La presse, 29 octobre 1980, B. Arts et spectacles

[" C ET SPECTACLES CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 29 OCTOBRE 1980 Martial Dassylva La Cage aux Folles (encore elle diront les envieux) continue de battre des records.Ce soir, jour de la trente-huitième représentation au théâtre St-Denis, on accueillera le cinquantième mille spectateur et le 9 novembre à la fin de la première série de quarante-huit représentations on aura conservé au bâton une moyenne d'assistance de 91%.Guy Latraverse dixit.Mais ce n'est qu'en janvier à l'occasion de la nouvelle série de représentations annoncées du 8 janvier au 1er février 1981 qu'on fracassera le million de dollars de vente de billets, car au 9 novembre prochain la recette au guichet oscillera dans les $910,000.Nouveaux spectacles À la Compagnie Jean-Ducep-pe, dès ce soir, Une Simple Histoire d'amour de Lanford Wilson, un spectacle interprété par Hélène Loiselle et Luc Durand, dans une mise en scène de Daniel Roussel, dont on trouvera une interview dans «Arts et Spectacles» de samedi prochain; au Théâtre d'Aujourd'hui, à partir de demain cette fois, une oeuvre originale du jeune comédien Gilbert Turp.la Saint-Jean du P'tit Monde dans une mise en scène d'André Page; à compter de demain également au café-théâtre Quartier Latin, deux pièces originales de Robert Gu-rik I + / - Oel le Signe du Cancer interprétées par Diane Gravel et Gérard Duval.La pièce de Wilson sera jouée jusqu'au 6 décembre, celle de Turp jusqu'au 11 décembre et celles de Gurik jusqu'au 24 novembre.Première également demain au Holden-Fisher Hall du Y MCA (1335 ouest, boul.Dorchester) de The Year of the Hiker de John B.Keane par les Comédiens Sooir-se, une troupe irlandaise.Repré- «LA CAGE AUX FOLLES» 50,000 spectateurs et le million en janvier sentations du vendredi au dimanche jusqu'au 16 novembre.Enfin à compter de demain, l'Eskabel propose au 1233 de la rue Sanguinet À partir d'une métamorphose.de Bernar Hébert, un spectacle multidisci-plinaire qui sera joué en plus les lers, 2, 7, 8, 9, M, 15 et 16 novembre.Transformations au Noosphère Le café Noosphère change d'administration, de nom et de programmation.Sous la direction d'André Houle, il s'appellera désormais VEx-Tasse et fera office de caié-galerie-théâtre de poche.La nouvelle programmation de théâtre prévoit deux spectacles en alternance.Lancement de celle-ci le 12 novembre avec la présentation de Jeux de forées, un texte de Denis Bouchard, Christian Saint-Denis et Michel Garneau.Pour compléter, on aura Variétés pudding, un spectacle mime-musique-théâtre avec Guy Vaillancourt et Daniel Rochette.Dans ce dernier cas, les représentations se dérouleront les lundis et mardis à 20h30 et les jeudis, vendredis et samedis à 23h; dans le premier, les représentations auront lieu les mercredis, jeudis, vendredis et dimanches à 20h et les samedis à 19h et 21 h.L'Ex-Tasse est situé au 816 est, rue Ontario et le numéro de téléphone est 526-9396.Dernier appel Les auteurs qui le désirent ont jusqu'au 15 novembre pour s'inscrire au concours d'oeuvres dramatiques de la Régie du Grand Théâtre de Québec.Trois textes seront sélectionnés dans les catégories de théâtre-midi et de théâtre de marionnettes.Des prix de $1,000 \u2014 gracieusetés de Télé-Capitale \u2014 seront remis aux gagnants.Pour renseignements, prière de contacter Lucille Hamelin à (418) 613-4975.Par ailleurs les organismes travaillant dans le secteur des arts d'interprétation ont jusqu'au 1er décembre pour soumettre leurs demandes de subventions (pour la saison 1981-1982) au Conseil du Maurier des Arts d'interprétation, 2015 Peel, bureau 500, Montréal H3A 1T8.Notes et contre-notes La partie hors-concours de la Ligue nationale d'improvisation qui devait avoir lieu dimanche dernier entre les comédiens belges de l'Atelier théâtrale de Louvain-la-Neuve et une équipe d'étoiles de la LNI a été contre-mandée à la dernière minute, les joueurs belges ayant refusé d'y prendre part, faute d'avoir été consultés avant l'organisation de la rencontre.Les prochaines parties de la LNI (au Studio Al-fred-Laliberté de l'UQAM) seront disputées vendredi à minuit et lundi prochain à 21h.Vendredi l'équipe des Bleus rencontrera celle des Verts et lundi l'équipe des Rouges celle des Noirs.Les National Players seront à l'université Concordia (1455 ouest, de Maisonneuve) le 2 novembre prochain pour y interpréter en matinée The Tempest de Shakespeare et en soirée Charley's Aunt de Brandon Thomas.\u2022 Une autre troupe de Belgique nous visitera bientôt.Il s'agit du Théâtre Benjamin qui sera au Tritorium les 22 et 23 novembre pour y interpréter une comédie musicale pour les jeunes, les Fils de l'araignée.* Samedi et dimanche prochains ainsi que les 8 et 9 novembre au photo Daniel Kieffer Les comédiens qui interpréteront la pièce de Gilbert Turp, «la St-Jean du p'tit Monde» au Théâtre d'Aujourd'hui: Richard Niquette, Julie Vincet, Louison Danis; (deuxième rangée) Martine Rousseau, Guy Nadon, Nathalie Gascon, Jacques L'Heureux et Pierre Lebeau.Café-théâtre le Noeud (2075, boul.St-Laurent, près de Sherbrooke) présentation de Gens du silence, une pièce inédite de Marco Micone sur l'immigration.Les représentations de Mu-guette Nucléaire aux Fleurs du Mal sont prolongées jusqu'au 2 novembre.mmmmnms?; I \\ Il War\"' % Le second spectacle de la saison du Rideau Vert prend l'affiche jeudi prochain: au programme un suspense de Catherine Arley, la Femme de Paille, mise en scène d'Yvette Brind'Amour.Jean-Claude Lespérance, qui venait récemment d'entrer en fonction comme administrateur général de l'Office des tournées à Ottawa, est revenu à Montréal.Georges Carrère et Réal Giguère dans une scène de la «La Cage aux Folles» présentée au Saint-Denis.Ml ¦A'- M.-:*.-x mm .¦ mÊmk m '4 mm Wr ¦%-.'v.::-.« mm ! LA SAINT-JEAN DU P'TIT MONDE GILBERT TURP Louison Danis Nathalie Gascon Pierre Lebeau Jacques L'Heureux Guy Nadon Richard Niquette Martine Rousseau t Julie Vincent i Mise en scène André Page w 9 ® \u2022 \u2022 # une production de GUY LATRAVERSE GILLES TALBOT EPRÉSE u8 JAt en vente ég avec GEORGES RÉAL CARRÊRE GIGUÉRE mise en scene GUY HOFFMANN docors et éclairages ROBERT PRÉVOST ROBERT TOUPIN \u2022 HUGUETTE OLIGNY \u2022 YVON LEROUX ROGER GARCE AU JACQUES P1PÉRNI LISE BEAUOOIN JACQUES LORAIN JE AN MARIE MONCE L i 1 HOU ^iin R H A î H W AIT | i SPECTRA SCENE prcscnle PAUL JEUDI 13 ET VENDREDI 14 Fi SALLE Guichet» du luml.Ju NOVEMBRE A20H30 OV> WILFRID-PELLETIER Hi^TSTp-vd.DllltTC.a \u2022 ' rA ' \u2022\"¦ PLACE DES ARTS.« :,*wài.dovVe1êphon:ib \"piix spécial iujiitv mw ^4 LOEWS 5 954 STE-CAM8INE 0 3o1-7437 PHI 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 ALAN BATES Susannah York John Hurt Semaine 7:00 et 9:00 ELYSEE 2 15 Mil rON B42 tiObJ uu SORCSER un dim I.Jrr/.S|tii|in«m«Ll PLACE VILLE-MARIE 066 ?M« -, { \u2022 ' \u2022 ; .'\"KANXI-SCO Rosi -i * \" / \u2022 V ¦ .fil AN MARIA VOLONTE \u2022}- Le Christ s est arrêté à Wm Le PARISIEN 5 «16 SU CAlHtRINf 0 866 »8Sfe EBOLI 12:45, 3:30, 6:15, 9:00 CLAREMONT b038 SHlRJiRQQKt G 486 'US POUR TOUS 12:10, 2:00, 3:50, 5:40, 7:35, 9:30 MANS] Sur semaine 7:10, 9:30 HEscou a de de la mora 1 ité.n'a rien à cacher! the HEARSE m HARRY REEMS DANIEL PILON NICOLE MORIN REAL BELAND lEAN LAPOINTE GEOFFREY BOWES PAUL BE R VAL GILLES LATULIPPE 18 ANS, FAIRVIEW 2 IRAHS CAS I S S7 \u2022 69' 80SS SN0WD0N f/7'j DiCARII 18?» JJ?114 ans 1 AUX 2 CINÉMAS: Sur semaine 7:00 et 9.00 \\\\;«h llisnrss Song.£Soutli .oie.o«ed**CLAUDE fOURNIER M0NKLAND I I i II Ml ti| nu LAVAL 1 HNTRI IAVAI 688 '\"6 Le PARISIEN 1 5e SEMAINE! RIVOLI 2 S04 Ay| VQNKtAXC \\jj JS/9 b»Un SHIHRRCU^ 0 483 9/01 ?60 Avl OQRWAt 631 8686 1P0UBT0US1 M0NKLAND: Sem.7&9 KENT: Sem.7:25, 9:15 DCRVAL: Sem.7:10, 9:10 466 SU CAtMIRiNI 0 866 3866 SI 01 V.S 11 HI I AN< I * ?;/31?6 GREENFIELD PARK 11 VERSAILLES t ri GRHMIflO PARI tM 61.5 PIACI VIRSAlitlS 363 /880 ''' PARISIEN: 12:45, 2:30, 4:20, 6:10, 8:00, 9:50.RIVOLI 12.45, 2 30, 4:15, 600.7:45, 9:30.LAVAL: S«m.7:25, 9:25.GREENFIELD: S+av 6:00, 7:45, 9:30.VERSAIUES.Smm.7:10, 9:10 CORÉCIPIENDAIRE DU GRAND PRIX FESTIVAL DES FILMS DU MONDE MONTREAL .latum Krrsty \\ O'Neal McNichol °Les «fi» ^Petites Ghéries STUNT MAN Peter O'Toole LE CINEMA Al SIM'JilM SD'.lAt; HI 12:20, 2:30, 4:45, 6:55, 9:05 RIVOLI: o 1:15, 4:30, 7:45.LAVAL: Sem 6:25, 8:10.GREtNFIELO: Sem.6:10, 7:55.VERSAILLES: S»m.à 7:00 RIVOLI 1 LAVAL 2 SI CIHIS II BIUNCIR 71/ IW* CIMRI IAVAI 181/7/6 GREENFIELD PARK 2 I VERSAILLES 3 PI GRIIMltlO PARK 6/16W9 PlACI VlRSAItllS JS3/B80'- MIDDLE AGE CRAZY LaCité 2 Î575 *\u2022 T.Jâ»C !« 7529 D0RVAL 3 760 AVI OORVAI 631 Bbbb HKl * I 1)1 K\\ \\NN\\I\\KCJRI LA CITE: Se.-n.7.15, 9:10 D0RVAL: Sem.7:00, 9.10 ^«OBSESSIONS CHARNELLES» t|E NE SUIS PAS UN ANIMAL! IE SUIS UN ÊTRE HUMAIN' |E.SUIS.UNHOMME!.-^ \u2014 THE AVENUE i:74AVI CRI!M 937 7/4/ Semaine 6:55, 9:15 Maison: 3:05, 6:20, 9:35 SI DIS'S 11 8MANGIR 7/11101 'Obsessions:! :20, 4:35, 7:5( CHATEAU 2 14 | MOTEL HELL r\" EtOS àlOom.2 50 6 10 CHATEAU; Q 1 ; 10,4:25.6;05 i » '.1 I «I lt< I \u2022 /Il S4STt-CATHEBlNE 0 861 7137 \"I « I Sofr»* ^îOO VAN H0RNE 00RVAL 1 6160 COU DIS ftfiCtS /31 8743 7>0Avl0JRwAl fel'ISIb \u2022 * i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 OCTOBRE 1980 B 3 Wuffeb IZZI San 53 mil LA SUISSE ?Déjeuner $7.50 $15.25 $10.50 Dîner Brunch incluant: \u2022 Raclette, Roesti \u2022 Fondue au fromage \u2022 Fondue au chocolat Heures d'ouverture: Mardi au vendredi de 11 h45 à 14h30 et18hà22h Samedi 18h à 22h30.Dimanche Brunch de 11 h30 à 14h30 Lundi fermé I f£y N\u20acRJDI\u20acTI CONCERTS ET ARTISTES CANADIENS INC.^^^^^ présente fflufioy Pcionio Pianiste Fantaisie en re mineur K 397 Rondo en re maieur.K 485 Polonaise en de mmeur Op 40 No 2 Valse en la mmeur Od 34.No 2 Valse en fa majeur Op 34 No 3 Ballade en la mmeur.Op 52 Huit improvisations sur des enants paysans hongrois Op 20 Quatre impromptus Op 90 MOZART CHOPIN BARTOK SCHUBERT 17 NOVEMBRE, 20H30 Billets: $7, $9.$12, $15.En vente: Place des Arts et Montreal Trust PVM.CHARGEX 935-0678 MASTER CHARGE .,f\\ SALLE CuuKi* .UHÎinili hi wiLFRiD.PELLETiERr::;:!i;:]rr;;:::».,^«, PLACt D£S ARTS ' \u2022 \u2022' MwvfrMt 1 cocktail molotov Un film d»Diane Kurys I 00, 3 00.5 00.7 00,9 00 Bern 1 .I IRRESISTIBLE belmondo FN ESCRC*.GENIAL le guignolo e*rr.I 00, 3.00.5 00 7 00.9 00 (cc»npl*n»rnt p.l'Cl.CU mon ^ iSry ftk I Nicole Go.:.;* oncle vôv A Roc;e.?,e.r- d'amerique ^ '^W* Bern.*.,,.?40 2 50, 5 10.7 30.9:40 ™ Alan Bates v < Bette Mioler Bern 5 .la rose 12 40.2 50, 5 »0.7 30, 9 40 VOUS 'rooven'i tout co qu» vous cherchez: programmes, horaire» et critiques.dans les pages \"Cinema\" de la LE CENTRE DE SANTÉ D'EASTMAN présente une session intensive LA VIE EST UN JEU D'ÉNERGIE DU 2 AU 7 NOVEMBRE 1980 ov«.*c les torhriques suivantes: massage, anti-gymnastique, rebirth *t psycho-synthèse Pour renseignements et inscriptions MONTRÉAL 270-6822 EASTMAN 297-3009 r JEAN COLBERT présente une selection des FILMS MUTUELS SPÉCIAL DU 31 OCT.Jouta personnes cosfumées auront droit à une consommation gratuite.EXACTEMENT COMME VOUS L'IMAGINEZ! < 18 ANS 318 ouest, rue Ste-Cathenne 866-805' CAROLE LEWIS SERGE LAURE FUREY REGGIAM LVne fete deJ}\\mour; ime symphoniode couleurs A et de chansons\u201e Le film de l'année d'après la revue HUSTLER iiî \\Ï5 ONÉMAS FRANCE FUA ¦¦mr jiu camoicc REYNOLDS ClAYBUfrGM B£5rGCW MERCI tf avoir ete ma femme Arrête Je ramer SB?t'es swtesobie ¦ thJOUNGER'h vBETTER :stss»s^ss hot Summer Une Maison Très fie Fréquentée _ SAUVE QUI PEUT LA VIE E332EO 35, -v.K,\\ r\\ y.».i»^eVJ deluxe .eijaime en rmtîe>\\Um*.LES PETITES FUGUES Les personnages sont vrais et le récit bien mené.T~7~ ' CVIUlilflUA VUIC imiftMIY ./EUNES â % SANS / OI LES b2se3-i Vf- V * .n vedeHe ^UVIIIIMO TVlS'JOUfFfKIY \u2022«aKe**- 4 /.i recherche de U connaissance de so RENCONTRES AVEC 7e DES HOMMES REMARQUABLES som.fpOLK I ÎOL-s ! un FILM-ÉVÉNEMENT de GILLES CARLE paroles et musique LEWIS FUREY llhSO romy Schneider Ban DÈS LE 31 OCTOBRE CLAUDINE AUGER JOHN VERNON DENISE FILIATRAULT CLAUDE BLANCHARD DONALD PILON \u2022 GILBERT SICOTTE \u2022 GUY LECUYER \u2022 ROLLAND BÊDARD Scenar* el dialogues GILLES CARLE \u2022 photograph* FRANÇOIS PROTAT une r.o-productK)n Franco Canadienne E I.PRODUCTION Pans Les productions du VERSEAU Montreal Bande sonore disponible sur disques ST DENIS STE CATHERINE 288 2115 1 > .;\u2022 « ¦ \u2022\u2022 \u2022 .Vfc '1: \u2022«\u2022 - \u2022 \u20227c* * \u2022 \u2022 ¦ ¦ \u2022 \u2022'»T.\u2022!, \u2022 \u2022\u2022* D v ¦ ¦ V%ÎU5 1^5 ut HEBCHEZ IK MUSIQUE COUOT S M MEILLEUR.W * - .Théâtre de Hanse moderne 20, 21 i 22 novembre -, 20h00 Billets.$15.12.0,6 f\\ SALLE » Cun'hers rUi Km«li .uj \u20acTV> WIL ?RID PELLETIER PLACE DES AKTS ré^yàiiom ielephon.ques Monirwl fOoébècl MA l?9 «rowgnemenU: 842-2112 Kir- Dou 9»as ££J NIMITZ Roger Moo'e retour (James Bond ) \u2022 * vers l'enfer Lesoion l, t^-#s Champium 1 ; -rn aimait V.llorav m iv Brossard 1 M Rex S! Jerome théâtre du rideau vert direction yvette brind'amour mercedes palomino H94 4 c/ès le 6 novembre .4 .' \u2022 \u2022 \u2022 j l«v«r foiblatM Itafilltjl l*^r pi int fori.let botoilI«i d« gongsI Un Nm de Philip Kaufman les seigneurs AUSSI 2§ flIM à CHAQUt Cl*( Jean Talon .Broisard 3 -OdconLovoM :\u2022.t.Verdun 'mm La femme Shiriey Madame James Coburn Susan Sarandon Stephen Collins loving couples Afw 5 30.7 30.9 30 Dec.7AQ.9 00 At^o?e^^^^^«^So^oreDj?^ Robert Stigwood iresente times squares de paille m c/e Catherine Arley Atwoler 1 m ^.«-.900 Un ^»lrr» de Tony B 5 15.715.9 15 Bonave'nture ?Ml iMY BODYGUARD,.m/se en scène Vi/e//e Brind'Amour Septimiu Sever Sophie Clément Jean Marchand André Lemieux w KM Christopher Reeve Jane Seymour Atwa.er 3 u somewhere in time Cote des Neiges 1 IS Mi an.5\\y 715,9 15 Nrigei 7 10.9 10 VVtiit»m Mat than Glenda Jackson Ur> Mm de Ronald Neame hopscotch Ploce du ConodQ IS*S rCon 7^0.9 00 Cote des Neiqes 1 7.13.9 13 .- \u2022 .-.mmzm DU LUNDI SU VENDREDI ANDRÉ BRETON Tous les soirs, il est votre \"meilleur\" de 19h00 à 22hOC sur les ondes de CKVL 85.André Breton est activement recherché pour faire passer les plus belles soirées sur les meilleurs airs de la musique country.Quand vous ouvrez votre radio, visez en plein dans le mille.Visez 85 CKVL, la musique country à son meilleur.RECHERCHEZ DU LUNDI m VENDREDI BLAISE CDUIN Tous les soirs, il est votre \"meilleur\" de 22h00 à 1 hOO du matin sur les ondes de CKVL 85.Biaise Gouin est fortement recherché pour faire passer les plus belles veillées sur les meilleurs airs de la musique country.décor et costumes François Barbeau Réservations-dé Vit a 1% Metro Laurier.saUr Gilford 4664.roe St Denis ret 844 1793 mu 50696116 B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 29 OCTOBRE 1 980 jrSOUS LE SIGNE DU CHAT ., ET PES DIABLES DE L'ORIENT ¦ r 18ANS' I adultes tHE Cm A CM Avec John C.Holmes Monti Stevens*Eileen Welles*Jenifer Richards AUSSI DEUXIEME GRAND FILM m ^^5117 PARK 844 1932 MISE AU POINT Dans l'annonce de lundi le 27 octobre, dans les heures d'ouverture on devrait lire : DIMANCHE DE 17 h À LA FERMETURE SEAFOOD v RESfTAURANÏ 1498 STANLEY 842-1964 Procès intenté à Soljenytsine s z < Sa tû 1 ^^^^ 2 Prix en vigueur les 29-30-31 oct.et 1 er nov.SUPER SPÉCIAL d'aubaines sur la mezzanine Choix de pantalons, jeans, chandails, chemises, lignes discontinuées.J Un nouveau téléroman! Ce soir à 20H30 (d'une durée d'une heure, exceptionnellement) Science-fiction Galactica 200 navires spatiaux perdus dans le cosmos .A bord, les derniers êtres humains à la recherche de ia Terre .Une nouvelle série futuriste, avec Lorne Green, Richard Hatch et Dirk Benedict Ce soir à 19h30 SAN FRANCISCO (AFP) \u2014 Mme Ol^a Andreyev Carlisle, la femme qui a sorti d'URSS certains des manuscrits d'Alexandre Soljenytsine, a déposé une plainte contre l'écrivain et lui réclame deux millions de dollars de dommages intérêts, a-t-on appris à San Francisco.La plainte a été déposée mercredi dernier.Le litige porte principalement sur une description des relations de l'auteur dissident soviétique avec Mme Carlisle et son époux, l'écrivain Henry Carlisle, contenue dans son dernier ouvrage, Le chêne et Je veau, publié en mai dernier aux Etats-Unis.Le couple affirme que M.Soljenytsine a porté atteinte a leur vie privée.Dans Le chêne et le veau qui relate notamment les démêlés de Soljenytsine avec les autorités littéraires soviétiques, l'écrivain indique que Mme Carlisle «a estimé ses services, dépenses, sacrifices, pertes et nuits sans sommeil, à la moitié des droits qu'a rapportés le roman» Le premier cercle.Mme Carlisle considère que cette affirmation porte atteinte à son renom et l'a humiliée.Alexandre Soljenytsine Un Turner mis en vente par Sotheby's LONDRES (AFP) \u2014 Un tableau de Turner, Epaves sur la côte, coucher de soleil a travers le brouillard sera vendu par Sotheby's de Londres le 12 novembre prochain.Le tableau, cadeau du peintre à sa propriétaire, et vendu une première fois en 1865.pourrait dépasser 200,000 livres ($500,000), estiment les experts.Le même jour, sera proposé un Gainsborough P à che- val conduisant un troupeau sur un pont.L'oeuvre devra atteindre égaalement 200,000 livres.j'écoute \" X\" \u2022'-V- avec LOUIS-PAUL ALLARD tout sur tout en humour du lundi ou vendredi de15h15à17h45 CKAC en premier! Vf-' Le mercredi Avec Dominique Michel! Les 36 Cordes Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Dodo .et encore plus' Un nouveau jeu-questionnaire original avec l'animateur Jacques Beaulieu.Réalisation: Martin Gaudreau Ce soir, à 21h30 exceptionnellement Viêt-nam \u2014 la guerre des 10 000 jours 10 000 jours de guerre .10 000 jours qui ont ravagé un pays, un peuple .Le Viêt-nam.Une série documentaire en 26 épisodes, avec comme animateur, le grand journaliste Michael Maclear.Réalisation de la version française: Gérald Renaud Cesoirà22h00 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 29 OCTOBRE 1 980 Association tnm-Provigo La chaîne d'épiceries Provi-™ go a décidé d'aider les arts concrètement en épaulant la publicité et la vente des billets d'abonnement au Théâtre du Nouveau Monde.L'entente intervenue entre les deux organismes, et rendue publique à la fin de la semaine dernière prévoit que les renseignements sur les spectacles du TNM seront disponibles dans toutes les succursales de la chaîne, qu'on pourra s'abonner en contactant la direction des mêmes succursales et que l'estampille de Provigo donnera droit à une reduction de 50% du prix de l'abonnement.La chaîne Provigo a réservé deux représentations de chacune des productions.Signalons que 1(>,000 personnes ont pris jusqu'ici l'abonnement aux spectacles du TNM, ce qui donne une assiette de spectateurs de plus de 90,000 pour l'ensemble de la saison.Nowa publie son 100e ouvrage n VARSOVIE (Router) - La ™ parution du 100e ouvrage publié par la maison d'édition Clandestine «NOWA» a été célébrée par plus de 300 dissidents polonais réunis clans un appartement de Varsovie.Depuis trois ans, «NOWA» a publie clandestinement quelque 200,000 livres et brochures, dont les oeuvres du dernier prix Nobel de littérature, le poète polonais Czeslaw Milosz.Un représentant de «NOWA» a déclaré que la maison d'édition poursuivrait son action jusqu'à la levée de la censeur exercée par les éditeurs officiels. B 6 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 29 OCTOBRE 1980 \"MUSIQUE De Bartok à Tchaikovsky ORCHESTRK SYMFHONigUK DK MONTREAL.Chef d*orcb«itre; Charles Dutoit.Soliste: Peter Serkin.planiste.Hier soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts; reprise ce soir.Dans le cadre des «Grands Concerts».Programme: Alborad» del gracloso ( irio.v 1912).Ravel Concerto pour piuno et orchestre no ! (1926) .Bartok Soliste: Peter Serkin.pianiste Symphonic no 5, en mi mineur, op.64 .Tchaikovsky CLAUDE GINGRAS C'est le premier concert du Festival Bartok monté par Dutoit et roSM pour marquer le centenaire du célèbre compositeur hongrois.Notre «événement Bartok» comprend notamment les quatre principaux concertos dont chacun partage le programme avec une oeuvre du répertoire traditionnel.C'est-à-dire que Dutoit, qui doit faire des miracles pour faire plaisir à tout le monde en même temps présente un Bartok assez substantiel pour que les adeptes de la musique contemporaine condescendent à venir à I'OSM, puis il fait suivre la pièce nouvelle d'une de ces grandes oeuvres familières que le public ne se lasse jamais de réentendre.Hier soir (avec, comme toujours, reprise ce soir), l'oeuvre de Bartok programmée était le premier Concerto pour piano, joué par le fils Serkin dont on connaît l'enregistrement réalisé il y a une quinzaine d'années, alors qu'il n'avait même pas 20 ans.Tous les commentateurs s'accordent sur un point d'ailleurs verifiable à la lecture de la partition ou à l'audition: le piano est traité ici comme un instrument de percussion.Le mouvement lent est d'ailleurs une pièce de musique de chambre, où les cordes se taisent et où le piano et un petit groupe de percussions (grosse caisse, petit tambour, timbales, cymbales et triangle) s'engagent dans une conversation sur un imperturbable mou-vementen 3-8 dont le dépouillement évoque certaines oeuvres néo-classiques de Stravinsky.L'impression de «conversation» n'est pleinement obtenue qu'en plaçant la percussion immédiatement derrière le piano \u2014 ce que prescrit la partition, et ce qu'a fait Dutoit (bien que la partition demande également de placer les timbales près du piano: hier soir, le timbalier est resté au fond du plateau).Cet andante central \u2014 à mon goût, le moment le plus remarquable du concerto entier \u2014 est flanqué de deux allegros vertigineux où, cette fois, le piano a à «lutter» contre l'orchestre complet.La partie de piano est horriblement difficile (il y a notamment des clusters où le pouce doit jouer sur deux touches en même temps, à une vitesse folle) et on comprend \u2014 même si la chose a un peu déçu \u2014 que Peter Serkin y utilise la partition.Le rôle du chef d'orchestre y est également ardu, en raison des nombreux changements de métrique dans les allegros (parfois à chaque mesure) et des multiples événements qui se déroulent partout en même temps.Dans l'ensemble, tout s'est très bien passé.Quant à l'interprétation du soliste, elle fut irréprochable au plan du rendu des notes, et identique à celle du disque.J'en conclus que Peter Serkin voit dans ce Bartok une sorte d'exercice de non expression.Il n'a peut-être pas tort! Le public a applaudi, mais, de toute évidence, sans aimer.Il est même possible qu'il ait déteste cette musique.Après l'entracte, Dutoit et l'orchestre ont fait oublier le «cauchemar» avec du Tchaikovsky, et l'une des plus belles oeuvres de ce compositeur: la cinquième Symphonie.Il était évident que le gros des répétitions avait été consacré au Bartok.Au plan du jeu orchestral et de la sonorité collective, c'était un peu cru et un peu rai-de, et le célèbre solo de cor, au début du deuxième mouvement, s'il avait été joué ainsi lors d'une audition, aurait fait renvoyer le candidat.Il est quand même étonnant que, dans pareilles conditions.Dutoit soi parvenu à inspirer l'orchestre et à créer un véritable climat.Même observation concernant le Ravel, bien sonore, et cette fois très soigné au plan des lignes, qui ouvrait le concert.VARIETES Areski et Fontaine improvisent, et provoquent.«C'est du bien drôle de monde», disait le photographe au sortir d\" l'interview avec le tandem Brigitte Fontaine et Areski Belkacem qui.après huit ans de travail, viennent chanter au Québec pour la première fois.PENIS LA VOIE «Il y en a qui disent qu'on est underground.Mais je crois que ce n'est pas tellement notre histoire à nous», affirme Brigitte Fontaine.Ce duo, qui a en France la réputation d'être marginal, nous propose un spectacle bien spécial.«C'est assez théâtral et c'est un peu comique et les gens peuvent pleurer», disent-ils.Se refusant à définir ce qu'est le spectacle, ils laissent entendre que leur choix de chansons suit le «feeling» du moment et du public.«Le spectacle, j'aurais beaucoup de mal à dire ce que les gens y trouvent.Quand j'écris, je n'écris pas avec les idées, elles se dégagent d'elles-mêmes dans la tête des gens», explique Brigitte Fontaine.«Avec deux tambours et une guitare .et pas de musicien, on chante à notre manière.C'est tout un ensemble et il se passe des choses différentes à chaque fois qu'on joue», ajoute-t-elle.«Ça nous arrive de chanter a cappella et ça nous arrive de conter des histoires», raconte pour sa part Belkacem.L'essentiel demeure cependant la chanson, car après une tournée en France avec une pièce de théâtre, Areski et Brigitte Fontaine sont venus au Québec pour chanter, parce que ici «les gens ne nous connaissent pas beaucoup et qu'il y a tout dans une chanson».Paroles et musique forment un tout indissociable, pour les deux artistes français, Brigitte considérant que «si les gens sont vraiment présents ils font sonner les choses», alors qu'Areski affirme que «le public est une dimension émotionnelle dont il ne faut pas tenir compte.On aura la même vigueur à chanter devant une couple de gens que devant 500 personnes», prétend-il donc.«Pour nous il n'est pas question d'avoir un texte et de l'habiller avec de la musique.On a une considération pour les mots, on les entend sonner», précise Brigitte Fontaine pour qui le thème majeur du spectacle est «d'essayer de naître ou de renaître».Le duo se réjouit de la chaleur du public qui les a retenus deux semaines à Québec.«Je sens une qualité d'écoute différente», conclut Belkacem en comparant le public québécois à celui d'outre - Atlantique.Les 28, 29 et 31 octobre, au Conventum.photo Pierre McCann, LA PRESSE Brigitte Fontaine et Areski Belkacem.rm CAHIERS suivants: fâoitée daà annéeù 40 eaton.164 pages DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS.24 pages centraide.4 pages LES AMIS DE L'HISTOIRE.4 pages k-mart.12 pages DANS la presse SAMEDI LE 1 er NOVEMBRE Soirées jazz a l'Hôtel Régence Hyatt Bar La Rencontre\u2014mardi à samedi 17h à 21 h Ne manquez pas de voir aussi Télé-Presse, les cahiers Arts et Spectacles.Carrières et Professions et Vacances-Voyages la aie Oui ,x.'XW:v::::::x:§:?Xv?>: vous pouvez trouver pulls et cardigans pour moins de 8! En piste tout le monde! Tour à tour, chics et chauds.!es pulls et ies cardigans en pure lame Shetland sont fin prêts pour le spectacle hivernal.Enfilez-en vite un et soyez prêt pour la première ' Jouez le rôle du sportif avec un de ces pulls à encolure en V à motifs torsadés en tons argent, blé.chameau ou bleu poudre, ou à motifs à rayures en gris fonce ton argent/bourgogne, taupe blé chocolat ou sarcelle riz manne.La Baie.ord.21.99.Hors photo: Vous préférez les classiques, alors optez pour un de nos cardigans, 2 poches plaquées, à motifs torsadés ou motifs à côtes, en tons argent, blé ou bleu poudre.Tailles P.M.G.TG.Hâtez-vous, les repetitions achèvent! La Baie, ord.23.99.pull cardigan Achats en magasin seulement.Baymart, rayon 853.niveau du métro, Contra-villa at dana toute» las succursales.baymart BIEN S'HABILLER.BIEN CHOISIR.ET PROFITER D'AUBAINES QUOTIDIENNES CENTRE-VILLE 281-4422 BOULEVARD 728-4571 DORVAL 631-6741 CENTRE VILLE du lundi au mercredi de tOh â I8n 'es jeud«s et vendredis de lOh a 21 h !e samedi de9hà I7h f ROCKLAND 1 CENTRE LAVAL 739-5521 I 688-8970 SUCCURSALES du lundi au mercredi de 9h30 a i8h les jeudis et vendredis, de 9n30 a 21 h le samedi.de9ha i7h ! P PLACE VERSAILLES PLACE VERTU 354-8470 332-4550 ST-BRUNO , CHICOUTIMI 653-4455 545-3160 CHICOUTIMI du lundi au mercredi de9riXa I7h30 les jeudis et vendredis de 9hX a 21 h le samedi, de 9h a 17li LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 29 OCTOBRE 1 98< ,m » \u2014\u2014\u2014r«^\u2014\u2014^« l il i \u2014\u2014I i .Laçhenaie : une campagne divisée par une voie de chemin de fer.mt Le grand problème de Laçhenaie, c'est le ™ morcellement du territoire \u2014 divisé par une voie ferrée \u2014 et les enclaves «extérieures» que constituent les parcelles de Mascouehe, de Terrebonne et de Saint-Louis intégrées à la municipalité.Par exemple, un citoyen de Laçhenaie qui demeure au nord de l'autoroute 25 doit traverser deux municipalités s'il veut visiter son concitoyen qui habite de l'autre côté de la voie du CN CP.Ce découpage fantaisiste de Laçhenaie découle des droits acquis du temps de l'ancienne seigneurie.FLORJAN BERNARD L'équipe du « Progrès » qui tentera de se faire élire, dimanche, propose de relier les «deux» Laçhenaie au moyen du prolongement de la rue Rochon jusqu'à la rue Dollard, en faisant participer le CN CP à la construction d'une voie de passage aérienne ou sous-terraine.Il s'agit, selon l'équipe du Progrès, d'une première étape essentielle à la création d'un véritable sentiment d'appartenance à la municipalité.Une équipe diversifiée C'est l'un des membres actuels du conseil.M.Fabien Beaudin, qui sera candidat à la mairie pour l'équipe du Progrès.Il devra affronter deux adversaires, soit le maire actuel.M.Roland Dupré (qui a perdu deux de ses partisans du conseil au profit du Progrès) et d'un ancien maire, M.J.-Edouard Sarra-zin, qui effectue un retour en politique municipale.Les autres candidats du Progrès sont MM.André Bissonnette, inspecteur des viandes.Yvon Bisson, directeur des ventes.Jean-Guy Sénécal, travailleur social, Yves Dorion, policier à la CUM,,Jacques Foisy, directeur de sécurité et, pour la première fois, une femme Claudette Alary.Pour la première fois, également, l'équipe du Progrès promet aux citoyens une disponibilité à plein temps du maire.Laçhenaie est l'une de ces municipalités limitrophes de Montréal qui.ep quelques années, est passée du statut de petit village à celui de ville moyenne, avec près de 10,000 habitants.L'équipe du Progrès entend poursuivre le développement domiciliaire et industriel de la municipalité, en collaboration avec les localités voisines.Le programme parle aussi d'instaurer un réseau d'espaces verts, de même que la réalisation de nouveaux terrains de jeux.Enfin, il est question de favoriser l'implantation d'un centre d'accueil pour les personnes âgées.Il y a un autre problème auquel sont confrontés les citoyens, celui de la distribution du courrier.Dans cette localité de près de 10.000 habitants, il y a encore des secteurs qui ne profitent pas du service d'un.facteur! Des pressions seront exercées auprès du gouvernement fédéral dans le but de mettre fin à ce problème.Bandit tué et policier blessé « PARIS (AFP) \u2014Un malfaiteur a été tue ™ et un policier grièvement blessé au cours d'une fusillade qui a éclaté hier après-midi Place Victor Hugo à Paris, à la suite d'un banal contrôle de police.Des motards de la police venaient d'arrêter quatre hommes sur deux motos de forte cylindrée qui venaient de brûler un feu rouge, lorsqu'un des motocyclistes sortit un pistolet et tira sur un policier, le blessant grièvement.Les quatre hommes s'enfuirent sur leur moto, mais, de l'autre côté de la place, un policier, qui avait assisté a la scène, fit feu sur les malfaiteurs, tuant l'homme qui avait bles« sé le policier, ses trois complices ont réussi a s'enfuir.Un dimanche d'élection calme pour certaines municipalités de la Rive sud Pour plusieurs ™ municipalités de la Rive sud, la journée de dimanche en sera une d'élections municipales Dans certaines, comme à Varennes et à Saint-Basile, c'est une lutte chaude que se livrent les candidats.Dans d'autres, comme à Saint-Hubert, la journée, sera tout aussi calme que la campagne.Saint Basile À Saint-Basile, il s'agit d'une élection partielle mais qui prend presque lai lure d'une élection générale parce que quatre sieges, dont celui du maire, sont vacants à la suite de la démission du maire Holland Leblanc et de trois conseillers.M.Leblanc avait démissionné en août dernier pour se conformer à la nouvelle loi sur la démocratie municipale qui interdit aux détenteurs de certains hauts postes dans la fonction publique québécoise de se présenter devant l'é-lectorat municipal.Deux partis politiques municipaux ont été formés, l'Action municipale de M.Claude Bégin et l'Equipe d'Eddy Champagne, tous deux candidats à la mairie.Neuf candidats convoitent les trois sièges de conseillers.\u2014 Siège no 2: Jean-Paul Lamarre (EEC) et Claire Leduc (AM).\u2014 Siège no 5: Lise Leblanc (EEC).Richard Leblanc (AM) et Gaston René de Cotrot (ind.).\u2014 Siege no t>: Gaston Beaucage (AM), Claude Beaudrv (EEC).Jacquelin Couturier (ind.) et Luc Taillon (ind.).Saint-Hubert A Saint-Hubert, même si 34 candidats sont en lice, dont trois à la mairie et 31 dans les districts de la ville, la lutte semble inégale entre l'Equipe populaire du maire sortant, M.Bernard Racicot, et les 20 candidats indépendants.L'Equipe populaire est le seul parti politique municipal qui existe présentement à Saint-Hubert.Signalons qu'en vertu de la nouvelle loi, le nombre des sièges est passé de huit a treize.Voici la liste des candidats: Mairie: Bernard Racicot (EP.Gisèle Roy (ind.) et Marcel Grenier (ind.).Siège no 1: Edouard CoutU (EP), Aline Fabre (ind.).Siège no 2: Claude Poisson (ind.), Y von San terre (EP).Siege no 3; Jacques Bonneville (ind.), Marcel Plante (ind).Laurier Veilleux (EP).Siege no t: Magali Marc (ind.), Paillette Martineau-Quessj (EP).Siège no 5: Marcel Choquette (ind.), Normand Pesant (EP).Siège no (>: Roger Bélanger (ind.), Yvon Campeau (EP).Siège no 7: Albert-P.Bruneau (EP), Jean-Guy Giroux (ind.).Siège no 8: Ciaude Charruau (EP), Philippe Dolen (ind.).Vincent * Maruca (ind.).Siège no !): Raymond Lampron (EP), Roger Prévost (ind.).Siège no 10: André Lamarre ( EP), Mario Maruca (ind.).Catherine B.-Peichat (ind.), Eugène Talbot (ind.).Siège no II: Holland-!.Dubé (ind).Gilbert Dupont (ind.).Yves Le mieux (EP).Siège no 12: Marcel Robitaiile (ind).Ginette Saint-Pierre (EP).Siège no 13: Laurent Doyon (EP), Pierre-Paul Ouellette (ind.).Sainte-Julie À la suite de la décision du maire André Sa varia de quitter la scène municipale, les citoyens de Sainte-Julie sont appelés à choisir entre deux candidats dont chacun a formé un groupement qui présente des candidats à chacun des six sieges.M.Alfred LaBis-sonnière dirige l'Equipe, tandis que M.Normand Larin dirige le Conseil des citoyens.Voici la liste des candidats: Quartier centre: \u2014 siege no 1: Marc Rochefort (CC), René Vallieres (Eq).\u2014 siege no 2: Alain \u2014 Leclers (CC), Luc Rondeau (Eq).Quartier nord: \u2014 siège no 3: Léonard Bolduc (CC), Claude Lefrancois (Eq).\u2014 siège no 4: André Bisaillon (Eq), Jean-Pierre Beau-dry (CC).Quartier sud: \u2014 siège no 5: Jacquelin Beaulieu (Eq).Robert La forest (CC).\u2014 siège no (>: André Giguère (CC).Claire Major (Esq).Varennes A Varennes, aucun parti politique municipal.Toutefois une équipe s'est formée autour de l'un des trois candidats à la mairie, M.Roger Quintal.Il s'agit du Renouveau municipal qui présente des can- didats à chacun des six sieges.Les deux autres candidats à la mairie; sont le maire sortant, M.Louis-Philippe Dalpe et M.Laurent Brodeur.Voici la liste des autres candidats: Siege no 1: Paul Hébert (ind.sortant) et Roland Dion (RM).Siege no 2: Nicole Jarry (RM) et Yvon Vincent (ind.).Siege no 3: Bertrand Gauthier (ind.) et Maurice Provost (RM).Sic Lie no 1: Jean Bissonnette (ind.sortant) et Gaston Turcotte (RM).Siège no 5: Jacques Raymond (RM) et Suzanne Thériauit (ind.) Siège no (i: Denis Choquette (sortant.RM) et Jean Henri-chon (ind.). B 8 La Commission McDonald devra terminer ses travaux le 31 mars OTTAWA ( PC)\u2014 Le solliciteur general du Canada a t'ait savoir, hier, qu'un ai rêté ministériel a fixé au 31 mars prochain la date limite des travaux de la commission d'enquête sur la GRC.M.Bob Kalan a expliqué qu'il était presse par les procureurs généraux de quatre provinces, qui réclamaient des renseignements sur les présumées activités illégales de la GRC sur-leur territoire.Avant de faire connaître la décision du cabinet.M.Kaplan s'est entretenu avec le pré sident de la commission, le juge David C McDonald.La commission a été formée le G juillet 1977 Dans un communique, le juge McDonald a signale qu'il aurait probablement de la diffl culte a terminer son travail en cinq mois Il a annoncé que le premier rapport, qui -era suivi de trois autres, sera remis au gouvernement au mois de décembre prochain.Ce premier rapport traitera du service de sécurité de la GRC.11 a été question que la commission recommande qu'une nouvelle agence, non reliée à la GRC, s'occupe des affaires de sécurité nationale Le rapport de décembre de\\ rail également parler des techniques d'enquête de la GRC, non seulement dans les affaires de sécurité, mais aussi dans les causes pénales.Ce rapport, en décembre, ne sera pas encore traduit en français et il appartiendra au gouvernement, alors, de décider s'il doit le rendre public avant de le faire traduire.Les trois autres rapports, a declare le juge McDonald, traiteront des sujets suivants; \u2014 Le nombre d'officiers supérieurs de la GRC et de ministres à qui ils faisaient rapport qui étaient au courant d'activités illégales \u2014 L'échec de la GRC devant son obligation de rendre compte entièrement de ses ! 'tes au cabinet.\u2014 Les actes illégaux de certains policiers et la façon d'aborder ce problème.Le juge1 McDonald a signale qu'il restait encore quelques témoignages à recueillir a huis clos.Mais, même s'il prévoit certaines difficultés, le président de la commission s'est dit confiant d'avoir finalement terminé son travail à temps.Un drapeau de Terre-Neuve à la frontière Labrador-Québec?S Ai NT .J KAN, T.N | PC ) \u2014 Le premier ™ ministre Brian Peckford songerait a plan ter.le mois prochain, un drapeau de Terre Neuve» près de la frontière entre le Labrador et le Quebec.Selon certaines informations, M.Peckford participerait, le 15 novembre, à une cérémonie qui aurait lieu entre les villes de Labrador City et Ferment, au Québec.Au bureau du premier ministre, a Saint Jean, on a refuse de confirmer ou d'infirmer la nouvelle.Toutefois, ou sait que M.Peckford doit prendre la parole a Labrador City «à peu près a cette époque et «on a jonglé avec cette idee (de planter un drapeau)».«Nous envisageons cette possibilité»», mais aucune decision finale n'a etc prise.N \\ a quelque temps, au cours d'un discours retransmis dans toute la province par la television.M Peckford avait dit craindre que Terre-Neuve perde le Labrador à la suite de la réforme constitutionnelle du gouvernement feulerai.Le Quebec ne s'est jamais résolu a accepter la validité (le l'ordonnance de V.Y27 qui fixait la frontière entre les deux provinces.le Québec soutient que Terre-Neuve devrait avoir juridiction sur une mince partie du littoral de la cote du Labrador, ou sont regroupés des villages de pécheurs.r "]