La presse, 3 septembre 1980, F. Arts et spectacles

[" i ET SPECTACLES CAHIER F Martial Dassylva C'est demain que commencent les représentations de La cage aux folles au théâtre Saint-Denis.Et d'après un porte-parole des producteurs Guy La-traverse et Gilles Talbot, l'affaire irait bon train puisqu'en début de semaine, la prévente des billets avait atteint la somme de $300,000.Ce qui, en tout état de cause, augurerait bien pour ce spectacle monté dans des conditions similaires à la plupart des shows de Broadway, c'est-à-dire sans subvention.Pour financer l'entreprise, rappelons que Gilles Talbot et Guy Latraverse ont obtenu un prêt de $150,000 de la Société de développement des industries culturelles (SODIC) et qu'à la fin de juillet on estimait à $200,000 l'investissement de pré-production nécessaire au lancement de la production.Réal Giguère et Georges Car-rère interprètent les deux rôles principaux de cette comédie de Jean Poiret dont l'action se déroule dans le milieu homosexuel de Saint-Tropez.Guy Hoffmann signe la mise en scène de la production montréalaise, Robert Prévost, les décqrs, et François Barbeau, les costumes.Dans la distribution, qui compte en tout quatorze comédiens, on retrouve, en plus de Giguère et Carrè-re, Françoise Faucher, Roger Garceau, Yvon Leroux, Alpha Boucher et Ariette Sanders.Les billets pour La cage aux folles coûtent entre S9 et $16 pièce.La première de presse du spectacle est prévue pour le mercredi, 10 septembre.Le premier bloc de représentations au Saint-Denis se terminera le 9 novembre, avec un en- AVANT-PREMIÈRES JUSQU'AU 10 Prévente de $300,000 pour * La cage aux folles' LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1980 RADIO -TÉLÉVïSiON Radio-Québec goûte à l'austérité après 12 ans d'euphorie tracte de 10 jours entre le 9 et le 19 octobre.Et, si la demande le justifie \u2014 et tout indique qu'il en est ainsi \u2014, il y aurait une seconde série de représentations en janvier et en février 1981.Nouveaux spectacles Les nouveaux spectacles de la semaine, en plus de La cage aux folles (au théâtre Saint-Denis): ce soir, Michael, de Gaétan Charlebois, au Quat'Sous, Les diablogues, de Roland Dubillard, au Café de la Place.Reprise, à partir de ce soir, de Histoire de fantômes, de Francine Tougas, aux Fleurs du mal.À partir de demain, deux autres reprises: celle de Moman, de Louisette Dussault, au Théâtre de l'Atelier, à Sherbrooke, où celle-ci sera à l'affiche jusqu'au 27 septembre et, en deuxième lieu, cel- Frcncine Tougas est l'auteur et l'interprète de «Histoires de fantômes» qui reprend l'affiche ce soir au café-théâtre «Les Fleurs du mal», 500 est, rue Rachel.I1 C1 et Dona,d K- Donald présentent ¦ SB l'extraordinaire spectacle musical de \"bJn Broadway récipiendaire de plusieurs prix.9 aû **-9 le de l'Odyssion, du groupe le Théâtre comme dessert, au café-théâtre Quartier-Latin, où le spectacle sera donné jusqu'au 23 septembre.Signalons enfin que On the Job, de David Fennario, est au programme du Centaur depuis mardi.Du mime à Vancouver Plusieurs individus et groupes du Québec participeront du 15 au 20 septembre prochains au second Festival de mime canadien, qui se déroulera à Vancouver.Dans le lot, on compte notamment les mimes Claude Saint-Denis, Dezo le clown, de même que Ralph Allison; les troupes Mime omnibus, La Grosse valise, ainsi que les Mimes électriques.Cela s'appelle Mime Fest '80, et la manifestation est organisée par l'Association canadienne du mime.Note et contre-notes Au Théâtre du nouveau monde, 72,000 billets sont déjà vendus par abonnements.La campagne d'abonnement se poursuit jusqu'au 3 octobre.?L'Ecole nationale de théâtre organise un atelier de Tai Chi à partir du 15 septembre.Les cours seront donnés les jeudis et lundis par des spécialistes de la Société de Tai Chi taoiste de Montréal.Pour inscription et renseignements, téléphoner à Gilbert Sicotte: 272-3425.Le cours s'adresse aux comédiens, musiciens, chanteurs, danseurs et aux créateurs en général qui s'intéressent à cet ancien art chinois.q Du 12 septembre au 7 octobre, le 4'Saouls Bar reprendra avec la même distribution le spectacle qu'il a présenté à la fin de la saison dernière, Boris Vian, Pokerblues.Hier matin, 82 comédiens qui avaient été engagés pour jouer dans la superproduction de Radio-Québec intitulée Les Juifs ont reçu une lettre recommandée les avisant que leur contrat avait été annulé.Une grande émission sur le peintre Marc-Aurèle Fortin a été reportée à une date indéterminée.Une série sur les relations entre parents et adolescents, qui devait contenir 26 émissions, n'en comprendra que six.Le magazine hebdomadaire d'information L'objectif disposera de 12 pour cent de moins de pellicule pour tourner ses reportages.Que signifie ce grand vent d'austérité qui souffle sur Radio-Québec, et qui fait dire à certains employés qu'ils n'osent plus se lever debout de crainte de se faire enlever leur chaise, et que l'euphorie est finie?Tout simplement que Radio-Québec, après douze ans d'existence, a appris à compter.Et que dorénavant, comme dans tous les autres organismes de télévision, on a décidé d'équilibrer le budget avant une saison et non après.Coupures Les prévisions émises au printemps dernier pour la programmation de cet automne dépassaient de $5 millions l'enveloppe budgétaire.On a donc coupé les ailes à toutes sortes de beaux projets.La nouvelles méthode de gestion a été introduite à Radio-Québec par M.André Larin, exsuperviseur administratif au service de l'information à Radio-Canada, qui est devenu en novembre dernier adjoint administratif à Claude Sylvestre, vice-président à la programmation de Radio-Québec.«L'an dernier, d'expliquer M.Larin, nous avons beaucoup dépensé pour cette saison.Il nous a donc fallu revoir nos pré- visions budgétaires et comprimer à bien des endroits.» On se souvient qu'au retour de la grève de ses employés il y a deux ans, Radio-Québec, qui avait économisé quelque $4 millions en salaires à cette occasion, avait récupéré cette somme du Conseil du trésor (organisme dont Radio-Québec dépend directement) pour l'affecter à la programmation.Cela avait créé une affluence soudaine à laquelle tout le monde s'était joyeusement habitué.Au dernier budget provincial, Radio-Québec a également vu son budget d'opérations passer de $24 à $38 millions par année.C'était le pactole et personne ne savait au juste combien coûtait une émission.L'arrivée de M.Larin et de ses méthodes comptables rationnelles a eu raison de l'euphorie.Comme on a trop dépensé l'an dernier, il faut économiser cette année.Le programme d'austérité n'a occasionné aucune mise à pied dans le personnel permanent.«On n'a pas non plus diminué notre nombre de pigistes par rapport à l'an dernier», de dire M.Larin.M.Larin s'empresse également de nier que ces compressions budgétaires aient quelque chose à voir avec l'élection possible de Claude Ryan au poste de premier ministre.M.Ryan, on le sait, a déjà déclaré qu'il faudrait se serrer la ceinture au Québec et qu'il allait instaurer un programme d'austérité.D'aucuns ont vu dans cette promesse un sabrage radical dans le budget de Radio-Québec, et certains visionnaires ont même imaginé sa fermeture.Annulation A propos de l'annulation de l'émission Les Juifs, une production de deux heures d'après un texte de Louis Caron avec 82 comédiens, le directeur des pro- grammes Claude Desorcy affirme: «Il a fallu se marcher sur le coeur».Pour Roger Michael, l'un des comédiens qui avait été engagé pour un petit rôle, cette annulation de contrat est une véritable «écoeuranterie».«La plupart des comédiens de Montréal ne gagnent pas des fortunes, dit-il.Moi, j'ai perdu $3,000 à cause de ça et, en plus, j'ai refusé un contrat que m'offrait le réalisateur Jean Picard à Radio-Canada.Le Dire, c'est qu'ils ne sont même pas obligés de nous donner des raisons.» En effet, une clause du contrat entre l'Union des artistes et Radio-Québec spécifie qu'un engagement peut être annulé par Radio-Québec à 12 jours ouvrables du début anticipé de la production.Or, la production des Juifs devait débuter le 17 septembre.Radio-Québec est \"donc dans son droit et n'aura pas à débourser un sou aux 82 comédiens congédiés.M.Michael se fiche pas mal que Radio-Québec ait décidé d'adopter des méthodes rationnelles de gestion.Ce qu'il sait, lui, c'est qu'un contrat est un contrat.Je n'arrive jamais en retard aux répétitions.Je le respecte mon contrat, moi.» M.André Larin affirme que la compression budgétaire ne diminuera pas le nombre d'heures d'émissions maison produites à Radio-Québec, et que les prévisions pour cette saison sont de 450 heures, alors qu'il y a deux ans, on produisait 200 heures.«C'est un dur moment à passer, dit-il.je sais que c'est dur à prendre, mais c'était nécessaire.C'aurait été pire si nous étions arrivés au milieu de la saison et si nous avions dû fermer le robinet.On aurait eu l'air de vrais-amateurs.» CE SOIR JUSQU'AU 13 SEPTEMBRE Excellents billets en vente pour tous les spectacles aux comptoirs T.R.S.Billets pour les représentations de fin de semaines seront aussi disponibles à la porte de l'Expo-Théfttre.E«po Tneâfe eit s*iue a proximité ae \u2022 Autoroute Bonaventjre a la Cite au Ha^e - Sortie Port de Montreal Stationnement gratU't près Ou ineâtre l, avitoDus 168 3e \"a CTCUM Qjifte 'a station de metro pee' toutes les 8 minutes en 3'ect.o\" de i E*pp Tneâtre appareils PHOTOGRAPHIQUES 0CFENDUS tAru-TKÉÂTRE CïTÉ DU HAVRE, £SCPfTn£AL RENSEIGNEMENTS \u2014 2 86-3651 présente du 3 au 7 septembre 20h30 LAcadémie et f Ecole Supérieure des Grands Ballets Directrice: Ludmilla Chiriaeff Une soirée avec THC MANHA TTAN TRANSFER CE SOIR à 20h30 Billet* $7.00.$9.00.$11.00, $13 50 en vente aux guichets de la PDA et au Montreal Trust P.V M wilfrid-peiletier r^,/^'\",-.* PI -V( f I )f S *\\KÎS rrM.*IV .iluiii'.Irlrp't.I|IM> , Montreal iQuebni M.1* 1Z* Renwjtnrmenlv 842-2112 ORUM*FORUM* -FORUM \u2022 FORU THEATRE maisonneUve PI \\( E DES AK'ls t»ui« h»»ts du lundi au s,i1i'n1« in< iu«iv fiiivn! PIA( I IHS AKls rt*M*f%«itMMt*te1**phtjiiM|iM»n Montreal(Québec¦ H2* 1{4 RcnstiRncmenls: 842-2112 SAISON 80-81 ACADEMIE présente ckgrn JOUER DEHORS tJKino Programme pour ENFANTS - ADOLESCENTS - ADULTES Dir.péd.adjoint: Virginia Cuke Seeley \u2014 Ballet Classique \u2014 Danse Moderne \u2014 Ballet Jazz LES INSCRIPTIONS ET AUDITIONS DE CLASSIFICATION SE TIENDRONT AU: 5022, rue COOLBROOK, Montréal 4-5 septembre, de 14 h à 20 h 6 septembre de 9 h 30 à 13 h 30 RENSEIGNEMENTS: 489-4959 Début des cours: 15 septembre PERMIS: \"49887 ÉCOLE SUPÉRIEURE Programme professionnel avec DANIEL SL ILL If R VINCENT WARREN BARBARA BOUDOT-\u2014CHRISTINE CLAIR ANA-MARIA DE GORRIZ\u2014 REBECCA FRYE NICOLE VACHON \u2014 MANON LARIN et autres membres de la faculté \u2022 Afiniiv-jon des nouveaux vtudiànt» sur tiutliîion seulement Niveaux INTERMEDIAIRE - AVANCE - PRE-PROFESSION\\EL Auditions: 5 septembre .î 18 h 30 h septembre à 9 h 30 5415, chemin REINE-MARIE Montréal Mme KINAL, 487-1232 \u2022 Inscriptions des anciens e!è\\e».4 septembre 14 h-JOh 5022, rue COOLBROOK DÉBUT DES COURS DU IOUR: 8 SEPTEMBRE DÉBUT DES COURS DU SOIR: 15 SEPTEMBRE PERMIS 749977 théâtre du rideau vert saison SOI 81 Un type comme moi ne devrait jamais mourir.Un film de Michel VUney AVEC INVITÉ: THE POWDER BLUES CE SOIR 20:00 H FORUM DE MONTRÉAL MUETS $11 00 MAINTENANT EN VENTE AUX GUICHETS OU FORUM ET A TOUS LES COMPTOIRS TRS.UNE PRODUCTION DONALD K.DONALD ORUM\u2022FORUM\u2022 *FORUM-FORU Jr.n-MicK.JWo* tWine Recette Beruud FreMOQ MoctShumân Henri Garcb» 1:30, 3:25, 5:25, 7:25, 9:25 le PARISIEN b 411STE CATHERINE 0 lltJISi 2$ vepteinlur le» n.uMiih1» Le Légataire universel f S le>nei 14 \" I- Madame Filoména d Eduardo de Filippo h «\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022.'\u2022 laïque» Audiberti K novembre \u2022 1 ( .le» pmhrè La Femme de paille de Catherine Arley rtfiM' en s( one Yvette Brind'Amour i François Rozet Louise Turcot lean Marc hand i rv.humour MiUetil a\\j * \u2022liotit*' If sus»»-''-»»' irxii>pen».,ible .1 lou'l hoi polu iei i«i mai Chapeau ! de Bernard Slade mise on m »-r »\u2022 _Daniè.le | Suissa -\u2014-~~- Yvette Brind^mour Guy Provost l -.i (1* -r* rhttiM \u2022 i»i* \u2022\u2022\u2022 h.iu'f \u2022 \u2022»\u2022.\u2022'»\u2022 1' iif la In niuei\u2022\u2022\u2022 ef «J»i menu peupli '\\ip«i !.«\u2022\u2022 I »»\u2022\u2022 oettvii- «|in alite .1 me'veillp le .1 une letoij politi ; h pi «oiutle - 'i»»^.t; :\u2022 .luis de Çe\\p»dr» miMM'n sc'OiH' Yvette Brind'Amour lean Besre Diane Lavallee Man labreche Françoise Faucher \u2022i n homn>aue ijue le» uen» «ii, -[)\u2022\u2022< iat*l< ilonnem .»\u2022» hero* ile-teite t ometlie rtr.tmaticiiit l n pervonnaut tomple\\eei 10 décembre ^T i.învior a Faut pas payer de Dario Fo \\n!.ip«.i.\u2022n \\ki k«»n| mii HI, E5 LOEWS 5 9S4ST CATHfS Nf *V |A17437 MIAN DE PALMA LEMAiTtE DU MACABRE VOUS fNVfTE A UN SPECTACLE A LA TOUTE DERNIERE MODE DANS LE CRIME Dressed to kjll MICHAEL ANCIE NANCY I AJNE DICKINSON \\L1 EN LOEWS 1 \\® 954 STE-CATMEPINE 0 161-7437 PEEL 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.STEVE McQUEElX THE HUNTER LOEWS 2 I® 9S4STE-CATMERlhtO 141*7437 PEFl CLARErMONT sheriroore 0 486 M96 Cineparc 00LLARD 2 f^ASS CANACH1M S Sb 684 8447 M ANS LOEWS 1.30.3.30.5 30.7 30.?.30, CLAREM0NT: 7.00.9.05.COLLAR D OUVERTURE 7 30.h ha owi» la pmwfl Hie fiendish f let of \u2022VTvMmcIhi AVENUE 1774 AVE CRUNE «1/2/4/ FAIRVIEW 2 TRANS CAN S S?69/ 809S Cineparc DOLLARD 1 'RANS CANA0U1NE S Sb 684 84*7 - ''m -SB iPOWTOiJS AVENUE MS.110.FAIRVIEW: 7 00.\u2022 00.LXXIARD.OUVERTURE 7X,v*m m h* WC-.V», 4tèwft By*r W Mm | meurtre MYSTÈRE! AMOL'R DtJESUl ! LaCité 2 JJ75 a* D«;»a»C 144 LE CINEMA AISIN10UN! ÎQUAHI 931 ?4/> D0RVAL 2 760 AVI OORVAI 131 8S86 CHEVY CHASE EES LE CINÉMA 1.10,300, 5.00.7.00, 900, LACITÉ: 7 OS, t OS, DOftVAl: 7 00.910 18 ANS Aduitt-i , BRTTfnT.HomrnBtt GUERRIERS Wrùlatit Bourgcault et Homier-Roy en duo à CKVL À partir de lundi prochain, Pierre Bourgault et René Homier-Roy deviendront les deux nouveaux morning-men de CKVL.L'émission passera de 7h à 8h30, du lundi au vendredi, et sera intitulée Montréal-Matin.LOUISE COUSINEAU i ¦ CKVL étant devenue la station des lignes ouvertes et du western \u2014 spécialisation qui lui vaut depuis trois saisons une remontée impressionnante des cotes d'écoute \u2014 Montréal-Matin prendra donc les appels des auditeurs, mais pas nécessairement le même nombre tous les jours.«Ce sera selon l'actualité, me disait hier au téléphone Homier-Roy, très excité par cette nouvelle émission.Nous allons faire beaucoup d'actualité, interviewer les reporters qui courent la nouvelle et, bien sûr, discuter de tous les sujets.» Du neuf.Ont-ils été engagés pour débattre des questions un peu à la façon du tandem Cournoyer-Rioux, qui se chicane quotidiennement avec beaucoup de succès le midi à la même station?«Pas du tout, répond Homier-Roy.Moi, je ne suis identifié à aucun parti.Et l'expérience m'a appris (Homier-Roy a fait un talk show à Radio-Canada peu après le départ de Lise Payette, talk show qui fut un échec), qu'il ne faut jamais copier.» Pierre Bourgault fait depuis deux ans à CKVL le samedi un débat contre Denis Hardy, émission dont l'auditoire a doublé depuis que Bourgault a remplacé Gerald Godin.Bourgault avoue aimer CKVL.«On a des préjugés contre CKVL, dit-il, jusqu'à ce qu'on y travaille.Il y a là un climat de liberté et une souplesse qu'on ne retrouve nulle part ailleurs à la radio à Montréal.On n'a jamais les boss sur le dos.» Montréal - Matin sera casée à l'horaire entre l'émission de Frenchie Jarraud et celle d'Yvon Dupuis, toutes deux raccourcies pour la circonstance.Les deux animateurs, dont le ton fait parfois un peu snob, ne détonneront-ils pas un peu sur le son habituel de CKVL?«En tout cas, nous n'aurons pas le ton de Radio-Canada», réplique Homier-Roy, qui a essayé sa formule en ondes lundi à la station de Verdun et est ressorti enchanté de l'expérience.Pour Homier-Roy, qui était jusqu'au printemps dernier directeur de la revue Nous, qui a depuis cessé de paraître, il s'agit donc cette année d'un retour à la radio-télé.Il est chroniqueur de cinéma le dimanche au Brunch de Télé-Métropole et recherchiste au magazine L'Observateur à Radio-Canada.Pierre Bourgault, quant à lui, effectue un retour à la radio du matin.Il s'est souvenu hier après-midi qu'il y a 25 ans, il a été morning-man à CHLT de Sherbrooke, et que son partenaire était Georges Dor.A cette époque-là, il commençait à 5h.« « « 4! * Avis Spécial * « « « « « « « « « « « « « « « On vous conseille d'éviter la voie rapide Décarie près d'Arwater car des travaux de construction causent des embouteillages.On vous demande de partir plus tôt car les retardataires ne pourront intégrer leur siège que 10 minutes après le début de chaque représentation.S.V.P.vérifiez la date et l'heure sur vos billets.Les représentations de vendredi et de samedi auront lieu à 6h30 p.m.et 10h p.m.Le spectacle de dimanche 7 septembre aura lieu à 3h p.m.On peut se procurer des billets sur place pour toute représentation de fin de semaine.Un excellent choix de billets est disponible à tous les comptoirs TRS pour toutes les représentations du 5 au 13 septembre inclusivement.rvnn tuéAtdc cité du havre, Montreal CÀru-1 ntM I rit renseignements \u2014288-3 -3651 Les r m% '}4 \u2022 ~* ' Les Productions Guy Ck*Jt>ef Inc.present , .v ; » \u2022 I .X ¦ \u2022 1 : > I René Si mtord homme te 0% .un nomme JW* avec la participation de Nathalie et d'un grand orchestre 4,5,6,7 septembre - 20h30 * » * ^v\\| [ f I .hrl .||u Iu'mI' .111 wii FRiixPELLETiÈR ;;^,:;;:;\\!t;:;;,;:,v.,.l'L A( I I )[ S ARTS n-si-i\\.iii.m.tin-j>lii.rii(jiM,\\ Mimife.ii V J21 6060 Chuck Norris //Aémlttfnt*^ f M 17 ANS \\\\ ! s2i*.~ ' TLX?I) Lee Van Cleefl ^\"'V^ THE OCTAGON Cote des Neiges 1 '35 5521 Aîwaier 3 9313)u Burt Reynolds 'SMOKE Y andl\"\"\" the BANDIT H Toute kl i»m.1 00, 3:00.5:00, 7.00.9:00 At water 14241 C6tedes Neiges V>35 552?2i Wr (w aw»«on i Dustin Hoffman 1 tous Ut* Run .1 WteK Ciné - porc Ln val 2 62?S»S KRAMER f contre KRAMER 7:30.930 Le Dauphin 1 U\\ 606u bermudes, triangle de I & L'ENFER L'Invincible Surhomme Ciné porc Vaudreull 1 455 5154 Ciné porc St Jérôme 2 436 4723 LCme parc St Mathieu, 651 3445 THE BLUE LAGOON *! 700 900 UMV7WI1 fer 5 15.7 13.9 1S Square Decarie 2 341 3190 Bonaventure?861 ;>2b LES 3 DIABLES _, f+U& David Carradme Les dechames de la route Ciné-parc Boucherville 2 655 5515 Ciné-parc Laval 3 j22 5555, Alan Bates Bette Midler LA ROSE l Cré.i 6:20.9:00 Brot 1:10, 3 45.6:20, 9.00 k Crémazie 388 4210 Brassard 2 465 5906 .i CHARLES BRONSON Jill Ireland Rod Steiger A avec les compliments de * CHARLIE Charlton Heston James Coburn La Loi de la Haine ^Mercier 255 6224 Vlljéroy 3115527 Ciné-parc Bcucherville 1 855 5515.I» Ciné-porc Laval A (22 5555 Ciné porc Chàteauguay ?6Si ) ii^ *.\u2022¦< fiPEK L^jRt .I Mil OBSON COLLEEN McCULia&l.11 ne Tt*n.»>.tu.ik.-n.-f'i iWjuo-o*- \u2022¦!> ht)\".* \u2022 2« Mm owx: B/otiord, V«rdun.R«i, Ctp.tol \u2022! cin4Vpcrc» I Champiam 2 524 1615 Jean Talon '25 /000 Verdun 7612012 Brossant 1 465 5906 OdéonLavai2 (i7S20?Rrx St Jerome Capitol St Jean Ciné parc Odeon 2 1)5 3112 Ciné-porc Chàteauguay 1 691 1310 Cine parc St Jérôme 1 416 4723 14 Chris Makepeace UAfilmd* Tony Bill MY BODYGUARD to* 3 15.7 15, 9,(5 Oéc.! 7.00.9:00 \" Bonaventure 1 Mi 2726 Square Decarie 1 341 3190 2« film ov« ciné porc» Mvl4>m«nt lm Marvin »A*^*onc*w \u2022¦pr*««* Crne iwrc Choteaugusy 2 §\u2022! Clné-part Lovai 1 6225535 L'EMPIRE TOLA ilifl CONTRE - ATTAQUE ( LA GUERRE OIS t TOI LIS 2 ) 2e film aux ciné-porc t Champla.n I 624 1619 SEULEMENT' [vOdéon Lavol 1 617 5207 Brossard 3 4(55901, Ciné parc Odeon \\ 1390192 Ciné parc Vaudreuil 2 455 5154 C r\\#mo *\u2022 1 **p0M\\qrif Mo«ttoorh J4jlD4Wl Cirt»ma « i MaKcucSt ECOLE DE BALLET CAROL BEHNAN Permis 749-573 STUDIO PRINCIPAL 5370, boul.Saint-Michol, angle Maison à Rosemont BALLET CLASSIQUE! 4 à tous les niveaux ainsi que préparation aux examens I.S.T.D./j «Cecchorti» grades, tests et f examens majeurs.PRÉ-BALLET 4 à 6 ans BALLET-JAZZ adolescents et adultes RENSEIGNEMENTS 376-9535, midi à 8h p.m.INSCRIPTION 6 au 13 septembre, midi à 8h p.m.au studio SUCCURSALES Ahuntiic, Duvemay, Montréal-Est, N.D.G., Pierrefoodî, /Montréal-Nord Rens.: Midi a 8hp m., 325-2922 Granby (à L'Escale) 372-6629 De 9h o.m.à 4h p.m.Il Cultivez .j*.rai[ciNE 539 4015SMAURENT 845 S215 5W s.cathirihi w.M5 2000 cesr GARmt !8ans' ess Amoiïfeuse* OE LA REINE ^ \\ LA KUI ¦ aHANDC »« duc tri c ¦ M tous LU t Dti I0M)0 Des beaux bébés des pays-bas WKH 18 ANS adultes AUSSI DEUXIEME GRAND FILM ^5117 park 844-1932 ,rv\" .Kebec films Les coœnurucauona Lumière inc Dan»! Mer.Ard y \u2022 «.\u2022s LMichel RivardJ f -.L'âge de là machinée in litm de Gilles Caria production dt «Oflir t n»\\tonéH au i>im du C t.< à la Bibliothèque Nationale les 27.28.29.30 août et les 3.4.5.(> septembre à'I9«t 21 heures Jl'MUs (liiïori'nto .(los.Ultl\\'s fominos! losuisuiK?Vf \\_S .rt iriv.i 14MC '.|S jC-jiiW» V y IRMHMM HMMMft \u2022UIHlUlMII'r ^.4\"iiif«iiei.».; ,fi.3« .\u2022e«.tlri.'ri»c«rtil ir»i.»,rlr 'iihw1k i> WllUlOeOtO JlINCll'JCIItftC'ON Le PARISIEN t 12:40, 2:25, 466 SU CATHtRlNE U 866 38b6 4:15,6:05, 7:55, 9:45 iii:iiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiii!)iii!iiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini 18 ANS mm M £ hiooissancf ¦ Rieortriert due femme enfant prisonnière du de sir ' ' ' des hommes Ll (U MONDE) I.LTiilisiiu v 11ii i*i.ii0-y 433 est, rue Notre-Dame V vi«ux Montréal, 844-6253.844-6165 Session d'automne: initiation, façonnage, tournage, décor:, technologie, moulage, dessin.Inscriptions: jusqu'au 1 î septembre 1 980 Permis M.E.Q.749583 Subventionné par le ministère des Affaires culturelles du Québec.ONSERVATOIRE permis no 749569 ASSALLE CADRE BELGE EXPÉRIMENTÉ .CHERCHE SITUATION AU QUÉBEC Universitaire en sciences commerciales.42 ans.A occupé 1rs fonctions suivantes en Belgique: Acheteur \u2014 Chef des achats grands magasins \u2014 Chef de publicité et promotion ventes \u2014 Directeur de l'expansion \u2014 Directeur d'une société d'import export \u2014 Directeur société vente de sanitaire \u2014 Consultant pour le gouvernement \u2014 Directeur société construction métallique.Vous cherchez un collaborateur dynamique, écrivez-moi au journal «La Presse».Je séjournerai à Montréal et Québec du 15 septembre au 11 octobre 1980 pour vous rencontrer.Claude LEGRAND.Écrire à: La Presse, réf.10247 C.P.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 CULTURE PERSONNELLE\t\t COURS DU JOUR OU DU SOIR\t\t ART DRAMATIQUE\t\t ET ART ORATOIRE |\t\t \t\u2014PHONÉTIQUE\t \t\u2014LITTERATURE\t \t\u2014POESIE MÉMORISÉE\t \t\u2014LECTURE EXPRESSIVE\t \t\u2014MOUVEMENTS EXPRESSIFS\t \t\u2014TECHNIQUE DE SCÈNE\t \t\u2014MONOLOGUES\t \t\u2014ART DE RACONTER\t ] Début des cours: 10 septembre\t\t Cours pour les «15-17» ans\t\t Le vendredi de\t\t 17 h à 19 h\t\t \t\u2014 EXPRESSION ORALE\t \t\u2014 ART DE DIRE ET\t \tJEUX EXPRESSIFS\t \t\u2014 COMMEDIA\t \tDELL ARTE\t \t\u2014 LECTURES ET FABLES\t \t\u2014 JEU CHORAL\t : Début des cours: 12 septembre\t\t PROGRAMMES DES COURS ENVOYÉS SUR DEMANDE AU: 288-4034 3505, rue DURQCHER, MONTRÉAL, QUÉBEC H2X 2E7 (Métro Place des Arts) Soyez prêts la rentrée avec SURVÊTEMENT ADIDAS IY& courant POUR JUNIOR \u2022w-98 $9A99 Le rabais, on I a ! JmïB TENUE D'ENTRAÎNEMENT coMPEimoN; \u201e Notre bas prix courant M^Jr ,/fl Pull Notre bas prix courant Pantalon Notre bas prix courant $\\\\98 $1298 VESTE DE SKI WAYNE WONG pour jeunes Prix courant $39.98 Le rabais,onVa\\ $29\" COMBINAISON DE SKI WAYNE WONG pour jeunes Prix courant $S9'\" $^£97 I\" \u2022 Lerabais,on CHAUSSU 40% .DE RABAIS SUR LES CHAUSSURES COMPETITION ™ ZEE COMPETITION v SUEDE COMPETITION NYLON COUPE-VENT COMPETITION™ EN NYLON Prix courant SI2.98 Ç/tÛQ te rabais,onl'al COUPE-VENT COMPETITION™ Prix courant 529.98 *RÉ£\\QQ Le rabals.onl'aï CHEMISE ADIDAS pour hommes Prix courant S10.98 S^99 Lerabais,onl'a.CHAUSSURES D'ENTRAINEMENT ADIDAS ROM pour hommes Prix courant $24.98 $jff}lS9 Lerabais,onl'a! Jmr\\J CHAUSSURES D'ENTRAÎNEMENT ADIDAS TRX pour hommes et femmes Prix courant $29.97 $^^ZS9 _/.e rabais, on I a ! JL-J CHAUSSURES D'ENTRAÎNEMENT ADIDAS GAZELLE pour hommes Prix courant $34.98 $/j}^S9 Lerabais,ont'a\\ J** £ CHAUSSURES D'ENTRAINEMENT ADIDAS TRX pour hommes et femmes / Vu courant SJ6.98 $^QS9 _Le rabais, on l'a! CHAUSSURES DE COURSE PONY POUR HOMMES Prix courant Î23.98 $17^9 Le rabais,on Val R/ TEE-SHIRTS pour hommes et femmes Blanc Prix courant $4.98 Lerabais.onl'a Couleur Prix courant $J.98 t.$349 LerabaiStOnl'a! Junior ^ _-m j~ Blanc Prix courant $4.48 $^99 Lerabais,onUal Couleur Prix courant 52.98 Slt99 Le rabais,an lai M CHANDAIL DE HOCKEY MASKA - Junior &\\ c(jË Prix courant $14.% Le rabais,onVa! Senior Prix courant $15.98 $j£jjj89 CHAUSSURES D'ENTRAINEMENT NIKE ROADRUNNER pour hommes et femmes Prix courant $29.98 DIVERS CHAUSSETTES FUSEAU ARLINGTON Junior (paquet de 3) Prix courant $4.77 $\"£49 Le rabais, on Va ! >J Senior (paquet de 3) Prix courant $5.07 __Le rabais,onVa\\_ ¦¦ ¦ ' ¦ ¦ ¦ ¦ l \u2014n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PATINS À ROULETTES pour GOLD MEDAL 38 JÏÏSes Prix courant $79.98 ,$J89 Le rabais,on Ta! $2J89 Le rabais,onl9aï $6489 CHAUSSURES DE TENNIS NIKE (TOUS GENRES DE COURT) pour hommes et femmes Prix courant $19.98 $fô89 \\ $î289 Le rabais,onVa CHAUSSURES ADIDAS TOBACCO LEISURE pour femmes f*rix courant $29.98 $^}^£$9 Lerabais,onlal gagnez de magnifiques vacances arlington sports aux classiques mondiales du sport.Participez au concours Arlineionaction dont noun trouverez les detail\" dam notre catalogue disponible à tout magasin Arlington Sports Réponde/ à ia question du bon de participation dont n ous trouverez la réponse à la page I6A de notre catalogue.Voun pourrie/ peut-être gagner un Noyagc pour deux au Japon en décembre 1980 nour asNiNtcr à son fameux marathon, ou SROO d'achats ou encore $500 d'achats chez Arlington Sports roui huge quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ec concours publicitaire peut être soumis à ta Regie des lotenes et courses du Québei.OFFRES VALABLES JUSQU'AU MARDI 9 SEPTEMBRE 1980 Com/k'i'Hdn t*n/ une marque de commerce d'Arlington Sports, une division du croupe i CS l.imita Sous nous réservons !e droit di limiter les quantités selon la disponibilité des stocks.On l'ai \\fai! \"est Island Route Transcanadienne, some 55 683 S400 Centre Laval Autoroute des Lauren tides, sortie 8 \\ 68*-1021 Centre-Ville Anale Sainte Catherine et Stanley f 88-0181 \\ ille d %A njou 7201.bout.Galènes d'Anjou 353-WOO Carrefour de VEstrlt 3050, bout.Portland, Sherbrooke 567-5286 l_e* promenades St-Rmno 226, bout.Les Promenades 653 1364 Mail Champlain 2150, bout.Lapintère, Brassard 671-7275 Greenfield Park 355, bout.Taschereau t 672-5331 I I I I I I I I S I I Bon de participation officiel Question: Quel Canadien a été le seul gagnant d'une médaille dktr aux Jeux olympiques dans la discipline du 100 mètres en athlétisme?Réponse:___-.- Nom__-Age- Adresse.Ville_ Province .Téléphone.Code postal .- Déposer dans tout magasin Arlington Sports ou faire parvenir à: Arlington Sports, 800 Tapscott Road, Unit No.1, Scarborough, Ontario MIX 1A4 \u2014 e I I I I I I I I i i i \u2022i LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1980 SUPER SPECML! [ SUPER SPECML! f SUPER SPECML! BOEUF HACHÉ MAIGRE (Provenant de parties fraîches seulement) LA LB PRIX HABITUEL: 2.48 ÉCONOMISEZ: .50 SOC DE PORC FUMÉ ROULÉ STEINBERG LA LB PRIX HABITUEL: .2.19 ÉCONOMISEZ: .30 BIFTECK OU RÔTI D'ALOYAU OU DE CÔTES D'ALOYAU BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA \"A\" LA LB PRIX HABITUEL: 4.88 ÉCONOMISEZ: 1.10 SPECML! SAUCISSES À DÉJEUNER STEINBERG PRODUIT DÉCONGELÉ BOUCHERIE PRIX HABITUEL: 1.85 ÉCONMISEZ: .26 SPECML! FOIE DE PORC EN TRANCHES PRODUIT DÉCONGELÉ PRIX HABITUEL: .69 ÉCONOMISEZ: .30 SPECML! JPICERIË] BISCUITS TENDRES CHRISTIE FRAMBOISE, POMME OU GRANOLA BTE DE 250 g PRIX HABITUE: 1.29 ÉCONOMISEZ: .31 SPECML! NOURRITURE POUR CHATS KAL-KAN AU CHOIX BTE DE 6 OZ PRIX HABITUEL: .35 ÉCONOMISEZ: .10 SPECML! MINI JAMBON MIGNON DÉSOSSÉ MAPLE LEAF PRIX HABITUEL: 3.35 ÉCONOMISEZ: .56 SPECML! SAUCISSES FUMÉES SANS PEAU STEINBERG PQT DE 16 OZ PRIX HABITUEL: 1.79 ÉCONOMISEZ: .34 TOMATES ENTIÈRES ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BTE DE 28 OZ LIQ.SPECML! JUS DE LÉGUMES GARDEN COCKTAIL E.D.SMITH POT DE 28 OZ LIQ.PRIX HABITUEL: .93 ÉCONOMISEZ: .18 BOUCHERIE PÂTÉ CHINOIS STEINBERG POT DE 2 LB BOEUF FUMÉ EN TRANCHES STEINBERG PQT DE 4 SACHETS DE 57 g 2Ï9 PÂTÉ DE FOIE STEINBERG f Magasin» avec comptoir de charcuterie seulement) JAMBON CUIT EN TRANCHES LA BELLE FERMIÈRE PQT DE 175 g 429 PASTRAM! DE BOEUF FUMÉ SHOPSY NOIX DE RONDE (Maganlnt avec comptoir de charcuterie seulement) 3?9\tBOLOGNE EN TRANCHES HYGRADE PQT DE 375 g 1?9 SIMILI POULET EN TRANCHES HYGRADE POT DE 375 g 1?9\tROULÉ DE SALAMI COORSH PQT DE 250 g 179 BISCUITS PEEK FREANS ASSORTIS MAISON.CRÈME DE FRUITS.OU DIGESTIFS SAC DE 600 g 1.68 SAUCE À LA VIANDE CATELLI BTE DE 28 OZ LIQ 439 CRISTAUX QUENCH RAISIN.ORANGE.LIMONADE OU FRAMBOISE PQT DE 4 SACHETS DE 99 g MAP-O-SPREAD CARRIÈRE BTE DE 14 OZ FRIANDISES CHOCOLATÉES NEILSON.CRISPY CRUNCH MR BIG LAIT MALTE TREASURES CERISES OU JERSEY MIlK POT FAMILIAL DE 4 .99 ÉPICERIE CAFÉ À MOUTURE TOUT USAGE MAXWELL HOUSE SAC DE 1 LB TOAST MELBA OLD LONDON BLÉ ENTIER OU ORDINAIRE BTE 170 g TABLETTES DE CÉRÉALES CROQUE-NATURE ORDINAIRE CANNELLE NOIX DE COCO OU ARACHIDES BTE DE 200 g CORNICHONS À L'ANETH POLONAISE MRS WHYTES POT DE 32 OZ LIO V9 MARINADES SUCRÉES OU CORNICHONS TRANCHÉS SUCRÉS CORONATION POT DE \\hQZ LIQ .88 MARMELADE LAURA SECORD ORANGE OU 3 FPUITS POT DE 9 OZ LIQ SAUCE À SANDWICH CHAUD CORDON BLEU BTE DE 19 OZ LIÛ Hmvjuu i o CORDON BLEU IRLANDAIS.BOEUF OU POULET BTE DE 15 OZ LIO SERVIETTES DE TABLE BLANCHES RITE POT DE 60 Cu aid n aai n DE CRABE DES NEIGES LUXURY BTE DE 5 OZ PAPIER HYGIÉNIQUE DELSEY COULEURS AU CHOIX PQT DE 4 ROUL.1?9 SA\" !PC BARBECUE GAZA BTE DE 14 OZ LIG .49 DÉTERSIF EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE CALGONITE BTE DE 18 kg TDPV/CTTPQ ¦«-*¦ \u2022 \u2022 \u2022\u2014 \u2022 tes \u2022 ¦ ¦\u2014 W A SALADE PRIDE OF NEW ORLEANS BTE DE 4 OZ LIQ 499 DÉSODORISANT EN BLOC AIR CARE AU CHOIX PQT DE 200 g Les prix indiqués dans ces pages sont valables dans la region métropolitaine, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain I8h.H est possible que certains articles ne soient pas offerts dans tous nos magasins particulièrement les articles non-aiimentaires.Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d information MARGARINE DURE BLUE BONNET POT DE 3 LB 499 MINI POUDINGS NESTLÉ'S AU CHOIX POT DE 4 BTES DE 5 OZ 1ï6 RIZ A CUISSON RAPIDE DAINTY BTE DE 24 OZ 469 SAVONNETTES PERSONNELLES JERGENS POT DE 4 SACS À SANDWICH GLAD POT DE 200 499 NETTOYANT À VITRES WINDEX AVEC VAPORISATEUR A GACHETTE BOUT DE 600 mL PRÉPARATION À GATEAUX SUPERMOELLEUX BETTY CROCKER BTE DE_510 g MARGARINE MOLLE PICNIC BOI DE 2 t P 439 PAPIERS MOUCHOIRS KLEENEX COULEURS AU CHOIX BTE DE 200 PEPSI-COLA CARTON DE 4 BOUT CONSIGNÉES DE 40 OZ LIO DEPOT EN SUS LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1980 SUPER SPECML! F 5 SUPER SPÉCML! SUPER SPÉCML! VINAIGRE BLANC heinz BOUT.DE 128 OZ LIQ.PRIX HABITUEL: 1.67 ÉCONOMISEZ: .68 ESSUIE-TOUT steinberg COULEURS AU CHOIX POT DE 2 ROUL PRIX HABITUEL: 1.39 ÉCONOMISEZ: .30 SPÉCML! CAFÉ INSTANTANÉ chase & sanborn POT DE 10 OZ SPECML! SPAGHETTI, SPAGHETTINI OU MACARONI COUPÉ CATELLI PQT DE 1 kg PRIX HABITUEL: 6.6S ÉCONOMISEZ: 2.06 SPECML! DÉTERSIF EN POUDRE tide BTE DE 6 LITRES Sri-'-.'-/.*.-:' PRIX HABITUEL: 3.91 ÉCONOMISEZ: .64 SPÉCML! ASSOUPLISSANT À TISSUS LIQUIDE steinberg BOUT.DE 128 OZ LIQ PRIX HABITUEL: 1.89 ÉCONOMISEZ: .51 SPÉCML! PRÉPARATION À POUDINGS INSTANTANÉS royal AU CHOIX 3.5 OZ PRIX HABITUEL: .48 ÉCONOMISEZ: .15 PRODUîTS SURGELÉS SPÉCML! BOISSON À L'ORANGE SURGELÉE honey dew BTE DE \u2022 12V?OZ LIQ.PRIX HABITUEL: 1.04 ÉCONOMISEZ: .25 beauté a hygiène) SPÉCML! COTON-TIGES q-tips PQT DE 400 g PRIX HABITUEL: 2.09 ÉCONOMISEZ: .20 iboulamceriej SPÉCML! TARTE AU CITRON steinberg 567 g (20 OZ) PRIX HABITUEL: 1.49 ÉCONOMISEZ: .50 COQUILLES DE TARTES SURGELÉES DIXIE CLUB 9\" - POT DE 3 PRIX HABITUEL: 1.39 ÉCONOMISEZ: .40 TARTE AUX CERISES SURGELÉE Me CAIN PQT DE 24 OZ PRIX HABITUEL: 2 20 ÉCONOMISEZ: .51 1?9 LOTION ENRICHIE VASELINE POUR SOINS INTENSIFS BOUT DE 200 rnL 1?9 RASOIRS JETABLES BIC POT DE 8 PÂTE DENTIFRICE AQUAFRESH TUBE DE 100 mL POUDRE EFFERVESCENTE ANTIACIDE ALKA SELTZER POT DE 25 SACHETS ¦ nice M ATI toc STEINBERG PQT DE 12 ROULÉ AU CITRON STEINBERG 283 g (10 OZ) GARNITURE FOUETTÉE SURGELÉE COOL WHIP CONT.DE 500 mL PRIX HABITUEL: .89 ÉCONOMISEZ: .30 LOTION APRÈS RASAGE SKIN BRACER MENNEN BOUT DE 4 OZ LIQ «|29 SHAMPOOING BRECK AU CHOIX BOUT DE 400 mL DANOISE À LA CANNELLE STEINBERG 283 g (10 02) 1?9 LES PRIX ANNONCÉS POUR LES ARTICLES DE BOULANGERIE SONT VALABLES SEULEMENT JUSQU'À LA FERMETURE DU MAGASIN SAMEOI.PÊCHES DE L'ONTARIO CANADA NO 1 PANIER DE 4 PINTES [fruits et légumes GROS RAISIN SANS PÉPINS DE CALIFORNIE VARIÉTÉ THOMPSON CANADA NO 1 LA LB CHAMPIGNONS DU CANADA CANADA NO 1 CONT.DE 8 OZ GROS POIVRONS VERTS DOUX DU CANADA.CANADA NO 1 LA LB CAROTTES COCKTAIL DU QUÉBEC.CANADA NO 1 PQT DE 12 OZ 3 POUR CÉLERI PASCAL DU QUÉBEC.CANADA NO 1 GROSSEUR 24 LE PIED RAISIN SANS PÉPINS SUNMAID DE CALIFORNIE PQT DE ô BTES DE 1 5 OZ NON-ALIMENTAIRES Anni ir\\ unuun O STEiNBERG 26\"X36\" - PQT DE 25 PRIX HABITUEL: 2 79 USTENSILES DE CUISINE EN PLASTIQUE HUTZLER AU CHOIX PIÈCE GANTS DE CAOUTCHOUC PLAYTEX COULEURS ET GRANDEURS AU CHOIX 149 ? ¦ LA PAIRE MITAINES POUR LE FOUR STEINBERG PIÈCE ¦149 FILTRES À CAFÉ STEINBERG POT DE 100 SACS DE RECHANGE EXTRUFIX FORMAT POUR LA CUISINE PQT DE 2 ROUL LE POT POUBELLE DE CUISINE ROLL N' RACK EXTRUFIX PIÈCE J F 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1980 AUJOURD'HUI Chanteurs recherchés La chorale Les Voisins de Saint-Martin lance une campagne de recrutement pour la saison 1980-81.Les inscriptions auront lieu les 10 et 17 septembre, à 1 école Notre - Dame - du - Cap, rue Gratton, quartier Chome-dey, à Laval, de 19h30 à 22h.Renseignements complémentaires: 681-2881, 281-2765 OU 681-5074.Batik et émail \u2014 Une exposition de batik et d'email sur cuivre de Louise Héon et de Marthe Rhéaume-Héon se tient à l'Institut du tourisme et de l'hôtellerie du Québec, 3535, rue Saint-Denis, jusqu'au 5 septembre.Activités physiques \u2014 Le Centre d'activité physique du collège Bois-de-Boulogne offre des séances de pré-évaluation permettant aux personnes désireuses de participer à des activités physiques de ie faire sans risque, à partir du 6 septembre, les samedis, de llh à 13h ou de 13h à I5h; le dimanche; de 9h à llh et de llh à 13h.Chansonniers Le Café Chrétien Centre-Sud, 1471 est, rue Sainte-Catherine présente un spectacle de quatre chansonniers demain, à 20h30, au 1471 est, rue Sainte-Catherine.Renseignements complémentaires: 522-7156.Le 6 septembre, présentation du film «Les Onze Fioretti de François d'Assise».Encan et bazar \u2014 La Maison Toi et Moi (refuge pour personnes en crise) tiendra un bazar et un encan, le 6 septembre, au 12210 est, boulevard Gouin.Renseignements complémentaires: 648-6079.Nuit de Poésie La Maison des jeunes de Bou-cherville, 20, rue Pierre-Boucher, tient une nuit de poésie le 6 septembre, à partir de 20h.Renseignements complémentaires: 655-3131, poste 260.Activités de loisir à Longueuil La Direction du loisir de la Ville de Longueuil a mis au point, pour 1980-81, un programme de 23 ateliers culturels d'une durée moyenne de 10 semaines chacun.La saison débutera le 29 septembre et les cours pourront être suivis soit au Centre culturel, 100 ouest, rue Saint-Laurent, ou au Centre Olympia, 2950, rue Dumont.Neuf de ces ateliers sont nouveaux: le batik pour jeunes et pour adultes; l'initiation musicale; la dentelle aux fuseaux; l'exploration en teintures contemporaines; la musique d'ensemble; la broderie-crochet; l'atelier de clown-acrobatie et la broderie traditionnelle.Des ateliers culturels seront, de plus, spécialement réservés aux adolescents de 13 à 15 ans: batik, broderie-crochet, clown-acrobatie et expression dramatique.La Direction du loisir fait savoir que, dans le cas des «13 à 15», il s'agit d'un essai visant à intéresser les jeunes de cet âge, qui se sont avrés jusqu'ici les plus difficiles à atteindre.Les personnes intéressées peuvent s'inscrire entre le 9 et le 19 septembre, du lundi au vendredi, de 9 à 21h ou le samedi et le dimanche entre 13h30 et 16h30, à l'un des deux centres ou se donnera l'atelier de leur choix.D'autres renseignements sont disponibles à 670-1410.Collectes de sang Des collectes de sang ont lieu demain chez Gaz Métropolitain/ 1717, rue du Havre (près de la rue d'Iberville), salle «Flamme bleue», de 8h30 à llh 30 et de 13h à 16h; à Longueuil, chez Pratt & Whitney, usine Jacques-Cartier, (no 1), à l'auditorium, 100, boulevard Marie-Victorin, de 9h30 à llh30 et de 13h à 16h30; â Saint-Laurent, centre commercial Place-Vertu, 3204, Côte-Vertu, de 14h30 à 20h30.Graphologie Les personnes désireuses de connaître la graphologie sont priées de composer le numéro de téléphone 374-2629.Laujoueithul, \u2014 La Ligue des femmes du Québec organise une soirée d'information sur l'assurance-chômage, ce soir, à 20h, au 2002, rue Hôtel-de-Ville.Renseignements complémentaires: 845-3796.\u2014 L'Organisation des femmes pionnières, section Eilat-Omna, tiendra une vente d'objets usagés, aujourd'hui, de 9h à 17h, à la synagogue Beth Hamedrash Hagadol, 4605, avenue MacKen-zie.Entrée gratuite.Ldemaïk.\u2014 Le Centre des arts visuels, 350, avenue Victoria, présente une exposition de travaux des professeurs, du 4 au 28 septembre.Vernissage demain à 20h.\u2014 Claude Picard, auteur-compositeur-interprète, présente un spectacle de chansons, poèmes et monologues du 4 au 8 septembre et du 10 au 15 septembre, à 22h, au Café-Théâtre Quartier-Latin, 4303, rue Saint-Denis.Entrée libre.Renseignements complémentaires: 843-4384.\u2014 Le Centré d'information et de référence pour femmes tient une séance d'information sur les bonnes habitudes alimentaires chez les personnes de 50 ans et plus, à 13h30, demain.Une diététicienne sera disponible pour consultations individuelles.On peut s'y rendre sans rendez-vous, au 3585, rue Saint-Urbain.Renseignements complémentaires: 842-4781.\u2014 Chaque jeudi, à partir du 4 septemhre, à 18h, le Carrefour Laval et l'hôtel Sheraton de Laval présentent, à l'intention des familles du voisinage, les «Jeudi-Vedettes», spectacles d'animation dirigés alternativement par Mariette Lévesque et Jacques Lepage.Ces derniers recevront des auteurs, comédiens, chanteurs et musiciens populaires.Demain: Paolo Noël.\u2014 Le Ciné-Club de la Moison des Jeunes de Boucherville, 20, rue Pierre-Boucher, présente les films «Paris» (couleur, 15 minutes) et «Trois milliards sans ascenseurs» (couleur, 90 minutes), à 20h, demain.Renseignements complémentaires: 655-3131, poste 260.\u2014 Les Promenades Saint-Bruno tiennent une clinique d'esthétique pour femmes, les 4, 5 et 6 septembre, dans le cadre des festivités de leur deuxième anniversaire.Des spectacles du corps des cadets de Saint-Bruno seront présentés durant cette période.Les 5 et 6 septembre, il y aura défilés de mode automne-hiver, avec commentaires de Véronique Béliveau, le 5, à 18h30 et 19h30; le 6, à 13h et 14h.\u2014 Clémence Desrochers donnera un spectacle, accompagnée de quatre musiciens (Denis Larochelle, Marc Larochelle, Denis Bailey et Marie Bélanger), du 4 au 21 septembre, au Théâtre du Nouveau Monde, sous le titre «Les retrouvailles de Clémence».\u2014 La «Cage aux folles», pièce à succès de Jean Poiret, sera présentée à partir du 4 septembre au Théâtre Saint-Denis, avec Réal Giguère et Georges Carrè-re.Mise en scène de Guy Hoffman; production de Guy Latra-verseet Gilles Talbot.\u2014 René Simard (un homme) donnera un spectacle du 4 au 7 septembre, à la Place des Arts, salle Wilfrid-Pelletier.Sa jeune soeur Nathalie accompagnera René et interprétera plusieurs chansons.Len vrac__ via.ATWATER (1): «Xanodu»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.ATWATER (2): «Srookey and the Bandit li»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.ATWATER (3): «Octogon»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.AVENUE: «The Feindish plot of Dr.Fu Man-chu»: 19:15, 21:10.BEAVER: .Dutch Treat.: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30.«Thèse pleasures condemned*: 13:10, 16:00, 18:50,21:40.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE (1700, St-De-nis).«Le monde a besoin de Magie»: 1 7:00, 21:00.BIJOU: «Bouche gourmande»: 15:15, 17:53, 21:31.«Vixens les superbes renardes»: 12:20, 15:58, 19:36.BONAVENTURE (1): «My bodyguard»: 17:15, 19:15,21:15.BONAVENTURE (2): «The Blue Lagoon»»: 17:15, 19:15, 21:15.BROADWAY: «Carrousel d'amour».«Tout à son service».«Kermesse erotique».BROSSARD (1): «Tim»: 12:35, 16:05, 19:50.«Safari Express»i 14:15, 17:50,21:35.BROSSARD (2): «La rose»: 13:10, 15:45, 18:20, 21:00.BROSSARD (3): «Empire contre »: 1 2:00, 14:20.16:40.19:00.21:00.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Alice chez les saty-res»: 11:30, 15:20, 19:15.«Odette femme insatiable»: 12:50, 16:45, 20:40.«Caresses à domicile»: 14:05, 18:00, 21:55.CHAMPLAIN (1): «Empire contre attaque»: 12:05, 14:25, 16:50, 19:10, 21:30.CHAMPLAIN (2): «Tim»: 13:05.15:10, 17:20, 19:30, 21:40.CHÂTEAU (1): «Les chiens sont lâchés»: 14.20, 17:45, 21:20.«Légitime violence»: 12:30, 16:05, 19:40.CHÂTEAU (2): «L'île des filles perdues»: 13:00, 15:55, 18:55, 18:50, 21:45.«Corps brûlants»: 14:30, 17:25, 20:20.CINÉMA DE MONTREAL (1 ): «Les loups de la haute mer»: 13:00, 16:10, 20:00.«Graffiti américain, la suite»- 14:50, 18:00,21:40.CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «Les guerriers de la nuit»: 13:30, 16:40, 19:55.«Faut trouver le joint»: 15:05, 18:20,21:35.CINÉMA LA CITÉ (1): «La cage aux folles»: 19:30,21:15.CINÉMA LA CITÉ (2): «Oh' Heavenly dog»: 19:05, 21:05.CINÉMA LA CITÉ (3): «The Shing»: 18:15, 20:45.CINÉMA LUMIÈRE: «The song remains the some»: 17:C0, 21:00.«Jim Hendrix»: 19:20.CINÉMA RIVE-NORD ( 1 -Reptntigny): «L'empire contre-attaque».«Bidasse ça fume»: 19:30.CINEMA RIVE-NORD (2-Repentigny): «Amityville la maison du diable».«Tentacules»: à compter de 19:30.CINÉMA 7e ART: «Les bons débarras»: 19:20.- Cordelia.- 21:30 CLAREMONT: «The Hunter.: 19:00, 21.05.COLON: «Probe Pero Honrada»: 18:30, 21:45.«EIHijo Prodigo»: 20:10.COMMODORE: «Les petites starlettes».«Un harem très spécial».«L'assistant fait des ravages».COMPLEXE DES JARDINS (1): «L'associé»: 1 2:30, 14:1 5, 1 6:00, 1 7:45, 1 9:30, 21:15.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Sauve qui peut»: 12:45, 14:30, 16:15, 18:00, 19:45, 21:30.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Les voyo-j-ses»: 13:05, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45.«Saute-moi dessus»: 12:10, 14:20, 16:30, 18:40, 20:50.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Au nom du pape-roi»: 13:00, 15:Q0, 17:00, 19:00.21:00.CÔTE-DES-NEIOES (1): «Smokey and the Bandit II»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.CÔTE-DES-NEIGES (2): «Octogon»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10,21:10.CRÉMAZIE: «La rose»: 18:20, 21:00.DAUPHIN (1): «Kramer contre Kromer»: 19:30,21:30.DAUPHIN (2): «Express de minuit»:î9:00, 21:20 DECARIE SQUARE (1): «My bodyguard*: 1900, 21:00 DECARIE SQUARE (2): «The Blue Lagoon».19:00,21:00.DORVAl (1): .Airplane flying high.: 19:30, 2M5.DORVAL (2): «Ohl Heavenly dog»: 19:00, 21:00.DORVAL (3): «How to beat the high cost of living.: 19:00,21:10.ELYSÉE (1): «Et la tendresse bordel»: 19.-40, 21:00.ELYSÉE (2): «Le tambour»: 18.25,21:00.ÈROS: «Les nuits amoureuses de la reine»: 10:00, 12:10, 14.20, 16:30, 18:40, 20:50.«Infirmière dévouées»: 11:05, 13:15, 15:30, 17:40, 19:50,21:55.EVE: « Expectation*: 10:00, 12:35, 15:10, 17:50, 20:25.«Flying sex»: 11:05, 13:40, 16:20, 18.55,21.35.FAIRVIEW (1): «Caddyshack»: 19:00, 21:00.FAIRVIEW (2): «The Feindish plot of Dr.Fu Manch»: 19:00,21:00.GREENFIELD (1): «Les chiens sont lâchés».«Légitime violence»: 18:00, 19:55.GREENFIELD (2): «Airplane flyying high»: 18:05, 19:40.21:20.GREENFIELD (3): «Les amusants jeux erotiques de nos voisins».«Clarisse»: 18:30, 19:55.GUY: .Naked afternoon*: 12:25, 15:05, 17:45,20:25.« He & She.: 14:00, 16:25, 19:00,21:40.JEAN-TALON: «Tim»: 19:30, 21:30.KENT (1): «Happy Hooker goes to Holly- wood»: 19:30,21:15.KENT (2): «Being there»: 18:30, 20:55.LA SC AL A: «Le cavalier électrique»: 21:20.«Cactus Jack»: 19:30.LAVAL (1): «Les chiens sont lâchés».«Légitime violance»: 18:00, 19:55.LAVAL (2): «L'île des filles perdues».«Corps brûlants».18:05, 19:40.LAVAL (3): «Collégiennes en folie».«Cabines de bains à Bongkok»: 18:20, 20.00.LAVAL (4): «Et la tendresse Bordel»: 19:15, 21:15.LAVAL (5): «Caddyschak»: 19:00, 21:00.LOEWS (1): «Dressed to kill.: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15,21:15.LOEWS (2): «The Hunter.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30,21:30.LOEWS (3): «Airplane flying high»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:00.LOEWS (4): «Caddyshock»: 13:05, 15:05, 17:05.19:05, 21:05.LOEWS (5): «Brubaker»: 12:15, 14:35, 16:55, 19:15,21:35.MAJESTIC: «Mourir à tue-tête»: 2 1 30 «Clair de femme»: 19:30.MASCOUCHE (1): «L'empire contre-attaque»: 19;45.MERCIER: «Avec les compliments de Charlie* : 20:00.«La loi de la haine»: 18:20,21:45.MONKLAND: «Gas Pump girls».-Incoming freshmen.: 18:10, 19:45.M ONT EN A C H.(1-B«loeil): «Le Borsalini»: 19:00.«L'empire contre-attaque»: 20:45.MONTENACH (2-Beloeil): «Horrible carnage»: 19:20.«Amityville la maison du diable»: 21:00.ODÉON LAVAL (1): «Empire contre-attoque» : 12:00, 14:30, 16:45, 19:00,21:30.ODÉON LAVAL (2)- «Tim»: 13:00, 15:00, 17:10, 19:10,21:10.OUIMETOSCOPE (1): «Le manage de Mo- riaBraun: 19:15, 21:30.OUIMETOSCOPE (2): «La cuisine route»: 19:00,21 00.OUTREMONT: «La fille»: 19:00.«La dérobade»» 21:30.PAPINEAU (1): «Infirmières dévouées»: 1 1:55, 14:05, 16:15, 18:30, 20:40.«Les nuits amoureuses de la reine»: 12:55, 15:10, 17:20.19:30,21:45.PAPINEAU (2): «Se* World»: 11 -50, 14:15.16.45, 19:15, 21:45.«Inside Jennifer Welles.: 13:15, 15:45, 18:15, 20:45.PARADIS (1): «Les loups de haute mer: 21:30.«Graffiti oméricoins»: 19:30.PARALLELE: «A la conquête du pâle».«La caverne maudite».«Le voyage dons la lune».«La sortie des usines».«L'arroseur arrosé».«Train arrivant à la gare»: «Entracte».«Ballet mécanique»: 20:00.PARISIEN (1): «L'immorale»: 12:40, 14:25, 16:15, 18:05, 19:55, 21:45.PARISIEN (2): «La cage aux folles»: 13:10, 14:55, 16:40, 18:25, 20:10, 21:50.PARISIEN (3): «Les héritières»: 13:30, 15:25, 17:20, 19:15, 21:10.PARISIEN (4): «Lulu.: 12.30, 14:15, 16:05, 17:55, 19:45,21:35.PARISIEN (5): «Un type comme moi ne devrait jamais mourir»: 13:30, 15:25, 17:25, 19:25,21:25.PLACE DU CANADA: «The Empire strikes bock»: 19:00,21:30.PLACE VILLE-Marie: «The Great Santini»: 12:25, 14:35, 16:50, 19:00,21:15.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): «La cage aux folles»: 13:00, 14:40, 16:25.18:10, 19:55,21:40.PUSSYCAT: «Female Chauvinists*: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30.«This baby is yours»: 13:40, 16:30, 19:20, 22:00.RIO (1): «Carrousel d'amour».«Tout à son service».«Kermesse erotique».RIO (2): «La grande virée».«Balade démente».RIVOLI (1): «Au-delà du bien et du mal»: 13:15, 17:05, 21:00.«Keoma»: 15:20, 19:15.RIVOLI (2): «Goldorak»: 15:00, 18:05, 21:15.«Fifi Dnnd'acier autour du monde»: 13:30, 16:35, 19:45.SAINT-DENIS (2): «La grande virée»: 14:10, 17:45, 21:40.«Les démons du midi»: 12:15, 15:50, 19:25.SEVILLE: « Swept away an unusual destiny in the Blue Sea of August»: 19:30.«Nosferatu»: 21:30.SNOWDON: «How to beat the high coast of living.: 19:00, 21:00.VAN HORNE: «Airplane flying high»: 19.00, 21:00.VERDUN: «Tim»: 19:55.«Le putsch des mercenaires»: 18:05, 21:55.VERSAILLES (1): «Les chiens sont lâchés».«Légitime violence»: 18:00, 20:00.VERSAILLES(2): «Amityville la maison du diable».«Aventures en Californie»: 19:00.VERSAILLES (3): «L'île des filles perdues».«Suprêmes jouissances»: 18:30, 20:05.VIAU: «Graffiti américain, sa suite»: 19:00.«Les loups de la haute mer»: 21:10.VILLERAY: «Avec les compliments de Charlie: 18:15, 21 -.50.«La loi de lo haine»: 20:00.WESTMOUNT SQUARE: «Oh! Heavently dog»: 13:10, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.«Famé»: 13:25, 15:55, 18:25,21:00.YORK: «Famé»: 13:25, 15:55, 18:25, 21:00.LCÎNÉ-EARCS_Z CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (1 Autoroute des Laurentides, sortie 12): «Crocodile, les mâchoires de l'épouvante».«L'île du Docteur Moreau».«Rage».«Frissons»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (2): «Patrouille du Cosniu>».«Histoire d'Olivier».-^;~g Kc~g-.à compter de 18:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (3): «Le ciel peut attendre».«Harold et Maude».«Drôle d'embrouille»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (4): «Sacrée balade pour les gros bras».«Vengeance aux tripes».«Un flic hors la loi»: à compter de 1 8 30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (5): «Le champion».«Moonraker»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC MT-ST-HILAIRE (Transcanodienne, route 20, sortie 115): «Crocodile, les mâchoires de l'épouvante».«L'île du Docteur Moreau».«Rage».«Frissons»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC REPENT1GNY (1 Route-40, sortie 100): «Crocodile, les mâchoires de l'épouvante».CINÉ-PARC REPENTIGNY (2): «Patrouille du Cosmos».«Histoire d'Olivier».«King Kong»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC STE-ADÉLE (Ste-Adèle): «Crocodile, les mâchoires de l'épouvante».«L'îîe du Docteur Moreau».«Roge».«Frissons».CINÉ-PARC STE-ADÉLE (2): «Le cavalier électrique».«Les fourgueurs»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC ODÉON (1 Transcanadienne, sortit 98, St-Bruno).«Empire contre-attoque».« Cock toil explosif»: o compter de 19:30.CINÉ-PARC ODÉON (2): «Tim».«Le punch des mercenaires»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (1 Transcanadienne, sortie 95): «Avec les compliments de Chorlie».«La loi de la haine»: à compter de 1 9:30.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (2): «Les trois diables».«Les déchaînés de la route»: à compter de 19:30.CINE-PARC CHÀTEAl.KHJAY (V- milles du pont Mercier): «Tim».«Le putsch des mercenaires»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY (2): «Avec les compliments de Chorlie»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (3): «My bodyguard».«Avalanche Express»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (1): «My bodyguard».«Avalanche Express»: à como*er de 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (2): «Smokey and the Bandit II».«Folkes»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (3): «Les trois diables».«Les déchainés de la route»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (4): «Avec les compliments de Charlie.«La loi de la haine»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC ST-MATHIEU (Route 15 sud.vers Plcttsburgh): «Bermudes, triangle de l'enfer».«L'invincible surhomme»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC VAUDREUIL (1 Autoroute Mirabel, 13 sud, sortie Vaudreuil): «Bermudes, triangle de l'enfer».«L'invincible surhomme»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC VAUDREUIL (2): «Empire contre-attaque».«Cocktail explosif»: à compter de 19:30.CINE-PARC ST-JEROME (1-850, St-Nicolas, St-Jérôme): «Tim».«Safari Express»: à compter de 19:30.CINE-PARC ST-JÉRÔME (2): «Bermudes, tri-angle de l'enfer».« Grizzly, monstre de la forêt»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (1): «The Feindish plot of Dr.Fu Manchu».«Die laughing»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (2): «The Hunter.«Rough eut»: à compter de 19:30.Ldanse CENTRE D'ESSAI CONVENTUM (1237, Sanguinet) \u2014 «Violence, décadence et indécence»: 21:00.Lthéatre-~ THEATRE ST-DENIS (1594, St-Donis) \u2014 «La cage aux folles», de Jean Poiret: 21 30 CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014- «Les Diablogues», de Rolland Dubillard: 20:30.LA POUDRIERE (île S te-Hélène, 526-0821) \u2014 «Une amie d'enfance», de Louis Saie et Louise Roy: 21:30.THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL (360 est.Laurier) «Où est Unica Zurn?de Anne-Marie Proven-cher: 21:00.EXPO-THÉÀTRE (Cité du Havre) \u2014 «A Chorus Line»: 20:30.THÉÂTRE DE QUAT'SCUS (100 est, ave des Pins) \u2014 «Michael», de Gaétan Charlebois: 20:00.CAFÉ NELLIGAN (550 est, boul.Dorchester, 288-9535) \u2014 «Panique à Longueuil», de René-Daniel Dubois: 20:30.LA CHACONNE (388 est, Ontario, 843-8620) \u2014 «Avec les mots des autres.».Avec Richard Lalancette: 21:00.CENTAUR (453, St-Francois-Xavier) \u2014 «On the job», de David Fennario: 12:00, 20:30.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, Chemin de la Câte-Ste-Catherine, 729-2301) \u2014- «The Vaudevillians», de Peter Colley, Hei-nar Piller et David Warrack: 20:30.THÉÂTRE DU CHIENDENT (453, Lindsay, Drummondville, 819-478-1014) «Old Or-chard, connais» de Réjeon Migneault: 20:30.THÉÂTRE DU BOIS DE COULONGE (Bois de Coulonge, Québec, 681-0088) \u2014, «L'enquête» de Frank Fontaine de Guy Dubé: 21:00.THÉÂTRE DE LA FENIERE (1500, do fa Feniè-re, Ancienne-Lorette, 418-872-1424) \u2014 «Meumou», de Jean de Létraz: 21.00 AUBERGE DE LA POINTE (Rivière-du-Loup, 418-862-4057): «Une affaire de fou», d'André Simard et «Joualez-moi d'amour», de Jean Barbeau: 21:00.LîARiÉTÉS\u2014 PLACE DES ARTS (Salle Maisonnouve) \u2014 Nicolas Peyrac: 20:30.AUX PIERROTS (114 est, St-Paul) \u2014 Daniel Blouin et Daniel Fontaine: 20:00.LA MANSARDE (3225 est, boul.Gouin) \u2014 Didier Dumontier: 20:30.Li GRAND BOCK (893 ouest, Ste Catherine) : The Daxzlers: à compter de 20:00.AUBERGE DU VILLAGE (45, Chemin d'Au-teull, Candie*) \u2014 Frank Kaposi: à compter de 19:30.\u2014 Le Complexe Desjardins devient jusqu'au 7 septembre, le centre nerveux du Marathon populaire du 7 septembre.Près de 12 000 coureurs y viendront s'inscrire.Le public est invité à venir se retremper dans cette ambiance sportive.On pourra y rencontrer les spécialistes de Kino-Québec, visiter le mini-salon du coureur, le kiosque de souvenirs du Marathon international de Montréal.\u2014 Le Centre hermétique Arjuna (activités poétiques), reprendra ses activités le 3 septembre, au 1525, rue Everett.Cette rencontre amicale inaugurera une nouvelle saison à laquelle le public est invité.Il y aura le verre de l'amitié.Renseignements: Mme Lorraine Pominville, 727-6654 ou M.Henri Pavot, 721-1880.\u2014 La Ville de Laval et le Conseil d'administration de la Maison André-Benjamin Papineau présentent une exposition intitulée «Systèmes» réunissant des oeuvres de Jules Lasalle, Claude Bernard, Denise Arse-neault, Dominique Rolland, Serge Beaumont et Richard Desrosiers, du 3 au 10 septembre, au 5475 ouest, boulevard Saint-Martin, quartier Chome-dey, Laval.Renseignements complémentaires: 681-6323.\u2014- Le Club social Faillon invite les amateurs de quilles à se joindre à ses équipes qui jouent ledimanche après-midi, au salon de quilles Jean-Talon.Inscriptions le mercredi ou le vendredi, en soirée, au 7584, rue Saint-Hubert.\u2014 LeCafédela Place (Place des Arts) présente, à partir d'aujourd'hui la pièce «Les Diablogues» de l'écrivain et dramaturge français Roland Dubillard.Les représentations auront lieu du lundi au jeudi, à 20h30; le vendredi et le samedi, à 19h30 et 22h.Billet: E5 les lundis, mardis, mercredis et jeudis, $6, les vendredis et samedis.choix d'emissions 18:30 O O t © \u2014 Simon Templar Le Saint revient, interprété cette fois par Ian Ogil-vy.Une série traduite de l'anglais.20:00 ©©t© \u2014Marisol Le nouveau téléroman de Télé-Métropole dans lequel l'héroïne se fera quitter par son mari dès le premier épisode.Le rôle-titre est interprété par Christine Lamer, entourée de Jean Coutu et Suzanne Langlois.20:30 OO tO \u2014 Mini-séries \u2014 L'affaire Charles Manson Premier épisode de la traduction de «Helter Skelter», série qui porte sur l'affaire qui passion- na l'Amérique il y a quelques années, alors qu'une secte de jeunes drop-outs californiens dont le gourou était Charles Manson tua sans raison un groupe de personnes, dont l'actrice Sharon Tate.21:00 ® \u2014G.E.Theater \u2022See How She Runs* raconte l'histoire d'une institutrice qui décide de se revaloriser en courant le marathon de Boston.Avec Joanne Woodward.21:30 ®\u2014NBC White Paper Un reportage de Marvin Kalb sur l'influence de Cuba sur les révolutions de gauche dans les pays d'Amérique latine, \u2014 influence immense, affirme M.Kalb.horaires Les téléspectateurs sont priés de noter que l'horaire de la matinée pour tous les jours de la semaine figure en page 12 du TÉLÉ-PRESSE.18h 06:00 06:15 06:25 06:30 06:40 06:45 I © Ce soir CD De bar en bar CD Channel 3 News Hour (3) News GD Nightly News O O The City at Six QD Global News O Informa Soir gd WWNY News .O T Le Régional GD Region 8 News O (S) Newsline O Actualité CE) CN Bonjour Montréal © Le 10 vous informe CD Puise (120 OC Signed Newsline (2) SC Specials © ABC News © Polka Dot Door © (57) Zoom (40) CHOT vous informe (99) Aujourd'hui madame O Météo et sports CD CN Les communiqués OOCD Nouvelles du sport OOQTO(40) Simon Templar CD NBC News CD CBS Evening News CD ABC World News GD CN Cablevision présente (H) SC Share CD CD G) Les insectes, un monde étrange et méconnu © All in the Family CD Get It Together SD Over Easy © Lets All Sing CD CN TVFQ au Québec GD Le 9 vous informe Info 13 19h 07:00 ©CD © Un tout petit rôle de fourmi CS Carrousel (3D News (D © Happy Days ©The Beachcombers CD Roots CD Family Feud CD Billy Graham Crusade CD Tic Tac Dough ©(3) Family Brown Country GDC La vie en vert OD CN Les communiqués © The Wa11ons (22) OC Children and the World SC The Scene CD La classique du canot CD CD © Trouble rôte plus quinze CD Bonanza CD Stationary Ark © MacNeil Lehrer Report (57) The Dick Cavett Show (99) Des chiffres et des lettres 7:20 (99) Téléfeuilleton 07:30 © © GD © CD A communiquer CD Crosswits ©O©TCD(40) Les Brillant xoo A communiquer §j Bob Newhart Show CD Joker's Wild ©(S) Sports Flashback Ç3) OC This Week in Football (S) SC Special CD CD © Profils de premiers ministres CD Magic Shadows Q) Dick Cavett Show (57) MacNeil Lehrer Report (99) Questionnaire 20h 08:00 CD Chasse et pèche CD CD Riding for the Poney Express OOOT©(40) Marisol gd © © This Week in Baseball GD Real People GD Going Place O Cil Star lost CD CD ©Eight is Enough CDC L'oeil mécanique CSjCN Maigrir (S) OC New Age Video CD © GD Charlevoix © Avec Angèle CD Great Performances (57) Lord Mountbatten 08:30 G(33©0©CD © CD Baseball 80 OOOT©(40) Mini-séries CD The New Quiz Kids GE) C Opération survie (2) Tenant Talk © Dig (99) Télé-Film 2lr> 09:00 CD Carrousel (3DGDG.E.Theater Presentation CD Diff'rent Strokes GD A Woman called Moses © (S) Movie CD Billy Graham GD C Visiting Quebec GD CN Télé université ©CD Charlie's Angels ©©CD Grand Amour de Balzac © The Music of Man (57) Great Performances 09:30 ©GOT CD (40} Michel Jasmin GD White Paper © Sitcom: The Adventures of Garry Marshall 10:00 GO ©Vegas GDCN Heureusoment André Moreau © Billy Graham (EL SC Signed Newsline © © © Planète ©World in Conflict (99) Chef d'oeuvres en péril 10:30 ©O©T©(40) La Quotidienne © GD You Tell Us © © © Télé université © Watermarks 10:31 ©Q©T©(40) Les Nouvelles TVA 23h 11:00 11:15 11:21 11:23 11:27 11:30 11:35 11:40 11:45 11:50 minuit 00:00 G © gt © CD Téléjournal (D Channel 3 Nightbeat © Les nouvelles Télé-Capitale ® ©©The National GD Nightly News CD Global News O Informa soir CD WWNY News © T © (40) Sports GD News Final © ©ŒD News © Bob Newhart ©Dig © MacNeil/Lehrer Report (57) News (99) Actualités régionales ©O©T©(40) La couleur du temps © Pulse ©(B) Nig ht II ne GD The Local © Quebec Today © The City Tonight ©CDU.S.Open Tennis O©T©(40) Ciné-détente (3D The Tonight Show LSj Celebrity Cooks © Film 0-7 CD © Late News ©News (57) The Dick Cavett Show © Téléjournal régional GD Le 9 vous informe ©Info 13 ©3D©© Nouvelles du sport GD ?Movie © The John Davidson Show ©Gunsmoke © © Telex Arts CD ©Love Boat/ Baretta © A l'affiche rJD © Ciné-soir ©©Portraits de femmes CD CD The Saint GD The Merv Griffin Show ©ŒD Movie © Movie © Great Performances (57) Masterpiece Theatre Cinéma 00:55 01:00 (D CD Movie ijD Tomorrow (57) Great Performances 01:30 GD Gong Show 02:05 ©Téléjournal LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1980 $325,000 LAMPES ET FIXTURES LUMINAIRES LIQUIDATION SOLDE ÉCONOMISEZ $ DE R(l% 70% SUR LES PRIX RÉGULIERS DE VENTE VV / V A I V / V Manufacturier renommé de lampes et luminaires de qualité doit liquider tout son inventaire actuel pour faire place aux nouveaux modèles 81.Pour cette raison, toute la marchandise est offerte AU PUBLIC AVEC RABAIS DE 50% a 70% VENTE TENUE SUR LES LIEUX DU MANUFACTURIER .W.V.J 2155,MQREAU ! AU NORD D'ONTARIO 4*>A«.-V.; i J^V.V.V.V.V.- r ¦ 9 I CENTRE DE LIQUIDATION LTÉE (2 endroits) CHARGE* W5A r * i L J 4056 ouest,JEAN-TALON \u2022 (proximité de Cesco) LUN.-MER: «j-Vçtà SAM.9ha5h 9ha9h 10hà5h I 2155, RUE M0REAU AU NORD D'ONTARIO DIRECTION LUN.-MER.JEU.-VEN.SAM.9hà5h 9hà9h FERMÉ J LJ L CONDITIONS DE VENTE: PAYEZ ET EMPORTEZ VENTE FINALE PARTIE DU STOCK SEULEMENT RUE JEAN-TALON Chez Sears.le bas-culotte Whisper.le ban choix en mode! En vigueur du 3 au 13 septembre 1980, ou jusqu'à épuisement de la marchandise.Économisez à Tachât d'une paire de bas-culottes Whisper.Bas-culottes «Disguise».Avec culotte beige en nylon d'un effet doux et seyant sous les vêtements.Gousset doublé coton, donc aucun besoin de porter une culotte.Pointe renforcée.Tons cannelle, épice, érable ou charbon de bois.Tailles: petite, moyen, long, très long.75R018 283.Reg.1.99.1-65 pre.Téléshoping Sears \u2014 Bas pour dames, R-75 Les mentions Reg ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des pu* Sears .mo?c.ir nlacA télenhonez au service de commandes téléphoniques 24 heures.333-5811 Bas-culotte taille forte avec panneau au dos pour un support ferme et confortable.Tons taupe, épice, cannelle.Tailles court de 150-225 lb.; long de 180-250 lb.75R018 2.00.Reg.1.99.1.65 pre.Bas-culotte diaphane jusqu'à la taille.Pointe sandale.Unitaille de 100-150 lb.Tons cannelle, épice, taupe, charbon de bois.75R 018 120.Reg.Ï.29.1.06 pre Bas-culottes diaphane à pointe renforcée.Tailles de 100-150 lb.Cannelle, épice ou taupe.75R 018 121.Reg.7.29.1.06 pre Tailles P, M, L, TL.Bas-culotte diaphane jusqu'à la taille, pointe renforcée.Tons cannelle, épice, taupe.75R 018 125.Reg.1.89.1.56 pre Achetez sur place, téléphonez au servi au Bureau de vente le plus proche ou Sears vous en avez pour votre argent.et plus (MONTREAL) F 7 Ayez ces puissantes aubaines bien en main! PASCAL t.Economisez plus de 20.00 Tourne-vis électrique pour placo-plâtre MAKITA MAINTENANT SEULEMENT! Le choix parfait pour l'usage industriel et la maintenance.A haut rendement, mais léger! Si bien équilibré qu'il perce toujours à la bonne profondeur.Double isolation.Pratique porte-lame magnétique.Puissant moteur \"Makita\" à inverseur de marche pour retirer les visses facilement.No 6800DB.ÉCONOMISEZ PLUSDE \u2022y.-.¦ \u2022l-sVS-'Xrt-'O'-: V -yAvy.à ÉCONOMISEZ PLUSDE Rabot motorisé 3-1/4\" MAKITA Maintenant seulement! De la plus grande et meilleure gamme de raboteuses.voici le modèle pratique pour un travail rapide.Construction montée sur roulements à billes.Ne pèse que 5.5 lb, 15,000 tr/mn.Lame de 3-1/4\".NO1900-B.Cour.129.95 Voici un autre grand ami de \"Makita\".la tronçonneuse à métaux portative! Pratique et légère, ne pèse que 33 lb.Moteur puissant complètement enfermé, idéal pour les cornières, les tuyaux, les barres, etc.No 2412-N .Cour.289.95 a 'TA : h .'TA 1 r * |pVA MAINTENANT, ECONOMISEZ PLUS DE30.00 Scie sauteuse Rockwell J8P -\"\u2014\"- Solde Cette scie à haut rendement est conçue pour les coupes droites, courbes ou irrégulières.Fonctionnement facile et sûre.Puissant moteur de 3 A.Profitez de notre meilleure qualité de scie sauteuse \"Rockwell\".Maintenant en solde! No 348.Cour 139.95 » i tt fi 225 ECONOMIE DE20.00 Poste de soudure à l'arc Lincoln h y ; ¦J Solde \"Lincoln\", un nom reconnu pour l'efficacité de ses postes de soudure, présente ici.un de ses modèles des plus polyvalents.Idéal pour la ferme, la maison ou à l'usine.Pour électrode de 3/16\".Portée du courant 40 à P25 A.Livré tel qu'illustré No AC-225-S.Cour.21S.88 IL Y A UNE SUCCURSALE PASCAL PRÈS DE CHEZ VOUS CENTRES COMMERCIAUX MAGASINS \u2022 Piacr Versailles ~ 750*> «si rue Shorts.353-1150 \u2022 Bouievanl P«e IX \u2014 jean-Taion E 722-4681 \u2022 Normandie - Bou! De Salaberry 23a S3'.: \u2022 Dor val - 950 Herron Road 631 4291 \u2022 Fairview - Pie Claire 695-6655 \u2022 Greenfield ParK \u2014 473 Boul Taschercau 672 1771 \u2022 Le Carrefour Laval - 3055 Boui Carrofour t>87-l220 \u2022 b624 Cote des NeiQes 735-2534 \u2022 301 ouest rue St-Antoine «78 5574 \u2022 574iiav de Hjrc 878-5600 \u2022 4833 ouest rue Sherbrooke 878-5605 \u2022 4050WelUngton Verdui.878-5611 \u2022 1493 ouest rue St Catherine 878-556h PASCAL CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMED113 SEPT.INCLUSIVEMENT OU JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS LIVRAISON MINIMUM $25.00 T T F 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1980 Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur jusqu'au samedi 6 septembre 1980 0 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de chaque famille! Notre politique d'achat minimum ne s'applique pas aux gens de l'âge d'or, (pièce d'identité requise) Epargnez jusqu'à 70cJ£^ Epargnez 42° Epargnez 64e Cette semaine nous vous offrons ces alléchantes aubaines .chez A&P ! sN\\w\\\\iiii\"////% PRIX CIGARETTES ÉMarques populaires, ^régulières ou king f/ Pqt de 20 ou 25 PRIX .REDUIT ÉTERSIF TIDE En poudré 22f/«ii«\\\\\\S^ Cartouche 99 Notre prix reg jusqu'à Régulière 8.59 King 8.69 y.Limite 2 cartouches par client avec l'achat minimum de $10.00, sauf ce produit iVous obtiendrez fraîcheur et qualité chez A&P RAISINS VERTS Sans pépins, provenance des E.U., Canada No.1 CREME GLACEE i£//MfiiiitiSl QUEBON Saveurs variées Cont 2 litres plastique \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Epargnez OEUFS Calibre gros, catégorie \"H'r Douz Notre prix rég 2.63 Notre prix rég 1.16 Service personnalisé Viandes de qualité aux prix des supermarchés POULETS SURGELÉS Catégorie \"A\", éviscerés Ib lb Environ 3 à 4 lb lb Piment vert Provenance du Québec, Canada No.1 Tomates «««« » Provenance du Québec, Canada No.1 Prunes Italiennes id Provenance des E.U., Canada No.1 Haricots Jaunes ou verts, provenance Cantaloup Provenance des E.U.Ca Oranges lb 39 39 59 29 Notre prix lb 1.19 COUPE DE BOEUF DU CANADA CATEGORIE \"A ROTIS DE BOEUF Désossés, de croupe ou d'extérieur de ronde Notre prix rég lb 5.58 ROTI DE NOIX DE RONDE Coupe de boeuf du Canada catégorie \"A\" lb BIFTECK DE POINTE DE SURLONGE Ou intérieur de ronde lb Coupe de boeuf du Canada catégorie \"A\" DE m Jaunes ou verts, provenance du Québec, Canada No.1 ,89c Provenance des E.U.Canada No.1 grosseur 18 D flTl C DE C0UPE DE B°ÉUF DU CANADA CATEGORIE \"A\" nu I lO BOEUF OU BIFTECK RONDE Désossés, de pointe de surionge ou d'intérieur de ronde, tranche complete SAUCISSES FUMEES Pour \"Hot dog\" Coorsh ROTI DE PORC De soc d'épaule, désossé lb 1.39 COTELETTES DE PORC De soc lb Délicieuses grillées Pqt 1 lb BACON DE FLANC E\"\"e,m500s 1.59 Tranché, A&P Douz 1.69 Provenance de l'Afrique du sud, Canada No.1 Pommes Provenance des E.U., Canada No.1, Pola rouges H 1.69 Put noire rayon Je charcuterie Salami au boeuf ,b1.99 Dunn's Saucisson Polonais 1.99 Anneau, Schneiders Viandes cuites ,\u201e1.99 6 variétés votre choix, Schneiders Viandes cuites Maple Leaf 175 g 99c Tranchées, 7 variétés comprenant simili-poulet, macaroni Viande fumée «S™, 2.49 SAUCISSES BOEUF ET PORC Régal, surgelées emb au magasin lb Coorsh Foies de poulet Surgelés, emb au magasin lb Viandit tt friHi jt mit wmIh Filets de goberge «1.29 Surgelés emb au magasin Bâtonnets de morue Z1.69 Surgelés, Blue Water Croquettes de poulet »> 99c Panés, surgelés chauffer et servir MIRACLE WHIP Sauce à salade Kraft Pot 500 ml Epargnez JUS DE LEGUMES E.D.Smith Epargnez 1.20 Bout 28 oz Notre prix rég 1.10 PRIX C Pqt de 6 bout consignées de 750 ml 7-UP Régulier ou diète 89 Notre prix rég 93c m Achetez-en 3 Epargnez 22° NOURRITURE S Variétés assorties, Miss Mew Plus dépôt sur bout consignée Boîte 6 oz Légumes Del Monte Boite 14 oz pour c Notre prix rég 3.89 ^.\"% PRIX Pois veds de fantaisie, haricots jaunes ou verts assaisonnés Maxwell POt 10 02 Epargnez 46c Notre prix rég 37c chac House Café instantané 6QO N AVON A o -I Mï Shortening -03 Verresoi £ 1.4if Crisco Notre prix rég 6.85 Variétés de différentes grosseur 2.49 100% végétale Cont.de 60 sacs 1.79 Assouplisseur ^ pqt2oo939c Thé Red Rose En sacnets La Parisienne B.i«e28oZia4g Tablettes Granoia p* 275s1.29 Sacs à ordures Variétés assorties, General Mills con, 1 ^ 2.69 Listerine Cont 3 lb Epargnez 17c Notre prix rég 2.66 Cont.tissus 128oi Fromage cottage cont5oo°1.19 Spirales Kraft Régulier Québon Macaroni et fromage Tarte aux pommes ™«2°» 1.29 Sauce à spaghetti Hostess Avec viande, Catelli Variétés assorties, General Mills Extérieur, Glad Breuvage à l'orange \"*«N*69e Nestle Quik 2.59 Listerine 1.99 M.Net Concentré, surgelé, Sunny Chocolat instantané Rinco boucho\u2014Bout 500 mi plus boni do 125 ml gratuit Nettoyeur liquide Limonade blanche Boi,e12-5oz 49c Biscuits Lido ^«og 1.19 Sacs à sandwich 1.99 Spic and Span \"««m.-,, 3.19 Niagara, surgelée Belle feuille Glad Nettoyeur en poudre Patates frites A&P \"\",79.Wagon Wheels 1.09 Croustilles SIS! 1.09 Cornet Surgelées, différentes coupes Variétés assorties, Weston Régulières ou B.B.0.Récurant en poudre Pqt de 10 1.69 Bout pbst 1 Rtre 1.79 Pqt jumelé ^ nQ Boite22oz I-Ou "]