au lieu d'augmenter les tarifs, les représentants de la fédération proposent plutôt au ministère des Transports du Québec de mettre en place un programme visant la promotion de l'utilisation des véhicules-taxi comme moyen de transport collectif.Un tel programme devrait avoir pour effet d'augmenter de manière sensible le volume de travail des chauffeurs de taxi.Plus concrètement, ils voudraient que le gouvernement du Québec accepte de remplacer les lignes d'autobus déficitaires et peu achalandées des commissions de transport en commun par un service de véhicules-taxi.Une expérience-pilote pourrait d'ailleurs se faire immédiatement là-dessus pour les liaisons Mirabel-Montréal et Mirabel-Dorval qui représentent semble-t-il, pour la CTCUM des lignes fort déficitaires.Les dirigeants de la fédération estiment que le service de transport collectif par taxi coûterait beaucoup moins cher au gouvernement du Québec que celui assumé présentement sur ces li- gnes déficitaires par les commissions de transports en commun.La fédération voudrait également que le gouvernement du Québec procède à une refonte en profondeur du système des assurances des voitures-taxi ou qu'il aide les propriétaires de taxi à mettre sur pied une coopérative d'assurances.Les propriétaires du taxi déboursent actuellement quelque $10 millions par année aux compagnies d'assurances, plus $2,5 millions à la Régie de lassurance-auto.Les dirigeants de la fédération trouvent cette dépense vraiment trop exorbitante et c'est pourquoi, il faut absolument trouver le plus tôt possible une mesure pour diminuer ces frais d'exploitation ou à tout le moins éviter d'autres hausses.Enfin, la fédération demande au gouvernement du Québec de l'aider à mettre en place un régime collectif d'assurances-salaires pour les propriétaires et chauffeurs de taxi du Québec.Un tel régime permettrait à ces travailleurs autonomes de pouvoir compter sur des conditions de travail un peu plus respectables.$66,000 pour avoir mal surveillé l'échelle Un résident de Laval, M.Stanley Wiseberg, devra payer la somme de $66,270 à un ami pour avoir négligé de surveiller adéquatement l'échelle MARTHA GAGNON télescopique dans laquelle il l'avait fait monter pour vérifier l'état de la toiture de sa maison.Le 23 octobre 1976, M.Gilles Fournier.qui est ingénieur, a fait une violente chute lorsque l'échelle sur laquelle il se trouvait se referma soudainement sur elle-même.A la suite de cet accident, il a été sérieusement blessé et il a enduré des souffrances considérables qui persistent encore.Dans son jugement, le juge Yvon Jasmin de la Cour supérieure explique que M.Wiseberg avait la garde, la possession et la surveillance de l'échelle durant toute l'opération et il devait assurer la sécurité de celui qui l'utilisait.Cependant, le tribunal croit que M.Fournier a lui aussi fait preuve d'une certaine négligence mais pas autant que son compagnon, M.Wiseberg.C'est d'ailleurs pour cette raison qu'il évalue la part de responsabilité de ce dernier à 66 p.cent.Le juge est d'avis qu'il s'agit d'un cas de responsabilité quasi délictuelle.Le tribunal est persuadé que M.Wiseberg qui est ; un «jeune homme intelligent qui a fait des études universitaires avancées, savait très bien que, pour que la partie supérieure de Téchelle soit sécuritaire, au moins un des deux crans de sûre- té devait être bien engagé sur le barreau».M.Wiseberg se tenait derrière l'échelle et ne pouvait manquer de constater la façon dont le mécanisme fonctionnait puisque les crans de sûreté passaient à quelques pouces de ses yeux.Quant à M.Gilles Fournier, il n'était monté dans de telles échelles télescopiques qu'à de très rares occasions.Il a néglige de vérifier les crans de sûreté avant de monter sur le toit.Il est donc responsable d'une partie de ses malheurs.Comme il ventait assez fort ce jour-là, M.Fournier avait demandé à son ami d'allonger l'échelle de deux pieds pour faciliter la descente.Après qu'elle fut ainsi allongée, il plaça d'abord un pied sur un des barreaux et lorsqu'il vint pour y placer le second pied, la partie supérieure s'affaissa et il fut projeté sur la toiture d'un petit bâtiment adjacent à la maison.Les experts qui ont témoigné ont prétendu que du haut du toit on pouvait apercevoir si au moins un cran de sûreté n'était pas bien en place, mais tous ont admis qu'il fallait être un expert pour le constater.Cet accident a provoque chez les deux parties un choc terrible.Dans son jugement, le juge Jasmin souligne que l'attitude et l'émotion qu'ils ont manifestées en témoignant dénotent clairement que les deux amis ont été grandement affectés.Pour tous les inconvénients et troubles physiques, M.Fournier réclamait un montant de $149,800.Le tribunal a évalué la éclamation à $100,410.Pour célébrer un événement spécial, invitez le Président! Tout comme le champagne, le Président Grande Réserve est un vin mousseux qui a fermenté lentement dans sa bouteille.