La presse, 8 août 1980, Cahier A

[" Offenbach en colère renie son idole Chuck Berry page A 16 o ACHETER SON TÉLÉPHONE Economie pour le consommateur Les entreprises commerciales, tout autant que les particuliers, ne manqueront pas de se réjouir de la décision du CRTC d'autoriser les abonnés de Bell Canada à brancher sur son réseau, sans frais supplémentaires, des appareils de téléphone achetés ailleurs.L'économie ainsi réalisée pourra atteindre $50 par an et par appareil.Le contrat de service conclu avec Bell inclut le premier appareil, non touché par la décision du CRTC; mais l'achat de tout appareil supplémentaire pourra ainsi être amorti au bout de quelques mois, et son utilisation deviendra entièrement gratuite.Dage A 9 MONTRÉAL, VENDREDI 8 AOÛT 1 980, 96e ANNÉE, no 186, 38 PAGES, 3 CAHIERS 25 CENTS ABONNEMENT, LUNDI AU SAMEDI M .75 MALGRÉ LE PEU DE POPULARITE DE LEUR CHEF vous en avez pour votre argenLet plus Le sondage réalisé par l'Institut québécois de l'opinion publique (IQOP)let n'accordant que 7 pour cent de popularité au chef libéral Claude Ryan auprès de la population francophone de JACQUES BOUCHARD et PIERRE GRAVEL Montréal ne semble pas du tout inquiéter les hautes instances du Parti libéral.Tout d'abord, toutes les personnes interrogées ayant des postes de responsabilités dans la direction du Parti libéral ont mis en doute le sérieux de la mai- L'organisateur en chef du Parti libéral du Québec, Pierre Bibeau.son de sondage qui s'était «lamentablement» trompée dans ses prédictions lors du référendum.L'organisateur en chef du PLQ, M.Pierre Bibeau, a déclaré à LA PRESSE que le travail se poursuivait comme auparavant et qu'il n'y avait pas de panique dans les troupes, bien que «la publication de ces chiffres peut tomber sur les nerfs de certains militants».Mais comme nous ne prenons pas au sérieux ce sondage, on n'a pas engagé des firmes spécialisées pour analyser ce phénomène.Il se peut cependant que M.René Lévesque soit légèrement plus populaire que M.Ryan, et si cela est vrai nous pouvons facilement remonter la côte au cours des semaines à venir.C'est donc une bonne chose que ces chiffres aient été,publiés maintenant», a dit M.Bibeau.Il a ajouté que l'impression sur le terrain démontrait que le PLQ était très en avance sur le Parti québécois.Une preuve de cela, a souligné M.Bibeau, c'est que des personnalités continuent à faire la queue devant le bureau de M.Ryan pour être candidats lors des prochaines élections générales.Le président du Parti libéral, Me Larry Wilson a eu sensiblement la même réaction que M.Bibeau en soulignant lui aussi qu'il n'accordait aucune crédibilité à la maison IQOP.Le chef du Parti libéral, M.voir LIBÉRAUX, page A 4 photo Pierre McCann EBFFO UNE OPÉRATION PUBLICITAIRE DOUTEUSE PAR MARCEL ADAM page A 6 VAIMCUS7«Î H Or\" 4 > HK Une matinée d'endormis pour les Expos page B 1 AIM.coureur J0 Va «3 w.\u201e ou \\ 7% oa / m V 9 Des Américains pleins de haine s'en prennent à des Iraniens page B7 ¦ A r m ¦m m photo LA PRESSE KBURN TOURNE DES FILMS CONTRE LA VIOLENCE.Attaqué à coups de «poings américains» TORONTO \u2014 Eric Blackburn, 31 ans, de Chicoutimi, se souviendra longtemps de ses dernières vacances dans la Ville reine.Et ce sera un rappel douloureux.RHEAL BERCIER de notre bureau de Toronto Venu visiter son frère pour un séjour de deux semaines, il a été assailli la veille de son retour de vacances, en plein centre de Toronto (Yonge et College), par deux jeunes qui lui ont «cassé la gueule» avec des «poings américains».L'incident n'est pas unique.Au 30 juillet, 6,815 cas d'agressions avaient été enregistrés par la police de la Communauté urbaine de Toronto depuis le début de Tannée, comparativement à 6,398 pour la même période l'an dernier.Ironiquement, M.Blackburn vient de se voir accorder une subvention de $1,999 par le ministère de la Justice du Québec 0 voir ATTAQUE, page A 4 photo Jean Allen ïSÈÈ omque Leblanc rajeunit le fléché ige C 1 ***** A; SOMMAIRE Annonces classées: C 5 à C 12 Arts et spectacles \u2014 Informations: A 1 3 à A 1 6 \u2014 Horaires: C 3 Bandes dessinées: C 4 Décès, naissances, etc.: C 1 3 Économie: A 9 à A 12 Éditorial: A 6 Etes-vous observateur?: C 6 FEUILLETON \u2014 L'alternative du diable: C 7 Horoscope: C 4 Jardins et maisons: C 1 1 Le monde: B 7 Météo: A 2 Mot mystère: C 4 Mots croisés: C 4 Pleins Feux: A 8 Quoi faire aujourd'hui: C 3 Radio et télévision: C 3 Sports: B 1 à B ô Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: C 1, C 2 DEJA 83 MORTS: «ALLEN» FONCE À TOUTE VITESSE VERS LE CONTINENT page A 3 Un mode d'épargne supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Générai ntôrôts verses annuellement Période de 5 ans Dépôt minimum $500 Autres certificats à autres taux pour des périodes allant de 30 jours à 5 ans Taux sujet à changement.TRUST GÉNÉRAL DU CANADA Institution inscrite à la Rég* de l assurance-dépôts du Québec Membro de la Société d assurance-depots du Canada Demandez le poste Montréal 866-9641 Sept-iles 968-1830 Chicoutimi 549-6490 Aima 668-3391 Rimouski 724-4106 Rivière-du-Loup 862-7286 2000 Outremont 739-32665 Quebec 668-0630 Levis 833-4450 Trois-Rivieres 379-7230 Hull 771-3227 Ottawa 238-4900 Filiale à Sherbrooke\u2014Sherbrooke Trust 75.Wellington nord 563-4011 Place Belvédère 563-3447 Carrefour de lEstrie 563-3331 r A 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 AOÛT 1980 AFFAIRE NORDAIR ?* i e* f i f p » * De Belleval accuse Pépin de vouloir favoriser l'Ontario QUEBEC \u2014 Selon le ministre des Transports du Québec Denis de Belleval.les négociations entre le groupe Québe-cair-Desjardins et le ministre fédéral Pépin dans l'affaire Nordair échouent parce que M.Pépin exige une augmentation de la participation des partenaires ontariens du groupe, et ce à la suite de pressions des milieux gouvernementaux et financiers de la province voisine.«MLLES GAUTHIER de notre bureau de Quebec «Ces milieux ne se résigneront à la prise en main par des Québécois qu'à contrecoeur et qu'après avoir exercé de fortes pressions, et peut-être souhaitent-ils que les participants de l'Ontario (qui sont Great Lakes Airway et les «crédit union» de cette province) soient majoritaires» a dit M.de Belleval hier en commentant la décision de M.Pépin de reporter à l'automne les discussions dans ce dossier.Le ministre n'a rien contre le Denis de Belleval fail que l'Ontario fasse valoir son point de vue mais il dénonce son homologue fédéral «qui n\"a pas l'autorité morale qui lui permettrait de trancher» et l'ineptie des 74 députés libéraux du Québec à Ottawa.«On ne peut s'empêcher, a-t-il dit.de faire un rapprochement entre l'incapacité du ministre fédéral des Transports de prendre position fermement en faveur des intérêts québécois dans cette affaire, et le fait qu'il serait inopportun, par exemple, de mécontenter les milieux politiques et financiers ontariens au moment où l'Ontario s'aligne inconditionnellement sur les positions constitutionnelles du fédéral».Il s'en est également pris à la collusion entre les Ontariens et les fonctionnaires fédéraux.M.de Belleval a par ailleurs déclaré que malgré ses aspects rocambolesques et loufoques, ce dossier recouvre des intérêts très importants et que chaque mois qui passe cause en fait des pertes financières tant à Nordair qu'à Québécair.Il a expliqué ce point de vue en disant qu'on retardait d'autant les bienfaits qu'apporterait la rationalisation résultant de l'acquisition du premier par le second.Il a déclare sur un autre plan qu'il comprenait le point de vue .Les voisins se visitent Laval a 15 ans et aux 14 coins de l'île l'imagination lavalloise invente une fête.Des jeux farfelus, des compétitions, des spectacles, feront éclater un retentissant AAlt tà Jlm ^Sr-èStAe Sciiui* voisin! Musique et rires, guirlandes et confettis, tout sera de la fête.L'île en fête.c'est ta fête.\u2022 \u2022 \u2022 o :>r.Aujourd'hui le 8 août, la journée Goineau & Bousquet au parc Montcalm à Chomedey.lART'M S - » Aujourd'hui au parc Montcalm à Chomedey Goineau & Bousquet vous invite à fêter avec eux.12h invasion des quartiers 13h ouverture des foyers d'animation 17h à 18h45 souper communautaire 18h 19h 19hà20h ¦ spectacle pour enfants théâtre foyers d'animation pour troisième âge 20h jeu des voisins 21 h spectacle Goineau & Bousquet avec Pierre Lalonde et le Swing City Band.En cas de pluie le spectacle Goineau & Bousquet aura lieu à l'Aréna Chomedey.1160 ReX Bonne journée! Ville de Laval est heureuse de vous présenter la journée Goineau & Bousquet.goineau bousquet LE PIUS GRAM) CENTRE DE RÉNOVATIONS EN AMÉRIQUE des employés de Nordair, qui s'opposent à l'achat par Québécair, notamment parce qu'ils font partie du deuxième groupe en lice, qu'ils craignent une éventuelle intégration et pour des motifs linguistiques, mais que l'intérêt public (la rationalisation du transport aérien) commandait toujours au gouvernement d'appuyer le groupe Ré-gionair.Parlant du contentieux Québec-Ottawa en matière de transport (qui comprend également entre autres Mirabel et le problème des trains de banlieue), il a dénoncé «l'inefficacité congénitale du ministère fédéral des Transports, une des bureaucraties les plus monstrueuses au Canada», qui est selon lui incapable de régler quelque problème que ce soit où que ce soit au pays.Par ailleurs, dans une lettre qu'il adressait à M.de Belleval le 10 juillet dernier, M.Pépin a suggéré une réunion d'un comité de fonctionnaires des deux gouvernements pour discuter des différentes questions.Le ministre québécois a fait savoir qu'il préférerait s'expliquer face à face avec son homologue.CAMPAGNE FÉDÉRALE DE PUBLICITÉ Bien peu de réactions à Québec do notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 La décision d'Ottawa de dépenser $6 millions en publicité à l'occasion de la réforme constitutionnelle pour faire valoir sa vision du Canada a suscité bien peu de réactions hier dans les milieux politiques à Québec.Alors que le premier ministre est toujours en vacances, le ministre des Affaires intergouvernementales et responsable du dossier constitutionnel, Claude Morin, était trop occupé à la préparation de la Commission parlementaire de la semaine prochaine pour avoir le temps de se faire une opinion là-dessus.«Je savais depuis longtemps que le fédéral préparait une nouvelle campagne de publicité» nous a-t-il dit, «mais je n'ai pu prendre connaissance de son ampleur ou de sa forme car je consacre tout mon temps à la préparation du rapport que je remettrai aux membres de la commission jeudi prochain».M.Morin veut aussi en discuter «avec certaines personnes» avant de dire quelle pourrait être la réaction de Québec à une telle campagne de publicité.Selon certaines sources, Québec pourrait être tenté de sortir de la réserve qu'il s'était imposée quant à l'utilisation de fonds gouvernementaux pour publici-ser son option constitutionnelle.D'une part, parce que le fédéral aura bientôt consacré $7 mil-lions, au Québec seulement, pour faire connaître la sienne.Mais aussi parce que la nouvelle poli-tique constitutionnelle du gouvernement Lévesque est moins partisane et a plus de chances de représenter les aspirations de la majorité des Québécois.Un problème majeur se poserait toutefois: il ne serait pas facile de mettre au point une campagne efficace en quelques semaines (la conférence des premiers ministres a lieu du 8 au 12 septembre).Un des spécialistes de ces questions au gouvernement nous a dit hier qu'une bonne campagne demande habituellement trois mois de préparation.Mais il ajoute que si la volonté politique était là \u2014 si par exemple la commission parlementaire souhaitait que Québec rétorque au fédéral \u2014on pourrait arriver à bâtir quelque chose de pas trop mal en quelques semaines.Quand au chef de l'Union nationale.Michel Le Moignan, le brouillard l'a obligé à mettre plusieurs heures pour voyager de Gaspé à Québec en avion, de sorte qu'il n'a pas été possible de lui parler hier.i Bourassa revient, ce sera avec les libéraux QUEBEC \u2014 M.Robert Bourassa, ex-premier ministre libéral, appuierait-il une éventuelle candidature du maire Drapeau à la direction de l'Union nationale?Et, le cas échéant, irait-il jusqu'à se joindre à une équipe unioniste Drapeau?PIERRE VINCENT de notre bureau de Québec Des membres de l'Union nationale, qui travaillent sans relâche à essayer de maintenir l'intérêt autour du congrès à la direction de leur parti des 11 et 12 octobre prochains, ont récemment fait valoir cette possibilité, s'ap-puyant notamment sur le fait que l'actuel chef libéral, M.Claude Ryan, n'a pas fait preuve d'un enthousiasme délirant lorsque son prédécesseur a fait connaître son désir d'effectuer un retour en politique.«M.Bourassa fait partie des libéraux mécontents, soutiennent les unionistes.Il veut revenir en politique, son expérience peut être utlie, mais les autorités actuelles du PLQ ont déclaré publiquement leur opposition à sa candidature comme député, lors des prochaines élections.» Partant de là, des organisateurs de l'Union nationale ne cachent pas qu'ils verraient d'un très bon oeil l'arrivée dans leurs rangs d'une personnalité aussi presti gieuse, dont la popularité n'a cessé de s'accroître depuis ses récents passages remarqués à la Baie de James et qui a su se refaire une virginité depuis la publication du rapport Malouf.Les Unionistes devront lancer leurs lignes dans d'autres eaux.L'ancien chef libéral, à l'instar d'un peu tout le monde, doute que le maire Drapeau pose sa m' La Quotidienne Tirage d'hier 2 5 7 candidature à la direction de l'Union nationale, et, par ailleurs, il écarte toute possibilité de passer lui-même à l'Union nationale.De passage au Québec, interrompant ses vacances au bord de la mer pour venir participer à une émission de son ami et ancien collègue Jean Cournoyer, M.Bourassa a déclaré hier à LA PRESSE que «si je retourne en politique, ce sera très certainement avec le Parti libéral, qui s'est avéré, au cours des vingt dernières années, l'instrument de changements et de progrès le plus valable au Québec».M.Bourassa a rappelé qu'il doit rencontrer M.Ryan d'ici à la fin de l'été afin de discuter de l'opportinité de son retour en politique.Si le président du PLQ a carrément fermé la porte à M.Bourassa, M.Ryan, lui.s'est prudemment abstenu d'adopter une telle position, si bien qu'il pourrait céder aux pressions de libéraux, qui espèrent que M.Bourassa vienne combler le vide laissé par le départ de l'économiste André Raynauld, et ne pas s'objecteruà sa candidature dans l'une des nombreuses circonscriptions où on l'a déjà sollicité.W* Chaque client recevra GRATUITEMENT UN GÉRANIUM EN FLEURS J25 Z à l'achat de offre extra-speciale gros POMMIERS QUI DONNERONT DES FRUITS BIENTÔT Auparavant lusqu'o $19.95 (on pof) PRIX SPÉCIAL Nous ovoni aussi des pom miers, cerisiers, pruniers, etc.à prix raisonnable $1095 ¦ ÊÊM S^ri-v\" O DE RABAIS SU* AftBftfS OMMiux Ataums D'MMIMINT COMIftftlf IT MITTS murs m pots GRAND SPÉCIAL Vi PRIX $25.00 seulement pour une ma|es-tueuse ep.r\\«rte bleue du Colorado, de 3 pieds de hauteur en pot, qui se vendait régulièrement $49 95 Noot avons k>t/te* tortee de conifers PROFITEZ OE NOTRE OFFRE SPÉCIALE PLANTES POUR ROC AILLES ET BELLES PLANTES VIYACES Pour avoir des fleurs, année après année, choix de 300 variétés.Belles plantes résistantes.Non pas $1.75 à $1.95 MAIS POUR LA PLUPART D'ENTRE EUES SI .25 sei!etnmt tout est en pots PLANTEZ LE TOUT QU'IMPORTE LE TEMPS TERRE À JARDIN EN SAC - MOUSSE DE TOURBE - SABLE EN SAC.PÉPINIÈRE CHARGE* 9519 ouest, boul.Gouin PIERREFONDS 684-3049 .Direction: de la route Transcanadienne, est ou ouest prenez la sortie 60.de Laval, prenez la sortie no 8.nous sommes juste à l'ouest du pont rio l'autoroute Mirabel.OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE JUSQU'À 8 h P.M.LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: 18 Maximum: 28 Nuageux, éclaircies, quelques averses au Québec RÉGIONS Abitibi Outoouoi* Laurentide* Contons do l'Est Mauricia Ouoboc Loc-Soint-Joon RJmouski Gosposio Mm Sopt-lle» au Canada DEMAIN Beau Ma.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN 25\tNébulosité variable\tPas de changement 28\tNuageux, éclaircies\tBeau 28\tNuageux, éclaircies\tBeau 27\tNuageux, éclaircies\tBeau 25\tNuageux, éclaircies\tBeau 27\tNuageux, éclaircies\tBeau 25\tNuageux, éclaircies\tBeau 24\tPassages nuageux\tNébulosité variable 23\tDégagement graduel\tNébulosité variable 24\tPassage* nuageux\tNébulosité variable 23\tPassages nuageux\tNébulosité variable uo Aujourd'hui Enaoleillé Ensoleillé CoprteJet Victoria Edmonton 11 10 Moi 23 20 Saskatchewan\tDégagement\tHegina\t12\t24 Manitoba\tAverses\tWinnipeg\t13\t19 Ontario\tBrumeux\tToronto\t15\t27 Nouveau-Brunswtck\tNuageux\tFredericton\t15\t25 Nouvelle-Ecosjo\tNuageux\tHalifax\t15\t25 lle-du-Prince- Edouard\tNuageux\tCharlottetown\t15\t25 Terre-Neuve\tAverses\tSaint-Jean\t13\t20 si vous partez aux Etats-Unis set \tMin.Max.\tMin.\tMax.\t\tMm\tMax.New York\t23 32\tChicago 21\t33\tNlle-Orlésns\t27\t32 Washington\t24 35\tSan Francisco 12\t22\tMiami\t29\t32 Boston\t23 34\t\t\t\t\t vers les\tcapitales\t\t\t\t\t Amsterdam\t12\tLondres\t23\tStockholm\t\t_ Athènes\t37\tLe Caire\t\u2014\tSydney\t\t\u2014 Berlin\t23\tLisbonne\t\u2014\tTokyo\t\t_ Bruxelles\t23\tMadrid\t34\tTunis\t\t_ Casablanca\t\u2014\tMoscou\t20\tVienne\t\t27 Genève\t\tParts\t25\tVarsovie\t\t_ Hong Kong\t28\tHome\t29\t\t\t vers les\tplages\t\t\t\t\t Acapulco\t24 28\tBermudes 26\t31\tNassau\t27\t32 Mexico 12 23 Barbade 24 30 Kio de Janeiro 21 32 la presse LA PRESSE est publ.e« per LA PRESSE LTEE 7 rue Sa.nt jdCqu., Montr.-.h?v 1KQ Seul* ., Pimh Canadienne «i euton.ee a d.tfuser .«s .ntorm.t.ons de - LA PRESSE et coMoa £m 1 P 2£ re3garVnl' -Cou,n*' d* '» \"\u2022\"\"\u2022^ ClSSM \u2014 Enreg.str.ment numtf\u201e 1400- Port de TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE : lundi ou vmed.$17$ Lundi ou vendredi $1 2$ Somedi seulement 075 ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE pO' courrier Conodo Lundi Ou somedi Lundi ou «enored' Somedi seulement Nembr» *> leneinet 13 26 52 $37 00 $74 00 $148 00 $24 00 $48 00 $96 00 $13 00 $2600 $52 00 ETATS-UNIS - PAYS ÉTRANGERS pot courrier Lundi ou somedi lundi ou vendredi Somedi seulement 13 26 52 $55 25 $110 50 $22100 $3445 $68 90 $137 80 $20 80 $4160 $83 20 INFORMATION GENERALE\t285-7272 REDACTION\t285-7070 PROMOTION\t285-7100 RELATIONS DE TRAVAIL\t285-7383 ANNONCES CLASSEES\t Commondes\t285-7111 A.\"v«d ov .ffvjr«i v> 0 1 Tri\t Pour chonger\t285-7205 \t GRANDES ANNONCES\t Détaillants\t285-7202 Notionol, TelePwse\t285-7306 VocorKes «oyoçes\t285-7265 Carrières et professions, nominohons\t285-7320 COMPTABILITE\t Grondes onnonces\t285-6492 Annonces classées\t285-6901 Pour tous genres d'abonnements, nos bureoui\t sont ouverts de 9h a 18JO0 (samedi\t9ha16h) 285-6911\t LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 AOÛT 1 980 Le Musée ferroviaire canadien Quand il n'y a pas d'argent et que le personnel bénévole ne suffit pas à la tache, il est difficile de faire avancer les choses.'Et c'est impuissant qu'on assiste, malgré toute la bonne volonté du monde, à la détérioration du matériel, souvente fois rénové au orix de durs labeurs.Voilà le dilemme devant lequel se trouve l'Association ferroviaire canadienne, propriétaire du Musée ferroviaire canadien de Saint-Constant.Les projets ne manquent pas, mais faute de personnel et de ressources financières, il faudra dix sinon vingt ans pour les réaliser tous et donner au musée l'image convoitée.En revanche, son conservateur, Roger Létourneau, n'accepte pas qu'on porte un jugement sévère sur le Musée ferroviaire dans son état actuel.Tout en admettant que la situation est loin d'être idéale, il assure que la majorité des commentaires transmis par les visiteurs sont élogieux et que ces derniers notent, d'une visite à l'autre, une amélioration continuelle.A titre d'exemple des récentes additions, Létourneau mentionne l'histoire du chemin de fer logée au rez-de-chaussée du bâtiment principal et les notes techniques dont on a doté les locomotives rénovées.Hélas, tiraillé entre l'intérêt profond que je porte à tout ce qui touche le chemin de fer et ma responsabilité d'informer les lecteurs, je dois dire que le musée m'a déçu.Etait-ce la piètre condition de certaines pièces?Ou la frustration de ne pouvoir monter à bord des tramways de ma jeunesse?Ou encore le délabrement du terrain environnant la plaque tournante, qui fait beaucoup plus penser à un dépotoir qu'à un musée?Je ne saurais dire.C'est sans doute l'atmosphère générale qui se dégage.Et aux yeux de quelqu'un qui se veut un témoin, le plus impartial possible, et non un publicitaire, c'est difficile à «vendre».Il est indéniable que le musée comporte d'intéressants éléments d'exposition («la plus importante collection de locomotives et de tramways en Amérique du Nord», assure Létourneau), mais à moins d'être un cheminot profondément nostalgique qui sait reconnaître la puissance d'une locomotive par le nombre de ses essieux et apprécier chacun de ces éléments, rénové ou non, on se lasse vite devant un alignement d'une dizaine de locomotives délabrées installées sur une voie d'évité-ment.En revanche, si chaque unité était rénovée et mise en valeur, si chaque locomotive, chaque tramway était rutilant, il ne fait pas l'ombre d'un doute que le musée serait diablement intéressant, même pour le profane que je suis.Et c'est évidemment le but ultime que visent l'association à but non lucratif et ses centaines de membres bénévoles.En somme, tout tourne autour des ressources financières.Une existence difficile Le Musée ferroviaire n'a pas la vie facile.Ce n'est qu'en 1979, rappelle Létourneau, que le musée a été officiellement re- VASTE RESEAU MIS AU JOUR connu par les instances gouvernementales, après 18 ans d'attente! Aujourd'hui, l'association peut compter sur d'autres ressources que les droits d'entrée et la générosité \u2014 par ailleurs fort aléatoire \u2014 des sociétés privées.Le fonctionnement quotidien du musée est maintenant assuré grâce au gouvernement du Québec qui subventionne le déficit d'exploitation et permet donc l'engagement d'un conservateur à temps plein.Quant à l'expansion, elle sera en partie subventionnée par le gouvernement du Canada (par le biais de l'Association des musées nationaux), à raison de $2,5 millions répartis sur 10 ans.Mais le plus gros effort devra venir de l'Association ferroviaire canadienne, car Létourneau évalue à $18 millions les ressources qu'elle devra trouver pour concrétiser son projet d'expansion, donc acheter les terrains requis à fort prix, construire les salles d'exposition et les ateliers de réparations et aménager décemment le terrain.Un projet ambitieux Car l'association ne manque pas d'ambition.Elle rêve du jour où elle sera installée en définitive sur l'emplacement convoité, avec des salles d'exposition bien éclairées et chauffées de manière à ce que le Musée puisse ouvrir ses portes 12 mois par année, ce qui n'est pas le cas actuellement.Même les pièces d'exposition ne sont plus faciles à obtenir, la hausse des prix des matériaux de rebuts ayant quelque peu ralenti la générosité des sociétés ferroviaires.Ces dernières ne font plus don de leurs vieilles locomotives; elles les louent ou elles les vendent, ce qui ne contribue guère à la bonne santé financière du Musée ferroviaire.Quant à la restauration des locomotives, elle bouffe du temps d'une manière incroyable, surtout lorsqu'on est à la merci de bénévoles qui, dans bien des cas, ne peuvent y consacrer qu'un samedi par mois.Le manque de ressources financières explique également, selon Létourneau, l'impossibilité de laisser le public visiter l'intérieur de la majorité des pièces à cause des risques élevés de vandalisme, tout comme il explique l'incapacité de classifier les riches archives du musée afin de les mettre par la suite à la disposition du public.Une consolation pour les tout-petits: à brève échéance, trois trains plutôt qu'un circuleront sur les voies du chemin de fer miniature dès que les rénovations en cours seront complétées.Si vous êtes un amateur de chemin de fer, vous pourrez sans doute apprécier le musée, d'autant plus que le droit d'entrée est très raisonnable.Mais en toute honnêteté, il me fallait dire que dans sa condition actuelle, le Musée ferroviaire pourrait tout autant vous décevoir.$350 d'amende pour s'en être pris à un Québécois OLIVER, C.B.(PC) \u2014 Un homme accusé d'avoir délibérément causé des dommages et d'avoir attaqué un cueilleur de fruits canadien-français a été condamné hier à $350 d'amende après avoir plaidé coupable.Les accusations avaient été portées contre Mike Fenchuk après les voies de fait dont turent victimes des Québécois en juin au centre Okanogan d'Osoyoos.Trois autres hommes mêlés à l'agression doivent comparaître en cour le 13 août et une autre personne sera accusée à son retour de vacances.La police arrête 29 personnes en élucidant 250 cambriolages L'action concertée de la Sûreté du Québec et d'une douzaine de corps policiers municipaux de la région de Laval et des Basses-Laurentides vient de permettre l'arrestation de 29 ANDRÉ CÉPILOT_ personnes et la mise au jour du nombre presque fantastique de 250 cambriolages commis dans des résidences privées, des chalets, des maisons mobiles et des commerces.Parmi les suspects appréhendés, on compte 17 mineurs et 12 adultes.Les premiers, d'après la police, se chargeaient de commettre les vols, tandis que les «plus vieux» écoulaient la marchandise.Ce réseau de cambrioleurs, qui opérait depuis novembre dernier, se serait ainsi emparé de plus de $200,000 de marchandises diverses, telles téléviseurs, systèmes de son, argent de collection, instruments de musique, appareils électriques, dans les quartiers résidentiels et com- merciaux de Laval, St-Eustache, Bois-Briand, Ste-Thérèse, Hosemère, Lorraine et d'autres municipalités environnantes.En tout, et c'est ce qui démontre l'ampleur et l'excellente organisation du réseau, les policiers ont retrouvé seulement pour environ $75,000 des effets volés, lors d'une vingtaine de perquisitions.A noter, tient à souligner la Sûreté du Québec, qu'aucun des objets trouvés ne portait le sceau de l'opération Volcan, un pro- gramme de prévention que les policiers ne cessent de vanter depuis quelques années, mais qui n'obtient pas le succès souhaité à cause de l'insouciance des gens.Tous les suspects appréhendés seront bientôt appelés à comparaître devant les tribunaux.Entre-temps, la police poursuit ses recherches pour tenter d'éclaicir d'autres vols dans d'autres municipalités qui auraient pu être visitées par les mêmes cambrioleurs.téléphoto AP La maison qu'habitait Percia Chony à Port Maria, en Jamaïque, n'est plus qu'un amas de ruines, témoin de la violence du cyclone Allen, qui a quitté les Antilles hier après y avoir fait 83 morts.«Allen» fonce vers continen a MERIDA, Mexique (UPI) \u2014 Le cyclone Allen, alimenté par des vents allant jusqu'à 290 km/h, a épargné hier les centres de villégiature de la péninsule du Yucatan et semble désormais vouloir se diriger vers le continent proprement dit, sur lequel il pourrait s'abattre dès demain.L'ouragan, qui a déjà fait 83 victimes à travers les Antilles, suit pour l'instant un trajet incertain, mais, selon les services météorologiques de Miami, il n'aurait qu'à virer de 20 degrés pour menacer dans un jour ou deux le nord du Mexique et la côte du Texas, particulièrement la ville de Corpus Christî, déjà victime du dernier ouragan à s'abattre sur cet Etat, Celia, qui y fit 11 morts en 1980.Les experts soulignent qu'Allen, qui est déjà le second cyclone en importance à jamais prendre naissance sur l'Atlantique, risque de surpasser encore le terrible ouragan de 1935, qui avait tué 408 personnes dans les caves de Floride.La pression barométrique d'Allen, c'est-à-dire l'énorme force qui aspire les vents de l'extérieur, est tombée à 899 millibars hier, ce qui dépasse déjà en intensité la puissance de l'ouragan Camille, qui s'était abattu en 1969 sur la Louisiane eî le Mississippi.La pression du terrible cyclone de 1935 était tombée à 892 millibars, et ses vents avaient atteint 320 km/h.L'attention des observateurs se porte désormais sur la trajectoire d'Allen: s'il pénètre, comme on s'y attend, dans le golfe du Mexique, cela pourrait avoir des conséquences dramatiques pour le nord du Mexique ou le Texas.En effet, soulignent les météorologues, les cyclones sont des colosses aux pieds d'argile: ils ont besoin en permanence d'eau chaude pour se régénérer et entretenir leur puissance.Si Allen pénètre dans les eaux très chaudes du golfe, il pourrait en tirer une fojrce énorme, qu'il libérerait brusquement en se détendant au simple contact de la terre, plus fraîche que la mer.Les cyclones se suivent mais ne se ressemblent pas: i'an dernier, à la fin du mois d'août, «David» avait brillé par son extrême longévité; pendant sa longue trajectoire, il avait provoqué la mort de près de 1,200 personnes, la plupart en république Dominicaine.Les dégâts provoqués par les cyclones sont en effet d'autant plus importants que les pays touchés sont sous-développés et fortement peuplés.Dans l'océan Pacifique, les typhons (variante asiatique des cyclones tropicaux) ont été particulièrement dévastateurs au cours de la dernière décennie.En octobre 1971 et en novembre 1977, on dénombra 30,000 et 20,000 morts après le passage de deux typhons au-dessus de l'Inde.Mais la plus grande catastrophe frappa le Bangla Desh le 10 novembre 1970: un typhon accompagné d'un raz de marée noya complètement le delta du Gange, provoqua la mort de 242,000 personnes.km/h Dans l'Atlantique, le cyclone le plus mortel à jamais s'abattre sur la côte des Etats-Unis a été celui de 1900 \u2014 sans nom parce que cette pratique n'avait pas encore été adoptée \u2014 qui noya 6,000 personnes à Galveston, au Texas.Le Centre américain des ouragans ne tient pas de registres détaillés des tempêtes qui ne frappent pas les Etats-Unis, mais on sait que l'ouragan Fifi tua quelque 8,000 personnes au Honduras en 1971, tandis que l'ouragan Flora faisait .5,000 victimes en Haïti et 1,000 à Cuba en 1963.En attendant, Allen est d'ores et déjà classé comme une dépression d'intensité 5, le maximum de l'échelle établie pour mesurer la force d'un cyclone: au-dessous de 920 millibars, les vents atteignent en général plus de 250 km h, provoquant des dégâts qualifiés de catastrophiques et des marées dépassant cinq à six mètres de creux.Un tel phénomène ne s'était pas produit depuis 15 ans.DES EXPERIENCES AU CHUL Les rues de Montréc,lILe Québec encore loin de son 1er bébé-éprouvette L'AUTHION, avenue de ( 1973) Voie située dans l'axe de la rue du même nom dans ville d'Anjou et nom adopté par l'administration municipale de Montréal.Anjou ignore l'origine du nom.On peut présumer qu'on voulait commémorer l'Authion, une rivière d'Anjou, ancienne province de France.Secteur centre commercial Versailles.Axe nord-sud.JACQUES-ROUSSEAU, avenue(1972) Un hommage à Jacques Rousseau (1906-1970), eminent botaniste canadien, cofondateur avec Marie-Victorin du Jardin botanique, attaché au musée de l'Homme à Ottawa, professeur à l'université Laval et à la Sorbon-ne, spécialiste de la culture amérindienne, et jouissant d'une audience internationale à cause de ses écrits, de ses cours et de jSes conférences.Axe est-ouest dans Rivière-des-Prairies.MARIE-VICTORIN, parc (1953) Ce parc fait face au Jardin botanique et commémore un de ses cofonfateurs, le frère Marie-Victorin, né Conrad Kirouac (1885-1944), naturaliste et écrivain.Quant à la statue érigée en son honneur, on la retrouve au parc de Maisonneuve.LA GAUCHETIÈRE, rue de (?) En l'honneur de Daniel Mi-geon, sieur de La Gauchetière (1671-1746), capitaine et propriétaire du fief (auparavant fief de Branssac) par où passait cette voie, et concédé par les seigneurs de Montréal à Jean-Baptiste Migeon de Branssac, son père, en 1665.Certaines parties de cette voie s'appelaient Osborne, Janvier et Saint-Janvier.Axe e«t-ouest du quartier chi- v nois de Montréal.QUEBEC (PC) \u2014 Ce ne sera certainement pas avant un certain temps que naîtra au Québec le premier bébé-épi ouvette.C'est ce qu'affirmait hier le biologiste Raymond Lambert, un des quatre chercheurs du Centre hospitalier de l'université Laval qui, sous la gouverne du Dr Jacques-Emile Rioux, se livrent actuellement à des expériences sur la conception in-vitro.Le Dr Lambert a précisé que les expériences faites sur la fertilisation in-vitro n'ont réussi qu'une seule fois depuis qu'elles ont débuté il y a un an.Le procédé, très délicat, consiste à prélever une ovule saine chez une femme, à la fertiliser en labora- toire avec le sperme de l'époux et à réimplanter l'embryon ainsi obtenu dans l'utérus féminin.Le Dr Lambert a d'ailleurs précisé que l'équipe de chercheurs n'a pas encore tenté de réimplanter un embryon de l'é-prouvette au corps de la mère.«Ces expériences deviendront intéressantes quand nous pourrons fertiliser à volonté les ovules, à l'extérieur des trompes, quand nous posséderons des photos prouvant l'efficacité de nos méthodes et, il va de soi, quand nous pourrons implanter l'embryon dans l'utérus,» a ajouté le biologiste.Le programme actuel de recherche a pour objectif de permettre la conception chez les femmes mariées ne pouvant connaître la maternité en raison d'un blocage des trompes de Fal-lope.La majorité d'environ une douzaine de couples choisis pour se livrer à ces expériences ont été sélectionnés parmi les patients du Centre hospitalier.Le Dr Lambert a de plus précisé que l'équipe, qui comprend, outre le Dr Rioux et lui-même, les docteurs Adrien Bastide et André Lemay, n'a reçu aucune subvention pour poursuivre ses recherches, du fait que celles-ci n'en sont qu'au stade de l'expérimentation.C'est le Centre hospitalier qui a équipé le laboratoire dont se servent les chercheurs.Par contre, la même équipe a reçu des subventions des gouvernements fédéral et provincial pour poursuivre ses expériences sur la fertilisation in-vitro pour Id bétail.# ,,v> ¦ «À Le Dr Jacques-Emile Rioux J LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 AOÛT 1 980 LA MOITIÉ NE PRATIQUE À PEU PRÈS PAS Pragmatiques et traditionnaiistes, es enseignants sont assez heureux Tout compte fait, ™ les enseignants québécois ne semblent pas trop malheureux de leur sort, se montrent plutôt pragmatiques et traditionnaiistes dans leur façon d'envisager diverses réalités >-£et n'ont que peu d'espoir de changer quoi que ce soit à la société ?v'bu au système d'éducation.MARIANE FAVREAU Voilà grossière-\"fijient tracée une esquisse de renseignant gfçt enseignante) québécois des écoles ^primaires et secondaires, privées et çSbubliques, anglaises et françaises, tirée des résultats bruts durj:' enquête menée Jjjflàrle Service de recherche du ministère .'. >>^:-j:-,.:X.^«^^,,^^-.v.MHHMWi mmtiimmw*xeM**##i»im \u2022>-.:.v Hi WÊm m Photos Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Le pont de l'Ile aux Tourtres, intégré à la Transcanadienne, est considéré comme la plus longue structure de béton précontraint au Canada.Le pont du CN à Charlemagne longtemps le seul lien avec l'est de l'île Peut-on croire que cette vieille structure métallique du début du siècle a servi de passage aux trains et aux voitures jusqu'en 1939?Aujourd'hui, seul le CN utilise ce pont menant à Charlemagne.À 1 Lorsque le Canadien National fut créé en 1923, il fut formé de plus de 700 sociétés ferroviaires différentes, toutes plus ou moins importantes, dont 500 environ étaient encore actives.L'une de ces entreprises de transport par rail, la Château-guay and Northern Company, exploitait une ligne depuis la gare Moreau, à Montréal, jusqu'à Juliette.C'est cette compagnie qui fit construire à l'extrémité est de l'île de Montréal un pont qui aboutissait à Charlemagne.Ce pont, toujours existant aujourd'hui, fut construit à la toute fin du siècle dernier de sorte que la liaison Montréal-Juliette fut inaugurée le 9 août 1904.Ce pont fut longtemps le seul lien entre l'île de Montréal et la terre ferme, à son extrémité est, et fut donc utilisé pour le passa ge des voitures jusqu'à ce que le pont Le GardeUr soit construit en 1939.0433 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 AOÛT 1 980 A 9 ET FINANCES Gray au Japon Le ministre canadien de l'Industrie et du Commerce, Herb Gray, s'est longuement entretenu avec son homologue japonais Rokusuke Tanaka des problèmes commerciaux auxquels les deux nations ont à faire face.Le Canada est déficitaire dans ses échanges avec le Japon et le ministre Gray a longuement tenté de convaincre M.Tanaka d'aider l'industrie automobile canadienne, la plus affectée par la vigueur et le dynamisme des fabricants nippons dont la part du marché ne cesse d'augmenter de ce côté-ci du Pacifique.L'industrie papetière canadienne a réagi avec surprise à la hausse de prix du papier journal décrétée par la compagnie américaine Bowater en début de semaine.MAURICE JANNARP « Quand les coûts de production augmentent, il est bien normal que les prix augmentent aussi», a déclaré M.Guy Du-fresne, vice-président du marketing de Consolidated-Bathurst, en ajoutant que «chaque entreprise est libre de faire ce qu'elle veut».Pour ce dirigeant papetier, dans le contexte d'une hausse de coûts, le geste de Bowater est tout à fait justifié; toutefois, il s'est dit surpris de l'ampleur de la hausse et du moment où elle survient.Mercredi, la compagnie américaine avertissait ses clients qu'à compter d'octobre prochain le prix du papier journal serait porté de $430 à $457 la tonne métrique.La même journée, un porte-parole d'Abitibi-Price, le plus important producteur mondial de papier journal, indiquait sa surprise face à la hausse de Bowater.Hier, M.Dufresne soulignait que Consolidated-Bathurst revisait périodiquement sa politique de prix mais que l'entreprise n'avait encore pris aucune décision quant à une hausse future.Réaction semblable chez Domtar où M.Raymond Pinard, président du groupe pâtes et papiers, soulignait que pour l'instant la compagnie n'envisageait pas de hausse de prix, la dernière remontant au mois d'avril seulement.Présentement, l'industrie canadienne du papier journal fonctionne à pleine capacité, exception faite des usines en grève, et, en l'espace d'un an, les prix ont augmenté de plus de vingt pour cent.Inventaires élevés Au moment où certaines usines du Québec sont touchées par une grève de quelque 5,500 travailleurs de la CSN, les inventaires de papier journal sont à leur plus haut niveau depuis deux ans dans les journaux américains.Le dernier relevé mensuel de l'Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers indique que les inventaires, à la fin du mois de juin, atteignaient 800,000 tonnes, ce qui représente une avance de 50 jours pour les quotidiens américains.Le dirigeant de la Consol explique ce niveau élevé par la baisse habituelle de la demande de papier journal durant l'été et à l'accroissement de la capacité de production en Amérique du Nord.De son côté, M.Pinard de Domtar mentionne que le «50 jours» est une moyenne et que dans l'est des Etats-Unis, les clients du Québec, les inventaires atteignent même 60 jours.Selon des calculs que ce der- nier a effectués, la grève d'Abitibi-Price aurait pu durer neuf mois sans que les journaux américains soient affectés par une pénurie de papier journal.Le dirigeant de Domtar qualifie de démesuré le règlement intervenu entre la compagnie Abitibi-Price et le syndicat.qui accorde des augmentations de salaire de 17 pour cent la premiere année et de neuf pour cent la seconde année.Jugé comme meilleur règlement de son histoire par le syndicat, l'accord a été décrié comme «suicidaire pour les producteurs canadiens » de la part du président de la direction de Domtar.M.Alex Hamilton.Hier, M.Pinard indiquait que des syndiqués d'une importante usine du Maine, à Great Northern, «juste à côté de nous», ont accepté des hausses de salaire de 8.5 pour cent la première année et de huit pour cent la seconde, «avec des salaires de base inférieurs aux travailleurs d'ici », de dire ce dernier.Enfin, les données de l'Association canadienne mentionnent que, pour les six premiers mois de 1980, les expéditions canadiennes de papier journal se sont élevées à 4.5 millions de tonnes, une hausse de quatre pour cent sur la même période de l'an passé.Les livraisons ont connu une hausse de 14 pour cent sur les marchés d'outre-mer, de 4.6 pour cent sur le marché intérieur et de deux pour cent aux Etats-Unis.i \\ ?» MONOPOLE CANADA La décision du CRTC (Conseil de la radioffusion et des télécommunications canadiennes) de permettre aux abonnes de Bell Canada de brancher à volonté des appareils de téléphone achetés ailleurs, sur son roseau, risque de mettre fin à de nombreux contrats mensuels de location dont profite actuellement la compagnie.JEAN POULAIN L'opération représente une économie substantielle, pouvant atteindre $50 par an et par appareil, surtout pour les entreprises commerciales qui disposent de nombreux appareils, comme les compagnies d'assurance, les maisons de courtage boursier, voire les journaux.Jusqu'à présent l'installation d'une ligne téléphonique donnait !i et créateurs: Serge Bureau.Franchie Chrétien, Joel da Sllva, Raymond Henry.Jacqueline liai nault.Sylvie Provost.Autres créateurs: Pierre Aubin.Solange Collin.Musique Joel da Sllva.Sylvie Provost.Décors, costume-, et éclairages: Pierre Blondin.Hier soir, au café-théâtre guar tier Latin (430SSt*DenJs).Du jeudi au lundi inel.a 20h3o.jusqu'au 1er septembre JEAN-PAUL BROUSSEAU Les artisans de ce spectacle, dont certains sont les enfants de Lise et Joan-Marie da Silva, ont pour noyau un groupe de six «anciens» étudiants de l'option théâtre du Colley Lio-nel-Groulx.Ils ont quitté, nous disent-iis dans une note au programme, deux mois avant la remise du diplôme, car cette «création collective», donnée comme une «critique de l'école de théâtre et du rôle de l'acteur dans la société», a été interdite par la direction comme en constituant pas «un exercice pédagogique valable.» Cela, nous apprend encore le programme, a finalement été joué au collège «mais hors de l'option théâtre» et (je cite toujours) «avec quelques mordantes améliorations.» La première partie du spectacle nous offre l'illustration parfois sardonique de trois types de théâtre: le «réalisme québécois», la tragédie classique et le théâ tre de l'absurde.La seconde est un commentaire et illustration de.disons: grandeur et décadence de la situation de l'étudiant de théâtre en 1980.Durant la première partie, deux «étudiants» jouent par exemple une scène classique pendant que quatre autres, disséminés dans le public du petit café-théâtre passent leurscom-mentaires.Ainsi, douze sons en «Ah-ah-ah» répétés en quatre groupes de trois sons s'attirent ceci: «Va ben douze pieds!» Rires.La seconde partie justifie davantage le sous-titre de «sauterie».Les étudiants paraissent se demander si les profs de théâtre sont tous des pédés ou des satyres, se plaignent qu'il \"THEATRE- Grandeur et servitude des planches faut «sourire pour masquer tes sentiments», donnent un aperçu de ce qui doit être une session du corps enseignant décidant, à la majorité, qui va rester et qui va être renvoyé (en votant à la fin le renvoi du seul prof qui n'est pas de la majorité), se lamentent que l'enseignement ne les prépare qu'à entretenir les «relations» qui peuvent leur servir, et déclarent que la «sélection naturelle» est «arbitraire.» Vers la fin (comme d'ailleurs ici et là), des numéros de danse pour expliciter le «message» (je l'ai rapporté) et «divertir» «faire oublier» \u2014 puisque c'est à ça qu'ils se plaignent qu'on ies prépare.«Les héros, ça n'existe guère,» fredonnent-ils d'un air touchant.Il faut «reviser la pédagogie», vu qu'on n'est pas né pour la figuration mais pour le théâtre, et que ça, ça veut dire le SOCIAL.Etc., etc.etcetera! J'ai hâte d'entendre la complainte, en plein sur scène, du garde-feu tout seul au haut de sa tour, ou bien du journaliste de sport condamne à recueillir la «déclaration d'après match», ou celle de l'étudiant en médecine recalé à cause des contingentements, ou du futur théologien.Moi, je pourrais écrire une affaire comme «Pourquoi le critique ^ennuie (parfois) au théâtre et que-faire-en-un-gite-à-moins-qu'on-ne-songe».mais le fitre s'allonge trop, et '22 ans de journalisme, dont 10 de critique m'ont montré un minumum d'indulgence et de discipline.Le reste: censuré (par moi).Thomson achète Jane's Fighting Ships LONDRES (PC) \u2014 L'Organisation canadienne Thompson a acheté hier au coût de $7.1 millions la société qui publie Jane's Fighting Ships et des annuaires prestigieux sur les navires de guerre, les armes et les avions.Le groupe Thomson, qui possè- de le Times de Londres, des journaux de province, une entreprise écossaise de télévision, des intérêts pétroliers de la Mer du Nord et des agences de tourisme, a acneté Jane's Publishing Co.Ltd de BPC, une société d'impression et d'édition britannique «Ml et Donald K.Donald présentent 25 I extraordinaire spectacle musical de Broadway récipiendaire de plusieurs prix.9 89.q VUfiîÂÛ** ?£ ^ ROUE l%.-1 rt, DOUDOUBOICEL PRODUCTIONS INC DU 20 AOÛT JUSQU'AU 31 AOÛT Billets en vente à tous les comptoirs^] |/RWS1 AVANT-PREMIERE 20 AOÛT A 14 H 30 ET 20 H 30.A ^ ir BILLE TS Sis $13 50El $1250 .'i «\u2022»> .'.'I T .'M AOUT A:>0H30E1 22.23 29I I 30AOU1 A I8H30 MU U T', $;'() $16 SO I T $12 SO .v 23 291 I M) AOUT A22HI ' 24 I T 31 AOU1 A 20H30 Mil I I f '> S.Y «, $;»o I I $lh SO cite du havre.montreal 103 EXPO-THEÀTRE renseignements 288 3651 SJSSJ.PRÉSENTE JOURNEE 5-f.SERB wmm avec invité F R I 3 SOIRS SEULEMENT JAgF McCOY TYNER et son orchestre CE SOIR À DIMANCHE 2 spectacles par soir JAMES COTTON Blues Band 14, 15, lôot 17 août bilU»i tn vent* maintenant au Riting Sun SOLEIL LEVANT 286 o.rue Ste-Catherine 861-0657 ?«Heure du cocktail» Lundi-vendredi 16h00 à 19h00 GRATIS: Comptoir de fromages assortis Du mercredi soir au samedi soir indus, de 10H30 p.m.à la fermeture À la demande générale le retour de: LINDA COPPERFIELD ET SON TRIO LA DILIGENCE (Dccanc et Jean-Talon) 731-7771 Stationnement gratuit LA VARIÉTÉ DONNÉ pu PIQUANT A L'AMOUR Il am 'Ahiici .§ AT I WÈÉËm 18 ANS 0 mmm al affiche PLUS: i» film e'ol.qo» «n couleur /-^'::'^î^Dèsi2h >^ ENCORE DISTRIBUTION LES'FILMS OU CRÉPUSCULE au « Ouimetoscope 1204 Rui Stt-Ctth«rint E»T Tél.; 525-8600 7.00-9.OO .7.00.900 A 19 ans, 'wans est-ce déjà adui!ts Mh^.hI ( Uvton |ohn lf»lir 0t [2e film adulte HE &SHE 40»S S» LAURENT 84S S?1S FESTIVAL D'ÉTÉ DU HOMARD SPÉCIAL Souper de homard complet S1575 de l'EROTISMEen GRANDE PREMIERE r Partenaires de Plaisir CORBEAU CE SOIR, 20 h 00 ( ONCCR1 BOWL m FORUM DE MONTRÉAL Ml LETS: $9.50 DISPONIBLES MX GUICHETS DU FORUM ET À TOUS LES COMPTOIRS T.R S CNE PRODUCTION DONALD K DONALD Roue Dou Dou Boicel Productions présente It mtrlltur pwnittt do jazx OSCAR PETERSON Lundi 8 sept., 20h30 Billets en vente maintenant \u2014 $8, $10 et $12.50 é\\ .^)/\\LLE (iwnl'ri ilu lundi ,ni CTV> WILFRID-PELLETIEK g#ft)$S$fjÉ.1*1 *.( E*PES ARTS ,° ICM'U.ltlIlUS lfl||lhl|IM(|lH-S MbAtréJI '(Joet**» i n.»\\ i/m Rcn\\eif,nrrT>*nlv.847-2112 PARC BËLMONT Incluant: Soupe aux palourdes Nouvelle-Ecosse Le homard entier, grille ou bouilli \u2014 Beurre fondu \u2014 Salade pavillon \u2014 Pommes de terre julienne \u2014 Dessert au choix \u2014 Café.Ncus offrons le nlus voste choix de fruits de mer et poissons frais au Canada.Menu table d'hôte tous les midis et soirs.^e^villon de l'atlantique Montréal: 1454 A.rue Peel Tél.: (514) 285-1636 Des.1 2T WkPINtÀU 1 arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse © \u2022 RENÉE MARTEL * .\u2022s 2 m JEUDI le 14 AOUT à 20.h La Poudrière présente du 14/8/80 au 20/9/80 UNE COMÉDIE HILARANTE «UNE AMIE D'ENFANCE» de Louise Roy et Louis Saïa avec Pauline Martin Josée La Bossière Jean-Pierre Cartier Jean-Guy Viau Mise en scène: Louis Saia Présentée alternativement en français et en anglais, en soirée seulement.Anglais: Du 21 août au 20 septembre Français: Du 14 août au 20 septembre Représentations: 18:45 et 21:00 hres : Jusqu'au 10 août 9 Animateur Jean Simon \u2022 LES DECOUVERTE S DE JEAN SIMON CHAQUE LUNDI SOIR Film désinence fiction de STANLEY KUBRICK Avec Keir DULLEA et Gary LOCKWOOD H D'après un scénario de Stanley KUBRICK et Arthur C.CLARKE LES CINÉMAS FRANCE FILM ieevancleef: tauottmmmmc^ KAREN BLACK: luftMR 14 ass \u201e LE RENARD A^DEBRfH^N 1 W 5 GACHETTES D'OR l'i^l HlJI ST DENIS B49 42V.TOUS LES JOURS 14h a 17h lUtlIWClK»! IMl Moiter Charge «t La Maîtresse Légitime'EST iôan ENVOÛTANT ET EROTIQUE.avec la participation de Robert Leroux & Concert Billets: $ 7.50 en vente à tous les comptoirs T.R S en cas de pluie deux spectacles sont présentes au Kiosque International à 20h et 23h une pf#ten(.!,on ckoi-fm Un» production SpecireScèneUM \u2022On est assuré d'un éclat de nre à la minute.(Dassylva.La Presse) Vous n'aurez pas a sortir vos Kleenex! Saia et Roy ont un sens de r humour à vous faire éclater la rate Michelle Talbot.Dimanche-Matin RÉSERVATIONS: MTL TRUST (P.V.M.) 861-8267 LA POUDRIÈRE 526-0821 Master Charge et Visa En reprise du 23 septembre au 4 octobre OPERAS BOUFFES DOFFENBACH Billets en vente dès maintenant # te.oo A ta.so * $3.60 la Maîtresse légitime st- LAURA ANTONELLI ISSU HUE SI niNlS 84S 372?MARC! MO MASTROIANNI 2001 ODYSSEE m DE L'ESPACE 1 desjardihs ! J BASSUURI ' 12:10 - 15:00 - 17:50 - 20:40 $1.00 \u2022»*«\u2022 m «lia UÊÊÊËUÊm Ouvert tous les jours! UGO 1 OGNAZ/I ORNEl LA Min i PATRICK DEWAERf LA CHAMBRE DE L'EVE desiardins BASHAW 1 ?88 JW1 Le viol: Ce grand fléau social. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 AOÛT 1 980 Les gagnants des Félix, le Los dirigeants de l'Adisq ™ (l'Association du disque et de l'industrie du spectacle québécois) ont annoncé hier les noms des artistes en nomination pour chacune des 14 catégories inscrites au programme du deuxième gala de leur association, gala qui sera présenté le dimanche 5 octobre à l'Expo-Théâtre et retransmis en direct au réseau français de Radio-Canada.Voici les noms des finalistes pour les catégories les plus importantes.D'abord Claude Dubois, Jean-Pierre Ferland, Daniel Lavoic, Michel Rivard et Gilles Vigneault sont en course pour le Félix décerné à l'interprète masculin de l'année.Diane Dufresne par ailleurs, de même que France Joly, Kate et Anna McGarrigle, Ginette Reno, Diane Tell et Fabienne Thibeault 5 octobre sont en nomination pour le litre d'interprète féminin de l'année.Pour le meilleur groupe, on remarque April Wine, Concept neuf, Garolou, Maneige et Offenbach.Pour la révélation de l'année, on aura à choisir entre Sylvie Jasmin.Daniel Lavoie, Robert Leroux, Kate & Anna McGarrigle, de même que Diane Tell.Côté disques, pour le microsillon de l'année, le jury a retenu l'album de F'rançois Dompierre enregistré avec l'OSM, «Strip Tease* de Diane Dufresne, le dernier album de Jean-Pierre Ferland, «Nirvana bleu», de Daniel Lavoie et «Je ne suis qu'une chanson» de Ginette Reno.Finalement, on a retenu, pour le «Félix» décerné à l'auteur du spectacle de l'année, Vvon Deschamps, Offenbach (au Forum), Ginette Reno, Diane Tell et Gilles Vigneault.P.B. ê LA mtOOC, mOiNmLML, VLISUflLUI rt Mi Jl J ¦ , yQU _ $3.25 14-17 ANS (SAUF jAvci- Carte d'idvM\\tltv; et photii POLLARD) VENEZ VOUS DÉTENDRE DANS LE CONFORT DE NOS SALLES CLIMATISEES! « ÉTONNANT ET DIABOLIQUE!» ^ 4' 1 liï 1:10, 3:50, 6:30, 9:10 D LOEWS 5 954 STECATHERINE0 861-7437 PEU 18ANS Adukei POUR IOUS wnus EN VERREZ DE jqmtcq LES COULEURS! WALT DISNEY PRODUCTIONS Presents HERBIE 00E5 BANANAS CLORLS I.LACI1MAS CHARLES MARTIN SMITtl J0HSMRS0S STE PttAS H.BLRNS aussi; court métrage «MICKEY MOUSE OISCO» 2e FAIRVIEW ET VAN HORNE: TOUS LES JOURS SEMAINE! 1 00.3.00,5.00,7.00, 9.00 VAN HORNE FAIRVIEW 1 61 SO CO TC DES NEIGES 731 8243 ÎRANS CAN S b?63?809b IL Y A TOUJOURS DES GENS QUI NE SONT PAS DANS LE COUP! «.ICI le U.S.S.NIMITZ.MAIS OÙ DIABLE SOMMES-NOUS?» Caddyshack A Jon Peters Production \"CADDYSHACK\" CHEVY CHASE-RODNEY DANGERFIELD TED KNIGHT \u2022 MICHAEL O'KEEFE BILL MURRAY.Onpnil Song* by KENNY LOGGINS» Musk Composed by JOHNNY MANDEL Wniten by BRIAN DOYLE-MURRAY & HAROLD RAMIS & DOUGLAS KENNEY Executive Producer JON PETERS- Produced by DOUGLAS KENNEY Directed by HAROLD RAMIS notour LOEWS: 1.20,3.20,5.20,7.20,9.20, SAM.DERNIER PROGRAMME 11.20, MONKLAND ET FAIRVIEW: SAM.DIM.1.00,3.00,5.00,7.00,9.00, SEM.7.00 ET 9.00.AUJOURD'HUI! LOEWS 4 |©| FAIRVIEW 2 954 STE-CATHERINE0.861-7437 pefl trans can s b2 59/ 809b MONKLAND bb04 AVI MONKIAND 484 3b79 KIRK DOUGLAS MAHTIN SHEEN K ATM A H IN F MOSS I AMES PARENTINO .THI mm> tth < UMI'ANV.»\u2022«(»(»\u2022 h ThN O'NEAL - * CHARLES BURNING*.Omt*m4 don TAYLOR .\u2022 PCrr.lt vinclnt douglas c»» .4.RICHARD m ;;t i< >mns >«w., DAMN AVKIiO'.l.A (.I.HMY I .AVIS .i Tin'MA* KUNTOl * pctcm rowcu.\u2022> hTH.M'y mi inti1m A pcti l< 11,«II I .1.AVII» AMIlHOM.i »\u2022».M.VliT'lH I KIMI'IH M.» k.»i>hn sœrr i < < > ¦ 4 mmhwhiqn ihiiwwim \u2022 \u2022\u2022 * - V-.- - - .- .vim'«ci'»] CofvfqM 1900 Poly.ImIwmImnmI H V All H«,m» H««v«I LoCITE: SAM.0IM.1.10,3.10, 5.10,7.10,9.10, V United Artists SEM.7.10,9.10, DORVAL: SAM.DIM.1 00,3 00, \" A' -™* 5.00.7.00.9 10 SEM 7 00,9.10.KENT: SAM DIM 1 15,3.15,5.15,7.15,9.15, SEM.7.15,9.15, ONE-PARC DOLLARD: LES PORTES OUVRENT A 7.30.KENT 1 6100 SHERBROOM 0 489 4/03 3575.AV DU PARC 844 ?8?9 DORVAL 1 Cinéparc DOLLARD 2 ?60 AVE 0ÛRVAI 631 8b86 TRANS CANADIENNE S 55 684 8442 AJIM tJfcN I l.KY-K)X PRESENTS A TED MANN-RON SILVERMAN PRODI ( TION A Ml ART ROSENBERG FILM ROBERT REDFORD \"BRUBAKER\" YAPHET KOTTO JANE ALEXANDER MURRAY HAMILTON DAVID KEITH TIM McINTIRE«hu«, LOEWS 2 |® LAVAL 3 954 STKATHERINE 0 861-7437 AVENUE PEEL CENTRE lavai 688 7/76 1 224 AVE GREENE 937 2747 DORVAL 3 260 AVE 00RVAL 631 8b86 AVENUE: SAM.DIM.12.10, 2.25,4.40,7.00,9.20.SEM.7.00,9.20, DORVAL: SAM.DIM.1.30,4.00,6.30,9.00, SEM.6.30,9.00, LAVAL: SAM DIM.1.40,4.05,6.30,8.55, SEM.6.30, 8.55.LOEWS: 12.15,2.35,4.55.7.15,9.35, SAM.DERNIER PROGRAMME 11.55.Le pilote annonça N.Y.Le navigateur dit L.A.< L'hôtesse dit qu'elle était allée dans les deux sens BRIAN DE PALMA, LE MAÎTRE DU MACABRE, VOUS INVITE À UN SPECTACLE À LA TOUTE DERNIÈRE MODE .DANS LE CRIME ¦ \u2022 l * - * I ' Heureusement, ee n'eet que du cinéma! y m lllii llî'jTUII U MI Dressed to kjll M l i - Il LA CITÉ: torn , dim.1.15, 2.50.4.30, 6.10, 7.50, 9.30; Mm.: 6.10, 7.50, 9.30.CLAREMONT: som., dim.1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10: tmm.: 7.10.9.10.LAVAL: wm., dim.1.05.2.45, 4.25, 6.05, 7.45, 9.25; eem.: 6.05, 7.45, 9.25.LOEWS: 1.05, 3.05, 5.05, 7.05, 9.05; tam., dernier programme 11.05.CINE-PARC DOLLARD: Let portes ouvrent à 7.30.J \\nue»*x/.i .\u2022 -\\Ml il-.*.\\lcKt 'Il h.\u2022 ¦ -\\.Li vp>.| .i* \\ s > l'ROfM .fltfiiMt .\\HKI\\NIM rXl \\l\\lll M MICHAEL ANGIH NANCY CAINE DICKINSON ALLEN \"DRESSED TO KILL\" wjiirn:vm- iK.^nAini^ iwirnpiiv iS«Î.K\\W'vih .\u2022.\u2022 \u2022 \u2022 ^reao Th\u20ac RANTAM DOOK 6e semaine! LaCité 1 3jTj AVDUfAjC 844-212^ LOEWS 3 |©ï CLAREMONT 9$4 Sn^ATKlIINCO 161-7437 PEEL S038 SHERBROOKE 0.486 739S 3e SEMAINE! LAVAL 2 Cineparc DOLLARD 1 CENTRI LAVAI 681 7776 TRANS CAMAQlENNt S H IM 1442 LOEWS 1 l® 1:10,3:10,5:10,7:10, mmoMmo.uumnS.Une comédie irrésistible UOO TOGNA22I MICHEL SCRRAULT la Cage aux Folles 2e ANNÉE! Le PARISIEN 2 486 su caihirini 0 0*6 i8s6 114 AM5 \\ 10,2:55; 440.6 25 1.10; 9:50 /UneSPLENDIDE FOLIE! ,?\"UnfilmdeRAINER FASSBINDEK, élégant et comique.Un succès brillant.\" , - Vmc«n« Co^Dy NV TIMIS /'Une comédie légère et grivoise avec [des interprètes de première classe.Un film de FASSBINDER DIRK BOO A P DE \u2022 ANDREA FERREOL 12.30.2 40,4.55, 7.05,9.20 Le PARISIEN 3 486 STE CATHERINE 0 866 38b6 Oscar x/u me///eur /////?V iranyer tambour unféifdeVMBi S.héonctorfl lapcèsieronvVuteGi«t ANTMCMT CO«l*N L'ECORCHÉE VIVANTE 'tTOVTW \\ \\ v v vw ^^^^^\\\\^^^\\^^\\^^^\\^^^^\\^^^^¦x^^v^-v,*- AIIY A GREENFIELD: SAM.DIM.12.35,4.10,7.45, SEM.6 00, MUA H 7.45.LAVAL:SAM.DIM.12.50.4.20.7.50,SEM.6.10, 7.50, RIVOU: 1 00,4.25,7.50, VERSAILLES: SAM.DIM.12.45,4.15,7.45.SEM.6.05,7.45 CINÊS! RIVOLI t ST Df NIS ET BELANGER 277 3126 LAVAL 5 CENTRI LAVAL 688 7776 GREENFIELD PARK 31 VERSAILLES 3 PL GREENFIELD PARK 671 6129 PlACE VERSAILLES 3b3 788C A 15 maintenant dans 4 cinémas! 18 \\\\S Adultes -UNE BOUFFEE D'AIR FRAIS.UN EXCELLENT DlVER1ISSEMCNT.rr.mco Nuovo I JOUHNAL Dl MON JRI Al, -ET LA TENDRESSE NOUS FAIT FONDRE DE TENDRESSE ET DE FOUS RIRES.CANARD / NCHAINl -CENT IDEES AU MOINS, PROUVENT QUE SCHULMANN QUI A PARFAITEMENT ASSIMILE LES LEÇONS DU GENIAL WOODY ALLEN, EST UN CINEASTE COMIQUE DE TRES GRAND TALENT.HADIO Jfll I UXf MHOURG DIF.R f AMHE prévint» Un film de Potrick SCHULMANN et Gcl tmdjum?.GREENFIELD: SAM DIM ! 2 45.2 30.4.15, 600, 7.45, 9.30, SEM 6.00, 7 45, 9.30, LAVAL: SAM DIM 1 15, 3.15, 5 15 7.15,9 15.SEM 7 15 9.15, PARISIEN 12.20.2 05.4.00, 5 50.7 45.9.35.VERSAILLES: SAM.OIM.1.00.3 00, 5 00, 7.00, 9 00, SEM.7.00.9 00 Le PARISIEN 5 486 STE CATHERINE U 866 38bS LAVAL 4 CENTRE LAVAI 686 7776 GREENFIELD PARK 2 | VERSAILLES 2 GREENFIELD PARK PL 6716129 PlACE VERSAILLES 353 7880 \" SEPT CASSE-COU FANTASTIQUES DÉFIENT L'IMPOSSIBLE r __'.- M ELKE SOMMER PATRICK MACNEE EZEHZ3 CHATEAU I ST DENIS El BELANGIR 271 1103 rontastiquei.2 30, 6.00, 9.30 «Risque»; 12.40,4.10,7.40 \" v \"POUR 4 UAMOURC DE DIEU,! SORTEZ!\" Quelque chose d'horrible est arrivé \u2022JAMKS HlKn.lX.MARCÏOT KIDDERï& RÔD ^TKKiKH ' d'apriN|cr.m3nJr}\\\\ \\NSI»\\ ptoiluiiparRMNM IlS.ULNOd El riUÎGEIMM.EH rcJ1iuparSU\\H1k(lsE\\KE.W.Plus : 2e.GRAND Fil*en C AVfNTUT7.CS«* CirsNiSCCONNO« DENNti CMniSTCP»nt d'tnergi*, dm fraichmur d* vitality, de jeunette *>t de talent.ou rttsplend'utent mille facettet du chant et de '.a dcwte.Chorlci Chaplin, -Lo» Angelo» Tim#-\\« XAMUEL FULLER'X THE Blfc RED ONE Avec Lee MARVIN a LÛRIMAR r** United Artitti PLACI VILU MARIE: 12.30, 2.40, 4.50.7.05.9.15.WENT: 6.55, 9.00.DOtVAL: 7.00,9.10 CINEMA I 866 2644 PLACE VILLE MARIE KENT 2 DORVAL 2 8100 SHERBROOKE 0 489 9701 260 AVE DORVAL 631 SbB6 Lmtct pmti United Artiste *«ijcc#pim 148/ SI» CAlHlfliM () 93/ 89/8 YORK 1 25 3 55 6 25 9 00 A 16 LA PRESSE, MON [REAL, VENDREDI 8 AOUT 1980 Québécor s'apprête à acquérir Radio Sept-lles Inc.SEPT-ILES (PC) \u2014 Après avoir fait main basse sur l'ensemble des hebdomadaires de la Côte-Nord et épuré leurs salles de rédaction, le groupe de presse Québécor s'apprêterait à acquérir les actifs de Radio Sept-lles Inc., affirme le quotidien Le Soleil.En prenant possession des actifs de Radio Sept-lles Inc., le roi de la «presse pop», M.Pierre Péladeau, ferait un premier pas dans le domaine de la communication électronique et compléterait une intégration verticale et horizontale de son «monopole» sur la Côte-Nord.Radio Sept-lles Inc.est la propriété de M.Yvon Bergeron, qui détient 50 pour cent du capital, et de trois de ses frères qui se partagent le reste.Radio Sept-lles exploite une station de radio à Sept-lles, CKCN, et une station de radio à Port-Cartier, CIPC.Selon des sources fiables, le service de nouvelle de Radio Sept-lles embaucherait trois journalistes permanents.Contrairement à ce qui s'est produit dans le cas du Nord-Est et de Plein-Jour, une éventuelle «épuration» des salles de rédaction des deux stations de radio serait soumise à une autorisation du CRTC, advenant que l'organisme fédéral autorise un transfert de propriété de la licence d'émission.Hier soir à la Place de* Nations Chuck Berry et Offenbach.II faut d'abord savoir que pour Gerry, le leader d'Of-fenbach, il n'y a à peu près qu'une chose qui compte, une seule dans la vie: la musique.Une musique plutôt: le rock.Le blues bien sûr, aussi, mais ça vient de toute façon de la même souche.PIERRE BEAULIEU Pour Gerry donc, et je vous le dis comme je l'ai senti quand il me l'a expliqué, jouer avec Chuck Berry, le légendaire, la source d'inspiration, le créateur du rock, l'auteur de Roll Over Beethoven, Johnny Be Good, Memphis Tenessee, Rock and Roll Music et d'un nombre incalculable de monuments de la musique pop, ça voulait dire boxer contre Mohammed Ali, avoir le plaisir de manger un coup de poing de Mohammed Ali dans la gueule quand on est un boxeur, si vous me suivez.Il concrétisait, et c'est lui qui le dit, le rêve de sa vie, un rêve qu'il n'aurait même jamais cru réalisable il y a quelques années.«Y'en a deux, dit-il, c'est ben simple, y'a Chuck Berry et y'a Ray Charles.Ce show-là, ça fait deux ans que j'y pensais.J'y songeais même avant le spectacle du St-Denis avec Vogel.Jouer avec Chuck Berry.Mais là c'est fini, bien fini.Si tu veux ses disques, je te les donnent tous.Je ne veux plus les entendre, je UN SHOW TRÈS BON, TRÈS BEAU.OFFENBACH piétine son idole Gerry, leader du groupe Offenbach photo Yves Beauchamp.LA PRESSE ne veux plus jamais entendre prononcer son nom.» Etrange.Nous étions quatre ou cinq à entourer Gerry, derrière la scène, et personne parmi ceux qui ignoraient ce qui s'était passé dans la matinée, ne comprenait très bien sa réaction.Le show venait de prendre fin, un show plaisant, heu- reux, qui a fait danser et taper des mains des gens qui pourtant ne doivent ni danser ni taper des mains très souvent.Des gens de tous les âges, de tous les milieux, qui sont habituellement, et j'en suis convaincu, beaucoup moins exhubérants en public, à des spectacles, dans ce genre de manifestation.Le show avait donc été très bon, très beau.Offenbach, seul en scène en première partie, avait été égal à lui-même, impeccable, absolument impeccable, énergique comme peu d'artistes le sont sur une scène.Les gens étaient bien, il faisait bon, à peine tombait-il quelques petites gouttes, de temps à autres, juste Après le phénomène GOLDORAK voici _ \u2022\u2022 \u2022 v \u2022 , ES CINE-PARCS ( ENFANTS GRATUITS l'invincible corsaire de l'espace en PLUS: \u2022 compléments de programme en couleurs 4 cinémas: Moins de 14 ans $1.50 à chacun des cinémas 4 ciné-parcs: st-dénis 2 ÎS'K RUE ST- DENIS 849 4?11 PLAW K MART tONGUFUIl 463 3330 viau LA»,.¦ le paradis 1 ?6 DES LAURENTIOES 669 3866 8?1S RUE HOCHFLAGA 1S4 3110 St-EUSTACHE 11REPENTIGNY1 St-EUSTACHE: route 15, tOltlt 21.tél.: 472-6660 / 879-1707 / 430-9090 Mont St-HILAIRE: routt 20, tort* 115.tél.: 467-3209 / 467-3533 \u2022REPENTIGNY: routt 40, sorti* 100, tél.: 581-7740 / 861-6641 Cl NI PAiC Ste Adèle 1 mont St-HILAIRE - Les monstres sont toujours vivants - La fureur du danger (Burt Reynolds)! St-EUSTACHE 3 ce qu'il faut.La seconde partie, avec Berry, avait également été très belle.On avait un peu peur au début, avant que le spectacle ne débute j'entends.On craignait avoir affaire à une relique que des producteurs res-cussitaient parce qu'il revenait à la mode.Mais ce n'était pas ça.Berry était encore beau et en possession de tous ses moyens.Seul en scène, il a d'abord interprété deux ou trois de ses plus grands succès, Roll Over Beethoven, Johnny Be Good que la foule a chanté avec lui du début à la fin.Puis sont arrivés les gens d'Offenbach.Sous les cris, les sifflements, les applaudissements d'une foule heureuse, comblée.C'était d'autant plus agréable que Berry ne leur laissait pas qu'une place d'accompagnateur.Il leur laissait des solos, semblait avoir autant de plaisir de jouer avec eux qu'ils en avaient à jouer avec lui, que nous en avions tous à les écouter.Personne, donc, ne comprenait plus rien, en coulisses après le spectacle.On ne comprenait pas la réaction de Johnny, de Breen, des autres qui marchaient la tète entre les jambes, complètement abattus, on ne comprenait pas la réaction de Gerry qui marchait le poing tendu, reniant, piétinant son idole.«C'est la pire journée de ma vie, disait-il, la plus épouvantable.Je pense que je viens de perdre le dernier de mes rêves, la dernière de mes illusions.Avoir su, je serais resté chez nous.» Et il n'arrêtait pas de parler.Nous étions sidérés.Personne, autour de lui ne disait un mot.Et Gerry n'arrêtait pas de parler.«Nous on est venu ici pour avoir du fun, pour que le monde ait du fun.Sinon, avoir su, je serais resté chez nous.Ecoute, regarde, regarde son contrat, regarde ce qu'on lui a donné.Habituellement, ce LOUISE PORTAL Coupable d'avoir aimé la vie.Condamnée pour lavoir vécue passionnément un film de JEAN BEAUDIN W/ÊÊBÊ 2è FILM* L'HISTOIRE ^| D'UN VIOL U UMXL*fou* 'À'Cu'l** fa c*\\ JULIE VINCENT GERMAIN HOUDE OURIR A TUE-TETE r««i.Mp« ANNE-CLAIRE POIRIER MOURIR; S«m.: 7h30 Sam.: 7h30 Dim.: 3h30, 7h30.CORDELIA: S«m.: 9h30 Sam.: 5h20, 9h30 Dim.: Ih20, 5h20, 9h30 35 MILTON 842-6053 (Anqlc ShcrbrookeH Si-Laurent I 4 Heures de Bonheur -*0»* L'ÉVÉNEMENT ^hËÈBP*>> FESTIVAL Si.Jttotieyt NEW YORK ! VfflS'O* 1*CG«Ail 01 « n|uA£S POUR TOUS ter t et mis en scene par ARIANE MNOUCHKINt MOLIERE: Som.: 7h.Sam.: 7h Dim.: 2h, 7h.Pour une femme, la liberté commence parfois aux limites de ^ _ ses émotions.JÉfc^ K 1 FILM FRANCIS MANKIEWICZ REJEAN DUCHARME 1 cLa rencontré de deux êtres meurtris 1 SJ® Clair MUNTWII ¦«Mi SI IISIIII» H Few mme gars-là fait $10,000 par show.Nous on lui en donnait $20,000.$20,000 plus 30% des recettes brutes jusqu'à concurrence de $69,000.«Regarde.Regarde aussi ce qui est écrit ici, au bas du contrat.Chuck Berry sera accompagné par| le groupe Offenbach, un organiste, deux guitaristes, un bassiste et un batteur.Regarde.C'est bien écrit.Et il avait accepté.Même qu'il disait que ça l'enthousiasmait, qu'il voulait répéter avec nous, que dans telle chanson il allait chanter le refrain, puis nous, puis il reprenait avec le «bridge».Ah, c'était beau.Nous lui avons expliqué que nous lui consentions un cachet semblable parce qu'on voulait absolument jouer avec lui.Il savait tout et il était absolument d'accord, gentil au possible à sa descente d'avion.Dès qu'il a eu son chèque, fini.«Il ne nous a plus adressé la parole.Et là, il ne voulait plus être accompagné que par un trio.Nous lui avons expliqué qu'ici c'était bien petit, qu'ici ce n'était pas Los Angeles, mais qu'ici, nous étions populaires, un peu, en toute modestie et que le groupe Offenbach, c'était cinq personnes, pas trois.Il nous a dit que nous ne connaissions pas le show-bizz, etc, etc.Ça fait tout de même 18 ans que je chante.Tiens, à 1 heure, cet après-midi, nous étions là, prêts à répéter avec lui.Nous répétions d'ailleurs ses chansons depuis trois semaines, des chansons que nous connaissions de toute façon par coeur.Il est arrivé ici et ne nous a même pas adressé la parole.Il n'a pas voulu nous parler.Nous étions obligés de le suivre à l'oreille, on ne savait même pas où il allait, ce qu'il ferait pendant le show.«Et puis il changeait de tonalité, il changeait la tonalité de chansons pendant le show, pour nous narguer, juste pour nous emmerder.Et puis il nous avait dit qu'il reviendrait sur scène avec nous pour un rappel, mais ne s'est jamais présenté, nous laissant là, seuls à jouer sa toune.C'est fini, c'est bien fini.Pour moi, c'est la fin d'un mythe.On venait pour s'amuser, pour amuser le monde, parce qu'on aime ça.S'il ne voulait pas, il n'avait qu'à rester chez lui.On serait resté chez nous.Pourquoi?Je comprends pas.Le rock and roll c'est lui, mais c'est pas seulement lui.C'est dommage.Heureusement, le monde a aimé ça».Heureusement, le monde a ben gros aimé ça.DBAMAS Arsenault X a Paris QUEBEC (PC) \u2014 Le musicien et compositeur Ray-nald Arsenault a été choisi par le gouvernement du Québec pour passer la prochaine année aux Studios du Québec, sur la Rive Gauche, à Paris.Arsenault a également touché une subvention de $7,000 qui lui permettra de poursuivre sa carrière musicale.Le musicien québécois a été choisi par un panel de trois jurys.Arsenault a jusqu'à maintenant composé de nombreux arrangements pour orchestres, ainsi que des solos pour violon, pjano et orgue."]