La presse, 1 août 1980, B. Vivre aujourd'hui

[" HEARNS SÉVÈRE ENVERS LEONARD page B 2 DUEL ENTRE BONNEAU ET GENOIS page B 3 CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1 AOÛT 1 980 MOSCOU \u2014 Au menu aujourd'hui.le drapeau de Los Angeles et la grande bêtise du CIO, la chute d'Alexeiev, les soucoupes volantes et les extraterrestres qui travaillent pour les Russes, la parade militaire le long de la Moskova, le record du monde et le chromage en règle pour la réception de l'ambassadeur du Canada.D'abord les hautes pirouettes de madame Monique Berlioux, directrice générale du Comité olympique international.Elle affrontait les journalistes hier pour expliquer en termes clairs que le drapeau des Etats-Unis ne flotterait pas sur le stade Lénine dimanche lors de la cérémonie de clôture des Jeux et qu'on jouerait l'hymne olympique en lieu et place de l'hymne américain.Quels emberlificotages, mon Dieu, quels emberlificotages pour essayer de sauver la face de la haute aristocratie du CIO.Pas de drapeau américain pour ne pas embarrasser, a soutenu Mme Berlioux, les autorités soviétiques qui ont si bien respecté les règlements du CIO: «Et à la place, nous lèverons le drapeau de Los Angeles».Jusque-là, Mme Berlioux avait réussi à garder son calme; puis un journaliste demanda à quoi pouvait bien ressembler le drapeau de Los Angeles.Monsieur Popov, toujours rapide, donna alors la parole à un journaliste du Los Angeles Times qui couvrait la conférence de presse: «Excusez-moi, mais je ne sais pas, je vais téléphoner au journal pour qu'ils fassent des recherches».Mme Berlioux s'est encore plongée dans l'eau chaude quand elle a révélé qu'on entendrait quand même quelques mesures de l'hymne national américain à la cérémonie de clôture.Quelque?mesures, ça veut dire quoi?demanda quelqu'un: «Oh, excusez-moi, j'ai fait erreur, c'est l'hymne olympique qu'on va jouer.après tout, c'est l'hymne du CIO, il nous appartient, et nous pouvons l'employer quand nous voulons».Des journalistes soviétiques qui vont écrire dans leurs articles leur billet de satisfaction émise par les autorités du Krem- lin n'en rageaient pas moins officieusement après la conférence: «Nous allons monter le drapeau de l'URSS, le drapeau d'un grand pays et tout de suite après, à côté, on va rendre hommage au drapeau d'une ville, ignoré même de ses citoyens, c'est carrément insultant».Et ils ont parfaitement raison.Un des moments dramatiques de ces Olympiques aura certes été l'écrasement de Vasili Ale-xeiev, le recordman de toutes catégories des hommes forts.On savait depuis deux ans qu'Ale-xeiev avait perdu le goût de la compétition, qu'il s'était blessé à une cuisse, qu'il connaîtrait certains problèmes à Moscou.Ce fut pire.Alexeiev, reconnu comme un solide combattant, ne s'est jamais battu contre les haltères.Ses trois essais n'ont convaincu personne: Alexeiev avait déclaré avant les jeux: «Il y a beaucoup d'hommes forts, ce qui compte, c'est d'être le champion».A Moscou, il s'est tout de suite rendu compte qu'il ne serait pas champion, il a préféré laisser tomber.Les Soviétiques sont malades de soucoupes volantes bien plus - (Photo AP) L'haltérophile soviétique Sultan Rakhmanov a travaillé fort et il a été récompensé en méritant la médaille d'or dans sa catégorie.fort encore qu'en Amérique.Et voilà le dessert.Deux analystes politiques, le poste suprême dans la hiérarchie journalistique soviétique, nous ont raconté le plus sérieusement du monde l'anecdote suivante.«Un de nos Lunik envoyé sur la lune nous a joué des tours incompréhensibles et c'est un des secrets les mieux gardés dans les milieux officiels; nous savons que c'est la stricte vérité mais nous ne l'avons jamais écrite; ce Lunik était programmé pour nous envoyer des informations pendant un peu moins d'un an; il a rempli son programme puis s'est tu pendant un an.Soudain, d'une façon tout à fait inexplicable, un an plus tard, il a recommencé à émettre, selon un programme infiniment plus varié, plus riche que le programme original fourni par nos savants.personne n'a jamais trouvé d'explication au phénomène».L'histoire nous a été racontée mercredi et ici, nous en étions encore à leau minérale, c'était avant l'heure de la vodka, tout le monde était fort sérieux.Avant-hier soir, faisait chaud, faisait bon, la Moskova était tranquille et Moscou était encore plus belle que d'habitude.Je me sentais l'âme de Chateaubriand, prêt aux plus belles descriptions; 16 paragraphes sur un ruisseau comme dans René.j'ai décidé de marcher les cinq kilomètres qui séparent le centre de presse de l'hôtel Rossia.Il y avait des pêcheurs appuyés sur le garde de béton, des amoureux enlacés sous les arbres ou dans un racoin; c'aurait été Paris et la Seine que ça n'aurait pas été plus romantique.Je commençais tout juste à flyer un peu, à compter les jours avant un péché un peu original, qu'un bruit infernal me fait sursauter.C'étaient des camions de l'Armée qui empruntaient le boulevard tranquille, romantique, qui longe la Moskova.Pas un, pas dix, pas 100.316 camions ont défilé à la queue-leu-leu, la benne remplie de militaires, défilé entrecoupé de temps en temps de voitures militaires aux flashes rouges et bleus.Le vague à l'âme romantique.Chateaubriand, les amoureux enlacés, capout, envolés.Mais au moins, j'me suis senti très protégé, ah ça oui.\u2022 La liste des nouveaux records du monde s'allonge à Moscou; on a atteint au moins 35 hier et on devrait dépasser le nombre total de Montréal samedi.c'est quand même un signe de la qualité athlétique de ces Jeux.\u2022 Hier soir, grande réception offerte par M.l'ambassadeur du Canada, Robert Ford et Mme Ford.Je vous laisse donc pour aller me changer au p'tit poil; petit veston crème, pantalon brun, chemise blanche, cravate et cheveux propres.Je suis assuré de semer mon homme du KGB.il ne me reconnaîtra jamais.Les juges soviétiques font jaser MOSCOU (AFP) \u2014 On en parle dans les vestiaires, on le chuchote aux journalistes «maie surtout ne me citez pas» \u2014 pourtant aucune réclamation n'a été déposée au Comité international olympique (C.I.O.).Les juges soviétiques qui opèrent sur les stades avantagent-ils leurs compatriotes?La rumeur est née quand le favori mexicain s'est fait disqualifier aux 20 km marche.Puis elle s'est enflée quand on a accordé un essai supplémentaire à un plongeur soviétique alors qu'on en refusait un au triple-sauteur brésilien Joao Carlos de Oliveira.Puis il y a eu ce lancer de javelot par le Soviétique Denis Kula, avec un atterrissage (presque) à plat.Enfin, on s'est étonné de la disparition sur les stades des officiers de la Fédération internationale d'athlétisme, «pour ne pas vexer les juges soviétiques».A partir de là, les rumeurs sont allées bon train.L'anonymat est, il est vrai, un excellent moteur à la surenchère.On en vint à dire que les portes du stade Lénine avaient été ouvertes lors du lancer du javelot pour provoquer un courant d'air coquin, susceptible d'améliorer les records.Le silence n'était plus possible et le C.I.O.a voulu calmer les esprits sinon mettre fin au délire verbal.Les responsables du comité olympique ont indiqué qu'aucune protestation, aucune plainte n'avaient été officiellement déposées et qu'aucun athlète ne s'estimait lésé.Silence donc, on joue.Médailles ratées On joue et on perd parfois.En sport collectif, les Soviétiques ont laissé échapper plusieurs médailles «acquises»: En basket bail masculin remporté par la Yougoslavie aux dépens de l'Italie, en football, puisqu'en finale on retrouve Allemands de l'Est et Tchécoslovaques, ou en handball pour un petit but d'avance marqué par la RDA.Sombres jeux pour le «grand» haltérophile soviétique Vassili Alexeiev qui s'est effondré.Mais sur 30 médailles distribuées dans cette discipline \u2014 une grande première olympique \u2014 5 en or et 3 en argent vont aux Soviétiques qui ont dominé les Bulgares (2 médailles d'or).Le duel a quand même donné.12 records du monde.En boxe, le Cubain Teofilo Stevenson qui s'est qualifié pour la finale, samedi, est le chef de file incontesté du «clan des Cubains» qui domine ces jeux.En escrime, c'est la France qui tient le haut du pavé.Quant à la suprématie soviétique en equitation, elle ne signifie pas grand-chose: l'or du dressage ne s'est disputé qu'entre quatre concurrents.Jeux sans incidents Il est un pays qui ne regrettera pas d'être venu à Moscou: la jeune république noir du Zimbabwe avec son équipe féminine de hockey sur gazon entièrement ) composée de Blanches, a remporté la première médaille d'or olympique de cette nation, née le 18 avril dernier.Au 13e jour de ces jeux sans incidents, remarquablement bien organisés, on regarde déjà du côté de Los Angeles.Un symbole: c'est le drapeau de cette ville \u2014 et non pas celui des Etats-Unis \u2014 qui sera hissé dans le ciel de Moscou à la clôture des J.O., selon une décision des plus diplomatiques du C.I.O., sous l'impulsion de l'ambassadeur espagnol Juan Antonio Samaranch.Election enfin à la Fédération internationale de natation (FINA) du Yougoslave Ante Lambassada.Réputé libéral, il a été préféré au sortant Javier Ostos, dont un amendement proposait la reconduction du mandat: «Quatre ans c'est trop court», estime-t-il.Mais ce Mexicain est parfois taxé de chauvinisme sud-américain.Ainsi peut-on dissocier le sport de la politique sans pour autant dédaigner la politique du sport.Alfredo Griffin, des Blue Jays, a été retiré par Gary Carter, des Expos, alors qu'il tentait de voler le marbre.Match de la désolation On a trouvé un seul élément positif du match de la Coupe Pearson que les Expos ont gagné 3-1, hier soir, contre les Blue Jays au Stade olympique: la rencontre n'a duré que deux heures et cinq minutes.Pour le reste, ce fut terrible.Terrible comme partie de baseball.Terrible comme atmos- JEAN AUCOIN phère.Même Youppi n'était pas drôle.Il n'y avait que 6,731 spectateurs.6,731 personnes dans un stade qui peut en contenir 60.000, c'est déprimant.Et le baseball amateur canadien, ontarien et québécois n'en sera que plus pauvre car les profits de la rencontre ne seront guère intéressants.D'après un directeur des Expos, les dépenses pour la Coupe Pearson sont réduites au minimum et il est possible que tout compte fait, il reste quelque chose comme $15.000 à partager entre les trois associations de baseball amateur.L'an dernier à Toronto et il y a deux ans à Montréal, on avait attiré plus de 20,000 spectateurs et chaque fois, les bénéfices nets s'étaient chiffres à plus de $60.000.Les gens du baseball amateur québécois ne se sont pas intéressés à la rencontre de 1980 et n'ont pas vendu de billets.Il y avait si peu de monde dans les gradins que du niveau 500.on entendait les cris des vendeurs de crème glacée du niveau 200.«Etrange quand même, de souligner un directeur des Expos, lorsque nous avons eu la journée des clubs Optimistes, plus de 12,000 jeunes joueurs de baseball sont venus au stade, dont 1,000 en uniforme.Ce soir, la partie est organisée uniquement pour lebaseball amateuret les gens des associations n'ont absolument rien fait.» Il faut dire que rares sont les Québécois qui veulent voir les Blue Jays de Toronto dans un match hors-concours où seulement les réservistes et des lanceurs des ligues mineures jouent le plus longtemps.Déjà chez les Expos, on parle d'une réunion pour discuter de ce match de la désolation.Certains préféreraient qu'une autre équipe de la ligue Américaine vienne jouer dans le grand stade.D'autres souhaitent tout simplement décommander cette partie en faveur du baseball amateur puisque le baseball amateur n'y apporte aucune coopération.Quant à la partie, de nombreux joueurs s'élançaient sur le premier lancer de façon à retourner chez eux le plus tôt possible.Les Expos ont triomphé en huitième manche sur un coup sûr de Tommy Hutton alors que les buts étaient remplis.Hal Dues a lancé durant six manches et n'a accordé que deux simples aux Blue Jays.Joe Hesketh, 21 ans, du club-ferme de West Palm Beach a lancé les trois dernières manches sans allouer de coup sûr.C'était terne, ennuyeux, plate, désolant, terrible, affreux.et mettez-en.Les Expos sont donc champions du Canada.La grosse affaire! I_le film du match__ Deuxième manche EXPOS (D Après deux retraits.Carter frappe un simple Parnsh le fait compter à l'aide dur double.Expos 1 Blue Jays 0 Troisième manche TORONTO (D Apres un retrait, Whitt frappe un simple Moore constitue le second retrait Gnftin reçoit un Put sur balles.Moseby cogne un simple pour faire compter Whitt Expos 1 Blue Jays: 1 Huitième manche EXPOS (2) Après un retrait.Raines frappe en lieu sur.Il se rend au troisième sur le double de Office On accorde un but sur balles intentionnel â White Hutton fait compter Rames à laide d un simple Office croise le marbre après le ballon-sacrifice de Tamargo Expos 3 Blue Jays 1 Ellis Valentine, joueur de juillet Ellis Valentine a été choisi le joueur par excellence des Expos durant le mois de juillet par l'association des chroniqueurs de baseball de Montréal.Valentine a obtenu cinq votes sur six, l'autre allant au lanceur Scott Sanderson.Le voltigeur de droite des Expos avait déjà mérité le même honneur en septembre 1976, juin 1977 et juillet 1978.Le Californien de 26 ans est revenu au jeu le 10 juillet après une absence de près de six semaines en raison d'une fracture de Vos de la joue gauche.Au ^ours du mois, Valentine a conservé une moyenne de .349, frappé cinq circuits et fait compter 25 points en 21 matches.Quant à Sanderson, il a remporté trois victoires et subi un échec en six départs en juillet.Les autres sérieux candidats étaient Gary Carter avec sept circuits et 25 points produits; Ron LeFlore avec 18 buts volés; André Dawson avec une moyenne de .347; Woodie Fryman avec quatre victoires et Steve Rogers avec une moyenne de points mérités de 2.89 en juillet.Bloc-notes.Avant le début du match de la Coupe Pearson, Serge Touchet-te.président de l'association des chroniqueurs de baseball de Montréal, a remis une plaque-souvenir à John McHale que les chroniqueurs de Montréal et de Toronto ont choisi comme «l'homme de baseball de 1979» au Canada.Tommy Hutton est le seul joueur à avoir pris part au match de la Coupe Pearson pour les deux équipes en lice.Ce soir, les Expos entreprennent une série de trois rencontres avec les Braves d'Atlanta.Scott Sanderson (10-5) lancera contre Phil Niekro (8-13).La fiche des Expos jusqu'à maintenant cette saison face aux Braves est de quatre victoires et cinq défaites.L'an dernier, la formation montréalaise avait conservé un dossier de 9-1 devant Atlanta.Les Blue Jays sont retournés à Toronto immédiatement après la rencontre.Ils jouent contre les Angels de la Californie ce soir au stade de l'Exposition. LJASEBALLl LIGUE NATIONALE MARDI Cincinnati 1.Expos 4 Houston 6.Philadelphie 9 Atlanta 1.New York 2 Chicago 1.San Diego 3 St Louis 1, San Francisco 4 Pittsburgh 2.Los Angeles 10 MERCREDI Cincinnati 1.EXPOS 2 Atlanta 0.New York 3 Houston 4, Philadelphie 6 St-Louis 4.San Francisco 0 Chicago 2.San Diego 5 Pittsburgh 0.Los Angeles 3 JIUDI San Francisco 6.St.Louis 4 VINDRIDI Atlanta vs Exf?oô 19h35 (Niekro 8-13) vs Sanderson 10-5) San Diego à Pittsburgh 19h35 (Mura 3-3) vs (Bibby 13-1) Houston à New York 20h05 (K.Forsch 8-9) vs (Pacella 3-1 ) Cincinnati à Philadelphie 20h05 (Bonham 2-1) vs (Walk 7-1) St-Louis à Los Angeles 22h30 (B.Forsch 7-6) vs (Sutton 7-3) Chicago à San Francisco 22h35 (Reuschel 6-9) vs (Bordley 2-2) SAMEDI Chicago à San Francisco Atlanta vs Expos San Diego à Pittsburgh Cincinnati à Philadelphie Houston à New York St-Louis à Los Angeles CLASSEMENT DIVISION EST g p moy.dlff.Pittsburgh .56 44 .560 \u2014 Expos .54 44 .551 1 Philadelphie .52 46 .531 3 New York .48 51 .485 7% St-Louis .45 55 .450 11 Chicago .39 57 .406 15 DIVISION OUEST g p moy.diff.Houston .56 44 .560 \u2014 Los Angeles .55 46 .545 Cincinnati.53 49 .520 San Francisco 50 51 495 Atlanta.46 54 .460 LIGUE AMÉRICAINE JIUDI Detroit 15.Californie 6 New York 7.Milwaukee 6(11 man.) Texas 7.Baltimore 4 Kansas City 13, Boston 3 VINDRIDI Seattle à Détroit (2) 1 7h30 (Dressier 1 -4 et Bannister 6-9) vs (Morris 11 -9 et Petry 5-6) Minnesota à Baltimore 19h30 (Erickson 3-8) vs (Flanagan 10-8) Californie à Toronto 19h30 (Knapp 2-7) vs (Jefferson 4-6) Oakland à Cleveland 19h35 \"(Kingman 5-11 ) vs (Waits 7-9) New York à Milwaukee 20h30 (Guidry 11 -6) vs (Travers 9-4) Kansas City à Chicago 20h30 (Gura 14-4) vs (Burns 10-8) Boston à Texas 20h30 (Torrez 5-12) vs (Medich 8-5) SAM1DI Californie à Toronto Minnesota à Baltimore Oakland à Cleveland Seattle à Détroit New York à Milwaukee Kansas City à Chicago Boston à Texas iukioooi.n>.iv.i^. 113.¦ VICTOIRES PROTÉGÉES Sutter.Chl 21: Hume.Cm.18.Allen.NY 17.|/Tekulve.Pitt 15.Fingers.SD 12 (Parties d'hier non comprises) (Minimum: 275 présences au bâton) pj ab pts es moy.Cooper.Mil 90 366 51 125 342 Wilson.KC 98 432 80 145 336 Bel!.Tex.79 317 52 105 331 Carew.Cal 89 339 43 109 322 Bumbry.Bait 96 379 72 121 .319 Oglivie.Mil .92 339 60108.319 Wathan.KC .81 304 37 96.316 Orta.Clov 86 325 57 102 314 Trammell.Dot 89 335 70 105.313 Rivers.TV* 98 423 71 132 312 Watson.NY 78 298 39 93 312 ¦ CIRCUITS Jackson.NY 28.Oghvie.Mtl 25; Armas.Oak 23; Thomas.Mil 21 : Mayberry et Vêlez.Tor.18 ¦ POINTS PRODUITS Perez.Bos.et Oliver.Tex.76; Jackson.NY 75; Oglivie.Mil 74; Armas.Oak 71.¦ BUTS VOLÉS Henderson.Oak 50.Wilson.KC 45: Dilone.Clev 35; Wills.Tex 28; Bumbry.Bait.27 ¦ LANCEURS PLUS DE VICTOIRES Stone.Bait 16-3.John.NY 15-4; Gura.KC 14-4.Noms.Oak 14-6 McGregor.Bait 11-5.Guidry.NY 11-6.Barker.Clev 11-7; Morns.Dét et Haas.Mil 11-9.Keough.Oak 1 1- 10.¦ MOYENNE DE POINTS MÉRITÉS Gura.KC 2 01 ; Norrib.Oak 2.43.Burns.Chi.2 60.May.NY 2 72; Travers.Mil 2 80 ¦ RETRAITS AU BATON Guidry.NY et Noms.Oak 1 13; Bannister.Sea 98.Haas.Mil 96.Keough.Oak 95 ¦ VICTOIRES PROTÉGÉES Quisenberry.KC 20.Farmer.Chi 19.Burg-meier.Bos 16.Gossage.NY 14: Stoddard.Bait et Lopoz.Dot 13 .LE REMffiMENT DES EXP0& AU BATON\tab\tP\tcs\tcc\tpp\tmoy.\tValentine .\t\t229 30\t\t71\t9\t52 310 \t\t\t\t\t\t\tWhite\t\t89 10\t\t26\t4\t10 292 Bernazard\t153\t22\t34\t5\t14\t222\t\t\t\t\t\t\t \t342\t45\t66\t20\t66\t251\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t Cromartie .\t377\t50\t119\t9\t43\t316\t\t0\tP\tml\tC8\tbb\trab mpm Dawson\t341\t56\t105\t1 1\t56\t308\tBahnsen .\t7\t4\t58.2\t48\t20\t26 3.05 \t40\t2\t9\t0\t5\t225\tFryman .\t5\t4\t56.2\t39\t22\t39 2.06 \t385\t68\t100\t2\t26\t260\tGullickson\t2\t3\t59 0\t60\t27\t41 4.12 \t79\t8\t26\t1\t7\t329\tL°a\t2\t5\t54 0\t49\t26\t28 2 83 Office\t140\t16\t33\t2\t16\t236\tLee\t3\t5\t91 2\t132\t18\t27 5 58 Parnsh\t239\t33\t64\t9\t34\t268\tMurray .\t0\t1\t180\t26\t6\t7 5 00 Raines\t14\t4\t1\t0\t0\t071\tNorman\t1\t1\t51.0\t48\t24\t25 4 59 i Ramos .\t12\t2\t1\t0\t1\t083\tPalmer\t6\t3\t101.2\t94\t25\t56 2 82 Scott\t340\t52\t74\t0\t25\t218\tRog»»,c .\t11\t6\t181 0\t170\t61\t107 3.03 Speier\t195\t15\t45\t1\t19\t231\tSanserson 10\t\t5\t124 2\t124\t36\t70 2.95 Tamargo\t39\t2\t10\t0\t8\t256\tSosa .\t5\t4\t59.1\t66\t14\t38 3.64 EN S'ATTAQUANT À CUEVAS DETROIT \u2014 On rappelle «The Hit Man», mais il trouve que ça fait un peu trop hors-la-loi, un peu trop tueur à gages.On rappelle aussi le Cobra, mais il trouve que ça fait animal.En fait, il n'aime même pas qu'on l'appelle Tommy, sans doute parce que c'est un peu trop fami-lier.LILIANNE LACROIX envoyée ipéciole de LA PRESSE «Je m'appelle Thomas Hearns».Dans sa bouche, les mots prennent l'allure d'une provocation.Ce défi, c'est moins à Pipino Cuevas, le champion des mi-moyens qu'il le lance qu'à tous ceux qui ont chouchouté Sugar Ray Leonard en le laissant dans l'ombre.De son adversaire de demain soir, de celui à qui il espère enlever son titre mondial de la WBA, il ne dit pas grand-chose: «Il doit avoir un sacré courage pour venir m'affronter chez moi, je suis plus grand (à 6T\\ il dépasse Cuevas d'un bon quatre pouces), ma portée est supérieure (de 5Vfc pouces) et je suis bien meilleur boxeur que lui.» Dix fois, vingt fois, on a répété ces propos à Cuevas, qui n'a môme pas sourcillé.Un journaliste mexicain a même déjà comparé le champion mondial à un taureau à qui on dirait qu'il va affronter le meilleur matador au monde.Le taureau s'en fout.Tout ce qu'il voit, c'est un homme avec deux jambes et deux bras, et ça ne l'impressionne pas.Peut-être parce qu'il en avait assez de se faire casser les oreilles avec cette affaire de portée, Cuevas a lancé hier la première phrase complète que je l'ai entendu prononcer depuis trois jours que je suis à Détroit: «Les boxeurs, c'est un peu comme les femmes.Quand elles sont dans un lit, elles sont toutes de la même grandeur.» Hearns, pourtant, insiste beaucoup là-dessus: «Il ne pourra pas m'atteindre.Certains disent que je ne peux pas prendre, ses coups.On a peut-être raison quand on dit que je n'ai jamais été touché durement, mais je n'y tiens pas non plus et je n'ai pas 1l'intention de laisser Cuevas me frapper à sa guise.» Le problème avec Hearns, c'est qu'on ne peut pas s'empêcher de le comparer à Leonard.Quand il parle, il arrive même qu'il lui ressemble.Le combat lui aussi ressemble au face-à-face Leonard-Duran.En parlant du combat de demain, les journalistes, les amateurs, retrouvent les mêmes mots qu'à Montréal: on parle du boxeur et du cogneur, du taureau et du matador.Hearns frappe souvent, mais Cuevas cogne comme une mule.Plusieurs vont même jusqu'à dire que le combat se terminera de la même façon, par la défaite du «boxeur».En entendant cela, Hearns éclate: «Je ne commettrai pas les mêmes erreurs que Leonard.Je ne laisserai pas mon adversaire prendre le contrôle de mon esprit.Ça prend un idiot pour jouer le jeu de l'adversaire.» Hearns est injuste En parlant de Leonard, Hearns devient vite hargneux, injuste même: «Léonard n'a pas assez de coeur pour être boxeur.Il n'a pas le courage nécessaire pour mettre ses talents en va- (Photo UPI) Le Mexicain Pipino Cuevas brandit sa ceinture de champion de la WBA tandis qu'un amateur cher* che à le coiffer d'un sombrero, lors de la pesée officieuse en vue du match de demain entre Cuevas et l'aspirant Tommy Hearns, à Detroit.leur.Peu importe le talent, un boxeur va se faire frapper de temps à autre; s'il n'a pas assez de courage pour l'accepter, il devrait oublier la boxe.» En entendant un journaliste parler d'un combat possible entre le vainqueur du match de demain et Leonard, Hearns s'est cabré comme un cheval sous un coup d'éperon: «Pas question! S'il veut encore boxer, Leonard devra remonter l'échelle et rencontrer les aspirants.Il devra prouver qu'il mérite un combat pour le titre.En perdant contre Duran de façon aussi disgracieuse, il s'est déshonoré.Oui, il est tombé bien bas.Dans mon esprit, il se classe maintenant derrière moi, Cuevas et Duran évidemment, mais aussi derrière Wil-fredo Benitez (c'est eu battant Benitez que Leonard a enlevé le championnat), Randy Shields et Pete Ranzanv.Leonard ne vaut guère plus qu'une cinquième ou sixième place au classement.Il le sait.Il a déjà refusé de me rencontrer car il savait à quoi s'en tenir.» Emanuel Steward, l'entraîneur de Hearns, est en train de se bâtir une réputation prodigieuse en entraînant des gars qui semblent faits pour se battre au moins dans deux catégories supérieures.Le corps qui ne semble s'être développé qu'en lon- gueur, le visage ascétique, avec ses joues creuses et son air ferme, Hearns a peut-être trop l'air d'un sous-alimenté pour ne pas en vouloir à tous les bien-nantis de ce monde, particulièrement à celui qui a pris toute la place en lui laissant seulement des miettes de publicité.Ce combat, Hearns le voit comme sa revanche sur Leonard et sur tous ceux qui prenaient celui-ci pour le Messie.Mais qui a donc dit que quelques jours avant un combat, un boxeur n'a plus que son adversaire en tète?Ce qui hante Hearns, ce n'est pas Cuevas, c'est Leonard.UN SCENARIO DEJA VU Les billets s'enlèvent moins rapidement que souhaité! ¦ ¦ ¦ \u2022 DETROIT \u2014 Les organisateurs locaux semblent avoir toutes les misères du monde à Rich état stable HOUSTON (AP) \u2014 J.R.Richard, spécialiste de la balle rapide des Astros de Houston est demeuré, hier, dans un état stable et satisfaisant après que des chirurgiens lui eurent enlevé un caillot dans le cou, caillot qui menaçait sa vie.Aucune annonce officielle n'a encore été faites, mais les dirigeants des Astros ont laissé entendre que le meneur pour les retraits sur trois prises la saison dernière ne pourrait revenir au jeu cette saison.Tai Smith, directeur-gérant de l'équipe, a mentionné que Richard ne souffrirait d'aucun effet permanent, mais qu'il doutait qu'il puisse revenir au jeu cette saison.Richard, qui avait présenté la meilleure moyenne de points mérités la saison dernière, soit 2.71, avait conservé une moyenne de 1.89 cette saison avant d'être placé sur la liste des joueurs blessés le 16 juillet après s'être plaint que son bras n'avait plus aucune force.Richard a lancé les deux premières manches du match des étoiles le 8 juillet à Los Angeles et le fait qu'il ait quitté 10 des 17 matches qu'il a commencés avant la limite lui avait attiré des critiques de ses coéquipiers et des amateurs.Des tests subis la semaine dernière avaient montré un défaut de circulation dans l'épaule droite.Une intervention ne semblait pas indiquée et tout semblait devoir aller pour le mieux jusqu'à ce que J.R.s'affaise mercredi lors d'un exercice à l'Astrodome.De nouveaux tests ont montré la présence du caillot et il a subi cette intervention de 90 minutes quelque 12 heures après avoir été transporté à l'hôpital.Les bulletins médicaux disaient que l'ablation de ce caillot avait été une réussite, mais un médecin, qui a refusé d'être identifié, a mentionné qu'on avait craint pour la vie de Richard à un certain moment.Très sérieux «C'était définitivement plus sérieux qu'un simple problème de circulation dans l'épaule», a-t-il dit.se lamente QUINCY, Mass.(UPI) \u2014 Quand Tony Perez est passé aux Red Sox de Boston l'hiver dernier, il avait la réputation d'un solide cogneur et d'un boute-en-train fort apprécié de ses coéquipiers.Jusqu'à maintenant, il n'a eu aucune difficulté à justifier ses qualités de frappeur et de producteur de points puisqu'il a dominé la ligue Américaine pendant presque toute la saison dans ce secteur.Mais le vétéran joueur de premier but semble un peu renversé par l'apparente indifférence de certains de ses compagnons.«On dirait que personne n'est intéressé par les succès de l'équipe», a-t-il déclaré dans une entrevue au Patriot Ledger de Quincy, hier.«Qu'on gagne ou qu'on perde, c'est la même chose.Chacun vient au stade à tous les jours, mais se soucie peu d'une victoire ou d'une défaite.«J'ai vu plus de choses se produire au sein de cette équipe que partout ailleurs depuis que je suis dans le baseball.Chez les autres équipes, il y a toujours un joueur pour mettre un frein à l'indifférence.Mais ici, personne ne le fait.» Perez se sent aussi responsable de cet état de chose.Il reconnaît que lui non plus n'a rien fait pour secouer ses coéquipiers.Même s'il n'a lancé que 17 manches et deux tiers depuis le 17 juin, Richard présentait une fiche de 10-4 avec un total de 119 retraits en 113 manches et deux tiers.La saison dernière, il a réali-313 retraits et a conservé une fiche de 18-13.En 1978, il avait effectué 303 retraits et avait terminé la saison avec une fiche de 1978.Il a connu sa meilleure saison en 1976 avec une fiche de 20 victoires et 15 défaites et 214 retraits.Les coéquipiers de Richard ont quitté Philadelphie hier pour se rendre à New York où ils affronteront les Mets au cours de la fin de semaine.«Quand on retire de l'alignement le meilleur lanceur droitier du baseball, cela ne peut faire autrement que de faire mal à une équipe.Mais nous avons un bon personnel et nous devrons mettre les bouchées doubles pour nous en sortir», a dit l'artilleur Joe Niekro.Quant à Joe Morgan, vétéran joueur de deuxième but, il a mentionné qu'aucune équipe ne peut remplacer un tel joueur.«Nous devrons jouer un peu mieux, a dit Morgan.Certains joueurs devront redoubler d'ardeur, c'est tout.Nous le faisons déjà depuis qu'il est au rancart.» \"r vendre leurs billets pour le combat Hearns-Cuevas.Les billets de $25 et de $500 pour les sièges les moins chers et les plus chers sont déjà disparus depuis longtemps, mais on a bien de la misère avec les autres.Tout ça ressemble bien gros à une histoire qu'on a déjà entendu, non?Et ici, on n'a que 22,000 billets à vendre pour remplir l'a-réna Joe Louis, Hearns est un boxeur local et les amateurs auront droit à deux combats de championnats du monde en supplément Hearns-Cuevas.Mais Détroit est une ville qui gravite autour de l'industrie automobile, et les autos par le temps qui court, ne se vendent pas exactement comme des petits pains chauds.Une atmosphère de carnaval Les organisateurs ne ménagent rien pour attirer l'attention! Hier, les boxeurs se sont soumis a une pesée non-officielle dans une atmosphère de carnaval.Après avoir fait une entrée spectaculaire sur des camions de pompiers, les boxeurs ont défilé jusqu'au lieu de la pesée au son des tam-tam africains et d'une bande de mariachis qui essayaient mutuellement de s'enterrer.La chose a bien vite tourné au cirque! On a annoncé les poids, semble-t-il, mais je n'en ai entendu qu'un: celui d'une fille qui s'apelle Emily et qui pèse 119 livres.De toutes façons, les boxeurs s'étaient pesés tout habillés, sans même enlever les clés et la petite monnaie de leurs poches.La pesée n'avait de l'importance que pour la vente de billets.Circuit fermé à Ottawa Les amateurs montréalais intéressés à assister à cette tranche WBA de la guerre des mi-, moyens devront aller au Civic Center d'Ottawa, où il reste des billets à $15 et $20.Le circuit fermé présente le programme complet, ce qui veut dire: le combat de championnat des mi-moyens Cuevas-Hearns, le combat de championnat des légers entre Hilmer Kenty, qui détient le titre et le Coréen Yong Ho Oh, et l'affrontement pour le championnat entre le tenant de la couronne, Samuel Serrano, de Por-to-Rico et son premier aspirant, le Japonais Yasutsune Uehara.On aura même droit à une bataille de poids lourds entre Ear-nieShavers (59-9-1 et56 KO) et TexCobb (16-0et 15KO).Voici la fiche des autres boxeurs au programme: Cuevas (27-5 et 24 KO), Hearns (28-0 et 26 KO), Kenty (17-0et 13KO).YongHo Oh (42-6-6 et 25 KO), Serrano (37-2-1 et 14 KO) et Yasutsune Uehara (25-4-0et 19 KO).Le Conseil mondial de la boxe (WBC), réuni jeudi à Mexico, a donné son accord pour la réalisation du combat de championnat du monde des lourds entre Larry Holmes et Mohammad Ali, le 2 octobre prochain à Las Vegas.Par ailleurs, on a annoncé à Halifax que le champion mi-moyen du Canada, Clyde Gray, défendra son titre le 21 août contre l'aspirant Allan Clarke.¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1er AOÛT I 980 UNE RONDE RECORD À JONQUIÈRE Talbot fonce et joue JONQUIERE \u2014 La carte indique 66, quatre coups sous la normale, et se compare donc avec le record professionnel du parcours du Saguenay Country Club établi par l'ineffable Moe Norman en 1967.PIERRE NADON (Envoyé spécial de LA PRESSE) Elle indique aussi un aigle, six oiselets, deux bogeys et un double bogey, ce dernier sur le neuf de retour où il a pourtant inscrit un décompte de 32.Cependant, elle possède le défaut de toutes les cartes de marquage, elle ne dit pas tout.Elle cache la nature même de son auteur et c'est la vraie nature de Daniel Taibot, jumelée à son remarquable talent de golfeur, qui a façonné hier cette ronde de 66 pour lui assurer la victoire, par deux coups sur Té-tonnant Jean-Guy Regnaud, et le premier prix de $2,100 dans le troisième des cinq tournois de $14,000 du circuit québécois.Talbot, c'est un fonceur, un agresseur! Devant lui, tout les parcours de golf deviennent des proies sur lesquelles il se jette avec un sadique plaisir, justifiant le surnom de Tigre de Be-loeil dont la presse l'a affublé dès ses début chez les amateurs.Parti avec des bogeys sur les deux premiers trous et avec la nette impression que son approche du jeu se limitait plutôt à la mécanique depuis quelque temps, l'adjoint professionnel du club de la Rive-Sud a soudainement renoué avec son agressivité.«Sur le tertre de départ du troisième trou, j'ai dit à Raymond (son partenaire de jeu Raymond Richer): Si t'as jamais vu un gars attaquer un terrain, tu vas en voir un! » Richer et cette centaine d'amateurs de la région qui lui avaient manifesté toute leur attention et leur admiration lors de la clinique de mercredi ont, dès lors, goûté à une des plus belles démonstrations de talent et de cran.Roulé de six pieds au troisième trou pour un oiselet.Coup de départ, fer-3 à quatre pieds du trou et roulé pour un aigle au sixième (500 verges).Roulé de deux pieds au 10e pour un oiselet et roulé de sept pieds sur le trou suivant pour un autre birdie.Talbot affiche maintenant trois coups sous la normale.Un double bogey au 13e trou, longue normale trois de 233 verges où il pousse sa balle en mauvaise position dans l'herbe haute et recourt à trois roulés, lui coûte deux coups mais il en reprend aussitôt un à l'aide d'un oiselet de 20 pieds sur le trou suivant.Au moment où Talbot quitte le 14e vert, sa fiche indique deux coups sous la normale.«Va voir, dit-il au journaliste de LA PRESSE, si de bons comptes ont été enregistrés.Il me faudra peut-être amorcer une charge.» Les nouvelles viennent vite, un officiel lui apprend, en effet, que Regnaud se trouve sur le 18e vert et affiche lui aussi deux coups sous la normale.Le 15e trou est une normale quatre de 439 verges, considérée comme la plus exigeante du par-cou/s de 6,220 verges.Talbot, bien sûr, y inscrit un oiselet et il le fait avec un roulé de 11 pieds qui, chemin faisant vers la coupe, doit dévier un bon quatre pieds.Regnaud est alors repoussé au deuxième rang.«J'aurais donc aimé gagner, de dire Regnaud à l'issue de la journée, car il ne m'arrive pas souvent de jouer 68.Cela m'est arrivé une fois au club l'Esterel (normale 72) et j'ai été battu par Adrien Bigras en prolongation.La ronde d'aujourd'hui me procure toutefois plus de satisfaction, à cause du parcours.» Sur ce parcours étroit, si étroit qu'il requiert souvent un fer du tertre de départ, ondulé, détrempé, sur des verts aussi petits que des timbres-poste et dans ce décor admirable de beauté et de calme, Regnaud, 39 ans et professionnel au club La Providence depuis son ouverture il y a 16 ans, a inscrit un aigle, deux oiselets et deux bogeys pour empocher $1,500, soit la plus forte bourse de sa carrière professionnelle.«Des maux de dos, de nature nerveuse, et la mort de mon jeune frère Serge, également souffrant du dos, m'ont affecté ces deux dernières années, de confier Regnaud.Cette année toutefois, je me sens physiquement bien.Je ne réussissais pas de bonnes parties, 75 ou 77 mais je savais que ça allait venir.Je frappais trop bien la balle pour ne pas enregistrer de bons comptes.» Regnaud a dû attendre une bonne heure le résultat officiel de ses efforts.Evidemment nerveux et impatient, il se trouvait derrière le 18e vert quand Talbot, sur ce trou de 303 verges et dans les conditions qu'on connaît, y dévissa une de ses coups de départ par-dessus une rangée d'arbres.La balle s'immobilisa à exactement 56 verges du trou.Muni d'un wedge d'allée, Talbot lui imposa une trajectoire de gauche à droite.Elle s'arrêta près du trou et l'effet mordant la ramena à six pieds.Avant même qu'il n'empoche son roulé pour un oiselet, un confrère de Regnaud lui dit: «C'est pas une shot de tout-nu qu'il vient de réussir.Comprends-tu pourquoi il a gagné trois tournois sur le circuit Space Coast de la Floride l'hiver dernier?Il se présente au dernier trou comme si de rien n'était.» «Je ne joue peut-être pas aussi bien qu'en Floride, dira Talbot, mais j'inscris de bons comptes.Chose certaine, mon approche de la compétition est meilleure.» C'est simplement la nature qui ressort! BLOC-NOTES \u2014 Trevor Ba-teman, auteur d'une ronde de 69.a pris la troisième place, suivi de Raymond Richer avec 70.Richer en profite pour passer au deuxième rang du classement de la coupe Labatt.Norman Doyle et Serge Thivierge ont terminé à égalité au cinquième rang avec une fiche de 71, un sous la normale.Le passage de Daniel Talbot dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean sera peut-être doublement payant puisqu'il lui a permis de finaliser l'investissement de ses avoirs dans un édifice de 12 logements à Aima.Le professionnel hôte Paul Dufour, qui a déjà piloté les Éperviers de Sorel dans la ligue de hockey Junior Majeure du Québec, étudie et acceptera fort probablement un poste d'instructeur à Viry-Cha-tillon, enFrance, à compterde la mi-octobre.m iter ' Daniel Talbot a ajouté un record de parcours à son palmarès Bonneau-Genois: tête-à-tête bien spécial OTTAWA \u2014 Il y a un an, presque jour pour jour, Stéphane Bonneau remportait ici, dans le cadre des mêmes Championnats canadiens de tennis, la victoire la plus importante de sa jeune carrière, aux dépens de son idole, Réjean Génois.Aujourd'hui, Stéphane sera à nouveau confronté à Génois, en vertu de l'importante victoire qu'il a remportée hier contre GILLES BLANCHARD (envoyé spécial de LA PRESSE) Derek Segal, (6-7, 7-3, 6-1, 6-2) cinquième tête-de-série et finaliste des Championnats l'an dernier.C'était pour Stéphane, une très grosse victoire, la plus grosse de sa carrière selon son entraîneur, Richard Legendre.Stéphane, lui, n'est pas d'accord.«C'est la victoire de 1979 qui m'a mis au monde», insiste-t-il.«Ça m'a valu d'être reconnu par la presse, par les commanditaires et, sans doute, par Tennis Canada.J'ai été invité en Coupe Davis; ils ne m'ont pas laissé jouer mais ils ont bien vu que j'ai battu tous les autres joueurs en camp d'entrainement.Tous les autres joueurs! Et puis, pendant qu'on y est, c'est absolument faux que j'aie craqué sous la pression après avoir battu Réjean.J'ai été dans les nuages pendant deux semaines, ça c'est vrai, mais j'ai sorti Richard (Legendre) et Synaeghel par la suite.» Faut-il lui donner raison ou plutôt pencher du côté de Legendre qui estime que Stéphane a eu plus de mérite à sortir hier Segal en ronde des 16 que de surprendre Génois en deuxième ronde du tournoi de l'an dernier, au fond cela importe peu.Aujourd'hui, les deux mêmes hommes, le champion en titre du Québec et son dauphin logique, partenaires de double aux nationaux par surcroît, s'affronteront à nouveau.Stéphane se dit confiant.«Réjean, que je l'affronte maintenant en quarts-de-finale ou l'an prochain en première ronde, fait partie des gars que je dois vaincre.Si je veux gagner ce tournoi, si je veux faire carrière internationale dans le tennis, il va falloir que j'affronte les meilleurs.Peu importe l'ordre dans lequel on me les présentera».Les yeux du champion canadien des 18 ans s'illuminent cependant quand il parle de Réjean et il avoue bien volontiers qu'il a craint un moment quand le professionnel itinérant de Tennis 13 lui a demandé de disputer le double avec lui.«J'ai accepté bien sûr, mais j'avais peur d'être intimidé sur le court.J'ai été le premier surpris de me sentir tellement en confiance mercredi quand nous avons battu Turner et Dimmer.Je me sentais comme avec n'importe quel autre partenaire.» Réjean, lui, se défend d'être le protecteur de son rival d'aujourd'hui.«Ecoute, ce n'est pas moi qui l'entraîne.je le connais à peine.» Mais il y a belle lurette que le vétéran pousse son dauphin et réclame, chaque fois que l'occasion se présente, que le Canada accorde plus d'attention à Stéphane.«C'est lui le prochain numéro un canadien», réclamait-il encore en début de semaine alors que nous venions de voir jouer les deux «espoirs blancs» de Tennis Canada, Glen Michibata et Martin VVostenhol-me.«Il a beaucoup plus de coups que ceux-là.» Réjean a souri quand un journaliste lui a demandé hier, à l'issue de sa victoire par 6-2 et 6-4 contre Nick Mohtadi, comment il entrevoyait son prochain match contre Stéphane.«Vous n'allez pas me faire dire que je vais prendre une revanche, que le n'ai jamais oublié la mauvaise surprise de l'an dernier», a-t-il badiné.«Vous savez tout le bien que je pense de lui.Le match de demain (aujourd'hui), ce n'est qu'un autre match, un match que je me propose de disputer point par point.comme tous les matches*.Le chic Ottawa Tennis And Lawn Bowling Club n'est cependant plus le même depuis la victoire des deux Québécois, hier.Il n'y a plus qu'un affrontement qui importe ici, celui des deux Québécois aujourd'hui.Les paris vont bon train.les bonnes et les mauvaises langues aussi.Ce sont d'ailleurs elles qui ont raison.Quoi qu'ils en disent, les deux athlètes disputeront un match tout à fait spécial, et Stéphane aura eu le sommeil agité la nuit dernière.Réjean Génois a la colère plutôt sourde d'ordinaire.Hier cependant, sa Yonex a effectué un long vol plané jusqu'au filet.Après avoir enlevé la première manche par 6-2, Réjean a multiplié les erreurs et tirait de l'arrière par 3-4 et 15-30 sur son service.Il a raté un coup d'approche, le pointage est devenu 15-40 et la raquette a pris la voie des airs.Le geste avait ses mérites.Réjean a par la suite marqué les 11 points suivants et profité de trois balles de match.Hélène Pelletier, la dernière Québécoise en lice dans le simple féminin, a mordu la poussière contre Nina Bland (7-6, 8-6, 6-3) en quarts-de-finale.Hélène menait par 4-2 et a gaspillé trois balles de partie à ce point.«Contre une fille qui ne fait finalement que retourner la balle», analysait Pierre Lamarche, «on a toujours tort de jouer défensi-vement dans les situations importantes.C'est ce que Hélène a fait.Elle a attaqué jusqu'à prendre une avance de 4-2, puis elle est demeurée sur la ligne de fond.La même chose dans le bris d'égalité.Elle tirait de l'arrière par 5-2 quand elle a commencé à presser l'autre.Bientôt le pointage était égal: 5-5.Alors elle a choisi de demeurer en arrière.» Outre Génois et Bonneau, un seul autre Québécois.François Synaeghel, a survécu à la ronde des 16.Le professionnel du Côte-de-Liesse a facilement défait hier John Turner par 6-3 et 6-3.François a eu le triomphe calme.«Je profite d'un tableau de rêve en raison du retrait de Harry Fritz», a-t-il commente.La partie devient beaucoup plus difficile aujourd'hui alors que Bill Cowan, sixième tête-de-série, lui est opposé.Jean-Claude Gosselin n'était pas dans son assiette et le moment était mal choisi puisqu'il affrontait Glen Michibata.Défait 6-2 et 6-0, Jean-Claude \u2014 il retournera aux études \u2014 a reconnu qu'il avaii mal joué le junior torontois.«Coup droit, revers, je ne sais trop ce qu'on m'avait suggéré.de toute façon je n'ai vu que des balles qui avaient la grosseur de pilules!» Michibata.lui, n'a jamais compris exactement ce qui s'était passé.«Il a débuté par une série d'erreurs et, par la suite, je n'ai guère fait autre chose que remettre la balle en jeu.Ce n'était pas son jour».tfBK Rousseau battu ¦ Le fils de l'ex-hockeyeur Robert Rousseau, Richard âgé de 18 ans, a subi la défaite au troisième trou supplémentaire, hier, lors de la troisième et dernière ronde du championnat de golf junior du Québec, à Berthier.Il s'est avoué vaincu devant John Hayne d'Ottawa.Tous deux ont bouclé le tournoi avec une fiche de 217, un au-dessus de la normale.Chez les juvéniles de 16 ans et moins, Jean-Guy Gourdeau d'Is-lemere l'a emporté avec 225, un de mieux que Alain Hurtubise du club Bellevue.Crenshaw domine Ben Crenshaw qui a fini en deuxième place à sept reprises depuis le début de l'année, et Howard Twitty, partagent la tête après la première journée du Philadelphia Open doté d'une bourse de $250,000.Tous deux ont joué sept sous la normale à ¦64.Le champion de l'an dernier, Lou Graham.David Graham et Jack Renner suivent à un coup derrière tandis que Dana Qui-l'Iey et Mark Hayes ont joué 66.Tournoi Quarante-six équipes formées de golfeurs professionnels et leurs adjoints s(» sont inscrites au tournoi pro-assistant Daiwa qui aura lieu lundi prochain au club Pinegrove.Ce championnat met en jeu une bourse de $2,000.Meilleur que l'or Le nageur californien Bob Jackson a réalisé un chrono supérieur à celui qui avait valu l'or aux Olympiques de Moscou, dans les épreuves de qualification du 100 mètres dos, hier, lors des championnats de natation des Etats-Unis à Irvine.Jackson a réussi l'exploit en 56.04 secondes, comparativement à 56.53 pour le Suédois Bengt Baron à Moscou.Lafleur à Sanair Guy Lafleur sera le commissaire honoraire du 10e Grand National qui aura lieu dimanche à la piste Sanair de Saint-Pie-de-Bagot.L'Américain Raymond Beadle, l'actuel meneur au classement des pilotes dans la catégorie des funny-cars de la NHRA (National Hot Rod Association), a également confirmé sa participation.COUPS DE RAQUETTE Outre Génois et Bonneau, les joueurs qui s'affronteront en quarts de finale du simple masculin sont: Pow er et Wostenhol-me, respectivement vainqueurs de Rogul et Picken hier; Bill Cowan et Synaeghel, vainqueurs de Bet-tauer et Turner; Michibata et Balder, vainqueurs de Gosselin et Miller.\u2022 Le «livre» donnait Power et Wostenhol-me gagnants contre Rogul (6-4, 6-4) et Picken (6-3, 6-3), mais la majorité des «experts» avaient prévu, là, deux «rurprises».L'auteur du «livre» avait raison, n'en déplaise à.Gene Mauch! \u2022 Outre le trio québécois du simple masculin formé de Génois, Bonneau et Synaeghel, demeurent en lice, dans les doubles: en quarts de finale masculins, Génois et Bonneau, et André Chesnay qui fait équipe avec Cuberos; en quarts de finale féminins, le tandem Blon-deau-Plante, Pelletier qui joue avec Blackwood, Picher avec Leighton et Racicot avec Parsons.TS HI RTS.^ ImpitiYics avec votre ^ * dessin ou loqo type « * TRUDEAuT j , 733 6398 ^ \\ SWEATSHIRTS Le match Expos contre New York 6 août pour Vous pouvez actuellement vous procurer des billets de S7 pour $1.99 afin d'assister au match dee Expos contre New York le 6 août prochain Pas moins de 3000 billet» sont maintenant oflerts! Jusqu'à 4 billets par acheteur ! Rendez vous dans n'importe quel supermarché Dominion de Montréal.Pensez y des billets de S7 (niveau 300) pour $1 99 seulement.Premiers arrivés, premiers servis Tant qu'il y en aura.ominion en a des bonnes choses! McClintock maître du ski nautique Pendant longtemps, il a été Pun des McClintock.Depuis des années, la bande faisait des ravages au pays.Son pouvoir atteignait maintenant le niveau mondial.En 1979, alors qu'il avait à peine 18 ans, Joël, le chef du groupe, a tenté le grand coup.et Ta réussi.Depuis un an maintenant, il règne comme champion mondial de ski nautique.LILIANNE LACROIX Sa soeur Judy, son frère Jeff faisaient aussi partie de cette équipe nationale qui a arraché le deuxième rang derrière les Etats-Unis aux Championnats du Monde, la meilleure performance canadienne jamais enregistrée.Jim.le plus vieux, donne du fil à retordre aux compétiteurs canadiens chaque année.Alors que le ski nautique canadien n'atteignait pas encore cette excellence, George Athans avait, lui aussi, enlevé le titre mondial.Pour les habitants d'un paj s où le climat est plutôt cruel pour les amateurs de ski nautique, la chose peut paraître surprenante: «Ce qui fait toute la différence, c'est notre volonté de vaincre, explique Joël.Les Américains du Sud sont tellement gâtés par le climat qu'ils ne savent plus l'apprécier.Chez nous, la famille doit faire des sacrifices pour aller vivre dans le Sud et poursuivre l'entraînement l'hiver.Nous savons alors profiter de chaque minute.» Il y a longtemps que le ski nautique est devenu une façon de vivre pour la famille McClintock.A trois ans, Joel avait déjà commencé à se promener sur le lac, derrière l'embarcation familiale.A cinq ans, il participait à sa première compétition de saut et réussissait 30 pieds.Il franchit maintenant 178 pieds.Il a payé cher certains de ses succès.Il s'est étiré des muscles ici et là, a subi quelques entorses, s'est même fêlé quelques côtes et meurtri un rein.Au lieu d'augmenter ses craintes, ses différentes meurtrissures les ont allégées: «Il existe toujours une certaine peur au fond de moi, mais j'ai connu les pires chutes que je puisse imaginer.Et je parle toujours, je marche toujours, alors.Chacune de ces chutes m'a appris quelque chose.Maintenant, mes mouvements sont contrôlés et plus efficaces.C'est en voulant brûler les étapes et laisser tomber certains mouvements, que les accidents se produisent.Mais avec l'expérience, j'ai appris que pour être parfaite, la succes- sion de mouvements doit être complète.» De plus en plus, les mouvements approchent la perfection, les résultats deviennent plus impressionnants.Joël admet qu'il ne sait pas où tout cela va s'arrêter.«La venue de la spécialisation a transformé le ski nautique.Plusieurs skieurs, surtout des Américains, préfèrent concentrer leurs efforts sur une des disciplines, le slalom, les figures ou le saut, et cette tendance a permis au ski nautique d'accomplir des pas de géant,»» explique Joël.Le titre du combiné, celui que possède Joël, demeure toutefois le plus convoité: «Les Canadiens ont toujours été et demeurent des skieurs complets.Pour moi, le combiné, c'est ce qui importe; c'est un peu comme le décathlon.C'est là que réside le véritable prestige, c'est le vainqueur du décathlon qui peut prétendre au titre de meilleur athlète au monde.En ski nautique, c'est la même chose.La spécialisation dans notre sport est nouvelle, mais elle a rendu d'énormes services car les spécialistes jouent le rôle de pionniers.Ils créent de nouveaux mouvements, ils les perfectionnent et nous, les «généralistes» les copions ensuite.C'est terriblement exigeant d'être bon dans tout.» Même s'il excelle au slalom et au saut, Joël avoue une légère préférence pour les figures: «C'est l'épreuve casse-cou.Le saut est peut-être plus dangereux pour les blessures mais c'est souvent avec les figures que les titres se gagnent ou se perdent.Une seule faute et c'est fini, car 22 secondes, c'est trop court pour pouvoir espérer réparer les dégâts».«Au niveau international, les skieurs qui peuvent prétendre au titre sont de plus en plus nombreux, de plus en plus dangereux.C'est justement cette compétition constante qui donne tout son piquant à la discipline.» En 1979, Joël, profitant d'une légère défaillance de Mike Ha-zelwood au slalom, lui avait arraché son titre mondial.En 1981, sur son propre terrain et devant ses partisans, Hazelwood tentera de reprendre son titre.En attendant, Joël continue à être le skieur le plus recherché, le plus invité au monde.En fin de semaine, il sera sans doute à Sherbrooke, au Lac des Nations, au championnat de l'Est du Canada en compagnie de 85 autres concurents.Mais pour y être, il aura dû repousser une compétition de saut fort bien cotée internationalement qui se déroulait en Angleterre.SPORTS\u2014 \u20223 : : m£ ma M».photo Yves Beauchamp, LA PRESSE) Les précieuses embarcations d'aviron du Bassin Olympique étaient à la disposition des athlètes étrangers aux Jeux de 1976, mais aujourd'hui, quatre ans plus tard, on n'autorise môme pas Petite montréalaise de s'en servir dans des compétitions internationales.ê Regardez mais ne touchez pas aux embarcations! «La bureaucratie: pouvoir politique des bureaux, influence abusive de l'administration.» FRANÇOIS BEUVIAU Comme on le voit, le Petit Robert n'est pas tendre.Pierre Voisard.entraîneur du Club International d'aviron de Montréal, n'est pas tendre lui aussi.«Il y a 28 bateaux d'aviron, représentant un investissement de $180,000, qui s'empoussièrent depuis 1976 au milieu des fils d'araignées, dans les hangars du Bassin olympique.Et quand on veut s'en servir, animer ces équipements, on se butte à toutes sortes de difficultés invraisemblables.» Depuis quatre ans, des athlètes se servent régulièrement (30 heures par semaine) de quelques-uns de ces bateaux et Voisard a réussi à former une équipe d'élite féminine, six jeunes filles, qui devaient prendre part la semaine prochaine, au nom de la Ville de Montréal, à une im- portante compétition internationale, à St.Catharines, Ontario.Mais Voisard a appris hier matin qu'il ne pourra pas utiliser ces précieux bateaux, même si c'est au nom de la Ville de Montréal.«Ça fait déjà longtemps que j'ai fait une demande afin d'utiliser les bateaux à St.Catharines.On me renvoyait toujours de l'un à l'autre et finalement, Jean Emond, directeur des Loisirs à la Ville de Montréal, m'a répondu qu'il ne pouvait rien faire, ces embarcations, appartenant à la Ville, sont malgré tout sous la juridiction de 1'AM ARC qui gère et administre les équipements de Terre des Hommes.«Je me suis donc tourné vers Roger Anquetil, coordonnateur des activités à l'AMARC qui, lui, n'est pas convaincu de cette juridiction.«Finalement, j'ai appris, explique Voisard, que le Conseil d'administration de l'AMARC se réunit mercredi, le 6 août, pour discuter de cette juridiction.Or, c'est justement ce mercredi matin-là que nous devions partir pour St.Catharines.» Il semble donc que les athlètes et les bateaux n'iront pas à St.Catharines.La délégation montréalaise, qui devait se mesurer aux équipes nationales des Etats-Unis, de l'Allemagne de l'Ouest et à quelques représentants britanniques et hollandais, se retrouve littéralement le bec à l'eau.à cause d'une juridiction dont l'AMARC et la Ville de Montréal ne paraissent pas vouloir.Cet ensemble de beaux petits bateaux, qui servaient d'embarcations de remplacement lors des Jeux olympiques de Montréal, est-il condamné à pourrir sur place?«C'est injuste pour nos athlètes qui s'entraînent depuis si longtemps.Et pourtant, nous n'avions besoin que de quatre de ces embarcations! » commente Voisard.On peut se servir de quelques-uns de ces bateaux, mais à la condition qu'ils demeurent au Bassin d'aviron.Quatre bateaux du genre, ça représente $25,000.Selon Voisard, toutefois, il n'y a aucun risque puisqu'ils sont entièrement couverts par une assurance.Joel McClintock, un maître dans sa discipline NBR] Gallant à Buffalo Les Sabres de Buffalo ont fait signer un contrat au joueur autonome Bernard Gallant, anciennement de Laval et Sherbrooke dans la ligue Junior Majeure du Québec.Agé de 20 ans.Gallant n'avait pas été sélectionné lors du repêchage de juin dernier.De leur côté, les Whalers de Hartford ont fait savoir qu'ils en sont venus à une entente avec le défenseur Fred Arthur en vue de la prochaine saison.Ce jeune joueur avait amassé une fiche de 5 buts et 70 passes à Cornwall la saison dernière.Il avait été le premier choix des Whalers.À bas la jupe Le nouveau règlement technique de la Formule Un qui comprend entre autres la suppression des jupes, sera appliqué comme prévu dès 1981, mais le comité exécutii de la Fédération internationale du sport automobile s'est déclaré disposé à examiner toute solution technique permettant de réduire la vitesse en virage.Une solution avait été envisagée qui consistait à introduire des sculptures dans les pneus, mais les deux manufacturiers, Michelin et Dunlop, ont fait savoir qu'ils y étaient opposés.Tour de la Gaspésie C'est dimanche à Rimouski que sera donné le signal du départ du Tour cycliste de la Gaspésie et du Bas-Saint-Laurent auquel prendront part 70 coureurs.Cette compétition de 1,000 kilomètres sera répartie en 14 étapes et dotée d'une bourse de $8,000.Goolagong à Toronto La championne de Wimbledon en simples, Evonne Goolagong-Cawley, vient de confirmer sa présence aux Internationaux Players qui auront lieu du 9 au 17 août au Centre national de tennis de l'Université York à Toronto.La plupart des autres grands noms du tennis, dont Bjorn Borg, seront de la partie.CHAMPIONNATS DU QUÉBEC Claude Ferragne et les autres! Demain à partir de 9:00 hres, et dimanche à 8; 30 hres, les championnats du Québec d'athlétisme se poursuivront sur le stade d'entraînement au Parc olympique.D'entrée demain, nous allons avoir droit à des finales de 1500 mètres très animées, surtout côté masculin, avec chez les seniors: Serge Lapointe, Alain Dusseault, et le réfugié polonais Leopold Toma-zewicz (8 minutes 24.2 secondes JO MALIEJAC (collaboration spéciale)_ au steeple en 1976), en net progrès depuis qu'il est débarqué au Québec.La lutte sera aussi remarquable chez les juniors entre Drolet, Gaétan Girard et André Pothier, qui ont déjà battu tous les quatre minutes.Et chez les femmes, en l'absence de Franci-ne Gendron, il faudra faire confiance, comme sur 3000 mètres ce soir, aux jumelles Puntous qu'Elise Bédard peut approcher.Mlle Gendron, dont la saison jusqu'ici est loin de valoir les précédentes, se réservera pour le 800 mètres plat et le 400 mètres haies: elle est d'ailleurs sélectionnée sur cette dernière distance pour les championnats mondiaux qui auront lieu dans la deuxième quinzaine du mois d'août à Sittard en Hollande.On s'attend aussi demain à de bonnes performances de Pat Fogarty au 110 mètres haies et à la longueur, Marvin Nash et Randy Sealy au 100 mètres, Tomazewicz, encore lui au steeple, Chantale Desrosiers, en pleine préparation pour les panamé-ricains juniors au 100 mètres, et dans les concours, Luc Laperriè-re au javelot où nous reverrons «l'ancien» André Lajoie, ainsi que Monique Pion, Céline Char-trand et Monique Lapres côté féminin, Lucette Moreau, sans rivale au disque en raison de l'absence de Carmen Ionesco et Brigitte Reid-Bittner d'Ottawa, qui peut obliger les Annie Potven et autres Lisa Ferdinand à se surpasser.La journée de dimanche devrait être dominée par le saut en hauteur au cours duquel Claude Ferragne tentera de retrouver l'inspiration qui semble lui faire défaut quand il saute à l'étranger.Mais on suivra aussi avec intérêt la sortie de Glen Colivas, qui n'a rien fait de bien convaincant depuis ses 5 mètres 26 du 23 mai à Knoxville, à la perche, et le 5000 mètres qui sera ponctué d'une bonne performance si la chaleur est clémente parce qu'il opposera les hommes en forme du moment c'est-ù-dire Bordeleau, Tomazwicz (toujours lui), Laquerre et Racine, lequel vient de devancer Guy Lépine de deux minutes dans un 10 kilomètres sur route à Roberval.En somme un dimanche où on pourra dire que Ferragne.et les autres y étaient! Quand Columbo vaut beaucoup plus que Parker! i - Pierre Ladouceur L'argent mène le monde.C'est un fait connu et cette denrée a souvent volé la vedette aux autres statistiques sportives depuis quelques années.Pourtant, le sport professionnel est une bien petite entreprise.Le chiffre d'affaires des 26 équipes du baseball majeur se situe environ à $400 millions par année.Cela représente environ $15 millions par équipe.A ce compte-là, une chaine d'alimentation roule en un week-end ce que les E\\xpos roulent en une année.D'ajlleurs, dans le cas des Expos, qu'il suffise de noter que le combat Leonard-Duran présenté au Stade olympique a produit un revenu brut de $30 millions.Donc en une soiré* .ils ont probablement doublé le revenu brut annuel des Expos! Mais, comme le soulignai! Harry Renaud, le vice-président des Expos, «Même si le baseball est relativement petit dans le monde des affaires, c'est une entreprise qui soulève beaucoup d'intérêt dans le public.La majorité des gens connaissent la t-im- position au classement de leur équipe, mais ils ne se soucient pas de la cote à la bourse de leur marché d'alimentation».A ce moment, fort de ces données, vous vous demandez sûrement comment le baseball, une si petite entreprise, peut-il se permettre une masse salariale aussi imposante.Au cours des années '70, le salaire moyen du joueur de baseball ayant passé de $25,000 à $150,000.De plus, les grandes vedettes touchent des montants fabuleux.Dave Parker des Pirates de Pittsburgh et Nolan Ryan des Astros de Houston dominent la liste avec un revenu annuel d'un million.La lecture d'un livre signé par David Harrop \"America's Paychecks: Who Makes What» vous permettrait cependant de-tout comprendre.De comprendre, entre autres choses, qu'en Amérique du Nord, un homme est payé non pas en rapport avec sa valeur sociale, mais par la masse monétaire que sa valeur génère.Et, à ce compte-là, les joueurs et artistes, ceux qui sont en premier plan, en sont venus depuis quelques années, à toucher des revenus supérieurs à ceux qui travaillent à l'arrière scène ce qui n'a pas toujours été le cas, loin de là.A l'époque, pas tellement éloignée de Claude Raymond, un Hank Aaron ne touchait pas plus que le président de l'équipe.Par contre, dans cette liste de gens en premier plan, les athlètes sont probablement les moins bien nantis puisqu'ils n'ont pas à la base la liberté de négociations qui appartient aux artistes.Ainsi, si vous êtes impressionné par le million de Parker et de Ryan, les $800,000 d'O.J.Simpson ou encore les $500,000 de Gilbert Perreault, vous ne devriez pas l'être puisque c'est de la petite bière comparée aux revenus touchés par des artistes dans d'autre sphères.En musique, un domaine que Pierre Beaulieu a si bien décrit récemment, on retrouve un Paul Simon dont le contrat est de l'ordre de $13 millions par année avec CBS.Il y a également Kenny Rogers qui touche $13 millions par année depuis 1977.De plus, les Bee Gees, en deux concerts au Stade des Dodgers à Los Angeles, ont reçu $2 millions net, eux qui devaient toucher $16 millions pour une tournée de dix semaines à travers les Etats-Unis.Et que penser de la télévision! Sous son manteau miteux, Columbo ne travaille pas pour des banalités.Peter Falk, l'acteur qui personnifie ce détective, reçoit $333,000 par émission.Or, une série annuelle compte tout près de 30 émissions et si mes calculs sont exacts, cela fait tout près de $10 millions par année.On pourrait continuer de la sorte dans bien des domaines, mais les exemples cités plus hauts sont suffisants pour démontrer que les athlètes, même s'ils ne peuvent crier famine, ne sont pas encore les mieux rémunérés! Les Astros de Houston se sont amenés à Montréal sans les services de J.R.Richard.Les Reds de Cincinnati ont suivi et Tom Seaver étaient absent de leur formation.Et que dire des Expos qui doivent conjuger sans un David Palmer.De fait, 1980 représente une année record pour les blessures dans le baseball majeur.Au dernier décompte, pas moins de 55 joueurs, dans les deux ligues majeures, avaient séjournes sur la liste des blessés.Et les Expos n'ont pas été épargnés puisque les noms cl Ellis Valentine, Larry Par rish, Bill Lee et David Palmer ont fait les frais de cette liste en 1980.Ne soyez pas surpris si Bill Veeck réinstalle Orlando Cepe da dans sa formation au mois de septembre.En permettant à Cepeda de jouer pour ses White Sox, il lui donnerait ainsi la chance d'être l'un des rares joueurs à avoir évoluer pendant qutre décades.Cepeda avait amorcé sa carrière avec les Giants de San Francisco en 1958.Reggie Jackson s'explique facilement les nombreux inci- dents qui ont terni les matches de la Ligue américaine depuis le début de la saison.«Si les frappeurs tentent de s'attaquer aux lanceurs à la suite d'un tir à l'intérieur, c'est à cause du frappeur de choix.Avec un tel règlement, le lanceur ne craint rien puisqu'il n'a jamais à se présenter au marbre ou encore à courir sur les sentiers.La seule manière de se venger, c'est de prendre d'assaut le monticule», a-t-il expliqué.\u2022 Parlant de blessures, il y a un lanceur qui a réussi l'impossible.Il s'agit de Steve Stone des Orioles de Baltimore, le lanceur de l'heure dans la Ligue américaine.Stone a réussi à surmonter une blessure à l'épaule sans l'aide du bistouri ou des injections.Un long repos et un programme d'exercies suvis ont joué le tour.\u2022 Au sujet des blessures, il existe une théorie qui explique les problèmes des lanceurs.Ce serait tout simplement l'usage accru de la balle glissante, le plus exigeant de tous les tirs pour le bras d'un lanceur.Mais, c'est, également le tir le plus efficace pour retirer un frappeur! En voyant les Expos dissiper des avances en fin de match, on ne peut faire autrement que de penser à la première moitié de saison des Cards de St.Louis.Tout comme les Expos des derniers jours, les Cards étaient vulnérables en fin de match.Etrangement les Cards ont solutionné leur problème en faisant confiance à deux jeunes lanceurs issus de leurs filiales: John Littlefield et Kim Seaman.Peut-être les Expos pourront-ils en dénicher un dans leurs filiales?\u2022 La compagnie Topps Chewing Gum qui avait les droits exclusifs depuis 1966 sur les cartes de baseball, ont perdu ce droit le premier juillet à la suite d'une décision du juge Clarence Newcomer.Il faudra toutefois attendre un bon moment avant qu'une autre compagnie puisse faire compétition à Topps Chewing Gum.\u2022 Alors que ses A's étaient pitoyables en attaque, Billy Martin a déclaré sur un ton sarcasti-que: «Nous aurons notre exercice au bâton dans le lobby de l'hôtel demain et je vous assure qu'il n'y aura pas de lampes de brisées».Si les Angels de la Californie n'améliorent pas leur rendement, ils pourraient bien être les premiers depuis les A's de Philadelphie de 1915 à glisser au dernier rang après avoir gagné le championnat la saison précédente. LA PrtfcSSE, MONTREAL, VENDREDI 1 er AOUT 1 980 KKSUlJïffiS SPORTIFS Serge Savard porte en appel la disqualification de son poulain La disqualification de Cen-ter Square, propriété de Serge Savard, défenseur du Canadien, mercredi soir dernier, à la piste Meadowlands a été portée en appel.ANDRÉ TRUDELLE_ Cet appel a été logé par Jack Kopas, entraîneur du poulain de 2 ans, vainqueur d'une course de qualification en 1:58.3.Center Square, conduit par le fils John Kopas, a été placé 4e pour interférence envers Joe G Hanover, protégé de George Sholty.John a aussi écopé d'une suspension de 5 jours.Le premier effet de l'appel a été de retarder le tirage au sort des positions en vue de l'Amble Woodrow Wilson, doté de $2 millions en bourse et dont le propriétaire du gagnant sera instantanément millionnaire (s'il ne Test déjà).Serge Savard, qui avait assisté à la victoire de son poulain et s'apprêtait à se faire photographier dans le cercle du vainqueur selon la coutume, a accepté la décision des juges avec beaucoup de philosophie.«Pour ma part, disait-il, hier, je n'aurais pas porté la décision en appel.Mais Jack (Kopas) m'a conseillé de le faire.Je ne crois pas que nos chances soient très bonnes, mais il fallait essayer.Ce n'est pas tous les ans que l'on a l'occasion de participer à une course aussi prestigieuse et aussi richement dotée.Billy Haugh- ton, qui entraîne chaque année une centaine de poulains, n'en comptait aucun dans les quatre courses de qualification.» L'incident qui a entraîné la disqualification de Center Square s'est produit dans la ligne droite.Emprisonné le long de la petite clôture, John Kopas \u2014 la reprise le fait voir \u2014 a dû faire du slalom pour se dégager et atteindre le fil d'arrivée le premier.Mais le film de la course ne montre pas nettement que Center Square ait nui à Joe G Hanover.C'est en quelque sorte une répétition de ce qui s'est passé dans le dernier Preakness, à Pimlico, aux courses au galop, alors que la pouliche Genuine Risk, frappée par Codex avait perdu du terrain et les honneurs de l'épreuve.Mais cette fois-là, les commissaires avaient rejeté l'objection du jockey Jacinto Vasquez qui montait l'excellente pouliche.L'hippodrome Meadowlands.exploité par le New Jersey Sports and Exposition Authority, avait, mercredi dernier, Walter Russell comme président des juges et William Emerson et Peter Virag comme adjoints.Les trois hommes et un représentant de la Commission de courses du New Jersey doivent rendre une décision aujourd'hui dans l'affaire.La tactique litigieuse de Kopas a été montrée plusieurs fois au public grâce aux quelque 500 téléviseurs qui desservent la piste.Les huées qui ont accueilli la décision des officiels indiquent que les turfistes n'étaient pas d'accord.Des horsemen d'expérience ont avancé l'hypothèse que Sholty, un conducteur de métier (il est âgé de 47 ans) se voyant battu et quatrième, aux rênes de Joe G Hanover (ce poulain n'avait gagné que $2,117 en 7 courses) avait simulé un accrochage et, n'ayant rien à perdre, logé l'objection.D'autres émettaient l'avis que dans une course d'importance comme celle-là, seule une grossière interférence pouvait entraîner la disqualification du présumé coupable.D'abord un hockeyeur Serge Savard, le plus concerné dans cette affaire, reste calme.«Il ne faut pas baser toute sa vie sur un hasard ni songer à se jeter du haut d'un pont pour autant», disait-il, à bord de l'avion qui le transportait vers Montréal.«Je suis d'abord et avant tout un joueur de hockey.C'est grâce au hockey si je suis devenu ce que je suis.» Serge dit qu'il s'est intéressé aux courses de chevaux il y a une quinzaine d'années, alors qu'il portait les couleurs du Canadien Junior.En 1968, il a fait l'achat de Virginia A., son premier cheval, qu'il avait confié à Philippe Sauvé.Quelques années plus tard, il a préféré investir dans de jeunes chevaux et il a tourné les yeux vers Jack Kopas, originaire de l'Ouest du pays, mais qui a vécu sept ans à Trois-Rivières et qui est devenu un dompteur de poulains assez exceptionnel.«Kopas m'a fait acheter six poulains jusqu'ici et trois d'entre eux se sont révélés de premier ordre.Keith Lobell m'a gagné $98,000 à l'âge de 2 ans, Armbro Vienna a amassé $62.000 à 2 ans également et Center Square est probablement le meilleur achat que j'ai jamais fait, payé $14,000 à l'âge de 18 mois.«J'admets que John Kopas n'a peut-être pas piloté le poulain comme je l'aurais souhaité, mais je suis très satisfait en général des soins que son père et lui donnent à mes chevaux.Je ne suis pas perdant jusqu'ici dans les courses et en devenant propriétaire j'ai accepté les risques et les hasards du milieu.Cette disqualification en fait partie.«A 34 ans, j'ai déjà vécu de nombreuses émotions et connu de vives déceptions.Celle-là n'est sûrement pas la pire.Par contre, le hockey m'a procuré de très grandes joies, par exemple d'avoir fait partie de huit équipes gagnantes de la coupe Stanley.Mais rien ne m'enlèvera le souvenir de Hockey-Canada, en 1972, alors que j'avais participé aux cinq matches sans défaite de notre équipe.Et le suspense et la tension du match décisif n'ont encore rien d'égalable.D'ailleurs, ce n est pas la dernière course à laquelle Center Square participe.» B 6 MWWWt., «MVMIfXLMU, ' LMl.'(\\LL>l ICI MVJUI i Y OU howcovo HAGAR DUNOR le VIKING T DU 21 MARS AU 20 AVRIL BELIER Dans le domaine du travail, analyse/ votre comportement avec objectivité de façon à faire apparaitre vos points faibles et a y remédier au plus vite.Très influencé par l'opinion d'autrui.vous n'oserez pas dévoiler vos véritables opinions; prenez dont le parti de donner franchement votre avis.Sur le plan amoureux, oubliez vos griefs et songez à l'avenir.m DU 21 AVRIL AU 20 MAI TAUREAU Au travail, ne \\ OUS attardez pas aux petites mesquineries d'autrui; regardez au-delà et ainsi vous conserverez votre calme.Ne portez pas de charges excessives car un lumbago pourrait en résulter.Sur le plan sentimental et amical, voyez a limiter votre exuberance pour ne pas ennuyer ceux qui vous aiment bien qu'ils seront d'un optimisme réconfortant, oubliez vos rancunes I CEMEAUX OU 21 MAI AU 21 JUIN Dans le domaine du travail, vous aurez l'intelligence de sui\\ re une ligne de conduite soi gneusement étudiée de façon à ne jamais être pris au dépourvu.Vous ferez fondre vos inquietudes Sur le plan sentimental, vous saurez exactement ce que vous voulez, vous vous astreindrez a garder les pieds sur terre.Sur le plan des amities, des hauts et des bas qui vous toucheront peu.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Dans le domaine du travail, vous saurez vous renouveler et votre ambition vous aidera à gravir les échelons Ne cédez pas a la mauvaise habitude de discuter sur de petits détails.Vous saurez échapper aux pressions sans faire d'éclat.Sur le plan sentimental et amical, il y aura bien peu de chance que les conseils, mêmes désintéressés, de votre entourage vous soient profitables m LION OU 23 JUILLET AU 23 AOUT Ne soumettez pas votre organisme à un rythme de travail harassant; prenez le temps de vous détendre l'esprit et le corps.Sur le plan sentimental, ne vous laissez pas aller à des remarques désagréables même si elles sont justifiées.Ménagez la susceptibilité de la personne chère et faites des efforts pour cultiver votre bonheur; VOUS savez si bien vous y prendre lorsque vous le voulez.VIERGE .rai OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Au travail, votre pensée sera claire et vos actes seront réfléchis.Vous saurez vous montrer courtois.Avec votre énergie et l'aide des planètes, vous remettrez lout votre travail en bonne voie.Les circonst inees vous favoriseront.Sur le plan sentimental, vos amours seront belles, coulantes, reconfortantes.Sur le plan amical, une petite brouille se dessine.OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BALANCE Au travail, il va falloir faire attention car des malentendus dans votre entourage peuvent dégénérer en conflits.Profitez des bons aspects planétaires actuels sans perdre une seconde en donnant un bon rendement au travail et des bénéfices vous sont assurés.Sur le plan sentimental, la personne aimée manifestera des jalousies latentes et vous auriez tort de dire certaines vérités, nu OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SCORPION Au travail, vous ferez preuve de bonne volonté et tout ira bien.Comme vous serez impulsif, vous feriez bien de choisir vos amis avec soin; laissez de cote ceux qui ne sont pas capables de nourrir des sentiments sincères et durables Côte du coeur, enlevez de votre tète le sentiment que votre vie manque d'éclat et sachez apprécier la sincérité de la personne qui vous aime.ÏÊ SAGITTAIRE OU 23 NOVFMBRE AU 21 DECEMBRE Dans le but d'augmenter vos chances de réussite dans la vie.documentez-vous sérieusement pour vous spécialiser dans la branche que vous avez choisie et qui vous intéresse fortement.Sur le plan sentimental, de grâce montrez-vous plus ardent, plus passionné.Sur le plan amical, votre jugement aidera à aplanir les difficultés Dans les discussions vous éviterez de couper la parole aux autres z OU 22 OECEMBRE AU CAPRICORNE ?0 JANVIER Mettez, en pratique votre facilite d'expression, votre énergie, vos dons d'organisation et partez à la conquête du succès Chassez de votre esprit les pensées négatives.Les astres accentueront votre ténacité.Sur le plan sentimental, ce sera pour vous une période de renaissance, votre pouvoir de séduction sera renforcé.Vous saurez répandre la gaieté, l'envie de vivre intensément.VERSEAU OU ?1 JANVIER AU '9 FEVRIER Au travail, soyez vigilant et ne vous laissez pas berner par quelqu'un qui ne pense qu'à ses propres intérêts.Vous pourrez réaliser un beau travail grâce à vos contacts avec les autres, avec leur appui et leurs ressources.Sur le plan sentimental, quelles que soient vos émotions, n'agissez pas impulsivement.Votre vie sentimentale sera assez mouvementée.IX POISSONS OU 20 FFVRIER AU 20 MARS Vous travaillerez dune manière quasi stratégique et sans passion; ce qui vous rendra terri blement efficient.Avec vos qualités vous pourrez, en vous interrogeant découvrir la voie du succès Sur le plan sentimental, vous fuire?la vulgarité, vous serez mélancolique, vous serez pris entre le désir et la crainte.Vous ne tomberez pas en amour facilement.\\ COMMENT VOULEZ-VOUS ENVOYER CE MESSAGE ?PAR PIGEON VOYAGEUR.ontrtout1 o|ht.» tnunili HUM.CE MESSAGE EST ASSEZ l ONG.VOUS SAVEZ 1 NE VOUS INQUIÉTEZ PAS POUR f A 1 BOZO POUR TOI ET TON PERE, FINIE LA BAIGNADE! J'AI REMPLI LA PISCINE DE TERRE ET DE __- ROCHES.A ~t ¦ t.PEANUTS QUE FAITES-VOUS DE VOS TRESSES LA NUIT, M SIEUR?NE CRAIGNEZ-VOUS PAS QU'EUES SE DENOUENT?\t ! -k-\t [\"MOTS CROISES CANDID! FERDINAND AL MUTT ET JEEP p PHILOMÉNE HE, PEEWEE, PAS COMME ÇA Il FAUT PASSER CETTE BROCHE D'ABORD.LES NAUFRAGES Y L LA VERITE.C EST QUE TU AS UN COMPLEXE NAPOLEONIEN TU TIRES LA COUVERTURE DE TON BORD ET TU N ACCEPTES PAS LES IDEES DES AUTRES MOP JAMAIS' MENSONGE EHONTE' HISTOIRE DES JEUX OLYMPIQUES/MONTREAL 1976 \u2022¦\u2022 Le cheval du 800 m PASDA'OiCAiN 5UB 800* LE CUBAIN ALMBTO JUAN-TOR! NAN A PAb LA FAVEUR OU PP0NO5TIC DEVANCÉ PAP L INDIEN AlHGM.iLbE DÉGAQEAiA 50RT.E DUViRACjE NAAlb SUPAOO a -i D ACCCPD 'MAib \\w \\ ICI.JE PPÉFfftE P 4 WOMIUTIR '*%PA USA' j£M IE2OOWEM25VPUISH400IN4?3 \\ iTf DACCCPD'MAiS \\/r\"-~*\u2014 - w \\TÎ ICUE PPWftE hÀ EtPOuPTANT JUANTORENA DiT ~ \\ WOMLUTER 'Ai f'A * Û CABAUO \"- LE CHEVAL- COUVRE m RÉPONSE A VOS QUESTIONS Si vous recherchez la réponse a un proble me se rapportant a I astrologie il suffit d écrire a VOTRE HOROSCOPE.La Presse 7.rue Saint-Jacques Montreal.H2Y 1K9 QUESTION \u2014 Je suis née le 18 août 63 et mon ami le lfi décembre 61.J'aimerais connaître notre ascendant et nos jours et nombres chanceux.En quel décan nous trouvons-nous et que pensez-vous d'une alliance Lion-Sagittaire.Mcni REPONSE \u2014 (Vous ne m'avez point indiqué les heures de votre naissance, je ne peux donc point dans ces conditions établir vos ascendants Nos regrets).Vos jours et nombres chanceux: dimanche et lundi et 1 -10 - 18 -19 -28 - 36.Ceux de votre ami: jeudi et samedi et 3 -7 - 9-11-20 - 27.Vous êtes du 3e décan du Lion et votre ami du 3e décan du Sagittaire.LION-SAGITTAIRE s'allient merveilleusement, sur tout lorsque des intérêts matériels sont partagés: études en commun, voyages, etc.Pour vous le Sagittaire représente une sorte d'idéal, son sentiment de supériorité tend davantage à vous éblouir qu'à vous blesser.Son aptitude à ( omposer avec l'imprévu et son goût du risque vous fascinent.Il a cette étoffe du héros que vous avez besoin de trouver chez un homme pour l'aimer.Quant à lui, il sera épaté par votre sens d'organisation, votre goût pour le fas le, le somptueux, et sans aucun doute aussi par votre apparence, votre tenue extérieure.Vos deux signes s'admirent réciproquement pour vos qualités communes d'enthousiasme et de rayonnement, et de ce goût et de cette aptitude 1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Perceuse portative \u2014 Intérieur, c'est la conscience.2\u2014Nettoyée \u2014 Ville d'Italie.3\u2014A la fin de la messe \u2014 Proches.4\u2014Sert à parfaire le vide dans un tube électronique \u2014 Quitte.5\u2014Croix de Saint-Antoine \u2014 Les journaux.6\u2014Ornements architecturaux \u2014 Bière \u2014 A qui l'on peut se fier.7\u2014Possessif \u2014 Située \u2014 On peut s'y noyer.8\u2014Choisies \u2014 Etoffe d'une seule couleur \u2014 Conjonction.9\u2014Mets délicat \u2014 Vaincu.10\u2014Cérémonie religieuse \u2014 Se rendre.11\u2014Endommager \u2014 Epoque.12\u2014Râpé \u2014 Parent \u2014 Saint.VERTICALEMENT 1\u2014S'allumer et s'éteindre par intermittence \u2014 Impayé.2\u2014Empressement \u2014 Bagages.3\u2014Espèce de bugle \u2014 Qui n'est plus neuf.4\u2014Divinité de la Terre \u2014 Elle a une anse \u2014 Chrome.5\u2014Fils de la soeur \u2014 Massif des Alpes.6\u2014Se dit d'un coeur généreux \u2014 Champion \u2014 fendu.7\u2014Petit poème narratif ou lyrique \u2014 Larme \u2014 En ville.8\u2014Dont on a extrait l'eau \u2014 Substance utilisée en tabletterie.9\u2014Paysage \u2014- Manière de s'habiller.10\u2014Chose difficile à saisir \u2014 Ville des Pays-Bas.11\u2014Se permet de \u2014 Qui produit son effet \u2014 Lentille.12\u2014Subsister \u2014 Petit trait horizontal.Solution ov procfooffi nvrnéfo 1 2 3 4 S 7 S 10 il il 1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 11 U HrjasmQ flairs nan oratm srani Bid aran umamR ia rjnrasa hob ~M0T - MYSTERE\"\"\" GALANTERIE Un mot de 5 lettre* I N 0 I S NES N U R S E R C RXU0PEEXUDU0SLU AETRUSTPSNRUCPO M0IIIANEIIE0RUH GSANS0ERHCRVC0C EM0EELTT0PEEUCE ODIBILRNABURNUA ARIECIRPACIYREE DUNGLRHOTHHGNGR P0BFIRUKSLCEA0D TMTEOREFNEA IUMN RAADGCFEIPRSUOE AUIVEUFLPASTCGG CT0D0RIAMENEAIA ET0CEBSN0ISSAPF ACCORDE ADONIS AGUICHANT AIMER AMOUR APHRODITE APPAS BECOT BEGUIN BIGAME BRU CAPRICE CHIMERE CHOU COCU COUPLE COUR DECENT DOT ECART ELAN ENFER EPOUX EXTASE FLIRT FRIGIDE GENDRE GOTON GRUE HOURI LASCIF LIBIDO LIEN MARI MARIAGE NOCES NOCEUSE NYMPHE PASSION PRISE PUR REINE ROUSSE RUFIAN SAGE SENS SIRENE TENTER TRESOR UNION UNIR VAMP VENUS VEUF Solution du dernier problème: SYNCOPE Explication du jeu Edrrunez un c un les mets de lo liste Que *ous repérez dons lo grille Ces mots peuvent se bn hori/on'oleren' verheo emtnt, C'cgonoiemen» ce dro«*e s gouche.3e çcucfce c > de bos en hou?e* ce *ou* en bcs .es 'eH,es qu< »ous 'es'e'on* composent le mot-.Tiys'ere I I I î moi i pour le spectacle.L'admiration de part et d'autre s'applique probablement davantage aux qualités extérieures qu'aux dispositions profondes de votre être.Des liens durables peuvent quand même être espérés.\u2022 \u2022 « QUESTION \u2014 Née à Longucuil le il octobre 57 à 4h40 p.m., j'aimerais connaître mon ascendant, mes jours et chiffres chanceux et avec quels signes je pourrais le mieux m'en-tendre.Pouvez-vous aussi me dire vers quelle branche me diriger selon mes aptitudes naturelles?Et pour une autre, née le (> février 1918, quels sont ses jours et chiffres chanceux et que lui réserve l'avenir?Merci.REPONSE \u2014 Votre ascendant: VERSEAU.Vos jours et chiffres chanceux: vendredi et samedi et 5- 9- 18 -27 33 - 35.Vos meilleurs signes d'entente: Cancer, Sagittaire et Capricorne.Aptitudes naturelles pour les arts et sciences, arts plastiques, photographie, archi- tecture, chimie, pharmacie, électronique.Vous pouvez vous diriger vers les carrières sociales et commerciales mais qui vous per mettent d'exploiter et d'exprimer les aptitudes et talents quo vous possédez et en rapport avec les branches du savoir sus-menlionnées.Pour cette autre, née le (i février 1918, certains aspects de son thème solaire mettent en relief une excellente chance matérielle à compter de juillet.Il lui faut mettre de côte toute timidité et se prévaloir de sa chance, surtout dans le domaine associatif.Elle doit faire équipe avec des êtres qui lui sont chers, sans cacher l'intensité de ses sentiments à leur égard et d'ici la fin de l'année elle fera des expériences enrichissantes matériellement et inoubliables sentimentalement.Elle entreprend en ce moment une période très constructive et il peut lui être possible, au cours des mois à venir, d'édifier, de mettre à exécution des idées qu'elle a entretenues toute sa vie durant.Ses jours et chiffres chanceux: Mercredi et samedi et 6 - 9 - 18 - 21 -24 - 36. lmi-kc^l, m^iNlKtAL, VtlNUKtDI lerauu.\u2022 rou 8001 AUJOURD'HUI B 7 Grâce à une subvention du Secrétariat d'Etat.Loisir-Ville se propose de concrétiser son apport sur deux plans particuliers: ^information et animation.Depuis quelques semaines, l'équipe de l'information a tenté de compiler le plus de renseignements possibles sur les loisirs offerts dans les régions.Grâce à cet inventaire, l'équipe peut aider la population à organiser et planifier ses loisirs en répondant à vses questions ou en lui suggérant des activités possibles dans la //one métropolitaine.Le projet d'animation tente pour sa part de faire découvrir des espaces -verts naturels et récréatifs.Les dimanches depuis le 27 juillet, \u2022des journées champêtres sont ;organisées.Mais la semaine, il -est permis de se renseigner sur 'les loisirs disponibles en communiquant à 842-7951.Toutes ces sorties sont gratuites.Dimanche l C'est dans le décor de la Place de la Joie au coeur de Terre des Hommes, devant les fontaines et les jets d'eau du Lac des Cygnes que se déroulent les brunchs du dimanche matin de lOh à midi.Occasion de vivre une partie de campagne, fraterniser et se lier d'amitié au son de la musique des Iles.Tous les jours de la semaine jusqu'au 1er septembre, l'Aquarium de Montréal, à la Ronde, à l'Ile Ste-Hélène, est ouvert au grand public de lOh à 22h.Il en est de même du Planetarium 1000 St-Jacques ouest où jusqu'au premier septembre l'on présentera Revoyons Jupiter.Dans ce cas, il y a relâche le lundi.Mardi La clinique de lentilles cor-néennes de l'école d'optométrie de l'Université de Montréal offre ses services à toutes les personnes qui désireraient des examens nécessaires pour le port de lentilles cornéennes.Cette clinique située au 3333 Chemin de la Reine-Marie, bureau 360, est ouverte tous les mardis de 9h00 à 17h00.Renseignements supplémentaires: 343-6082.Chaque été, la faculté de médecine dentaire de McGill et l'hôpital Général de Montréal organise une clinique dentaire pour enfants et personnes handicapées.Les étudiants qui sont présentement en troisième année du programme dentaire fournissent des soins aux patients sous la surveillance du personnel enseignant.Ce programme se termine le 5 août et permet aux enfants et adolescents de 5 à 18 ans ainsi qu'aux handicapés d'être examinés sans frais.Ce programme est subventionné par le gouvernement du Québec.Dans certains cas, il est possible de fournir le transport.Pour informations et réservations, communiquer à 932-1832.Au musée de l'Ile Ste-Hélène (musée militaire et maritime), il est possible de revivre tous les jours de la semaine en juillet et en août, l'histoire militaire canadienne en regardant les régiments de la compagnie Franche Marine et le 78e Fraser Highlanders reconstituer sur le terrain du Vieux-Fort des manoeuvres militaires: exercices de mousquet, tirs du canon, fifres, cornemuses et tambours.Les représentations sont quotidiennes à llhOO, 14h30 et 16h30.Dans le musée même, il est possible de voir une maquette de Montréal de 1760 alors que la ville était ceinturée de murs.Collections d'armes, d'ustensiles du 18e siècle.Le Centre des Jeunes de Montréal-Nord offre une foule d'activités culturelles et sportives aux jeunes de 13 à 17 ans jusqu'au 15 août au chalet du parc St-Lau-rent.Si vous avez le goût de faire de la photo, du batik, du cuir, de la balle-molle ou plusieurs autres sports et d'organiser des cafés-rencontres, des soirées culturelles, il faut se rendre au chalet du parc St-Laurent, 11,612 rue Salk, du lundi au vendredi de 13h00 à 23h00, tel: 322-7787.Artisanat au Musée de Vaudreuil Le Musée régional de Vau-dreuil-Soulanges et la Corporation des artisans de l'Ile Perrot collaborent cet été pour offrir au public régional et touristique une boutique de vente.Cette boutique regroupe les oeuvres d'une vingtaine d'artisans de Vaudreuil-Soulanges, orientées principalement sur des thèmes régionaux et québécois.On y trouvera à prix abordable des objets de qualité, créés et façonnés par nos artisans, dans différentes techniques: forge, émail, peinture, couture, tissage, céramique, etc.La boutique se trouve au Musée régional de Vaudreuil-Soulanges et est ouverte jusqu'au 14 septembre 1980, aux heures suivantes: du mercredi au dimanche, de 14:00 a 21:00.Le Musée régional de Vaudreuil-Soulanges est situé au 431, boulevard Roche, à Vaudreuil (autoroute 40, sortie 35).Droits d'entrée: adultes: $1.00\u2014-Enfants: $0.25.Invitation aux artistes Une invitation est lancée à tous les agents d'artistes, les galeries, les centres d'art et les artistes professionnels pour le 2e Festival International des Arts, qui se tiendra du 25 au 29 septembre au Vélodrome de Montréal.C'est une réunion de tous les Arts: peinture, sculpture, danse, littérature, musique, etc.Prière de faire parvenir des diapositives ou photos au comité de sélection.Téléphoner à 845-3996 ou écrire à 224 ouest, rue St.Paul, Montréal H2Y 1Z9.Ls PEcmcLEa [jcm ATWATER (1): -Used cor.t 17 25, 19:35, 21:45.ATWATER (2): «Choech and chong's next movie»: 17:00, 19:00, 21.00.ATWATER (3): «The blues brothers-: 16:45, 19:20, 21:40.AVENUE: «Bruboker.: 19:00, 21:20.BEAVER: ¦ Misbehovin*: 12:00, 14:50, 17:35, 20:25.«Pro Shop»: 13:40.16:30, 19:15, 22:05.BIJOU: «2 Suédoises à Paris».13:28, 17:40, 21:42.«Etreintes déchaînées».12:03, 16:15, 20-27.«Cavale erotique»: 14:56, 18:58.BONAVENTURE (1): «The Blue Lagoon-: 1715, 19:15, 21:15.BONAVENTURE (2): .All that jazz»: 17:00, 1915, 2125 BROADWAY: «Martine la masseuse».«Couples complices» «Les amours d'un moi-tre chanteur».BROSSARD (1): «Le faiseur d'épouvante»: I?;50, «La fille en or»: 19:50, 18:10, 21:45 BROSSARD (2): «Le cavalier électrique»: 21:20.«Histoire d'aimer»: 19:45 BROSSARD (3): «L'impitoyable»; 18 25.21:50.«L'homme en colère»: 19:45.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Rose et Line»: 1 1 30, 15:29, 1 9:1 5.«Fièvre dans la peau»: 12:40, 16:35, 21:30.«Cathy fille soumise»: 14:15, 18:05, 20:25.CHAMPLAIN (1): «L'étalon noir»: 13:15, 17:20, 21:25.«La grande attaque du train d'or»: 15:15, 19:25 CHAMPLAIN (2): «Kramer contre Kramer»: 13:30, 15:30, 17.30, 19:30, 21:30.CHÂTEAU (1): «Les fantastiques»: 14:30, 18 00, 21:30.«Un risque à courir»: 12:40, 16 10.19:40.CHÂTEAU (2): «LolloSO»: 15:10, 18:25, 2135 «Zelda»: î 3 30, 1645, 20:00.CINENA DE MONTRÉAL (1): «Elle»: 13 00, 16:50, 20:50.«La grande menace»: 15:10, 1900 CINEMA DE MONTRÉAL (2)- «Domien»: 12 00, 16:00, 20 05.«L'étranger le 8e passager»: 13:50, 17.50, 21:35.CINEMA LA CITÉ (1): « Airplane flying high»: 19 35, 21:20.CINÉMA LA CITE (1): «Final countdown*: t9 10, 21:10.CINÉMA LA CITÉ (3): «Being there-: 18:30, 20:55.CINÉMA LUMIÈRE: «Les Rob inson dans les Rocheuses»: 12:30, 1 4:00.«L appel de la forêt»: 14:10.«Le jeu de la mort»: 1 8:00, 21.05.«La fureur de vaincre»: 19:25.CINÉMA RIVE-NORD ( 1 -REPENTIONYJ: «L'étalon noir»: 19:30.«Mr.Majestik».CINÉMA RIVE-NORD (2-REPENTIGNY): «Cordelio».«L'homme à tout faire»: 19:30.CINÉMA 7e ART: «Brèves vacances»: 21:15.«L'associé»: 19 30.CLAREMONT: « Airplane flymg high»: 19:10, 2110.COMMODORE: «Prostitution clandestine».«Elles font tout».«Désirella».COMPLEXE DESJARDINS (1): «2001, odyssée de l'espace»: 12:10, 15:00, 17 50, 20:40.COMPLEXE DESJARDINS (2): «La grande peur: viol»: 12:05, 13:55, 15:45, 17:35, 19:45, 21:20.COMPLEXE DESJARDINS (3): «A nous les belles Danoises»: 13:15, 15:45, 16:15, 20 45.«Corps à corps»: 12:05, 14:35, 15 05, 19:35, 22:05.COMPLEXE DESJARDINS (4): «La chambre de levêque»: 12:15, 14:25, 16:35, 13:45, 20:55.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: «The Maltaise Falcon»: 19:00 « Great expectations*: 21 00.CÔTE-DES-NEIGES (1): «The Blue Lagoon»: 1V:10, 21:10.CÔTE-DES-NEIGES (2): .wholly Moses»: 19:15, 21:15.CREMAZIE: «Les garennes de Watership Down»: 14:50, 18:15, 21:35.«Le choc des étoiles»: 13:05, 16:30, 19:55.DAUPHIN (1): «Les visiteurs d'un autre mon-de»: 14:30, 17:50, 21.30.«Les 101 Dalmatiens»: 13:00.16.20, 20:00.DAUPHIN (2): «Les muppets ça c'est du cine-ma»: 13:30, 15:30, 19:30, 21:30.DECARIE SQUARE (1): «Used car».19:00, 2100.DECARIE SQUARE (2): «Cheech and chong's next movie»-.19:00.21:C0.DOtVAL (1 ): «Final countdown*: 1 9:00.2110.DORVAL (2): «The big red one»: 19:00, 21:10.DORVAL (3): «Bruboker»: 18 30, 21:00.ELYSÉE (1): «Claire de femmes»: 19:30; «Les bons débarras»: 21:30 ELYSÉE (2): «Molière»: 19 00.EROS: «Positions danoises»: 1000, 12:00, 14:05, 18:10, 20:15, 22:15; «Souvenirs erotique*»: 10:55, 12:55, 15:00, 17:05, 19:05, 21:10.EVI: «Peep show».10:00, 13:15, 16:30, 19:50, «Mystique»: 11:40, 14.55, 18:15, 21:30.FAIRVIIW (1): .Honeysuckle rose»: 18:30, 21:00.FAIRVIEW (2): «Herbies goes bananas»: 13£0, 15.00, 17:00, 1*100.21:00.GREENFIELD ( 1 ): « Am.ty ville la maison du diable»; - Aventures en Californie» 19:30.GRÇFNFIELD (2): «Bwbaker»: 19:20, 21:40.GREENFIELD (3): «Les 7 fantastiques»: 16:05, 19.45; «Un risque à courir»: 18:05, 19.45., GUY: «Misbehovin»: 12:00, 14:40, 17:25.20:00.\u2022fancy Lady.: 13 35, 16:15.19.00.21:40.JEAN-TALON: «1941, la folie gagne Hollywood»: 14:00, 18:00.22:00.«Un vroi schnock»: 12:15, 16.15.20:40.KENT (1): «Final countdown.: 19.15.21:15.KENT (2): «The big redone»: 18:55.21 00.LA SCALA: «L'apprentie sorcière»: 19:05, 22:10; «Pinnocchio».20:20.LAVAL (1): «Amityville la maison du diable»: 19:25; «Aventures en Californie»: 19:25.LAVAL (2): « Airplane tlying»: 18:05, 19:45.LAVAL (3): «Bruboker»: 18:30, 20:55.LAVAL (4): «Merci d'avoir été ma femme».« La cité des dangers » : 19:10.LAVAL (5): «Tous vedettes»: 19:00; «Un cowboy en colère»: 19:00.LOEWS (1): «Dressed to kill»: 13:10.15:10.17:10, 19:10, 21:10.LOEWS (2): «Bruboker»: 12:15, 14.35.16:55, 19:15, 21:24.LOEWS (3): « Airplane flying*: 13:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:05.LOEWS (4): .Honeysuckle rose»: 12:10, 14:30, 16:50, 19:10, 21:30.LOEWS (5): «The sh.ning» : 13.10.15:50.18.30, 21:10.MASCOUCHE (1): «Les guerriers de la nuit»: 19:30; «Faut trouver le joint»: 21:00.MAJESTIC: «Express de minuit»: 21:25; «Chauffeur de taxi»: 19:30.MASCOUCHE (2): «Georges»: 19:30, «La perle noire»: 21 05 MERCIER: «Le faiseur d'épouvante»: 21:30, «La fille en or»: 19:20.MONKLAND: «Herbies goes bananas»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.MONTENACH (1): «Pinocchio»: 19.00; «L'apprentie sorcière»: 20:35.MONTENACH (2).«Cathy fille soumise»: 1 9:30; «2 Suédoise» a Paris»: 20:45.ODEON LAVAL (1): «Le faiseur d'épouvante»: 21:30; «La fille en or»: 19:30.ODÉON LAVAL (2): «Le cavalier électrique»: 21:00; «Histoire d'aimer»: 19:20.OUIMETOSCOPE (1): «Manhattan»: 19:30.21:30, 23:30.OUIMETOSCOPE (2): «P.'osiours tombent en amour»: 19:00.21 00.OUTREMONT: «Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe.»: 19:00; «Annie Holl»: 21:00; «Cites de la nuit»: 23:00.PARADIS (1): «Pinocchio»: 19:20, «L'apprenti sorcier»: 20:50.PARADIS (2): «Faut trouver le joint»: 21:10; «Les guerriers de la nuit»: 19:30.PARADIS (3): «Gigolo américain»: 21:00; «Le couple du Bois de Boulogne»: 1 9:30.PARALLÈLE: «Germaine Dulac»: 20 00 PARISIEN (1): «Amityville la maison du diable»: 13:30, 17:20, 21:10; «Aventures en Californie»: 15:40, 19:40.PARISIEN (2): «Lo cage aux folles»: 13:10, 14:55, 16 40, 18:25, 20:10, 21:50.PARISIEN (3): «Désespoir» 12:30, 14:40, 16:55, 1905, 21:20.PARISIEN (4): «Tous vedettes»: 12:25, 14:35, 16:50, 1900, 21:15.PARISIEN (5): «Et la tendresse bordel?»: 12:20, 14:05, 16:00, 17:50, 19.45.21:35.PAP1NEAU (1): «Positions danoises»: 11:50.13:45.15:35, 17:30, 19:20.21:15.«Souvenirs erotiques.»: 12:40.14:35, 16:25, 18:20, 20:15, 22:15.PAPINEAU (2): «One way at the time»: 11:55, 14:25, 16:55, 19:30, 22:00, «Jack and Jill»: 13:10, 15:40, 18:10, 20:40.PLACE DU CANADA: «The Empire Strikes Back.: 12:00, 14:30, 16:45, 19:00, 21:30.PLACE VILLE-MARIE: «The big red one»: 12:30, 14:40, 16.50, 19:05, 21:15.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): «The Tin Drum.: 13:20, 15:50, 18:25, 21:00.PUSSYCAT: «Naked after noon.: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30.«Heard she»: 13:20, 16:10, 19:00, 21:50.RIO (1): «Martine la masseuse» «couples complices».«Les amours d'un maitre chanteur».RIO (2): «L'étranger du 8 passage».«Damien la malédiction».RIVOLI (1): «L'ouragan»: 13:00, 17:05, 21:10.«L'évadé d'Alcatraz»: 15:05, 19:10.RIVOLI (2): «Le tambour»: 13:10, 15:40, 18:10, 20:45.SAINT-DENIS (1): Roy Orbinson sur scène: 20:30 SAINT-DENIS (1): «Le renard de Brookline»: 1 3:55, I 7:40, 21 «25.«5 gâchettes dor.12:10, 15:55, 19:40.SAINT-DENIS (3): «Autant en emporte le vent.: 14:00, 19:00.SEVILLE: «AU that jazz*: 19:00.«Guilda live*: 21:00 «The best of the New-York erotic fils festival.: 24:00.SNOWDON: «Ten et «Going in style*: 19:10.VAN HORNE: «Herbu goes bananes»: 13:00, 15:00, 17:00, 21:00.VERDUN: «L'impitoyable*: 21:30.«L'homme en colère»: 19:45.VIAU: «Le renard de Brookline»: «5 gâchettes d'or».VERSAILLES (1): «Amityville la maison du diable»: «Aventures en Californie»: 19:00.VERSAILLES (2): «Les 7 fantastiques».«Risque à courir»: 18:15,19:50.VERSAILLES (3): «Lolla 80».= Zeldo»: 18:15, 20:00.VILLERAY: «L'impitoyable»: 21:30.«L'homme en colère»: 19:45.VESTMOUNT SQUARE .Being there.13:30, 15:50, 18:20, 20:50.YORK: .Honeysuckle rose»: 13:30, 15:50, 18:20, 20:45._ LctNÉ-PARCS_ CINE-PARC ST-EUSTACHE (2): «Bermude le triangle de l'enfer».«Lo toubib se recycle».«La 4ième rencontre».ONE-PARC ST-EUSTACHE (3): «Le renard de Brookline».«5 gâchettes d'or».«Le dernier combat».CINE-PARC ST-EUSTACHE (4): «Coeur de champion».«La prof joue et gagne».«La guerre de l'espace».CINE-PARC ST-EUSTACHE (5): «Rocky II».«Le secret de la banquise».CINE-PARC MONT ST-HILAIRE: «Le champion».«Moonraker».CINE-PARC REPENTIGNY (1): «Le champion».«Moonraker».CINÉ-PARC REPENTIGNY (2): «La 4 rencon-tre».CINÉ-PARC STE-ADÉLE (Ste-Adèle): «Le champion», «Moonraker».CINÉ-PARC STE-ADELE (2): «Le livre de la jungle», «Les enfants du capitaine Grant».CINÉ-PARC DOLLARD (1): «Brubaker».« Alien*: à compter de 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (2): .Airplane flying high*.«Escape from Alcatroz»: à compter de 19.30.CINÉ-PARC ODÉON (1): Trontcanadienne, (sortie98, St-Bruno): «Le cavalier électrique».«Dépêche-toi Sartano, je m'appelle Trinita».CINE-PARC ODÉON (2): «La perle noire».«Demain, il sera trop tard».CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (1 - Transcanadienne, sortie 95): «L'impitoyable».«L'homme en colèro».CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (2): «1941, la folie gagne Hollywood».«Un vrai schnock».CINÉ-PARC chateauguay: «L'impitoyable».«Liquidez I inspecteur Mit-chel».CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (2): «Le cava-lier électrique».«Une fille nommée Apache».CINÉ-PARC LAVAL ( 1 ) \u2014 Autoroute des Laurentides, sortie 14): «Empire strike bock».«Avalanche express».CINÉ-PARC LAVAL (2): «Kramer v$ Kramer».«L'amour sur béquilles*: à compter de 1 9:30.CINÉ-PARC LAVAL (3): «1941, lo folie gagne Hollywood».«Un vrai schnock».CINÉ-PARC (4): «L'impitoyable».«L'homme en colère».CINÉ-PARC ST-MATHIEU (Route 15 sud, vers Platrsburgh, sortie 38): «Les garennes du water ship down».«Le choc des étoiles».CINÉ-PARC VAUDREUIL (1) \u2014 Autoroute Mirabel, 13 sud, sortie Vaudreuil, Transcanadienne vers Toronto, sortie 2): «Used car» «hast break».CINÉ-PARC VAUDREUIL (2): «Le faiseur d'épouvante».«La fille en or».CINÉ-PARC ST-JEROME (1-850, Sr-Nicho-las): «Le faiseur d'épouvante».«La fille en or».CINÉ-PARC ST-JEROME (2): «L apprentie sorcière».«Pinocchio» Lthéâtee CINE-PARC ST-EUSTACHE ( 1 ): «Le cham pion».«Moonraker».THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Catherine): «Même jour, même heure l'an prochain», de Bernard Slado: 21.00.LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélène): «Ayckbourn» par Alan Ayckbourn: 20:30.LE CONVENTUM (1237, Sanguinet): «Folie des années folles»: 21.00.CAFE-THEATRE LES FLEURS DU MAL (500 est, Rachel): «La fille de l'oncle Sam», d'oprès Noil Simon: 20:30.CINEMA PARALELLE (3682, St-Laurent): «Uno marquise de Sade, et «Un lézard nommé King-Kong», de Jean Barbeau- 22:00.CAFE NELLIGAN (550 est, bout.Dorchester): «Panique 6 Longueuil», de Rene-Daniel du-bois: 20:30.LA CHACONNE (338 est, Ontario): «Avec les mots des autres», de Richord Laloncette: 21:00.THEATRE LE SAINT-LAURENT (2405, Ile Charron, Longueuil, 51 4-Ô51 -5250)-«Les bâtards», de Robert Thomas; 21:00.THEATRE DU VIEUX FORT CHAMBLY (2000, Bourgogne, Chambly, 658-501 ô): «Le Bonheur, c'est pas bon pour la santé», de Louise Marteau: 21:00.THEATRE DE MARIEVILLE R.1 0, sortie 37, 861-3755 ou 514-460-5250): «Increvable HéloVse», de Micheline Gérin et Marc Favreau: 20:30.LA RELEVE A MICHAUD (Calixa-Lavallée, Autoroute 30 est, sortie 149, 514-583-3776) «La Vénus d Emilia., de Jean Barbeau: 21:00.THEATRE DE ST-OURS (2555 Rang sud du Ruisseau St-Ours sur le Richelieu, 1-785-2732): «Wow un homme pour Noël».BATEAU-THEATRE L'ESCALE (St-Marc-sur-Richelieu, R.20 est, sortie 112): «Bonne fête, maman», d\"Elizabeth Bourget: 21:00.THEATRE PONT-CHATEAU (Côteau-du-Lac.R.20 ouest, sortie 67, 456-3224-3225): «Qui trop embrasse.», de Joyce Ray bu m 20:30.THEATRE SUN VALLEY (Ste-Adèle, Autoroute des Laurentides, sortie 67, 229-6655): «Pantoufle», d'Alan Ayckbourn: 2 I 00 THEATRE DE ST-SAUVEUR - LA PLACE A RICHER (R.15, sortie 60): «J'me marie, j'me morte p'us», de Gilles Richer et Louise Fournies 20:30.LA BUTTE A MATHIEU (Val David, 819-322-2818): «Fais-nous rire, la Poune» Avec Rose» Ouellet: 20:00.CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON (414.Baron-Empain, R.! 5, sortie 69,861 -3988 ou 1-288-2513): «Citrouille*, de Jean Barbeau: 20:30.THEATRE DES PRAIRIES (Joliette, R.20, sortie 122, 1-756-0559): «Histoire à dormir debout*, d Alan Ayckbourn: 21:00 THEATRE DES MARGUERITES (Trois-Rivières ouest.819-377-3223): «Poutoulik».d'Henri Deyglun.20:30 THEATRE DE LA DAME DE COEUR (Upton R.20, sortie 147, 514-549-4617: «La Remise aux boites», de Richord Blackburn et Yves Raymond: 21:00.THEATRE LES ANCETRES (St-Germain de Grantham, R.20, sortie 170), 819-395-2253).- «Du sang bleu dans les veines», de Georqes Dor: 21:00.THEATRE DU CHIENDENT (453, Loyndsay.Drummondville, 819-478-1014): «Old Orchard, connais pas», de Réjean Vigneault: 20:30.THEATRE DE L'ATELIER (Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke, 819-563-1778): «Broue II», de Saia, Meunier, Plante et Rue!: 20:30.THEATRE DE MARJOLAINE (Eastman, R.10, sortie 106, 297-2862 ou 297-2860): «Tournez chevaux de bois», de Louis-Georges Carrier et Léon Be r nier.2 î 00 QUARTIER LATIN (4303 St-Denis): «Pour papa s'endort au théâtre?»: 20:30.CENTRE CULTUREL DE TERREBONNE (766 Lachapelio, 471-7932): «Le Haiti Night Club» 21:00.MANOIR LES PINS (Ste-Lucie des Laurentides, R.15, sortie 89, 819-326-4324): «Leklou klou klan klub»: 20:30.FESTIVAL LENNOXVILLE (Université Bishop, 1-800-567-6153 ou 819-563-4966): «The Black Bonspiel of Wullie MacCrimmon», de W.O.Mitchell, .I'll be back for you before mid-night», de Peter Colley.«One tiger to a hill», de Sharon Pollack: 14:00, 20:30.THE PIGGERY (North-Hatley, R.1 0, sortie 121.R.55, 819-842-2191): «Music by Rod-gers.Lyrics by Hart»: 20:30.THEATRE DU MANOIR SAINT-CASTIN (Lac Beauport, 418-849-4277): «Les fiancés de l'armoire à linge», de Joe Orton: 20:30.THEATRE DE LA FENIERE (1500, de la Feniè-re, Ancienne-Lorette, 418-8/2-1424: «Hermine», de Claude Magnier: 21:00.THEATRE DE L'ILE (St-Pierre, Ile d'Orléans, 418-828-9530): «La Divine Sarah», de Jacques Berjderwellen: 21:00.THEATRE BEAUMONT - ST-MICHEL (St-Mi-chel-de-Bellechosse, R.20 est, sortie 348, 418-884-2839): «Remue-Ménages», d'Alan Aycbourn: 20:30.THEATRE DE LA VIEILLE PULPERIE (Chicoutimi, 549-9086): «Théâtre de chambre», de Jean Tardieu: 21 00 THEATRE DU MONT JACOB (Jonquière, 4 18-547-5771): «Allô! Allôl», de Pierre Goulet: 20:30.LA ROCHE A VEILLON (Stçjean-Port-Joii, 418-598-3250): «Une omie d'enfance», de Luis Said et Louise Roy: 20:30.AUBERGE DE LA POINTE (Rivière-du-Loup, 418-862-4057): «Bonne fête papa», de Jacqueline Barrette: 2 I .00.THEATRE DE LA SAUMONIERE (Matane,.418-562-6511): «Le don juan chrétien», de Jacques Ferron: 20:00.LE THEATRE TOUT COURT (Ste Luce-sur-Mer, Rimouski, 418-739-4955): «Le Casino voleur», d'André Richard: 21:30.LA GRANDE TENTE (Percé): «Dans l'temps comme dans l'temps»: 21 -.00.THEATRE DE LA CHEVRERIE (St-Fortunat, Richmond, 819-344-2902): «Est partie corn-me un p'tit poulet»: 20:30.[Variétés.PARC BELMONT: «Melody Stewart»: '21:00.THEATRE DE LA RIVE DROITE (Parc Belmont): «Four Lads».L'IMPREVU (456 Place Jacques-Cartier): «François Guy».AUX DEUX PIERROTS (104 est, St-Paul): Manuel Tadros et Daniel Fontaine.LA MANSARDE (3225 est, bout Gouin): «Jean Racine»: 20:30.BAR EMERY (331 Emery): «Courant d'air»: 21:30.LE GRAND BOCK (893 ouest, Ste-Catherine): «The hostage: 20:00.L'AUBERGE DU VILLAGE (45 chemin d Au- teuil): «Frank Kaposi»: 19:30.LE PATRIOTE (Ste Agathe): «Jean Lapointe».MAPLES (212 Lakeshore Road, Pointe-Claire): «Gilt».Lmusique TERRE DES HOMMES (Kiosque international): Orchestre québécois moderne: 13:30, 14:45, 16:00.Claire Syriti 18:00, 20:00.(Le terrain de l'aventure): animation avec la famille Soleil: 1 2:00 à 17:00.(Carrefour international): Musikatous: 16:00, 17:15, 19:15.(Fort Edmonton): orchestre les Notables: 15:00, 16:00, 17:00.(Monde des petits): Animation avec la famille Soleil: 1 2:00 à I 7:00.(Lac des Dauphins): Spectacle de ski nautique: 14:00, 16:30, 19:00.BAR LA VIEILLE CLOCHE (Magog): «Diane Tell» 21:30, 23.30.SOLEIL LEVANT (286 ouest, Ste-Catherine): \u2022 Jon Hendricks & Family»: 20:00, 23:00.CARTIER LATIN: «Letrio Lac h.ne.2 î 00 LA PATTE DU CHAT (917 est, Ontario): «Crime»: 22:00.PARRAIN ET MARRAINE (479 St-Alexis): «Fun .obar »: 20:30.«C» CLUB DE JAZZ (1225 Université): Jeoft Lapp et Johanne Fontaine.CHEZ DUMAS (286 est, Ste-Cathertne): Go larneau Quartet: 21 30 CAMP MUSICAL DE LANAUDIERE (Route 343 Lac Priscauiy, St-Côme) Orchestre du Camp musical.20:30 choix d'émissions 18:00 (99) \u2014 Aujourd'hui madame Comment on se lance dans la vie communautaire en France.O GD O CD CD \u2014 Hors série La deuxième de «Rubens, peintre et diplomate», la vie du grand peintre flamand.21:00 (D \u2014 Speak up America La première d'une nouvelle émission d'affaires publiques dans laquelle on verra beaucoup le public.Sujets ce soir: Love Canal et sa pollution, des femmes policiers de Los Angeles se font passer pour des prostituées, des moines sont pompiers volontaires à Oklahoma City et le système Qube par lequel les téléspectateurs chez eux peuvent répondre aux questions posées par leur téléviseur.21:30 © 9 O CD CD \u2014 La television des autres Un documentaire sur la mer et la pollution.23:10 O \u2014 «Un homme est mort» Un policier de Jacques Deray mettant en vedette Jean-Louis Trintignant.Film tourné aux USA dans lequel un tueur à gages se fait pourchasser par un collègue.am (photo J.Y.Letourneau LA PRESSE Pour les amateurs, un des meilleurs, si non le meilleur film de François Truffaut, ce soir.23:30 OOOtGD \u2014 «Juleset Jim» Un must pour les fans de François Truffaut.Son meilleur film et le meilleur film de Jeanne Mo-reau.L'histoire d'une femme qui aime deux amis également.Avec Oskar Werner et Henri Serre.A ne pas manquer.\\ tpj.té horaires I8h 06:00 019 Ce soir (D Les Sports (3D Channel 3 News Hour GD CBC Evening News O O The City at Six (3D Nightly News 8 Global News O Informa bloc CD WWNY News O T Le Régional O (fi> Newsline (D Region 8 News O Actualité fJB CN Bonjour Montréal CD Le 10 vous informe © Puise ©OC Signed Newsline (g) SC Special © World News G) Polka Dot Door © Zoom (40) Tour d'horizon (57) Once Upon a Classic (99) Aujourd'hui madame 06:15 O Météo et sports CD CN Les Communiqués 06:25 OOCD Nouvelles du sport 06:30 O O QD CD (D Propos et confidences ClJ Consommation O Aujourd'hui 1er août CL Par 27 GDNBC News OOTGD(40) Ma sorcière bien-aimée GjCBS Evening News GD ABC News QL CN Câblevision présente (S; SC Robert Meloche reçoit Œ) CD CD Pays et peuples © All in the Family CD The Body Works Qj) Over Easy (57) Once Upon a Classic 06:40 © Dragons,Wagons and Wax 06:45 QCCNTVFOau Quebec (D Le 9 vous informe CD Info 13 06:55 © Simon in the Lord of Chalk Drawings 07:00 OO V O® Ciné-famille \u2022 Tinttn.le Trésor Rockham Le Rouqe fj) L'Heure à Roland (3D CBS News OOQTO(40) Ciné-comédle \u2022 Lo Bouffon du roi» 4 O Happy Days ©The Beachcombers CD Carol Burnett (JÛ Family Feud CD Hee Haw (DTic Tac Dough O CD GD Benson CD C Be It Resolved (D CN Télé Gente £2) OC Special (2)SC The Scene CD CD CD Fleur de macadam © Bonanza © Kidsworld CD MacNeil Lehrer Report (57) The Dick Cavett Show (99) Des chiffres et des lettres 07:20 (99) Téléfeuilleton 07:30 (XCrosswIts 4 QThe Two Pennies QThe City .This Week (DM a 21 * tes jeudis et vendredis, de 9r30 a 21 h '¦f samedi ':e9r> a I7»i 'e samed- de9na l7n CHICOUTIMI 545-3160 PLACE VERTU STBRUNO 332-4550 | 653-4455 CwCOUTlMl du lundi du mercredi .1*9*30 a i:n3C 'esieud.sef w*»«d'edis de 9*30 à 2'.S iesamed de9ha'7h i » * i t i I V ?"]