La presse, 30 septembre 1980, Cahier A

[" m LES EXPOS MAINTINRENT1 LEUR AVANCE circuit , * I r > ¦ * ¦t «I II Dans sa chambre de l'hôpital Royal Victoria, le pilote Jean-Pierre Jabouille,de l'équipe Renault, gravement blessé au cours du Grand Prix du Canada, a reçu hier la visite de Gilles Villeneuve, son adversaire de la veille.25 CENTS ABONNEMENT, LUNDI AU SAMEDI $1.75 - ÉDITION NATIONALE LUNDI AU SAMEDI $2.00 - ABITIBI-TÉMISCAMINGUE LA TUQUE 30< Fin de la neuvième manche.C'est 2-2.Deux hommes sont retirés.Deux Expos occupent les sentiers.Dick Williams fait appel à John Tamargo pour frapper à la place de Woodie Fryman.Un simple ferait l'affaire.Mais Tamargo cogne un boulet au champ droit, la foule de 34,064 spectateurs réunis au Stade olympique retient son souffle.C'est un circuit! Son premier de la saison.Les Expos l'emportent 5-2 et du même coup maintiennent leur avance d'un demi-match sur les Phillies vainqueurs 6-5 contre les Cubs en 15 manches.pages B1, B 2 MONTRÉAL, MARDI 30 SEPTEMBRE 1 980, 96e ANNÉE, no 230, 58 PAGES, 4 CAHIERS p.\\ Le premier ministre de Terre-Neuve, Brian Peckford VENTE D'ELECTR.CITE A NEW YORK La province de Terre-Neuve négocie actuellement un important contrat de vente d'électricité avec l'État de New York, ce qui en ferait un concurrent direct du Québec sur le marché américain.Mais parce que Québec émet des objections à voir l'électricité terre-neuvienne traverser le sol québécois, la province voisine prévoit, si nécessaire, de contourner complètement le Québec et de faire passer une ligne de transmission à travers l'estuaire du Saint-Laurent, les Maritimes et la Nouvelle-Angleterre.page C 1 LES FEMMES N'EXIGENT INDEXATION tre submergés par les demandes.Or, sept semaines après l'entrée en vigueur de la clause d'indexation de la loi 183 sur la L/étonnement est général dans les bureaux d'Aide juridique comme dans les bureaux privés d'avocats.Bien que la loi le leur permette depuis le 1er août, les femmes bénéficiaires d'une pension alimentaire ne semblent pas pressées d'adresser au-tribunal une requête pour que cette pension soit indexée au coût de la vie.Les avocats s'attendaient d'ê- ÉDITO POUR UN PARTI CONSERVATEUR PROVINCIAL perception des pensions alimentaires, c'est pratiquement le calme plat! Sanctionnée le 18 juin dernier, la loi 183 sur la perception (et l'indexation) des pensions alimentaires n'entrera en vigueur dans son entier que le 1er janvier 1981, avec la création et la mise en opération d'un service de perception.Cependant, la clause d'indexation que cette nouvelle loi comporte, soit l'article 169.1, s'applique, elle, depuis le 1er août.Mais, attention! l'indexation est loin d'être «automatique» dans tous les cas.Si la disposition d'indexation est, de fait, incorporée aux jugements en divorce et en séparation de corps rendus depuis le 1er août, sur simple motion verbale de l'avocat des requérants (des femmes, dans la presque totalité des cas), cette disposition doit faire l'objet d'une démarche judiciaire, d'une requête, pour s'appliquer à tous les jugements antérieurs à cette date.Autrement dit, toutes les personnes ayant droit à une pension alimentaire en vertu d'un jugement rendu avant le 1er août 1980 doivent, par leur avocat de l'Aide juridique ou de pratique voir DIVORCE en page A 5 plus les millions ¦ Le millionnaire de 1980 n'a plus rien à voir avec celui d'il y a quarante ans.L'inflation, si elle est responsable en grande partie de l'augmentation du nombre de millionnaires (en gonflant les actifs, en particulier dans le secteur immobilier, de milliers d'hommes d'affaires), a cependant réduit la valeur du million de dollars de 1940 à moins de $190,000.page C 3 PAR VINCENT PRINCE page A 6 SOMMAIRE Annonces classées: D 7 à D 12 Arts et spectacles \u2014 Informations: A 12 à A 15 \u2014 Horaires: A 15 Bandes dessinées: D 6 Décès, naissances, etc.: D 1 3 Économie: C 1 à C 1 1 Êtes-vous observateur?: D 10 FEUILLETON \u2014 L'alternative du diable: D 9 Horoscope: D 6 L'auto: B 5 à B 9 Le monde: A 10, A 11 Météo*.A 2 Mot mystère: D 6 Mots croisés: D 6 Pleins Feux: A 8 Quoi faire aujourd'hui: A 15 Radio et télévision: A 14, A 15 Sports: B 1 a B 4, B 10a B 14 \u2014 Ron LeFlore.B 1 1 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: D 1 à D 4 «Nous quitterons l'ONU si Israël en est expulsé», a proclamé hier le président Jimmy Carter devant les employés du vêtement, à New York.Au même moment, le premier ministre Begin offrait un pacte militaire aux États-Unis et l'Egypte leur proposait des bases.* Carter: appui ferme à Israël page A 10 M Jamais, à titre de Président et Éditeur de LA PRESSE, je ne me suis autant réjoui d'une décision de la direction du journal: celle d'offrir à tous nos lecteurs, LA PRESSE tôt le matin.C'était la première hier matin.Dès neuf heures, à l'ouverture de nos bureaux, et sans arrêt depuis, un nombre incalculable d'appels de nos abonnés ravis, enchantés, nous ont dit la joie de nos lecteurs de pouvoir lire leur PRESSE au réveil.Tout indique que nous sommes à l'aube d'une formidable aventure pour LA PRESSE, le plus grand quotidien français d'Amérique, inlassablement dévouée au service de Montréal et de l'information en français au Québec.ROGER LEMELIN Président et Editeur Coniultez-noui POUR LA VENTE OU L'ACHAT de vôtre propriété A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 SEPTEMBRE 1980 LE CABINET SE REUNIT AUJOURD'HUI Les Communes ne seraient convoquées que pour lundi OTTAWA \u2014 Le cabinet fédéral se réunit aujourd'hui pour mettre ce qui devrait être la touche finale au programme CTConstitutionnel, budgétaire et } énergétique que le gouvernement Trudeau présentera à la population canadienne lors de la reprise des travaux de la Chambre.GILBERT LA VOIE de notre bureau d'Ottawa Cette réunion du cabinet permet de croire que les Communes né seront convoquées que lundi prochain, le six octobre, soit une semaine après la date-cible proposée dans le document du cabinet dévoilé il y a trois semaines, et qui élaborait la stratégie gouvernementale pour faire débloquer le dossier constitutionnel.Il faut compter un délai de 18 heu- res entre le dépôt du feuilleton annonçant la reprise des travaux de la Chambre, et l'ouverture officielle des Communes.Or si le feuilleton était publié demain, par exemple, le Parlement ne pourrait être réuni avant jeudi après-midi.Le leader parlementaire du gouvernement, le ministre Yvon Pinard, a déjà indiqué qu'il n'était pas dans ses intentions de convoquer les Communes un jeudi ou un vendredi, ce qui nous amène à lundi prochain.Ce délai d'une semaine dans la reprise des travaux de la Chambre ne semble surprendre personne au sein du parti au pouvoir, qui n'a pas convoqué de réunion du caucus des députés pour cette semaine, et dont le chef.M.Pierre Elliott Trudeau, n'est rentré qu'hier soir à Ottawa à la suite d'une semaine dans le Grand Nord canadien.L'un de ses principaux lieutenants, M.Marc Lalonde, sera d'ailleurs absent d'Ottawa mercredi et jeudi.Il sera à Calgary et Edmonton pour y prononcer un discours et tenir des négociations avec le gouvernement albertain sur le dossier énergétique.Le ministre des Finances, M.Allan MacEachcn, quittera également Ottawa aujourd'hui après la réunion du cabinet, pour retourner à la réunion du Fond monétaire international à Washington.Un nombre assez impressionnant de députés sont eux aussi à l'extérieur du pays; ils participent à la 20ème conférence de l'Association des parlementaires du Commonwealth à Luzaka en Zambie.C'est le cas** notamment du président du caucus du Québec des députés libéraux fédéraux, M.Maurice Du- pras, qui ne reviendra au pays que lundi prochain.C'est surtout au sein de l'opposition que l'incertitude actuelle quant à la date de la reprise des travaux de la Chambre pose des problèmes.Les conservateurs, qui ont dépensé $30,000 en publicité en fin de semaine dernière pour attirer l'attention du public sur une hausse possible des impôts, voient cette publicité perdre de son impact au fur et à mesure que la reprise des activités parlementaires est retardée.M.Joe Clark, qui devait prononcer un discours lundi devant les étudiants de l'Université de Montréal, se demande s'il doit ou non annuler.«Mais quoi qu'il advienne, c'est le calme avant la tempête», déclare-t-on avec assurance dans l'opposition, en profitant confortablement des derniers jours de soleil de septembre.NOTES POLITIQUES The Gazette congédie André Gagnon La direction du quotidien The Gazette a résolu de congédier un de ses journalistes, André Gagnon.parce que celui-ci a agi hier soir, comme maître de cérémonie à l'assemblée d'investiture du Parti Québécois qui a ratifié la candidature de M.Pierre Marois dans le nouveau comté de Marie-Victorin à Lon-gueuil.André Gagnon s'était déjà si-galé pendant la récente campagne référendaire en devenant le porte-parole d'un Comité du Oui à The Gazette.Vendredi soir dernier, il a informé ses employeurs de son acceptation de participer à l'assemblée d'hier.Ceux-ci l'ont informé verbalement qu'un tel geste de sa part entraînerait son congédiement.Ce que le rédacteur-en-chef des nouvelles locales.M.Michael Cooke, devait lui confirmer par lettre hier après-midi.Lors de la réunion hier soir, M.Marois.indigné, a lu des extraits dè la lettre à l'assistance en soulignant que M.Nick Auf Der Maur lui.collaborateur régulier au même journal, a le droit d'agir librement sur le plan politique.Le ministre a chaleureusement félicité M.Gagnon a déjà logé un grief à ce sujet par l'intermédiaire de son syndicat.Mulroney pose des interrogations Certains conservateurs du Québec demeurent sceptiques à la suite de l'intervention qui a marqué le retour de Brian Mulroney sur la scène politique au cours des derniers jours.On s'interroge maintenant sur le véritable sens de ce retour, à quelques mois du congrès général du parti qui aura lieu à Ottawa en février.Depuis sa défaite en 197(> au congrès de direction, M.Mulroney était en quelque sorte considéré comme le John Turner du Parti libéral.Il était demeuré plutôt dans l'ombre et avait refusé de se porter candidat lors des élections.Maintenant, il affirme qu'il est nécessaire qu'il y ait un véritable Parti conservateur québécois et il a aussi participé au colloque de deux jours qui s'est tenu en fin de semaine à Montréal.Il est manifeste que ce dernier veut participer à la reconstruction du parti du Québec, même si cela peut inquiéter les membres de l'entourage de Clark qui craignent une certaine contestation du leadership de ce dernier.Agé de 41 ans, le président de l'Iron Ores, originaire de Baie Comeau, pourrait être appelé à jouer un rôle des plus importants aussi bien au Québec qu'ailleurs Brian Mulroney au pays, dans cette volonté exprimée par le leader Joe Clark de vouloir mettre en branle immédiatement la machine du parti en vue des prochaines élections.Masse à la présidence nationale?Par ailleurs, il est fortement question que deux anciens candidats conservateurs lors de la dernière élection, Marcel Masse et Peter Blaikie, se présentent à la présidence du parti lors du congrès de février.Cependant on estime que le Québec devrait se rallier derrière un seul candidat si l'on veut mettre un minimum de chance du côté de la délégation pilotée par le président de l'aile québécoise.Marcel Danis.Il a aussi été décidé que Jean Dugré quitte son poste au bureau du chef de l'Opposition, dans la capitale nationale, pour revenir travailler à plein temps à la réorganisation du parti à Montréal.FUTURICgiNsToRLEDEs SPÉCIAUX POUR LES À ÉTUDIANTS ^ A ' ».\u2022\u2022\u2022\u2022 \\ Bureaux à partir de $9750 Chaises à partir de $1 355 Cabinets-classeurs, bibliothèques, tables, etc.en stock à prix de liquidation/ Lundi-vendredi 9 a.m.- 5 p.m.Samedi 9 a.m.à midi 9150, av.du Parc, a Chabanel FUTURIC ass* AMEUBLEMENT DE BUREAU CENTRE DE SOLDES tUn service réputé depuis 20 ons» Stationnement pour les clients sur le côte de l'immeuble.Adjoint spécial de l'organisation nationale Paul Curley, Dugré s'occupera particulièrement au Québec du secretariat général et du financement.Raymond Forest a pour sa part accédé au poste de directeur de l'information du PCQ, et Marcel Danis a annoncé qu'un secrétariat permanent sera mis sur pied dans la Vieille Capitale, et ce à* compter du ier janvier prochain.Les services de Claude Trudeau ont aussi été retenus comme conseiller technique.Le PQ en alerte Le Parti québécois a connu une fin de semaine particulièrement active pour le choix de ses candidats en vue de la prochaine élection.Dans le comté de Rousseau, c'est René Biouin qui a été choisi au premier tour de scrutin, et ce, à la surprise générale.Ex-secrétaire du député Guy Chevrette il a défait ses quatre adversaires, dont le prin-ipal était le lutteur Johnny Rougeau, ami personnel de René Lévesque.Dans Abitibi-Est, c'est le député sortant Jean-Paul Bordel eau, qui a été reconfirmé dans son rôle.Le Dr Camille Laurin n'a aussi rencontré aucune opposition dans le comté de Bourget tout comme Denis de Belleval, dans Charlesbourg, Denis Perron/ dans Duplessis, Claude Morin dans Louis-Hébert, Maurice Martel/ dans Richelieu et Réal Rancourt/ dans Saint-François.Dans le comté de Pa-pineau, c'est le maire Michel Gauthier, dans le comté de Roberval, a aussi reçu le support des militants péquistes.Hardy est éliminé Nullement souhaitée par les hautes du Parti libéral, la candidature de l'ex-ministre Denis Hardy, a été rejetée à la réuni n de mise en candidature dans le comté de Groulx, alors qu'il affrontait le maire de Boisbriand, Nolan Filiatrault.Dans le comté de Saint-Jean, l'ex-député libéral, Jacques Veilleux, a été choisi par les militants par une majorité de 61 voix.Trois candidats se sont affrontés clans le comté d'Arthabaska, et c'est Laurent Dubois qui a remporté la victoire.Dans le comté de Laurier où l'actuel député André Marchand a décidé de ne pas se représenter, la succession sera assurée par Christos Sir-ros.Dans la circonscription de Pontiac, c'est Robert Middle miss qui portera les couleurs du parti.La Quotidienne Tirage d'hier 6-9-2 A L'ECOUTE D'OinfflEff Francis Fox et la réalité folklorique Il est des réalités qui échappent aux politiciens ou \u2022des politiciens qui échappent aux réalités, ainsi en fin de semaine, dans la croisade entreprise par le cabinet Trudeau en matière constitutionnelle, le Secrétaire d'État Francis Fox est allé jusqu'à qualifier de théorique «la réalité des deux peuples fondateurs du Canada».S'adressant aux membres de l'Association canadienne française de l'Ontario (ACFO).M.Fox s'est voulu «candide».Il a réclamé l'appui de la Fédération des francophones hors Québec pour revendiquer les droits de la langue française au Canada «notamment auprès du gouvernement du Québec».Quant à la notion des peuples fondateurs, le ministre dit la comprendre, mais il ajoute: «Je pense qu'il est préférable de mettre de côté tout débat théorique sur ce genre de question.» Il ajoute: «Je suggère carrément qu'on abandonne ces .slogans et ces constructions de l'esprit, qu'on relâche un peu les mailles de ce folklore tricoté serré du passé.» Pour M.Fox la notion de peuple fondateur est à ce point ambiguë qu'elle empêcherait, par exemple, un citoyen d'origine belge ou suisse de se trouver une place ici.Il faut avoir une certaine confiance en son étoile libérale pour tenir de tels propos devant lesFraneo-Ontariensqui se battent depuis toujours pour obtenir une place au soleil dans leur province et qui attendent encore qu'on mette fin au «foklore tricoté serré» d'un svs-tème scolaire qui ne leur res semble pas.Le scénario et ses acteurs , Un document secret du cabinet proposait aux ministres de se répandre dans le paysage pour «vendre» le projet de rapatriement de la constitution cher au premier ministre: ébruité, on le croyait compromis, mais il n'en est rien puisque l'opération est en marche.Francis Fox Ainsi, le ministre de l'Industrie et du Commerce Herb Gray qui avait livré la campagne électorale en promettant de remettre sur pied l'industrie de l'automobile en est rendu à relier l'économie et la constitution.S'adressant à la Chambré de commerce du Canada, le ministre a développé une théorie nouvelle: pour régler les problèmes de ce chevauchement entre les provinces il faut assurer la prédominance de «l'économie nationale».Le Canada étant beaucoup plus que«la juxtaposition de dix économies régionales», il faut s'assurer qu'en toutes matières l'intérêt d'Ottawa soi! prédominant, soutient-il.Son collègue des Sciences et de la Technologie.John Roberts, so fait l'avocat d'une nouvelle constitution comprenant une charte des droits Imposant la vision fédérale de là libre circulation des biens, des capitaux, des personnes et des services.«Nous sommes déterminés à prendre nos responsabilités, a-t-il déclaré récemment.et nous croyons que c'est le temps d'agir.» Ce n'est que lorsque le projet ministériel sera enfin dévoile en chambre que nous saurons si la croisade se terminera par une réforme globale ou un projet sy mboli q u e qui permettrait simplement au chef libéral de sauver la face.GILLES PAQUIN CHOISISSEZ LE NOT DU BILLARD AU CANADA INCLUS: \u2022 1 set de boules \u2022 2 baguettes \u2022 1 triangle ^» 6 craies 3' X 6* (non ardoise) 4* X 8' (n°n ardoise) 4' X 8' (ardoise).$795.I JJJJ 4%'X s' (ardoise) $1995.j ADRESSE.5 X 10 (ardoise) $2595, j v|lle.prov BRUNSWICK fflft ¦ CODE POSTAL.lpo9.o9.eo $229.î ^JJI^Jf- J'aimerais recevoir «an» aucun** obligation de ma part $329.I yCtre magnifie brochjre Brunswick Brochure sur demande avec «table monnayeuse».FAITES UN BON COUP! CHOISISSEZ LE PI US GRAND CENTRE DE BILLARD AU CANADA Laval (514)687-5991 3300.boul.St-Martin Chomedev.Laval.P.Q H7T1A1 Rock Fortst (819) 567-5216 jjjj, fcoil Umm Hock forest, lût .Trols-RMèras: (819) 373-7157 5534, bsil.des Forges Trois Rivières.68Y11l LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: 6 Maximum: 17 Ciel variable avec quelques averses au Québec DEMAIN Beau RÉGIONS Mm.Abitibi \u2014 Outaouais \u2014 Laurentides \u2014 Cantons de l'Est \u2014 Mauricie \u2014 Québec \u2014 Lac-Saint-Jean \u2014 Rimouski \u2014 Gaspésie \u2014 Baie-Comeou \u2014 Sept-lles \u2014 au Canada Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Mai AUJOURD'HUI DEMAIN 15 Nuag., éclaircies, averses Beau 17 Ciel variable Beau 15 Nuageux, averses Beau 17 Ciel variable Beau 15 Nuageux, averses Beau 15 Nuageux, averses Beau 14 Nuageux, averses Beau 15 Ciel variable Beau 15 Ciel variable Beau 13 Nuag.averses Beau 1M Nuag.averses Beau Aujourd'hui Averses Nuageux Part, nuageux Capitol**\t\tMoi Victoria\t10\t16 Edmonton\t3\t16 Hegina\t3\t17 ™\u2014\" r\"\t\t \tAujourd'hui\tCapitale»\tMm\tMax.Manitoba\tPart, nuageux\tWinnipeg\t7\t17 Ontario\tPart, nuageux\tToronto\t10\t21 Nouveau-Brunswick\tEnsoleillé\tFredericton\t9\t18 Nouvelle-Ecosse\tEnsoleillé\tHalifax\t9\t16 lle-du- Prince-Edouard\tEnsoleillé\tCharlottetown\ta\t16 Terre-Neuve\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t6\t13 si vous partez aux Etats-Unis ete \tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMoi.Boston\t12\t_\tMiami\t23\t32\tPittsburgh\t\u2014\t\u2014 Buffalo\t\t_\tNew York\t15\t21\tSan Francisco\t\u2014\t\u2014 Chicago\t13\t25\tNlle-Orléans\t\u2014\t33\tWashington\t\u2014\t26 vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\t_\t17\tHong Kong\t\u2014\t26\tOslo\t\u2014\t12 Athènes\t\u2014\t26\tLe Caire\t\u2014\t30\tParis\t\u2014\t20 Berlin\t_\t15\tLisbonne\t\u2014\t19\tHome\t\u2014\t26 Bruxelles\t\u2014\t16\tLondres\t\u2014\t15\tSéoul\t\u2014\t17 Buenos Aires\t\u2014\t15\tMadrid\t\u2014\t25\tStockholm\t\u2014\t13 Copenhague\t\u2014\t16\tMoscou\t\u2014\u2014\t6\tTokyo\t\u2014\t18 Genève\t-\t15\tMexico\t13\t24\tVienne\t\u2014\t17 vers les plages\t\t\t\t\t\u2022\t\t25\t31 Acapulco\t24\t31\tBermudes\t24\t29\tSan Juan\t\t Barbade\t26\t31\tNassau\t25\t30\tTrinidad\t23\t33 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE 7 rue Samt Jacques.Montreal M?v 'K9 Seule ta Presse Canadienne est autonsee I diffuser les informations de \u2022 LA PRESSÉ - et celles des service* de la Kresse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particulières a l A PRESSE sont ega lement reserves -Courrier de la deuneme classe \u2014 Enregistrement numéro 140O- Port rte retour garanti TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE Lundi ou somed' Lundi ou vendredi Samedi seulement $175 $1.25 075 ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE Nombre ii itmoi\"»» par courrier Conodo 13 26 52 Lundi au samedi $37 00 $74 00 $148 00 Lundi ou vendredi $24.00 $48.00 $96 00 Samedi seulement $13.00 $26.00 $52.00 ETATS-UNIS \u2014 PAYS ETRANGERS por courrier Lundi ou samedi Lundi ou vendredi Samedi seulement Noffibf it NfMÏMI 13 26 52 $55 25 $110 50 $22100 $34 45 $68.90 $137 80 $20 80 $4160 $83 20 INFORMATION GENERALE 285-7272 REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 RELATIONS DE TRAVAIL 285-7383 ANNONCES CLASSÉES Commandes 285-71 1 1 rJulund ow »r>nd vr- c i/fe Pou' changer 285-7205 do kind ov \u2022*wi 9t« j \" )0 GRANDES ANNONCES De'oillonts 285-7202 Nationoi.Tetf-Ptesse 285-7306 Voconces, voyages 285-7265 Coi 'teres et professions, nominations 285*7320 COMPTABILITE G'ondes onncnce< 285-6892 Annonces cessées 785-6901 Pour vous obcnnrr, nos bureaux sont ouverts de 7h a 1 8h (samedi 7h 6 1 5H) 785-691 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 SEPTEMBRE 1980 Défilé de Saint-Jean à Montréal le 21 juin Les Montréalais vont renouer dès l'été prochain avec la tradition du grandiose «défilé de la Saint-Jean» dans les rues de la métropole, manifestation qui a été abandonnée après les échauffourées de 19(>8.DENIS MASSE Le projet actuellement mis de l'avant par le Comité national n'a pas encore été soumis à la Corporation locale des Fêtes du 24 juin mais son président.M.Jean-Paul Champagne, nous a déclaré qu'il rejoint une idée déjà exprimée par celui-ci et qu'il serait très heureux qu'il se réalise en toute harmonie.La mise au point d'un projet de célébrations pour 1981, y compris un défilé à Montréal, a été confiée à M.Claude Lortie, un professionnel de la communication et des relations publiques.Le projet, fort avancé, qui aurait déjà reçu dans son ensemble l'assentiment du premier ministre René Lévesque, du maire de Montréal, Jean Drapeau, et de quelques autres personnalités, prévoit l'organisation d'un défilé inspiré de la tradition, mais sans «le petit Saint-Jean-Baptiste aux cheveux bouclés et son mouton».Si rien ne s'oppose d'ici là au projet, le défilé de la Saint-Jean aura lieu le dimanche 21 juin, trois jours avant l'observance de la fête nationale des Québécois.La manifestation populaire aura lieu de jour par mesure d'économie.Le projet du défilé inclut la participation d'un millier d'écoliers qui, dans l'esprit des promoteurs, devraient contribuer à maintenir l'ordre et à «dépolitiser» les célébrations.Le Comité n'a pas pour autant écarté les fêtes de quartier sur lesquelles ont été axées les célébrations au cours des deux ou trois dernières années.Ces rendez-vous populaires aux quatre coins de la ville auraient lieu le jour même de la Saint-Jean comme cela s'est passé cette année.La formule du défilé patriotique fut abandonnée au profit de rencontres de masse sur la Montagne, puis dans le Vieux-Montréal, après que le défilé de nuit de 1968 eut tourné au vinaigre, opposant l'escouade anti-émeute «à cheval» à plusieurs groupes de manifestants survoltés.Cette année-là, devant l'estrade d'honneur élevée sur les marches de la Bibliothèque de Montréal et dans le parc Lafontaine adjacent, la police avait procédé à 292 arrestations; il y avait eu 123 blessés dont 43 policiers; 12 autos-patrouille avaient été endommagées et six chevaux de la police, blessés.Bal populaire Outre le défilé et les fêtes de quartier, le programme de 1981 prévoit l'organisation d'un bal populaire ainsi que la participation des vedettes de la chanson québécoise à un récital d'envergure.On se propose en outre de solliciter la collaboration de l'Office national du film pour le tournage d'un film décrivant à la fois les fêtes populaires et un historique des célébrations d'antan.Les origines de la fêtes nationale des québécois remontent à un banquet sur l'herbe organisé dans les jardins de l'avocat montréalais John McDonell, en 1834.Le traditionnel défilé de la Saint-Jean avec ses chars allégoriques, aurait commencé 40 ans plus tard.Le programme détaillé des célébrations de juin 1981 doit être soumis à l'approbation du nouveau Conseil d'administration de la Corporation de la Fête nationale qui sera élu à la fin du mois.Le mont Tremblant pris d'assaut par le public ! Écrasement à la Baie James: six morts RADISSON (PC) \u2014Un accident d'avion survenu dans la nuit de dimanche à lundi à l'île Comb, à 10 km au sud de Fort-George, à la Baie James, a fait six morts, soit le pilote et cinq passagers.Les victimes sont André Si-gouin, 23 ans, qui pilotait l'hydravion; Céliane Bernard, 23 ans.infirmière à l'hôpital de Fort-George, Albert Kanata-watt.55 ans, sa femme Lucie et leurs deux enfants, Nancy et Brian, respectivement âgés de 8 et 9 ans.Parti de Fort-George dimanche soir en direction de l'île Comb, l'hydravion, appartenant à la compagnie Fecteau Air Service de Matagami, volait par temps maussade alors que la neige tombait abondamment.Au moment où l'appareil tentait de se poser sur les eaux de la Baie James, il s'est complètement retourné sur lui-même.L'enquête du coroner du district de Macamic, le Dr Henri Lacombe, s'est ouverte hier matin à Fort-George.m V.É Un bébé de 14 mois meurt dans un incendie allumé par ses frère et soeur photo Real Saint-Jean, LA PRESSE Tôt hier matin, un bébé de quatorze mois, Robert Taylor, a perdu la vie dans un incendie allumé présu-mément accidentellement par sa soeur et son jeune frère.aJe n'aurais jamais dû voir le corps», a commenté le propriétaire de la maison, M.Philippe Beaudin.«Je n'aurais pas voulu être témoin d'une scène aussi pénible.Un bébé de quatorze mois qui meurt dans un incendie, c'est quelque chose que personne ne devrait voir.» M.Philippe Beaudin, 35 ans, un employé de la firme Dominion Glass, est propriétaire du logement où est mort, tôt hier matin, Robert Taylor, un bébé de quatorze mois.Cet ouvrier a été témoin de l'arrivée du véhicule de la morgue: «J'ai moi-même des enfants.C'est pour eux que j'ai acheté ce duplex, il y a deux ans.J'ai toujours considéré cet investissement comme un fonds de pension.Je n'aurais surtout pas voulu y trouver un bébé mort dans le feu.Cet enfant m'a fait penser aux miens.Je me sens vraiment malheureux je n'aurais pas voulu,» répétait-il.Un jeu d'enfants Propriétaire d'un duplex sis au 2641 rue Ryde, M.Beaudin, a fait ces commentaires, quelques heures après que les pompiers eurent retiré, le corps du bébé des flammes.Il était près de sept heures, hier matin lorsque le frère et la soeur de l'enfant, âgés de 4 et 5 ans, se retrouvèrent avec le bébé pour jouer.Dans ce logis de quatre appartements, les trois enfants occupaient la même chambre.Selon la police, les plus âgés auraient décidé de jouer avec des allumettes dans la chambre.En quelques minutes, même si le père de l'enfant, M.Robert Taylor, a tenté d'intervenir, il était trop tard.Ce dernier a d'ailleurs été hospitalisé pour des brûlures aux bras.La famille Taylor n'habitait ce logement que depuis deux semaines, précise le propriétaire.La mère et les deux enfants vivants ont été aidés hier par les services du Bien-Ktre social pour obtenir refuge.On se serait pensé en pleine saison de ski.Les parkings étaient complètement remplis.La voie d'accès était ceinturée par deux longues files d'automobiles en stationnement.Les préposés à la circulation ne savaient plus que faire de l'interminable flot de voitures qui arrivaient d'aussi loin que de Montréal.Jamais le mont Tremblant n'avait connu, de mémoire d'homme, une telle animation à l'automne.En hiver, c'eût été compréhensible, surtout quand ses pistes de ski servent de théâtre de compétition pour des épreuves comme la course Tas-chereau, la plus ancienne épreuve de ski alpin d'Amérique du Nord.C'était le «Festival des couleurs», une idée a priori bien anodine, un excellent prétexte pour permettre à la population de visiter le Mont Tremblant Lodge et d'en profiter pour se rendre à mi-montagne à bord du télésiège afin d'admirer le paysage d'automne des Laurenti-des.comme 3.000 personnes l'ont fait ! Pour les organisateurs, du président Jean-Paul Tessier (il est également vice-président du propriétaire, la Fédération des caisses d'entraide économique) au plus humble des employés, en passant par le directeur général Yves Pinard et le directeur du Marketing Gilles Houde, le résultat est gratifiant.Les queues de visiteurs qui se sont formées soit pour prendre place à bord du télésiège, soit pour déguster le rôti de bison, n'avaient rien à envier à celles qu'on retrouve à Moscou lors de l'arrivage d'une denrée rare ! Le Festival des couleurs a également fait la preuve de l'immense popularité du père Am-broise Lafortune.Jamais la chapelle du Lodge n'avait connu une telle affluence.Il y avait du monde partout, même debout dans le choeur.Accueilli par une salve d'applaudissements bien fournis au début de la messe de dimanche, le père Ambroise était visiblement ému.Et il n'a déçu personne! Exception faite des couleurs qui n'étaient pas au rendez-vous (un caprice de Dame nature, sur laquelle les organisateurs n'avaient aucun contrôle), tout s'est déroulé rondement.S'il est une faiblesse qu'on peut relever, c'est l'animation pendant les périodes creuses.Devant le succès-boeuf connu auprès des enfants par la seule attraction prévue, l'orignal-mascotte Onésime.îi serait peut-être intéressant d'organiser pour l'an prochain un défilé de toutes les mascottes du Québec, Youpi compris.Le propriétaire du centre tou-ristico-sportif voudra sans doute profiter de cette vogue de popularité pour atteindre d'autres marchés, notamment ceux de l'Ontario et de l'est des Etats-Unis.C'est ainsi que pendant le mois d'octobre.Houde et son bras droit, Julien Côté, visiteront successivement Toronto, Hamilton.Windsor, Détroit, Boston et New York, profitant également de leur passage dans les trois villes américaines pour «vendre» le tourisme québécois.Développement du centre Le propriétaire ne se contentera pas de populariser le centre, il souhaite également le develop-, per.Au cours des derniers mois, la fédération a dévoilé ses plans tant pour l'amélioration de l'infrastructure sportive (par l'addition notamment de canons à neige artificielle) que pour., l'augmentation du potentiel du logement (par la construction d'un, sinon de deux nouveaux., hôtels comme je vous le soulignais le 25 août dernier).Au sujet de l'addition des 300 unités de logement, il n'est maintenant plus certain qu'il s'agira nécessairement dun hôtel.En effet, suite à des recommandations faites par deux maisons de consultants, le Mont Tremblant Lodge devra opter pour un concept parmi plusieurs: l'hôtel de 300 chambres; cinq ou six ilôts d'unités de motels disséminés sur le territoire; des ilôts de motels assortis d'appartements vendus en condominium avec droit de location acquis au directeur du centre; construction de bungalows sur le terrain de golf, comme la chose se fait en Floride.Pour sa part.Gilles Houde voit encore plus loin; il rêve de faire du domaine du mont Tremblant le «Chamonix» du Québec.Il suffirait pour ce faire de transformer la rue Principale du domaine en rue commerciale accessible au public, par la construction d'une chaîne de boutiques ouvertes notamment aux artisans.La popularité des boutiques artisanales installées pour le temps du «Festival des couleurs» tend à donner raison à Gilles Houde.Quant à Julien Côté, il n'a qu'un mot dans la bouche: le Casino.Il est persuadé que ce serait un succès.autant que la loterie olympique qu'il lançait en 1973.L'optimisme et les projets ne manquent donc pas au sein de l'équipe du Mont Tremblant Lodge.C'est à en faire frémir la Fédération.Mais jamais se plaindra-t-elle de ce dynamisme.Vaut mieux être obligé de le con- j trôler que se plaindre de sa carence.D J'aimerais économiser jusqu'à 20% avec le brûleur à flamme concentrée.D Je voudrais en savoir davantage sur ÉnertrolMD et la garantie d'économie annuelle de 15%.Vous avez bien raison.C'est pourquoi Gltraconfort vous offre un brûleur à flamme concentrée, un thermostat economiseur, un humidificateur mécanique, sans oublier le dépliant \"Conseils sur l'économie de l'énergie\".Voilà autant de produits et de conseils qui vous permettront sûrement de réduire vos coûts actuels de chauffage à l'huile.Écrivez-nous, nous serons heureux de vous en faire la preuve.Ultraconfort vous offre en exclusivité le fameux economiseur d'énergie ÉNERTROLMD pour systèmes à eau chaude.Découpez et retournez à ULTRACONFORT Division d'Ultramar Canada Inc.10450 Secant.CP.1100, Anjou, Québec H1K 4L4 Tél.: (514) 353-9630 Ultraconfort Un choix judicieux pour étaler vos revenus exceptionnels et diminuer vos impôts La rente à versements invariables La Fiducie du Québec offre une formule des plus intéressantes à l'intention de ceux qui reçoivent un revenu exceptionnel.Cette rente a été conçue spécialement pour répondre aux préoccupations financières de ceux qui reçoivent une forte somme en quittant leur emploi, de ceux qui réalisent un gain de capi- tal imposable ou récupèrent une déduction pour amortissement à la vente d'un bien, et enfin de ceux qui perçoivent des revenus irréguliers, comme les artistes et les sportifs, par exemple.Cette rente constitue en fait un contrat qui vous permet d'étaler un tel revenu sur un certain nombre d'années et d'en différer ainsi l'impôt.La rente à versements invariables de la Fiducie du Québec est un placement intéressant, qui garantit un intérêt élevé pour la durée du contrat.Et il n'y a aucuns frais d'adhésion, de gestion, ni de fermeture.Nos conseillers se feront un plaisir de vous fournir plus d'informations sur la rente à versements invariables, ou même une soumission immédiate.Venez ou téléphonez.V MONTRÉAL Complexe Desjardins: 281-8834 De l'extérieur, sans frais 1-800 361-6840.poste 8834 \\ LAVAL Place Val des Arbres: 668-5223 De l'extérieur, sans frais 1-800-361-3803 /à Fiducie du Québec ft 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 SEPTEMBRE 1980 X, Maudites grèves m Le Café-Campus est fermé.Ses empln\\ es sont en grève.|Ça ne me dérange pas beaucoup, c'est un bar où je ne vais pas.Trop loin.Mais j'ai des amis qui s'y tiennent régulièrement, pour danser, pour les shows du lundi soir, et qui en disent: «C'est le dernier bar le fnri en ville.Pas de musique débile.Personne pour pousser à la consommation: quand t'es cassé tu peux teler ta bière des heures (Je temps sans te faire echaier.Beaucoup de monde aussi, mais rentra ire ment aux bars du bas la ville, pas de petite gang qui run le show.» « Autre grande difference avec fcs autres bars: un mode de iterance auto-gestionnaire qui fait 60 employes du Café-Campus des syndiqués sans aucun boss, même pas de boss syndical Salaire égal à tous les employés, barman ou portier, cuisinier ou disque-jockey, c'est $200 piar semaine.Toutes les decisions sont prises en assemblée générale chaque mois.Cependant, le Café-Campus tvappartient pas à ses employés.It appartient aux étudiants de (^Université de Montréal.Et les profits du bar vont aux étudiants de TU.de M.(') 'Ce qu'ils en font de ces profil-*.' Ça dépend des années.Lorsque l'époque était militante, les profits allaient à des groupes populaires, subventionnaient le «Quartier Latin», certainement le plus dynamique des journaux étudiants que le Québec n'a jamais eu.Aujourd'hui les profits servent encore* à financer le journal qui a changé de nom et de contenu, ils servent aussi des causes plus innocentes, à bou-cjjer des trous ici et là, bref des bébelles.Si le virage à droite -'accentue, il n'est pas interdit' dVspérer que ces profits aillent bientôt au Rotary Club, aux Chevaliers de Colomb ou carrément au Conseil du patronat qui pourrait ainsi ouvrir une colonie dé vacances dans les îles grecques pour les enfants des cadres supérieurs.Est-ce que le Café-Campus fait beaucoup de profits?.Là encore, ça dépend des années.Mettez-vous à la place des employés, d'un waiter, par exemple.La même job ailleurs, lui rapporterait au moins $400 par semaine.Si pour la moitié de cette somme il accepte de participer, en plus, à de nombreuses réunions, d'être sur le comité d'embauché, bref d'investir beaucoup d'énergie et de temps dans l'affaire pour un salaire tout juste honnête, c'est parce qui! a une idée derrière la tête, sinon un idéal.Et cet idéal on imagine aisément que ce n'est pas de payer un beau carnaval aux étudiants de l'U.de M.! Tout cela pour dire que la différence entre un profit annuel de $50,000 et un déficit de $50,000 dans les opérations d'un bar-restaurant de l'envergure du Café-Campus où il passe près de 2.000 clients par jour, cette différence tient à des petits détails.Le moindre relâchement, le plus léger désintéressement des employés, et le bilan devient négatif.\u2014 On vous vend toute l'affaire, ont dit les étudiants aux employés.On vous la vend pour la somme symbolique d'une piastre.C'était l'an dernier, à un moment où le bar était dans le rouge.En attendant que le contrat de vente soit passé, le permis d'alcool transféré, un nouveau bail signé, les employés du Café-Campus se sont mis en devoir de redresser ce commerce qui allait leur appartenir.Et les profits n'ont pas tardé à rentrer.Profits qui allaient toujours aux étudiants en attendant que la vente soit bâclée.Bien sûr, les choses ont traîné en longueur, les étudiants n'étaient plus aussi pressés de vendre.\u2014 On veut bien vous vendre encore, ont-ils fini par dire, mais pour $175,000.Un bargain pour une affaire qui marche! Les employés ont accepté le nouveau marché.L'entente était sanctionnée par l'assemblée générale des étudiants en février 80.Six mois plus tard le Café-Campus n'a toujours pas été vendu.Les étudiants ont trouvé toutes sortes de prétextes pour le garder, ont posé des conditions de plus en plus tordues.C'est clair, ils ne veulent plus vendre.Ou plutôt si, ils veulent vendre, mais à un acheteur privé qui serait prêt à payer beaucoup plus cher que $175,000.La rumeur (et même un peu plus que la rumeur) veut que Péladeau (Québécor) et les actuels propriétaires du bar le «Vol de Nuit» soient intéressés à acquérir le riSS RUES DE MONTBÉAF BREBEUF, rue de (1890) Cette voie rappelle le souvenir de Jean de Brébeuf (1593-1649), missionnaire jésuite chez les rHiirons et tué par les Iroquois -quf l'avait fait prisonnier, le 16 mars 1649, à Sainte-Marie-du-Sault.Nom précédent: rue Champlain.Axe nord-sud, à l'ouest de Papineau et croisant Gilford.BRETONVILLIERS, avenue de (1962) En souvenir d'Alexandre Le Rageois de Bretonvilliers, deuxième supérieur général des Messieurs de Saint-Sulpice à Paris, et de ce fait seigneur de Montréal car les Sulpiciens avaient acquis la seigneurie de l'Ile de Montréal.Il a contribué 400,000 livres de son avoir personnel à la fondation de Ville-Marie.Voie en «U», par Christophe-Colomb et Chabanel.\u2022 BOURBONNIÈRE, avenue (?) En honneur à O.Bourbonniè-re, propriétaire de la terre à travers laquelle cette voie fut ouverte, vers la fin du siècle dernier.Axe nord-sud à l'ouest de Pie-IX et croisant Sherbrooke.AJOUTEZ UNE PIÈCE À VOTRE MAISON ET ÉPARGNEZ NOTRE GARANTIE Not 77 am d\"«xp«rt*n A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 SEPTEMBRE 1980 PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration fa presse ROGER LEMELIN président et éditeur FERN AND ROY vice-président exécutif JKAN8I8TO éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de l'information MARCEL ADAM éditorialiste en r.ref Pour un parti conservateur provincial?Le colloque des conservateurs tenu à Montréal au cours du dernier week-end a accepté l'idée lancée par M.Brian Mulroney de créer un parti provincial au Québec au lendemain des prochaines élections I générales dans la province.Tous les participants, y compris l'ex-premier ministre Joe Clark, y ont vu l'un des principaux moyens de redorer l'image .\u2022 : de > S 1 I - trêve d'après AFP, UPI, AP, Reuter Tandis que les combats faisaient rage hier dans le Khouzistan iranien, l'appel au cessez-le-feu et à la négociation lancé par les Nations unies est resté lettre morte.Non seulement chaque partie a-t-elle formulé des conditions inacceptables pour un arrêt des hostilités, mais l'Iran a menacé d'étendre le conflit au Koweït, à Abou Dhabi et à la Jordanie, si ces pays continuent à aider l'Irak.Malgré tout, le président pakistanais, le général Mohamed Zia Ul-Haq, est arrivé à Bagdad pour poursuivre sa mission de bonne volonté, qui lui a été confiée par la conférence islamique.Sa tâche apparaît très difficile, car l'ambassadeur d'Iran à Moscou, Mohamad Mokri, a cité les quatre conditions soumises par le peuple iranien pour un règlement: démission du président irakien, Saddam Hussein, reddition de l'armée irakienne, restitution du port irakien de Bassorah au titre d'indemnités de guerre et la tenue d'un référendum dans le Kurdistan irakien afin que la population décide si elle souhaite l'autonomie ou être rattachée à l'Iran.Ces exigences sont incompatibles avec celles formulées précédemment par le président Hussein: reconnaissance par l'Iran des droits de l'Irak sur ses territoires et eaux territoriales; son adhésion à une politique de bon voisinage et l'abandon de ses visées expansionnistes et racistes; la non-ingérence dans les affaires intérieures des pays du Golfe et la restitution de toutes les terres usurpées à l'Irak.téléphoto UPI Des soldats irakiens dans le village iranien de Khomasse.Sur le plan militaire, l'Irak a fait état de nouveaux gains territoriaux, affirmant que ses troupes avaient pénétré dans la base aérienne de Dezfoul, à 110 kilomètres au nord d'Ahwaz.Cette ville contrôle toutes les routes qui relient le Khouzistan à l'ensemble de l'Iran et notamment à Téhéran.L'Iran a toutefois nié la prise de la base aérienne et de la station de radar de la ville.On signalait hier des combats de rues à Ahwaz, tandis que la station de radio de la ville déclarait que l'avance irakienne était enrayée grâce au feu nourri de l'artillerie iranienne déployée sur les contreforts des monts Zagros, au nord-est de la ville.De son côté, l'Iran déclarait avoir bombardé les villes irakiennes de Basra et Fao et avoir détruit cinq Mig irakiens.L'URSS affiche également la plus grande neutralité dans ce conflit, mais elle n'est pas disposée à une action conjointe avec les Etats-Unis, selon les observateurs.L'ambassadeur d'Iran à Moscou, M.Mokri, a estimé hier que l'URSS n'était pas assez neutre à son goût: «Les livraisons d'armes soviétiques à l'Irak n'ont pas cessé totalement», a-t-il déclaré en conférence de presse.Quoi qu'il en soit, le conflit ne peut se prolonger que d'une ou deux semaines, les deux parties épuisant graduellement leurs fournitures militaires.A moins que l'URSS et les Etats-Unis ne mettent en place un important pont aérien pour approvisionner l'Iran et l'Irak, ce qui est peu probable les experts occidentaux prédisent une fin prochaine des hostilités entre les deux pays.A Washington, le président Carter a convoqué d'urgence à la Maison-Blanche des sénateurs et des membres de la Chambre des représentants pour les entretenir delà position américaine dans le conflit.Les entretiens ont porté sur les options qui s'offrent aux Etats-Unis pour protéger l'accès au détroit d'Ormuz.On apprenait également que Washington envisage d'envoyer des avions espions en Arabie Saoudite pour être mieux informé du conflit.Le secrétariat d'Etat a toutefois tenu à réaffirmer la neutralité des Etats-Unis dans le conflit.CARTER À NEW YORK «Nous quitterons l'ONU si Israël en est expulsé» d'après UPI, Reuter, AFP Le président Carter a laissé entendre hier que les Etats-Unis se retireraient de l'Assemblée générale des Nations unies si celle-ci devait se prononcer en faveur de l'expulsion d'Israël.«L'expulsion illégale de tout membre de l'Assemblée générale, a déclaré le président devant le Congrès des ouvriers du textile à New York, soulèverait une très grave question en ce qui concerne l'avenir de l'Assemblée générale de l'ONU et en ce qui concerne la participation des Etats-Unis et d'autres pays à cette assemblée.» Le président a réaffirmé que les Etats-Unis s'opposeraient à toute tentative d'expulsion d'Israël de l'ONU et de toute organisation dépendante des Nations unies.Un haut responsable américain a fait savoir qu'une expulsion d'Israël de l'Unesco par exemple, entraînerait le retrait des Etats-Unis de cet organisme.Certains pays se sont opposés à la participation de l'Etat juif à certains organismes parce que ses lettres de créances provenaient de Jérusalem, ville que les pays arabes ne reconnaissent pas comme capitale d'Israël.Par ailleurs, le premier ministre israélien, Menachem Begin, a déclaré hier qu'il serait favorable à un pacte de défense avec les Etats-Unis, si Washington le lui proposait.«Des membres de l'administration américaine m'ont demandé si Israël accepterait d'accorder une base aux Etats-Unis dans le Sinai», a révélé M.Begin.«J'ai répondu que l'initiative devait venir de Washington et que si c'était le cas, j'y serais favorable», a-t-il ajouté.Quant à la possibilité de manoeuvres militaires combinées israélo-américaines, le premier ministre israélien a dit qu'il y était favorable, mais que là encore, l'ini- tiative devrait venir de Washington.Ces jours-ci, Israël a d'autres préoccupations cependant.Une semaine après le début du conflit irako-iranien, Israël craint que l'Irak, verbalement le plus agressif des pays arabes à son égard, devienne le leader de la région et surtout le premier détenteur arabe d'un potentiel nucléaire.L'Egypte est également très inquiète, réclamant l'intervention des Nations unies dans le conflit qui oppose l'Iran et l'Irak.Deux principaux collaborateurs du président Sadate ont réitéré que l'Egypte offrait aux Etats-Unis d'utiliser de façon «temporaire'et limitée» les installations militaires égyptiennes.L'attentat de Munich et le scrutin en RFA d'après AP, AFP, UPI Selon le ministre de l'Intérieur du Land de Bavière, Gerold Tandler, l'attentat commis vendredi au cours de la Fête de la bière à Munich, qui a fait 12 morts et 215 blessés, fut l'oeuvre d'un seul homme, Gundolf Koeh-ler, 21 ans, un étudiant en géologie, tué par l'engin.À Karlsruhe, le juge d'instruction chargé du dossier a ordonné la libération de six membres du groupe néo-nazi «des sports militaires», faute de preuves de leur culpabilité.Gundolf Koehler était membre de cet organisme interdit en RFA.Une perquisition au domicile de Koehler a permis d'établir que la bombe a été fabriquée chez l'étudiant mais rien n'a pu laisser penser aux autorités que l'attentat ait été organisé par le groupe auquel il appartenait.Entre-temps, un service à la mémoire des victimes a lieu à Munich aujourd'hui.Le chancelier Helmut Schmidt et son rival direct dans la campagne électo- rale, Franz Josef Strauss, y assistent ensemble, tandis que l'attentat risque de devenir le thème principal de la dernière semaine avant les élections.Quelques heures après l'attentat, M.Strauss a accusé le ministre fédéral de l'Intérieur, Gerhart Baum, d'avoir «démoralisé less services de sécurité et d'avoir continuellement minimisé les dangers du terrorisme».M.Strauss n'a pas manqué de souligner que la police et la justice devaient «disposer à nouveau de moyens efficaces afin que le germe de la violence ne se répande pas».M.Schmidt, pour sa part, a déclaré que ceux qui intervenaient dans les affaires de la police couraient le risque d'être accusés de se servir d'un crime à des fins électorales.Le vice-chancelier Hans-Die-trich Genscher, a déclaré qu'il devrait être possible, même à une semaine des élections, que tous les partis partagent le même deuil.VENTE SUKBOlJM SIM Par ici pour des rabais sensationnels! La machine à mémoire TOUCH-TRONIC* 2001 Imaginez: vous obtenez à rabais cette extraordinaire machine à coudre offrant, entre autres, ces exclusivités Singer: tableau à mémoire Touch-Tronic \u2014 sélection électronique de 27 points incorporés\u2014dispositif à boutonnière en une étape \u2014 panneau Flip & Sew*.Maintenant à 51,049.951 vous ÉCONOMISEZ 150 NORMES D'ENDURANCE, VISAGE INTÈGRE ROLEX La pratique machine à point EXTENSIBLE Imaginez: pour moins de $200, vous obtiendrez cette légère machine à coudre, surprenante par sa grande simplicité de fonctionnement et ses applications multiples; de plus, elle offre un dispositif à boutonnière et 7 points incorporés.Modèle 5107 Rolex Datejust: chronomètre automatique, boîtier Oyster en acier inoxydable et or 14 kt.bracelet Jubilé.Rolex Lady-Date automatique: boîtier Oyster en acier inoxydable et or 14 kt, bracelet Jubilé.L'étanchéité à l'eau de ces deux modèles est garantie jusqu'à 50 m (165 pieds) de profondeur JOAILLIERS $ 199 \u2022le pnx peut varier.'Marque depof.ee de La Compagne Singer du Canada Ltee SINGER CENTRES OE COUTURE ET CONCESSIONNAIRES AUTORISES PARTICIPANTS CENTRE VILLE-NORD Ju.A.0|lvy «42-7711 Plaza Alexis Nrhon 935-9492 6974 me St Hubert (angle Bélanger) 270-1196 Place Oupuis 843-5749 EST ET NOM) Centre Commerçai, Pie IX et Jean Talon 729-1S09 Centre Commercial Domaine 253-0426 3218 rue Maison, Rosemont 727 1297 3269 rue Ontario est 52S-1694 Centre Commercial Langelier, St-Leonard 256-8081 Galeries Rive Nord, Repntigny 581-5435 OUEST Plata Cote des Nages 731-9429 Pfcce Vertu UtSIil 4717 rue Wellington, Verdun 769-4541 1025 rue Notre Dame, Lechine 637-3765 Centre Commercial Le Cavalier, LaSalk 3644)566 Centre Commercial Dorval Gardens 636-4160 RIVE NORD Centre Laval RIVE-SUD 7525 Taschereau, Brassard Place des Ormeaux.Longueuil St-Jean, Québec, 180, rue St-Louis 681-9801 67M434 670-3550 1 348-4305 Court dt couture Singer inscrivez-vous maintenant! Pour renseignement s, composez 845-051 $ I Le magasin du bon goût.1000.RUE STE-CATHERINE OUEST DÉPÊCHES KEITH PENNER, un député libéral aux Communes, a déclaré, devant une conférence parlementaire du Commonwealth, en Zambie, que bien des Canadiens n'étaient pas au courant des problèmes des pays en voie de développement.Selon lui, il fau- « drait faire leur éducation dans ce domaine, afin qu'ils incitent leur gouvernement à agir et, notamment, à accroître l'aide aux pays étrangers.DES COMMANDOS qui appartiendraient au Front Polisario ont arraisonné deux chalutiers espagnols et capturé 25 marins pêcheurs, au large du Sahara occidental.Le Polisario détient depuis quatre mois 14 autres matelots espagnols et Madrid a refusé jusqu'ici de négocier leur libération.Le gouvernement espagnol a publié une protestation contre ces «enlèvements».LEON JAWORSKI, l'ancien procureur du Watergate, a annoncé qu'il serait à la tête des «Démocrates pour Ronald Reagan», même s'il a déjà traité le candidat républicain à la présidence d'extrémiste.«J'aimerais mieux être gouverné par un extrémiste compétent que par un modéré incompétent», a dit M.Jaworski, qui a notamment critiqué l'attitude du président dans l'affaire Billygate.ESCHEL RHOODIE, l'ancien secrétaire sud-africain à l'Information, a gagné son procès en appel dans le «scandale des fonds secrets».M.Rhoodie avait été condamné à six ans de prison en 1979 à la suite d'un scandale sur l'usage frauduleux de fonds secrets du ministère de l'Information.Trois juges ont décrété hier en appel que les fonctions de M.Rhoodie justifiaient une conduite peu conventionnelle.UNE CENTAINE de maquisards cambodgiens ont attaqué hier un bataillon vietnamien stationné à Nimit, sur la route nationale 5, à 10 km de la frontière thai landaise, dans une tentative de couper une importante ligne d'approvisionnement, annonce-t-on de source militaire thaïe.Ils ont été repoussés par un fort barrage d'artillerie et une dizaine d'obus de gros calibre sont tombés en Thaïlande.SELON UN prêtre salvadorien, les troupes gouvernementales ont massacré des dizaines de personnes sans défense lors d'une récente offensive antiguérilla.Fabian Amaya a affirmé à la cathédrale de San Salvador que l'armée avait mitraillé et bombardé sans discernement la population.De source militaire, on confirmait que plus de 100 personnes avaient péri lors d'opérations de nettoyage.DEVANT L'ÉCHEC de leur grève, plus de la moitié des conducteurs de trains des chemins de fer est-allemands qui assuraient le service de Berlin-Ouest ont démissionné pour s'inscrire au chômage.Le réseau passager de la ville était paralysé hier, mais, par contre, le trafic marchandises était presque normal.Les conducteurs réclamaient de meilleurs droits syndicaux et des salaires accrus.LE PRÉSIDENT indien, Neelam Sanjiva Reddy, est arrivé hier soir à Moscou, une visite considérée comme très importante en URSS, en cette période de tension internationale.Ce voyage a encore renforcé l'amitié et la coopération entre New Delhi et Moscou, une coopération qui date de 25 ans.L'Inde veut notamment que l'URSS lui fournisse davantage de pétrole.VACANCESQUEBECAIR Vols ABC sans escale de l'aéroport de Dorval et Mirabel LA FLORIDE DE DORVAL FORT LAUDERDALE ,«.\u201e.« $169 MIAMI a matin 0f $170 ST.PETERSBURG .«.,.« $160 LES BAHAMAS DE MIRABEL FREEPORT $218 NASSAU A MAI.A 01 S218 PUERTO RICO DE DORVAL SAN JUAN a »Aiii« oc $270 Of MONTH!AL iDOMvAli f : UUIOfC A m .t i LAUOI ROAM MIAMI Of MONTR!AL (OORVAL) A ST PETERSBURG Of MONTREAL iMIRABtLi A f RIf POR TNASSAU Of MONTRf AL lOORVALi A SAN JUAN fui Rio RICO) DATtS 01 S»ot I M D»c 1% O* 19 Of 70 0* ilbOf.26 0«c 3' 01 If 29 1er, .30 Ja- 30 *»\u2022 OU LUNDI\tSAMEDI\tLONG\tINFANTS AU\tIT\t\t VF N DR 1 Ol\tOlMfNCHE\tSEJOUR\t2 A 12 ANS X\tK\t\tMTL OUI 5169 S-\t\u2022179 1170\t»309 »293\tA16S lia* 239 277\t2*9 246\t309 293\t186 708 309 293\t309 293\t309 293\t186 206 ?t>9 746\t2*9 246\t309 293\t188 206 179 170\t189 i?9\t309 293\t165 184 219 208\t239 227\t309 7S.\t186 206 oi outat.Vf NORIDI SAMIDI OIMANCHI 0*Tf S No, 14 0#< ^t)#, 76 0», ?«»0#i 10»».11 f», 7 7 A.7 7 A.74 M» TARIE ABC OATf S 70D*c ?Otc 2BO#< 31 JAn 07 F#» 71 Vj-% ;s v»-» a.TARIE ABC X .U.'l .i 4 7*9 770 319 376 \u2022 n 326 fNEANTS 2 A 12 ANS 7«>0 300 \u202200 réservations: minimum 14 jours avant le dépari dépôt de 10% non remboursable taxes d'aéroport en sus \u2022 X tarif escompto si vous réservez et payez 90 jours avant le départ séjour maximum: 30 |Ours CONSULTEZ VOTRE AGENT OE VOYAGES ou voir* ouratu VACANCES OL'fBfCAIR 9 U\\ b* m\\ un; Kf*ti * va* g> SI RÂi T't1 h*! ran [ ta» ÎtiitABi a\" ran h uftau i ¦ I i i i \u2022 t « i J j LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 SEPTEMBRE 1980 MONDE.A H La Suède chasse un mystérieux sous-marin STOCKHOLM (AFP) \u2014 La marine suédoise a décidé d'employer la manière forte contre un mystérieux sous-marin qui la nargue depuis deux semaines en s'obstinant à rester dans les eaux territoriales suédoises, malgré des avertissements répétés.On indique en effet au ministère de la Défense que la marine va désormais lancer ses charges de semonce beaucoup plus près du submersible, «pour l'obliger à faire surface ou à quitter les eaux suédoises».Il ne s'agit pas de couler le sous-marin, a précisé le porte-parole de la Défense, en soulignant toutefois qu'une telle opération peut présenter certains risques pour le submersible.Les visites de submersibles étrangers dans les eaux suédoises ne sont pas rares mais c'est la première fois que l'un d'entre eux se fait autant prier pour repartir.Le sous-marin avait été repéré il y a deux semaines par un hélicoptère de la marine dans le sud de l'archipel de Stockholm.Il y a reparu une semaine plus tard et fait depuis l'objet d'une chasse, sans précédent dans les annales de la marine suédoise, qui n'est toutefois pas sûre qu'il s'agisse du même sous-marin.Une bonne vingtaine de charges sous-marines ont été lâchées contre le, ou les intrus, mais sans résultat jusqu'à présent.Le mystérieux sous-marin a été repéré à nouveau dimanche.La marine avait craint un moment s'acharner sur une vieille épave jusqu'à ce que la dite «épave» se mette à bouger.La chasse qui occupe 500 personnes, un destroyer, plusieurs patrouilleurs et des hélicoptères de marine a alors repris.Elle doit se poursuivre jusqu'à ce que les autorités suédoises aient acquis la certitudes que le submersible a bien quitté les eaux suédoises.Les autorités suédoises affirment disposer d'indications sérieuses sur la provenance du submersible, mais sans préciser.Il s'agirait toutefois, selon la presse suédoise, d'une unité soviétique, polonaise ou est-allemande.Sa prédilection pour l'archipel de Stockholm pourrait s'expliquer par la présence dans cette région de bases navales suédoises.Le ministre suédois de la Défense, M.Eric Kroenmark, a déclaré hier que le refus du sous-marin étranger de quitter les eaux suédoises était «la plus sérieuse violation» de l'intégrité territoriale suédoise depuis la Deuxième Guerre mondiale.Italie: intenses consultations daprès AFP, UPI, Reuter Tandis que d'intenses consultations se déroulaient hier dans les milieux politiques italiens, à la suite de la démission du gouvernement de centre-gauche de Francesco Cossiga, des sources informées révélaient à Rome que le président Sandro Pertini demanderait à M.Cossiga de reformer un nouveau gouvernement.Chose certaine, l'administration Cossiga.qui expédie les affaires courantes, ne présentera pas un nouveau décret économique pour remplacer les mesures repoussées samedi par un vote secret de 298 à 297.Les ministres ne présenteront pas de programme de remplacement car les règles parlementaires ne permettent pas que des proposions repoussées soient représentées sous la même forme.Le Parti communiste, qui s'opposait à ces propositions, s'est réjoui de la chute du gouvernement de M.Cossiga, le 40e depuis la Deuxième Guerre mondiale.Pologne: grève d'avertissement d'après Reuter et AP Le mouvement syndical indépendant polonais a annoncé hier qu'une grève d'une heure sera observée vendredi par ses adhérents pour protester contre ce qu'il appelle la non-observation de ses engagements par le gouvernement.La grève a été annoncée au quartier général du syndicat autogéré «Solidarité» à Gdansk, à la suite d'une réunion de délégués de 17 sections régionales du syndicat qui contrôle un quart environ de la population active du pays.Une déclaration annonçant la grève, diffusée par haul-parleur au profit de la foule massée devant le siège, reproche au gouvernement de ne pas avoir honoré ses engagements d'augmentation des salaires, donnés aux ouvriers grévistes de la côte balte le 'M août dernier.La déclaratsion accuse également la presse officielle de bâillonner le syndicat «Solidarité».Nous estimons qu'une telle tactique est «une violation grave des accords de Gdansk», ajoute le texte.M.Lech Walesa, chef du mouvement syndical autogéré, a déclaré pour sa part que la décision de cesser le travail pendant une heure vendredi ne peut-être reportée que si le gouvernement agit pour faire appliquer les accords d'ici demain.Par ailleurs, la rentrée universitaire va s'effectuer cette semaine en Pologne dans une atmosphere inhabituelle.Une partie des étudiants réclament en effet les mêmes droits syndicaux que ceux obtenus par les ouvriers le mois dernier.Des représentants étudiants venus de toute la Pologne se sont réunis au cours du week-end à Gdansk et ont décidé de créer l'Association indépendante des étudiants pour rivaliser avec l'Union socialiste des étudiants polonais qui regroupe 70 p.cent des 180,000 étudiants.Enfin, la Pologne commence à être à court de charbon, son principal combustible, et la production est inférieure de quatre millions de tonnes aux objectifs fixés, essentiellement en raison des récentes grèves, rapporte l'agence PAP.L'agence fait également porter la responsabilité de cette situation sur l'abolition virtuelle du s\\ «aèmede rotation de travail des «quatre-six,» abolition qu'avaient demandée les mineurs de Silésie en grève.d'après Reuter et AFP BLACKPOOL \u2014 La lutte d'influence entre la droite et la gauche du Parti travailliste britannique s'est exacerbée hier, au cours de la première journée du congres du Labour à Blackpool, tandis que l'incertitude demeure quant à la succession de .James Callaghan qui pourrait abandonner son poste de leader cet automne.Apres un week-end de tractations secrètes et de débats d'antichambre, le parti est apparu divisé sur pratiquement tous les grands sujets: Marché commun, défense, nationalisations, etc.L'aile droite avait appris avec «consternation» que le comité exécutif du parti (NEC), dominé par la gauche, avait décidé de soutenir une série de motions radicales: retrait de la Grande-Bretagne du Marché commun, fermeture des bases nucléaires américaines installées sur le sol britannique, démantèlement de la force de dissuasion britannique et un contrôle accru de la police.En outre, l'aile gauche s'efforce de pousser le parti sur la pente d'une économie planifiée.Lors de la premiere séance du congrès, hier matin, les délégués ont voté à majorité écrasante en faveur de nouvelles nationalisations, du contrôle des importations et d'un accroissement des dépenses publiques pour réduire le chômage.James Callaghan a d'ailleurs essuyé son premier revers: les délégués ont adopté une motion rejetant une politique des reve- Le Labour est divisé nus \u2014 blocage des prix et des salaires \u2014 à laquelle il est favorable.' \\ Une majorité de délégués s'est en effet prononce'1 en faveur d'une motion allant a rencontre des vues de l'ancien premier ministre.Le texte adopté souligné que «la politique des revenus a été un des i icteurs qui a contribué aux échecs électoraux du gouvernement travailliste, notamment en mai 1979».En conséquence, les délègues ont décidé de rejeter une telle politique qui.en visant a combattre le chômage, «aboutit a une régression du niveau de vie des travailleurs».D'autre part, la gauche vou-j cirait changer l'organisation du parti afin que les nun ions radicales votées par lnna «je semaine 7.20, 9.20 ELYSEE 1 35 Mil TON M?50b3 V Escouade de la moralité, n'a rien à cacher! HARRY RELMS DANIEL PILON NICCXE MORIN REAL BELAN0 lEANLAPOINTE GEOfFREY BOWES PAUL BERVAL GILLES LATULIPPE I8ansi Atfcjfle* t 'AlISfNlJl M$ 330 SJ0.7I0.1W PARSW ($): 13 4J.2 30 4 20, 6 10.100 9S0 IfYOtt 124$.2» 4 1$.600 74$.\u2022» GtHHREO 600.74$ 930 LAVAL6 00.7$0.«40.vmAJLf$ 7'0 9 10 _ ooaiiLiiiiuiia- .t.t.Ml \"I \u2022 \u2022\" ¦ ' ' 1*1 '\u2022\u2022» \" le PARISH N \u2022 I» V '.»\u2022\u2022!¦ \u2022! \u2022 III mnmnxsm\\ RIVOLI 2 mLU TERRIFIANTE MENACE ! DANGERS INCONNUS *-F0SSE MAUDITE en couleurs GREENFIELD: 6.15, 7.50.VERSAILLES: 6.20, 7.55.ISS m(nfjiOparr R main PiaciviMAims ihiim**»- greenfield park 31 versailles 2 OBSESSIONS CHARNELLES» CHATEAU 2 H p» his i t ¦iiaacijTiMin RJ HitfitfHlisbfMaf -MAISON.2.50.6.05.9.20.r OBSESSIONS» 1.10, 4.20.7.35 [POUR T0US1 LaCité 3 JJ7$ »v OyrOC m JM9 1724 IVI BRU Ml 13» ¦ 4 ' - ^a^tÉÉRl Saison annulée au Metropolitan Opera NEW YORK (UPI) \u2014 Le «Metropolitan Opéra» La Poudrière prc\\onlc Par métro ii» Sto Hélène À L'AFFICHE EN REPRISE OPÉRETTES D'OFFENBACH «POMME D'API» et «M.CHOUFLEURI» Poule Verschelden Pauline Vailloncourt Roland Gosselin avec: Bruno Laplante Paul Trépanier Paul Berval Aline Blain Au piano: Colombe Pelletier Décors: Guy Beauregard Mise en scène: Jeanine Bcaubicn «m.Choufleuri restera chez lui» \u2022tt un petit chef-d'oeuvre d* parodia at d'humour qua l'équipe d* Lo Poudrier* defend à merveille._ Juloi Poivm, Le Devoir reservations: 526-0821 Complet /es 25 septembre, 2 et 4 octobre CHARGEX VISA Le PARISIEN 4 laval 2 PARISIEN: 12.45, 2.SS, 5.00.7.10.9.20.LAVAL 7 00 9 15 4Bfc SU CAlMlRlM 0 8M 31*6 ii«itPM*VAi 616/7/6 fMJO MONNOW Plus drôle que jamais! AUSSI: 2e Film dans chaque ciné RIVOLI: 12.30, 4.00, 7.30, GREENFIELD: 6.00, 8.00, LAVAL: dèt 7.30, VERSAILLES: 6.05, 80S.rivoli 1 Il Of Nit II lEUNCtll I7M12S CtWTWt UVâl Ml 11H greenfield park 2 I ! versailles 3 CRI t NIK 10 FAR! P\\ «71 6173 PlâCI WlMAIlllS 1S1 /«I0 - Qlji a condamné Wilbert Coffin?La JUSTICE ou le POUVOIR7 pour tous un i.im de JEAN-CLAUDE LABRECQUE HBHJJiTT^^i'KlMB 1 oo, 3.00,5.00,7.00 1Bt> SU CA I ill Hi M 0 866 3Bb6 ET 9.00.Une soiree désopilante dans une baignoire.MIDDLE AGE CRAZY BRI (I Dl R\\ ANVMARCiRFr le cinema VMSJMOUNT SQUARf 531 2477 if CMMA.I 25 3 00.S 00.7 00 9 00 LA CTTE 7 20.» 10.LX«VAl 7 00 9 10 d0rval 1 LaCité 2 210 DORVAl AVI 631 MM J37J.AV DU »AK 144 78?V flOBFRT GREAT place Ville marie SAJÎTïni CINiMA 1 POWTOUS 12.25, 2.35, 4.50, 7.00, 9.15.claremont S03ISHIRBROOKt0 «IS739b STEVE McQUEEN THE HUNTER LOEWS 5 I© 9S4$TcOTM«IN{0 S6I-7437 PEEL \\\\VaflttKIxtUfe SEMAINE 6.55, 9.10.Dressed to kill MU II VI W.lfc NAN\\ Y i AIN! PU K1NSON ALLEN SN0WD0N 577S0iCARrf 412 1322 954STKAMIMO 161-7437 PEEL 1.30 3.30 5.30 7.30 ¦9.30.\" 10EWS: 115,3.15, 5.15,7.15, 9.15.SN0WD0N: 7.00,9.00.HEUREUSEMENT IL NE S'AGIT OUE D'UN HLM! D0RVAL 3 2I0AVE00RVAI 631 1646 IIMC0TI OIS IJEIGCS 731 1243 LOEWS 3 I© 9$4$T!-aTMWKO UWW PEEL ' POW [POUR TOUSj LOEWS: i 05.3.05, 5.05,7.05, 9.05.VAN NORME: 7.00,9.00, D0RVAL 7.30,9.15.C'est un soir de noces, et le meurtrier s'apprête o trapper encore! I ., >'@mUmledArtrsts LOEWS: 1.30,3.30,5.30,7.30,9.30, DORVAL: 7.00,9.10.DOUARD: Ouvtrtwrt à 7.00 p.m.LOEWS 2 I© dorval 2 |fffl»|illl:0!n\"^ \" THE BIG PEO TnADSCABJAOKHM S U U4I447 AU DMtPARC covtWKI a annulé hier le programme de la saison 1980-1981 à cause d'un conflit de travail avec les musiciens à son emploi.Cette décision, rendue publique hier, entraînera une perte de revenus de millions de dollars pour le Metropolitan.La direction avait déjà fait savoir la semaine dernière qu'elle se donnait jusqu'à dimanche soir pour conclure une entente avec les musiciens lesquels sont mem- bres de [\"American Federation of Musicians.Les négociations entre le local 802 et le Metropolitan ont été rompues dimanche soir et nul ne sait quand elles reprendront.Pour sa part, le syndicat des chanteurs et des danseurs du Metropolitan ont fait paraître une annonce hier dans le New York Times pour exprimer leur point de vue.Le président de la Société Kadio-Canada, M.A.W.Johnson, a déclaré hier que si Ton permettait aux nouveaux réseaux de télévision transmis par satellite aux cablodistribu-teurs, de fonctionner sans permis et sans être assujettis aux règlements du CRTC, cela conduirait à un «développement anarchique du système de radiodiffusion» Dans l'exposé qu'il a fait à l'occasion de l'audience publique du CRTC portant sur la télédistribution des délibérations de la Chambre des Communes, M.Johnson a dit craindre une plus SYSTÈME DE RADIODIFFUSION Johnson craint le développement anarchique grande fragmentation des auditoires car il est manifeste que «l'industrie du câble veut non seulement jouer un rôle de programmateur, mais elle veut aussi devenir un programmateur national, sans permis et sans règlement à respecter, plutôt que de fonctionner dans un cadre raisonnable de règlements et de supervision qui bénéficie à tout le monde».Cependant, Radio-Canada a conclu avec le Réseau satellite-câble (RSC).une entente dont un point portait sur le retrait de la demande présentée au CRTC par le RSC.pour obtenir le permis de distribuer les délibérations de la Chambre des Com m unes.' ;V-r «7 ' Am ¦ 1 'M IS ¦ .' : ' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \\ ¦ .\u2022\u2022 IT \u2022 : - .-x -, \u2022 -, .: i RADIO MONTRÉAL r LE PLUS ECOUTE PAR LES ADULTES DE 18 à 49 ans Lundi au vendredi 6hà10h 10h à 15h 15hà19h &5 \u2022 V 19hà24h v.- \u2022; 7hà19h u.\" \u2022\u2022\u2022\u2022 l: 6hà24h \\2BOm MONTRf Al 67,100 56,200 31,600 11,300 51,300 CKAC 54.475 34.600 31.100 6.785 40,700 39.300 31.387 CKVL 19,500 24,700 12,800 10.500 19,400 17,000 mm LE PLUS LONGTEMPS*!!.ll v4 2c film au» ZOMBIES l&v\\Cj \\ VIAU no \u2022 ,',ai«i.ntv w sowî.trcwB£ia.s) CAFE' EXPRESS \u2014 Atwater 3 j3i2 5:15,7:15,9:15 Barbra Streisand TENDRE COMBAT Hyan O Neal ~~ Leieraiirseertt Cme porc Chateauguoy 3 691'310 yàU** dipiseiisi POUR POUR l'empire contre- attaque ( LA GUERRE DCS ETOILES 2 ) 111' li Ciné-Parc Boucherville 2 655 5515 W**1 CocktaU«ipJoiH Bette Midler Alan Bates Crémone jee 4210 LA ROSE 6:20, 9:00 MY Un film de Tony Bill DQi Bonaventure?Kl 2728 fnr5:B.n£jïf5\" Squore Decone 2 34i 3»90 Dec:7 00.9:00 Clint Eastwood $7J3 Steve Mc Queen BRONCO BILLY TOM HORN Çhomploinl 524J8I5_.sa véritable histoire George C Scott FT77 L'ENFANT DU DIABLE fe^ Ciné-Parc Laval 3 622 5555 CineParc Boucherville 1 655 55>5 Marty Feklman Petef Boyle Louise Lasser ! ms pi du Con 700,9 oo | N GO D W E T RU ST ^ Place du Canada 861 4S9S 2c film au c'mê-pirc One porc Choreouguov 2 Hi gfeffflffiy.delà mm Charlton Heston Brian Keith THE MOUNTAIN Atwoter 2 935 «. Celebrity Cooks 8 © News Nightline © News (57) The Dick Cavett Show (99) Actualités régionales 11:40 CDCine-soir ¦Les expions d Ali Baba» © Ciné-soir \u2022 Commando pour un.wui homme \u2022 ' (3D Cafe Hibou CD © Movie ¦Telethon \u2022 O Water Margin 11:45 11:50 11:55 MINUIT 00:00 12:30 01:00 02:10 02:11 OO©* Cinéma \u2022 Lo Mouchard* CD Streets of San Francisco O (2) Movie \u2022 Stardust* © Movie \u2022 Tho Outfit.© The Body in Question (57) Soundstage .O O Late Movie \u2022 \u2022Swiss Conspiracy - CD Tomorrow Show CD The Gong Show CD CN La boxe amateur ©(57) Nova O Teléjournal O (Ï3) Emergency AVIS à tous les clients de la compagnie CHEQUE WRITER & SIGNER SERVICE LTÉE.3845, av.Verdun à Montréal Veuillez prendre note que nous n'avons aucune affiliation avec les entreprises du nom de United Chequewri- ter Service et Chequewriter Insurance.En cas de doute, s'il vous plait nous contacter à (514) 766-8579 La Direction Labelle céramique escompte i i de 15% l I avec présentation de ce coupon du 30 septembre au 31 octobre 1980 NON VALIDE SUR SPÉCIAUX CARREAUX DE CÉRAMIQUE à partir de Plus de 1,200 Visitez notre salle d'exposition Notre service de location et les conseils de nos experts vous permettront de faire le travail vous-même et d'économiser.1308, bout.LABELLE, Chomedey, Laval A deux pas du centre d'achats Saint-Martin (Vaste ttationnement) 681-2252 \u2014 681-3941 Pian de mise de cote avec léger dépôt.UlUI ClItM'CU i m Master Charge\u2014 Chargex \u2014 I \\ I » Chèques personnels acceptés PURS?SAISIES D'OEUFS PAR LA FEDCO Des producteurs dénoncent l'intervention de la police Une demi-douzaine de producteurs d'oeufs du Québec se sont élevés hier au cours d'une conférence de presse contre l'intervention «massive» des policiers lors des saisies effectuées par les inspecteurs de la Fédération des producteurs d'oeufs de consommation (Fedco).PIERRE GINGRAS__ Selon ces producteurs qui ont tous été l'objet de saisies d'oeufs au cours des dernières semaines, les policiers, parfois au nombre de 20, s'adonnent régulièrement à l'intimidation au cours de l'exécution du mandat de l'inspecteur quand il ne s'agit pas de brutalité pure et simple.A preuve, M.Rosaire Bonneau, le frère d'un des producteurs présents, a exhibé son bras gauche dont le poignet, brisé dit-il au cours de l'intervention des policiers, était recouvert d'un plâtre.Signalons que ces agriculteurs, tous membres d'une association indépendante, étaient soupçonnés de produire au-delà des quotas autorisés par Fedco, l'organisme responsable du plan conjoint des oeufs au Québec.Interrogé au sujet des sévices subis par M.Bonneau, le responsable du détachement de la Sûreté du Québec à Montmagny, le sergent Gilles Gagnon, a dit à LA PRESSE que ses hommes avaient accompagné l'inspecteur afin que la saisie se déroule sans anicroche.Hors, M.Rosaire Bonneau s'est opposé à l'exécution de la saisie chez son frère, notamment en arrosant le camion de la Fedco avec du purin de porc, d'où, selon le sergent Gagnon, l'intervention plus directe des policiers.Le contrôle de la production des oeufs par Fedco a toujours été contesté par un groupe d'une quarantaine de producteurs qui contrôlent aujourd'hui environ le quart de la production provinciale.Le problème devient encore plus épineux lorsque la Fedco procède à des saisies chez ces derniers.D'ailleurs selon eux, ces saisies sont toujours arbitraires.Pour sa part, le président de Fedco, M.Ovila Lebel, a accusé ces agriculteurs dissidents d'être de mauvaise foi.«En effet, a-t-il précisé, lorsque Fedco a de bonnes raisons de soupçonner un producteur d'aller à rencontre des règlements, elle en avise la Régie des marchés agricoles qui, à son tour, exige des explications du producteur présumément fautif.Si la Régie reconnaît qu'il y a faute, elle autorise Fedco à saisir des oeufs.»> Rive suds le transport en commun paralysé pour une deuxième semaine complète?La population de la Rive sud risque d'être privée de transport en co-mmun pour une deuxième semaine complète.GERMAIN TARDSF Aucune rencontre entre les employés à l'entretien des autobus et les dirigeants de la Commission de transport de la Rive sud n'est prévue avant jeudi alors que le conciliateur André Courchesne tentera pour la deuxième fois de trouver un terrain d'entente entre la CTRSM et les 107 employés d'entretien.Les autobus de la Rive sud ne roulent plus depuis déjà 10 jours à la suite du lock-out décrété par l'employeur après un ralentissement de travail desdits employés.Vendredi dernier, la CTRSM procédait, de plus, à la mise à pied temporaire des chauffeurs d'autobus étant donné qu'il n'y avait plus d'autobus à conduire.Cette mise à pied a été décidée à la suite du refus par les employés d'entretien, affiliés à la CSN, d'accepter une offre patronale qui leur accordait 12 p.cent d'augmentation pour la première année d'un contrat de trois ans, 60 un i WwÇM!peSwWsOW.vS-'. y.v.v.-.Vv Cfatmerçcb verre en pratt cneetMr.d&mitr&i Hcq&l $15-50 tqpart ^ :>»-y:-\\\\>*>.'.v.w.v.v.>:-:-::iv-?vv.' \\ r IMè wlQibn délwtwyt prftôourinq- foperbet {lùteç à c/mpœne tiewttkiptfocp, Importée?dmqlùiick>û!l&Sort Au^,^,^^ untm.Pr« ecwrm *3i-99 sa rmneue conn>& - vognfiûi^clmk/^9^ \\ lafcncfotWtaiTï Wérent&- Pri* V C& chandelier \u2014 'folk ie,v r }éobelefe, verres a' viowno, verrez bpcrb ou brandy & ù t'antérieur.Unerméi^ carafe cfwrvfacfrsfoi!.jj l'Md&Kpt verres$éft de, ùcvchon de/ enraie.Ptia SoouriCh Lampe-tmpeft :eilb tuirope fimpie-et nrigimle L'automne.Symphonie de couleurs flamboyantes.Et pour accueillir cette merveilleuse saison, Bowring vous offre un vaste choix d'accessoires qui rendront vos soirées éblouissantes.Lampes-tempète et chandeliers ajouteront chaleur et atmosphère à votre intérieur.Tout comme la verrerie scintillante procurera un reflet magique à votre vin.Chacun de ces articles a été choisi avec soin afin de rehausser la beauté de votre décor.Et que dire des prix spéciaux Bowring! O BOWRING Place Bonaventure/Cavend'sh Mail/Place Vertu/Les Terrasses/Anjou: Les Galènes d'Anjou/ Laval Centre Laval, Carrefour Laval/Pointe-CIcire: Foirvîew Centre/S».Bruno: Les Promenades St Bruno Nous acceptons les cartes Master Chafge/Visa/American Express.™^nflr f/C*jp\"^ .TSr^fr cents pour la deuxième année et 70 cents pour la troisième année.Le salaire actuel est $8.75 l'heure.C'était la première offre que leur faisait l'employeur.Le meilleur fournisseur d'outils, de quincaillerie, de machines*outils, d'accessoires d'usine et d'appareillage d'entretien OUTILS COUPANTS.FORETS.TARAUDS.FILIERES ALESCIRS FRAISES MECHES A RAINUR.POINTE DE CARBURE ABRASIFS ENDUIT SUR MATERIEL MEULES ABRASIVES.PIERR BROSSES METALLIQUES LIMES LAMES DE SCIE A METAUX A RUBANS CIRCULAIRES SCIES A BANC.A RUBAN RABOTEUSES TOURS A BOIS PERCEUSES MEULES D ETABLI.SOUDER.FILETEUSES OUTILLAGE POUR VAPOR'SER MOTEURS OUTILS PORTATIFS ELE ;.AIR SABLEUSES MEULES SCIES.TOUPIES SCIES A CHAINE.PALANS A CHAINE PALANS E j CHARIOTS ROULANTS VERINS BROUETTES ROUlETTES OUTILS POUR MACHINES MANC DE MACHINISTES.OUTILS DE TOURS.ROUES DE TOURS ACCESSOIRES POUR ATELIE POULIES COURROIES EN V.COURROIES.TIRE-ROUES ACCESSOIRES DE SYSTEMES A AIR.( POUR C.PAISSE OU HUILE PALIERS SUPPORTS.OUTILSDEPREClSlON MlCPOMF TRI JAUGES EOUERRES INDICATEURS_COMPARAfl^§é^*i^^[ V AIMANT REGLE! RUBANS DE MESURE^^^^Km^'MIIIKS 1lS man'jElS PiNCES CLES JEUX DE DOUlf''VAMH3ll^!am^ MARTEAUX H OUTILS DE PLOMBlEl Ï\\T1\\I TClTOM*1 ^^fES SCIES A CHAINE CISSAU LES A MFTAL I llV/^ %1 I DE MAÇ0N T0URNE TRUELLES HUILIERS IE! p/^Jj^AI^^^B^^f A OUTILS.OUTILS DE OUTILS POUR DRAVEu\\^^^B^S\"\"^ff^^^ RONDELLES BOULONS D ANCF CLOUS CRAMPS BROOUETTES METAUX & MATERIAUX DE CONSTRUCTION RES METALLIQUES METAUX.REGISTRES OU GRILLES.MOUSTIQUAIRES.CLOTURES CC MOULURES.PLYWOOD.ARBORlTE.CHAINES.CABLES METALLIQUES.CORDAGES MANI MOUFLES.ENTRAVES A CHAINES.TENDEURS A VIS MOUSQUETONS A HARNAIS Ql STANDARD & INDUSTRIELLE.CREMAILLERES SUPPORTS POUR TABLETTES FERRURES P COULISSANTES PORTE-CARTES CHARNIERES.TIRANTS DE PORTES DE TIROIRS lOQUETS BUTOIRS.BOITES AUX LETTRES CHIFFRES RAILS POUR PORTES DE GARAGE.PENDANT POUR RAILS FERME-PORTES.VERROUS DE SORTIE D URGENCE.CADENAS SERRURES ACCESSOIRES ELECTRIQUES PRISES DE COURANT RELAYEURS DE COURANT.R INTERRUPTEURS FILS ELECTRIQUES.ACCESSOIRES POUR LAMPES DENUDEUf LAMPES.ACCESSOIRES DE PLOMBERIE.CHAUFFERETTES.CHAUFFE-EAU THERMCSTA RACCORDS DE TUYAUX VALVES.TOILETTES uAVABOS.EVIERS.ACCESSOIRES D'EVIER! LAVABOS ROBINETS DISTRIBUTRICES DE SAVON ARMdRES DE SALLE DE BAIN S MATERIEL D'ENTRETIEN.TAPIS VADROUILLES & BALAIS ESSOPEUSES.PINCEAUX ESSOREUSES.SEAUX.POUBELLES ECHELLES.VETEMENTS POUR OUVRIERS D'USINES.Division des Fournitures Industrielles de J.Pascal Inc.5650, route Transcanadienne, Pointe-Claire.(514) 695-0730.Montréal Sherbrooke Trois-Rivières Québec Toronto Ottawa de Texaa us procuren irfortetréc Offre \"Écono-soucis\" n° 1-Vérification gratuite de l'efficacité de votre appareil de chauffage.Sans frais de votre part, un spécialiste en efficacité de chauffage de Texaco se rendra chez vous et y fera la vérification de l'efficacité de votre appareil de chauffage.En une heure environ, il vous dira s'il fonctionne bien ou comment il pourrait être encore plus efficace.Vous n'aurez plus alors â vous inquiéter: votre appareil de chauffage utilisera au maximum de son efficacité tout le mazout qu'il consomme.Offre Éconosoucis\" n° 2\u2014Programme d'entretien et de remplacement des pièces Ce programme vous protège contre le coût de remplacement inattendu de 25 pièces clé de votre système de chauffage, de l'appareil de chauffage même, si nécessaire.Il comprend une mise au point annuelle de l'appareil de chauffage: 22 vérifications et tests de toutes sortes qui vous assurent du fonctionnement optimal de votre système de chauffage.Il inclut aussi un service d'urgence de 24 heures sur 24.Mais ce n'est pas le seul programme de ce genre que nous offrons.Il y en a d'autres.Le Centre du Confort au foyer Texaco près de chez vous peut vous en fournir tous les détails.Ces produits et services sont offerts aux clients résidant dans les régions normalement desservies par le Centre du Confort au foyer Texaco.Laissez-nous les soucis.Appelez le Centre du Confort au foyer à 279-7271 Confo foyer TEXACO FIEZ-VOUS À TEXACO.Nous aidons nos clients à mieux utiliser l'énergie."]