La presse, 9 août 1980, Carrières et professions

[" îf1^;;:rifiiiîïii Le choix des employeurs avisés ANALYSTE EN SYSTÈMES CHEVRONNÉ $35,000 5 ans d'expérience de la mise au point de systèmes en direct dans un grand centre IBM Assembler sont requis pour ce poste intéressant au centre-ville.Avantages sociaux excellents.Supervision et perspectives d'avenir.LOGICIEL/COMMUNICATIONS $31,01 L'essor soutenu des systèmes en direct et du traitement des mots a permis la création d'un poste plein d'avenir au sein d'une société manufacturière prestigieuse.Le candidat sera de niveau intermédiaire avec expérience du logiciel et du matériel.CARRIERE EN SYSTÈME DE DONNÉES $28,000 Candidats avec minimum deux ans d'expérrience en COBOL dans un environnement IBM MVS, en lots ou en direct, sont requis pour la mise au point de systèmes de fabrication.Le client fournira l'initiation IMS requise.ANALYSTE EN SYSTÈMES SENIOR $28,000 Notre client entreprendra une transformation de son matériel Honeywell à DEC PDP et recherche analyste expérimenté orienté vers l'utilisateur.Au début, le travail consistera en entretien, mais changera rapidement en développement quand la transformation aura été accomplie.PROGRAMMEUR/ANALYSTE $22,000 Importante entreprise du centre-ville avec S/3 Mod 15D en opération et S/38 en commande recherche immédiatement un programmeur/analyste avec minimum deux ans d'expérience en RPG II.Les applications comprennent la comptabilité générale et la finance.S.V.P.APPELEZ JEAN GERVAIS À: (514) 878-3333 Spécialistes en Placement d'Informaticiens \u2022TT .\u2022 s .1 .- ' ; Suite750, Place du Canada Montréal, Que.H3B 2N2 INFORMATICIENS Bonaventure est une des plus importantes firmes canadiennes en informatique offrant des services de gestion et réalisation de projets, consultation, analyse et programmation.Étant en pleine expansion, notre compagnie, jeune et dynamique, nécessite les services d ANALYSTES et PROGRAMMEURS pour prendre en main cette croissance.Si votre expérience se situe dans l'un des secteurs suivants, nous désirons vous rencontrer: LANGAGES : COBOL ou PL 1 ou ASSEMBLER BANQUE DE DONNÉS: IMS ou DL 1 ou TOTAL TÉLÉCOMMUNICATIONS: CICS ou ENVIRON I Une occasion unique vous est offerte de développer votre expérience professionnelle tout en profitant dune rémunération attrayante, d'avantages sociaux exceptionnels, d'un plan médical complet, surtemps rémunéré, plan de formation, audio-visuel interne et.dans les universités, payés par notre firme, etc.Veuillez communiquer en toute confidence avec le: Directeur technique bofKwcntuic design et programmation Itée 4150 ouest, rue Ste-Catherine.Suite 450 Montréal, Que.H3Z 2Y5 (514) 931-5804 MONTRÉAL - QUÉBEC - OTTAWA - TORONTO \u2014 WINNIPEG \u2014 SAN FRANCISCO CELANESE Analyste en fiscalité Celanese Canada Inc., est un producteur de fibres synthétiques, de tissus, de tapis et de substances pétrochimiques.La société a 4,400 employés répartis dans huit usines et quinze bureaux de vente à travers le Canada.Notre service de fiscalité situé au siège social à Montréal requiert les services d'une personne bilingue avec formation en comptabilité (B.Comm., avec option en comptabilité et/ou une affiliation reconnue en comptabilité) et deux années ou plus d expérience dans LA TAXE DE VENTE FÉDÉRALE.Relevant du Directeur, Fiscalité, le candidat choisi sera responsable de tous les aspects de la taxe à la consommation et surtout de la mise en place de systèmes et procédures tels que manuels de fiscalité, de colloques sur la fiscalité pour le personnel de la comptabilité et des achats afin d'assurer une conformité adéquate et minimiser nos coûts en taxe de vente.L'individu choisi aura l'occasion d élargir ses connaissances de la fiscalité en étant impliqué dans le calculs d'impôts sur le revenu et les taxes pour non-résidents.Il devra voyager à travers le pays à l'occasion.Celanese Canada offre des bénéfices attrayants et le salaire sera proportionné à l'expérience et aux qualifications.Envoyez votre curriculum vitae en toute confidentialité à l'attention du: 4 Directeur du personnel et de la rémunération Celanese Canada Inc.800 ouest, boulevard Dorchester Montréal, Québec H3C 3K8 Senicc de personnel tf.« ¦ Tél.: 871-9845 \u2022 Comptabilité \u2022 Administration \u2022Finance 1015, Côte du Beavt r Hntl, Suitr.uo.Mtwtrfial.MONTRÉAL, SAMEDI 9 AOÛT 1 980 CAHIER « N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.CARRIERES EN INFORMATIQUE Directeur Vérification interne Voici l'occasion de vous joindre à l'équipe de gestion d'une importante société canadienne à son siège social d'Ottawa.Relevant de la haute direction, vous jouirez d'une grande marge d'autonomie dans la planification et la direction de toutes les activités de vérification interne.Vous devrez aussi relever le défi de la vérification informatique.Membre dune corporation comptable professionnelle, vous désirez faire appel à vos qualités de gestionnaire de même qu'a vos connaissances professionnelles.De plus, vous démontrez des aptitudes supérieures de communication en transigeant efficacement avec tous les niveaux de l'entreprise.Ce poste d'envergure nationale exige que vous puissiez communiquer efficacement en anglais et en français.La rémunération globale reflète l'importance de ce poste.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae en précisant le numéro de dossier 2152.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Woods Gordon Conseillers en administration 630.boul.Dorchester ouest, bureau 2000 Montréal (Québec) H3B 1T9 Membre de lasso» iation < anadicnnc d«*s conseillers en administration VICE-PRÉSIDENT FINANCES Voici une occasion exceptionnelle de jouer un rôle de premier plan au sein dune grande société alimentaire engagée dans un important programme d'expansion.Vous y dirigerez les activités comptables, budgétaires, financières et informatiques et, à titre de membre du comité exécutif, participerez activement à la direction générale et au développement de la stratégie de l'entreprise.Vous avez obtenu une certification comptable reconnue et.de préférence, avez complété des études universitaires.Vous avez acquis une solide expérience de gestion comptable et financière, dont une partie auprès de grandes entreprises.Vous êtes bilingue et possédez à un haut niveau les qualités personnelles requises pour un poste de cette envergure dont particulièrement le leadership et l'habileté pour les communications et les relations interpersonnelles.La rémunération offerte est de l'ordre de $50.000 et s'agrémente d'un programme unique de bénéfices dédiés aux cadres supérieurs.Vous êtes invité à soumettre votre candidature à Jacques Clairoux à 630 boulevard Dorchester ouest.Montréal.Québec, H3B 1W5 en mentionnant le dossier P400MA.Si vous le préférez, vous pouvez communiquer avec lui au (514) 875-5690.Conseillers en administration Drouin,Paquin & Associés Ltée Partie intégrante de Curne, Coopers & Lybrand Ltée INSOLVABILITÉ \u2022 Si vous appréciez les exigences d'un environnement actif et varié.\u2022 Désirez mettre en pratique vos talents d'homme d'affaires, vos connaissances comptables et vos aptitudes en verification.\u2022 Pouvez travailler sous contrainte et prendre des decisions rapides et adéquates Cette occasion de défi dans notre pratique d'insolvabilité saura alors attirer votre attention.Vous travaillerez directement avec un associe ou un gérant.Vous serez en contact avec les créanciers, rapporterez directement aux institutions financières, gérerez des affaires et enquêterez sur des cas d insolvabilité.Pour vous qualifiez, vous avez besoin d'une bonne expérience en comptabilité et en vérification, des aptitudes dans les relations personnelles et dans la gestion et une habileté dans la rédaction.Nous sommes prêt à entraîner les candidats appropriés.les candidat* intereaet devront envoyer leur resume sous pli confidentiel à M.Philip Manel, c.a., 1 Wettmount Square, 19e étage.Montreal, Quebec H3Z 719 Richter & Associés Inc.Syndics Autorisée Montreal \u2022Ibronùo 4 4 4 4 4 -> 4 4 «-» .1 Pour y faire insérer vos annonces: 288-7380 SERVK I 1)1.PERSONNEL 4 « ! INC PERSQNNEl ( DNSl LIANT ADMINISTRATION FINANCE 101 5 Côte du Beaver Hall.suite 340 Montréal, Québec H2Z 1S1 OCCASIONS UNIQUES BANQUIERS COMMERCIAL OU CORPORATIF DIRECTEUR RÉGIONAL $ ouvert.Nous recherchons un banquier de carrière avec un minimum de 4 années d'expérience en crédit commercial.Doué d'une orientation marquée pour le développement des affaires, il devra démontrer une habileté a communiquer puisqu'il aura à guider et superviser du personnel senior.DIRECTEUR DÉLÉGUÉ (2 positions) $ ouvert Stimulé par un concept de marketing entièrement repensé, le titulaire devra être en mesure de développer un portefeuille commercial tout en formant du personnel de soutien.Une connaissance approfondie du crédit commercial et des qualités reconnues d'administrateur sont des prérequis.CHEF D'ÉQUIPE (2 positions) jusqu'à $42,000 Quelques années d'expérience en financement corporatif ou à terme ainsi qu'une formation universitaire doublée d'une personnalité dynamique.AGENT D'INVESTISSEMENT (3 positions) Jusqu'à $26,000 Formation universitaire et un minimum de 2 années d'expérience en financement commercial.DIRECTEURS DE SUCCURSALES (2 positions) $ ouvert Un minimum de 3 années d'expérience bancaire dans des fonctions administratives ou de direction de succursale, une formation universitaire ou diplôme de l'I.B.C.et une bonne maîtrise des deux langues sont essentiels.Ces postes sont présentement offerts par diverses institutions financières (canadiennes et étrangères); pour plus d'information téléphonez à Jean-R.Gauthier \u2014 871-9845 ou postez votre curriculum vitae en toute confiance.DIRECTEUR INGÉNIERIE D'USINE $35,000 La croissance extraordinaire de cette entreprise manufacturière québécoise lui vaut la reputation de leader inconteste dans le secteur du transport.La construction d'une seconde usine au Québec, le raffinement de ses modes de gestion et lo creation de postes stratégiques dont celui-ci, témoignent de son développement et de sa position concurrentielle.A titre de bras droit du vice-president-production et de ressource essentielle dans les techniques de fabrication, le titulaire devra chapeauter et assumer la gestion intégrale des unites-cle,- les méthodes et procèdes de fabrication, l'outillage, l'entretien de la machinerie et des bâtisses ainsi que l'exploitation d'une machine à contrôle numérique appelée à transformer radicalement les méthodes de fabrication et de design.Les candidats seront diplômes en génie mécanique ou industriel et auront acquis de solides connaissances techniques et administratives pertinentes.Entreprenants et doues d'un leadership naturel, ils seront capables de motiver une équipe de 25 personnes vers des résultats probants.Faites suivre votre résumé en toute confiance à: (dossier PC-Ï07) JEAN-YVES PILON & ASSOCIÉS Conseillers en gestion du personnel et en relations de travail 1110 ouest, rue Sherbrooke suite 2402 Montréal, Que.H3A 1G8 \u2014 843-5987 / DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA COMMISSION DES PROGRAMMES D'ÉTUDES AVANCÉES GÈRES CONJOINTEMENT (PRÉTAGEC) Ce!te commission est un organisme je i'Universite du Quebec responsable d»* 1.1 gestion clés proqrurnmes d'études avancées auxquels participent plus d'une unite constituante .fonctions Soul la supen fonctionnement des proqi.mîmes d'études avancées dont la Commïijior.a la responsabilité.- il prep.ire tous les documents administratif» de la Commission tels que previsioni buoget.ires.états financiers, rapport annuel, etc - il s'occupe de toute autre activité directement ieiiee au» responsabilités de la *r\u201e Commission .exigences - Détenir un diplôme oe 3e cycle ou une experience iuqee équivalente possedei de i expérience dans le domaine de la qestion de programmes universitaires ou de la recherche.- avoir du dynamisme.l«» sens des responsabilité! et du leadership Il sera.t souhaitable que le candidat ait une bonne connaissance des structures de l'Un» versité du Québec lieu oe travail Quebec traitement Selon les qualifications et l'expérience Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae doivent parvenu au plus larrl le 25 »oùi 1980.a 1 7 h 00 Direction générale de la Commission Prétagec, Édifice Delta II.2875, boulevard Laurier, 3e étage Ste-Foy.P.O.G1V 2M3 Université du Québec 4 GABBÎÈBES ET PROFESSIONS__ N B Tous le» poite» annonc»» »on» ou»*r'j également oo< ?\u2022mmc» et au» homme» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 AOÛT 1 980 v M 4 V > % : I 4.Afin de mieux servir les besoins croissants de protection de l'environnement, Tricil, compagnie associée de ia C-l-L Inc, oeuvrant dans le domaine du transport et du traitement de produits résiduels, recherche deux Représentants de vente technique Vous rapportant directement a votre directeur des ventes, vous assumerez la responsabilité immédiate des clients déjà établis Avec un minimum de supervision, vous serez également responsable d'identifier et d'initier des projets d'expansion.Le représentant affecté aux SERVICES DE DISPOSITION DE PRODUITS CHIMIQUES vendra le service de traitement à l'industrie québécoise.Pour vous qualifier, vous devez posséder un diplôme de premier cycle en chimie ou en génie chimique Vous devez avoir une experience dans la vente, preferablement dans l'industrie pétrochimique ou de protection de l'environnement.Une connaissance pratique de l'anglais est souhaitable Référez au numéro de dossier 033.Le représentant assigné au TRANSPORT EN ENTRETIEN INDUSTRIEL vendra les services de transport des résidus liquides au centre de traitement et les autres services de protection de l'environnement De preference, vous avec accompli desetudesde CEGEPen chimie ou en techniques de génie chimique.Quelques années d'expérience dans ie domaine de l'entretien industriel ou le transport en vrac ou de la vente à l'industrie pétrochimique ou de protection de l'environnement constitue un atout.Référez au numéro de dossier 034.Tricil offre d'excellentes possibilités d avancement, en plus d'un salaire compétitif, une auto fournie et des benefices marginaux intéressant Faites parvenir votre curriculum vitae détaillé y mentionnant vos demandes salariales et le numéro de dossier, avant le 22 août .1980.à: A.C.de Greet Chef de recrutement Service du personnel C-l-L Inc.Case postale 10 Montréal, Québec H3C 2R3 DIRECTEUR DE LA COORDINATION DES ÉTUDES AVANCÉES (POSTE DE CADRE) FONCTION: A titie de collaborateur immédiat du vice-president à renseignement et à la recherche, dirige* les activités relatives aux etudes avancées (développement, coordination, analyse des dossiers de programmes.réqime des études) et a la coopération internationale.Maintenir les relations exigées par son poste avec le personnel conccne des unîtes constituantes, de même qu'avec les organismes publics.para* publics et privés PROFIL DE QUALIFICATIONS - Formation universitaire de troisième cycle.Expérience reconnue dans le domaine de la programmation ou de la gestion ou du développement, ou de la direction ou de l'évaluation des etudes de deuxième et troisième cycle.- Connaissance suffisante de l'ensemble du système umveisitaire.- Expérience pert.nente dans le domaine de la recherche.- Bonne connaissance des programmes offerts par les organismes de coopération internationale et habileté à négocier des ententes nvec ces organismes.- Capacité de travailler en équipe, de s'adapter et de fonctionner dans une structure orgamsationnelle opérant en système.LIEU DE TRAVAIL Quebec TRAITEMENT: Le titulaire sera 'emunere selon la politique en vnjueui a l'Université du Québec pour le personnel cadre.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avani le 22 août 1980 a Directeur des Services de l'Administration Université du Québec 2875, boulevard Laurier Sainte-Foy, Québec G1V 2M3 Université du Québec PRATICIEN EN FISCALITÉ - l Nous sommes une société nationale de comptables de grandeur moyenne.ÎNous recherchons une personne oeuvrant dans le domaine comptable ou juridique intéressée a diriger le Service de fiscalité pour notre cabinet de Montréal Le candidat ideal aura qualité de professionnel et plusieurs années d'ex-.perience dans divers aspects de la fiscalité se rattachant a de nombreux v secteurs des affaires.Il sera prêt a relever le défi qui sera l'occasion de % consolider notre Service de fiscalité.fc Ce poste offre d'excellentes possibilités d'avancement personnel et professionnel et est ouvert également aux hommes et aux femmes.G Prière de faire parvenir votre curriculum et faire connaître vos attentes en \u2022écrivant en toute confiance à: Ênmpbell f§harp ( iri^non De Palma Poirier & Assoi lés COMPTABLES AGRÉES CHARTERED ACCOUNTANTS Peter D.Kyle, C.A., Campbell Sharp Grignon, De Palma, Poirier et Associés, Comptables Agréés, 500, Place d'Armes, Suite 1700, Montréal, Québec H2Y 2J1 VILLE DE GREENFIELD PARK COMPTABLE CHEF DE BUREAU EMPLOYÉ-CADRE ATTRIBUTIONS Sous l'autorité du trésorier \u2014 Planifie, dirige et contrôle le travail d'environ 5 employai sous sa responsabilité \u2014 Responsable de la bonne marche du service de la comptabilité et de i informatique \u2014 Est responsable des écritures, de la tenue des livres et de ia preparation des rapports financiers périodiques de tous les fonds \u2014 Collabore o la preparation du budget et des état* finança?^ \u2014 Participe a I elaboration des procédures de travail et de contrôle interne, de la comptabilité et de l'informatique EXIGENCES \u2014 DE C en administration option comptabilité ou I equivalent \u2014 Cours de perfectionnement en comptabilité par fonds \u2014 Experience municipale minimum de trois ans dans un poste similaire \u2014 Connaissance générale des systèmes informatisés \u2014 O.M.A.ou en voie de le devenir serait un avantage TRAITEMENT \u2014 Le traitement sero établi en fonction de la formation et de lexpenence du candidat \u2014 Bénéfices sociaux usuels (fonds de retraite, assurance-collective, etc.) Les personnes intéressées deviont fane parvenir leur curriculum v/foe au plus tod le 22 août 1980 a I adresse suivante Le Gérant municipal Ville de Greenfield Park 156, boul.Churchill Greenfield Park, Quebec J4V 2M3 EXCELLENTES OPPORTUNITÉS pour jeunes étudiants en C.A, Nous sommes a la recherche de personnes ambitieuses, ayant un à deux ans d experience, pour se joindre a notre entreprise croissante Sous I autorité du gérant des verifications, les candi-dats(es) choisis(es) seront responsables de conseiller un yrrind nombre de clients en ce qui concerne la planification des affectations la formation et la supervision du personnel et le développement des procédures de vérification.Nous offrons une ambiance de travail stimulante et dynamique, une excellente rémunération, un vaste échantillon de programmes et d innombrables possibilités de Développement professionnel, des evaluations de travail continues et la chance de taire carrière dans l'une de nos spécialités Toute candidature sera consideiée et traitée confidentiellement Votre curriculum vitae.mentionnant le no de référence 9106 devrait être adresse à.Ion Macgregor Directeur du personnel et des relations des employes 2ITTRER.SIBLIN.STEIN.LEVINE & CO.Comptables Agrees 4115 ouest, rue Sherbrooke Montreal.Quebec K3Z 1K9 Ecole d»s Hautes Eludes Commerciales nnc= L I TECHNICIEN EN AUDIO-VISUEL (Chargé de projets) Sommaire de la fonction: Sous la surveillance générale du supérieur immédiat, execute des travau* specialises a caractère technique pour assurer Installation, I c» ploitation et lentretien des systèmes, motenels et composants électroniques et/ou electro-meca-niques Exigences du poste: Scolarité: DEC dans une discipline connexe ou I equivalent.Experience: 5 ans d experience pertinente Autres.Connaissance de production TV nécessaire.Nous offrons: \u2014 Un solaire pouvant varier entre I 6,000$ et I 8,000$ (échelle en revision), \u2014 une gamme complete d avontoges soc.au* Les candidat* intéresses devront faire parvenir copie de leur dossier personnel avant le 20 août a l'attention du Service du personnel 5255, avenue Decelles Montréal H3T 1V6 Tél.: 343-4304 \u2022 \u2022 « i i i V.1 \u2022 \u2022 .V .V * \u2022 V *:*:*:*v*:xv:::::-x* C»*>trt ho«pH«lit' \u2022#gion»i dt \u2022 Outiuulll ADJOINT(E) au DIRECTEUR GÉNÉRAL ï ¦y.& Le poste d adjoint au Directeur Général que nous voulons combler consiste en un poste conseil.Le titulaire de ce poste sera en priorité responsable d'assister le directeur général dans les communications internes et externes* dans l'élaboration d'un plan de développement pour le centre hospitalier et la gestion du service audiovisuel.Les autres fonctions consistent à assister le directeur général au niveau des fonctions suivantes: \u2014 L'élaboration d'une politique de gestion par obbjectifs.\u2014 Elaboration des besoins en informatique pour le centre hospitalier \u2014 Investigation des betoins en formation pour les cadres du centre hospitalier et voir à son application.\u2014 Toute autre fonctions lui étant dévoilue par le directeur général EXIGENCES: SCOLARITE diplôme détudes universitaires de premier cycle en administration.Une maîtrise en administration hospitalière serait souhaitable.EXPÉRIENCE: L'expérience du milieu hospitalier serait un avantage.TRAITEMENT: Selon les normes du MAS.Tout* candidature devra nout parvenir au plut tard le 29-08-80 a: Ferrtand Boutin Directeur Général Centre Hospitalier Régional de l'Outaouais 116/ boulevard Lionel-Emond HULL, Que.J8Y 1W7 38 f a i Vê 55 v.:\u2022: :\u2022: CORPORATION « LES DEUX RIVES » Centre de réadaptation pour deficients mentaux- RECHERCHE DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS LIEU DE TRAVAIL Pavillon Dagenais, Ste-Marthe du Cap-dc-la-Made-leine.FONCTIONS Sous l'autorité du directeur généra!, administrer les activités relatives à l'hébergement, ou contrôle budgétaire, a la comptabilité et aux statistiques dans le but d assurer une gestion adequate des ressources humâmes, matérielles et financières de l'établissement.EXIGENCES Diplôme detudes universitaires de trois (3) ans en sciences de l'administration ou l'équivalent.Trois (3) années d'expérience dans un poste comparable.REMUNERATION Selon les normes du ministère des Affaires sociales (classe 17).Les candidats intéressés sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1 8 août 1 980 à : Corporation «Les Deux Rives» a/s : Directeur général 3441, Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine, P.Q.G8T 7W6 *:*x*:*:*:^^ ! I ! I S S V.I \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 w.v.v.v.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 * X ! X I \\m t.If Saint fosepk *x*x*:x:^ centre d'accueil pour mesadaptes socio-affectifs, est à la recherche d'une SECRÉTAIRE DE DIRECTION (poste non syndiqué) X X X X .v X ï Description du poste La personne recherchée assistera la Directrice des Servi ces administratifs en matière de gestion des ressources humaines, matérielles et financières Elle notera en sténo graphie et tronsenra ses notes o la machine a écrire Elle rédigera la correspondance de routine, assistera aux reunions et en dressera le proces-verbal Elle effectuera le classement et tiendra a jour les dossiers du personnel.Elle fournira elle-même réponse a certaines questions de sa competence et préparera la synthèse de problèmes cléricaux complexes notamment en ce qui concerne l'applico tion de !a convention collective.Exigences En plus de posséder un diplôme d etudes collégiales (DEC.) en techniques de secretariat et un minimum de trois années d'expérience pertinente, de preference dans le réseau des Affaires sociales, la personne recherchée possédera un sons aigu de l'organisation, un esprit de synthèse, des aptitudes certaines pour la rédaction, ainsi auc de I entregent Conditions de travail tt plan de rémunération Selon les politiques en vigueur du ministère des Affaires sociales les personnes qui repondent o ces exigences et qui sont intéressées par ce poste sont priées de faire parvenu leur curriculum vitae, avant le 3 septembre I 980, au: Comité de sélection Providence St-Joseph 260, RUE LAVALTRIE SUD, JULIETTE, QUEBEC \u2014 J6E 5X7 \u2014 TÉL.: 514-756-4555 % o ¦ :\u2022: .V y.ï X x:x::-:v::::x .ST.AMOUR et ASSOCIES LTEE Spécialistes en recrutement de personnel 666 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Que.\u2014 H3A 1E7 .288-7400 ' I_:_il____._.» ?A a u l » H s «a: CIL Superviseur de flotte de camions Le chef de file canadien dans l'industrie de la manufacture de produits chimiques offre une excellente opportunité de promouvoir votre carrière dans la gestion du transport.Vous serez appelé, en tant que superviseur de la flotte de camions, à faire valoir vos capacités d'analyste et d'organisateur développées lors des deux ou trois dernières années.Vous rapportant au directeur regional de la circulation et de la flotte de camions, vous devrez surveiller deux expéditeurs et, indirectement, plus d'une douzaine de chauffeurs.La flotte privée de camions C-l-L Inc.est formée d'environ vingt unités à configurations variées qui fournissent un service de transport efficace, à coût raisonnable, aux divisions de la fabrication.En plus de coordonner les opérations journalières, vos responsabilités incluront: \u2022 I expedition des camions et le contrôle des chauffeurs; \u2022 le calcul de la rentabilité des voyages vis-à-vis l'utilisation des voituriers publiques; \u2022 la liaison pour la partie de la flotte qui est sous gérance conjointe; \u2022 I organisation de l'entretien préventif ainsi que de l'entretien périodique; \u2022 l'inspection ayant pour but d'identifier et d éliminer les problèmes de sécurité que présente la manutention de matières dangereuses; \u2022 l'administration d un budget de S2.3 millions Le candidat doit avoir complète ou être sur le point de compléter des cours au niveau du premier cycle en transportation, tels qu'offerts par le programme CI.T.T.Une bonne connaissance de la mécanique et le bilinguisme sont nécessaires.Si ce poste vous interesse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae.y mentionnant vos demandes salariales et le numéro de dossier 032 avant le 14 août 1980.à: A.C.de Greef C-l-L Inc.CP.10 Montréal, Québec H3C 2R3 - '\u2022 \u2022\"«V», de personnel de vente , Montréal, Que.\u2014 H3A 1E7 CEfïïRE DE /ERVICE//OCIAUH DE Lfl CÔTE-nORD Etablissement du réseau des Affaires sociales dispensant des services sociaux spécialisés à la population de la Côte-Nord (environ 114,000 habitants).Le territoire desservi s'étend de Ta-doussac a Blanc-Sablon.DIRECTEUR DE FILIALE LIEU DE TRAVAIL: Forestville TERRITOIRE: De Tadoussac à Ste-Therese de Colombier NATURE DE LA FONCTION: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la coordination des programmes dans le but d assurer I organisation de la distribution des services sociaux sous sa responsabilité ATTRIBUTIONS TYPES: Etablir le plan de distribution des services sociaux dont il est responsable; en assurer la réalisation.Assurer la réalisation des objectifs opérationnels des services sous sa juridiction en fonction des programmes approuvés Assurer la diffusion de I information sur les programmes offerts a la population.S'assurer de l'entraînement des stagiaires, s'il y a lieu.» Participer a revaluation des besoins de la population, des programmes en cours et a la planification de nouveaux programmes dans son champ de responsabilité.Participer à I élaboration des normes et standards de pratique professionnelle; en coordonner I application QUALIFICATIONS: \u2014 Détenir un diplôme universitaire terminal en service social ou autre discipline connexe, de préférence au niveau du deuxième (2e) cycle.\u2014 Posséder un minimum de deux (2) ans d expérience dans le domaine de la pratique professionnelle des services sociaux, de préférence ayant comporté des responsabilités de gestion \u2014 Aptitudes manifestes au travail d'équipe \u2014 Cbprtc:tes d initiative et de direction.TRAITEMENT: £elon la politique de rémunération pour le personnel cadre du réseau des Affaires sociales.r Les personnes intéressées sont priées de foire parvenir leur curriculum vitae au plus tard ie 23 août 1980 a ,t'adresse suivante: ~ CENTRE DE SERVICES SOCIAUX > DE LA COTE-NORD a/s Jury de Sélection 774, rue Bossé, Hauterive, Que.G5C 1L6 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 SECRETAIRE DE DIRECTION l-T-E Gould Canada Limitée, cher de file de l'industrie électrique ci électronique conadienne est o lo recherche done secretaire chevronnée Sous l'autorité du gérant general, elle aura la response bilite du personnel de différentes succursales D'excellentes aptitudes en sténographie et plusieurs années d'expérience acquise dans un poste de responsabilité seront considérées le bilinguisme est de rigueur Le salaire sera en fonction des qualifications et de la formation Nous offrons une va>tc gamme d avantages sociaux oins» que la possibilité de développement professionnel et personnel Veuillez faire parvenu votre curriculum vi»ae, qui sera traite confidentiellement a André Rajotte -> 1-T-jÉ GOULD CANADA LIMITÉE 10500 Côte-de-Liesse Lachine, Québec H8T 1A4 1 REPRÉSENTANT DES VENTES 1 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Une jeune compagnie québécoise en pleine ex-Sponsion fabriquant des portes de cèdre est à la :|> v.recherche dur.représentant peur la province de :§ \u2022x Québec et les provinces Maritimes.S EXIGENCES: fv\u2014Bilingue.\u2014 Expérience de travail: 2 ans minimum dans la vente de produits du bois, soit portes, fenêtres S ou matériaux de construction.S; \u2014Doit posséder une automobile.8 CONDITIONS: \u2014Salaire annuel de $ 1 6,000.\u2022:\u2022 \u2014 Allocation oour l'automobile.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022:j \u2014 Remboursement pour les frais d'affaires.§ \u2014 Nombreux avantages sociaux.V.¦ \u2022 I \u2022:\u2022 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à ::: titre confidentiel avant le 29 août 1980 à: PORTEBEC INC.856 rue St-Viateur Juliette, Que.JE6 3C6 a/s M.Teilier \u2022 \u2022 \u2022 ¦ .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .» .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 .«\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 OFFRE D'EMPLOI MUNICIPALITÉ DE LABELLE SECRÉTAIRE-TRÉSORIER ! FONCTIONS: 1\u2014 Accomplir les devoirs de secrétaire-trésorier, tels que définis et determines par le Code Municipal de la Province de Québec, agir comme secreloire du Cor.seil, gardien des archives accomplissant sur mandat spécifiques d'autres tâches qui peuvent lui être attribuées.QUALIFICATIONS Les postulants posséderont une formation en administra tion ou comptabilité Les années dexpc-ricr.ee dans ce domaine ou a un poste similaire seront considérées.SALAIRE: Selon les qualifications.\u2014 Le titulaire devra éventuellement résider dans !o Municipalité.\u2014 Faire parvenir votre curriculum vitae, avant vendredi, le 1 5 août 1 980, a I 6.00 heures, a.Municipalité de Labello Case Postale 390 Labelle, P.Q.JOT1H0 \u2022y 8 8 \u2022y \u2014 Sujet: Offre de service Secrétaire-Trésorier 1 DIRECTEUR GENERAL ATTRIBUTIONS.Planifier le développement et l'implantation d'associations locales; coordonner et supporter les activités des associations; préparer des projets d'études, de recherches, de demandes de subventions, de relations publiques et de souscriptions, responsable de tous les aspects administratifs.EXIGENCES: Diplôme universitaire en administration ou sciences humaines; expérience antérieure d'association, habileté à communiquer.REMUNERATION: Salaire selon qualifications, expérience et compétence.AVANTAGES SOCIAUX: Les intéressés (es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae au Comité de Sélection La Ligue de l'Epilepsie du Québec 2275 Laurier, est, Montréal H2H 2N8 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .1 I I 1 X- \u2022 \u2022 M \u2022\u2022\u2022 v .-.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 TROIS VENDEURS EN INFORMATIQUE $35,000 ET PLUS Compagnie canadienne-française très progressive s'étant acquis une bonne réputation au Québec dans la manufacturation et l'installation de microordinateurs, recherche trois représentants pour Montreal et banlieue.Le candidat doit être vendeur expérimenté dans lo vente d'ordinateurs pour la PME, être bilingue, âge de 22 à 40 ans, éducation raisonnable, personnalité sobre et simple.Commission généreuse et système d'avance sur commission flexible, priorité accordée aux candi-dots ayant dispositions pour administration de la vente.Opportunité de promotion très prochaine.\u2022 t .V .y 00 Envoyez curriculum vitae a: B.P.965 St-Basile-le-Grand JOL 1 SO \u2022 # V.1 .\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .ACHETEUR Un important importateur et distributeur canadien de produits de chauffage au bois est à ia recherche d un acheteur pour son siège social situé à Ville d'Anjou.Le candidat relevero du vice-président, et sera responsable des achats, de la gestion des stocks, des entrepôts, des employés de son département et des systèmes et procédures relatifs aux achats.La personne choisie aura environ 5 ans d expérience comme acheteur et sera obligatoirement bilingue.Des connaissances techniques générales, de chauffage, d'administration, de gestion et de l'importation sont des atouts.Nous offrons un solaire compétitif selon l'expérience et la competence.Les candidats (es) intéresses (es) sont priés (es) d'adresser leur curriculum vitae à: M.Paul Giguère, Président, Équipement de luxe Inc.8010 Jarry est, Anjou, P.O.H1J 1H5 ¦ \u2022 .v ¦ \u2022 ¦ \u2022 U en: i i hantigny SERVICES TECHNIQUES Recherche pour son service de chimie et environnement des techniciens expérimentés \u2014 échantillonnage de l'air et de l'eau \u2014 mesure de débits \u2014 analyse chimique \u2014 évaluation biologique \u2014 opération d'usines de filtration et d'épuration \u2014 gestion des déchets solides \u2014disposés a travailler sur une base temporaire et/ou permanente Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae a Chantigny Services techniques inc.a/s d?Mlle Diane Legoult, 2, place Yvon Plourde, suite 206, Charlemagne, Québec J5Z 3E8 \u2022v .V \u2022V I V.V V .\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\\\\V.V.V .V \u2022 \u2022.Hydro-Québec Bureau d'emploi CP.6106 Succursale «A» Montréal.Québec H3C 3H6 CONCEPTEUR DE SYSTÈMES (INFORMATIQUE) CONCOURS: 80-0261 -06-j-a FONCTIONS: \u2014 Assurer le développement et l'entretien des systèmes informatiques requis pour la planification de la production a moyen et court terme, sur le reseau électrique d'Hydro-Qué- bec.\u2014 Implanter les modèles mathématiques de gestion et en assurer la disponibilité aux usagers.EXIGENCES: \u2014 Détenir un diplôme universitaire en informatique ou posséder une formation équivalente.\u2014 Avoir une bonne connaissance de l'ordinateur IBM 370 et des langages FORTRAN et PU LIEU DE TRAVAIL: Montréal INGÉNIEUR CONCOURS: 80-0311 -07-j-9 Fonctions: \u2014 Preparer les normes et standards quant à la conception.I achat, la prep.ir.ition.l'installation et l'utilisation des instruments d'auscultation géotechnique \u2014 Réaliser ou collaborer à la conception des réseaux d'instrumentation des ouvrages a surveiller, aux calculs et a I analyse des résultats et aux études de comportement \u2014 S assurer que l'installation et la lecture des instruments sont menées à bon terme ot que le personnel de chantier est adéquatement préparé pour ce travail.Exigences: \u2014 Détenir un diplôme d'une école de génie «e-connue et être membre de l'Ordre des ingénieurs du Quebec (O I.Q ) \u2014 Etre spécialise dans une des sciences de la t.>rrr« au niveau postuniversitaire \u2014 Posséder une experience poussée sur les cnantiers hydroélectriques \u2014 Posséder des connaissances poussées et tiès bonne expérience dans le domaine de I instrumentation d auscultation géetechni-que et de son interpretation \u2014 Etre prêt à voyager occasionnellement sur les chantiers \u2014 Parler et écrire le français et avoir des connaissances de l'anglais.Lieu de travail: Montréal - Place Depuis DIRECTEUR SANTÉ ET SÉCURITÉ VICE-PRESIDENCE RESSOURCES HUMAINES CONCOURS: 80-0313-08-J-9 Hydro-Quebec est à la recherche de candidats pour combler le poste de directeur Santé et Sécurité au soin de la vice-presidence Ressources humaines Le poste Le titulaire sera responsable d aider les gestionnaires a protéger la santé, a assurer la sécurité à maintenir l'intégrité physique et mentale de leurs ressources humaines et à assurer la protection du public dans la realisation des activités de l'entreprise Le titulai-e aura la responsabilité d élaborer, de diffuser, d interpreter et de contrôler laoplica-tion de la politique de santé et de sécurité de I entreprise et d'une politique générale en matière de conditions de vie de travail.II conseille les gestionnaires dans lapp':cation des lois, des règlements, de la politique, des normes et des consignes concernant la santé et la sécurité au travail ainsi que dans (identification des moyens et équipements de protection individuelle ou collective.En tant que titulaire de ce poste, il fera partie d une équipe multifonotionnelle couvrant l'ensemble des fonctions Ressources humaines d'une grande organisation Le candidat Il a assumé d une façon croissante des resoon-sabilités de gestion dans le milieu de la santé et ou de la sécurité au travail.Sensible au milieu, il s'y implique et démontre une habileté a communiquer efficacement et à concilier les impératifs de l'exercice de la médecine et de la sécurité à ceux de la gestion.Autonome, il sait imaginer des solutions originales qui permettent a sa fonction de jouer un role véritable d'aide à la gestion et d'enrichir les projets de la vice-présidence Ressources humaines.Il a.de préférence, acquis une expérience du monde industriel.Lieu de travail: Montréal N.B.: Les candidats et les candidates intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible en mentionnant leur NUMÉRO D ASSURANCE SOCIALE ainsi que le numéro du concours avant le 29 août 1980 DIRECTEUR DE SUCCURSALE RÉGIONALE Un \u2022\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Pour combler des postes \u2022 ¦ \u2022 de plus en plus, les entreprises reconnaissent I officiate de la rubrique Carrières et Professions dans La Presse P«ui pij< ei uni- annoiM e eiu idrée mmj* ij rubrique CARRIÈRES ET PROFESSIONS dans composer 285-7320 1 .y 1 ! \u2022 \u2022 .V .V 1 t \u2022 .V \u2022 \u2022 V.V.\u2022X GAGNON, USZKOWSKI, HURTIBISE Architectes et urbanistes ( p ni' \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022*\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022 \u2022 .\u2022 # I ARCHITECTE Exigences: \u2014 Membre de l'Ordre des Architectes du Québec \u2014 2 années d'expérience dans un bureau d architectes.URBANISTE Exigences: \u2014 Maîtrise en urbanisme ou baccalauréat en urbanisme \u2014 2 années d'expérience pertinente TECHNICIEN EN ARCHITECTURE Exigences: \u2014 5 années d'expérience dans un bureau d'architectes Traitement: Selon les qualifications et l'expérience.Toute candidature sera traitée confidentiellement Contactez Raynald Gagnon, irchrttctt et urbaniste 306, rvm St-Hubert, C.P.795 Jonquiere, Que.G7X 7W1 Tél.: (1-418) 547-9323 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 11839306 my, 40 f ; I î I I r y f T ¦ ?I i T r 1 » c r r r r r I #\u2022 I r r B r f ¦ r f r QIT \u2014 Fer et Titane Inc.une entreprise minière et me-tallugique comptant 2,000 employes a ses installations de Tracy requiert les services de personnes compétentes pour remplir les postes suivants: Ingénieurs en développement Vous aimez la technique?Vous êtes prêt à relever des défis et vous êtes a la recherche d'une carrière stimulante.OIT Fer et Titane Inc., le chef de file dans I industrie minière et métallurgique a ce qu'il vous faut! A titre d'ingénieur en développement, vous serez responsable de projets d'amélioration des procèdes de traitement et de la manutention de la fonte, du procédé d injection d'agents chimiques et des operations de mise en gueuses.Vous êtes ingénieur, soit chimique, métallurgique ou autre, possédez 3 ans d'expérience dans un milieu industriel et êtes membre de l'Ordre des ingénieurs du Quebec.Dossier no 42-9.Contrôle de procédé par ordinateur Relevant du surveillant en informatique industrielle, le titulaire du poste se joindra a une équipe chargée de concevoir, développer, implanter et verifier les logiciels d'application nevessaires au contrôle du procède unique de OIT en utilisant du matériel DEC.Vous devez être diplôme en génie ou en informatique et posséder de 1 a 5 ans d'expérience dans la programmation sur ordinateur effectuant I acquisition de données en temps reel.Vous avez une connaissance pratique d'un langage de base (Assembler) et d'un langage évolue (Fortran); vous avez deja travaille avec les ordinateurs de la famille PDP-11 et êtes tamiliier avec le système d'exploitation RSX-11M.De preference, vous possédez de l'expérience dans le contrôle des processus industriels par ordinateurs.Dossier no 11-29.Nous offrons un salaire intéressant et une gamme complete d'avantages sociaux.Veuillez adresser votre curriculum vitae.avant le 18 août 1980.rappelant le numéro de dossier au: Service des ressources humaines QIT - Fer et Titane Inc.B.P.560 Sorel, Québec J3P 5P6 t i ¦ : * t.4 i ».é I - - \"a 0 r : i % V CHEF DE SECTEUR Développement de produits Johnson & Johnson vous offre de faire carrière en recherche et développement.En tant que chef de secteur, vous serez principalement responsable d'un groupe composé de professionnels et de techniciens, travaillant aux projets ayant trait au développement de prototypes introduisants la commercialisation de produits nouveaux et améliores et faisant appel à la technologie des textiles.Ce poste est en grande partie de nature technique, mais exige cependant du titulaire les habiletés administratives nécessaires pour coordonner les activités relatives à ses projets et obtenir la collaboration des autres services de l'entreprise, pour atteindre les objectifs visés.Vous serez donc responsable de la planification, du contrôle et de la réalisation technique des différents projets relevant de votre autorité.Nous recherchons un diplômé universitaire soit en génie, en sciences ou en textile, possédant une expérience industrielle en recherche et développement de nouveaux produits.Une connaissance d'usage du français et de l'anglais serait un atout.Nous offrons un salaire intéressant en fonction de l'expérience et des qualifications ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux dont un régime d'assurance pour soins dentaires.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Jean-Pierre Laberge Administration du personnel 7101, rue Notre-Dame est Montréal, P.Q.H1N 2G4 .Vr* Groupe Dessau INGENIEUR CIVIL Contrôle et matériaux Le candidat aevra posséder un minimum do 7 années d'expérience en construction de routes et autres travaux de génie, do préférence au niveau du contrôle qualitatif des sols r.*t matériaux et être apte à prendre les responsabilités techniques \u2022 \u2022 administratives dans un laboratoire de contrôle TECHNICIENS EN SOLS Les candidats devront posséder un DEC en techniques du gor ne ( vil ou l'équivalent, plus plusieurs années d'expérience en contrôle qualitatif et forage.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au Directeur du personnel.1200 ouest boulevard St- Martin.Laval.Québec H7S 2E4 N B Tou* let pottet annonçai »on» ou*eiti egolem«nl ou» femme» e» oui homme» \u2022 e e \u2022 v, v.t \u2022 \u2022 > I Université Laval DIRECTEUR DU SERVICE DU PERSONNEL SOMMAIRE DE LA FONCTION Souj lo responiobil'te du wtee-recteer oui offores o r ! « j ¦ \u2022 « \u2022 « V I \u2022 I \u2022 I t \u2022 ¦ J 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 AOÛT 1980 ANALYSTES ET PROGRAMMEURS A lavant-garde de l'industrie de I amiante, la Société Asbestos Limitée recherche pour son département d'informatique les spécialistes suivants: ANALYSTE INTERMÉDIAIRE \u2022 D.E.C.en informatique ou equivalent; \u2022 2-3 ans d'expérience en programmation; \u2022 2-3 ans d experience en tant qu analyste dans le système de paie et financier.PROGRAMMEUR INTERMÉDIAIRE \u2022 DEC.en informatique; \u2022 2-3 ans d'expérience en programmation Equipement: IBM 370-138 DOS VS VM-CMS LES CANDIDATS DEVRONT: \u2022 Posséder le langage PL1 \u2014 Connaissance du Cobol peut suppléer.\u2022 Avoir travaille avec les banques des données; une connaissance du DL-1 serait un atout.\u2022 Être familier(ére) avec les systèmes partagés ainsi que le télétraitement.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel au: Surveillant \u2014 Embauche n nrnrrnrsr?_ lMjlJ U lAh Edifirv Sun i.fè suite 1940 1155 rue Metcalfe Monuea' Quebec H3B 2X6 ASBESTOS V 4 Ik t * 9 - Groupe Dessau INGENIEUR HYDRAULICIEN pour travaux en AFRIQUE FRANCOPHONE Noue société recherche actuellement des candidats possédant une solide expérience dans le traitement et la distribution de l'eau potable pour ties travaux en j&îru j« .\u2022 \u2022 Irani opl i ni > «.\u2022 i Nous offrons pour ce poste un traitement dvuniageux et les primes usuelles pour travail à llétranger Les personnes intéressées feront parvenir leur curriculum vitae au Directeur du personnel.1200 ouest boulevard St-Martin, Laval.Québec.H7S 2E4 JGARRTEBES ET PROFESS! N B Tous lev po»te» annoncer vont ou»ert\\ egolrmon» ao« femmes t-f au« Hommes ACHETEUR A lavant-garde de l'industrie de l'amiante, la Société Asbestos Limitée dont le volume d'achats annuel est de $75 millions et un inventaire de matériaux de plus de $15 millions, est à la recherche d'un spécialiste pour son service des achats du siège social de Montréal.Nous recherchons une personne dynamique possédant de 4 à 6 années dexpérience dans les achats de pièces de rechange pour l'équipement lourd tel que Caterpillar, Terex, camions Mach.Kenworth et Euclid.D.E.C.ou équivalent est un atout.Le bilinguisme est essentiel.Relevant du Surveillant des Achats, le titulaire du poste est responsable de négocier l'acquisition de pièces de rechange en accord avec les procédures et politiques de la compagnie De plus, il assure le développeement de nouvelles sources d'approvisionnement, fait des recommandations afin de réduire les coûts d'opération et d'améliorer les méthodes de travail.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel au Surveillant-Embauche en prenant soin d'y ajouter les détails de votre formation, expérience de travail ainsi que votre historique salarial.a/3 Surveillant-Embauche mm immm m Edifice Sun Lté suite 1940 1155 rue Metcalfe Monfeai Quebec H3B 2Xt> ASBESTOS Le Groupe de Sociétés Shawinigan est une organisation canadienne d'experts-conseils travaillant à l'échelle internationale.Le Groupe compte plus de 30 filiales et firmes associées dans tout le Canada et a l'étranger.La Société d'ingénierie Shawinigan Limitée, principale entreprise du Groupe, est spécialisée dans l'ingénierie et la gestion de travaux de mise en valeur des ressources naturelles et énergétiques.Adjoint aux relations publiques Ce poste s adresse au candidat qui travaille présentement en relations publiques ou en marketing.Relevant du gérant des Relations Publiques, le postulant oeuvrera a la cueillette au développement et au maintien de la documentation de marketing, en français et en anglais II sera responsable de la rédaction des brochures et autres documents de promotions internes et externes En plus, il assumera un certain nombre de responsabilités touchant la publicité et les relations publiques Enfin, il participera à la rédaction d'offres de services.Le candidat devra être titulaire d'un baccalauréat et posséder un minimum de 2 années d'expérience pertinente.Il devra avoir une excellente connaissance du français et de l'anglais et sera amené à utiliser ces deux langues dans le domaine du génie.Traducteur (anglais-espagnol) Le candidat rechercné pourra traduire ae I anglais à l espagnol et de l'espagnol à i anglais de façon rapide et precise II possédera 5 années d'expérience en traduction technique et commerciale.Idéalement, il sera familier avec le domaine de l'ingénierie et la preparation de soumissions ne lui sera pas étrangère Le candidat sera éventuellement appelé à faire de l'interprétation simultanée au cours de négociations de contrats.Une connaissance adéquate de la langue française serait également un atout.Le postulant au poste sera bachelier en traduction ou equivalent et possédera au moins 5 ans d'expérience pertinente.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Service du personnel LA SOCIÉTÉ D'INGÉNIERIE SHAWINIGAN LIMITÉE 620 ouest, boul.Dorchester Montréal, Que.H3B 3L7 GÉRANT AUX CONTRÔLES COMPTABLES Division épicerie i i * \u2022 « i i Métro Richelieu, entreprise québécoise connaissant une croissance rapide et réputé comme l'un des plus importants groupements dé détaillants en alimentation recherche les services dune personne compétente pour assumer le contrôle comptable de sa division épi.cerie.\u2022 Relevant du contrôleur de cette division le titulaire aura corryn^ principale responsabilité de le seconder ainsi que d'assumer la su{ pervision et le contrôle des revenus, marges, escompte de volume et publicité; la préparation et le contrôle budgétaire ainsi que ld contrôle des inventaires., ! La personne choisie sera diplômée uni-J versitaire en comptabilité et/ou en administration de préférence C.G.A.Elle doit également posséder d'excellentes aptitu-J des a la communications et à la direction1 et être dynamique et ambitieuse.La rémunération sera établie en fonction de I expérience et associée à une gamme complete d'avantage sociaux.tes personnes intéressées doivent faire parvenir ieur curriculum vitae sous pli confidentiel à: Rollande Léger Agent de recrutement t MÉTRO RICHELIEU INC.10871 Sdk Montréal-Nord, Québec H1G4Y2 ANALYSTE AVANTAGES SOCIAUX poste provisoire La Banque' Nationale du Canada est actuellement à la recherche .; w analyste en avantages sociaux, pour son service de la Rémunération Ce poste est d'une durée d'un (1) an Le titulaire sera appelé à effectuer des études et des analyses concernant différents régimes d'avantages sociaux à l'intention des employés de lo Banque, tant au Canada qu'à Fétrahgei I! fera également les recherches et les enquêtes nécessaires à la préparation tie ces étude-», présentera des rapports d'analyse et recommandera des a< lions ou des solutions Le candidat recherché est détenteur d'un diplôrhe.universJtairé de premiei cycle dans une discipline appropriée et possède un minimum de (eux années d'expérience pertinente.Le bilinguisme est essentiel à la fond on Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience jugée équivalente si \u2022 \\ également prise en considération.Les candidats intéressés sont priés de fparvenir leur curriculum vitav avant le 22 août 1980 en mentionnant en référence le numéro du concours l.PR 4520 Banque Nationale du Canada Claudette Paquette Planification et Affectation des ressources humaines 440.boni.Dorchester ouest 1 5 e étage Montréal (Québec) BANQUE NATIONALE DU CANADA * *' i» CONTRÔLEUR Une chance unique s offre présentement a un Contrôleur etabh qui saura prendre charge de ! administration financière du subsidiaire canadien d'une société multinationale établie aux Etats-Unis.Ses fonctions seront centrées sur I administration financière sans équivoque des transactions de la société avec une attention toute particulière sur la proiection des profits, la circulation monétaire, le contrôle de l'inventaire revaluation des systèmes et les evaluations des affaires.Se rapportant et travaillant directement avec le président, ce charge de fonction sera implique dans plusieurs decisions administratives et devra être en mesure ae compiler les analyses de données financières et de fournir les informations nécessaires aux prises de décision clé de (administration.Le candidat recherche sera un comptable diplôme, bilingue et apte à communiquer à tous les niveaux Si cette offre vous attire et vous voulez en discuter plus a fond, veuillez nous écrire ou appelez Dorothy Steele à 288-2787 i i G.A.A.P.-Ht Conseillers en recrutement de Cadres en Gestion financière 666 ouest, rue Sherbrooke, Bureau 506, Montréal, Québec H3A 1E7 I\u2014l Jl Nucléolec Inc.une Société d'ingénierie québécoise œuvrant dans /»\u2022 domaine nucléaire.Opérant de façon autonome, elle bénéficù du support et de l'expertist a Sandwell, société-conseil internationale avec nos principaux bureaux situés à Montréal et Vancouver, spécialisée dans l'industrie des produits forestiers, recherche des candidats pour les postes suivants Le travail comprendra la participation aux activités de conception de detail à des projets au Canada, aux Etats-Unis et à l'étranger.Des dessinateurs et concepteurs intermédiares et seniors sont requis dans les domaines de mécanique, tuyauterie, électricité et manutention des matériaux.Les candidats doivent posséder un minimum de trois années d expérience à un bureau-conseil, et de préférence, avoir des réalisations concrètes en projets d'usines de pâtes et papier; cependant, les postulants ayant de l'expérience relative à d'autres industries lourdes seront également considérés.Ces postes offrent des salaires très stimulants, des perspectives d'avenir intéressantes, un éventail étendu d'avantages sociaux et d'excellentes conditions de travail.Le bilinguisme serait un atout.Faites parvenir votre curriculum vitae à: LA SOCIÉTÉ SANDWELL LIMITÉE 1155.rue Metcalfe, bureau 1717 Montréal, Québec H3B 2X3 A l'attention de l'ingénieur en chef SANDWELL POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIÈRES ET PROFESSIONS COMPOSEZ 285-7320 DIRECTEUR D'USINE Vêtements sport pour hommes Notre client, un fabricant de vêtements sport pour hommes, cherche à s adjoindre un directeur d'usine pour sa manufacture située sur la rive nord du Saint-Laurent (approx.100 milles de Montreal).La personne choisie sera responsable du personnel de l'usine, de son rendement, de l'efficacité de la production et de la qualité du produit Le candidat sera un meneur d'équipe expérimenté, qui aime transiger avec les gens, peut motiver son équipe et lui inculquer ses connaissances éprouvées dans l'industrie du vêtement Bilinguisme essentiel Veuillez soumettre votre curriculum vitae.sous pli confidentiel, à (Projet no M-01158) Ail i s i i un.m U & Asvocif s lm psv< hnkxjUi s ( o*m ils 666 outil ru» Sh#ib»oo»»# Sun* 1707 Montréal - ' - )t 7 514 845-3788 i COMPTABLE Une compagnie de distribution établie dans la région de Montréal depuis un an est à la recherche dune personne fiable et compétente pour lui confier ce poste.Le défi à relever consiste à prendre l'entière responsabilité d'un système comptable informatisé.La personne devra exécuter toutes les tâches comptables, états financiers mensuels inclus ainsi que préparer et codifier les données pour traitement extérieur.* i m- Les candidats à considérer pour ce poste doivent être bilingues de préférence et avoir acquis une expérience de travail pertinente.Le poste relève du directeur général de la compagnie et la rémunération envisagée se chiffrera entre $13,000.00 et $18,000.00 par année.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le dossier numéro D-1 09.B.C.HJ.Inc.1280 PLACE DU CANADA MONTRÉAL, QUE.H3B 2N2 1 1 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 LE COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL DE TROIS-RIVIÉRES (personnel de cadre) v t c h 11 .v .v I v.v.v.y v.v.| I \u2022 r \u2022 - COORDONNATEUR DE L'INFORMATIQUE NATURE DE LA FONCTION L'emploi de coordonnateur de l'informatique com porte l'ensemble des fonctions requises pour Ta coordination, la supervision, l'évaluation, la recher- v che et le développement des activités et des res- X sources ayant trait à l'orgonisation et au fonction- £ nement d'un centre de traitement des données ou a \u2022:; la réalisation des proqrammes du service de l'infor- :\u2022 matique du ministère de l'Education pour l'utilité < des services du Collège.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 Diplôme universitaire termincl de premier cycle£ mais de préférence de deuxième cycle, dans urf» champ de specialisation approprie, notammert' en: \u2014 sciences avec concentration en informatique,- \u2014 informatique,- \u2014 Cinq (5) années d'expérience pertinente.TRAITEMENT Selon l'échelle prévue pour cette fonction de ni-/ veau C-l dans la politique administrative et sala-v riale du ministère de l'Education pour le personnel* de cadre et de gérance à l'emploi des colleges^ d'enseignement général et professionnel.Les personnes intéressées devront soumettre par écrit leur candidature et leur curriculum vitae' avant le vendredi 22 août 1980 à 17 heures au Bureau du secretaire général et directeur des services du personnel, CEGEP de Trois-Rivières, 3500, rue De Courval, Trois-Rivières, Que.G9A 5E6 V \u2022 r : \u2022\u2022VA.COMPTABLE EN PRIX DE REVIENT Si vous êtes présentement o la recherche d'une société dynamique qui peut vous offrir lo chance de tirer profit de vos connaissances.Sucre St-Laurent une raffinerie de renom, a un poste de comptable en prix de revient a combler, le titulaire contribuera à la creation et a la mise en marche d'une nouvelle méthode d evaluation des coi 's \u2022 Creation et mise en marche d une méthode d'évaluation de l'actif a I aide de I identification numérale de I evaluation générale; \u2022 Analyse et reconciliation de tous les comptes reliés à l'évaluation du coût, \u2022 Aide le contrôleur en prix de revient dans ses fonctions.PREREOUIS le candidat suit présentement un cours en IRA et il en est de préférence a sa troisième année au CEGEP.Il est familier avec la comptabilité en coût de revient en milieu manufacturier ou industriel et a une connaissance pratique du français et de l'anglais.Pour une decision rapide, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à I attention de.M.Nelson Doucet Service du personnel SUCRE ST-LAURENT DIVISION DE NATALIK INC 4026 RUE NOTRE-DAME EST \u201e.MONTRÉAL.QUEBEC STiaurenT mw2K3 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 AOU! I 98u roscwo UUfcR OU 21 MARS AU 20 AVRII iàté du coeur, ne soyez pas trop affecté par le changement d'attitude de la personne aimée et gardez-vous d'un pessimisme exagéré.Vous enterez avec succès de combattre un complexe de timidité qui empêche votre épanouissement.Au travail, ne ralentissez pas votre rythme, gardez la tète froide et ne donnez pas prise à la critique.Attention aux envieux.m CAUKEAU DU n AVRIL AU 20 MAI Période où vous serez calme et relativement heureux.Si \\ous êtes marie, vous saurez taire !e> concessions indispensables a !a pai\\ de votre foyer.Si vous êtes célibataire, le temps est favorable pour vivre un amour sans nua [es, Au travail, vous manquerez un peu d'entrain.Si vous avez des remarques ou des commentaires à passer, mieux vaudra y mettre la pédale douce.I GEMEAUX OU 21 MAI AU 21 JUIN Sur lo plan amical, une personne vous fascinera par sa sagacité.Vous aurez le sentiment qu'il vous faudrait économiser davantage.Vous défendrez vos idées et vous ne craindrez personne.L'amour de la personne chère sera ^généreux et constant.Au travail, accomplissez votre tâche du mieux que vous pouvez, vous serez plus apprécié que dans le passé.Gardez-vous du pessimisme.(9 CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUILLET Les aspects planétaires vous porteront à vous questionner sur votre vie sentimentale et vous set.tire/, maître en vous un violent désir de liberate.Ne vous laissez pas avoir car la liberté est une chose toute relative.Au travail, de la patience! Ne vous heurtez pas contre un mur cri voulant tout précipiter.Ne VOUS lancez pas dans di's compétitions, voyez plus loin que le bout de votre nez LION OU 23 JUILLET AU 23 AOUT Vous aurez des satisfactions surtout d'ordre amical, des rencontres agréables, sympathiques mais qui ne dépasseront pas pour vous le cadre de la curiosité ou de l'intérêt passager.Vous serez brillant, on vous admirera, mais dans tout cela, pas de joies véritables pour vous.Dans le domaine du travail, les astres soutiennent vos activités.On vous apprécie grandement.OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Votre ciel astral indique qu'il émanera de vous une poésie.Il semble que vous connaîtrez un amour indestructible reposant sur une affec-t:«;iï réciproque et une confiance mutuelle.Cette harmonie engendrera beaucoup de joie.Vous vous dépenserez beaucoup au travail, vous vous surmènerez mais vous exécuterez vos taches de façon magistrale.Vous démontrerez de l'entregent.OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BALANCE Profitez de cette fin de semaine pour jeûner un peu, pour ménager votre estomac.Sur le plan sentimental, vous serez intéressant, amusant, bon causeur, mais peu aimant, vous aurez peu eovie de répondre aux élans, aux avances de la personne chère.A la maison, le dialogue sera intime, stimulant.Vous direz ce que vous pensez mais avec doigté et habileté, il y aura de la tendresse.m m.OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SCORPION Vous ferez preuve de bonne volonté dans vos rapports avec vos proches.Sur le plan sentimental, vous vous montrerez optimiste, vous verrez la vie en rose et vos chances de plaire iront en s'accentuant.Sur le plan amical, votre connaissance des êtres humains vous servira bien, vous serez chaleureux et original.Les aspects planétaires se montrent favorables à toutes vos activités.SAGITTAIRE OU 23 NOVEMBRE AU 21 OECEMBRE i i \u2022 ?» 1 » * > ; l I » v \\ \\ % Les influences astrales ne vous prédisposeront pas a de tendres épanchements; vous serez plutôt porté vers une agressivité qui surprendra la personne qui vous aime, ce qui risque de l'éloigner quelque peu.A la maison, vons ferez preuve d'un esprit critique aigu, ce qui ne sera guère apprécié de ceux qui vous entourent: essayez de vous dominer, ne soyez ni blessant, nf chicanier.z CAPRICORNE OU 22 OECEMBRE AU 20 JANVIER Dans tous les domaines, évitez de vous monter la tête et ne vous faites pas de fausses idées.Sûr le plan sentimental, vous trouverez la tranquillité du coeur mais vous auriez, a vanta ga à vous montrer moins distrait.Au travail, vous semble/ et:» sur une bonne voie, mais vous manque/ de mordant, d'allant.Vous avez des connaissances mais vous ne savez pas les utiliser au maximum.VERSEAU OU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER i En cette fin de semaine, employez votre énergie à bon escient, ne vous dépensez pas trop car vous finirez par souffrir de nervosité due at) surmenage.Soyez réaliste avant tout, coupez court à certains rêves et continuez à vivre sur des bases solides.Sur le plan du coeur, tout sera possible, il suffira que vos sentiments et vos projets soient sincères.Votre bonheur sera durable.o IX OU 20 FEVRIER AU 20 MARS « t LIS NAUFRAGES TU COMMENCES UN NOUVEAU ROMAN POLICIER?OUI RACCOURCI C'EST LE TROISIEME QUE TU COMMENCES SANS TERMINER.POURQUOI N'ÉCRIS-TU JAMAIS LA FIN DE L'HISTOIRE?rMOTS CROISÉ 1 2 3 4 5 6 7 g 9 10 il 12 PEANUTS LE SOLEIL BRILLE! UN JOUR NOUVEAU ET JE SUIS EN VIE! PNILOMENE 13 MAIS IL FAIT CHAUD, MA TANTE.__/ PEU IMPORTE.TU NE VAS PAS TE PROMENER AVEC CETTE SERVIETTE.J'ATTENDS DES INVITES FERDINAND S.\" V.#-r BOZO MUTT ET JEFF EXCUSE2-M0'.JE VOUS PRENAIS POUR UNE BORNE-fONTAiNE HORIZONTALEMENT 1\u2014Adoucissement.2\u2014Est ennemie de l'innovation\u2014 Ventilé.3\u2014Siroté \u2014 Principe odorant de la racine d'iris \u2014 Bain.4\u2014Qui se déplace pour exercer une fonction.5\u2014Fait un choix \u2014 Minerai brillant et clivable \u2014 Indique l'affirmation.6\u2014Note \u2014 Crie (cerf) \u2014 Disposés en lignes onduleuses.7\u2014En d'autres termes \u2014 Finale.8\u2014Dont on ne pout supporter la lecture.9\u2014Ile de l'Atlantique \u2014 Faiblement teintée de rouge \u2014 Ressentis.10\u2014A transmis la vie \u2014 Hommes avares.11\u2014Purée \u2014 En outre.12\u2014Détroit \u2014 Examinées de nouveau.VERTICALEMENT 1\u2014Despotique.2\u2014Piece de charpente \u2014 Possessif.3\u2014Article contracté \u2014 Chiffres romains \u2014 Pronom \u2014 Rangé.1\u2014Routes.5\u2014Titre qu'on donnait à Louis XIV \u2014 Extraire l'eau d'une matière.6- 7- 8- 9-10-1 1-12\u2014 Monumentale \u2014 Passe à Grenoble.Traitai \u2014 Port du Japon \u2014 En ville.Enduire une surface de gomme.Sort de la bouche d'un enfant \u2014 Parente \u2014 Planche.Boule \u2014 Manque des choses nécessaires.Petit cours d'eau \u2014 Père d'Ara m \u2014 Finie.Plantées de nouveau en bois \u2014 Unité de vitesse.Solution ou prochain numéro 1 2 3 4 5 7 S 10 11 u 1 2 3 4 5 6 7 8 ^ 10 11 12 E3aHHHf3Ear?ja u fiRH ras annss ara E1RKJH3 REG] Solution du dernier problème CANDIDE HAGAR DUNOR le VIKING I EXCUSE7-M0I.IL Y A QUELQU'UN -VA LA p0P'E- HISTOIRE DES JEUX OLYMPIQUES MONTREAL 1976 Un « Tigre » d«»no ses semelles Suivant auTQAin Puis lâchant Ll PORTUGAIS LOPES à 400V.de la fin, LASSE VIPEN.pempobte SON second 10000 M OlTrAPiÇUl j comme NliPMI eI ZA70PEK/MAIS .Qu'avant lacourse on vous «injecte du sang \\/wâfir\\ J JL_____cL*.i \\/tï ^ RÉPONSE Â VOS QUESTIONS CELA NE L'ErAPECHE PAS DE FAIRE SON TOU0DE PiSTE.CHAUSSURES EN MAIN .JE NE FAIS CONFIANCE QU'AU LAIT DE PENNE ET À L'ENTRAINEMENT I POUR IA MARQUE JAPONAISE TlGRE BONNE ACTION PROMOTIONNELLE PA7ÉE MAlSSOUS LA TABLE VIREN EST AMATEUR/ MOT - MYSTERE BICYCLETTE \u2014 Un mot de 1 2 lettres Y R E 3 F E N* À C N G 0 S If V E L 0 U H 0 R 0 S V p G A R E D U 3 T E Y A L U B V U S L V R L A B T B F R U 0 E B U K 0 P C R E R L R X T P C L A Y D R E E S E T T C M L L Q C N N C U 0 H 1 J S E A T E R I P E T E V E N U S » JJ E N B U G N T E T L N 0 U 4 A L) R A II C U I! T v U U L Y A M 0 E 3 L C G B F P I) N 0 F X I II R D R I L I U E A N M C A T R T P U 0 U E B P iî T G B R 0 U R P K R D P I L A T R R 0 A C E R A B A C G R M S E E I F P ALTERNATEUR BARTALI BECANE BOBET BOYAU CARTER CHAINE CHAMBRE COUREUR CYCLE DERNY ECROU EPREUVE ETAPE FABER FEU FOND FREIN GARIN GAUL GRAF HINAULT JANTE KOBLET KUBLER LEDUCQ MAGNE MERCKX MOYEU OMNIUM PEDALE PISTARD PISTE PLATEAU PNEU POMPE POTENCE RAYON RECORD ROBIC ROUE SELLE SPORT THYS TOUR TROUSSE VALVE VEHICULE VELO Solution du dornler problème : REBLOCHON Explication du jeu Elimmei un o un \\t\\ mot* ce io hire Que vous 'epere: dons h çr.lle Ce* rno»i peuvent je lire hor.jonrolerrent.»ert.co-«'enenv a:cgonclefnen, de eroi»e c qouche de couche o crot»e.de bos en hou* r 3e hou» en boi Les lettre* qui *ous 'éperon» composent le mo.mys^re Si vous recherchez la réponse a un problème se rapportant a I astrologie, il suffit cl écrire a VOTRE HOROSCOPE.La Presse J rue Saint-Jacques Montreal H2Y 1K9 PAISSONS QQe ce soit en amour, en amitié ou en affaires, n'oubliez pas que tout le monde porte un masque, vous comme autrui.Prenez un air décontracté mais faites appel à votre sens d'observation et ne soyez pas crédule.Le domaine du travail vous semblera déplaisant, vous pense-rei que vos initiatives ne sont pas favorisées et cela bien à tort.Démontrez de l'entrain et tout votif sourira.QUESTION \u2014 Je suis née le 11 novembre 41 et mon mari le 2 octobre 10.Mon marie opère un commerce et nous aimerions savoir ce que nous réserve le proche avenir et Idem pour ma fille qui est née le 11 juin 62.Merci.REPONSE \u2014 Cette année vos astres sont propices aux transactions et investissements sur le plan immobilier en particulier.Au niveau commercial, l'apport de vos planètes n'est pas négligeable non t>Ius s'il s'agit de matériaux ou d'alimentation plutôt que de confection.Sur le plan sentimental, une année satisfaisante en perspective qui vous offrira bien quelques joies et satisfactions et une entente au foyer qui vous permettra une grande disponibilité sur le plan des projets et des activités pratiques.A ia santé, peu de perturbation en vue.Pour votre fille, c'est du côté social que les astres lui offrent plus de chance de faire ses preuves.Animation, projets d'éducation et de divertissement requerront son attention et ses énergies tout en lui offrant agrément et connaissances nouvelles.\u2022 \u2022 \u2022 QUESTION \u2014 Je suis né le 15 juin 56 à midi et 25 à Lachine.J'aimerais connaître mon ascendant, mes jours et chiffres chanceux et un peu de mon proche avenir.Merci.REPONSE \u2014 Votre ascendant: VIERGE.Vos jours et chiffres chanceux: mercredi et vendredi et 6-9-J5-18-21-30.Un comportement trop impulsif au travail peut vous compliquer les choses ou nuire à votre avancement.Si vous donnez des preuves de votre compétence tl l / I I t I I * 1 » » t I \u2022 i * 1 1 \\ f 1 t I f I » t ?» l t t 1 t et de votre intérêt pour une fonction plus élevée, c'est à travers un plan bien conçu et une attitude pondérée et discrète que vous avez le plus de chance d'y arriver.Et ce peut être pour décembre ou le début de 81.En amour, c'est à partir d'août que vous pouvez croiser le bonheur.QUESTION \u2014 J'ai eu trois enfants dont le premier, un garçon, est décédé 24 heures après sa naissance à llh45 a.m.le 31 juillet 49.Quelle aurait été sa vie?Ma deuxième, une fille, est née à midi le 25 juin 51.Quelles sont ses chances dans la vie?Et mon troisième, un garçon, est né le 14 octobre 52 à 2h30 de la nuit.Que lui réserve l'avenir?Merci.REPONSE \u2014 Votre curiosité s'explique, chère consultante, mais au risque de vous décevoir, permettez-moi de passer outre à vo tre première question concernant votre fils décédé 24 heures après sa naissance, il y a maintenant 31 ans, puisque tout ce que je pour- rais dire n'aurait aucune utilité, je le crains.Passons plutôt à votre fille dont le tracé astral présente des chances de réussite et d'épanouissement dans les arts plastiques et pratiques décoration, architecture, dessin de mode' etc.Sa santé devrait être satisfaisante malgré une grande nervosité qui peut porter à la suralimentation si cette tendance n'est point contrôlée.Sentimentalement, il semble que ce soit dans la seconde partie de sa vie qu'elle puisse connaître un véritable bonheur.Quant à votre fils, dont l'esprit semble largement ouvert aux idées nouvelles, mais réaliste une belle réussite est à espérer pour lui s'il parvient à développer sa confiance en lui-même et en ses capacités qui sont réelles.Le notariat, la politique, les carrières sociales, la re cherche scientifique et l'immobilier sont autant de champs d'expression pour lui.Sur le plan de la santé, il aura probablement bonne résistance parce qu'il est économe de ses forces.Ajoutons toutefois que l'assimilation joue un grand rôle sur sa condition physique.En amour, il peut passer par quelques échecs avant de trouver une meilleure harmonie.t » LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 AOUT 1 980 17 fljfijjg ET TECHNIQUES LA POLLUTION PAR LE BRUIT À MONTRÉAL E : 'homme urbain: un malade en puissance Yvon Deschamps ne s'en doutait probablement pas mais, en lançant sa fameuse phrase «Le bonheur hait le train», il annonçait du même coup une nouvelle préoccupation écologique: la pollution par le bruit.Alors que depuis quelques années déjà les problèmes de pollution de Pair et des eaux ont t'ait beaucoup de «bruit», entraînant de ce fait des améliorations de notre environnement, il faut bien avouer que ceux engendrés par les moteurs, climatiseurs, compresseurs, ventilateurs, haut-parleurs, sonneries et sirènes de tout genre et surtout par la circulation routière et aérienne n'ont fait l'objet jusqu'à maintenant que d'interventions ponctuelles.En fait la sensibilisation par Marcel ARTEAU collaboration spéciale :\\ ce type de pollution est encore assez faible dans la population montréalaise: seulement 17 plaintes par semaine (dont 10% seraient par surcroit non fondées) parviennent à la Division de la salubrité et du contrôle du bruit en période de pointe, c'est-à-dire Tété, saison des fenêtres ouvertes (872-6453 pour les intéressés! ).Pourtant, dans son rapport «Le transport des personnes», le Comité des transports de la région de Montréal soulevait clairement en septembre 1977 la question de la pollution par le bruit: «Le bruit engendré par la circulation routière, peut-on y lire, devient de plus en plus envahissant dans le temps et l'espace: il adresse sauvagement l'individu».Parlant des boulevards Métropolitain et Décarie, il spécifie que leur bruit constitue un impact sonore severe pour les riverains de ces voies rapides».Avec un débit d'environ lu 000 véhicules a l'heure (en iî)7i).dont 12°\u201e de véhicules lourds, ces autoroutes engendreraient en effet des niveaux dépassant 85 décibels alors que les normes sont de 70 db en zone résidentielle et de 75 clb en zone industrielle.Dans le livre «Acoustique urbaine», qui vient tout juste d'être publié conjointement par les Presses de l'Université Laval et les Editions Masson (S.A.Paris) Jean-Gabriel Migneron, ingénieur et urbaniste, est lui aussi 1res catégorique «L'homme urbain, soumis volontairement ou non à des attaques acoustiques nombreuses, est un malade en puissance, tout autant qu'il est asphyxié par l'air qu'il respire ou empoisonne par l'eau qu'il consomme».Conséquences physiques En fait, les conséquences physiologiques et psychologiques de cette pollution sont de plus en plus connues.Ainsi, en plus d'en-trainer une dégradation progressa e de l'audition (fonction essentielle à la communication) les bruits de grande intensité et de basses fréquences engendreraient des vertiges et des troubles de l'équilibre.Le bruit provoquerait même des troubles de vision, des études ayant démontré que son action peut dilater la pupille, entraînant ainsi un rétrécissement du champ visuel \"pour le rouge, une diminution dans la précision des profondeurs et une vision nocturne considérablement détériorée.Ceci est très important, note J-Cï Migneron qui est également professeur à [\u2022Université Laval, pour des professions où la personne est exposée au bruit tout en ayant absolument besoin d'un {contrôle visuel soutenu.D'autres etudes ont également démontré une accélération de la respiration et une augmentation de la pression artérielle et du KUYAL ECHELLE '2000 Impact des boulevards Métropolitain et Décarie en 1971 H faut ou moins 600 m avant de rencontrer des niveaux de bruit de fond inférieurs à 50 db A du boulevard Métropolitain (carte à gauche) avec ses ô voies en viaduc auxquelles s'ajoutent les 6 voies du service du boulevard Crémazie et des artères perpendiculaires importantes comme le boulevard > a 62 OB' A t CHELLE ZJC0' : l\" 1-4000 ' St-Laurent et les rues Saint-Denis et Saint-Hubert.Il est possible par contre de relever des niveaux inférieurs à 50 dbA à 300 m du boulevard Décarie (carte à droite) à cause de sa disposition en tranchée et du moindre débit de ses voies de services.Source: «Acoustique urbaine», S.-G.Migneron, P.U.C.1980, pp.385-386.pouls à des niveaux d'à peine 55 db.L'exposition prolongée au bruit ralentirait également l'activité de l'estomac, provoquant des ennuis de digestion.De plus, l'effet stressant du bruit pourrait provoquer de fortes décharges d'adrénaline et perturber i'ensemble des fonctions hormonales.Conséquences psychologiques Quant aux effets psychologiques, ils doivent cependant être compris en fonction de la personne, de ses habitudes, de son activité et de ce qu'elle veut ou ne veut pas percevoir.Ainsi, le bruit pourrait produire les mêmes effets que l'isolement sensoriel: une dest ructuration du schema corporel et du cours de la pensée.Par rapport au sommeil, il peut provoquer soit le réveil complet soit une modification du sommeil profond en sommeil léger et il est possible que cela augmente la fatigue et le stress des personnes vivant dans les quartiers bruyants, même si elles ne se plaignent pas d'un dérangement pendant leur sommeil.D'ailleurs dans une enquête menée en 1969 par le Service de santé de la ville de Montreal auprès de résidents du Plateau Mont-Royal, 50% des répondants se disaient dérangés par les bruits de la circulation.De plus, selon M.Migneron, le bruit pourrait affecter les relations familiales et sociales, être en grande partie responsable de la fatigue nerveuse et du surmenage et son agression pour les résidents des maisons mal isolées peut entraîner des troubles allant des maux de tète à la névrose et à la depression.Avec un tel dossier, il est étonnant que le bruit ait fait si peu de bruil jusqu'à maintenant au Québec alors qu'on trouve dans bien des villes américaines et surtout européennes maints équipements destinés à protéger la population des effets nocifs de cet agresseur.Pourtant Deschamps proclamait jadis sur tous les toits que «le bonheur n'aime pas aller là où il y a du train*».Des cartes du bruit En fait, la Ville de Montréal fait toujours figure de leader sur la route de la guerre au bruit urbain, inspirée d'ailleurs des travaux du professeur Migneron.En effet, après s'être donné en 1971 un laboratoire itinérant de mesure, une équipe de spécialistes chargée spécifiquement de la lutte au bruit en 1973 et, depuis H)7()-77, un véritable règlement scientifique (4996) permettant de contrôler objectivement le degré de nuisance du bruit, et que tous y gagneraient à consulter soit pour éviter une amende, soit pour faire respecter leur droit au silence (872-(>l53).voilà maintenant que la Ville s'est lancée depuis un an dans la réalisation d'une arme nouvelle: la' carte acoustique de son territoire.«Cette carte, affirme M.Claude Cossette, surintendant-adjoint de la Division du contrôle du bruit, est le solage sur lequel repose tout le travail d'avenir du contrôle du bruit».Elle indiquera, un peu à la manière d'une carte topographique, les niveaux d'intensité du bruit à Montréal, à partir de relevés faits à chacune des H 000 intersections de la ville.Il sera donc possible de connaître l'ambiance acoustique dans laquelle sont plongés les Montréalais dans les différents quartiers.«Non seulement nous pourrons répondre plus rapidement aux plaintes grâce à cet instrument, explique Claude Cossette, mais il \t\tNiveaux de bruit en dB (A)\t\t\t\t \tJour\t\tSoiree\t\tNuit\t Nature du quartier\t7h30-\t?0h30\t20M30\t23h30\t23h30\t- 7h30 \tUruit de\tBruit\tBruit de\tBruit Bruit de\t\tBruit \tfond\t«moyen»\tfond\t\"moyen».\tfond\t«moyen» Zone résidentielle très c^lme\t\t\t\t\t\t (bou!.Toupm»\t41\t53\t41\t48\t38\t44 Zone résidentielle a haute\t\t\t\t\t\t densité calme (rue Ridgewoodl\t46\t57\t44\t55\t41\t4 y Zone commerciale mixte avec\t\t\t\t\t\t habitations (rue Ontario)\t55\t66\t52\t63\t46\t59 Zone commerciale mixte avec pe-\t\t\t\t\t\t tites manufactures (rue St-Hubert)\t52\t64\t49\t61\t4b\t54 Zone commerciale centre-ville.\t\t\t\t\t\t peu d habitations «rue Ste-Ca-\t\t\t\t\t\t therme)\t56\t66\t52\t62\t48\t59 Zon« strictement commerciale\t\t\t\t\t\t edifices a bureaux (place Ville-\t\t\t\t\t\t Marie)\t65\t72\t\t70\t59\t66 Zone industrielle lou'de a prou\t\t\t\t\t\t mite d habitations (fictif)\t60\t70\t52\t63\t48\t59 Zofie industrielle lourde, operant\t\t\t\t\t\t nuit et jour (rue Notre-Dame\t\t\t\t\t\t ouest)\t60\t70\t60\t65\t60\t64 Zone d impact acoustique d une\t65\t75\t62\t71\t54\t69 voie rapide (boul.Crémazie et\t\t\t\t\t\t bout Decane)\t67\t75\t63\t73\t54\t67 Comparaison do différents niveaux de bruits (en dbA) enregistrés on 1971 sur des périodes de 24 heures et en 9 lieux très caractéristiques des différents environnements acoustiques de Montréal.Le bruit «de fond» est la mesure la plus susceptible de différencier les quartiers d'une même ville, alors que le bruit «moyen» est l'un des indices les plus significatifs de la gêne des résidants.Source: «Acoustique urbaine», J.-G.Migneron, P.U.L.1 980, p.161.sera possible d'entreprendre des actions de correction, de connaître les tendances de l'environnement acoustique par une mise à jour à tous les 18 mois et de vérifier ainsi l'impact de la réglementation municipale.Enfin, de continuer l'ingénieur, elle sera aussi d'une grande utilité pour le zonage du territoire par le service d'urbanisme».D'ailleurs, une telle entreprise a déjà été réalisée en 1971 à Montreal par M.Migneron avec l'aide du Service de santé de la ville et de l'Université de Montréal.Une carte générale des niveaux de bruit de tond avait alors été réalisée à partir de 8,640 points de mesure répartis sur l'ensemble de la ville.Selon M.Migneron, le bruit «de tond», qui est le niveau minimal, la rumeur résultant de l'addition de tous les bruits élémentaires d'un quartier sans qu'on puisse en distinguer aucun, serait un bon indicateur de l'ambiance subie en permanence par les résidents et constituerait même une référence de l'atteinte éventuelle portée à long terme à leurs facultés auditives.La plaie du boul.Métropolitain Or, les artères principales de la métropole sont clairement identifiées .sur cette carte par les niveaux de bruit qu'elles engendrent: les autoroutes Ronaventu-re et Des Laurentides, le boulevard Decarie, la montée St-Léo-nard et «comme une plaie A l'environnement de toute la conurbation (CUM), la large trainee qui correspond au boulevard Métropolitain.» On peut y remarquer aussi l'effet plus local des voies telles que les rues Sherbrooke, Notre-Dame.St-Hubert, les boulevards Pie IX et Saint-Laurent, l'avenue Du Parc à l'est du Mont Royal et enfin, l'impact moins marqué de la Côte des Neiges «Cette carte est réellement saisissante, note Migneron, et nous fait comprendre la réalité de l'environnement acoustique de la métropole, avec les fortes concentrations du bruit commercial, au centre-ville, du bruit industriel, sur la rue Notre-Dame tant à l'ouest qu'à l'est jusqu'au Pont Jacques-Cartier et surtout, l'emprise considérable du boulevard Métropolitain.» Il sera donc intéressant de comparer cette carte à celle que réalise présentement la Division du contrôle du bruit.Mais plus intéressante encore sera l'analyse des correctifs (relevant d'ailleurs autant du ministère des Transports que de la Ville) qui devraient normalement être entrepris, il faut bien l'avouer, plus de 10 ansïprès la réalisation de la première étude générale du bruit ù Montreal.Car les solutions pratiques existent, allant de l'écran acoustique aux mesures privilégiant le transport en commun, en passant par l'isolation des façades et le zonage des terrains.Mais pour l'instant, il faut bien déplorer avec J-G Migneron «qu'il est plus facile d'instaiier des systèmes d'air climatise et de fermer les fenêtres que d'exiger des conducteurs qu'ils réduisent le bruit de leurs véhicules, ou des responsables des infrastructures de transport, qu'ils installent des écrans en bordure des autoroutes».T La vitamine «C» anti-cancéreuse LONDRES (AFP) \u2014 L'ingestion quotidienne de larges doses de vita mine «C» peut empêcher le développement du cancer, a affirme à Londres le professeur américain Linus Pauiing.prix Nobel de Chimie, au cours d'une «conférence internationale sur la prevention et la détection du cancer».Le professeur Pauling, qui a regretté la reticence des médecins a accepter sa these en raison de son apparente simplicité, a expliqué que «la vitamine» «C« renforce la resistance du corps à l'infiltration de tissus cancéreux (.) et stimule la production par l'organisme de I'interferon*.Le savant a recommandé l'ingestion d'une dose quotidienne de 10 grammes de vitamine «C».1 soit l'équivalent de 110 verres de jus d'oranges fraîches.758 séismes en juillet ATHENES (AFP) \u2014 Sept cent cinquante-huit tremblements de terre dont l'amplitude allait de 3 à 6.3 degrés sur l'échelle de Richter (qui en compte neuf) et un nombre indéterminé de séismes de moins de 3 degrés, ont été enregistrés du 4 juillet au 1er août, a-t-on appris à l'observatoire d'Athènes.Ces secousses qui avaient leur, epicentre dans la région de Volos (centre-est), ont affecté notant ment la Magnésie.Larissa et Fthiotida (centre et nord-est de la Grèce).La plus violente, d'une intensité de ti.3 degrés, avait fait, le 9 juillet dernier, deux morts, 23 blessés et d'assez importants dégâts matériels.Aboutissement de cinq années de recherches NEW YORK (AP) \u2014 La production artificielle d'anticorps humains, annoncée par les chercheurs de l'Université de Stanford, est l'aboutissement de cinq années de recherches dans le monde entier et ouvre la voie à de nouveaux traitements médicaux.Les Drs Henry Kaplan et Len-nart Olsson avaient annoncé qu'ils ont réussi à élever des cellules dans un milieu artificiel qui produisent des anticorps humains purs, le remède naturel contre les maladies.Les anticorps sont des substances chimiques naturelles qui combattent la maladie en déterminant et en agglutinant des protéines spécifiques sur les germes envahisseurs.Ainsi, elles rendent directement le germe inoffensif ou font appel à d'autres défenses du corps qui vont le détruire.Le cosmonaute vietnamien devient héros du travail 4 HANOI (AFP) \u2014 Sous le ti-.tre «merveilleux succès de la coopération soviéto-viet-namienne», le «Nhan Dan» consacre la totalité d'une édition de fin de semaine dernière à fêter le retour sur terre et le succès du vol dans l'espace du premier cosmonaute vietnamien Pham Tuan.Le quotidien du parti commu-r.iste vietnamien emploie, pour cette occasion, les caractères rouges des grandes célébrations.Photos, dessins humoristiques et poèmes alternent avec la chronologie du vol.les extraits de l'agence Tass s'y rapportant et .des graphiques illustrant l'atterrissage, le 31 juillet.Pham Tuan «premier cosmonaute du tiers monde», a été fait «héros du travail» du Vietnam et a reçu l'ordre de Ho Chi Minh de première classe.La navette spatiale partira en mars comme prévu WASHINGTON, REUTER \u2014 La NASA a annoncé que la première navette spatiale américaine sera lancée comme prévu en mars de l'an prochain, en dépit d'un sérieux revers provoqué cette semaine par un feu dans un des moteurs de l'engin.Le feu a pris brusquement lorsque le réacteur de la navette était expérimenté dans le Mississippi.Les dégâts sont importants.T lb LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 AOUT 1 980 liUJX ECHECS PAR CAMILLE COUDARI (colloboration ipeoa'ei Le championnat ouvert du Québec a commencé dimanche avec une forte participation s'élevant à 415 joueurs, dont une quinzaine de maîtres.Ce chiffre, qui dépasse de justesse celui de l'an dernier, est vraiment excellent, surtout quand on considère le COQ 79 offrait une bourse plus élevée et survenait quelques mois après le tournoi Terre des Hommes.Ce succès revient sans doute en grande partie aux efforts du coordonnateur Denis Côté, qui a exceptionnellement bien mené la publicité de l'épreuve, et du Spécialiste de Echecs, qui en est le commanditaire cette année.Les tournois de plus de 300 joueurs se font de plus en plus rares en Amérique du Nord, et le COQ témoigne encore une fois de la vitalité du jeu au Québec.La section A est une plus fortes de l'histoire du COQ.Le nombre des maîtres qui y prennent part est d'autant plus remarquable que trois des maîtres internationaux du Québec, Leon Piasetski.Leslie Witt et le champion du Canada Jean Hébert, étaient absents au fil de départ.(Hébert se trouve en Europe où il vient de jouer dans le tournoi international de Bien-ne, en Suisse, tournoi qu'a remporté le maître international israélien Yehudi Gruenfeld.) Au premier échiquier, l'on res' rouve le #rand maître Samuel Reshevsky, dont la presence explique certainement, elle aussi, le nombre élevé de participants.Nombre d'amateurs n'auront pas voulu, en effet, rater la chance de voir en personne un des plus grands noms de l'histoire du jeu.Reshevsky est très petit de taille; ses cheveux blancs sont perpétuellement couverts par une casquette, comme le veut sans doute sa religion.Ses gestes vifs, presque saccadés, ne trahissent guère son âge.Il a l'air très sérieux, sévère même, ce qui n'étonne pas chez un ancien prodige qui avoue, que son enfance, envahie par les échecs, ne fut jamais celle d'un enfant «normal».En public, son expression est celle d'un homme sur ses gardes.Deux profondes rides sur les côtés de sa bouche lui donnent même un air hautain.C'est une atittude compréhensible chez quelqu'un qui a toujours été l'objet de l'admiration naïve et de la curiosité collante des «masses».Il n'y a rien de plus exaspérant que d'être bousculé, pendant un tournoi, par des amateurs qui croient être dispensés de la politesse la plus élémentaire parce qu'ils vous admirent.Pourtant, avec ceux qui ont une raison valable de l'aborder, Reshevsky est toujours fort correct et peut même être charmant.Ses yeux très clairs contredisent alors sa physionomie austère, et l'on constate avec surprise qu'ils ont la même expression douce et contemplative que l'on peut voir sur ses photos d'enfant prodige.(À noter que Reshevsky observe le sabbat aujourd'hui et ne joue pas sa 7e ronde.) Plusieurs autres Américains, des jeunes cette fois, sont venus grossir le contingent des maîtres.Leonid Bass et Sergei Ku-drin sont des anciens Soviétiques établis depuis quelques années aux Etats-Unis.Ils viennent de mériter le titre de maître international.C'est grace à des joueurs comme eux que les échecs américains se trouvent actuellement dans une situation fort ironique: la plupart de leurs plus brillants espoirs sont des rejetons de l'école soviétique! Les autres maîtres new-yor-dais sont Mark Ginsburg et Slobodan Paviovic.Ce dernier n'est d'ailleurs pas vraiment New-Yorkais.Il est Yougoslave et travaille actuellement dans la métropole américaine.C'est le seul maître étranger, soit dit en passant, qui parle français.Un des principaux points de mire des spectateurs: le maître Igor Ivanov.qui joue pour la première fois depuis sa défection.(A ce propos, je voudrais rectifier un fait paru dans la rubrique de samedi dernier: Ivanov a demandé l'asile politique à Gander non pas pendant qu'il était en route à Cuba, mais lors de son retour de ce pays, dans lequel il avait pris part à deux tournois).Ivanov est grand de taille; ses cheveux ont la teinte blonde mais mate que l'on trouve souvent chez les Slaves.Quand je l'ai vu pour la première fois, il avait l'air singulièrement fatigué.Pas étonnant! J'ai appris peu après qu'il avait passé la veille de la première ronde à l'hôpital, souffrant d'un calcul au rein très douleureux que les médecins songeaient même à opérer.Il semble que, heureusement, la pierre ait «passé» et qu'il ait pu récupérer un peu avant le début de la première ronde.Il tenait absolument à jouer quand même dans le COQ.Je ne sais pas si c'était une décision très sage, mais en tout cas elle était certainement très courageuse.Les couleurs locales, toujours parmi les maîtres, sont défendues par Roman Pelts (un autre ancien Soviétique!), Kevin Spraggett et moi-même.Le reste du Canada est représenté par le vainqueur de l'an dernier, Lawrence Day, toujours ù surveiller, Stephen Ball de l'Alberta et David Filipovitch de Toronto.Le COQ se poursuit aujourd'hui et se termine demain ay collège du Vieux Montréal, 255 est rue Ontario, coin Sangui-net.L'entrée coûte $3 par ronde pour les spectateurs, et les parties débutent à 14h.À noter éga- lement que l'assemblée générale de la Fédération Québécoise des Echecs commencera ce soir à 19:30.Tous les membres sont cordialement invités.Championnats du Canada La Fédération Canadienne des Echecs, lors de son assemblée générale annuelle tenue à Ottawa le mois dernier, a octroyé l'organisation du championnat invitation du Canada de l'an prochain à la Ligue d'Echecs de Montréal.L'épreuve, qui se déroulera en mai ou en juin, réunira seize des meilleurs joueurs du pays.C'est un zonal, ce qui veut dire que le vainqueur se qualifiera aux Interzones de 1981, et que quiconque termine avec un pourcentage de % des points reçoit le titre de maître international.De plus, le gagnant de 81 sera invité au tournoi international de Vancouver, qui doit se dérouler en automne.Spassky, Timman, Suttles, Seirawan et Biyiasas en seront les autres protagonistes.D'autre part, la Fédération Canadienne a également octroyé la tenue du championnat ouvert du Canada à la Ligue de Québec.Cette épreuve aura lieu en été, vraisemblablement au mois de juillet.Et tout ça, dans une province qui n'est toujours pas réaffiliée à la FCE! Décès Plusieurs personnalités échi- quéennes sont disparues au cours des derniers mois.Le moins connu est sans doute le maître international Lothar Zinn, de l'Allemagne de l'Est, mort à 39 ans à la suite d'une longue maladie.Par contre, plusieurs lecteurs se souviendront du maître international danois Jens Encvold-sen, un vétéran de 10 Olympiades décédé à l'âge de 73 ans.Fort joueur, écrivain et journaliste, Enevoldsen devint célèbre du jour au lendemain en 1933, grâce à une partie très brillante, comportant cinq sacrifices de cavalier, remportée aux dépens du grand Nimzowitsch lui-même.Enfin, un autre vétéran de 72 vient juste de mourir: le grand maître yougoslave Vasja Pire, un très fort joueur qui a laissé son nom à la défense hypermo-derne tellement en vogue de nos jours.Day-Billard COQ 80, Rde 2 Gambit du Roi 1 e4 e5 12 Fd2 Te8 2 Î4 exf4 13 g3 fxg3 3 Cf3 d5 14 h4 f(j 4 exd5 Cf6 15 hxg5 hxg5 5 Fb5 Cbd7 16 Cxg5 fxg§ (i 0-0 Fe7 17 Tf7 Rxf7 7 ci 0-0 18 Dh7 Rf8 8 Fxd7 Cxd7 19 Tfl Ff6 9 dl g5 20 Fxg5 Te3 10 Cc3 h6 21 Dh8 11 Dd3 Rg7 Abandon LE BRIDGE PAR EMILE QUINTAL (colloborot.on spec.oie) Le succès de moult contrats, c'est bien connu, repose sur la chance autant que sur l'habileté de l'exécutant.Ainsi en jetant un coup d'oeil sur les quatre mains ci-dessous vous aurez tôt fait de constater qu'il aurait suffi du transfert de certaine carte d'une main à l'autre des deux joueurs en défense pour rendre impossible la réalisation de la manche adverse.Mais il faut dire que le déclarant sut profiter de l'heureux hasard pour aligner le nombre de levées requis.Donneur: Ouest.Les deux côtés vulnérables.Nord * 10 1096 0 D94 * D V 8 6 4 2 Ouest Est * 7 + A R V 8 3 s?A R 5 D V 12 V 10 6 5 3 2 0 R 8 * R 53 * 97 Sud D 9 6 5 4 2 873 4 0 A 7 A 10 Les enchères:\t\t\t Ouest\tNord\tEst\tSud 1 Ca\tpasse\t1 Pi\tpasse 2Ca\tpasse\t2 Co\tpasse 2 SA\tpasse\t3 SA\tpasse passe\tpasse\t\t Entame: le six de trèfle.Même légèrement teintées d'optimisme, les enchères conduisirent les joueurs en Est et Ouest à une manche un tantinet aléatoire, mais comme c'est avant tout le résultat qui compte nos deux héros devaient s'en tirer avec les honneurs de la guerre.Sud s'empara du six de trèfle avec son as et continua de la couleur avec son dix que son coéquipier prit de son valet pour affranchir aussitôt ses derniers trèfles en jouant son deux de cette mineure vers le roi de son flanc droit.Espérant bien ne pas trouver l'as de carreau dans la main de Nord le déclarant revint du dix de carreau qu'il laissa filer vers l'as de Sud et celui-ci joua son trois de coeur, espérant trouver la dame doubleton chez Tun de ses opposants, mais comme tel n'était pas le cas, le déclarant dut abandonner l'espoir de prendre quatre autres levées à la plus haute mineure.Il fit donc encaisser la dame de coeur d'Est et revint à sa main par l'as de coeur ce qui lui permit de constater le partage 3-3 des coeurs adverses, et de vérifier que son flanc droit ne devait plus avoir que des piques.Il joua donc son sept de pique pour tenter l'impasse du valet de son partenaire qu'il perdit à la dame de Sud, mais celui-ci fut bien obligé de continuer de la couleur vers l'as du mort qui prit le reste des levées à cette majeure, soit le succès bien mérité de la manche à sans atout, grâce à l'habile stratégie du déclarant.Au Cercle Limoges Résultats des séances de bridge-duplicate tenues récemment au Cercle de bridge Limoges: 14 juillet: 1ers, Nord-Sud, MM.F.Parent et R.Robitaille: Est-Ouest, MM.Claude Vaillancourt et M.J.Plessis-Bélair; 2es, Nord-Sud, MM.G.Pauzé et Raymond Moreau; Est-Ouest, Mme Y.Dolbec et M.J.Cloutier.18 juillet: 1ers, Nord-Sud, Mme R.Desjardins et M.M.Pilon; Est-Ouest, MM.J.Bover et G.Gilbert; 2es, Nord-Sud, MM.P.Toupin et J.Laliberté; Est-Ouest, Mmes D.Saint-Louis et V.Desautels.21 juillet: 1ers, Nord-Sud, MM.G.Pauzé et Raymond Moreau; Est-Ouest, MM.G.Gilbert et J.Boyer; 2es, Nord-Sud, MM.H.Saint-Germain et A.Hébert: Est-Ouest, M.et Mme Roger Moreau.25 juillet: 1ers, Nord-Sud, MM.A.Laperrière et M.Pilon; Est-Ouest, MM.R.Faucher et L.Pilon; 2es, Nord-Sud, M.et Mme T.Gagné; Est-Ouest, M.et Mme R.Desjardins.28 juillet: 1ères, Nord-Sud, Mmes P.Handfield et F.Favreau; Est-Ouest, Mmes F.Boileau et C.Normandin; 2es, Nord-Sud, Mme Y.Dolbec et M.F.Gauthier; Est-Ouest, Mme F.Lavallée et M.J.Cloutier.1er août: 1ers, Nord-Sud, MM.A.Laperrière et Roger Moreau; Est-Ouest, MM.G.Gilbert et J.Boyer; 2es, Nord-Sud, MM.J.Jalbert et J.Pauzé; Est-Ouest, M.et Mme C.Vaillancourt.Ce Cercle tient des tournois tous les lundis et vendredis, à 20 heures, au Club Le Petit Chelem.A Notre-Dame de la Merci Lors des rencontres de bridge-duplicate tenues au Cercle Notre-Dame de la Merci les vainqueurs ont été: 11 juillet: 1ers, M.et Mme J.Regimbald, ex aequo avec Mme S.Lépine et M.Y.Beaulieu; 3es, MM.J.Dubuc et M.S.-Martin.18 juillet: 1ers, Mme Y.Dolbec et M.T.Fioren-tino; 2es, Mme M.Dutrisac et M.J.Richer; 3es, Mme S.Lépine et M.Y.Beaulieu; les.Mme Cécile Sainte-Marie et M.F.Teasdale.25 juillet: 1ers, Mme M.Deser- res et M.M.S.-Martin; 2es, M.et Mme J.Regimbald; 3es, Mme B.Archambault et M.J.Duhamel.1er août: 1ers, Mme M.Deserres et M.M.Biais; 2es, Mme Cécile Sainte-Marie et M.F.Teasdale; 3es, MM.J.Dubuc et M.Saint-Martin.Il y a séance de bridge-duplicate tous les vendredis, à 19 h 30, à ce Cercle, 555 ouest, boulevard Gouin.Renseignements: M.Marcel Biais, tél.: 331-3020.Au Cercle Bon-Pasteur Les gagnants lors des tournois tenus récemment au Cercle de bridge des Loisirs du Bon-Pasteur ont été: 9 juillet: 1ers, Nord-Sud, Mme R.Malfara et M.R.Woolfson; Est-Ouest, Mme G.Voyer et M.S.Leblanc; 2es, Nord-Sud, M.et Mme L.Toulouse; Est-Ouest, Mmes P.Sansoucy et A.Tessier.16 juillet: 1ers, MM.J.Boyer et G.Pauzé; 2es, MM.R.Rigal et S.D'Estez.3es, Mme M.-J.Dau-dois et M.Y.Drolet.23 juillet: lers, Mme B.Archambault et M.J.Duhamel; 2es, Mme B.Mar-coux et M.A.Trudelle; 3es, M.et Mme R.Desnoyers.30 juillet: lers, Nord-Sud, MM.G.Michaud et J.-P.Trahan; Est-Ouest, Mme C.Sainte-Marie et M.C.Bélan- ger; 2es, Nord-Sud, Mme M.Budd et M.V.Perron; Est-Ouest, MM.G.Gilbert et M.J.Bélair.Tous les mercredis, à 19 h 45.il y a rencontre de bridge-duplicate à ce Cercle, 387, boulevard des Prairies, à Laval-des-Rapides.Renseignements: Mme Marie-Jeanne Vaillancourt, tél.688-7894.Au Cercle de bridge du Bois-de-Boulogne Résultats des récentes séances de bridge-duplicate tenues au Cercle de bridge des Activités culturelles du Bois-de-Boulogne: 25 juillet: lers, Nord-Sud, Mme Y.Dolbec et M.F.Gauthier: Est-Ouest, M.et Mme J.-J.Villeneuve; 2es, x\\ord-Sud, Mme F.Williams et M.C.Mansour; Est-Ouest, M.et Mme G.Schaap.1er août: lers, Nord-Sud, Mme M.-C.Geoffrion et M.L.Mallouk; Est-Ouest, MM.D.et F.Galar-neau; 2es, Nord-Sud, MM.S.Ethier et M.Desjardins; Est-Ouest, MM.E.Marchand et G.Garinther.Il y a séance de bridge-duplicate tous les vendredis, à 19 h 30, à ce Cercle, 10500, rue du Bois-de-Boulogne, salle R-135.Renseignements: M.Michel Frankland, tél.332-4913.NOTES PE II PAR DENIS MASSE Alberta-Saskatchewan: deux colosses aux pieds d'argile Le gouvernement central a tenu à souligner par des timbres-postes spéciaux l'incorporation de la Saskatchewan et de l'Alberta à la Confédération canadienne, il y a 75 ans.La commande a été passée aux Postes, on pouvait s'en douter, par l'équipe des conservateurs de M.Clark.Les timbres surviennent à un moment où l'Alberta, notamment, s'étant découvert un statut de nouveau riche, éprouve de moins en moins de satisfaction d'appartenir à la nation canadienne, où les deux provinces créées de toutes pièces il y a 75 ans par le gouvernement fédéral, seraient plutôt enclines à former une Fédération de l'Ouest, où la rupture d'avec l'Etat fédéral est plus proche que les velléités autonomistes observées au Québec.IIMIIMI.IMMlfP Aussi, en certains milieux très intégristes, les deux timbres seront ils perçus avec indifférence, sinon avec beaucoup moins de fierté que ne l'a été le timbre commémorant le 50e anniversaire, en 1955.Tout compte fait, c'est le gouvernement fédéral, avec sa recherche de l'unité nationale, qui s'enorgueillira le plus de ces timbres décrivant des paysages typiques des Prairies.Et c'est pourquoi, sans doute, sur le timbre illustrant l'Alberta, aucune allusion n'est faite au pétrole, l'une des ressources clés qui contribue de nos jours à diviser l'entité canadienne si fragile.Les deux figurines s'en tiennent plutôt à la vocation agricole des deux provinces voisines.Les timbres de 17 cents présentent des photos aériennes réussies par George Hunter tandis que le design typographique a été réalisé par la maison Chris Yaneff Limited, de Toronto.r IÀDA : IIHH < « « i 4 i 4 4 4 4 J Pour le 50e anniversaire de la création de l'Alberta et de la Saskatchewan, les Postes canadiennes proposèrent un timbre de 5 cents en 1955.Les ressources agricoles et pétrolières ne furent pas ignorées.Les deux timbres auront un tirage respectif de 22 millions d'exemplaires et seront présentés se-tenant sur des feuillets de 50 figurines.Date d'émission: 27 août.Difficile à l'uranium Pour le commun des mortels, l'assemblage de boules et de tiges présenté sur le prochain timbre de 35 cents, sera davantage une publicité pour le jeu de Tinkertoy qu'une représentation de l'uranium.2£LI m f m Scientifiquement, c'est la façon dont on doit représenter la structure moléculaire de l'urani-nite, l'un des principaux minerais d'uranium au Canada.La photo est de Hans Blohm et le graphiste Jacques Charette, d'Ottawa, en a tiré le design.Les mots «postes/postage» ont été supprimés comme il arrive maintenant à l'occasion (par exemple sur le timbre consacré au jardinage, celui dédié à la réadaptation, les quatre reproduisant des oeuvres d'art).Il semble que cette loi immuable soit devenue le libre exercice du designer.Le timbre paraîtra le 3 septembre et bénéficiera d'un tirage limité à 11 millions d'exemplaires.La reine-mère: une collection de chapeaux Non seulement la Grande-Bretagne a-t-elle consacré un timbre au 80e anniversaire de naissance de la reine mère Elizabeth, mais une série omnibus incluant onze nations du Commonwealth vient-elle s'y ajouter dans un hommage collectif à l'illustre octogénaire.4* ï REPUBLIC OF MALDIVES 1 Les pays participants de cette série omnibus se contenteront d'un timbre chacun d'une dénomination indiquée entre parenthèses, à savoir: Ascension.(15 p.), les Bermudes (25e), les îles Caïmans (20e), les îles Falkland (11 p), la Gambie (67b), Hong Kong ($1.30), Pitcairn (50e), Sainte-Hélène (24 p), les îles Salomon (45e), Tristan da Cunha (14 p) et le Samoa occidental (50s).Comme on connaît le goût de la reine mère pour les chapeaux extravagants, la série omnibus donnera lieu à une amusante vitrine de chapeaux tous plus affriolants les uns que les autres.Mickey en Afrique Les personnages créés dans les ateliers de Walt Disney n'ont aucune relation particulière avec le Togo, en Afrique, mais cette lacune n'a pas empêché récemment la République togolaise de se joindre au train de timbres parus dernièrement et illustrant les aventures de Mickey Mouse et ses amis.ft: 4f \u2022¦ \\ l y.Les huit timbres proposés par le Togo décrivent évidemment des scènes de la jungle ou des animaux des forêts tropicales, tel le timbre de 10 francs illustré ici où l'on voit le canard Donald s'accrocher à la corne d'un rhinocéros pour ne pas tomber dans un précipice.Ces timbres seront bientôt disponibles chez les marchands de Montréal.Hélas! Popularité des avions Le sondage mené par les Postes canadiennes auprès des philatélistes au sujet de son programme d'émissions de 1979, a désigné la série des timbres sur l'histoire de l'aviation comme les plus attrayants de l'année.Les timbres de Noël, on s'en doutait, ont été jugés les plus laids.Pas loin derrière se signalent les deux timbres sur le code postal.Le mini-feuillet représentant les drapeaux des provinces a été jugé comme l'émission la plus valable, celle des espèces menacées d'extinction se classant juste derrière.Enfin, l'émission consacrée au code postal a été jugée la moins valable.Le ministère a compilé les réponses de 17,596 participants au sondage.130 TIMBRES Différents univers incluant 10 commérno-ratifs du Canada et 1 0 des Etats-Unis, seulement 25* avec demande d'approbation.Jolie prime gratuite avec achats de $1.et plus ROBAR, DEPT.A CP.82, Drvmmooddit, Québec.J2B 6V6 Dtnonâêi avjovrû\"htti nefrt lut* d* timbrti dv Canada magét.DARNELL till Centre [ philatélique Achat et vente de timbres Rez-de-chaussée, en ville 842-3241, poste 321 arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse LE MARCHE PHILATÉLIQUE DE MONTRÉAL TOUT pour le philatéliste à meilleur prix GRAND SPÉCIAL DU 9 AU 23 AOÛT Sur les timbres neufs canadiens.jusque 40% de réduction sur la plupart des timbres canadiens neufs Achetez vite à bon prix avant la hausse de septembre.CATALOGUES SCOTT 1981 Vol.1 Régulier: M 8 Notre prix: S1250 (StrvKt par :©vmer o joutez $1 SO pouf port il manutention) Envoyez $1 pour notre catalogue de moleriel ph»oteJique 12005 est.rte Belaofer.Mntreal Tel 721-3531 VISA NOUVELLES ÉMISSIONS \u2014Très bas prix \u2014service rapide et fiable \u2014attention personnelle pour do pfus omple» informations écrivei a |^ ç*~»~»~-j TOUT POU* Il PMUATtUSTÏ DES 4 D Enra 4139 Charleroi, coin P.e-IX Montréal-Nord 325-4464 HI H 1S9 VENEZ VISITER L'EXPOSITION TIMBRES-MONNAIE De 10 A.M.à 6 P.M.\u2014 ANTIQUITES ACHAT 10 et 24 août 1980 VENTE HÔTEL WINDSOR ÉCHANGE 1170