La presse, 29 novembre 1980, Télé presse

[" Yvan Ducharme de retour à la télévision après 4 ans absence 7 JOURS ET 7 SOIRS TOUS LES «WEEKENDS», on trouve de tout L'UNIVERS EN COULEURS.Une explication par limage pour connaître et comprendre le monde où nous vivons 7 volumes, plus de 1900 pages.15.000 illustrations en couleurs À la fois dictionnaire de langue, par ses définitions de plus de 40.000 mots et dictionnaire des connaissances par ses articles détaillés sur les noms propres, les lieux géographiques, l'histoire, les sciences, etc un cadeau LAROUSSE tout un investissement! Finies les courses et les bousculades.Une solution à vos problèmes de magasinage.Choisissez chez vous, tranquillement, parmi un choix de plus de 600 titres pour tous les goûts et tous les âges.Profitez des modalités de paiement du plan budgétaire Larousse.Larouss Larpusse.\\ .delan>: de lamedeane LAROUSSE DE LA MÉDECINE 31 Le dictionnaire de l'hygiène et de la santé pour connaître et comprendre tout ce qui est vital en nous le corps et ses fonctions, la diététique, les maladies et leur traitement.COLLECTION \"MONDE ET VOYAGES\" Tout ce qu'il faut connaître sur un pays pour le comprendre et l'apprécier Tous les pays qui donnent envie de voyager Coupon à retourner à LES ÉDITIONS FRANÇAISES INC 315 Dorchester est.suite 300 Montreal.Que H2X 3B3 Je désire profiter de votre offre et recevoir un LAROUSSE DE LA CONJUGAISON que je ne paierai que 2 95S (frais de port inclus) sur facturation après réception du volume et j'aimerais recevoir, sans engagement, tous renseignements utiles sur les volumes numérotés .Nom Adresse Ville _ Prov EO wOuG « OStO' Profession.Tél.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT' PAYEZ SUR FACTURATION LAROUSSE DE LA CONJUGAISON tonio*H\"son 115 tableaux de conjugaison index do 10.000 verbes, orthographe et prononciation, règles d accord du participe passé, liste des participes passes invariables.OFFREZ cette année le dernier-né des LAROUSSE et demandez des informations sur les ouvrages les pius utile?et les plus pratiques pour vous ou votre entourage SI VOUS RÉPONDEZ AVANT LE 10 DÉCEMBRE.NOUS VOUS GARANTISSONS LA LIVRAISON AVANT NOËL' 13.30 ®cn Comité organisateur des lie Jeux provinciaux pour handicapés (Rediffusion demain matin a 7 h) 19.00 O G3 33) Country Christmas in the Canadian Rockies Emission tournée au Hcitage Perk de Calgary et a Banff, et mettant en vedet* : \u2022 oretta Lv n, Glenn Campbell, Tanya Tucker, n Anderson et les Oakridge Boys aui Interprètent rfes rhants de Noel.20.00 ® ®r Barbara Mardrell G7;d the Mandrell Sisters Variétés, inv.: Colly Parton et John Schneider.© More of the Great Amet.\u201err Gospel Sound (99) Soirée culturelle 1) Azev, le tzar de la nuit\" \u2014 Dramatigue de Bernard Thomas.De 1900 a 1905 en Russie, les socialistes révolutionnaires multiplient les attentats a la bombe.Le chef de la police, et le gt nd-duc Serge sont assassines.Valentini et ses refc« îles doivent affronter la redoutable police du tzar.En vedette: Pierre Santini, Maurice Chevit, André Valtier et Francois Maistre.2) Grands-mères \"Madeleine ou la Troisième jeunesse\"' 08.00 Ç9 Jcn Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec Inc.(Rediffusion a 3 h du matin) 16.00 GD CD®r Afternoon Playhouse \"J.T.\" GD The Provincial Tirage de la loterie Provincial.QD Survival Special \"Leopard of the Wild\" 17.00 ® CD ®r Festival of the Lively Arts \"Invitations to the Dance\" 19.30 © 0 ® CD CD Superstar \"Jean Lapointe\" \u2014 Au programe: Tu /ongles avec ma vie.Macramé Power, 44 ans, /es Fleurs malades.En duo avec l'animateur Jacaues Boulanger: les Cowboys de l'Est.Monologue: Dédoublement de personnalité.Jean Lapointe sera accompagné de trois choristes et de huit musiciens.20.30 OQtDOCD Les Grandes Villes du monde \"Paris\" \u2014 Grande et petite histoire de la ville de Paris.Avec la participation de René Clair, Raou: Girardet, Pierre Chaunu, Michèle Perrot, James de Croquet et Stephen Cohen.O O Ot © (40) Toulouse Extra Inv.: Angcle Coutu, Robert Leroux et Louise Portai.21.30 OOOCD 30e Anniversaire des Jeunesses musicales du Canada Concert gala enregistré à la salle Claude-Champagne, avec la participation de onze solistes et de l'Orchestre symphoniaue de Montréal, sous la direction de Pierre Hetu.Au programme: des oeuvres de Bach.Beethoven, Ralph Vaughan Williams et Clermont Pepin.22.00 ® ®r American Fashions.Rags and Riches Le reporter Robin Young lette un regard sur l'industrie de la mode aux Etats-Unis.23.00 O O Ot CD Jeu provincial Tirage de la loterie Jeu provincial.23.50 C9 Provincial Loto Tirage de la loterie iu§mK 19.00 GD The Billy Graham Crusade Religion.20.00 O %g ,13 The National Driving Test: One for the Road?Emission aui démontre par des tests faits sur des chauffeurs en état d'ébriéte, les dangers de \u2022 fidulre une automobile en état d'ebriété.@ \"fxrlstmas with 1 ucînno PflVO.(Red ffusîon j minuit) 21.00 t3 A Chi istmas with Luciano Pavarotti 21.05 QD Pavarotti : King of the High Cs (Rediffusion a 1 n au matin) 22.00 © A Country Christmas © The Shatterer of the Worlds 00.00 © The Shatterer of the Worlds 16.00 ®(T)Groing Places 19.00 CD The Billy Graham Crusade 20.00 ® ® r Battle of Beverly Hills Epreuves d'athlétisme ouxauelles participent des personnalités du cinéma dont William Devane, Gil Gerard, Scott Baio, Leif Garret et Dick Van Patten.21.00 GO Voyage to the Edge of the World 22.00 ® ®r Moments wii s Gene Shalit, film critic Entrevue avec le critiaue «lu film Gene Shalit.O © (H) Johnny Cash Christmas Special Johnny Cash présente son spectacle de Noel en compagnie de ses invités: June Carter Cash, le Gatman Brothers Band, Jeanne C.Rvlev, The Carter Family et Mac Davis.® @r © Barbara Walters Special Barbara Walters interview Burt Reynolds et Paul Newman.16.00 fi3)r © After School Special \"The Late Great Me: Story of a Teenage Alcoholic\" 16.30 ® After School Special 19.00 CD A World Vision Telethon \"Come Love the Children ' (Durée: 4 h) 20.00 ® ®)r Rudolph the Red-Nosed Reindeer Film d'animation mettant en vedette le renne du pére Noel, Rodolphe.O © An All Star Party for Jack Lemmon Variety Clubs International rend hommage au célèbre acteur et comédien.Jack Lemmmon.Inv.: Jimmy Stewart, Jane Fonda, Paul Anka, Walter Matthau et plusieurs autres.® ©r \u20ac9 Pinocchio's Christmas C9 Billy Graham's Christmas Relition.(Ire partie, suite demain à 20 h) \u20acD \u20acD Survival Special : Gentle Giants of the Pacific 21.00 Œ) CD 6D Dossier médical \"La Crise cardioaue\" \u2014 Dernière d'une série de auatre émissions consacrée a la santé.Le rythme trépidant de notre vie, le tabac et certains excès alimentaire comptent parmi les facteurs aul précipitent la crise cardiaaue.Ce soir: les auatre étapes vécues par une personne victime de l'infarctus du myocarde, depuis le moment de la crise jusqu'au retour a la vie normale.© Pavarotti: King of the High Cs 22.00 ® ®r C9 An All Star Party for Jack Lemmon (Voir détails a 20 h) © The Art of Being Fully Human 22.30 QD Piaf, Brel and Le Brun 00.00 © Voyage to the Edge of the World 01.30 ©© Piaf, Brel and Le Brun fC9U\u20aci§ 10.00 QD QD ®r CBS Magazine 20.00 G3 Billy Graham Special Religion.(Suite et fin) QD Vermont Hotline © Directed by John Ford 21,00 ® (DO ®r © © Crystal Emission musicale mettant en vedette Crystal Gayle.Ses invités sont: The Charlie Daniels Band, Eddy Rabbitt, Dionne Warwick et Nat Turner.22.00 © The Gossamer Albatross: Flight of Imagination (Rediffusion a 1 h du matin) 00.00 © Victor Borge: A Soundstage Special_ 18.30 © Piaf, Brel and Le Brun 19.00 CD Le Noël du pauvre (Suite a 23 h 5) 20.00 ® ®r Casper's Christmas O CD 13 Raggedy Ann : The Great Santa Claus Caper Film d'animation.(99) Au théâtre ce soir \"Acapulco Madame\" \u2014 Comédie de Yves Jamiaaue.Une 'reine du foyer'' reçoit un coup de téléphone d'un mystérieux inconnu aui l'invite à l'accompagner a Acapulco.® ®r Family Cricus Xmas 21.00 ® ®r Jack Frost ©Callas ® ©r © Christmas at the Grand Ole Opry Variétés Inv.: Robert Urich, Mickey Gilley, les Statler Brothers, Doddie West et George Jones.23.00 © A Special Celebration with Steve Allen Un pont trop loin Deuxième partie dun drame de guerre, avec Sean Connery, Anthony Hopkins.Michael Caine et Dirk Bo-garde.Une operation stratégique ambitieuse .trop ambitieuse.Aux Grands Films, jeudi à 20hOO.Pour du très bon cinéma JE CHOISIS RRDIQ'GRKRQR 3 12.00 (S Championship Wrestling Lutte.CD NCAA College Football (D (5)r © NCAA Football 1) A communiquer.2) Army vs Navy.GDc La Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les National de Valleyf ield rencontrent les Rovols du West Island.©se High School Sports 13.00 O CD dS) Cl AU College Bowl Football collégial.Du Varsity Stadium de Toronto.Equipes à communiquer.G) Superstars Volleyball 14.00 Par 27 Golf.CE) NFL Review and Preview 15.00 GDQQSportsweekend 1) Cross-country Running Championshio.Course a ski cross-country.D\" Halifax.2) Canadian Open Snooker Championship.De Toronto.3) Dog Sledding.Courses de traîneaux tirés par des chiens.De Suisse.4) World Sport Parachuting.Compétitions de parachutisme amateur.De Bulgarie.5) World Windsurfing.Deltaplane.D Israel.16.00 QDGDr SportsWorld 1) US/Chlna Gymnastics Competitions L'athlétisme.De Pékin.2) Legends of Bowling.Les grands des quilles.De McAfee, N.J.3) World Cup Aerial Skiing.Ski acrobatique De Pocono.OG3CB) Wide World of Sports 1) Canodlan Club Puissance Horse Jumping Competitions.Concours équestres.De Toronto.2) Toe-Kwon-Do Championships.Compétitions de Toe-kwon-do.Du r Olymplum d'Etobicoke.3) Acropolis Rallye.Rallie automobile.De Créce.4) orange Crush Frisbee Disc Championship.De Stanley Park à Vancouver.16.30 GD GD QS)r Sports Spectacular 1) Fifth Event of the Battle of the NFL Cheerleaders.Compétitions entre les malorettes de la NFL.2) Tenth World Acrobatic Championships L'athlétisme.18.00 (99) Evénements sportifs \"Les Jeux du stade: Championnat de France de basket-boll\" \u2014 Villeurbanne / Le Mans Les Vllleurbannals sont dirigés par Alain Gilles et Jésus Mer coder, ils sont opposés aux redoutables Monceaux, qui ont retenu les services d'un Français d'Amérique, Frederick Boucher.\u2022 18.30 © Hebdo sport 20.00 OGDOOOGDCDCDLa Soirée du hockey Au Forum de Montréal, les North Stars du Minnesota rencontrent les Canadiens.22.00 Ot GD (40) Sur la sellette 23.15 ©ChampionshipWrestling Lutte.24.00 GDcn Hockey 10.30 ®)r Junior Bowling Tournoi de quilles lunlor.12.00 (99) Auto moto Sommaire: le Rallye du Quercy; Cross-Renault; Trial 4x4; Essai de la Renault Turbo 18 12.30 S) NFL Preview GDGDr NFL'80 Œ)(E)r The NFL Today © College Football 13.00 O O O 3D O CD @ © Football américain Les Dolphins de Miami vs les Steelers de Pittsburgh.QDQDGffir NFL Football St.-Louis à New-York.GDGDr NBC Pro Football 1) Miami à Pittsburgh.2) New-York a Los Angeles.GDcn Hockey 16.30 O Qt O (40) Sport-mag 17.00 Œ) All Star Soccer 19.30 (99) Auto-moto 1) Auto \u2014 Tour de Corse: les premiers résultats.Finale des coupes Renault, au Castellet.2) Moto: Motocross International, à Orly.20.00 d)c Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les National de Volleyf leld rencontrent les Royals du West island.20.00 CEX=n La Boxe amateur 14.00 (99) Télé-foot Extraits des rencontres du deuxième tour des coupes européennes: Nantes / Inter de Milan; SalntMIrren/Salnt-Etlenne; Sochaux/ Bonavlsta; les buts des autres rencontres.16.00 ÇSjc La Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les National de Vallevf leld rencontrent les Royals du West Island.17.00 GDcn Inter Sports 18.00 GDcn Le Monde des courses 19.00 (2)oc Canadian Snooker Championship 20.00 (Den Handball 21.00 GD dS)r © Monday Night Football Denver à Oakland.21.30 GDcn Volleyball (99) Télé-foot 1) Coupe du monde.Extraits de la rencontre France / Eire, groupe II.2) Championnats de France.Extraits des rencontres: Lyon / Lille; Bordeaux / Auxcerre; buts des outres rencontres; résultats de deuxième division.24.35 CD ABC College Football '80 01.30 CjL-cn Soccer BÊëëBK'lSE 17.00 GDcn InterSports 18.00 GDcn Le Monde des courses 20.00 GDcn La Boxe amateur 01.30 GDcn Basketball 03.00 GDcn La Boxe amateur 17.00 (£)cn Inter Sports 18.00 GDcn Le Monde des courses 20.00 GDcn La Crosse 21.30 (5)cn Soccer 03.00 GDcn Hockey ge»*ssB5 17.00 GDcn In ter/Sport s 18.00 G£)cn Le Monde des courses 2X>c Canadian Snooker Championship 20.00 O O Ot CD (40) Le Hockey du jeudi soir Les Canadiens de Montréal reçoivent les Pingouins de Pittsburgh.20.30 GD (S)r © NFL Football Special Pittsburgh à Houston.03.00 CDcn Basketball collégial 04.30 GDcn Volleyball Ë*0*n*BM*0**Bi 17.00 S)cn Inter/Sports 18.00 C£)cn Le Monde des courses 18.30 (2)sc Canadian Snooker Championships 19.00 CD O CD Ski de randonnée #\u20ac*WÊÊ0*cBi 10.00 O O (5) CD CD Les Héros du samedi 12.00 CE) Championship Wrestling Lutte.CD NCAA College Football GD(H)r\u20acS NCAA Foottball Programme double.?Dr NFL Review and Preview GDc La Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les Voltigeurs de Voudreull rencontrent les Royals du West Island.(2>sc High School Sport 13.00 \u20acD Superstar Volleyball 13.30 \u20acD Gymnastics I 14.00 ©O Par 27 © Holiday High School Basketball Tournament Tournoi de basket-ball collégial.(Durée 4 h).15.00 (3D O O Sportsweekend 15.30 O (5) Sports 80 16.00 CE) (Dr SportsWorld OCD(H) Wide Worid of Sports 16.30 (3D CD dS)r Sports Spectacular 4 Une attente pénible par Denis LAVOIE Yvan Duc h arme revient à la télévision, enthousiasmé parce que «le travail recommence» enfin.Absent depuis 4 ans, Ducharme était «prêt à travailler depuis 1978».Le comédien et animateur de radio, instigateur il y a 17 ans des «Insolences d'un téléphone» et vedette du fort populaire téléroman «Les Berger», sera en effet cette semaine delà distribution du téléroman «Terre humaine», incarnant le personnage d'un «ami de la famille» Jacquemin, nous explique-t-il.Qui plus est, on devrait revoir Yvan Ducharme dans le cadre de séries comme «Du tac au tac» et «Chez Denise» et même à l'antenne de Radio-Québec.«Tout ce qui m'arrive de beau depuis deux mois vient de Radio-Canada», précise le comédien.Tenu à l'écart depuis que le cancer lui a arraché un poumon il y a quatre ans, Yvan Ducharme déborde aujourd'hui d'énergie et d'enthousiasme à vous parler de son récent retour au travail et à la télévision.Popularité Tout le Québec doit connaître les malheurs et les succès d'Y-van Ducharme car il fut propulsé vedette radiophonique dès son arrivée à CJMS comme -morning man» en 1963.Il met en branle ses «Insolences d'un téléphone», on lui découvre des talents de comédien et il joue dans quelques films québécois.En 1972.il est couronné M.Télévision alors que pendant 6 ans il tient le rôle principal du plus populaire téléroman de l'heure « Les Berger».Avant son cancer du poumon, Yvan Ducharme était donc vu chaque semaine par 1500000 téléspectateurs.Tout s'est bru- talement arrêté.Le cancer.L'ablation d'un poumon.Yvan sortait de l'épreuve heureux d'être encore de ce monde, de retrouver la vie, sa famille, ses enfants et ses amis.Il a voulu retrouver son public, mais il a dû se retirer pour prolonger sa convalescence.Il revient à la charge une fois rétabli.Mais Télé-Métropole l'ignore, comme la radio où «on m'avait fait beaucoup de promesses» rappelle Ducharme.Abandonné par ses anciens employeurs de la radio et de la télévision, mais pas de son public comme il le clame avec des éclairs dans les yeux, Ducharme a conservé l'espoir et «la foi dans le petit Jésus auquel j'avais déjà demandé un peu de temps», nous confie-t-il.Il devient la vedette de la campagne contre le cancer et les maladies pulmonaires, raconte son expérience de «Vivre face au cancer» dans un livre, tente de réconforter d'autres malades, mais il a beau se démener pour revenir à son public qui ne l'a pas oublié et l'appelle encore «M.Berger», il doit attendre.Aujourd'hui cette attente est finie, mais avec le «sentiment d'avoir eu la lèpre», affirme Ducharme, ajoutant: «Après deux ans tu te sens inutile.J'ai fait des choses que j'avais jamais fait avant.Des appels pour dire que j'étais en santé.J'ai même fait des auditions alors que je n'en avais jamais fait.» El il conclut: «Après deux ans de recherche, j'avais le courage fatigué.Je songeais à changer de métier car j'avais une famille à faire vivre.» De retour «Me v'Ià.après deux ans d'at- tente plus en forme que je l'a i jamais été» lance maintenant avec le sourire un Yvan Ducharme plein de dynamisme.C'est qu'il se retrouve dans ce qui fut, depuis ses débuts à la radio abitibienne.son élément naturel, un studio d'enregistrement, où nous l'avons rencontré entre deux occupations.Alerte et bien en verve, Yvan Ducharme vous parle à «livre ouvert», sans trop de rancoeur et avec chaleur.C'est qu'il était «tanné» de réchauffer le banc à la manière d'un joueur de hockey qui veut «juste jouer un peu», raconte-t-il.«Je me sens comme un petit gars de première année» lance-t-il encore pour exprimer la joie qui l'anime de se retrouver dans sa peau de comédien, même s'il n'est plus la vedette et n'est pas assuré que son per sonnage dans «Terre humaine» apparaisse dans un autre opiso de que celui de cette semaine.Un autre homme Après avoir frôlé la mort et ne pas avoir travailler pendant quelques années, Yvan Ducharme ne peut plus vivre comme avant et ne se sent plus tout à fait le même homme.«Je vivais à bouchées doubles, rappelle-t-il.A la fois anxieux, content et heureux, Yvan Ducharme se sent effrayé par son nouveau départ.«Mais je vais relever mes manches» dit-il, geste à l'appui.Il ne veut pas atteindre les sommets du vedettariat.«J'aime mieux les frôler- pre cise-t-il, souhaitant surtout avoir «quelque chose à faire, quelqu'un à aimer, quelque chose a espérer, et un public en or».Ce supplement est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprime par I imprimerie Canadienne Ga.'ette Limitée G\tCBFT (RadioCanada) \tMontreal ®\tVideotron \tCatmeau ®\tWCAX (cbs) \tBurlington.Vf O\tCFCM (tva) \tQuebec ®\tCBOT(cbc) \tOttawa \tCKMI (ceo \tQuebec ®\tWPTZ (NDC) \tPittsburgh.N y o\tCBMT(cbc) \tMontreal ®\tGlobal \tOutaouais o\tCHLT (tva) \tSherbrooke GD\tWWNY(abc.cbs, \tNBC) \tWatertown.N y O\tC JSS (ctv) \tCornwall ®\tWMTW(abc) \tPoland Soring Me ®r\tWROC(NBC) \tRochester.N y Ot\tCHEM (tva) \tTrois Rivieres o\tCBOFT (R.c ) \tOttawa ®\tCKSH (R C ) \tSherbrooke ®c\tlable tv \tMontreal ®cn\tCablcvition National* GD\tCFTM (tva) \tMontreal \tWHEC(CBS) \tRochester.N y O\tCBVTir o \tQuebec m\tCFCF (ctv) ©oc\tMontrecl \tOttawa Cablevision fisc\tOttawa \tSkyline Cablevision \tOttawa GD\tCKTMir o \tTroisRivieres \tCJOH (ctv) \tOttawa \tW O K R (abc) CD\tRochester.N y \tC1VQ ( Rodio Quebec) \tQuebec G)\tC1VM(Radio Quebec) \tMontreal ©\tWEZF(abc) \tBurlington.Vt \ttv Ontario GD\tCl VOtRodio Quebec) \tHull ©\tVERMONT ETV (pbs) \tBurlington.Vt (40)\tCHOT(tva) \tHull S)\tWCFE (net) \tPlottsburgh N y (99)\tTVFQ COTES DES FILMS \u2022 \u2022 \u2022 «chef d'oeuvre \u2022 \u2022 \u20221 j remarquable \u2022 \u2022 «très bon \u2022 \u2022 ', bon \u2022 moyen i pauvre «minable emission en noir et bicne TTL 06.00 G£) Test Pattern (6) Seneca Telecollege O \u20ac9 (S) University of the Air 6 h 25@r Romper Room 06.30 GD Sunrise Semester O CD © Morning Exercises r The Eddie Meath Show Jr Romper Room 06.45 CD Region 8 News 06.55 (D CD The American Trails (5)r News for Little People ®)r Eyewitness News 07.00 (3D®r CBS Morning News O Dessins animés CD CD ®r The Today Show ® Praise the Lord Club © © ®) Canada A.M.(S) ®)r © Good Morning America C5)cn Lundi: Club K.warns Laval Mardi'.Media ethnique Mercredi : Chambre de commerce de Montreal Jeudi: Comité organisateur des Ile (eux provinciaux pour handicapes Vendredi: Association des consommateurs du Québec © Mire et musique 07.10 QD Lundi.Woodv le Pic Mardi: Heidi Mercredi: L'Araignée Jeudi: Wickie.Vendredi: Ces Merveilleux surhommes 07.15 O Fan Fan Dede 07.20 CD Lundi, vendredi Ces Merveilleux Surhommes Mardi, Ieudi: L Homme araignée Mercredi: Robin fusée 07.25 CD Lundi, ieudi, vendredi: Extension Service Mardi: Librarv News Mercredi: Social Security 07.30 CD Today O Ot CD Les P'tits Bonhommes C9jCn Lundi, mercredi, vendredi: Mireille et Arsène Lopin Mardi: Le Château des Mages Jeudi: Clin d'oeil 07.40 (S) A la ferme 07.45 O Le 745 GE) Quoi de 9 © Bomour © A.M.Weather Bulletin météorologiaue.07.55 (40) CHOT Aujourd'hui 08.00 (S) Captain Kangaroo (3D Hammy Hamster OQtfQ (40) Première Heure CE)cn Cours sur les vins Lundi : Faculté de musiaue - Université de Montréal ®r The Eddie Meath Show fflffiQ Emissions scolaires 08.25 CD WWNY News 08.30 CD Just Like Mom CD Today ®)r The Bugs Bunny Show 08.55 O A Thought for Today 09.00 © © (5) © CD En mouvement (3D John Davidson Show O O O?\u20ac5) (40) A la bonne franquette 3D (3)r The Phil Donahue Show CBC 6 Good Morning e The New Ed Allen Show CD ®r Captain Kangaroo (3D Family Feud O © @ Romper Room r TV-8 Morning Movie JCn Lundi, mercredi, vendredi: Cours de psychologie Mardi: Tele-universite Jeudi: All You Need is Love (2)sc Lundi: Uni ver si tas Mardi: On the Line Mercredi: l didn't Know That Jeudi: Intormotion Gloucester Vendredi: Projections © Praise the Lord Club O © CD © O Les 100 tours de Centour Mercredi: L'Evangile en papier 09.15 ®©©The Friendly Giant 09.30 ©Q® ©CD Animagerie O O Ot CD (40) Votre amie Suzanne 4 O O Quebec School Telecast QD 100 Huntley Street GD Hour Magazine O O) Definition CD What's Cooking?(2)sc Lundi: insight - pa se Mercredi : The Other Side Jeudi: Community Speciol (99) Lundi: Hebdo-leune Mes mains ont la parole/Je veux être toi Mardi*.Les Quat'z amis Les Couleurs du temps 4_es Paladins de France Mercredi : Les Visiteurs du mercredi ' Les Polodins de France Jeudi : Des Livres pour vous De Truc en troc / Ki Ke KO- Vendredi: La Caserne d'Abracodabra / Récréa 2 09.45 ©O® ©CD Lundi: You Hou Mardi: Virginie Mercredi: Les Ouf s Jeudi: Tarn Tarn Vendredi: les Floumo 10.00 Œ) Cours © CD © © Passepartout © Canadian Schools (s) Las Vegas Gambit © ®) Morning Magazine (3)cn Lundi: Cours de géologie Mardi: Institut Simone de Beauvoir Mercredi: Sous l'étiquette Jeudi: Fast Forward Vendredi: Maigrir et rester belle © The New Ed Allen Show (E)sc Lundi: Special Mardi: The Scene Mercredi: The World of Wine Vendredi.Co se passe chez nous ®)r AM Rochester CD © GD Marché aux images © Edge of Night Jeudi: Oollv ana the Great Little Modison 10.15 (99) Maman si tu me voyais 10.30 O 9 (DO Magazine-express (DGDSSr Alice GDO© Mr.Dressup CD Blockbusters C5) Mary Tyler Moore O® Definition © Les Cours scolaires de l'Ontario GDcn Mercredi: L Alcoolisme Jeudi: The Real Storv Vendredi: soyez d'affaires © The Community Magazine communautaire.(12)sc Lundi, ieudi: Fitness is Mardi: Canadian Snooker Championships Mercredi: Community Specials Vendredi: n taut choisir © Bewitched Comédie.(99) Midi-première 10.55 (3)®r CBS Midmorning News (S)r Eyewitness News 11.00 G © CD © CD Au fil de la semaine Vendredi: Il était une fois l'homme (3D Œ> (S)r The Price Is Right © Dessins animés (3D © © Sesame Street Emission pour enfants.(3D GDr Wheel of Fortune Jeu.Anim.: Chuck Woolerv.® ® ©r © The Loveboat Aventures sentimentales se déroulant 0 bord d'un bateau de croisières.O Ot Sans détour O 13 What's Cooking?L'art culinaire.C£)cn Lundi : Quatre trente sous pour une piastre Mercredi: Telé Université Jeudi .Vista Vendredi: la Filière Claude Poirier © (40) Fanfan Dédé Emission pour enfants.CD Looking Good Feeling Fine '12)sc Lundi, Ieudi: Community Special Mardi: Soundtrack Vendredi: Insight P S.A.C.© © © Readalong, Write On (99) Des chiffres et des lettres 11.15 O De tout de tous 11.30 © O © © Lundi: Woodv, le pic Mardi: Heidi Mercredi: Fifi Brindacier Jeudi: Wickie Vendredi: Cher oncle Bill (3D \u20acï © Mardi: Camera Twelve ® GS> Password Plus Jeu.Anim.: Allen Ludden.0 010(40) Les P'tits Bonhommes Dessins animés.© (H) Mad Dash Jeu.C9) Lundi: Robin fusée Mardi: L'Homme araignée Mercredi: Ultra Man Jeudi: Les Joveux Naufragés Vendredi: Les Merveilleux Surhommes (5)cn Lundi: Comité organisateur des lie leux provinciaux pour handicapés Mardi: Club Kiwanis de Laval © Rocket Robin Hood Dessins animés.(12)sc Mardi: Getting High on Real Things Vendredi:U.K.Connection ©©© Parlez moi (99) Aujourd'hui madame 11.45 OOtCD (40) Les Satellipopettes Emission pour enfants.11.55 (S) A la ferme 11.57 GD®r Newsbreak Les actualités 11.58 O Weather Report Bulletin météorologiaue 6 29 novembre après-midi 12 h OOCDOCD La Semaine parlementaire à Ottawa CD®r The New Fat Albert Show OOO0 (40) Samedi-midi 4 O O What's News CD Jonny Quest CD Championship Wrestling CD NCAA College Football CD ©r \u20ac9 NCAA Football O © Rocket Robin Hood (Dr NFL Review and Preview CDc La Ligue de hockey junior du Sud-Ouest CDcn Centre du livre d'Outremer CD Bugs Bunny/Roadrunn er Hour ©se High School Sports CD Championship Bridge Œ) Across the Fence Q> Making Things Grow 12h30(D®r Lone Ranger Tarzan Hour CD OO News from Zoos (3D Drawing Power Oui Forest Rangers CD Pins and Needles Œ) GD Crocket's Victory Garden (99) Soirée culturelle i?h56CDThe News 13 h 1 h 00(3)0® Femme d'aujourd'hui CD Bonanza OO Reach for the Top CD (Dr Hot Fudge CfD Tommy Banks Show OCBOCIAU College Bowl (DrlJ Shirley Temple Theatre G) Superstars Volleyball CD High School Equivalency ©LJSGturday Matinee 1 h 30 GD ®r 30 Minutes ®oo Consumerscope CD It's Your Business CDcn Comité organisateur des He Jeux provinciaux pour handicapés CD How to Start a Small Business CD Open Studio 14 h 2 h 009)0(9 Quand i'ai vu la grandeur des Suisses QD Grizzly Adams O Des images et des hommes (3) This Week in Ontario O O Par 27 QD NFL Review and Preview CD Dateline Canada OOt® (40) Janette veut savoir ®c Handicap et société (Dcn Cours de géologie ©rlJTV-10 Monster Movie ©oc ©se Vividh Bharati Understanding the Earth CD M Movie Greats 2h30OOGDO(9 Ciné famille O Service public CDOO You Can Do it CD Inside Track (Dr Tarzan CDc Community Cooks 2 h 50 CD ( Movie 15 h 3h (2) Une heure avec Roland CD Star Trek O Gens d'ici CDOO Sportsweekend CD Lawrence Welk CDKidsworld O Sans détour Ot CD (40) Justice pour tous CDc Crafty Lady (Den Salon du livre ©oc ©se Lebanese Radio S) Men of Ideas 3 h 30 O Justice pour tous (D People of the Sea CD Hammy Hamster O Ot GD (40) Gros plan sur l'actualité CD Fat Albert Show (Dr For You.Black Woman CDc Access 'ÛBr Lone Ranger (DOCD La Question (99) Tous contre i6 h trois 4h 0O9 00 Bagatelle CD Carrousel CD Beverly Hillbillies O OOt CD (40) Ah! Quelle famille (DCDr SportsWorld (Voir details dans les tele sports) (D Secret Railroad CD 30 Minutes OO© Wide World of Sports (Voir details dans les tele sports).) (De Faraway Places (Dcn Cours d'italien ®r This is Rochester ©oc ©rc Turkish Pndio Q) African Sanctus CD This Old House 4 h 20 ©?Movie 4 h 30 CD CD (H)r Sports Spectacular O O Ot GD (40) Goldorak CD Hercules (De Art Montreal CDcn Les Nouvelles de St Léonard CD Sneak Previews (99) Actualités régionales 4 h 45 (Dcn Les communiqués 17 h 5 h OO CD CD La Course autour du monde O OOt CD (40) Jeunesse Express (DMerrie Melodies CD Sauve qui peut (De Quilting Fun for Everyone CDcn Maigrir et rester belle ©oc ©se Sounds Black S) Sesame Street CD Matinee at the Bijou (99) Quatre saisons 5 h 30 CD Focus '80 CD Little Rascals (Dr Solid Gold CDc La Vie en vert CDcn L'Alcoolisme 5 h 50 O Les Nouvelles Télé-Capitale O 7 Instant Ot Le Régional O (40) Le Dix vous informe soirée 6D Polka Dot Door QJL Movie (99) Evénements SPOrtifS Basketball 6 h 05 O O CD O Noir sur blanc O A la manière de l'Eglise 6 h 15 CDcn La Voix du Cambodge 6 h 30 (D CBS News O Et ça tourne CD Reach for the Top OO Critical Path (D Money Talks CD Saturday Evening News O© Regional Contact (Dr Community Concern CDc A communiquer CDcn Tele du Maghreb ©r In Search Of.©Travel '80 CD Hebdo sport (DO CD Planète CD Struggle Beneath The Sea CD Agronsky and Co.6 h 45 CDcn Télé Bangladesh 19 h 18 h 6 h OOCDOO Le Télé journal CD Channel 3 Newstime O Chasse et pèche CDOO News CD Monte Carlo CD Global News: The Saturday Report OOt CD (40) Et ça tourne CD WWNY News O© Newsline 9 en Buonqiorno ®r TV 10 Weekend News CD Puise ©oc uUflsc Hellenic Radio CD O CD Passe partout 7h OOCDOO Pierre et Cie \"Talk show\" avec Pierre Poauette et Daniel Simard aui nous font revivre des moments merveilleu» avec comme invites, o choaue semaine, des per sonnes du troisième ôoe CD Hee Haw CDOO Breaking Away CD Solid Gold CD CD (Dr CD The Lawrence Welk Show OOt (D (40) Soirée canadienne OO© Country Christmas in the Canadian Rockies LDc La Poterie CDcn Télé Egypte )r Star Trek m Woe ©sc Awaz E Pakistan ©r Eyewitness News 7 29 novembre CD CD © Méditerranée Une série de documentai res qui nous fait découvrir les multiples asoects de la mer Méditerranée et de son littoral © Bonanza CD Don't Ask Me Œ) Once Upon a Classic 7hl5(£cn Télé India 7 h 30 O GentilI\" Alouette ®cn La Voix du Pakistan ©r The Muppets S) Doctor Who CD Superstar Profile 7h45(3)cn Echos du monde arménien 20 h 8h OOT9 ©CD La Soirée du hockey Au Forum de Montreal les North Stars du Minnesota rencontrent les Cancdiens QD Cours ®Œ)®r WKRP in Cincinnati OOOt© (40) Les Grands spectacles 4 O O Hockey Night in Canada Minnesota a Montreal.® ®r Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters (3D Bobby Vinton OCÎ3J Movie GB@r © Breaking Away ff)c Expression iazz f9)cn Magazine italien CD Charlie1 s Angels ©oc ©sc Kaleidoscope Hellenic CD CD GO Cinéma réalité ©D Saturday Night at the Movies CD Connections CD More of the Great American Gospel Sound (99) Soirée culturelle Bh30(T)CD(S)r Tim Conway Show (3D The 50's Connections (S)oc ©sc 2I h Kaleidoscope 9 h (33 Carrousel QD(D®r Saturday Night Movie ®CE)r Movie ® Wildlife Cinema GDc Montreal Mosaic ©oc ©sc Kaleidoscope CDC9CD Rêver en couleurs Tournée sur les .iu» ,nt meau'ont immortoîises k peintre impressionnistes 9 h 55 © Conversations with Elwy Yost ®c Municipalités ®cn Institut Simone de Beauvoir ©oc ©se Kaleidoscope Indian 80 au cinéma Alcan ^ans 'e cadn : Image par image' .récran do Radie Québec OOOt CD (40) Les Nouvelles TVA ©oc ©se Kaleidoscope Multicultural CD CD \u20ac3 Image par image Le Jument *apeur (Voir details dans le téM cinéma) ©C Movie \u2022The Ghost Muir\".and Mrs ?4z U litt aux Uutmti\" dcï ta zc.iU-MtUu ÇotjtÂ.omtmit &Ut-(Uù du a-uutd Ouhuc( eu fcaïUu! c(t Jeu frL.i aui veut St% .fùxtutit (U-i (émut* c&uttmfc&itUui.(?® La Politique provinciale \"Le Parti auébécois\" O Les Nouvelles Télé-Capitale (99) Salut, l'accordéon CD WWNY News O O © CTV National News Les nouvelles internationales.(S© ABC World News Tonight QDr TV-8 News (S Ciné-soir \"Les Sept Mercenaires\" 23 h 11 h GO CD Ciné-club \"Théorème\" (S CBS Sunday News ® GQThe National oooo (40) Jeu provincial Tirage de la loterie.GD Nightly News (S Newsweek Les actualités.Anim.: Tom Gould.(Reprise de l'émission de 18 h).(Sen L'Acadie d'ici ©)r TV-10 News CD Ciné-soir \"Cocorico Monsieur Poulet\" )r Eyewitness News Œ) Masterpiece Theatre (99) Fenêtre sur.llhl5(3)Star Trek Science-fiction.\"The City on the Edge of Forever\".GD G Nation's Business After Eleven CD®r CBS Sunday Night News (S © P.T.L.Club Religion.11 h 20 GB Western Exposure llh21®The Local G The City Tonight O Pulse Informations régionales.Ilh23 0(13) Sportsline llh30OOOt G) (40) Médecin d'aujourd'hui Série dramatiaue.(S NBC Late Movie \"Peeper\".QDQuincy Les aventures d'un médecin légiste.En vedette: Jack Klugman.G ©Insight (SrDTV-8 Classic Theater ®r TV-10 Sunday Night Movie \"The Detective\" ©r ABC Sunday News \u20acD L'Eté show \u20ac9 Dana Wynter in Ireland (99) Actualités régionales \"Le centre de la France\" Uh36(£)The Fall and Rise of Reginald Perrin llh45 G Sunday's Best \"Fallen Idol\" ©r Movie \"The Paradise Case\".Ilh50 © Provincial Tirage de la loterie.(Durée: 30 m) Minuit 12 h ® Movie \"Sherlock Holmes in Terror by Night\".G S3) Movie \"One Desire\".(Sen La Boxe amateur © Evening at Symphony GQ Masterpiece Theatre 12hl5(SThe Rockford Files Aventures policières.\"Paradise Cove\".O Musique Marc Legrand 12h20 © Movie \"The Macintosh Man\".12h30 CD Comedy Shop \u20acD La pi erre: à la une 1 h Œ) Cosmos (Reprise de l'émission de 20 h) ©Nova Documentaire.1 h55®)r It's Your Business lh57©(S) Emergency \"An Ounce of Prevention\".2 h (S 100 Huntley Street Religion.3 h (Sen Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec lh (S \"Hitler: The Last Ten Days\" \u2022 \u2014 Italo-brltanniaue 1973.Drame historique d'E.de Concini avec Alec Gulness et Simon Ward.\u2014 Les dix dernières lournées du Troisième Reich et de Hitler.(2 h) 2h ©?\"Too Hot to Handle\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1938.Comédie avec Clark Gable et Myrna Lov.\u2014 Les aven tures d'un correspondant travaillant pour les ciné-actualités et qui monte un canular dans l'espoir d'avoir le dessus sur des rivaux.(2 h) 2h30©r \"Playmates\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1972.Comédie de T.Flicker avec Alan Aida et Doug McClure.\u2014 Après être devenus amis, deux hommes divorcés s'éprennent chachun de l'ancienne épouse de l'autre.(1 h 30) 3 h GD4iJane Eyre\" \u2022\u2022Vi \u2014 Brit.1970.Drame sentimen tal de D.Mann avec Susannah York et George C.Scott.\u2014 Un amour profond nait entre une leune gou vernonte et le propriétaire d'un riche manoir.(2 h) \u20ac9 Of Mice and Men\" (Voir détails la veille a 23 h 45).(2 h) 4 h ©?\"Three Comrades\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1938.Drame avec Robert Taylor et Margaret Sullivan.\u2014 L'histoire de trois amis gui s'éprennent d'une même fille dans l'Allemagne d'entre-deux-guerres.(1 h 50) 5 h 50 \u20acD ?\"Pride and Prejudice\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1939.Drame de R.Z.Leonard avec Gréer Ourson et Mary Boland.\u2014 L'histoire d'une leune fille luttant contre les préjugés de l'homme qu'elle aime.(2 h 10) 7h ®(Sr\"King Kong\" Am.1976.Drame fantastique de J.Guillermin avec Jeff Bridges et Jessica Lange.\u2014 Des explorateurs s'emparent d'un gorille géant dans une Ile du Pacifiaue.(3 h) ® \"The Man in the Santa Claus Suit\" Am.1979.Comédie dramatique avec Fred Astaire et Gary Bur ghoff.\u2014 L'histoire d'un mystérieux costumier qui, pour Noel, réussit à apporter le bonheur dans la vie de quelques uns de ses clients.(2 h) 9 h 30 CD \"Coup de tête\" Fr.Comédie de J.-J.Annaud avec Patrick Dewaere et France Dou-gnac.\u2014 Victime d'un guet opens, un loueur de soccer et travailleur sans histoire, est banni de son équipe, congédié au travail et foutu en prison pour tentative d'un viol qu'il n'a lamais commis.(2 h) 11 h GOO \"Théorème\" \u2022\u2022\u2022y, _ |t.1968.Drame poétiaue de P.P.Pasollni avec Terence Stamp et Silvana Mangano.\u2014 De passage dans une famille bourgeoise de Milan, un leune étranger en séduit chaque membre.(1 h 30) (S \"Les Sept Mercenaires\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 1960 Western de J.Sturges avec Yul Brynner et EU Walloch.\u2014 Des paysans font appel à sept habiles tireurs pour se défendre contre des pillards (1 h 30) GD \"Cocorico! Monsieur Poulet\" \u2022\u2022Vi \u2014 Fr.1974.Comédie folkloriaue de J.Rouch avec Damoure Zika et Ibrahlma Dia.Dans la brousse africaine, des collecteurs de poulets font face à une chasseresse.(1 h 30) llh30® \"Peeper\" Am.1975.Film policier avec Mi-cboel Calne et Natalie Wood.\u2014 En 1948, un détective privé d'origine britannique recherche o Los Ange les une soi-disant héritière (2 h) Carol Reed avec sir Ralph Richard son et Bobbv Henrev.\u2014 L'histoire d'un leune garçon aui incrimine son Idole en essayant de la protéger.(1 h 30) 12 h (S) ?\"Terror By Night' ®r \"The Detective\" **V» \u2014 Am.1968 Drame policier de G.Douglas avec Fronk Sinatra et Lee Remlck.\u2014 Un policier ayant appris au cours d'une enauéte au'il a fait exécuter un innocent, décide d'étaler au grand iour l'erreur aui risque de lui attirer des ennuis (2 h) (S)rD \"Paradise Case\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1948 Drame d Alfred Hitchcock avec Gregory Peck et Ann Todd.\u2014 Un avocat s éprend d'une de ses clientes, laauelle est accusée du meurtre de son mari.(2 h) llh45©(J \"Fallen Idol\" \u2022\u2022»/, _ Brit 1949 Drame de sir Brit.1946.Film policier avec Basil Rathbone et Nlgel Bruce.\u2014 Le détective privé Sherlock Holmes et son assistant, le Dr Watson, tendent un piège à un voleur de blloux.(2 h) O (S) \"One Desire\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1955.Mélodrame de J.Hopper avec Anne Baxter et Rock Hudson.\u2014 Une femme s'emploie ù détruire la réputation d'une rivale.(1 h 57) 12h20(D \"The Mackinstosh Man\" Am.1973.Film de suspense de J.Huston avec Paul Newman et James Mason.\u2014 L'histoire d'un voleur de blloux mêlé o son corps défendant à une affaire d'espionnage.(2 h) 15 htnM 1er décembre Télé matinée à la page 6 APRÈS MIDI Midi 13 h 1 h (99) Arcana 12 h GO 9 ©© Le Téiéiournal 0 O Coronation Street O CD 13 Flintstones © © © N'ajustez pas votre appareil © People and Pets ©Over Easy © Short Story 12 h SO O 9 O © Midi plus 12h 15 O Nouvelles O Informa 7 Ot Le Régional © Le 10 vous informe (40) Barbe blanche et flocon d'argent G* News 12h26Q Community Announcements OOOt© (40) Cine quiz O 100 Huntley Street © Definition © Gene Dinovi's Music Room © Introduction to Mathematics ©3-2-1 Contact GD GD O ® r © The Young and the Restless ® C8)r © All my Children GDcn L'Alcoolisme ©The Allan Thicke Show Championships © North America: Growth of a Continent © Magic Pages © Many Worlds of Nature 1 h 15© Parlez-moi © Common Cents © Letter People 1 h 25 ©Write on! lh30GO(£)G>© Femme d'aujourd'hui (3) O Wicks QDcn Faculté de musique de l'Université de Montréal ©©© Marché aux images © Report Canada © Trade offs © Electric Company (99) La Grande Cocotte 1 h 35 © Math Patrol 1 h 50© Readalong I (4) O O Today From.The Atlantic CD CE>r O © © © Another World CE @r © One Life to Live © Read All About It © Parlez-moi (99) Télé-foot 2 h 10 ©©Truly American 2h 15©The Body Works 2 h 25 © Trade offs 2h30QOGD(D© Le Temps de jouer oooo (40) Janette veut savoir GDcn Contact (2)sc On the Line © © © Mon ami Pierrot © High Feather 2 h 45 © © © Les Oraliens 15 h Vous les femmes Ot Fanfan Dédé © Services à la communauté (2)sc Kaleidoscope © © © L'Objectif © The Process of Reading © High School Equivalency (40) De tout pour tous © Mr.Roger's Neighborhood (99) Passez donc me voir 3 h 45 © The Heart of Teaching 3 h 55 (99) Actualités régionales 16 h 4 h 14 h 2 h (E) CE) CD ®r As the World Turns 3h OOGD©© Les Ateliers (4jQOThe Edge of Night Œ) (Dr © Texas O® The Allan Thicke Show ©©© Planète ©Come to Think About It 3h30OO '9 O© Album de souvenirs QOc£>©© Bobino CE) CD One Day at a Time OOOt© (40) Agent sans secret GD O O News from Zoos CE) Hour Magazine CE) Little Rascals CE) You Bet Your Life GE)r Mike Douglas O (3) The Price is Right GDc La Ligue de hockey Junior du Sud-Ouest ®r The John Davidson Show © Mad Dash ©sc Getting High on Real Things ©r The Toni Tenmlle Show © The Merv Griffin Show © La Petite Lulu ©© Sesame Street 4h30OOCDO© Albator CD Beverly Hillb.I.es O Les Tannants C© Q© Happy Days GDGilligan's Island O Ot GD (40) Jinny CD Las Vegas Gambit CE) Petticoat Junction © Family Feud (2)sc The Scene © © © Voyons donc © Mister Rogers Neighborhood 17 h 5h OO© Quelle famille CE) Gatineau Mag CE) Koiak CE) O King of Kensington O © The Price Is Right CE) Bugs Bunny/ Porky Pig Show CE) Battle of the Planets (lJabBab-einmn\u20acu 12h30OOOt© (40) \"Violence au Kansas\" \u2022\u2022 \u2014 An.1959.Western de M.Frcnk avec Jeff Chandler et F«j Parker.\u2014 Un évodé de prison tente de livrer â la police les bondits responsables de la mort de sa femme.(2 h) 5.1 i\\ © \"Les Cinq Hors-la-loi\" \u2022\u2022'/i \u2014 Am.1967.Western de V.McEveety avec James Stewart et Henry Fonda.\u2014 Cinq aventuriers en fuite arrivent dans un petit village et troublent la paix de ses habitants (2 h 20) 7 h 30 O O Ot © (40) \"44 Special\" \u2022\u2022 _ it 1976.Drame policier de S Massl avec John Saxon et Renzo Palmer.\u2014 Un directeur de lournol critique les méthodes expédltlves dun commissaire de police (2 h) 8 h 30 O O CE) © © \"Aéroport: Transit Hôtel\" Bel.1977 Drame de J.-L.Colmant avec Raymond Pelra et Sylvie Milaud.- Un journaliste délègue au congrès de toxicologie de Bruxelles s'éprend d'une leune femme médecin.(2 h) CE) \"Columbo: Lovely but Lethal\" Am.1973 Suspense avec Peter Folk et vera Mlles.\u2014 Voulant mettre la main sur le monopole des produits cosmétiques, des chevaliers d'Industrie se livrent une guerre a outrance.(1 h 30) 9 h (£) (Dr \"The Miracle Worker\" Am.1979.Drome avec Melissa Gilbert et Potty Duke Astln.\u2014 Une leune ftile entreprend l'éducation d'une fillette sourde, muette et aveugle.(2 h) ©(S) \" Freebie and the Bean\" \u2022\u2022Vi \u2014 Am.1974.Comédie policière de R.Rush avec James Coon et Alan Arkln.\u2014 Croyant avoir enfin trouvé la preuve pour l'Incriminer, deux policiers s'emploient à protéger un chef de gang que des tueurs 0 gages cherchent a éliminer.(2 h) iih25 0 0t © (40) \"La Police accuse, la loi acquitte\" \u2022\u2022 \u2014 it.1973.Drome policier de E.G.Castellarl avec Franco Nero et Fernando Rev.\u2014 Un commissaire enquêtant sur un Importont trqflc de drogues folt face â la disparition d'un dossier Important.(1 h 35) _ \"L'Ile des passions\" \u2022v* \u2014 it.1974.Drame de moeurs de D Paolella avec Zeodl Araya et Renzo Montagnanl.\u2014 Une leune Noire attire des ennuis à l'homme aul la recueille chez lui avec sa femme.(1 h 30) nh3S(DMx-i$\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1961.Documentaire romancé de R.D.Donner avec David McLean et Charles Bronson.\u2014 Les difficultés que doivent affronter des pilotes d'essai.(1 h 30) ©?\"Embrasse-moi idiot\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1964.Comédie de B.wilder avec Dean Martin et Klm Novok.\u2014 Pour retenir un chanteur 0 qui II veut vendre ses oeuvres, un homme lui présente une prostitué* comme sa femme.(1 h 30) i2 h oai) \"Romanoff and Juliet\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1961.Comédie satirique réalisée et Interprétée par Peter Ustinov avec John Gavln et Sandra Dee.\u2014 Le président d'un petit pays Invente un stratogème pour régler un conflit de façon pacifique.(2 h 16) © \"Why Rock the Boat?\" \u2022Hi \u2014 Cqn.1974.Comédie de moeurs de John Howe avec Stuart Glllard et Tllu Leek.\u2014 Reconstitution du milieu journalistique montréalais des années 40, ou un timide reporter, a cause de son engouement pour une collègue, met fin a la tyrannie de son patron en se lançant dons un mouvement syndicaliste.(2 h 30) 12H35 ®r \"These Thousand Hills\" \u2022\u2022\u2022 -« Am.1959.Western de R Fleischer avec Don Murray et Richard Egon.\u2014 Un leune cow-boy ambitieux vient chercher fortune au Montona.(2 h) 16 iwncii OOtO (40) Les Tannants CD The Blockbusters O (S) Tic Tac Dough CD Beverly Hillbillies CD CD Cinema de 5 heures ®cn Inter/Sports ®r Hour Magazine (5)sc 9-2-4 Carleton Board of Schools ©r Jokers Wild (D CD \u20ac3 Le Drame de la survie © Sesame Street © Mister Rogers © Electric Company (99) Hebdo jeunes/Je veux être toi/Mes mains ont la parole 5h3O0QO Sur la route de ramifié Carrefour Québec 4 O am in the Family GD Welcome Back Kotter CD Good Times CD Andy Griffith ©(S)M*A*S*H CD Hogan's Heroes GDr World of People (S)oc Special @sc Community Special (S)r All in the Family © First News 5 h 45 (99) Maman si tu me voyais 5 h 55 (2)sc Skyline Guide SOIRÉE 18 h 6 h O CD Ce soir CD Les Sports GD Channel 3 News Hour O Aujourd'hui 1 décembre (3) Newsday G G The City at Six CD Nightly News ®The6 0Xlock Report O Informa bloc CD WWNY News O (S) Newsline Ot Le Régional GD Region 8 News GDr TV-8 News O Actualités (Se Les Communiqués ®cn Le Monde des courses GD Le 10 vous informe ®r TV-10News O Puise ®oc Signed Newsline ©se Information Gloucester ©r Eyewitness\tCD ©r ABC News\tWorld News CD CD 6D Passe-\tTonight partout\t(5)cn Signes- 69 ABC News\téchanges Tonight\t®r Evening News \u20acD Polka Dot\t©se Community Door\tSpecial Q) 3-2-1 contact\tCSC9SD (40) CHOT vous\tHistoire des informe\tenfants S> Overeasy\t© Lets Go to the (99) Variétés\tRaces Julos Beaucarne\t©Jeremy 6 h 15 O Sport et météo\tCD Transmission ® Le 9 vous\tof Essential informe\tTeachings CD Info 13\tCD As Man 6 h 20 G O Nouvelles\tBehaves du sport\t(99) Des chiffres 6 h 25 CD ©Cinéma de\tet des lettres 5 heures\t6 h 35 G G Ce soir 6 h 30 CD Consommation\t6 h 45 G) Readalong OOOtGD\t6 h 55 G) Barbapapa 19 h (40) La Petite\t Maison dans la\t7 h G La Fine prairie\tcuisine d'Henri CDCDr NBC\tBernard Nightly News\tCD Une heure CD ®r Evening\tavec Roland News\tCD CBS News Rêver, chanter et aimer en couleurs.«Cï: avec Lautrec 81, à 19H30 Donald Lautrec présente les chansons des auteurs, compositeurs et interprètes de chez nous dans l'ambiance particulière qui leur convient grâce aux décors électroniques de la télévision.avec Aéroport: Transit hôtel, à Télé-sélection, à 20h30 Un drame réalisé par Jean-Louis Colmant qui met en vedette Raymond Peira, Sylvie Milaud et Christian Maillet.Un journaliste délégué à un congrès de toxicologie à Bruxelles s'éprend d'une jeune femme médecin.Ils vivront, pendant*quelques heures, la guerre froide des amours impossibles.1 crfù URIllQ'GRKRIlR 1er décembre GDGB O Barney Miller O Quebec Today (S) Welcome Back Kotter (T) Billy Graham Crusade 0(E)r(2) Family Feud CD Tic Tac Dough (8>©M*A*S*H O Ce soir ®c Storytime GDcn Contact CD Québec Magazine i2)oc Canadian Snooker Championship ;i2 se II faut choisir fi3 r Happy Days Again C0O\u20acD Au iour le iour © Bonanza \u20acD Don't Ask Me Œ) MacNeil Lehrer Report O The Dick Cavett Show (99) Aujourd'hui madame 7 h 30 G GD GD Lautrec '81 (D Family Feud OOQtO (40) Ciné-choix (4) Dan Turner ® M*A*S*H OO Up at Ours (©That's Life O G3 (B) House Calls (©Joker's Wild (3)r Welcome Back Kotter OO Génies en herbe ®c Le Monde magique de Frederick ®r Tic Tac Dough (L2)oc Jewel Quest ©se Protections ©r PM Magazine ©Q© C'est arrivé à Hollywood ©?Magic Shadows 20 h 8h O O 9 CD CD Du tac au tac CD Cours (D®Œ>®r Flo le shampooing kiro-lac ; plus t&ONNfUN?KAUTl NATUt&if A VOS CHfYBJX ®oo Palmerstown ® ®r Little House on the Prairie ©\u20ac333) The National Driving Test: One for the Road?®(S)r© That's Incredible Gpc Adventure in Living ®cn Handball (SO \u20ac33 Visage 6D Fast Forward © A Christmas Special with Luciano Pavarotti (jj The Dancing Princesses (99) Les Grands mystères de la musique: Arcana 8h30GOCDO® Télé-sélection (3)GD®r Ladies Man ® Columbo Gûc Black Is ©se Community Special (DO \u20ac3 Les Lundis de Pierre Nadeau ©The Real Story 21 h 9h (2d Carrousel ®®oo® ®r M*A*S*H C5)C5)r Monday Night Movie OO Monday Night at the Movies ® ©r© Monday Night Football ®c Crafty Lady ®oc ®sc Kaleidoscope O Pueblo Cruise © A Christmas Special with Luciano Pavarotti (99) La Grande Cocotte 9 h 5 6D Pavarotti: King of the High C's 9 h 30® CD ®r House Calls OOOtO (40) Michel Jasmin 4 O O Front Page Challenge ®c Quilting Fun for Everyone ®cn Volleyball (JDoc ©sc Arts in Profile - A Dance Special ©O© Neuf et demi à 19h Au jour le jour Téléroman avec Patricia Nolin et Gilbert Sicotte.Catherine préfère-t-elle Jérôme, le typique mâle qui cache sa sensibilité, à Gilles, l'homme qui l'exprime spontanément?Un texte de Jean-Pierre Liccioni.Réalisation: Marielle David à 21h30 Neuf et demi Un happening télévisuel sur la culture québécoise.Cette sema.ne \"Rouge\" ou la couleur comme moyen ïtïWSiW^ %0ul °Uguay' Fernand Segufn et autres.Realisation: Claude Grenier 8 Rouyn-Noranda 17 Montréal 12 Val d'Or 30 Hull 15 Québec Câble 8 L'AUTRE TELEVISION Radio Québec Cest tout un monde à regarder 18 têutëtë 22 h (99) Télé-Foot 10h S)CD®rA Country Christmas © GO News Magazine ©The Tonight Show ®c Access ©oc Specials ©sc Signed Newsline 6D They Love the Land \u20acD The Shatterer of Worlds \u20acB Great Performances ioii29 O O Ot CD (40) La Quotidienne i0h30OO® CD© Le Tele journal OOGt© (40) Les Nouvelles TVA ® OOThe Watson Report ®c Handicap et société CD Ontario Sports (99) Histoires de France I0h55 O Les Nouvelles Télé-capitale Ot Le Régional 23 h llh ©Channel 3 Nightbeat ©OOThe National © Nightly News ©The 11 O'Clock Report O Informa soir ® WWNY News Ot CD (40) Sports OCDOCTV National News ®r TV-8 News ®cn Côte à côte ©se New Age Video CD The Real Story \u20acB MacNeilLehrer (99) Passez donc me voir 11 h 5 O Le Tele journal régional ® Le 9 vous informe CD Info 13 îihioG CD CD Les Nouvelles du sport nhi50ootra (40) La Couleur du temps 11h20 Q G) Télex Arts O A l'affiche llh21 CD Puise llh22® CD Sport plus llh23 0 H Nightline Ilh25 0 Ot G) (40) Ciné-détente O Film 0 7 (99) Actualités régionales 111127 © The Local O The John Davidson Show O The City Tonight 11h30OO CD Martin Luther King ®®(S)r Quincy, M.E.® ® r The Tonight Show ® Celebrity Cooks G) Question Period Œ) Captioned ABC News CB The Dick Cavett Show 11h35® Ciné-soir CD Ciné-soir llh45 ® Once an Eagle (2c de 9).® Region 8 News Final ©r Eyewitness News © Hogans Heroes llh58 0 Alfred Hitchcock Presents Minuit 12 h ® The Streets of San Francisco O © Movie ®cn Institut Simone de Beauvoir CD Movie © A Christmas Special with Luciano Pavarotti © Shatterer of Worlds 12hl5® ®r©News Nightline 12h28 0 Night Gallery 12h30O O CD La Poupée sanglante ®®@)r The New Avengers ®®r Tomorrow Show 12h35® ABC's College FootbaM'80 ®r The Movies 1 h O Musique Marc Legrand ® The Gong Show O Informa soir QD Pavarotti: King of the High Cs GD The Dancing Princesses 1 h 30 O Le Téléjournal ®cn Soccer 2hl60@ Emergency 2h35(S)r Eyewitness _News 3 h ®cn Ecole de relations industrielles \u2022 Université de Montréal La lampe rotative a fibre optique aux riches couleurs de l'arc-en-ciel.Entrez dans le monde fascinant et merveilleux de la fibre optique.Faites plaisir a un parent, a un ami en lui offrant la lampe Lumi-Point et voyez la fascination et l'émerveillement qu'engendre les milliers de petites étincelles à couleurs constamment changeantes et continuellement en rotation.Oui, votre lampe Lumi-Point est dotée de milliers de fibres optiques dont le bout de chaque fibre brille tantôt le bleu tantôt le rouge, le vert, le jaune, le branc, le mauve.De plus, les fibres optiques eiïes-mèmes tournent continuellement.A la maison, pour le salon, la chambre a coucher, la salle de jeu et le bar, au bureau et dans les parties partout votre Lumi point vous donnera une ambiance chaleureuse.Vous la regarderez toujours avec fascination et émerveillement.Votre Lumi-Point à fibre optique à un prix ridiculeusement bas.Pour la période des fêtes seulement un SUPER SOLDE DE 40% de rabai* \u2022»« «n v,9ueuf Votre Lumi-Point ne vous coûtera donc pas *49M f AAflC (Prix régulier), mais bien seulement $ \"J Q99 En spécial £w Profitez de cette aubaine qui ne se renouvellera pas.De plus, votre Lumi-Point est inconditionnellement garantie autant sur les pièces que la main-d'oeuvre.Veuillez me faire parvenir la (les) lampe (s) Lumi-Point au ^ { prix de $29.95 i 8°o taxe $2.00 (frais de poste et manu- | tention).Prière d'allouer 10 jours pour livraison.¦ Nom.I I Adresse.| | Ville.Prov.Code postal.| I LUMI-POINT Commandos téléphoniques .* 785 est, Jean-Talon (Suite 6) acceptées | | Montréal, Que.H2R 1T9 Tel (514) 273-5202 | MB9ëtM»éH 2 décembre Tété-matinée à la page 6 APRÈS MIDI Midi 12 h OOCDQ® Le Téléiournal ® Botanique ® 12 O'clock News and Weather ® Dan Turner O O Coronation Street CD Card Sharks ® The Noon Report CD Wheel of Fortune O©© Flintstones ®© Odd Couple ®r TV-8News )r Noon at Ten Jsc Community Special )r Family Feud CD CD \u20ac3 N'ajustez pas votre appareil S) The Real Story © Over Easy © Most Important person I2h500® CD© Midi plus 12hl0 ® Across the Fence © The Humanities I2h15 O Les Nouvelles de midi 15 O Informa 7 Ot Le Régional CD Le 10 vous informe (40) Barbe blanche et flocon d'argent 12h26 O Community Announcements 12h30® ®®)r Search for Tomorrow O O Ot CD (40) Cine Quiz 13 h 1 h © OThe Bob McLean Show O 100 Huntley Street ® ®r The Doctors O® (B)33)r © Ryan's Hope CD Definition © Pins and Needles © Systems Management ©3-2-1 Contact (99) La Civilisation de l'Olivier ® Le Fléché ®®0®r® The Young and the Restless ® ®r Days of Our Lives ® That's Life ® ©r© All My Children ®cn Cours de psychologie ©The Alan Thicke Show S)The Short Story ©Let's All Sing GD Gather Round 1 h 15© Parlez-moi © Roomnastics © Best of Cover II 1 h 25 ©Write On! 1 h 30 ® © ® © © Femme d'aujourd'hui ©O Wicks ® Celebrity Cooks Marché aux images Films documentaires pour les ieunes.H h 2h variétés.© Report Canada © Animals and Such © Electric Company (99) Numéro un 1 h 35© Measuremetric 1 h 45© Ripples « h 50 S) Readalong I ® Idéal-.®®lt S)rA$ the World Turns ©O© xtov From.®OS > Another V d ®@rG-J ie Life to Liv ®cn L'Alcoolis ®sc In P © Inside © Dimei Science © Inside 2h 15©The Bo* Works ©The W' Channel 2 h 25 © Barban 2h3OG0Q ?Cinéma \"Les Barbouzt OOOt (40) Janeti savoir ®cn Cont (2)sc Corn» Special n It I in 3 «ut itv Ilya deux sorte.20 MÊBéfM'ëti CD CD CD Mon ami Pierrot © Jeremy CB The Search for Solutions © Let's AM Sing (99) Questionnaire 2 h 45 CD O GD Les Oraliens CD It's Your Move © Search for Science IS h 3 h (3) Carrousel GD ® CD ®r The Guiding Light ffiOOThe Edge of Night CD d> CD Texas O © The Alan Thicke Show QE)®r © General Hospital ©sc Information Gloucester CD CD CD Planète \u20acD Faire et défaire © Tomorrow's Families © Advocates in Brief 3 h 30 O Gronigo et Cie GD © G Take 30 O Vous les femmes.Of Fanfan Dédé CD Services à la communauté ©se Kaleidoscope CD CD \u20acD Les Lundis de Pierre Nadeau CD International Kitchen (40) De tout pour tous GD Mr.Roger's Neighborhood (99) Passez donc me voir 3 h 55 (99) Actualités régionales 16 h 4 h OOGDOCE) Bobino (D CD Going Places OOOt CD (40) Scooby Doo ®00Yes You Can CD Hour Magazine CD Little Rascals (D You Bet Your Life CDr The Mike Douglas Show O © The Price is Right GDc Crafty Lady ©r The John Davidson Show CD The Mad Dash ©se A communiquer ©r The Toni Tennille Show QJ The Merv Griffin Show © Passe-partout © CD Sesame Street 4h30OQ®O© Don Quichotte CD Beverly Hillbillies Les Tannants 17 h 5h CE) O O Happy Days GDGilligan's Island OOGD (40) Jinny CD Las Vegas Gambit CD Petticoat Junction CDc Community Cooks © Family Feud ©se Special (D©© Au jour le jour © Mister Rogers Neighborhood O © © Les Pierrafeu CD Gatineau Mag CD Koiak (D©The King of Kensington © © The Price Is Right Jeu.CD Bugs Bunny/ Porky Pig and Friends CD Battle of the Planets CD Blockbusters OOtCD (40) Les Tannants © © Tic Tac Dough CD Beverly Hillbillies CD ©Cinéma de 5 heures CDc Storytime CDcn Inter/ Sports ®r Hour Magazine ©sc The Other Side ©r Jokers Wild CD © © Neuf et demi © Sesame Street © Mister Rogers © Electric Company (99) Les Quat'z Amis Sibor et Bora 5 h 30© O© Aux frontières du connu \"Le Cerveau (5e de 8).I de téléviseurs.Celui que vous achetez et celui que vous louez de Location de téléviseurs Granada.Le premier dit à vos amis que vous avez en fait l'argent nécessaire pour acheter un appareil couleur aux .prix d'aujourd'hui.Il est beau et donne une belle image.Il se dérègle aussi.Et la réparation peut mettre votre solde en banque dans de mauvais draps.La deuxième sorte, un téléviseur Granada, arrive en vitesse, donne une superbe image et dit à vos amis que vous en avez assez de payer des réparations.Parce qu'une garantie illimitée accompagne chaque Granada.Si jamais un Granada fait défaut, nous sommes vite là pour le réparer.Sans frais supplémentaires Et, en passant, Granada n'a jamais augmenté les tarifs de §es clients.Malheureux qu'on ne puisse en dire autant de la première sorte de téléviseurs.GRANADA^ê Un téléviseur couleur sons trocos.Tous les centres Granada sont ouverts tous les jours de 9h à 21 h, le samedi jusqu'à 18h.Téléphonez-nous bientôt.Nous sommes dans les pages jaunes.237 rue Bank, Ottawa 237-7311 569 boul.St.Joseph, Hull 777-2788 35 rue King ouest, Sherbrooke 566-7333 1805 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 937-2311 21 LES GRANDES LIQUEURS DE KUYPER mhmi Heureux mélange de mandarine douée et parfumée, relevée de pelures de curaçao, d'amandes et de fleurs d'oranger, la Mandarine Royale de Kuyper mérite bien son nom.Au goût rehaussé de pelures de curaçao, orange amère de la petite île des Antilles du même nom, le Triple See de Kuyper est fait à la gloire du soleil et de l'orange.m LES GRANDES LIQUEURS DE KUYPER 2 décembre CD Les Deux Demi-heures O Carrefour Québec GD© All in the Family CD Welcome Back Kotter CD Good Times CD Andy Griffith ©® M*A*S*H CD Hogans Heroes ®r World of People GDc Quilting Fun for Everyone ©oc ©sc Fitness Is ©r All in the Family © First News The Electric Company ©321 Contact 5 h 45 (99) Maman si tu me voyais 5 h 55 ©sc Skyline Guide SOIRÉE 18 h 6 h OOCe soir CD Channel 3 News Hour O Aujourd'hui le 3 décembre GD Newsday G G The City at Six CD Nightly News (DThe6 0Xlock Report O Informa bloc GD WWNY News G© Newsline Gt Le Régional CD Region 8 News (Dr TV-8 News G Actualité (De Les Communiqués CDcn Le Monde des courses CD Le 10 vous informe ®r TV-10 News CD Puise ©oc ©sc Arts in Profil ®r Eyewitness News CD (BCD Passepartout © ABC World News Tonight © Polka Dot Door tt) 3-2-1 contact (40) CHOT vous informe © Overeasy (99) Midi- première 6 h 15 O Sports et météo CD Le 9 vous informe CD Info-13 6 h 25 CD CD Cinema de 5 heures 6 h 30 O O Gt O (40) La Conquête de l'ouest CDCDr NBC Nightly Jews Œ)ŒÔ)r CE^ Evening News CD ©r ABC World News Tonight GDcn Signes-échanges ©oc Special ©se Community Special CD CD \u20ac3 Histoire des enfants ©All in the Family @ Fables of the Green Forest QD Introduction to Mathematics Ct> As Man Behaves (99) Des chiffres et des lettres 6 h 55 \u20ac0 Simon in the Land of Chalk Drawings 19 h ©oc Adventures in Co Operations ©se Ca se passe chez nous @r Happy Days Again CSCDGD La Période de questions \u20ac9 Bonanza western 63 Wild Animals of the World QD MacNeil/ Lehrer Report \u20ac9 The Dick Cavett Show CONSTIPATION Si I occasion se présente Un ou deux Robol le soir.Effet le ^ lendemain I 7h O GD CD Le Monde merveilleux de Disney GID L'Heure à Roland (3) CBS News GDCD© Barney Miller © Quebec Today C6) Welcome Back Kotter GD Billy Graham Crusade CD Tic Tac Dough sxbm'A'S'H O 10 r 13 Family Feud O Ce soir (De Storytime GDcn Or Hahayim O Québec Magazine (99) Aujourd'hui madame 7 h 15 GDcn Luso québécois 7 h 30 (3D Family Feud ' OOOtfD (40) Le Clan Beaulieu GD Country Report © The Gong Show CD M*A*S*H O Ccnsumerscope QB That's Life 13 0 13 Stars on Ice CD Joker s Wild GDr Welcome Back Kotter Shows O Jamais deux sans toi GDc Community Cooks C§)cn La Voix du Liban O Séries régionales 12 oc Special ©sc Universitas ®r pm Magazine ©! .Magic Shadows \u20acD Dick Cavett Show ©MccNeil Lehrer Report 7h45GDcn La Voix de Chine 20 h 8h |IO(£G)(D Terre humaine CD Ne me jetez pas (3j(D®r Movie CD©©CD©r © Happy Days oooo Toute la ville en parle CDCDr Battle of Beverly Hills CD What Will They Think of Next?Different Strokes GDc German Diary CDcn La Boxe amateur ©oc ©sc Projections \u20acD(D\u20ac0 En scene World in Action © \u20acD Nova (40) Via ta chance (99) Au delà de l'horizon 8h30OOO'@ (40) Hawaii 5-0 GD OO Three's Company CD® ©r© Laverne & Shirley s) The Real Story 21 h 9h OO 9 0© Race de monde GO Carrousel GO ©©The Fifth Estate CD Caged Women ©CD ©The Ronnie Prophet Show CD ©r © Three's Company CDc Rock Stable ©oc @sc Data 80 (D CD 63 Cine mardi £D Vista \u20acD The Body in Question GD Voyage to the Edge of the World (99) Numéro un.9 h 30 O © CD © O Telemag OOOt (40) Michel Jasmin ©CD© Live it up (ID ©r © Too Close for Comfort GDc Art Montreal 1980 ©oc ©sc I Didn't Know that 22 h 10 h O O © Moi aussi, je parle français CD©© Testament of Youth CD (Dr The Moments with Gene Smalit CD The Tonight Show ©CD® Johnny Cash Xmas Special CD®r© Barbara Walters Special ©oc Ottawa Board of Education High School Hockey e CD A communiquer 6) Behind the Shield \u20acD Soundstage (99) Le Grand débat 10h29 O O Ot O (40) La Quotidienne lOhiO O O CD Moi aussi i e parle français OOOîO (40) Les Nouvelles TVA CD Jamais deux sans toi CDc Access CD A communiquer CD CD GD Les Débats à l'Assemblée Nationale (S3 The Joys of Collections 10H55O Les Nouvelles Télécapitale 23 h 11 h (3D Channel 3 Nightbeat CD© ©The National CD Nightly News on 5 CD The 11 O'clock Report O Informa soir GD WWNY News 23 t 1 2 décembre Of © (40) Sports O® 33)CTV National News )r Eyewitness News © Hogans Heroes S) The Real Story ©MacNeil/ Lehrer Report © ABC Captioned News 11 h50 Le Télé journal régional CD Le 9 vous informe CD Info 13 llhlOOOd Nouvelles du sport 11hl5000t© (40) La Couleur du temps (99) Passez donc me voir 11 n20 O O Telex Arts 0 A l'affiche 11h21® Puise 11li22 CD ©Sport plus llh23© (2) Nightline 11h2500tCD (40) Ciné-détente Film O 7 (99) Actualités régionales 11h27C£»The Local QThe John Davidson Show O The City Tonight iih30OOO Rencontres CD CD ®r Lou Grant 'Scandal CDCDr The Tonight Show C® Celebrity Cooks L'art culinaire avec Bruno Gerussi.CD 33)r © News Nightline ©Question Period QD Captioned ABC News Q> The Dick Cavett Show llh35(D Ciné soir \"Sitting Bull\".O Ciné-soir \"La Toubib du regiment\".111145® Café Hibou llhSO CD ©r© Movie A communtauer.11 h 58 O Water Margin Minuit 12 h OOO Cinéma \"Dracula vit Londres\" touloors à CD Streets of San Francisco Aventures ooliciercs En vedette: Karl Maiden et Michoel Douglas.\"Flogs ot Terror O® Movie ®cn Ecole des Hautes etudes commerciales © Twelve Midnight Movie Mr PicCO' QD The Body in Question © Soundstage 12h30(3>CD®r Late Movie Billv.F orti cut ol a Street (DCDrThe Tomorrow Show 1 h O Musique Marc Legrand CD The Gong Show Variétés.Arum.Chuck Barris O Informa Soir ©©Novo 1 h 30 O Teleiournal CDcn Basketball ©A communiquer 2h20O® Emergency \"Daisv's Pick ®r Eyewitness News 3 h CDcn La Boxe amateur Tèlè-mal'mee à la page 6 APRÈS-MIDI Midi 12 h I2h30 0 0 0î© (40) \"Société anonyme anti-crime\" \u20141/, _ jt.1971.Drame policier de S.Vcnzlna avec Enrico Maria Salerno et Marlongelo Melato.\u2014 A Rome, une organisation secrète entreprend de llgulder.par des executions sommaires, les criminels aul échaooent ù lo lustice.(2 2h30©Q®G*(B ' \"Les Barbouzes\" \u2014 Fr 1964.Comédie de G Lautner avec Llno Ventura et Mireille Dore \u2014 Un agent est délégué auprès de la veuve d'un trcrflauant d'armes pour récupérer des Dions (1 h 30) 5 h CD© \"Fureur des Apaches\" - Am 1964 Western de W.H.Wltnev avec Audle Murphy et Llndo Lowson.\u2014 Un capitaine de l'armée oméf Icaine tente de convaincre une tribu apache de regagner so reser ve (1 h 50) 8h CDŒ)®r \"A Tale of Two Cities\" «Voir détails samedi à 20 h) (3 h) et Interprétée par v.Gassmon ovec Poolo VHIoglo et Corrodo GoIdg \u2014 Sorti de l'orphelinat ô loge de trente ans, un homme tente de trouver so mere avec l'aide d'un saltimbanque.(1 h 30) llh25 00t© (40) 9h ©©©\"Sans famille* sans le sou* en quête d'affection\" il 1977.Comédie réalisée 12 h OOO \"Dracula vit toujours à Londres\" - Brlt.1973 Drome d horreur de A Gibson avec Chrlstooher Le* et Peter Cushlng.- Les services Sec.ion de choc\" fS^SSSSXSfcnt oc**' û un spécialiste en sciences occupes pour contrecarrer les orolets du comte Draculo (1 h 30) O® \"What Did You Do in the War, Daddy?\" j - Am.1966 Comédie de B Edwards avec Jomes Coburn et Dick Shawn - \\j>y capitaine américain accepte de laisser les habitants d un petit village italien Qu'il a Invest,, célébrer leur féte en honneur au dieu du Vin bringue c tout casser (2 h 20) ©\"Mr.Ricco\" ** - Am 1974 Drame policier de P.Bogart avec Dean Martin et Eugene Roche - Deux policiers avant été assassinés, les soupçons retombent sur un octlvlste de roce noire récemment oc Quitté d'une accusation de meurtre grâce ou* îiSr1!?* Vj° avue* Trouve! la solution de problème» |u»qu ft la conclu tion de I échec rt mat en S mouvements le System III potted* nombre d nuire» car aclenttiqur» unique» et cette petite merveille vou» r>»t offerte pour près de la moitié du pn» compare au compétiteur le miaui placé SEULEMENT Vfuilie* m* taire p*r»enir l*i*( |*u» \u2022 ) d ec h*c » elect*omqurtt) tu»van*i».uUANTlTf I ItOO J» U Chett Tr*v*»*r ft S99 SO Syttem Ht \u2022 S49ftS0 Adapteur C A a 14 *s frai» d* livraison V4 ?Spar r*u Tat* de vnte \u2022'.MONTANT >; su Di.iha .Q-^.M^maotl TOTAI Veuille! porte* a mon compte Vita C h»rg*« < ) M.«t'*r Card Mi»'n Charge, » COMPtt NO DATI 0 1 «PiPAtlON MON AT Util NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL PROV Pr.rr* ri allouer 2 semaine* pour livraison SPECIALITES MICRO ORDINATEUR ENRG /ICI avrft,» du Parc Suite 170 Montreal Oueher H3N1X9 (MllJTOÎtOt I I sa jj 25 3 décembre 1 h 35 \u20acD All About You 1 h 45 © Search for Science 1 h 50 © Readalong I u h 2 h CD Ne me jetez pas ® ® GD®r As the World Turns (4JOO Today from.Ontario CD O ®r © (13) Another World Teleroman.® ®r ©One Life to Live ®cn Média ethnique ©se Community Special ©©© Read All About It 2 h 15 ©The Body Works GD Mathmakers © By the People 2 h 25 © Barbapapa 2h30OO 9 (D© Le Temps de vivre OOOtO (40) Janette veut savoir DE TOUT POUR LE PATIENT À LA MAISON ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ POUR LA SALLE DE BAIN .Douche ! telephone \u2022T>\\ k' Bain /ST^i irourb.llon.*^*' ^Jf.Rampe de .'\u2022< ui itc Transfert pour le ba.n Choix de chaivei roulantes Lit d hôpital Service cl démonstration a domicile _Brochure gratuite REGENT ST PIERRE INC C.Martin Jr A Cie .4338.rue Saint-Denis Montreal H2J 2KB ®cn Contact O CD Mon ami Pierrot En compagnie de Pierrot.Dede et Moiselle.les en fonts enrichissent leur vo cobulaire.© Jackanory Playhouse © Musical Instruments © Universe and I (99) La Rage de lire 2 h 45 (D CD © Les Oraliens Picabo.Kalinelle et Fran colin aident les petits a améliorer leur français parlé.2 h 50© Parlez-moi © People You'd Like to Know 15 h 3 h ® Carrousel ®®Œ)®r Guiding Light ®00The Edge of Night ® ®r © Texas Téléroman.O® The Alan Thicke Show variétés.® ®r© General Hospital Teleroman.©sc Universitas (DO© Robert Garry raconte Robert Gary raconte a roide de films, les e©(S) Quincy Série policière Bv their Foith\".C©The Tonight Show Amm Johnny Carson (2)oc High School Sports C2)sc Signed Newsline CD CD \u20ac3 Surville © People Patterns © The Art of Being Fully Human LE TRAITEMENT KIRO-LAC TUTTI LE OCVBJ CASSANT ET TEtNE 3^ d 10h29©OOt (40) La Quotidienne 10h30© ©®CD(B Le Télé journal OOOO (40) Les Nouvelles TVA ®c Art Montreal CD CD G) Les Débats à l'Assemblée Nationale © Rough Cuts © Piaf, Brel and Le Brun I0h55 © Les Nouvelles Télécapitale 23 h 11 h CD Channel 3 Nightbeat OOOO (40) Loto Sélect ® ©©The National OCD(H)CTV National News Les nouvelles internotiono 9 en La Filière Claude Poirier ®r T.V.lOLate News @r Eyewitness News © Hogans Heroes ©The Real Story ©MacNeil/ Lehrer Report ©ABC Captioned News 11 h 1 ©Les Nouvelles O Informa 7 ©tCHEM Sports © (40) Sports 11 h5©Téléiournal régional CE) Le 9 vous informe ©Info 13 lihlOO CD© Nouvelles du sport llh!5 (99) Passez donc me voir Hhi6 OOOO (40) La Couleur du temps 11h20 O CD Télex Arts O A l'affiche Ilh21 CD Puise Les mtormotions regiona les 11h22(D© Sport plus Uh23©(g)Nigthline Les informations locales Hh25 0©î© (40) Ciné-détente \"L Escalier O Film 0 7 Les Evodes de la planète des singes Hh27®The Local O The John Davidson Show ©The City Tonight Hh30OO©© Reflets d'un pays ®Œ)®r Late Movie Mod Bull ®C5)rThe Tonight Show (3D Celebrity Cooks L'art culinaire avec bruno Gerussi CE)(B)r© ABC News Nightline ©Question Period ©The Dick Cavett Show 11h35(3D Ciné-soir \"Les Ebranlées \".© Ciné-soir \"LO Nuit du loue gar ou 11h45GD British Movie Night \"Captain s Paradise llh58 O Gunsmoke Minuit 12 h CE) Streets of San Francisco ©(S) Movie The Barbarian end the Geisha 3)cn Maigrir et rester belle © Movie © Great Performances © Voyage to the Edge of the World l2h30OOCD Cinéma ®CE)r The Tomorrow Show 3)cn Centre du livre d'outre-mer Informa soir 1 h 30©© Piaf, Brel and Le Brun 2 h GDcn Faculté de musique ¦ Université de Montréal 2h9 ©CS) Emergency \"Backup' 2hl0©Téléiournal 12h30©OOt © (40) \"Le Triomphe de Buffalo Bill'* \u2022\u2022 _ Am.1952.Western de J.Hopper avec Charlton H es ton et Rhonda Fleming.\u2014 Buffalo Bill travaille à l'établissement d'un service de courrier â cheval.(2 h) 1h (99) \"Hugues le loup*' Film réalise par m Subieia avec Jean Cl ou de Dauphin et Claude Titre \u2014 Au siècle dernier, en forêt noire, un leune médecin trouve le comte NI deck dangereusement malade Serait il victime d'une malédiction centeno re?(1 h 30) 5 h (2)© \"Duel dans la boue\" \u2022\u2022 _ Am.1959 Western de P Fleischer avec Don Murray et Richard Egan \u2014 un leune cowboy ambitieux vient chercher fortune ou Montana (1 h 50) 8 h 30 (99) \"Le Rendez-vous de Vincennes\" Film réalisé par G.Jorre.\u2014 Lo vit d'un homme oui exerce la profev s Ion rare mois passionnante de marionnettiste (1 hX) llr>25 0 0t © (40) \"L'Escalier\" \u2022\u2022V* \u2014 Brlt.1969.Drame psvcho-logiaue de S Donc.-» avec Richard Burton et Rex Harrison.\u2014 La vie pleine de conflits de deux homosexuels dans la cinquantaine (1 h Î5) \"Les Evadés de la planète des singes\" \u2022\u2022Vi - Am.1971.Science-fiction de D.Taylor avec Kim Hunter et Roddy McDowell.\u2014 Trois singes savants échouent sur la Terre et prétendent venir de l'avenir (i h 30) 11h30(3)(DClB)r \"Mad Bull\" Film mettant en vedette Alex Karros et Susan Ansooch.(2 h) 1lh35tD\"Les Ebranlées\" \u2022 \u2014 Fr.1973.Orame policier de C Brown avec Howard Vernnn et Anne Libert.\u2014 Un détective privé arrive ô démasquer les chefs d'un syndicat du vice.(1 h 30) ©La Nuit du loup-garou\" \u2022\"-J-Brlt 1961 Orame d horreur unver Reed \u2014 un eune homm* 11h45(£)LJ\"CaDtaltr$ Paradise\" b^eau^S^\" CQO,tQ,n\u20ac 5 (1 h 32) P0SV>V* * rencontrent.12 h ©(H)-The Barbarian and MU the Geisha\" de J Huston avec John Wayne ^ Elko Ando.\u2014 Au XlXe siècle, g diplomate amérlcoln tent- d'établir des relations entre le Japon et dov$ (2 h 9) CD \"Limbo\" Am.1972.Drome avec Kathleen Nolon et Kate Jackson.\u2014 Lo v«e de trois veuves oui reflète celle d» milliers d outres femme» dont ie mari «t soit prisonnier de guerre soif Porté disparu (2 h 15) l2h30©©CD\"Le Rendez-vous des dupes1 \u2022\u2022Vi - Am.1971.Drome pollçieroe A.v McLoglen avec Jomes Sfewon et George Kennedy - A leur sortir de prison, trois hommes sont pourchassés par un shérif cupide (' n 40, ?8 ffÊBëtî 4 décembre Télé-matinée à la page 6 APRÈS-MIDI CB Definition \" h Jeu.Anim.: Jim Perrv.- ©se I Didn't 3 h Know that 13 h 1 h M.di 12 h OO iOO Le Tele journal ® Idéalise QD 12 O'Clock News and Weather ® Authors (D Card Sharks OOThe Sullivans (S) The Noon Report Les actualités.CD Wheel of Fortune OO© Flintstones Dessin anime.CD O Odd Couple (Dr TV-8 News ®cn Quatre trente sous pour une piastre ©r Noon at Ten ©se Universitas ©r Family Feud CD CD \u20ac3 N'ajustez pas votre appareil I2h500® OCD Midi plus 12hl0 CD Across the Fence I2h 15 O Nouvelles de midi 15 O Informa 7 Ot Le Régional GD Le 10 vous informe (40) Barbe blanche et flocon d'argent 12h26 O Community Announcements 12h30GDŒ>®r Search for Tomorrow OOOtfD (40) Cine quiz \"Sect Heures de paniaue\".® O The Bob McLean Show O 100 Huntley Street QD (Br The Doctors OCS)©©rO Ryan's Hope (Ben Media .ethnique CE Ne me jetez pas (DŒ)0®r© The Young and the Restless ® ® r Days of Our Lives Téléromon.® That's Life ® ©r© All My Children Téléroman.®cn Télé-Université (Q The Alan Thicke Show Variétés.©se Insight P.S.A.C.© The Short Story CD Nova GD Life on the Mississippi 1 h 15 CD Parlez-moi 1 h 25 Q) Write on! 1 h 30 O O ® O CD Femme d'aujourd'hui ® OO Wicks ® Celebrity Cooks ©se Community Special CD CD GD Marché aux images Film documentaire pour les leunes.14 h ® Carrousel ®®Œ)®r Guilding Light 4 O O The Edge of Night ® ® r CD Texas 0©The Alan Thicke Show Variétés.® ©r © General Hospital Téléromon.©se The World of Wine CD ©\u20acD Visage (Reprise de l'émission de lundi o 20 h) ©se Community Special ©r Toni Tennille Show © The Merv Griffin Show 4h30OO®OCD Pop citrouille (3D Beverly Days O Les Tannants (S)OO Happy Days ® Gilligan's Island O Ot G) (40) Jinny GD Las Vegas Gambit ® Petticoat Junction ®c Faraway Places © Family Feud Jeu Amm Richard Dawson ©se Proiections CD CD CD C'est arrivé a Hollywood (Reprise de i émission de 17 h 5h 2 h ® Chasse et pèche ®®CD®r As the World Turns GD O O Today From the West ® O ® r CD ® Another World Téléroman.® ©r © One Life to Live Téléromon.®cn Club Kiwanis Laval 2h30QO®OCD Cinéma \"Le Grand Océan\".O O Ot CD (40) Janette veut savoir ®cn Contact ©se The Scene CDCDCD Sunrunners Une émission â l'intention des leunes francophones oui opprennent l'anglais.2 h 45 CD O CD Les Oraliens 3 h 30 O Gronigo et Cie ® O O Take 30 O Vous les femmes.Ot Fanfan Dédé CD Service à la communauté ©se Portugal Kaleidoscope CD CD \u20ac3 Droit de parole (Reprise de l'émission de la veille a 20 h) 16 h 4h OO® OCD Bobino ® CD One Day a Time O O Ot CD (40) Pierre Popotame ® OO What's New ® Hour Magazine 6 Little Rascals ® You Bet Your Life ®r The Mike Douglas Show 0©The Price is Right Jeu ®c Crafty Lady ®r The John Davidson Show CD The Mad Dash Pierre Lalon lundi o 19 h 30) Jeu Anim de 30 OO Les Pierrafeu ® Gatineau Mag C£) Koiak ® OThe King of Kensington OThe Price Is Rjght (SD Bugs Bunny/ Porky Pig and Friends ® Battle of the planets Dessin anime.O Ot CD (40) Les Tannants CE Blockbusters O©Tic Tac Dough Jeu.® Beverly Hillbillies Corned r 9 CD C«nema de 5 heures ' Le Vent de to plaine\".®c Community Cooks ®cn Inter/ Sports ®r Outdoor Hi Lites ©Lautrec'81 ©The Price is Right Jeu Antm Bob Barker ©r Jokers Wild OCD CD Nntj^nai Geographic '*epr.se oe l'émission de dimanche Q 19 h 30) 5 h 30 O Du neuf au zoo ® Echec au roi O Carrefour Québec ® O All in the Family ® Welcome Back Kotter ® Good Tin Comédie.CD Andy Gi! th 0®M*A\" H ®r World ot People ® Hogans Heroes O A tout pr ®c Story tir O La Fine cuisine d'H > Bernard ©oc Specie! ©sc No Ow Came ©r All in ti Family © First Ne> 5 h 45 ®cn Les Communiai (99) Marnai tu me voyais 5 h 55 ©sc Skylin Guide SOI RÉ t 18 h 6h O O Ce so ® Une heu avec Rolan ® Channel News Hour OAuiourc ils 4 décembre ® Newsdo^ O O The < / The Tomorrow Show © This Old House 1 h G Téléiournal (3D The Gong Show Variétés Anim Chuck Barris ®cn Le Centre de recherches Caraïbes CD Masterpiece Theatre Q) The Gossamer Albatross: Flight of Imagination 1 h 15 O Music with Marc Legrand 1 h 30 O Musique Marc Legrand (3D Movie \"First Spaceship on Ve nus\".2 h GDcn Salon du livre 2 h 10 ®)r Eyewitness News 2h360(H) Emergency \"The Mouse\" 3 h GDcn Basketball collégial 4 h 30 ®cn Volley ball i2haoooOtGD (40) \"Sept Heures de panique\" \" » \u2014 it.1973.Drame policier de M M TarantInl avec George Hilton et Rosemorle Dexter.\u2014 Un tueur o ooges cherche 6 mieux connaître \u2022o victime et les mobiles pour lesaueis II doit l'abattre.(2 h) 2 h 30 O O GD CD CD \"Le Grand Océan\" VSî - Fr.1974.Documentaire de J p et O.Millet.\u2014 Reportage sur 10 course de voiliers autour du \"^onoe oui sest déroulée de seo-Tembre 73 0 74 (1 n X) 5 h (S) CD \"Le Vent de la plaine** - Am.1960.Western de J.Huston avec Audrey Hepburn et Burt Lancaster.\u2014 Un cavalier **centrlgue révèle aue la benloml-m d'une tamllle de colons est une indienne.(2 h 20) 7 h (J) \"Miracle on 34th Street\" Am, 1973 Comédie muslcole avec **>o*tian Cabot et Jone Alexander \u2014 C'est l'histoire d'un vlelllord gui prétend être le Père Noel.(2 h) 8h OO ï CD© \u2022\u2022Un pont trop loin** \u2022\u2022Vi\u2014 Brlt.1977.Drome de guerre de R A ft en borough avec Seon Connerv et Anthony Hopkins \u2014 En novembre 1944.les torces olllèes tentent de s'emporer de cinq ponts sur le Rhin.(Suite et fin du film de la semaine dernière).(2 h) 9 h CD (Dr \"The Day the Women Got Even** Film dromotlgue avec Jo Ann Pf lug et Julie Hoggerty.\u2014 Des femmes dans une banlieue de louent un escroc oui cherchait a les exploiter en se faisant passer pour un Impresario.(2 h) llhl50 0t O (40) \"A main armée*' \u2022\u2022 _ it 1976.Drome policier de u Lenzl avec Mourlzlo Merll et Tomas Mlllon.\u2014 Les tentatives d'un commissaire de police pour coincer un chef de bonde grôce aux Infor motion» d'un bossu (1 h 4$) \"Le Roi des bricoleurs** \u2022\u2022 \u2014 Fr.1977.Comédie de J.P Mocky avec Michel Serroult et Slm et Pierre Bolo.\u2014 Ayant hérité d'une propriété à la compagne, un commerçant et son beau frère ont des ennuis avec sa rénovation.(1 h xi HhttQOCD 'Enquête à Harlem** \u2022\u2022Vi \u2014 Am.1973.Drome policier de J.Smlght avec Richard Wldmork et Charles Durnlng.\u2014 Un policier recherche un leune voleur de race noire ou un racketter o luré de tuer.(1 h 30) 11h35(E) 1) \"Comment expliquer à mon enfant** 2) \"Graine de faubourg** \u2022\u2022 _ Am.1949 Drame social de M Shone avec Stephen McNolly et Peter Fernandez \u2014 Les frasaues d'adolescent* délinquants dans les auartlers de Brooklyn.(1 h X) 1) \"Jeunes Gens en colère*' \u2022\u2022 \u2014 Brlt.1966.Drome psychologique de D.Pétrie avec Michael Porks et Jennifer Jones.\u2014 un leune Américain étudiant â Londres entreprend de séduire la mere d'un condisciple anglais.(1 h X) 2) ?\"Le Knack et comment l'avoir'* \u2022\u2022\u2022 \u2014 Brlt 1964 Comédie fantaisiste de R Lester avec Rlto Tu-shlnghom et Michael Crawford.\u2014 Un leune homme envie la focllltè d'un oml dans la conquête des filles (1 h X) 12 h ffiCDfflr \"McMillan & Wife: Husbands, Wives & Killers'* Film policier mettant en vedette Rock Hudson dans le rôle du commissaire McMillan (2 h) 0(2)\"A Time to Love and a Time to Die\" \u2022\u2022V» \u2014 Am.19Sê.Film de guerre de D.Slrk avec John Govln et Llselotte Pulver.\u2014 un soloat allemand, desillusionne par la guerre, tente de trouver un peu de bonheur.(2 h 36) \u20ac9 \"A Warm December\" \u2022\u2022 \u2014 Brlt.1972 Drome sentimental réalise et Interprété par Sidney Poltler avec Esther Anderson.\u2014 L'Idylle en Angleterre entre un nsedecln en vacances et une leune fille atteinte d une maladie Incura ble (2 h) 1 h 30CD \"First Spaceship on Venus\" Film de science-fiction réalisé en 1962.avec Yoko Tonl et Oldrlck Lukos.\u2014 Huit scientifiques décou vrent les vestiges dune super civilisation sur Vénus (1 h 3S) 5 décembre Télé-matinée à la page 6 APRÈS-MIDI Mid.12 h ©O® O© Le Téléiournal O O The Sullivans O©© Flintstones Dessin anime.CD CD CD N'ajustez pas votre appareil Un service o la communau te tout a foit particulier Animée par Claude Sou cler.cette emission de \u2022\u2022rodio télévisée\" fournit aux téléspectateurs un complement d'information dans les domaines de la culture, de l'éducation per manente.de la science et fait connaître les orgonis mes qui sont au service du grand public.I2h5©©® O© Midi plus Dir.mus.: Yvon Landry Real : Marcel Brisson © Le 10 vous informe 12h26 0 Community Announcements OOOt© (40) Cine Quiz Un officier de police sans importance\".(3D©The Bob McLean Show © Definition Jeu Anim.Jim Perry.13 h 1 h ® Chasse et pèche GDŒ)0(H)rC The Young and the Restless Teieroman.CD The Alan Thicke Show Variétés 1 h5 4 ©GToday from The Pacific ® ©®r ©® Another World Teiefeuilleton 2h 15©The Body Works 2 h 25 © Barbapapa 2h30©Q® ©© G Cinéma \u2022Harold Lloyd le Frère cadet\".OOOt CD (40) Janette veut savoir ®cn Contact ©se Community Special CD © CD Mon ami Pierrot © Salut! (99) Indications 2 h 40 S3 Take Hart 2 h 45© CD \u20ac3 Les Oraliens 15 h 4 4 4 3h CD Midnight Isa Place 1 h30O©®O© Femme d'aujourd'hui ® © Wicks CD © G) Marché aux images Films documentaires pur les ieunes 1 h 35 © Mathmakers 1 h 50© Readalong I 14 h ® Carrousel ®®Œ>(E)r The Guiding Light Teieroman.® ©©The Edge of Night ® ®r © Texas Teieroman ©©The Alan Thicke Show ® ©r© General Hospital CD CD G) Chacun son tour (Reprise de remission de la veille a 21 h 30) 3 h 30 © Gronigo et Cie ® © © Take 30 O Vous les femmes.©t Fanfan Dédé © Services à la communauté ©se Kaleidoscope CD © O Méditerranée 3 h 45© Citizen Seatbelt 3 h 55 (99) Actualités régionales © The Mad Dash h 5 © Colargol h 20 ©Tip Tap h 30 O O 9 CD CD La Lettre de Nouvelle-France Scenario et realisation Vincent Dary Rech Do nielle Caron.Avec Eric Lederca.Catherine Du lourd.Louis-Chorles Char trand, Sophie Maheu et Daniel Scott ® Beverly Hillbillies © Les Tannants ® ©© Happy Days ® Gilligan's Island (T) Las Vegas Gambit ©t© (40) Jinny ® Petticoat Junction ®c Access © Family Feud ©se I Didn't Know That CD © \u20ac3 Ecoute donc quand rte parle (Reprise de remission de la veille o 20 h) 17 h 5h 16 h 4h GD Andy Griffith Comédie ©©M-A-S-H ®r World of People ® Hogan's Heroes ®c Le Monde magique de Frederick ©oc ©se Soundtrack ©r All in the Family © First News ©The Electric Company ©3-2 1 Contact 5 h 45 (99) Maman si tu me voyais 5 h 55 ©se Skyline Guide SOIRÉE © Polka Dot Door ©3-2-1- Contact (40) CHOT vous informe © Overeasy (99) Midi- premiere 18 h 6 h 2h (2) Botanique 3 6 7 lOrAs the World Turns oo®ra© Bobino ®Œ)One Day at a Time OOOt CD (40) Les P'tits Bonshommes ®o© Famous Five (D Hour Magazine O©© Histoires d'hier et d'aujourd'hui (D Gatineau Mag ® Koiak ® ©The King of Kensington ©©The Price Is Right Jeu.Anim.Bob Barker ® Bugs Bunny/ Porky Pig and Friends ® Battle of the Planets O Ot CD (40) Les Tannants ©©©All You Need Is Love (Reprise de l'émission de la veille a 20 h X») © Sesame Street Emission pour enfants © Mister Rogers Emission pour enfants © Electric Company (99) La Caverne d'Abracadabra 5hl5®cn Nous servons 5 h 30© Carrefour Québec ® © All in the Family ® Welcome Back Kotter ® Good Times < omédic © © Ce soir ® Les Sports ® Channel 3 News Hour © Aujourd'hui 5 décembre ® Newsday ® Nightly News ©©The City at Six ® The 6 O'Clock Report Les actualités QDWWNY News O Informa bloc ©t Le Régional ©©Newsline ®r TV 8 News ® TV 8 News © Actualité ®c Les Communiqués ®cn Le Monde des courses © Le 10 vous informe ®r TV-10 News © Puise Emission d informations ©oc Signed Newsline ©se Special ©r Eyewitness News © © © Passepartout Canelle et Pruneau porta aent over les enfants de trois o sm ans leur petit monde de gaieté et de fanta.v .©ABC World News Tonight 6 h 15 O Météo et sports ® Le 9 vous informe © Info 13 6 h 25 ® © Cinéma de 5 heures (Suite) 6 h 30® Consommation OOOt CD (40) L'Homme de $6 millions En vedette Lee Motors Richard Anderson ®®r NBC Nightly News (T)®r CBS Evening News ®@r ABC World News Tonight ®cn Signes-échanges ©se Canadian Snooker Championships CD © CD Histoire des enfants ©All in the Family Comédie.© Jeremy © Open Studio © Piaf/ Brel, and Le Brun (99) Des Chiffres et des lettres 6 h 45© Readalong I 6 h 55© Barbapapa 19 h 7h O® Les Jordache Drame realise par David Greene, d'âpres le roman d'lrwin Show Avec Peter Strauss.Nick Nolte et Su son Blakely.(Ile de 12) ® L'Heure à Roland ®CBS News with Walter Cronkite ®® ©Barney Miller Comédie.© Quebec Today ® Welcome Back Kotter Comédie \"Meet your Ne* Teocher\" (D Hee Haw ©©r© Family Feud Jeu Anim Richard Dow son__ 34 \"Le yogourt maison\"(50% moins cher) c'est tout naturel un cadeau santé avec la yaourtière électronique rolmex * Je veiiK épargner en fabriquant mon yogourt moi-même Je desire assister, sans engagement de ma part, a une demonstration a domicile Je commande une merveilleuse yaourtière électronique Rolmex â S64 95 Un thermomètre a S 3 95 Spécial $69.95 ,2sache,s,-M5KiiïS Special cadeau des fetes (du 15 novembre au 31 décembre 1980) S69 95 ?taxes de vente M \u2022 \u2022\u2022 \u2022 »»Mf .,f VU t I Ci >[ f PO il Al PROVINCC Tf i ÊPHONI Poster .» M, ROLMEX INC 2334 boul Mane VictO\"\" v.v.nnrs J(H ZPO Montreal |514| 8f>b fcOR fjwohnr i4'8i 68»-Ht Ï7 Provint \u2022.»\" ?'\u2022\u2022\u2022s.i Hoo 161 9121 Dans le bul dam.irei ses produits noi Ml x INC se reserve le droit do modifier sans préavis el en tout lemps ses modèles p«H es dequipemenl « .«m.lenstiques ie< i.lues el pr.i sans encourir ¦! négation ^ Économie de 50°o et plus Pourquoi acheter du yogourt com mercial à prix d or9 En fabriquant vous même votre.1 propre yogourt gràco a la merveilleuse yaourtière électronique ROLMEX vous êtes sûre des «ngre iiionts de la Qualité et du goût Deplui .\u2022 ; 50j ; ' : lus1 Une méthode infaillible ROLMEX a réussi a éliminer les impn vus de la fabrication du yogourt en mettant au point tine yaourtière élei troniquo ultra perfectionnée et brève tee Fn utilisant la culture de yogourt ROLMEX et la yaourtière ROLMEX selon les directives \\.obtenez des résultats garantis a lnr> Culture de yogourt ROLMEX Uni' boite complète de 1 enveloppes de 10 g de culture avec instructions faciles vous permet de fabriquer f> litres de yogourt délicieux ne he et épais qu \u2022 \u2022\u2022 : !\u2022\u2022 ! :\u2022 .ment à tout yogourt commercial Service exceptionnel Afin de vous offrir un service personnalise, la vente de la yaourtière électronique ROI.ME x a ero confiée a plus de 1000 experts qualifiés Si desire vous recevez même de laide pour preparer votre yoqoue maison Aucun autre magasin si fepute soit-ii \u2022 e vous offre un tel service après-vente a «domicile De plus la yaourtière elec Ironique ROLMf \u2022 f garantie, contre tous défauts di fal -'ration' Demandez une demonstration gratuite Nous sommes tellement convaincus de la supériorité H a nouvelle yaoui hère élci Ironique nniMEX que nous sommes prêts à faire une démonstra lion gratuite a votre domicile sans engagement de .itre part1 Vous n'ai hetere/ la y.iou'ti» ROLMEX que lorsque vous erez totalement I j -\"'.«jim UQ de si-1, : ,al'tos Pouf une .nstratum gratinti i mj h lez i-t poste/ le coupon ( i contre. 5 décembre ®r©M*A*S*H Comédie.En vedetle: Alan Aida et Wayne Rogers.*ln Love and War\".(D Tic Tac Dough Jeu.O Ce soir ®c Storvtime (§)cn Télé-Gen'^ O Québec Magazine ©oc ©se The Scene © Le Noël du pauvre ©r Happy Days Again (D CD \u20ac3 Ski de randonnée © Bonanza Western.© Kidsworld \u20acD MacNeilLehrer Report GD The Dick Cavett Show (99) Aujourd'hui madame 7 h 30 (S) Family Feud Jeu.oooo J'ai mon voyage 4.O O Ladies Man ® M*A*S*H Comédie.® That's Life 20 h 8h O©© Big City Comedy Comédie.Inv : McLean Stevenson GD Joker's Wild Jeu.d> welcome Back Kotter O La Fine cuisine d'Henri Bernard (9)c Le Monde magique de Frederick ®r Tic Tac Dough O Jamais deux sans toi ©oc ©se The World of Wine ©r PM Magazine 63 Magic Shadows \"The Adventures ot Cap tain Marvel\" ©The Dick Cavett Show (40) Studio 40 ©MacNeil/ Lehrer Report OQ(9)(9Le Monde de Marcel Dubé \"Virginie'1 (2é de 4).(3D Voyage C3)Œ)®r The Incredible Hulk OOOt© Science et technologie Vuloarisation scientitiaue.Anim.: Jccaues Mc.cncv ® ©O Ritter's Cove Aventures ® GDrThe Marie Show Variétés avec la chanteuse Marie Osmond Ses invites sont: Sallv Struthers et le prestidigitateur David Copperfield LA PERMANENTE KIRO-COLD OUI OOMMI l« SâllSf ACHOM rifiiiuw cmmuii insu INI II CONSdllNIil ursiKiiu SOUPKSSID'JN CHIVfU fM StUTf ® Cash for Life Lottery O© 13 Raggedy Ann: The Santa Claus Caper Film d'animation.® ©r© Battle of the Network Stars ®c Montreal Irish Show ®cn L'Acadie d'ici @oc ©se On the Line ©©©Voyons donc! Une série aui relève a laide de sketches, de monologues et de caricatures, les principaux stéréotypes sexuels aui se dissimulent dans les comportements féminins et masculins Co mediens: Norman Brath *aitc, Daniel Paneton.Gaston Lepage et Louise Laparé, Raymond Clou tier.Louise Dufresne.Hu guette Gtrvais et Normand Lèvesque Real.: Garv Ploxton et Ari Dikijian (Rediffusion lundi a 16 h ?1 h 30] S) In Search of 9h Washington Week in Review Emission d'information.(40) Loisirs mag (99) Au théâtre ce soir 8 h 30 O O ® C9 Hors Série \"La Lumière des Justes\" Drame réalise par Yan nick Andrei, d'âpres l'oeuvre d'Henri Troyat Avec Michel Robbe.Chontal No bel et Georges Wilson (13e de 14).©00WKRP in Cincinnati ® ®r Family Circus Christmas ® One Day at a Time O©® Bizarre Comédie Anim : John Bv ner.CD © \u20ac3 Le Drame de la survie Un documentaire sur la vie des animaux en famille.G3 Adventure Outdoors ©©Wall Street Week Magazine économiauc ® Carrousel ®®0®r© OOOt (40) La Parole est à vous Dukes of Hazzard \u2022Baa Baa White Sheep 4 O O The Tommy Hunter Show variétés.® ®r Jack Frost Film d'animation.® The Loveboat ®c The Rock Stable ®cn Maigrir et rester belle OOOt© (40) \"Un officier de police sans Importance*1 \u2022\u2022 \u2014 Fr.1972.Drame policier de J.La.jea avec Marc Porel et Charles Denner.\u2014 Trois leune» ger.i enlèvent un policier Qu'ils veulent échjnaer contre un cambrioleur yul /ont d'être arrêté.(2 h) 2h30OO(DO© ?'Harold Lloyd: le Frère cadet\" \u2022- \u2014 Am.lv26.Comédie de T.Wilde avec HafOld Lloyd et Jobvna Ral stan.\u2014 En dépit de sa timidité et de sa malocïesse, le fils d'un shérif arrive à Innocenter son père d'un vol dont on l'accuse.(1 h 30) 5 h ®©\"Une peignée de plombs\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1968.Western de R.Totten et d.Slegel avec Richard Wldmark et Lena H or ne.\u2014 Le» dirigeante d'une petite ville de l'Ouest veulent se déoarrasser d'un shérif aux méthode» violente».(1 h 50) 9h30©©6D \"Histoire sans parole\" It.1979.Film réalisé par B.Prolettl avec Llno Trolsl et Dodlo Mazzoli \u2014 Par la seule puissance expre» slve des Images, ce film fascinant fait le récit de deux événements aui.0 première vue.semblent totalement étrangers l'un à l'outre.(1 h 30) llh?500t© (40) 1) \"La Colère du vent\" \u2022\u2022 \u2014 Esp.1971.Drame de M Camus avec Terence Hill et Maria Grailo Buccella.\u2014 Un propriétaire terrien engage deux tueurs 6 gages pour ebatire un agitateur aui dolt or go nlser le» paysans de sa région.(1 h 30) 2) \"Le Manchot de Hong Kong\" \u2022\u2022 \u2014 h k 1972.Aventures de L.Y Chee avec Kln Chl Sue et Woo Ylng M.\u2014 Un manchot apprend â se servir de ses pieds et affronte un rival devenu gouverneur de la province.(1 h 30) O \"Un génie, deux associés, une cloche\" \u2022\u2022V* \u2014 It.1975.Western de D Dcmlanl avec Terence Hill et Robert Charlebols.\u2014 Un aventu rler tente, avec le concours de son amie et d'un vieux copain, de dépouiller un officier de cavalerie qui s'e»t enrichi »ur le dos des Indien».(1 h 30) 11h30OO©D \"La Lavende et le réséda\" \u2022\u2022 \u2014 Fr.1976 Drame de guerre de J.Prat avec Georges Claisse et Anne Lignais.\u2014 Deux soldats allemands en poste dans un village de Provence cherchent à se faire accepter par les habitants hostiles (1 h 45) 2) \"Papa, les petits bateaux\" \u2022\u2022 \u2014 Fr.1971.Comédie policière de N.Koplon avec Sheila White et Michel Bouauet.\u2014 La fille d'un armateur victime d'un enlèvement en vient a contrôler les opérations sur l'obtention de la rançon.(1 h 40) ®CD(H)r\"The Deserter\" \u2022\u2022Vi \u2014 It.1970.Western de B Kennedy avec John Huston et Richard Crenno.\u2014 En 1m6.un officier de la cavalerie entreprend de se venger du meurtre de sa femme par les Apache» (2 h) llh35® 1) \"Le Chien enragé\" \u2014 Au»tr.1976.Drome de P.Mora avec Dennis Hopper et Frank Thrlng.\u2014 Au milieu du siècle dernier, en Australie, les aventures d'un Immigrant Irlandais devenu hors-lo-lol.(1 h 30) 2) \"Francis aux courses\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1951.Comédie de A.Lubln avec Donald O'Connor et Piper Laurie.- Un mulet aul parle souve de la faillite le propriétaire d'une écurie de course».(1 h 30) 12 h O (S) \"Mixed Company\" Am.1976.Drame avec Joe Bologna et Barbara Harris.\u2014 Un entraîneur dune éaulpe de basket-ball et sa femme entreprennent de résoudre leurs problèmes personnels par l'adoption de trois enfants de roces différentes.(2 h 13) ©\"Ishi: The Last of His Tribe\" \u2022 \u2014 Am.1978 Film d aventure» ovec Dennis Weaver et Elov Phil Cosodos.\u2014 La vie du dernier survivant de la tribu sauvage dlshl.mort en 1917.(2 h) ©\"Auto Stop GIN\" \u2022\u2022Vi \u2014 Brlt.1969.Drome de P Hall ovec Rod Stelger et Claire Bloom ~ Le» mésaventure» d'un mari imprudent qui fait monter dans sa voiture une leune fille faisant de i ou to- stop (1 h 30) 12hï5®OC)\"The Mask of Dimitrios\" \u2022\u2022VJ \u2014 Am.1944.Drame de J Negulesco avec Zocharv Scott et Sidney Greenstreet \u2014 Deux Indl vldus poursuivent un troisième û travers l'Europe, laissant derrière eux une traînée de sang (1 h 29) lhl0CH)r 1) \"CatO' Nine Tales\" Am.1971.Film de suspense ovec Karl Maiden et James Franciscus \u2014 Un homme aveugle et un lour nallste unissent leurs efforts dons une enquête criminelle.(2 h) 2) ?\"Charlie Chan's Secret\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1937.Film policier de G Wlles avec Warner Oland et Astrifl Allwyn.\u2014 Enauête sur l'assassiner d'un riche héritier.(2 h) 1 h 30 CX) \"Villa Rides!\" Am 1964.Drame èploue de Bku'k qvec Yul Brynner et Robert Mr chum.\u2014 Un aventurier américain offre se» service» comme pHCW d'avion â un chef révolutionnaire ou Mexloue.(2 h 30) 2 h © \"The Imposter\" , nml \u2022\u2022 \u2014 Am.1974.Drame de E.Abrorni ovec Poul Hecht et Nancy Kenv.- Un ancien agent de» ItrvICt* secrets accepte 15000 pour se faire passer pour un homme dont le nom parait sur la liste noire dune bono* de malfaiteurs.(2 h) 2h 130(H) \"The Restless Years \u2022\u2022 _ Am.1951.Mélodrame de m Koutner avec John Saxon et Sonera Dee.- Une couturière ^cflu\"! petite ville avec so fille 11*22! et tente en vain de garder le seerc sur son pas»é.(1 h 47 36 (g)oc (2)sc Kaleidoscope CD Sitcom CE) Bill Movers Journal © Callas 9 h 30 G O GD CD Science-réalité OOOt© (40) Michel Jasmin ®c Handicap et société ®cn L'Ami de la jeunesse ®oc New Age Video ©se A communiquer CD O\u20ac0 Ciné-répertoire \"Histoire sans parole\".CD Gene Dinovi's Music Room 9 h 45 ®cn Les Communiqués 22 h 23 h 11 h QD Channel 3 Nightbeat 4 O O The National News ® Nightly News on 5 ® The 11 O'Clock Report Les informations.Comm.Peter Trueman.10h ®©00® d§)r Dallas ®®rNBC Magazine ® The Tonight Show Anim.: Johnny Carson.OCD© Freebie and the Bean ® @r© Christmas at the Grand Ole Opry Inv.r Robert urich, Mickey Gillev.les Statler Brr> thers.Dodie West et Geor ge Jones ®c Faraway Places ®cn La Filière Claude Poirier B)oc High School Sports (2)sc Signed Newsline CD W.ngs GD Cosmos (99) Le Grand tournant I0h29 OOOt CD (40) La Quotidienne i0h30OO® CD CD Le Téléiournal OOOt CD (40) Les Nouvelles TVA Loterie.®c Quilting Fun for Everyone 10h55 O Les Nouvelles Télé-capitale 10h58 CD Loto Québec Informa soir (T) WWNY News Ot CD (40) Sports OCDGDCTV National News Les nouvelles internationa les.® Region 8 News Final ®r TV 8 News ®cn Institut .Simone de Beauvoir )r TV-10 News )r Eyewitness News © Hogan's Heroes CD Head Start © A Special Celebration with Steve Allen 11 h 5 O Le Téléiournal ® Le 9 vous informe CD Le Noël du pauvre (Suite).llhlOQO Nouvelles du sport (99) Actualités régionales îihisOOOt CD (40) La Couleur du temps 11 h20 O CD Télex Arts OA l'affiche Uh21 CD Puise Les informations regiona les.111)22 (£ Sport Plus llh23 0® Nightline Les informations regiona les.Hh25 0 0tCD (40) Ciné-weekend 1) \"La Colère du vent\".2) \"Le Manchot de Hong Kong\" O Film O 7 \"Un Génie, deux associés, une cloche\".(99) Actualités régionales 11 h27(D The Local O The John Davidson Show O The City Tonight nti30OO CD Cinéma \"Les Lcvandes et le résidu\".® ® @)r Late Movie \"Disaster\".®®r The Tonight Show ® Celebrity Cooks L'art culinaire avec Bruno Gerussi.Uh35 ® Programme double 1) \"Le Chien enrage\".2) \"Francis aux courses\".Ilh45®0 Second City Minuit 12 h ® The Streets of San Francisco Aventures policières En vedette: Karl Maiden et Michael Douglas \"Bird of Prev O 13 Midnight Movie \"Mixed Company\".CD Channel Twelve Double Feature 1) \"Ishi: the Last of His Tribe\".2) \"The Imposter\".CD Cine soir \"Auto stop Girl\".12hl5®Ol 'Golden Oldies \"The Mask of Dimitnos\".12h30® Midnight Special ®r Friday Insomniac Theater ®cn Ecole des Hautes études commerciales 12h40® PTLCIub ©r Let's Rock 1 h ® Gong Show Variétés.Anim:.Chuck Borris lhl0©)r The Movies 1) \"Cat of Nine Toils\".2) LJ \"Charlie Chans Se cret 1 h 15 OO CD Ciné-nuit \"Papa, les petits bateaux 1 h 30 ® Movie \"Villa Rides' 1 h 58 O @ Movie \"The Restless Years 2h00®cn Ecole de relations industrielles \u2022 Université de Montréal 2 h 30 O Musique Marc Legrand 2 h 55 O Téléiournal MATINÉE 6 h 30® Summer Semester O (3) University of the Air ®r Archie CD Circle Square 6 h 55 ®r News for Little People 7 h ® Six Million Dollar Man O (2) Tree House Emission pour enfants.CD Story Time 7 h 30® The Dan Burgess Show CD The Hilarious House of Frightenstein 8 h ®®New Adventures of Mighty Mouse and Heckle and Jeckle 8 h 24 O Musique Marc Legrand 8 h 26®® In the News 8 h 30 G O ¦ 9 CD CD Passe-partout CD Gronigo et Cie CD ScoobyDoo 9h G 9 O CD CD Candy OOOt CD (40) Fusée XL 5 OO Sesame Street CD The Flintstones 9 h 3 0 G 9 O CD CD Pachat OOOt CD (40) Escadrille sous-marine CD Popeye 10 h GO 9 CD CD Les Héros du samedi OOOt CD (40) Poly à Venise OO Water Margin CD Battle of the Planets 10h30®® ®r The Popeye Hour O Ot CD (40) Les Satellipopettes OCD® Untamed World ®c Storytime llh GO'9 CDCD Star Trek O O Jimmy Phair Show O Ot CD (40) Perdus dans l'espace CD Let's Go llhl5GDThe Wreck Hunters 111126 CD (3D In the News iih30 G O 9 CD CD Téléjeans ®CZ)®)r Drak Pack ® Reach For the Top O De tout de tous OO Wild Kingdom ® Circle Square Emission religieuse pour enfants.®c Carrousel CD Oceans Alive 0)r Tom and Jerry 63 Just Do It Yourself QD International Kitchen © Case Studies in Small Business llh56®® In the _News_ 1MU 1 h CD \"Salvage I\" Am.1979.Comédie avec Andy Griffith et Trlsh Stewart.\u2014 Lhls-tolre d'un marchand de ferraille qui veut construire une fusée pour aller sur la lune.(2 h) 2 h OO \"Chartroose Caboose\" Am.I960.Aventures de W.Reynold avec Molly Bee et Ben Cooper.\u2014 Un vieux mécanicien de locomtlve aide un leune couple à échapper â la police.(1 h 30) ®rD4lDracula's Daughter\" Am.1936.Film dépouvante avec Otto Kruger et Gloria Holden.\u2014 La fille d'un vampire enlève la fiancée de l'homme qu'elle aime.(1 h 30) ©?\u2022Horse's Mouth\" \u2014 \u2014 Brit.1958.Comédie de R.Neome avec Alec Guinness et Kav Walsh.\u2014 Un peintre excentrique bouleverse un riche appartement pendant l'absence de ses propriétaires (2 h) 2 h 30 GO (3 CD CD \"Barbara, la belle à la longue natte\" Russe 1970.Conte réalisé par A.Roou avec M.Pougosklne et T Kllouleva.\u2014 Un roi, tombé au pouvoir du génie des eaux, se volt contraint de lui donner son fils, né en son absence (1 h 30) 37 bs mots croises 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Rôle de Daniel Couturier dans «les Satellipopettes».2\u2014Prénom de l'interprète de Bob dans «le Clan Beau lieu» \u2014 Role de Daniel Gadouas dans «le Temps d'une paix*.3\u2014Dans le titre d'une série animée par Pierre Nadeau \u2014 Rôle de Jack Lord dans «Hawaii 5-0».1\u2014Bohémienne \u2014 Rayon.S\u2014Ne reconnaît pas \u2014 Fille d'Harmonia \u2014 Chiffres romains.6\u2014Initiales de l'animateur des ¦Satellipopettes» \u2014 Appuie fortement \u2014 Prénom de l'interprète d'Olivier dans «le Temps d'une paix».7\u2014Boisson \u2014 Prénom de l'interprète de Paul Bastion dans «Au jour le jour» (Radio Québec).H\u2014Personne grossière \u2014 Cours d'eau temporaires.9\u2014Dans le titre d'une série animée par Marc Lauren deau \u2014 Prénom de l'interprète de Laura dans «la Petite Maison dans la prairie».10\u2014Site de Montréal \u2014 Regardent à travers.Il\u2014Initiales de l'interprète de Rose Anna dans «le Temps d'une paix» \u2014 Maculé \u2014 Levant.12\u2014 Ou l'air circule \u2014 Tronqué.VERTICALEMENT 1\u2014Role d'Henri Chassé dans ¦Boogie-woogie 17» \u2014 .Loi lobrigida.2\u2014Choisi \u2014 Soeur de Nicole.dans «Quelle famille! ».:V\u2014Qui a de l'ordre \u2014 Vase.I\u2014Dans le titre d'une série dont Suzanne Lévesque est l'ani matrice\u2014 Coutumes \u2014 Un des points collatéraux.ft\u2014Mettent au courant d'un arl \u2014 Initiales de l'interprète de mémère Bouchard dans «le Temps d'une paix».(î\u2014Dans le titre du feuilleton de Guy Fournler \u2014 Role de Michel Noel dans «Quelle famille! ».7\u2014 Initiales de l'interprète dlv velync dans «Marisol» \u2014 Il anime «D'une politique à l'autre* \u2014 Rôle de Jacques Thisdale dans «Marisol» 8\u2014Prénom de celle qui tient la chronique «les Ficelles du métier» dans -Votre amie Suzanne* \u2014 Dieu des Vents 9\u2014Revient à chaque gagnant d'une loterie \u2014 Un des ani m a leurs de «Ce soir».10\u2014Agacé \u2014 Suivre une action en justice.11 \u2014 Role de Nicole KiIion dans «le Clan Beaulieu» \u2014 Repaires \u2014 Initiales de l'interprète de Laurent dans «Terre humaine».12\u2014Qui abonde en \u2014 Bien fort précieux.1 2 3 4 S 7 S 9 10 11 \\ 2 3 4 5 6 7 8 3 10 11 12 ffl RES aHHfflB3 am ra as najara â*##«ratf*##* 6 décembre APRÈS-MIDI 12 h fD Q © La Question et débats (99) Les Descendants La Semaine parlementaire à Ottawa GDGE)r The New Fat Albert SHow OOOtffl (40) Samedi midi (3D OO What's New © Bugs Bunny/Roadrunn er Hour 12h26GDlntheNews 12h30C3)(S)r Lone Ranger Tarzan Adventures GDGO News from Zoos ® Drawing Power 13 h 16 h 4h 1h OQ9fD Femme d'aujourd'hui O Reach for the Top O Saturday at the Movies Salvage I\" lh30(3)®r 30 Minutes 14 h Consumersccpe 2h QOCDOO Déclic Par 27 t CD Janette veut savoir 2h30OO 9 CD CD Cine famille \"Barbara, la belle a la lonaue natte\".Bagatelle (D Beverly Hillbillies OOQtfQ (40) Ah! Quelle Famille GDGDr SportsWorld ® Secret Railroad CD 30 Minutes O CD ©Wide World of Sports ®c Faraway Places GDcn Cours d'italien ®r This is Rochester ®oc ©sc Turkish Radio CD Dave Brubeck CD This Old House 4 h 15 (99) Actualités régionales 4 h 30 GD CD ®r Sports Spectacular oooo (40) Goldorak GD Hercules ®c Art Montreal GDcn Les Nouvelles de st Léonard \u20acD Sneak Previews 4 h 45 ®cn Les Communiqués 17 h 5h GOOO You Can Do It 2 h 55 @sc Skyline Guide 15 h 3 h (3D Star Trek Ot GD (40) Justice pour tous O Six Million Dollar Man 1 3 h 30 O Justice pour tous (53 Hammy Hamster O Ot © (40) Gros plan sur l'actualité CD Fat Albert GO G) La Course autour du monde OOOîGD (40) Jeunesse-express GD Merrie Melodies (5) Sauve qui peut ®c Quilting Fun for Everyone CS)cn Maigrir et rester belle (2)oc ©se Sounds Black O Les Jordache CD Sesame Street CD Matinee at the Bijou (99) Quatre Saisons 38 IJUTM/ ICWUijw^aw I La gamme de jouets Éducalux est d'abord faite pour amuser et divertir l'enfant Mais, les jouets Éducalux lui permettent aussi de faire ses propres jeux.Les couleurs, formes et assemblages stimulent son imagination et lui ouvrent des perspectives toujours nouvelles.Prenez le jeu de construction LA VILLE BLOC +, par exemple.C'est un jeu de plus de 100 pièces qui permet de construire un aéroport, une gare, un hôpital.Les possibilités de variations sont infinies.Le GRAND PYRAMIBOUL est aussi un jouet très populaire, aux couleurs vives et qui permet de multiples réalisations.La gamme Éducalux comprend plus de 50 jouets différents.Ils sont durables, de bonne qualité et sécuritaires et ils sont tous fabriqués ici-même au Québec.Votre enfant a beaucoup d'imagination.Éducalux lui permet de créer ses propres jeux.grand PYRAMIBOUL \u2022 \u2014.5) e \u2022 __ Une division de LES EDITIONS DE L HOMME la maison des BEST-SELLERS Lien InUrkur?8 LA DÉCORATION INTÉRIEURE PAR LE8 PLANTES U duCottroaf TOU Dmôour \u2014 lit i Lt manual illustré da la décoration par Isa ptantaa cftota daa \u2014péoaa.aotna.groupe-marna, réciptanta.ambiancat pa/ncuiiéraa LE GUIDE DU CHAUFFAGE AU B0I8 oat otjata.dMatona paycnoiog>q uaa.al r»ot»ona da basa tfa décoration mtéhaura atc La lout abondammant iNuatré facta è cen-auNar.paaatonnant à lira al plain da m*.MM Gordon f lajfj \u2014 SSt | Un guida comptât qui Ivra loua las du chauftaga su ooi adaptéa aui aiigancaa da nova tampa cnoiatr aon poéJa at nnsist-ujr.a approvtaionnar an txxa combuatipta.antratanir aa cnamtaéa.connaîtra régtaa da aécurné.atc L'ART DU PLIAGE DU PAPIER flooart Hêroin \u2014 ne sagas Un paaaatampa facta at agrtabia an équilibra onto i art at la |au: una aimpia fauiiia da paptar.aant daaaua ni colla at voua pourra réaiiasr, una ftgurina.una aculptura.stc.Ina-tructtons compté taa at métnodtquae pour la paaga da nombrau» modaïaa M II ÎJPS rv I II mes tic voirv corps le ski de randonnée BBjajaa bagm arvoi \\ k r .V LE 8KI DE RANDONNÉE J\u2014n Coroaw.Pfcrra Ancttl.Demi Bêçên\u2014 231 pagaa Pour caui qu« aimant aa ravouvar an ptmnm natura.ca livra inqiapanaabia voui donna daa coniMi pratiquas équtpamant nécaa- aaira.vivrai am portar atc.tr as bollon sur glace tofèil /t.if: I m Y LE8 RYTHMES DE VOTRE CORPS \\ LE BALLON SUR GLACE JaanCorftaf \u2014 t «4 pagaa Sécurné.régla marna, équtpamant.tachm-qua tout aur la baton aur giaca Un apon \u2022mp»a.énargigMa.éco*omtqua at aaatana Approuvé par la Fédération aa baNon aur glaça du Ouébac Comment avoir des enfants heureux ?Mis I (im COMMENT AVOIR DES ENFANTS HEUREUX Jacob A/arrad \u2014114 pagaa Un livra clé pour fous taa pasanta Una méthode affleaca at facta pour donnar é aon anfant laa moyana dapprandra é étra hau-rau>* Daa aiamptaa da»'« daa racomman-daaont atmptaa.S'aider soi-même davantage Liban Auajor LaaWaaéaa-11 Ca tvra ngus énpMqué commanl las varia-(ioo« Quondtannaa da nos rygimaa btotogt-quaa parsonnats.caata-dira da notra tampératura mtama at da rtormonafaa.a* sciant NN at ndra randamant Une vola nowata pour contrar la atraaa pUfalslogHua et las ma- ?\"\u2022«¦aangajg mmU w cîm S'AIDER SOI-MÊME DAVANTAGE luoan Augar.144 pagaa La tnérapausqua da rag - Commant arrtvar a antraprandra taa acttona pour concréeaar aaa déaaa?Commant bébr aoiméma aon bonhaur pKXÔl qua da aa contantar d'an révar?La dauuéma votât da S'aider so>-mémo,