La presse, 4 décembre 1980, D. Économie et finances

[" in É P I I I I ET FINANCES CAHIER D LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 DÉCEMBRE 1 980 J! 1-61 i \u2022» I Depuis 1965 ça va mal au Québec A.Raynauld 1 ri t! \"V 1 t y \u2022 * % I t f è I L'économie québécoise notamment celle de Montréal, s'est fortement dégradée depuis un bon nombre d'années et est soumise à des «tendances lourdes» qui imposent un sérieux coup de barre dans nos politiques pour redresser la situation: les perspectives économiques des années quatre-vingt dépendent de façon cruciale et déterminante des aménagements et des orientations qu'on choisira pour Montréal.JEAN POULAIN_ M.André Raynauld, économiste bien connu, ancien président du Conseil économique du Canada, professeur à l'Université de Montréal, a profité du colloque annuel de l'AmbaQ hier pour illustrer avec vigueur et réalisme comment le Québec, depuis une quinzaine d'années seulement, a considérablement ralenti son évolution par rapport à l'ensemble canadien.La première tendance lourde et la plus défavorable pour l'avenir est le ralentissement démographique depuis 15 ans.M.Raynauld a montré, statistique à l'appui, qu'au cours de la première moitié des années 60 le Québec enregistrait une augmentation de 543,000 habitants (plus de 100,000 par année), ce qui représentait 30.6 pour cent de l'accroissement total du pays.Quinze ans plus tard (1976 à 1980) la hausse de 543,000 s'est réduite à 132,000: au lieu de 30.6 pour cent du total canadien, ce n'est plus que 10 pour cent.Encore faut-il signaler qu'au cours des trois dernières années la croissance a été à peu près nulle: 7,000 en 1978, puis 16,000 en 1979 et 12,000 en 1980.f * - *\u2022 i Soulignant ce contraste «qui n'est rien moins que dramatique» le conférencier a fait remarquer que pendant que la part démographique du Québec passait de 28.8 à 26.3 pour cent en vingt ans, celle de l'Ouest montait de 26.6 en 1961 à 28.5 en 1980, de sorte que depuis Tannée 1975 la population de l'Ouest dépasse celle du Québec.Comme pour l'évolution de la population totale où l'on est passé de 30 à 10 pour cent de l'ensemble canadien, la croissance de l'emploi au Québec qui représentait 30 pour cent au début des années soixante s'est détériorée ensuite pour s'améliorer temporairement entre 1971 et 1975 et finalement chuter à nouveau entre 1976 et 1980 pour ne plus représenter que 15 pour cent des nouveaux emplois.Un troisième indice «lourd» pour le Québec par rapport au reste du pays, indice que ne connaissent que les spécialistes, est le faible taux d'activité: il mesure la proportion de personnes en âge de travailler et qui sont sur le marché du travail.Or ce taux était en 1979, par exemple, de 60 pour cent au Québec à comparer à 66.6 pour cent en Ontario.Cette différence fait que 300,000 Québécois manquent sur le marché du travail, si le taux d'activité était le même qu'en Ontario.Or, l'évolution de ce taux d'activité subit elle aussi une «tendance lourde», l'écart avec le Canada s'étant constamment élargi depuis les années 50: le Québec se situait au-dessus, pour devenir négatif depuis 1957-1961.Le projet de $8 milliards de Fort McMurray menacé André Raynauld Cet affaiblissement constaté dans l'évolution au niveau démographique et à celui de l'emploi est également visible dans le poids économique relatif: en 1961 le P.I.B.du Québec représentait 26.3 pour cent du total canadien et 23.8 pour cent en 1978 (l'Ontario accuse aussi un recul relatif).À ce sujet M.Raynauld s'est attaqué aux faiblesses de structure des industries de transformation qui sont en perte de vitesse, structure qui «a besoin, à l'évidence, d'un renouvellement profond».Pour conclure, M.Raynauld a souligné que «le retard sinon le déclin du Québec est essentiellement celui de la région métropolitaine de Montréal» où les ralentissements, sauf exception, seraient encore plus accentués car, outre la notion quantitative, le dynamisme de Montréal repose sur une certaine qualité des activités, «différence entre une grande ville et une grosse ville».Rouleau souhaite une croisade populaire pour relancer Montréal L'élite doit entreprendre une «croisade, ou presque, dans tous les quartiers» pour impliquer la population dans le développement économique et social de Montréal.Avant de rejoindre le «dynamisme industriel de certaines régions, en particulier celle de la Beauce avec sa corvée, le Montréal métropolitain lui-même» a beaucoup de chemin à faire.La Beau- LAURIER CLOUTIER ce s'est donnée beaucoup d'entrepreneurs mais «elle a également réussi à mobiliser la population.Laissez la littérature, les jeunes, vous en savez assez, et partez vendre le développement» dans la population qui détient la clef en dernière analyse puisqu'elle finit toujours «par avoir raison des institutions et |; même des hommes politiques».Conférencier hier devant la Jeune Chambre de commerce de Montréal, le président Alfred Rouleau du Mouvement Desjardins a en particulier lancé «le défi» de l'implication communautaire dans le développement à la jeune élite montréalaise.Soulignant au passage «la pertinence de certaines initiatives» du Montreal Board of Trade et de la Chambre de commerce de Montréal pour remettre la ville sur ses rails grâce à sa promotion au Canada et à l'étranger, le président de la Confédération ) des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec a ajouté que «la langue ne saurait .être un obstacle entre des hommes d'affaires».«Un vent porteur d'espoir balaie les milieux d'affaires d'ici.L'optimisme et la confiance ! dans l'avenir succèdent à la morosité.Ce nouveau climat, cette nouvelle frontière écono-.mique qui se dessine à l'horizon, ce vent d'optimisme provient de la détermination individuelle et .collective des hommes d'affai-t res francophones et anglophones qui se sont donné la main au lieu de gaspiller les énergies à chercher des boucs émissaires.CANADIEN -1/50 83,74 J*.«Ces retrouvailles des milieux d'affaires avec eux-mêmes a coïncidé avec une certaine prise de conscience des pouvoirs publics.» Après l'hystérie Le président Rouleau s'est dit convaincu que la concertation du Board et de la Chambre contribuera à «effacer les cicatrices laissées par certaines réactions hystériques et non justifiées, véhiculées entre autres à l'étranger par une certaine presse et une certaine propagande contre la loi 101».Il faut souhaiter aussi que «cette collaboration amène les milieux d'affaires anglophones à des attitudes plus positives».Ere nouvelle Les tournées conjointes de promotion de Montréal par le Board et la Chambre inaugurent peut-être une «ère nouvelle de compréhension bénéfique et de coexistence linguistique».Reconnaissant que les «élites politiques et socio-économiques ont un rôle de premier plan à jouer dans le développement de Montréal», M.Rouleau a toutefois affirmé que «ce développement n'a de chance de réussir que dans la mesure où il se fera avec l'ensemble de la population».Le conférencier a précisé que «les élites ne peuvent plus prétendre pouvoir décider pour la population de ce qu'elle veut.D'ailleurs les industriels et les investisseurs eux-mêmes tiennent de plus en plus compte de la population dans leurs décisions».De même, l'élite montréalaise qui s'est prise en main pour assurer «son autodétermination dans le développement économique doit mettre la population dans le coup».«Il va falloir aller plus loin.C'est un défi pour la Jeune Chambre à ce moment-ci», a conclu le président du Mouvement Desjardins.Alsands lance un ultimatum à Lalonde et à Louaheed Plates-formes de forage inactives EDMONTON (PC) \u2014 Deux cents des 572 plates-formes de forage au Canada pourraient être inactives l'année prochaine par suite des mesures du budget fédéral, a déclaré M.Stan Jones, directeur de l'Association canadienne des entrepreneurs en forage pétrolier.L'Association estime que le budget du 28 octobre réduira les dépenses d'exploration de 40 pour cent l'an prochain.En 1980, les foreurs, les entreprises de services et les fournisseurs auront dépensé environ $4.5 milliards au Canada.Selon M.Jones, depuis la présentation du budget, de 16 à 20 plates-formes sont parties pour les Etats-Unis et au moins 1,200 emplois ont été perdus.CALGARY (PC)\u2014 Le consortium Alsands Energy qui entreprend la mise en valeur des sables bitumineux (un projet de $8 milliards) au nord de Fort McMurray, en Alberta, a donné aux gouvernements fédéral et albertain six mois de plus pour régler leur différend au sujet du prix du pétrole.Le président de la société, M.D.Menzel, a expliqué à la presse réunie à Calgary mercredi que le consortium était décidé à poursuivre les travaux à un rythme très réduit jusqu'en juin 1981.Mais si la construction de l'usine, qui devrait entrer en service en 1987, n'est pas approuvée d'ici là par le gouvernement albertain, tout le personnel du chantier sera licencié et on fermera probablement le dossier définitivement.Si le différend entre Ottawa et l'Alberta trouvait une solution au cours des prochaines semaines, a dit M.Menzel, l'usine pourrait encore entrer en service en 1987, date de fin des travaux révisée l'automne dernier à cause de retards qui ont fait reculer l'échéance d'un an.Une décision qui interviendrait plus tard pourrait reporter la fin des travaux à 1988 et, dans ce cas, le coût prévu ne serait plus de $8 milliards mais bien de $9 milliards.Tous les travaux sur le chantier de l'usine, a précisé M.Menzel, seront terminés au cours du premier trimestre de 1981 et le camp, où logent à présent une trentaine d'ouvriers affectés à la maintenance, sera démonté.Quelque $200 millions, y compris $50 millions environ pour d'importants travaux d'hiver, étaient prévus au budget pour 1981.Mais en septembre, Alsands annonçait que les dépenses étaient retenues.A présent, les dépenses mensuelles seront de l'ordre de $6 millions jusqu'à fin juin, ce qui portera le montant total dépensé pour les travaux à $100 millions environ.«A regret, a déclaré M.Menzel, nous devons faire remarquer que si l'approbation du projet n'est pas obtenue d'ici le 1er juin aux conditions d'impôt et de redevances convenues et à un système de prix acceptable aux intéressés, alors nous ne pourrons plus garder le projet.» Il a noté que le comité de direction du consortium s'était réuni mercredi et avait voté à six contre trois le sursis de six mois.Il n'a pas voulu nommer les trois compagnies qui avaient voté non.Une clause de dernière heure devait entrer en vigueur à la fin de ce mois.Elle aurait permis aux membres du consortium de se retirer de l'affaire.Cette entente a, en effet, été prorogée.Six des neuf firmes ont signé et les trois autres ont fait savoir qu'elles en feraient autant avant la fin de cette année.«La décision a été prise en reconnaissance du fait que le projet est essentiel aux approvisionnements pétroliers du Canada», a souligné M.Menzel.Il a continué, disant qu'Al-sands avait résolu de ne pas demander au gouvernement fédéral des fonds pour poursuivre les travaux, bien qu'Ottawa ait offert son aide.Nous sommes d'avis, a-t-il dit, que la consolidation du projet Alsands, qui comporte un grand risque, est la responsabilité des bailleurs de fonds.Le gouvernement fédéral a prêté $40 millions à Esso Resources Canada pour soutenir son projet à Cold Lake, qui connaît aussi des retards.Alsands compte environ 200 salariés dans les secteurs de recherche et de développement, et 100 autres sont employés par des sous-traitants.Le consortium s'efforcera de garder l'équipe ensemble jusqu'à la fin.Jusqu'à présent, aucun sous-traitant n'a tenté de se désister mais «nous ignorons si l'idée ne les a pas effleuré», a dit M.Menzel.Il a indiqué qu'Alsands allait rencontrer prochainement les gouvernements fédéral et albertain pour essayer de résoudre un certain nombre de problèmes.S'il n'y a aucun signe de décision de l'un ou l'autre sur l'ensemble de la question du prix, Alsands insistera pour que les projets soient traités séparément.Lalonde espère encore Le ministre fédéral de l'Energie, M.Marc Lalonde.a déclaré mercredi qu'il espérait qu'un accord pourrait intervenir avec l'Alberta, au sujet du prix du pétrole, avant que le groupe Alsands ne renonce à son projet d'exploitation des sables bitumineux de cette province.Le ministre faisait écho à l'annonce faite plus tôt dans la journée par Alsands, selon laquelle le consortium renoncerait définitivement à son projet de $8 milliards s'il ne recevait pas, d'ici le mois de juin, l'approbation du gouvernement de l'Alberta.Ce dernier refuse, tant qu'il n'y a pas eu accord avec Ottawa, d'approuver la construction par Alsands d'une usine de traitement des sables bitumineux à Fort McMurray et d'une autre à Cold Lake.A Calgary, M.Tom Wood, assistant du ministre provincial de l'Energie, M.Merv Leitch, a déclaré que la menace d'Alsands n'aura aucun effet sur le gouvernement de l'Alberta, qui persiste à refuser son autorisation tant qu'un accord n'aura pas été conclu avec Ottawa.Aux journalistes, M.Lalonde s'est dit reconnaissant envers Alsands qui a accordé au gouvernement fédéral un délai de six mois pour tenter de s'entendre avec l'Alberta.Il espère toujours la réalisation d'un accord dans ces délais et a répété que le gouvernement fédéral était prêt à reprendre les négociations à tout moment.La société Imperial Oil Ltd., qui vient d'obtenir d'Ottawa un prêt de $40 millions pour poursuivre les travaux sur son projet d'exploitation des sables bitumineux à Cold Lake, a annoncé elle aussi que son projet s'effondrerait si l'Alberta ne donnait pas son approbation dans les six prochains mois.M.Lalonde a refusé de dire ce que le gouvernement fédéral ferait si les projets des deux compagnies (Alsands et Imperial Oil) étaient abandonnés.Il n'a pas voulu non plus dire s'il croyait, le cas échéant, que Pe-tro-Canada pourrait prendre la relève.Il a cependant répété que les projets de ces deux sociétés sont des éléments clés dans les plans du gouvernement fédéral qui désire voir le Canada devenir autosuffisant en énergie d'ici à l'an 1990.Du côté des partis d'opposition, on fait valoir que la déclaration d'Alsands met en relief l'importance d'une reprise immédiate des négociations.«Le dialogue de sourd ne donne rien, a déclaré M.Harvie André, député conservateur de Calgary-centre.Il faut trouver une solution.» Quant à M.Ian Waddell, député NPD de Vancouver-Kings-way, il estime que la décision d'Alsands constitue «un exemple de plus des torts causés par la guerre entre Ottawa et l'Alberta».50 nouvelles banques d'ici à 2 ans au Canada D'ici à un an ou deux, le Canada pourrait compter une cinquantaine de banques en plus.C'est en effet le nombre de banques étrangères qui, pense-ton, demanderont une charte fédérale.Les premières banques étrangèies pourront vraisemblablement ouvrir leurs portes l'été prochain.FRÉDÉRIC WAGNIÉRE Environ 35 banques étrangères ont des filiales au Canada.La nouvelle Loi des banques vise à restreindre les activités de ces filiales en leur interdisant l'utilisation de la garantie de la maison mère quand elles empruntent et même de mentionner ce lien dans leur publicité.Elles se voient donc obligées de restrein- CREDIT LYONNAIS CANADA LIMITÉE dre fortement leurs activités ou d'obtenir une charte fédérale.La plupart des banques interrogées par LA PRESSE ont l'intention de se convertir en banque.M.Bachand, de la BNP Canada Ltd., filiale de la Banque Nationale de Paris, a dit: «Nous avons certainement l'intention de devenir une banque dès que possible.» Il espère obtenir une charte dès le printemps prochain.La procédure prendra vraisemblablement un peu plus de temps.M.Morris Clennet, directeur au bureau de l'Inspecteur général des banques, estime qu'il faudra jusqu'à la fin jan- vier pour mettre au point les demandes, et ce n'est qu'au début d'avril que l'Inspecteur général des banques pourra faire ses recommandations au ministère.Il faudra encore deux mois pour publier la demande et tenir d'éventuelles audiences, de telle façon que les demandes qui posent le moins de problèmes pourraient être acceptées vers le début de juin.Pour les banques japonaises et suisses, il y aura le problème de la réciprocité.En effet, chaque candidat doit fournir une preuve que son pays est prêt à accueillir les banques canadiennes.Dans la plupart des pays, cela ne pose aucun problème étant donné que les banques canadiennes y sont déjà.Mais le Japon et la Suisse ont toujours refusé l'établissement des banques canadiennes car elles exigent une réciprocité de traitement de leurs banques au Canada.Il s'agit maintenant pour Ottawa et les deux autres gouvernements d'entamer des négociations pour voir si leurs principes de réciprocité concordent.M.Clennet, ne prévoit pas de problèmes majeurs dans ces négociations, mais il dit qu'elles pourraient prendre du temps.Le cas des Etats-Unis est un peu différent, car Washington admet les banques étrangères et c'est au niveau de certains Etats que l'on rencontre des obstacles.Le Texas, par exemple, ne permet pas l'établissement de banques étrangères.Certaines banques étrangères n'ont comme présence au Canada qu'un bureau représentatif qui ne conduit pas, en principe, d'opérations bancaires, mais qui réfère simplement ses clients au siège de la banque à l'étranger où les transactions sont alors faites.Ces bureaux représentatifs devront dorénavant être enregistrés.Certaines de ces banques étudient la possibilité d'ouvrir des banques canadiennes.Le Canada ne sera pas pour autant submergé par des banques étrangères.Leur croissance sera limitée, à moins qu'elles décident de rompre leurs liens avec la maison mère et devenir une banque à charte canadienne.Par ailleurs, la loi prévoit que l'ensemble de leurs actifs ne doit pas dépasser 8 pour cent du total des actifs des banques au Canada.CREDIT SUISSE CS Il y a aussi des considérations de concurrence qui limiteront leur expansion.Les banques à charte canadiennes seront les seules à maintenir les énormes réseaux de succursales à travers le pays.Ces réseaux leur donnent des assises et une stabilité que les banques étrangères, avec leur clientèle surtout commerciale, auront beaucoup de peine à atteindre.L'établissement de banques étrangères au Canada aura deux effets extrêmement positifs.D'une part la concurrence dans le domaine des prêts aux entreprises sera beaucoup plus vive.D'autre part, Ottawa aura plus de contrôle sur l'ensemble du système bancaire canadien, ce qui devrait faciliter la formulation d'une politique monétaire réaliste._i- < D 2 ÉCONOMIE ET FE^ANCES LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 DÉCEMBRE 1 960 « LES GRANDS ÉVÉNEMENTS EE 80 L'avenir est plutôt limité pour les grandes manifestations à Montréal A moins de faire preuve d'originalité et de déployer a nouveau de grands efforts pour aller chercher d'autres événements internationaux, l'avenir de Montréal ne s'annonce guère prometteur côté manifestations d'envergure mondiale.Des événement^ de cette année, seuls le Festival des films du monde et le Marathon international de Montréal prendront de l'envergure au cours des prochaines années.Alors que le MICHEL GIRARD Grand Prix du Canada marquera le pas, les Floralies perdront leur caractère international pour devenir un parc floral permanent mais à caractère régional, entraînant conséquemment une baisse sensible de clientèle (a peine la moitié des entrées de cette année).Quant à un Championnat du monde de boxe, à l'instar de celui de Leonard-Duran.il semble qu'on devra en faire son deuil pour une longue période, à cause du déficit essuvé par la RIO.Ce déficit risque même d'être lourd de consequences pour l'organisation de nouvelles grandes manifestations sportives ou cul- turelles puisque le gouvernement du Québec a imposé à sa société d'Etat, la RIO.un moratoire l'empêchant pour une période indéterminée de se faire elle-même promoteur de grands événements, même si ceux-ci peuvent être rentables pour l'économie du Québec et de sa métropole, comme l'a ete le combat de boxe Leonard-Duran Au bureau du ministre responsable de la RIO, Claude Charron, on se dit parfaitement conscient de la rentabilité qu'a pu avoir la soirée de boxe au niveau économique, mais on pense que le gouvernement a le devoir moral d'empêcher la RIO de se lancer dorénavant dans pareille manifestation tant et aussi longtemps qu'elle ne sera pas en mesure d'obtenir de meilleures garanties financières.Conclusion: il ne faut pas compter sur la RIO pour remplir le Stade olympique avec des événements d'envergure, du moins pendant un bon bout de temps.Lamarre peu optimiste À l'hôtel de ville de Montréal, l'optimisme n'est guère débordant en ce qui regarde l'avenir des grandes manifestations internationales.Non pas qu'on veuille réduire les efforts de ce côte-la mais, comme l'indique le president du comité executif de la ville.Vvon Lamarre, «la ville a obtenu jusqu'à present la presque totalité des événements in- ternationaux possibles, ce qui nous réserve un avenir plutôt limite en ce domaine».A son avis, le seul marche qui offre des perspectives intéressantes est celui des grands congrès internationaux et américains, et des grandes expositions commerciales.L'ouverture en 1983 du Palais des congres et le parachèvement vers la même période du Stade olympique constituent à ses yeux detix atouts majeurs qui permettront a Montréal de faire une importante percée dans ce marché a peine exploite à l'heure actuelle par le métropole.Quant à de nouvelles manifestations sportives et culturelles d'envergure internationale, l'administration Drapeau-Lamarre se dit prête à appuyer et à aider tout groupe de promoteurs qui désirent en décrocher.«Personnellement je fais grandement confiance aux initiatives privées parce que je crois que Montreal possède à l'intérieur de son territoire des gens dotés d'un immense talent et d'un grand courage pour se lancer dans de telles aventures», d'ajouter M.Lamarre.Pour atteindre son nouvel objectif de rentabiliser et consolider les acquis du passé (Terre des Hommes et le Parc olympique, entre autres), Montréal compte énormément sur la CIDEM.son organisme qui a le mandat de concevoir, proposer et exécuter des politiques favorisant le développement économique de la ville dans tous les sec- LA RETOMBEE DES EVENEMENTS Couverture de pré»» Evénements\tRetombées 'Smillions]\t°lmpo/ / s R< )VC l et /es tertres reliées RR sont des marques déposées de Rolls-Royce l imited utilisées sot/s lu ence ROLLS ROYCE ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LIMITÉE 3870 rue Griffith, St-Laurent, Que.H4T 1A7 rél (514) 342-43*2 GILLES P.GRENIER Monsieur Paul Gauthier, vice-président directeur général de la Société d'iîî-vést issemen t Des j a ni i ns, annonce la nomination de monsieur Gilles P.Grenier au poste de vice-président, service administration et finances.Au cours des dix dernières années, monsieur Grenier a occupe diverses fonctions en finance corporative au sein d'institutions bancaires canadiennes.l^a SID, une institution du Mouvement des Caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, a pour mission de favoriser le développement industriel au Québec par des investissements dans le capital-actions d'entreprises dynamiques.Une idée-cadeau de bon goût.LIQUEUR JANSEN Km â la menthe et chocolat SAQ 215 SODECOM M.Pau! Dell Aniello M.Jean-Paul Nadeau Monsieur René Bourdelais.président du conseil d administration de la Société de développement de l'entreprise québécoise SODECOM INC.annonce que monsieur Paul DellAniello Ph.D.et monsieur Jean-Paul Nadeau sont proposés comme administrateurs de SODECOM INC.Monsieur Paul Dell Aniello est titulaire de la chaire de management à l'Université du Québec à Montréal et membre du conseil d'administration de plusieurs entreprises Monsieur Jean-Paul Nadeau est directeur général adjoint, planification et développement à la Fédération des Caisses Populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest du Québec et membre du conseil d'administration de plusieurs entreprises et coopératives.SODECOM est la SODEQ de Montréal Elle procède actuellement à une émission publique de ses actions par l'entremise de courtiers en valeurs mobilières du Québec.f |jOUKUK Songez-vous à un plan enregistré d'épargne-logement?ENVISAGEZ DONC 12% Intérêt mensuel composé sans frais D 6 ECOTTCOMOffi ET ÏTNMCES LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 DECEMBRE 1 980 Air Canada songe à vendre des actions privilégiées OTTAWA (CDJ> Air Cana da s'attend à de meilleurs profits que jamais cette année et songe à mettre en vente un certain nombre de ses actions.Selon M.Claude Taylor, pdg d'Air Canada, les profits prévus pour cette année sont de S58 millions, soit 1.7 pour cent de plus que l'an dernier.Si ces chiffres sont justes.Air Canada sera l'une des rares compagnies d'aviation nord-américaines à réaliser des profits cette année.Dans une interview accordée après sa comparution devant la Commission des transports de la Chambre des communes, M.Taylor a fait remarquer que les facteurs d'emprunt d'Air Canada sont supérieurs de 8 à 10 pour cent à ceux de grandes compagnies américaines et que, par ailleurs, les tarifs d'Air Canada sont inférieurs de 15 à 29 pour cent aux tarifs comparables aux USA.Pour les neuf premiers mois de l'exercice financier.Air Canada a réalisé des profits de $64.8 millions, comparativement à $65 millions l'an dernier.Comme les gains prévus pour Tannée entière sont de S58 millions, elle s'attend à un déficit de $6.8 millions au dernier trimestre, comparativement à un déficit de $9.6 millions pour la même période l'an dernier.Des facteurs saisonniers expliquent le deficit du dernier trimestre.Selon M.Taylor, il en coûtera près de $6 milliards d'ici à 1990 pour remplacer et améliorer la supporter «le fardeau» de fournir à la compagnie tout le capital-actions dont elle aura besoin.Il aussi déclaré qu'Air Canada compte stabiliser davantage son cash flow par un programme de diversification «conservateur».La compagnie a déjà fait un premier pas dans cette voie en LIS COMMOTES flotte de la compagnie.Air Canada a commande 12 Boeing-767 de Boeing et pris des options sur 18 autres.Elle a aussi commandé six L-1011-500 à Lockheed et pris des options sur neuf autres.M.Taylon a expliqué qu'Air Canada devra vendre de nouvelles actions du trésor pour financer ses projets, au moins en partie.La compagnie songe à demander à son seul actionnaire, le gouvernement fédéral, l'autorisation de chercher des capitaux sur la place publique, peut-être par une offre d'actions privilégiées convertibles.Même si le gouvernement devrait rester l'actionnaire majoritaire de la compagnie, a-t-il dit, je ne crois pas qu'il devrait mai dernier en achetant 29.3 pour cent des actions de la société de financement Guinness Peat, de Shannon, en Irlande.Gulf Oil garde ses 60% dans Gulf Canada PITTSBURGH (CDJ) \u2014 Une offre secondaire de 10 millions d'actions a réduit les intérêts de Gulf Oil Corp.dans Gulf Canada à 60 pour cent en avril dernier mais la compagnie américaine ne compte pas faire de nouvelles offres du même genre.C'est ce que le président du conseil Jerry McAfee a réaffirmé hier, en soulignant que Gulf Oil ne compte procéder à aucune autre vente d'actions «malgré les aspects malheureux et rétrogrades du nouveau budget énergétique du Canada».Il a ajouté que, malgré la bonne performance de la compagnie cette année, «les profits seront inférieurs de beaucoup à ce que nous espérions.Franchement, nous avons sous-évalué l'élasticité des prix du marché tant ici qu'en Europe.» L'exploitation d'Hibernia prévue pour 1985 ou 1986 TORONTO (Reuter) \u2014 Si le projet est approuvé et si, par ailleurs, les problèmes de juridiction, de prix et de partage de revenu sont régies.Gulf Canada et ses partenaires ont bon espoir de pou\\oir commencer à exploiter leur champ pétrolier Hibernia en 1985 ou 1986, à raison de quelque 50,000 barils par jour, et la production pourrait passer à 200.000 barils-jour avant la fin de la décennie.C'est ce que déclarait hier le président John Stoik.qui s'adressait à des analystes de Toronto Le premier puits ou Gulf a découvert du pétrole, le P-15, a un potentiel de 20.000 barils-jour et deux autres.Hibernia 0-35 si- tué deux milles et demi à l'ouest de P-15 et le B-08 situé deux milles et demi au nord, semblent devoir fournir la menu quantité.L'Océan Ranger, qui vient d'arriver de la Mer du Nord, a commencé à forer le Hibernia G-55 deux milles et demi à l'ouest du 0-35.On a aussi trouvé du pétrole dans le secteur Ben Nevis mais en quantités moindres.BoC.Resources porte à 20 p.c.sa part dans MacMillan Bloedel VANCOUVER (CDJ) \u2014 British Columbia Resources Investment Corp.a porté de 16.24 à 20 pour cent ses intérêts dans MacMillan Bloedel.Depuis le 17 novembre, B.C.Resources a acheté 1,221,190 actions de MacMillan Bloedel, dont 788,790 actoins mardi.Les achats les plus récents lui ont coûté $50.5 millions.Selon Bruce Howe, président de B.C Resources, cette compagnie détient présentement 4,251,590 actions de MacMillan.La compagnie possède aussi à cent pour cent Canadian Cellulose Co.Ltd.Kootenay Forest Products Ltd.et Plateau Mills Ltd.; à 66 pour cent Kaiser Resources Ltd.et a lu pour cent Westcoast Transmission Ltd.Trains d'atterrissage1 pour Bombardier MONTREAL (PC) \u2014 La section aéronautique de Bombardier vient d'obtenir de McDonnell Douglas le contrat de fabrication des pistons pour fi?train d'atterrissage du chass-^ Phantom F-t destine à l'aviation militaire américaine.Il s'agit d'un marché de $4.2 millions.La commande sera exécutée, aux installations de Bombardier à Longueuil, dans ta banlieue montréalaise.Emprunt néo écossais en Alberta H .n « HALIFAX (PC) \u2014 La Nouî velle - Ecosse a emprunte $110 millions au Fonds du patrimoine albertain.a annoncé le.ministre des Finances Joel Mai theson, mercredi.Quatre-vingt-cinq millions d({ dollars ;eront affectés a des travaux routiers et à des programmes d'assistance à l'industrie, 3 l'agriculture et à !a pêche?Vingt-cinq millions seront inscrits au poste prêts aux mûrir cipalités.L'émission sera assortie d'un coupon de 13% pour eent à l'échéance dans vingt ans.-» LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 DECEMBRE 1980 JEXXJNQMIE ET FINANCES.D 7 «Tous semblent d'accord que 1981 sera une année difficile: les analystes ne se concurrencent que pour prédire l'ampleur de la difficulté».JEAN POULAIN D'abord du côté intérieur, une augmentation réelle des salaires de 0.10 pour cent après quatre années de déclin ne promet pas grand-chose pour ce qui est de la consommation des ménages.Ces achats, qui ne devraient progresser que de 1.30 pour cent l'an prochain, n'inciteront pas beaucoup les entreprises à investir pour la production, d'autant plus que les taux d'intérêt resteront élevés (14 pour cent en moyenne l'an prochain pour le taux de base) et le rapport stock/ expéditions n'éliminera pas l'excédent de marchandises avant le deuxième trimestre.Caroline Pestieau, économiste, directrice de la recherche à l'Institut CD.Howe de Montréal, a soufflé hier sur le peu d'optimisme que pouvaient encore entretenir les participants au colloque annuel de l'Am-baq: Association québécoise des MBA (détenteurs d'une maîtrise en adminis- Les incertitudes économiques des E.U.seront désagréables pour le Canada tration des affaires).Mise à part la construction de logements, que l'économiste évalue à 183,000 unités mises en chantier (à comparer à 288,500 en 1975), les investissements d'ensemble ne progresseront que de 0.70 pour cent sur 1980 et ceci grâce surtout aux projets énergétiques (qui comptaient récemment pour 50 pour cent de cet ensemble investi), dont l'issue n'est pas assurée.Devant cette incertitude il faut inévitablement considérer la conjoncture américaine, a noté Caroline Pestieau, en spécifiant que l'augmentation canadienne des coûts unitaires de main-d'oeuvre a rattrapé celle des Etats-Unis cette année.Ceci nous confirme que nous ne pourrons plus compter sur les effets de la dépréciation pour maintenir la compétitivité de nos ventes vers le Sud.Devant l'incertitude de la conjoncture chez nos voisins et quelle que soit la tournure de leur économie au quatrième trimes- tre, «les conséquen- La conférencière a ces seront désagréa- souligné en particu-bles pour le Canada».lier que la baisse pas- Transaction de US Steel téléphoto UPI La compagnie US Steel a effectué une des plus importantes transactions dans le domaine de la houille en vendant à Standard Oil (Ohio), pour la somme de $750 millions, trois mines de charbon et certaines réserves de Pennsylvanie et Virginie occidentale.Le président du conseil de US Steel, M.David Roderick (ci-haut) a déclaré qu'à la suite de cette vente, qui entrera en vigueur l'an prochain, sa compagnie disposera encore de réserves de houille estimées à 2.4 milliards de tonnes, «de quoi couvrir largement ses besoins à long terme.» sagère de notre monnaie ne pourra probablement pas nous permettre d'en profiter, alors que, par ailleurs, elle contribue à augmenter notre inflation (par nos importations).Pour résumer sa pensée, l'économiste de l'Institut CD.Howe considère que tout compte fait, les investissements éner gétiques et les exportations, qui inspiraient un certain optimisme au cours de l'été, ne sont plus maintenant que de faibles sources d'espoir.Ce pessimisme, Mme Pestieau Ta approfondi par des considérations sous-jacentes qui rassortent de l'évolution des politiques économiques au Canada depuis cinq ans.Il s'agit en particulier de la politique du gradualisme en matière de lutte à l'inflation (réduction progressive de la masse monétaire, compression de la croissance des dépenses fédérales).Une autre importante critique vise l'attitude d'Ottawa face aux problèmes «structuraux» de no- tre économie, qui font que nos échanges de produits finis se soldent par un fédicit de $17 milliards, auquel s'ajoute une autre saignée de $10 milliards au chapitre des entrées et sorties de services (intérêts, dividendes payés par des firmes canadiennes aux Etats-Unis, tourisme, etc.).Or ce problème permanent de déficit de la balance des paiements est une contrainte sérieuse au choix de politiques économiques.Cette situation enlève toute manoeuvre au gouvernement, d'autant plus que le déficit budgétaire d'Ottawa se présente comme un immense fardeau qui s'autogé-nere à cause du coût du service de la dette; ceci renforce l'obligation de maintenir les taux d'intérêt peu éloignés de ceux des Etats-Unis, ce qui empêche de suivre une politique de stimulation pour encourager les investissements a long terme./T£T LA COMPAGNIE DU TRUST tfp EATON BAIE (ANCIENNE SUCCURSALE DU TRUST COMMERCE CAPITAL) 1450.rue SteCathenre ouer.t Montréai.861-3664 CENTRES FINANCIERS EATON Montréal .Si-Bruno.L»âvâ^ \u2022\u2022.>\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022 Fairview.Ottawa Bayshore 842-9331 461-2345 687-1470 .697-6420 629-9211 i CENTRES FINANCIERS LA BAIE Montréal .231-4683 Place Vertu.332-4550 Ottawa Bayshore.236-7511 CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI DE 5 ANS, INTÉRÊT PAYÉ ANNUELLEMENT TAUX SUJETS A CHANGEMENT SANS PRE A VIS < Institution intente a la 9*çmr>'«- MONT-TREMBLANT ABRI FISCAL CONDOMINIUMS Donnant sur rivière Pour plus de détails Consultez notre annonce rubrique 1 10 annonces classées de fin de semaine.Pour combler des postes décadrés.Air Liquide Canada Ltée ¦M ¦ .s.¦ Question d'énergie NOVA est là! Au coeur de l'Alhcna ou clic est née la société albenainc \\< )\\A a t'ait de l'énergie sa raison d cire.Grâce \\ NOVA, par exemple, le ga/ naturel Je P( )ucsi sera bientôt accessible au Québec.Le gazoduc Trans-Québcc et Maritimes, ce n'est pas seulement ¦ l'assurance d'approvisionnement sûrs pour le Québec, c'est aussi un appon économique de plus de quatre milliards de doilars.( \u2022 Quand il est question d énergie, on retrouve , toujours NOVA m m De plus en plus, les entreprises reconnaissent I efficacité de la rubrique Carrières et Professions dans La Presse Pour publier une annonce dans la rubrique Carrières et Professions, vous n'avez qu'à écrire a : La Presse, Ltée Carrières et Professions 7, rue Saint-Jacques Montréal, Québec Canada H2Y 1K9 Veuillez vous assurer de respecter les exigences techniques et les heures de tombée des jours de publication désirés.OP-202 John M.Taylor, P.Eng.Le Conseil d'administration d'Air Liquide Canada Ltée est heureux d'annoncer la nomination de John M.Taylor de Calgary, Alberta, à titre d'administrateur de la Société.Monsieur Taylor a fait une carrière brillante d'ingénieur-conseil et a détenu des postes clés au sein de l'administration des plus grandes sociétés pétrolières de l*Alberta.Avant sa retraite en avril 1980, il était président de Central Del-Rio Oils Ltd.et Canadian Pacific Oil and Gas Limited, maintenant devenues Pan Canadian Petroleum Ltd.Monsieur Taylor est actuellement président du Conseil de Panarctic Oils Ltd., position qu'il occupe depuis le 3 décembre 1969.Air Liquide Canada Ltée est l'un des plus importants manufacturiers de gaz industriels et médicaux, ainsi que d'équipements et fournitures de soudage au Canada.LA SOCIÉTÉ ALBERTAINE NOVA 'M'a .Vf Un mode d'épargne supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Général \u2022 Sécurité du capital et des intérêts \u2022 Taux d intérêt garanti \u2022 Taux d'intérêt élevé \u2022 Souplesse dans le paiement des intérêts \u2022 Aucun coût L'Ouest canadien constitue son principal débouché attendu que, selon Moorby, les citoyens de l'Ouest sont d'avis qu'il faut accorder la préférence aux produits régionaux.Par ailleurs, l'activité de l'industrie pétrochimique s'est intensifée, de même que la construction, et la demande est forte pour la chaussure de sécurité.Moorby souligne ^^^^ annuellement.I de 5 ans.I ^ V minimum \u2022 $500.Autres certificats à outres taux pour des périodes allant de 30 jours à 5 ans.Taux sujet à changement.mTRUST GÉNÉRAL HIDU CANADA Institution inscrite a la Regie de i assurance depots du Quebec Membre de io Société (îassurance-depots du Canada Demandez le poste 2000 Sept-lies 968-1830 Riviere du loup Montreal 866-9641 Chicoutlmi 862-7286 Outremont 549-6490 - Quebec 688 0630 739 3265 Alma 668-3391 levis 833 4450 Hull 771-3227 Rimouski 724-4106 Trois-Rivieres 37&-7230 Ottawa 238 4900 a que le fait d'avoir son siège à Winnipeg a du bon et du mauvais.Les frais de transport vers les marchés de l'Ouest sont moins élevés mais, par contre, il faut importer pièces de rechange et ouvriers qualifiés lorsque la machinerie fait défaut.Le président de Canada West Shoe n'est pas d'accord avec ceux qui prétendent que la chaussure canadienne coûte plus cher que l'importée.Ciment St-Laurent nomination Représentants promotionnels: Herdt & Chorion (1971) Inc., Montreal.Normand Gougeon Jacques Baylaucq, pro inier vice-president, administration et planification, a le plaisir d'annoncer la nomination de Normand Gougeon au poste de directeur de la planification et étude de marche pour le groupe Ciment St-Laurent.Monsieur Gougeon est président du Comité des salaires de l'Ordre des ingénieurs du Québec ei directeur de la Société nord-américaine de planification d'entreprises (NASCP), section Mont-réal.Monsieur Gougeon est diplôme en génie chimique de l'École Polytechnique de l'Uni* versité de Montreal et détient un diplôme en administration de l'université McGill.Il se joint à Ciment St-Laurent avec plusieurs années d'expérience dans le domaine de la planificalion d'entreprises.Les bureaux de Monsieur Gougeon sont situés au siège social de Ciment St-Laurent à Montréal.Le synonyme d'un bon placement dans le pétrole r s _\"ALKEBEC-JOFFRE\"_ Pour des centaines de québécois, Alkebec-Joffre est devenu au cours des dernières années, le véhicule idéal pour participer aux bénéfices de l'industrie pétrolière tout en différent des impôts.Le fonds pétrolier Alkebec-Joffre no 7 est présentement offert en unités de S 10.000, payables $3.500 comptant et $6,500 sous forme de lettre de crédit bancaire.Pour de plus amples informations et l'obtention d'un prospectus, veuillez communiquer avec les soussignés: ¦ 0 BRAULT, GUY, O'BRIEN INC.Division des produits financiers 635 ouest, boul.Dorchester, Montréal (Québec) Tél.: (514) 871-1175 NOM_______._ ADRESSE.VILLE PROVINCE CODE n i i i i i i i i i i i i i i i J 1 t t ¦\u2022(.rite annum » m dt.it pas cire considérée i omwe un, offrepubliam rot itn.es du Canada.Veuillez consulter le f>rosp*t tus a Ci t effet \u2022\u2022 mentionnées ci-dessous dans LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 DECEMBRE 1 980 SCIENCES DE L'ÉDUCATION À L'U DE M Le conflit est reparti Loin de se régler, le conflit des étudiantes de la section pré-scolaire et élémentaire de la faculté des sciences de l'Education de MARIANE FAVREAU l'Université de Montréal repart de plus belle.Hier, au cours d'une assemblée générale, on a réclamé la démission de M.Gilles Bibeau, directeur de la section et de M.Jean-Louis Bernard, doyen intérimaire (par suite de la démission du doyen en titre).Les raisons alléguées sont qu'ils auraient «fait preuve d'incompétence notoire» et d'une «mauvaise foi certaine» dans la résolution du conflit.D'autre part, c'est par 87 voix contre 58 et huit abstentions que les 230 étudiantes ont déci- dé de prolonger la grève qui leur a déjà fait perdre huit des 13 semaines du trimestre d'automne.Les étudiantes se plaignent de ce que l'administration n'ait pas tenu compte de leurs nouvelles propositions ni de leur formule de rattrapage.Selon un porte-parole de l'université, la question des 21 ou 24 crédits alloués aux projets pratiques ne ferait pas problème pour les étudiants de deuxième et troisième années.Mais ceux de première seraient soumis à la nouvelle allocation, soit 9 crédits (avec possibilité de hausse selon la révision des programmes).Pour ce qui est de l'encadrement, l'univer- sité n'écarte pas la possibilité d'engager des auxiliaires d'enseignement de son choix.Les étudiantes, de leur côté, n'insistent pas précisément pour qu'on reprenne les chargés de cours Cadotte el Gendron, mais veulent que les profs qui les encadrent aient une expérience en pédagogie progressiste.Quant au professeur Desjardins, l'université assure qu'elle ne peut le réengager sans bouleverser tous ses processus de décision.Enfin, pour ce qui est du rattrapage des cours perdus, on considère que le trimestre actuel est pratiquement perdu et qu'il faudra rallonger la période de cours tandis que les étudiantes voudraient simplement prendre les bouchées doubles.curriculum -Mitaei | ComultotiorV presentation aratuite ¦ Auteur du livre I Emploi ideal en 4 minutes ¦ Service lusqu'o 21 h \u2022t «ve«k-endi SÉMINAIRE: L EMPLOI I0LAI1M 4 MINVUS.2S 9CT.CAiœiÈBES ET PROFESSIONS.N B Tous les potte% onoonct-t sont ou«erH également oui femmes et au« hommes VÉRIFICATEURS en comptabilité publique Nous recherchons des personnes dynamiques désirant poursuivre leur carrière en pratique publique au service d'une clientèle diversifiée de petites et moyennes entreprises, au sein d'un cabinet offrant d'excellentes possibilités de progression et de développement d'aptitudes professionnelles.Le candidat idéal aura deux années ou plus d'expérience en vérification, sera C.A.ou non et fera preuve d initiative.La rémunération reflétera les qualifications et l'expérience.Si vous désirez assumer des responsabilités au sein d'une équipe de vérification sous la supervision directe d'un associé, et offrir à la clientèle tous les services pour lesquels vous avez été formé, vous êtes invité à soumettre votre candidature en toute confiance à: BÉLANGER, HÉBERT & ASSOCIÉS 234, rue Dufferin, suite 400 Sherbrooke, QC J1 H 4M2 A l'attention de M.Nil Allaire, c.a.Tél.(819) 563-2331 HOTEL-DIEU DE ST-JEROME Centre hospitalier de 350 lits INFIRMIER(ÈRE) 1 POSTE à temps complet, permanent, à l'unité de soins intensifs et coronariens.Quart de travail: rotation ou stable de soir ou de nuit.Exigence*: \u2014 Membre de l'O.I.I.Q.\u2014 2 ans d'expérience en médecine ou chirurgie, plus 1 an d'expérience en soins intensifs ou coronariens.far» porvtne votre cvrncuiurn vrfrjf ayant 1$ 13 Service du Personnel Hôtel-Dieu de St-Jérôme 290, rue Montigny St-Jerome J7Z 5T3 Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme COMPABLE AGRÉÉ Contrôleur de la Qualité LE POSTE: Temps partie! au debut et permanent d'ici 1 année.Mettre en place un système de dossier?selon les normes de l'Ordre.Vérification et censure des travaux.LA FIRME: En existence depuis moins d'un an.Volume d'affaires: en expansion considérable.Actuellement $300,000 Nous préparons plusieurs acquisitions.LE CANDIDAT: minimum 5 années d'expérience comme C.A.Devra vouloir devenir associe a brève échéance.fournir un curriculum vitae.P.S.I., CP.396, Suce.Montréal-Nord, HI H 5L4 MÉCANICIEN D'AVION Nous sommes présentement à la recherche d'un mécanicien en aéronautique ayant un minimum de 5 années d'expérience pour assurer la maintenance d'avions: Beechcroft Duke, King Air, Baron et Piper Navaho.Candidat à tempt plein ou par fiel s'il vous plaît contacter G.Bélanger pour une entrevue.(514) 636-8864 m Le Summum de l'efficacité: UNE ANNONCE ENCADRÉE PLACÉE SOUS LA RUBRIOUE carrières ET PROFESSIONS DANS Tél.: 285-7320 Appe! de candidatures mixtes INSPECTEUR DES EXPLOSIFS Traitfment, jusqu'à $25 590 No de réf.: 80-NCRSOEMR14 (47) Énergie, Mines et Ressources Canada Direction des explosifs Ottawa (Ontario) La Direction des explosifs, Energie, Mines et Ressources Canada recherche un inspecteur des explosifs afin d'administrer le orogramme continu des inspections de sécurité du public en général pendant la fabrication, l'emmagasinage et le transport des explosifs Ces objectifs sont atteints en s'assurant qu'il y ait conformité a la Loi et au Règlement sur les explosifs, le maintien de rapports et communication favorables avec les autres agences gouvernementales et organisations de sécurité industrielles, et un service d'aide et de conseils aux utilisa teurs sur tous les aspects de la sécurité des explosifs Conditions de candidature Diplôme acceptable d'une université reconnue en génie ou chimie Expérience dans la recherche, le dessin, la le 'abneatton.le contrôle de la qualité ou l'utilisation des a explosifs est nécessaire Expérience dans l'inspection et la réglementation des explosifs n'est pas essentielle mais serait avantageuse La connaissance de l'anglais est essentielle.N° d'autorisation 310 268 040 Comment se porter candidat Envoyer votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à J.Girling Bureau de dotation de la Région de la capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300, av.Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1 A 0M7 Date limite: le 31 décembre 1980 Conditions de candidature Les candidats doivent justifier de compétences professionnelles en évaluation immobilière et d'une vaste expérience de l'évaluation des biens industriels et commerciaux dans les centres urbains.La connaissance de l'anglais ou du français suffit.Nota: Le travail exige des déplacements.N° d'autorisation: 310-315-029.310-315-030.310-315-031 Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à M.McAllister Bureau de dotation de la Région de la capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300.avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A 0M7 Date limite: le 30 décembre 1980 ÉLECTRO-TECHNOLOGUE Ce poste est d'une durée de 5 ans Traitement.S25 876 - S29 109 N°deréf.: 80 NCRSODND 3 (47) EVALUATEURS D'IMMMEUBLES Traitement: $21 120 - S23 674 N°deréf.: 80 NCRSO-PWC-9 (47) Défense nationale Chef, construction et immeubles Ottawa (Ontario) La Défense nationale est à la recherche d'un electro-techno'ogue pouvant aider à élaborer et à préparer des estimations de coûts dans le domaine des réseaux de distribution d'électricité, des systèmes d'alarme d'incendie et des systèmes d'éclairage extérieur Conditions de candidature Etudes secondaires terminées avec succès et un cours de formation postsecondaire approuvé en électrotechnologie, ou une expérience équivalente correspondant aux fonctions du poste énoncées ci-dessus.La connaissance de l'anglais est essentielle.N° d'autorisation 310-319-020 Travaux publics Canada Division des subventions aux municipalités Ottawa (Ontario) Travaux publics Canada recherche trois évaluateurs d'immeubles et d'autres postes seront bientôt à pourvoir dans ce domaine.La Division des subventions aux municipalités est charqée de l'exécution du programme fédéral des subventions annuelles en remplacement d'impôts sur les propriétés fédérales.Les agents étudieront la valeur des terrains et immeubles fédéraux dans tout le pays afin d'établir leur comparabilité aux biens fonciers imposables et se tiendront en rapport avec les représentants municipaux et provinciaux au sujet de la valeur des biens fédéraux.Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à: M.McAllister Bureau de dotation de la Région de la capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A0M7 Date limite: le 31 décembre 1980 Toute information relative a ces concours peul être obtenue en écrivant a l'adresse indiquée a la suite de chaque offre d'emploi Additional iob information is available m English by writing to the appropriate preceedmg address.Prière de toujours rappeler le numéro de reference approprie HEURES DE TOMBÉE: PAGES CARRIÈRES ET PROFESSIONS Heure limite pour le lundi: Heure limite pour le mardi: Heure limite pour le mercredi: Heure limite pour le jeudi: Heure limite pour le vendredi: Heure limite pour le samedi: e jeudi e vendredi le lundi le mardi le mercredi le mercredi à 16 heures à 16 heures à 16 heures à 16 heures à 16 heures à 11 heures Pour plus de renseignements, composer 285-7320 m INGENIEUR EN STRUCTURE D'ACIER Nous recherchons pour notre usine de bâtiments préfabriqués, un ingénieur bilingue, 35 à 45 ans, ayant une très bonne connaissance de la structure, ainsi que de l'ensemble de la fabrication.La personne recherchée sera responsable de toute l'organisation d'engineering et fabrication.Elle devra être membre de la corporation des ingénieurs du Québec.LIEU DE TRAVAIL: à notre usine de Beloeil.La personne rencontrant ces qualifications devra nous envoyer son curriculum vitae à l'attention de: P.Bernard, a/s Bâtiments Préfabriqués Bernard Ltée 600 boul.de l'Industrie Beloeil, Québec H3G 4S5 i V.| V.V I I NÉGOCIATEUR (trice) Nous sommes le plus important spécialiste de distribution en gros au Canada et nous sommes en affaires depuis 68 ans.Nous cherchons à combler immédiatement un poste intéressant à notre siège social situé o Ottawa.La personne choisie devra posséder 2 ou 3 années d'expérience dans la négociation de conventions collectives, être parfaitement bilingue et avoir le sens de l'organisation.Le candidat(e) devra avoir une très bonne connaissance des lois régissant les relations de travail et posséder une excellente aptitude pour la communication.Nous offrons un ensemble complet d'avantages sociaux.tes candidat(e)s sont pné(e)s de faire parvenir sous pli confidentiel un résumé à: Paul Benoit Dept.des Resources Humaines M.Loeb Limitée 530 Industrial Ave., Casier Postal 8387, OTTAWA, Ontario K1G 3K8 *5 I V.A \u2022 .V V.I i .v.*.\u2022 \u2022 .BANQUE ROYALE Carrières Programmeurs de systèmes La Banque Royale, qui possède l'un des réseaux informatiques les plus sophistiqués au Canada, est à la recherche de programmeurs de systèmes soucieux de se tenir à la fine pointe de la technologie et des méthodologies de mise au point.Le réseau informatique de la Banque compte cinq systèmes d'exploitation différents dont la maintenance a été confiée à une équipe chevronnée de spécialistes en logiciel.Nous avons des débouchés intéressants dans les domaines suivants: planification, installation et maintenance des systèmes d'exploitation; installation et modification de programmes produits; performance et mise au point de systèmes d'exploitation; direction de projets techniques.Si vous possédez des antécédents professionnels confirmés en tant que programmeur de système dans l'un ou l'autre des domaines suivants, nous voulons vous rencontrer; \u2022 systèmes d'exploitation DOS.DOS / VSE, VS1.MVS / SE2.VM; outils interactifs ICCF.TSO, CMS; - programmes produits JES2 / NJE.ASM2.TLMS, OPC.En plus des excellentes facilités de mise au point que nous mettons à votre disposition (3033 et 158's dédiés), vous aurez l'occasion d'acquérir une solide expérience en élaborant vos propres systèmes (sous VM) et de vous tailler une carrière conforme à vos aspirations.Nous offrons en outre des cours de formation de première qualité, une gamme complète d'avantages sociaux et une rémunération initiale susceptible d'intéresser les candidats dont le traitement se situe présentement entre 20 et 30K.Lieu de travail: Montréal.La plus grande discrétion est assurée aux candidats qui sont priés d'inscrire le numéro de dossier 81-2 sur leur demande à l'adresse ci-dessous.Les intermédiaires sont priés de s'abstenir.» 9 4 « * AvriI Salonin, Directrice de l'emploi La Banque Royale du Canada CP.6001.Montréal, Québec H3C 3A9 Téléphone (514) 874-2547 Rour combler Do plus en plus, les entreprises reconnaissent I efficacité de la rubrique Carrières et Professions dans La Presse Povr pvbJi* vr* onoonct dont c lectin Comte?» rt froh\\uor% vovin'ovti quotnrte La Presse, Ltée CAIOriÈBES ET PROFESSIONS 7, rue Saint-Jatques Montreal.P.Q.Canada H2Y 1K9 Vtw'flti veut otwrtf o* rttp#c*r« lot tnQ**Ht\\ ttthriqvti t* le» bftMl '0\"l «own d» po- PAVILLON DU PARC INC.CENTRE ADMINISTRATIF (-««cherche un(e) CHEF DU SERVICE DES RESSOURCES MATÉRIELLES ATTRIBUTIONS: Relevant du directeur des Services administratifs, le chef du Service des ressources matérielles planifie, coordonne et contrôle les activités relatives o l'entretien des ressources matérielles de rétablissement soit: la buanderie, lingerie, entretien ménager, mach.nene.transport, sécurité, etc.EXIGENCES.\u2014 Secondaire V ou l'équivalent plus une (1 ) année de spécialisation en techniques administratives et une forma-tion professionnelle en protection et service du bâtiment.\u2014 Trois (3) années d experience dont une de gestion.\u2014 Un certificat de metier de la construction serait un atout TRAITEMENT: Classe 10 des cadres du $19,802a $27,914 reseau des Affaires sociales: UEU DE TRAVAIL: Aylmer, Quebec.hire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 décembre 19B0 a: Concours: 80.92 DIRECTEUR DU PERSONNEL PAVILLON DU PARC INC.100, RUE EDMONTON HULL, QUEBEC J8Y 6N2 ^ CM 02 POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIÈRES ET PROFESSIONS COMPOSEZ 285-7320 4- REPRÉSENTANT(E) pour LANCASTER - REVILLON - VALENTINO TERRITOIRES: Montréal, Québec et Maritimes Candidat doit être parfaitement bilingue, libre de voyoger.Minimum 3 ans d'expérience dans la vente de cosmétiques.Nous offrons bon salaire et boni, allocation de voiture, dépenses de voyages et bénéfices sociaux.Écrire ou téléphoner à: J.-P.Masson 845, Ste-Helene, Longueuil J4K 3R5 (514)651-8000 ___I D 10 _JtRTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 DECEMBRE 1980 Jt 9 r m n \u2022 « \u20222 a r\" - - - Création québécoise Du 17 au 20 décembre 1980 Du 6 janvier au 7 février 1981 Tous les éléments pour plaire! rvm j [Ï8ANS| adultes! THPÂTRF s CoKhes dulondi'ju port-royal oV*\"di'J ?\\ heures.P* de* ' PLACE Df:$ ARTS, ;.jé^Mn»>léphoniauey .Montai ïOuMwr *HJ* .t*me«Jli«me*t*: 142:21 U WADE NICHOLS - LESLIE BOVEE GEORGINA SPELVIN \u2022 ANNETTE HAVEN AUSSI DEUXIEME GRAND HLM DANS CHAQUE CINEMA 18 pussycat 4015 St LAURENT 845-5215 S39 St CATHERINE W 84S 2000 Débordant de tout! Superbe! ris ans.j adultes'* -Husttrr * \"The ^BUDDINQ OF CBRIE\" AUSSI DEUXIEME GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA »,,¦?n*.n* oa a «ûlî 5117 PARK 844 îfc3 2 CONCERTS & ARTISTES CANADIENS INC.oresente RVUL TAYLOR DANCE COMPANY V*v.,V La Comédie Nationale LE MAL À L'ÂME une création québécoise de Jean Daigk avec Andrée Lichapcllc, Charlotte Bois joli Mireille D^glun et Evelyn Rcgimhaid Mise'en scène Daniel Roussel_ Ifcnif.Mjnrl Uiunhinirv - < lUcuim».M\\tuli(h «'j».n ft U'rJRl* M«h« I Huulicu EN COPRODUCTION AVEC LE THÉÂTRE POPULAIRE DU QUÉBEC Représentations: ce soir et jusqu'au 1 4 décembre du mardi ou vendredi 20h iom.: 19h30ct21h45d.m.: 1 5h et 1 9h30 Billets en vente a la COMEDIE NATIONALE t-n\\m,r_\\ 1 4 30 est, rue Ste-Catherine (metro Boaudry) BSSBEB VISA Guichet: du t-.ardi ou som : 1 2h a 2 I h lundi: I2ha 1 8h Réservations: 523-1 131 * \u2022 AU.©DUCEPPE PROGRAMME I 11-12 décembre 2Oh 30 AIRS Musique Handel PUBUCDOMAIN Musique J.H.McDowell Il SACRE DU PRINTEMPS Musique Stravinsky (The Rehearniqo« Kkjmr*»\\ [*lV!iiEN£uv£ Hubert C.aGnON E»e GaGniER D#n.%e MORÉLlE fco\"ur P\"Ca?C w^»^ maGN« Carmen TREMBlAV Afylc\"r .3arneau Reservations: 861-0563 Les Lundis de Lecture du tnm LUNDI 8 DÉCEMBRE 1980 20 heures s « J CHAMBRE POUR UNE MOUCHE SANS FAMILLE Oeuvre >nrtt nih plu» 2o FILM AU LAVAL .954 STE-CATHERINE 0 861-743* rf 1 1 LOEWS 2 18 ANS LOiWS: 1.00,3.00, 5.00, 7.00 9.00 SEAi™ 7.10.9.10 IL CROQUE TOUT CE QU'IL TROUVE NEVILLE BRAND [El ^ .carolyn jones stuart whitman ILS CROYAIENT L'AVOIR INHUMÉE POUR TOUIOURS! THE AWAKENING FAIRVIEW 2 LOEWS 3 -[¦i ¦>¦[ A'HEÎISt 0 861 .'43 nnisi, iOEWS.' 1 30, 3.30,; 5.30,7.30,- 9.30.FAIRVIEW: SEMAINE: 7.00,v 9.00 WHTUNE JEUNE FILLE DIFFICILE À CONVAINCRE!.RIVOL11 RIVOLI: 1 30,4 35 7 40 GREENFIELD 6 20.7.50.VERSAILLES.6 05, 7 10.8 45 GREENFIELD PARK 1 I VERSAILLES 1 Pl f.HI t Hit II I Cl PAR* 1\\KI> No 1815 \u2022 NATHALIE SIMARD Je n'aurais jamais dû partir avec Paolo Noël ABL-7072 \u2014GIBERT BÊCAUD So far amay from courbewie, Moi, je veux chanter -> -.I XPS-19906 -LA RÉCRÉATION Avec Butler, Lemay et A.Arsenault Hi S00-12110 \u2014 ANNE MURRAY Les grands succès dont: Could I have this dance gk;i in mr A DISCO 1 ABl-7073 \u2014 DALIDA Gigi in paradisco, II faut danser Reggae X5E-513 \u2014QUEEN Another one bites the dust, Play the game AUCS DONA ¦X XT**'*-: ABi-7077 \u2014 ALICE DONA De la tendresse: Je suis femme et musique ABl-17050 \u2014RICHARD CLAYDERMAN Lettre à ma mère, Nostalgie, Souvenir d'enfance No 1814 \u2014 MICHEL IOUVAIN Ou êtes-vous mes demoiselles, Les amours d'été CROISILLE SO ABl-7078\u2014NICOLE CR0ISILLE Encore, Attends-moi, Celle que tu veux