La presse, 12 juillet 1980, Carrières et professions

[" t \\ ET PROFESSIONS Le choix des employeurs avisés Tel: 871-9W5 Service de pemonnel MfàBHflM \u2022Comptabilité * \\) \u2022Administration «Finance 10I8.C6U du Braver Hall, Suite S AO, Montréal.i la presse LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 JUILLET Ïlf80 CAHIER ¦te Pour y faire insérer vos annonces: 285-7380 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DU RICHELIEU DIRECTEUR (TRICE) GÉNÉRAL (E) Fonctions: Exigences: Salaire: Sous l'autorité du Conseil d'administration, le/la directeur(trice) général (e): \u2014 assure le fonctionnement régulier du C.L.S.C., soit: planification, coordination, administration, évaluation et gestion; \u2014 établit et maintient des relations avec les autres établissements du réseau et le ministère des Affaires sociales.\u2014 diplôme universitaire de premier cycle ou expérience pertinente en administration et en gestion,- \u2014 connaissance minimale du réseau des Affaires sociales,- \u2014 facilité de communication tant avec les individus qu'avec les groupes.\u2014 selon les normes du ministère des Affaires sociales.Lieu de travail: \u2014 Ville de Richelieu située à 29 kilomètres au sud de Montréal.Population totale desservie par nos services de santé, sociaux et communautaires: 37,000 habitants.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 juillet 1980 à: Concours directeur général a/s Président du Conseil d'administration C.L.S.C.du Richelieu 633 - 12ième avenue Richelieu, P.Q.J3L 4V5 PROFESSEURS AUX PROGRAMMES DE CONSTRUCTION CIVILE ET D'ÉLECTRICITÉ Dans le cadre de ses programmes réguliers de premier cycle universitaire.l'Ecole sollicite des candidatures de personnes ayant de l'expérience et une compétence technique dans les champs suivants de spécialisation.CONSTRUCTION CIVILE: Estimation, préparation de soumissions et de contrats ainsi que réalisation des travaux dans les secteurs de construction civile (bâtiments, ouvrages hydrauliques, ponts, etc.).ÉLECTRICITÉ: Télécommunications ou Technologie des ordinateurs (miniordinateurs) FONCTIONS: Enseignement de cours et de laboratoires ou travaux pratiques.Encadrement de stagiaires dans des entreprises.Recherche et développement.EXIGENCES: Diplôme de premier cycle en sciences appliquées, génie ou technologie, dans une concentration reliée au programme.Une expérience de l'enseignement et un diplôme de 2e ou 3e cycle seraient un atout.OBLIGATION D'AVOIR UNE EXPÉRIENCE INDUSTRIELLE PERTINENTE.LIEU DE TRAVAIL: Montréal.TRAITEMENT: Selon l'échelle de traitement en vigueur à l'Ecole de technologie supérieure Toute candidature sera traitée confidentiellement.Le concours se termine le 15 août 1980 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur de la gestion académique Ecole de Technologie supérieure 180 est, rue Sainte-Catherine Montréal ( Québec ) H2X 1K9 Université du Québet École de technologie supérieure Le Groupement des assureurs automobiles est un organisme qui regroupe tous les assureurs privés autorisés à pratiquer l'assurance automobile au Québec.Le directeur de l'Agence statittique requiert les services d'un: AGENT DE LIAISON Description: Sous l'autorité du directeur de l'Agence statistique, l'agent est responsable de la communication entre l'Agence statistique et tous les assureurs.Il collabore à la gestion du Plan statistique automobile et assure le contrôle de la qualité des données recueillies.Exigences: La personne choisie a déjà une bonne compréhension d'un plan statistique et possède 5 années d'expérience en assurance automobile ou un DEC, option assurance, et 3 années d'expérience.Une excellente connaissance de l'anglais est également requise.Vous pouvez postuler pour cet emploi en faisant parvenir votre curriculum vitae au Directeur de l'Agence statistique.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes.groupement des assureurs automotHles 1010 ouest rue de la Qauchetière bureau 210 Montréal H3B 2N2 r PROFESSEUR INVITÉ (ANIMATEUR PÉDAGOGIQUE) AU DÉPARTEMENT DES SCIENCES DE L'ÉDUCATION DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL.\"Poste accessible aux femmes et aux hommes\" FONCTIONS ET CADRE DE TRAVAIL: Assumer des activités d'enseignement et d'encadrement au module d'éducation au préscolaire et d'enseignement primaire (formation initiale) selon les termes de la convention collective.Durée du contrat: un an, renouvelable.Possibilité d'entente inter institutionnelles.DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: 1er septembre 1980.EXIGENCES: Baccalauréat spécialisé d'enseignement au préscolaire et au primaire ou l'équivalent; expérience professionnelle dans le domaine: au moms 3 ans.TRAITEMENT: Selon les dispositions de la convention collective ou entente into' institutionnelle.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 8août 1980.17hà M.Bernard Lefebvre.directeur Département des sciences de l'éducation Université du Québec à Montréal.CP.8888.Montréal.Québec.H3C 3P8 Université du Québec à Montréal CARRIERES EN INFORMATIQUE PROGRAMMEUR IMS $27,000 Programmeur chevronné, connaissant la programmation structurée et modulaire pour utilisation du traitement par lots IMS et IMS TP.Personnes avec solide expé-.ience du COBOL, souhaitant améliorer leurs connaissances du système en direct.ANALYSTE DE SYSTEME CHEVRONNE $26,000 Expérience dans un système d'acheminement des commandes en milieu manufacturier ou de distribution et connaissance du matériel IBM ou Hewlette Packard; occasion exceptionnelle pour chef de file dans l'industrie.CHEF DE PROJET $25,000 Notre client recherche les services d'un Chef de Projet ayant au moins cinq ans d'expérience de la programmation et de la conception des systèmes pour diriger un groupe de Programmeurs dans un centre DOS/VS COBOL.HP-3000 \u2014 COBOL $24,000 Notre client cherche un analyste-programmeur ambitieux avec minimum 2 ans d'expérience de préférence pour travail en direct; domaine: application financières, avec base de données Image.PROGRAMMEUR COBOL $21,000 Compagnie manufacturière cherche d'urgence un programmeur COBOL avec minimum 2 ans d'expérience sur tout genre de matériel.Possibilité d'accéder à un poste d'analyste-programmeur dans 6 à 8 mois, après travail visant le développement d'un important système en direct.PROGRAMMEUR PL 1 $20,000 Intéressantes perspectives d'avenir offertes par importante institution financière du centre ville pour un programmeur avec 2 ans d'expérience en PL 1.Possibilité d'apprendre la base de données et de faire partie de l'équipe de développement.COBOL ET RPG II $20,000 Manufacturier cherche programmeur avec minimum 3 ans d'expérience en COBOL et RPG II.Travail sur ordinateur IBM; la personne choisie aidera à la mise sur pied d'un nouveau système de contrôle des stocks, La connaissance du DOS JCL et de la base de données TOTAL seront des atouts.PROGRAMMEURS MINI \u2014 ORDINATEURS $20,000 Des postes sont actuellement offerts en divers endroits à des programmeurs expérimentés en Basic Plus, Macro et Fortran, utilisant les méthodes d'interaction des Mini-Systèmes (par ex.DEC, HP, DATAGEN).Possibilités réelles d'accéder à la conception de systèmes et aux secteurs du développement.Veuillez appeler JEAN GERVAIS (514) 878-3333 Spécialistes en Placement dMnformafciciens Suite 77D, Place du Canada Montréal, Québec Le Comité éducatif montagnais de Sept-îles/Malioténam requiert les services de: 1 ) \u2014 PROFESSEURS pour divers degrés à l'intérieur de ses écoles primaires.LIEU: Sept-îles ou Malioténam EXIGENCES: \u2014 Qualification légale pour l'enseignement (M.E.Q.).\u2014 Expérience dans l'enseignement souhaitable.\u2014 Goût d'effectuer une expérience interculturelle enrichissante.TRAITEMENT: Selon la convention collective provinciale.2) _ ORTHOPÉDAGOGUES P°ur 'e dénombrement flottant ainsi que le « counselling » auprès des titulaires.LIEU: Sept-îles ou Malioténam EXIGENCES: \u2014 Bacc.en orthopédagogie.\u2014 Une préférence sera accordée aux diplômés de l'Université de Sherbrooke.\u2014 Goût d'effectuer une expérience interculturelle dans le respect de l'autre.TRAITEMENT: Selon la convention collective provinciale (salaire de profs) 3)_ COORDONNATEUR des services de l'enseignement eî conseiller auprès des directions d'école.DESCRIPTION GÉNÉRALE DU TRAVAIL: L'exercice de cet emploi comprend les programmes d'études, les moyens d'enseignement, la mesure et l'évaluation de l'apprentissage ainsi que la formation des maîtres autochtones et de leur intégration dans des classes.L'emploi de conseiller comporte que, sur demande d'un directeur ou de la direction générale, il conseille, assiste, élabore des scenarios ou stratégies avec ou pour les directions d'école dans les domaines suivants: services éducatifs de l'école, animation de la vie étudiante, gestion des ressources physiques, financières et humaines de l'école, animation pédagogique du milieu, communication entre l'école et les parents.Et toutes autres tâches connexes à l'emploi.LIEU DE TRAVAIL: Bureau administratif du Comité éducatif montognais à Malioténam.SALAIRE: Même salaire que celui d'une direction d'école selon les catégories de la P.A.S.du ministère de l'Education du Québec plus 8% de prime de rétention.DATE D'ENTREE EN PONCTION: 18 août 1980.LIMITE DES CONCOURS: 26 JUILLET 1980.\u2014 Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à: Claude Pednault, dir.gén Comité éducatif montognais Boite postale 60 Ville de Grasse 0002X0 \u2014 Pour de plus amples informations appeler à: 418-927-2895 P.M.E.Une des entreprises d'un groupe québt'*< ois en pleine expansion œuvrant dans le domaine de la transformation et de la distribution alimentaire est à la recher< he d'un Directeur général Relevant directement du vi< e-président exéc utif.le direc teur général a la responsabilité de la saine administration de la compannie.Plus particulièrement, l'emphase du poste se situe aux niveaux de la production et des ventes.Possédant environ 5 années d'expérience dans le domaine de la distribution alimentaire, vous ot(upe/ présentement un poste où il vous est donné de mettre a l'épreuve VOSCapa< ités d'organisation, de planification et de contrôle.In plusdeces qualités, le titulaire doit faire preuve d'un grand dynamisme et dune autonomie hors-pair et devrait être en mesure de s'intégrer à l'équipe de direction.Le bilinguisme serait un atout.En plus du salaire de base, la rémunération inclut une allocation pour automobile ainsi qu'une participation à la profitabilité de l'entreprise.Si ce défi vous intéresse, vous êtes invités à soumettre votre curriculum vitae à Pierre Charbonneau en vous référant au dossier numéro 2146 Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes.Woods Gordon Conseillers en administration 630.boul.Dorchester ouest, bureau 2C00 Montréal (Québec) H3B 1T9 M«*nïbie de* l .isscxidtion canadienne conseillers en administf jtion INFORMATIQUE VOUS ÊTES UN SPÉCIALISTE DANS VOTRE DOMAINE, NOUS LE SOMMES DANS LE NOIRE.NI L'UN NI L'AUTRE NE PEUVENT ÊTRE ACCOMPLIS PAR DES AMATEURS.NOUS SOMMES UNE EQUIPE D EXPERTS/CONSEILS OUI CONNAISSENT A FOND LE MONDE DE L'INFORMATIQUE UN PROFESSIONNEL A DROIT A DES SERVICES PROFESSIONNELS POURQUOI NE PAS EN DISCUTER ENSEMBLE?SUPERVISION/SYSTÈMES & PROGRAMMATION $26 - 30K Compogme internationale recherche personne chevronnée pour combler ce poste nouvellement crée.La personne retenue assumera l'entière responsabilité des systèmes et de l'équipe de programmation comprenant actuellement 9 personnes Cette équipe est présentement engagée dans le développement d applications (T/P) en direct.L'on demande donc une personne en mesure de mener, en second, le développement de l'entreprise sur des directives bien établies.CHEF DE PROJET/ANALYSTE DE SYSTÈMES $26 - 31K De trois a cinq ans en tant qu Analyste, de preference en milieu Financier ou de Distribution Les responsabilités: les échanges avec les utilisateurs a tous les echelons, lo definition des problèmes, la mise ou point et la preparation de documents relatifs aux solutions, l'établissement des specifications, la direction des Programmeurs pour la mise en application.Condidots souhaitant accéder a un poste de Gestion ANALYSTE DE SYSTEMES $20- 27K Un Programmeur Analyste ayant un goût marque pour l'analyse est demande afin de participer au développement de nouveaux systèmes ainsi que ceux qui sont deja en PLACE.Contacts fréquents avec les usagers a différents niveaux.Une connaissance des systèmes de Paie et Comptabilité serait un atout.ANAYSTE PROGRAMMEUR COBOL S24K Importante compagnie aérienne recherche personne pour assumer la responsabilité de développement des systèmes Financiers et de Comptabilité Les tâches comprennent les contacts avec les usagers, la conception des systèmes, quelque programmation et l'implantation des systèmes.L'expérience IBM OS DOS quoique utile n'est cependant pas exigée CECI N'EST QU'UNE LISTE PARTIELLE DES POSITIONS DISPONIBLES EN INFORMATIQUE PRESENTEMENT.PRIERE DE COMMUNIQUER AVEC STEVEN CHACRA AU 931-8801.1550 O.de Maisonneuve.Suite 805, Montréal.Québec.H3G 1N2 Tél.: (514) 931-8801 chacra, belliveau ^eer»***™^ & associes [Sears i i \u2014* n Joignez l'équipe Sears Sears, l'entreprise de vente au détail la plus progressive au Canada, est à la recherche de VENDEURS(EUSES) à commission avec expérience dans la vente de MEUBLES, APPAREILS MÉNAGERS (CUISINIERES, RÉFRIGÉRATEURS, ETC.), APPAREILS MÉNAGERS (TÉLÉVISEURS, RADIOS, ETC.)/ VÊTEMENTS POUR HOMMES, PIÈCES D'AUTOMOBILES ET COUVRE-PLANCHERS.; Nous offrons un généreux programme d'avantages supplémentaires tels: remise sur achats, participation aux profits et plan de pension, plan dentaire, plan d'assurance-maladie complémentaire.SI vous èfes bilingue, dynamique et possédez les qualifications requises, veuillez vous présenter eu Service du Personnel: Place Vertu 30S5, Côte-Vertu Ville St-laurent Tél.: 333-5318 Mail Champlain 1655, boul.Provencher Qrosiard, Que.Tel.: 465-H : 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 2 JUILLET 1 980 BARRIERES ET PROFESSIONS N B.Tout l«t potrtl annonce» ton! ouverts également oui ftmmti \u2022! au* homme» Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes el «ftrr-femmos Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de la sélection du personnel CONSEILLER EN TOURISME CONCOURS SECTORIEL N1020AAC JB Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant durant ia prochaine année.MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE.DU COMMERCE ET DU TOURISME \u2014 1 emploi à Paris \u2014 1 emploi a Washington \u2014 1 emploi à Boston \u2014 1 emploi à New York \u2014 1 emploi à Chicago ATTRIBUTIONS \u2014 Établir, développer et maintenir les liens commerciaux auprès des professionnels du tou-\u2014TfSm-g à l'étranger afin d'accroître l'industrie du tou-À cette fin.planifier, organiser et effectuer les does auprès du reseau de distribution pour la créa-e développement et la mise en marche de voyages ait.et auprès des organisateurs de congrès, de ^^uAK>ns de compagnies et de «voyage motivation» pour BflWntion de la tenue de leurs activités au Quebec MTIONS D'ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire \\r cycle en sciences économiques, en gestion des 00Bfc£prises ou en toute autre discipline appropriée.3 années d expérience pertinente Une ou des années ' d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l experience pertinente requise en totalité ou ' en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue reliées aux attributions peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel dans ia fonction publique du Québec Case postale 15 350 QUÉBEC.QC G1K 7X2 Agent de développement industriel, classe II TRAITEMENT de 21 854$ a 29 820$ (en voie ae revision) Période description: du 5 juillet au 25 juillet 1980 CONCOURS SECTORIEL N1063AAAJB.CONSEILLER EN FINANCEMENT AGRICOLE Ce concours vise a constituer une réserve de candidats |en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre : emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans ;la région administrative de Québec durant la prochaine 'année.OFFICE DU CRÉDIT AGRICOLE DU QUEBEC \u2014 Présentement 4 emplois à Ste-Foy ATTRIBUTIONS \u2014 Procéder a l'expertise et réviser les demandes et les rapports relatifs aux lois de financement de prêts et de subventions de mise en valeur des exploitations agricoles Formuler les recommandations appropriées concernant les propositions d annulation de ,prèts et de subventions » CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle en agronomie avec spécialité en agro-économie ou en bio-agronomie, ou dans une autre discipline appropriée.Membre de l'Ordre des agronomes du Québec Ce concours s adresse également aux candi-P^tfcoui sont a accomplir leur dernière année de scolarité en vue de ! obtention du diplôme ou tout autre exi-yMCO permettant d appartenir a I Ordre des agronomes Ju^uebec Inclure une photocopie de l'original de sa \":55e \"3e membre ou d une attestation appropriée JjRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec Case postale 15 350 quÉbec QC G1K 7X2 Agronome, classes III et II J Agronome, classes III et II TRAITEMENT de 1 5 11 4 $ a 27 036 $ (en voie de révision) Période d inscription: du 12 juillet au 25 juillet 1980 CHARGÉ DE PROGRAMMES DE SERVICES SOCIAUX EN MILIEU SCOLAIRE CONCOURS SECTORIEL N111 3AAB JB Ce concours vise a constituer une reserve de candidats en vue de combler cet emploi et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans TT région administrative de Québec durant la prochaine TÉRE DES AFFAIRES SOCIALES \u2014 1 emploi à Québec ATTRIBUTIONS \u2014 Sous la supervision du chef du Ser-v/Ce des programmes, exercer une fonction de conseil et ce support quant à la conception des programmes de services sociaux en milieu scolaire, à l'élaboration et l'o- pérationnalisation de stratégie d implantation et revaluation de l'application des programmes (performance) par des établissements A cette fin.élaborer des programmes de services sociaux en milieu scolaire et analyser ceux existants en étudiant les données recueillies par les Centres de services sociaux sur les besoins régionaux relativement aux services offerts ainsi que sur la disponibilité et la compétence du personnel nécessaire; évaluer la performance relative des établissements dans l'application des programmes en comparant les effectifs disponibles vis-a-vis les résultats obtenus; développer une expertise dans les programmes en se documentant et en consultant les ouvrages ou résultats de recherches CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences sociales, en sciences de l'administration ou en tout autre discipline appropriée; 3 années d expérience pertinente aux attributions de l'emploi.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d'activités peuvent suppléer à I absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de I original de ses attestations d'études.INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 15 350 QUÉBEC.QCG1K 7X2 AttAr.hé d administration, classe II TRAITEMENT de 20 553 $ à 27 345 $ (en voie de révision) Période d'inscription: du 12 juillet au 25 juillet 1980 INGÉNIEUR EN ARCHITECTURE NATALE COLOURS SPÉCIFIQUE P1181AAA/JB Ce Jfconcours vise a combler uniquement les emplois Ties à cet avis.MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE.DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION \u2014 2 emplois à Gaspé ATTRIBUTIONS \u2014 Concevoir des modèles de bateaux de pèche et de bateaux patrouilleurs conformes aux besoins spécifiques de la clientèle visée.À ce titre, concevoir des plans et cahiers de charge de bateaux, analyser les soumissions reçues et formuler les recommandations appropriées pour I adjudication des contrats de construction, coordonner les travaux.Rédiger des devis de performance et évaluer les travaux correspondants fournis par des professionnels conseils.Surveiller la réalisation et accepter les travaux exécutés en formulant toute recommandation appropriée.Conseiller sur le plan technique les équipes chargées de travaux d'entretien préventif.CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Membre de l'Ordre des ingénieurs du Quebec Diplôme universitaire de 1er cycle en architecture navale et 3 années d'expérience pertinente aux attributions.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.REMARQUE: Le titulaire de cet emploi sera affecté temporairement à Québec au moment de son entrée en fonction.INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 337.rue Moreault RIMOUSKI.QC G5L 1 P4 Ingénieur, classe II TRAITEMENT de 21 902 $ à 29 54 7- $ (en voie de revision) Période d inscription: du 5 juillet au 5 septembre 1980 CET AVIS ANNULE ET REMPLACE, QUANT À LA DATE LIMITE D INSCRIPTION, LAVIS PARU LE 5 JUILLET 1980 SOUS LE MÊME TITRE ET PORTANT LE MÊME NUMÉRO DE CONCOURS.VÉRIFICATEUR FISCAL Concours spécifique N2096CA A JB Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: Ministère du revenu \u2014 présentement 24 emplois à Montréal \u2014 35 emplois possibles à Montréal Attributions \u2014 Effectuer au bureau ou à la place d'affaires des contribuables ou mandataires la vérification et l'analyse des livres comptables, des états financiers et des declarations de revenus de contribuables non salariés tels que les professionnels, les individus en affaires, les corporations ainsi que de mandataires pour fins de cotisation et de perception; s assurer que les retenues, les contributions et les droits ont été effectués et remis conformément aux lois et aux règlements; informer les contribuables et les mandataires sur le contenu et l'application des mesures fiscales.Conditions d'admission \u2014 Diplôme d'études collégiales en techniques administratives OU certificat d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à Secondaire V et 6 années d expérience pertinente aux activités de I agent-venficateur notamment dans les domaines de la comptabilité, de la vérification comptable, de la finance ou dans tout autre domaine connexe.Le candidat qui a 4 ou 2 années d experience pertinente peut être admis s il a réussi, selon le cas.1 ou 2 années de scolarité postsecondaire ayant les techniques ou les sciences administratives comme matières dominantes.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'éiu-des.Les conditions d admission des employés de la fonction publique du Quebec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des agents-vérificateurs.REMARQUE \u2014 Les titulaires de ces emplois peuvent être appelés à voyager dans l'exercice normal de leurs attributions sur le territoire de l'île de Montréal et ses environs.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 15 350 QUÉBEC.QCG1K 7X2 Agent vérificateur TRAITEMENT de 12 656 $ à 21 569 $ Période d'inscription: du 12 juillet au 1 er août 1980 DESSINATEUR Concours général M2196AAA/JB Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler cet emploi et au besoin tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans la région administrative de Montréal durant la prochaine année.Divers ministères \u2014 Présentement 1 emploi à St-Hyacinthe Attributions \u2014 Représenter graphiquement et aux échelles convenables, diverses données déjà relevées ou formulées par des instructions écrites ou verbales; faire des plans de projets simples; compiler et évaluer les dessins nécessaires à la réalisation de son dessin; dessiner à main levée ou avec des instruments de dessin; tracer les signes conventionnels destinés à représenter ou identifier des détails du dessin Conditions d'admission \u2014 Certificat de fin d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à Secondaire V avec matières dominantes en techniques du dessin ou dans une autre spécialité pertinente.Ce concours s'adresse également aux candidats qui sont à accomplir leur dernière année de scolarité en vue de l'obtention du diplôme requis par ce concours.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études ou de son relevé de notes.Les conditions d admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des dessinateurs.INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Succursale Desjardins Tour du sud.22e étage Case postale 781 MONTRÉAL.QC H5B 1B9 TRAITEMENT de 10 556 S a 14 /38 $ Période d'inscription: du 12 juillet au 25 juillet 1980 Comment vous inscrire Vous inscrire a I aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d oeuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offre de service doit être accompagnée d'une cooie des documents mentionnés à l'avis de concours Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours Expédier votre Offre de service â l'adresse indiquée â lavis de concours correspondant L Otncs voue invita I prsndrt connstsssnct ds sss sutrs» concourt sn communiquant avsc l'un Os sat bursaui rsgtooaux CRIQ Réunissant des équipes d'ingénieurs, de scientifiques et de techniciens oeuvrant dans les domaines de l'ingénierie, de la recherche industrielle et de l'information technologique, le C.R.I.Q.se propose d'augmenter ses effectifs pour intensifier son action auprès de ses entreprises-clientes.Dans le cadre du développement de ses services à lindustrie québécoise, le CRIQ désire combler les postes suivants; DIRECTEUR SERVICE DE RENSEIGNEMENTS A LINDUSTRIE (Un poste régulier à Sainte-Foy) Le directeur du Service de renseignements à l'industrie sera responsable de la diffusion d'informations technologiques en réponse aux demandes spécifiques des entreprises ou des agents économiques.Il aura à diriger plusieurs groupes d'activités, réalisant par divers moyens (services téléphoniques, études techniques, publications, exposés.) la diffusion de cette information.Le candidat recherché devra posséder une formation universitaire en sciences, une expérience de plusieurs années dans la diffusion d'information technique et dans des taches d encadrement.DIRECTEUR SERVICE DE LA COMMERCIALISATION (Un poste régulier à Sainte-Foy) Le directeur du Service de la commercialisation sera responsable de toutes les opérations commerciales avec la clientèle du Centre.Il aura à diriger et contrôler la promotion de I innovation industrielle et la négociation des offres de services à la clientèle.Le candidat recherché devra posséder plus de dix années d'expérience dans des services de relations commerciales et démontrer une connaissance pratique dans des relations avec la petite et moyenne entreprise Le concours se terminera le 25 juillet 1980 CRIQ CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC 333.rue Franquet Case postale 9038 Ste-Foy.Québec G1V 4C7 PROFESSEUR EN ARTS PLASTIQUES Le Centre de Rouyn du Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois offre un poste de professeur régulier dans le domaine des arts plastiques EXIGENCES: LIEU DE TRAVAIL: Diplôme ou scolarité de 3e cycle ou l'équivalent Les candidats liront appelés à dispenser des activités d'enseignement au 1er cycle, à faire de la recherche et à participer à l'administration et aux services a la collectivité en conformité avec la convention collective en vigueur.Rouyn SALAIRE: Selon la convention collective DATE D'ENTREE EN FONCTION: Immédiatement Prière de soumettre votre candidature accompagnée d'un curriculum vitae complet et d'une copie des diplômes avant le 24 juillet 1980.à l'adresse suivante: Directeur du Dépirtament des sciencat da l'éducation Université du Québec Centra d'étudai universitaires dans l'Ouest québécois 435, rua Gagné Cast postale 700 Rouyn, Que.J9X 5E4 Universiie du Quebec Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois ô CD Notre client, une Caisse d Entraide Économique de la region de Montréal, est à la recherche d un DIRECTEUR DU MARKETING Salaire plus commission LE POSTE Relevant du Directeur général, le titulaire du poste, dont le titre officiel est Directeur du Recrutement, sera responsable de la planification, de (organisation et de la direction du programme de mise en marché des services de la Caij^e.incluant le recrutement, la formation et la motivation des vendeurs (recruteurs) LE CANDIDAT Le candidat idéal possède une formation en marketing et quelques années d'expérience â diriger des vendeurs.I! sait comment concevoir et mettre en oeuvre des stratégies de marketing et comment établir et réaliser des objectifs de ventes.Il est lui-même habile vendeur et sait motiver ses collaborateurs.Veuillez envoyer votre curriculum vitae à I attention de M.Claude Bolduc.a/s Claude Bolduc Limitée.4 Race du Commerce.Porte 200.Ile des Soeurs.Montréal.P.O.H3E 1J4.\"Ce poste s adresse également aux hommes et aux femmes\".Claude Bolduc Limitée Une socielf) du Groupe Lelehvre 4 Place du Commerce, porte 200 île des Soeurs Montréal Quebec H3E U4 (514)761-4534 CARRIÈRES EN ADMINISTRATION DIRECTEUR\u2014RELATIONS INDUSTRIELLES $23,000 Voici l'occasion révee de vous lancer en relations industrielles au sein d'une importante multinationale.Vous assisterez aux négociations de conventions collectives et représenterez la compagnie auprès des employes Vous devez être diplômé universitaire en relations industrielles el posséder 3 ans d'expérience en administration d'avantages sociaux et salaires.VEUILLLEZ APPELER GEORGES DES LAURIERS AU (bM) 878-9141 SUPERVISEUR D'EXPÉDITION $22,000 Une firme multinationale offre cette position comme première étape d'une carrière avantageuse.Vous devez être diplômé(e) universitaire et posséder 2 ans d'expérience en gestion de vente au détail Vous devrez diriger 20 employés.Une préférence sera accordée pour le bilinguisme et une auto est requise Bénéfices sociaux complets VEUILLLEZ APPELER GEORGES OES LAURIERS AU.(514) 878-9141 ANALYSTE DE CRÉDIT $21,000 Prestigieuse banque recherche un analyste de crédit avec 2 ans d expérience bancaire dans le credil commercial.Le (la) candidat(e) devra être bilingue avec un B.Comm.en finance ou préforablemenl des études vers le M.B.A.Possibilité d'avancement dans la supervision des comptes VEUILLLEZ APPELER ALINE OUBOIS AU: (514) 878 9141 COMPTABLE CHEVRONNÉ $21000 Manufacturier réputé de Montréal cherche comptable chevronné avec 3 ans d'expérience industrielle et minimum 45 crédits vers RIA ou CGA.Supervision de 8 personnes, préparation des états financiers et établissement de la marge de profit pour gamme spécifique de produits.Belles perspectives de carrière.VEUILLEZ APPELER MARY ANN MARLOWE AU (514) 878 9141 SUPERVISEUR\u2014COMPTABILITÉ $20,000 Firme industrielle recherche un comptable général pour preparer les états financiers sur système d ordinateur Se rapportant au contrôleur, le (la) candi-dat(e) supervisera 10 personnes et devra posséder des études vers le CGA ou RI.A.VEUILLEZ APPELER ALINE DUBOIS AU: (514) 878-9141 ANALYSTE DE PRIX DE REVIENT $18,000 Compagnie multinationale désire engager immédiatement comptable avec 2 a 4 ans j experience en produits et prix de revient standard ainsi qu'études pour I obtention d'un B.Comm.A i aide d'un système ordine.la personne choisie préparera le prix de revient standard, les budgets et I analyse des variables VEUILLEZ APPELER MARY ANN MARLOWE AU (514) 878 9141 Quantum Suits TSO W.icr ciù C.ii>.il.MontriMl TISSAGE ST-JACQUES LTEE de TROISRIVIERES g s f a /o recherche d'un INGÉNIEUR Pour sa division de produits industriels.La personne choisie remplira les tâche* suivante»: \u2022X \u2014 Responsabilité du programme de contrôle de la qualité de jv la Division Industrielle, \u2022X \u2014 Responsabilité technique des contrats o l'extérieur chez >;\u2022 nos clients, ainsi que la qualité de ce* Iravoux, \u2022v \u2014 Assister le département des ventes dans la preparation \u2022X des soumissions et le développement de nouveaux pro-jfi duits.8 \u2022X .v 8 v.V.V 55 v.| i .V 8 LES PREREOUIS SONT: \u2014 Etre détenteur d'un B.Sc.en génie mécanique ou industriel; \u2014 Avoir une très bonne connaissance de sa langue seconde (soit anglais ou français); 'v \u2014 Etre prêt a voyager régulièrement o trovers le Canada c?\u2022X aux Etats-Unis, !v \u2014 Une experience dans lindustrie des pâtes et papiers se-\u2022v rait un atout pour le postulant !;!\u2022 NOUS OFFRONS: Une rémunération intéressante avec des \u2022X bénéfices morginoux attrayants.les personne* intéressée* sont priées de faire parvenir leur \u2022curriculum vitae» détaillé à: Mme Johanne T.Delislt, CP.1833 Trois-Rivioro» Que G9A 5E1 :::::*:*:*:*:*x%^^ ' REPRÉSENTANT DES VENTES S .V .V V V \u2022 \u2022 I I .V .V V I 1 .v I \u2022x PARTICIPEZ A NOTRE CROISSANCE Notre compagnie se spécialise dans la vente d'équipements électroniques aux restaurateurs, bars et petits commerces.Nous recherchons un candidat pour un de nos territoires à Montreal.EXIGENCES: a) Ambition et dynamisme, b) Automobile; c) Agé de 25 ans ou plus; d) Expérience dans la vente de caisses enregistreuses.NOUS OFFRONS: a) Entraînement; b) Salaire de base initial el commission généreuse; c) Territoire protégé; d) Des produits innovateurs de qualité.Contacter: M.Philippe Dextraze, 861-8253 afin de prendre rendez-vous.1 I I x \u2022\u2022\u2022\u2022 X I x x ATTENTION TOUTE SPÉCIALE! REPRÉSENTANTS de VENTES Êtes-vous jeunes, bilingues, dynamiques et désirez-vous travailler pour la meilleure compagnie?Un des plus prestigieux concessionnaires Chevrolet au Canada est à la recherche de personnel désirant s'orienter vers la vente d'automobiles et ainsi bénéficier d'un plan de rémunération très substantiel.Veuillez expédier votre curriculum vitae en toute confiance à: Harold Cummings Ltée MM.Mitchell ou Rogers, 739-1911 i \u2022 t X 1 x ¦ \u2022 I i x 1 i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUILLET 1 980 3 LA SOCIÉTÉ D'AMÉNAGEMENT DE L'OUTAOUAIS DEMANDE UN VÉRIFICATEUR INTERNE (homme ou femme) Sou» l'autorité du président directeur général, le vérificateur interne dirige, contrôle, organise, planifie en vue de réaliser les objectifs spécifiques de .'onctionnement, les activités suivantes: \u2014 établir des programmes de vérification; \u2014 assurer le suivi des politiques et directives émanant de la Direction générale ou du conseil d'administration; \u2014 examiner les transactions comptables et financières par des sondage* appropriés; \u2014 vérifier I exactitude et l'utilité des registres comptables et des rapports administratifs; \u2014 vérifier les contrôles de gestion et leur efficacité; \u2014 portdiciper à l'établissement et à la revision des contrôles financiers, des systèmes d'opérations et des procedures; \u2014 faire rapport au présidont-directour général et au conseil d'administration de ses constatations et recommandations.EXIGENCES: \u2014 être membre en règle de l'ordre des comptables aqréés (C.A.) du Quebec et posséder au moins cinq (5) années d'expérience dans le domaine de la vérification; ou \u2014 détenir un diplôme universitaire dans toute autre discipline |ugee pertinente et posséder au moins dix (10) années d experience dans le domaine de la verification,- \u2014 posséder les qualités personnelles suivantes: esprit d'initiative, esprit de synthèse, sens de I organisation, bonne aptitude a l'analyse et à la communication, tact.TRAITEMENT: Selon les barèmes de rémunération de la Fonction publique du Quebec: Adjoints aux cadres supérieurs $31,775 \u2022 $44,590.les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre par écrit, accompagnée de leur curriculum vitae et d'une photocopie de l'original de leurs attestation* d'étude*, au plus fard le 25 juillet 1980 à: Société d'aménagement de l'Outaouais Gouvernement du Québec Guy Gognon Secrétaire Société d'aménagement de l'Outaouais 76b.boulevard St- Joseph Case postale 1666 Hull (Quebec) H8X 3Y5 Concours: 52:02 STANDARD LIFE recherche OPÉRATEUR D'ORDINATEUR avec DOS/VS, POWft/VS, VM et CICS.avec ou moins deux (2) ans d'expérience en CO BOL et ASSEMBLER Lo connaissance de CMS et DOS/VS est un atout ANALYSTE avec de l'expérience ou une bonne connaissance des investissements, obligations et des actions.La rémunération est concurrentielle, les avantages sociaux sont très attrayants.Prière d'envoyer ton curriculum vitae, à: Denise Pommier Chargé de la dotation en personnel Compagnie Assurance Standard Life 1245, rue Sherbrooke ouest, Montreal.Quebec H3C 1G3 MARKETING-CHEF DE PRODUITS Nous sommes une compagnie canadienne établie depuis plus de 50 ans.spécialisée dans la distribution d'un large éventail de produits à une clientèle diversifiée.Nous sommes a la recherche d un chet de produits pour diriger une de nos divisions sur une base régionale.Le candidat idéal doit être bilingue et avoir un minimum de 3 à 5 ans d'expérience dans un service de vente, marketing ou gestionnaire, à un niveau intermédiaire Le candidat devra être responsable, posséder un esprit créateur et le désir de faire partie d une équipe dynamique.En plus, vous devez démontrer beaucoup d initiative et posséder un excellent sens d«s affaires afin d a-méliorer la rentabilité du département.Pour obtenir une entrevue confidentielle, faire parvenir curriculum vitae à; La Presse, Réf.: 10137 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N 6 foi.v 1st pottet annonce* tonr ouvert* également qui femmes r» ou» homme* NE SERIEZ-VOUS PAS INTÉRESSÉ(E) PAR Une carrière qui réponde à vos aspirations et vous permette de toucher un revenu supérieur, déterminé en fonction de votre rendement?Une carrière dans laquelle vous vous perfectionnerez grâce à un excellent pro-:?gramme de formation?| Une carrière où vous serez votre propre patron et où vous jouirez de l'indépendance i financière?Prière de communiquer avec: GILLES CARDINAL 525-1924 r 1 u u 11 u u j u il u u u ijoTiïiïropiïïrnïïrrri n riïïiMnro r n fflwiiwiwfl i i 55 I e \u2022 \u2022 \u2022 e e I \tHydro-Québec f 1\tBureau d'emploi V -I\tCP.6106 \tSuccursale «A» \tMontréal.Québec \tH3C 3H6 ANALYSTE (GESTION DE PROJETS INFORMATIQUES) (2 postes) CONCOURS: 80-0277-07-J-9 Fonctions: \u2014 Gérer etou réaliser des systèmes scientifiques, de gestion et de recherche opérationnelle faisant appel à des techniques nouvelles \u2014 Coordonner le développement et surveiller les travaux confiés en tout ou en partie à des firmes externes.\u2014 Étudier, choisir, implanter différents logiciels afin d'enrichir la programmathèque dont il faudra assurer l'entretien et le service d'aide et de soutien aux utilisateurs.\u2014 Étudier choisir implanter requirement répondant aux besoins des requérants \u2014 Assister, conseiller les usagers sur l'emploi de nouvelles méthodes ou de techniques modernes oans l'analyse, le develop^ K?n1 ou I utilisation de systèmes d application diverse \u2014 Dans une relation d aide, coordonner et diffuser dans les différents services informatiques de I entreprise l'information pertinente à la fonction.Exigences: \u2014 Posséder une formation universitaire \u2014 Posséder une expérience en développement de systèmes informatiques \u2014 Avoir de la facilité à travailler en groupe et avec les usagers de Informatique \u2014 Posséder une bonne capacité d'analyse et de synthèse dans l'exécution de son travail.\u2014 Avoir des connaissances et de l'expérience sur les techniques nouvelles informatiques, les langages spécialisés ainsi que sur les logiciels et les équipements existant sur le marché serait un atout Lieu de travail: Montréal \u2014 Siège social CHEF D'ÉQUIPE\u2014 VERIFICATION INTERNE CONCOURS: 80-278-07-J-9 Fonctions: \u2014 Assumer la direction d'une équipe de vérificateurs et de spécialistes relativement aux mandats de vérification qui lu* sont confies.\u2014 Planifier et orienter tous les aspects des verifications des systèmes de gestion et de contrôle financiers reliés aux activités du programme d équipement.\u2014 Contrôler le travail des membres de l'équipe afin d'obtenir des vérifications efficaces et efficientes.Exigences: \u2014 Détenir un diplôme universitaire en administration, de préférence de .?e cycle, et être membre d'une association professionnelle reconnue \u2014 Posséder une experience diversifiée en verification et avoir démontré les aptitudes et les qualités nécessaires à la direction d'une équipe de travail \u2014 Avoir une bonne compréhension des affaires et une connaissance générale de informatique.\u2014 Pouvoir établir d excellentes relations interpersonnelles et savoir user de tact et de persuasion dans ses échanges avec les gestionnaires Lieu de travail: Montréal Salaire: Jusqu à $40 250.selon les qualifications et l'expérience VÉRIFICATEURS INTERNES CONCOURS: 80-0279-07-J-9 Fonctions: \u2014 Vérifier la tac .uration des contrats de travaux, services et fournitures \u2014 Analyser et évaluer les réclamations des entrepreneurs.\u2014 Évaluer le système de contrôle interne relatif à la gestion des contrats de lentreprise.\u2014 Vérifier les opérations de chantiers de construction.Exigences: \u2014 Détenir un diplôme universitaire en commerce ou en administration etou être membre d'une association de comptables reconnue \u2014 Posséder un minimum de quatre (4) années d'expérience en vérification.\u2014 Avoir un esprit d'analyse et de synthèse et une aptitude marquée pour la rédaction de rapports.Toute combinaison de formation et d'expérience jugée pertinente sera considérée Lieu de travail: Montreal, avec déplacements occasionnels au siege social des entrepreneurs et aux sites des chantiers Traitement Jusqu à $33 335.selon les qualification:.Bonnes possibilités d'avancement.CHEF DE SERVICE -DOTATION EN PERSONNEL CONCOURS: 804>267-06-J-9 Hydro-Québec recherche des candidats pour un poste de chef de service-Dotation en personnel.Le défi Le titulaire assumera les responsabilités suivantes, dans le cadre de la direction Recrutement et Mobilité du personnel \u2022 la conception de politiques d'entreprise en matière de recrutement, d'embauchage et de réaffectation des ressources humaines; \u2022 r élaboration de programmes, plans, normes et techniques soutenant ces politiques.\u2022 le suivi, au niveau de l'entreprise, de l'application de ces politiques, programmes, plans, normes et techniques; \u2022 le développement des ressources oeuvrant dans sa fonction.\u2022 la représentation de l'entreprise auprès d'organismes externes, dans le cadre de sa mission.La personne recherchée Elle a acquis une expérience approfondie dans le domaine de l'affectation des ressources humaines Elle a aussi démontré sa capacité de concevoir des politiques, modes opérationnels et solutions adaptés aux besoins du milieu Sa capacité à développer et enlretenir des reiationb harmonieuses avec des gestionnaires autant qu avec des spécialistes lui permet de promouvoir dans l'entreprise les orientations et techniques conçues dans son service Elle a, à son actif, des réalisations qui démontrent sa capacité d'implanter des projets et son souci d'en suivre l'évolution.Cette personne, en plus d'être capable de travailler en équipe, a dirigé une équipe de travail, soit comme supérieur hiérarchique, soit comme responsable de projets Lieu de travail: Montréal Rémunération: Selon l'expérience PROFESSEUR EN DIDACTIQUE DES LANGUES SECONDES (poste accessible également aux hommes et aux femmes) FONCTIONS ET CADRE DE TRAVAIL: Enseignement de premier et deuxième cycle et recherche, au département le linguistique.DATE D'ENTREE EN FONCTION: Août 1980 EXIGENCES: \u2022 Détenir un doctorat \u2022 Avoir de l'expérience en recherche et en enseignement dans ce domaine.TRAITEMENT: Selon la convention collective en vigueur à l'UQAM Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant \u2022 \u2022 31 juillet 1980 à 17:00 M Denis Dumas, directeur Département de linguistique Université du Quebec à Montréal, CP.8888.Montréal.Québec H3C 3P8 Université du Québec à Montréal N.B.: Les candidats et les candidates intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible en mentionnant leur NUMÉRO D ASSURANCE SOCIALE ainsi que le numéro du concours avant le 21 juillet 1980 HÔPITAL ST-JOSEPH DE RIMOUSKI Un(e) AUDIOLOGISTE Supérieur immédiat: Directeur des services hospitaliers Nature de la fonction: \u2014 Diagnostiquer les troubles de l'outB et ses perturbations au moyen d'instruments et de technologies appropriées; \u2014 Voir à la réadaptation auditive tant dans sa dimension d'évaluation du bénéfice lié à l'utilisation des moyens de suppléance requis que dans sa dimension d'éducation auditive; \u2014 Concevoir, organiser et exécuter divers programmes de traitement ajustés aux particularités de milieux ou de clientèles spécifiques; \u2014 Conseiller les professionnels de l'équipe multidis-ciplinaire en place.Exigences de la fonction: Détenir un diplôme d'études universitaires de 2ème cycle, spécialisation en audiologie.Traitement et avantages sociaux: En conformité avec la convention collective de travail en vigueur.CONCOURS NO 80-07-085 Un(e) ORTHOPHONISTE Supérieur immédiat: Directeur des services hospitaliers Nature de la fonction: \u2014 Diagnostiquer et traiter les troubles du langage, de la parole et de la voix en évaluant la nature et le degré du déficit; \u2014 Traiter les troubles de la communication tels que l'aphasie, le bégaiement, les troubles vocaux, etc.\u2014 Organiser, diriger, exécuter des programmes visant l'amélioration de tous les troubles de la communication,- \u2014 Conseiller les professionnels de l'équipe multidis-ciplinaire en place.Exigences de la fonction: Détenir un diplôme d'études universitaires de 2ème cycle, specialisation en orthophonie.Traitement et avantages sociaux: En conformité avec la convention collective de travail en vigueur.CONCOURS NO: 80-07-086 VICE-RECTEUR (associé à l'enseignement et à la recherche) FONCTIONS Sous l'autorité fonctionnelle du vice-recteur à l'enseignement et à la recherche, le vice recteur (associé à l'enseignement et à la recherche) al est responsable des services de soutien à l'enseignement et à la recherche qui relèvent du vice-rectorat à l'enseignement et à la recherche, incluant la coordination d'ensemble des opérations relatives aux départements; b> est responsable du contrôle et de revaluation des services de sa compétence; cl est responsable des relations avec la communauté universitaire pour les services qui relèvent du vice rectorat à l'enseignement et à la recherche; d) est responsable de l'implantation et de l'évaluation des systèmes de gestion du vice rectorat à l'enseignement et à la recherche; e) effectue toute tâche que lui confie le vice recteur à l'enseignement et à la recherche.EXIGENCES Le candidat doit posséder: a) une formation universitaire de préférence de 3e cycle; b) une large expérience de l'enseignement et de la recherche universitaires.c) une connaissance appropriée des structures académiques et administratives de l'UQAM.de l'UQ et de l'ensemble du réseau universitaire québécois, d) une connaissance étendue de la gestion universitaire.TRAITEMENT Selon la politique salariale des cadres supérieurs de l'UQAM.DATE LIMITE Votre candidature, accompagnée d'un curriculum vitae.devra être reçue avant 17h jeudi le 31 juillet 1980 à l'adresse suivante Me Pierre Brossard Secrétaire général Université du Québec à Montréal Case postale 8888 - Succursale \"A\" Montréal.Que.H3C 3P8 Université du Québec à Montréal PROFESSEUR SUBSTITUT DEMI-TEMPS Poste accessible au* femmes et aux hommes\" FONCTIONS ET CADRE DE TRAVAIL Dan:.It v adra de ses activités d Vnseignement et de recharche.le département d'Histoire ett A If rechtrchft d un professeur dans le domaine de l'Histoire économique et sociale Cjiuid.i Quebec 19 ?0o siècle DATE D'ENTREE EN FONCTION septembre 1980 EXIGENCES Dor toi at oui equivalent TRAITEMENT Selon l'échelle prevuet dans la convention collective Lm candidats sont pnés delle \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 YVON BOULANGER LIMITEE DIVISION FORMULES BANCAIRES POSTE EN MARKETING Sommaire de la fonction \u2014 Représenter la compagnie auprès des succursales de banques et autres institutions financières.\u2014 Assurer la satisfaction des besoins du client en ma tiere de chèques.\u2014 Paire la promotion de nos produits auprès des officiers d'administration des banques.Qualifications requises Le candidat ideal: \u2014 possède un minimum d experience o titre de cadre junior ou intermédiaire dans le domaine bancaire.\u2014 looit d'une formation universitaire ou de niveau CEGEP en Marketing.\u2014 est disponible pour voyager partout a travers le Québec.\u2014 est bilingue.Conditions de travail Salaire et avantages sociaux defiant toute concurrence.les personnes intéressées peuvent communiquer avec Denis Gauthier à 270 7241 ou faire parvenir leur curriculum vitae à: » Yvon Boulanger Limitée Service du personnel 2325, rue Oandurand Montreal, Québec H2G 1Z9 \u2022 e9.y ï S I I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022.- \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Casier postal 130 Repentigny, Québec ADMINISTRATEUR DES VENTES Nous sommes à la recherche d'un administrateur de vente, bilingue, compétent, ambitieux, dynamique, conscient de ses qualités de vendeur et désirant se créer une carrière au sein d'une compagnie en pleine expansion.Salaire selon les qualifications et l'expérience.Pour une entrevue confidentielle vtuillez communiquer avec; M.Claude Laframboise 866-5731 \u2022 \u2022 \u2022 .V V.$ v \u2022 \u2022 I Ht I i ! 1 1 ¦S UN IMPORTANT FOURNISSEUR DE MACHINE A EMPAQUETER recherche, pour sa division pioduction.un représentant un couvrira !»\u2022 torrito.to du Ouecec La peisonno choisie sera bilingue 8l se sora t.nllé une réputation .18 la vente a I industrie Experience industrie de l empaquetage souhaitée ma's pas essentielle Salaire de départ el commission excellents Allocation voiture Info fessante Envoyer votre curriculum vitae détaille :» La resse.ret.10141 CP.6041 Suce A Montreal H3C 3E3 FEDÉRWION DE /MONTREAL DES CMSSES DESJARDINS CONSEILLER EN MARKETING La tâche: Sous l'autorité du directeur du Marketing, le tituloirc de cotto fonction a comme principale responsabilité d'élaborer et de mettre en place dos programmes de marketing concernant les services et produits actuel» et futurs tels qu'offerts par les caisses affiliées.Ces programmes incluent généralement les éléments do communication de masse (imprimes, etc.), le merchandising, les campagnes de promotion et les objets promotionnels.Il reçoit et analyse les demandes en provenance des caisses en matière de promotion, de publicité et autres, et y apporte une solution adequate.Enfin, il est responsable d'un certain nombre de projets de recherche reliés directement aux différents aspects du marketing.Les exigences: \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle, |umole à deux ou trois ans d'expérience pertinente reliée a la forte .ion et préférablement dans le secteur financier.\u2014 Uno excellente connaissance du français et une bonne connaissance de l'anglais.\u2014- Uno oxperionce plus grande pourra suppléer à l'absence d un diplôme universitaire.Le salaire: Selon l'échelle en vigueur.Les personnes intéressées %ont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 25 juillet o Lynne Sylvain Conseiller en recrutement et sélection Service du personnel et des relations de travail 1405, boul.Henri-Bourasso est Montréal, Quebec H2C 1H1 Votre meilleur passeport pour le monde du travail.le curriculum vitae Faites concevoir et rédiger, par des professionnels, cet indispensable document.Sur rendez-vous seulement.OU commandez notre guide 'Comment préparer votre cumculum vitae» et réalisez-le vous-même au prix de $12 t poste .60 \u2014 (c.o.d ) accepté *¦ poste $J 60.(Bureau fermé: 21 juillet - 1er août).CURRICK Cabinet-conseil ressources humaines 1030.rue Chemer.bureau 306 Montréal.(Québec) H2L 1H9 (514)523-2151 Prern et bureau d SXprvMton trançai au Quebec specialise dans ia redaction lu curriculum vitae.depuis 197?DIRECTEUR DE caisse populaire ^n^nD^ M r carrelour therrien SUCCURSALE DESCRIPTION: \u2014 Le directeur de succursale planifie, organise, dirige et con'rôle les activités de la succursale.\u2014 Assure la direction du personnel et l'administration en général de la succursale.\u2014 Responsable des services épargnes et prêts.\u2014 Responsable de la promotion des services.EXIGENCES.\u2014 Six (6) ans d'expérience dont au moins deux (2) ans dans des fonctions de cadres.\u2014 Forte capacité d'organisation, de direction et de contrôle.\u2014 Connaissances du Service d'épargnes et prêts.\u2014 Expérience en relations publiques.CONDITIONS: \u2022 Le salaire sera fixé en conformité avec les politiques existantes.\u2022 Avantages sociaux complets.\u2022 Secteur en pleine croissance.INSCRIPTION: Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae o l'adresse suivante: Jacques Bérubé Caisse populaire Carrefour Therrien 774, rue Frechette Longueuil, Que.J4J 5C9 .V \u2022 \u2022 V.I V 1 i \u2022 \u2022;\u2022»:\u2022>\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.v.v.v.v.%| tes \u2014 Une expérience plus grande pourra compenser pour Jjj une scolarité moindre.Le salaire; Selon l'échelle en vigueur.rrpBon 5 7, rut Saint «JacqutS Montréal.PC) Cinad* H2Y 1KS Se* n s* * toi 4m yMft 4ê pv\" ^ CM03 Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou plus tord le 25 juillet o Lynne Sylvain Conseiller en recrutement \u2022t selection Service du personnel et des relations de travail 1405, boul.Henri-Bourassa «tt Montréal, Quebec H2C 1H1 ¦ i r I 10 y *< CARRIÈRES ET PROFESSI LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 2 JUILLET 1980 N B Touv le» poitet annonce» »ont ouvert* également au* femme» et au» homtn-s Fonction publique du Québec Concours ouverts aux homme* et aux femme* Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de la selection du personnel \u2022 fi Personnel de direction supérieure Secrétaire des commissions parlementaires Concours spécifique P6203AAP JB \u2014 Ce concours vise à combler uniquement l'emploi identifié à cet avis Assemble© nationale du Quebec\u2014 Secretariat des commissions \u2014 1 emploi à Quebec Attributions \u2014 Sous I autorité Ju directeur général des services parlementaires, assurer aux présidents et aux memr Je chaque commission laide professionnelle et technique nécessaire a I execution de leui travail A cette fin.planifier, coordonner et contrôler les activités du Secretariat des commissions; s assurer que les objectifs et méthodes d'opération sont appropries, clairement définis et appliques afin de répondre adéquatement aux services auxquels s attendent l( députés et usagers; fournir aux membres des commissions une documentation complète lors de l'étude des projets de loi; guider les présidents des commissions dans I interpretation du règlement de l'Assemblée nationale et convoquer les personnes ou les groupes intéressés à se présenter en commissions; rédiger I ordre du jour et les rapports des commissions et autoriser la publication des avis de convocation, d'audition et d expedition, assurer la gestion des ressources humaines, matérielles et financières Conditions d'admission \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée Dar une université québécoise en droit, en sciences politiques ou dans une autre discipline appropriée Un minimum de 8 années d expérience pertinente Habileté administrative éprouvée Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie I expérience requise.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans lè secteur d'activités concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études Les conditions d admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées a l'avis de concours interne affiche dans les bureaux de l'Administration.Aptitudes et competence recherchées \u2014 L evaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de remploi, particuliè-.rement dans le domaine du droit parlementaire.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 Quebec.QC G1K 7N8 \\, Administrateur, classe III Traitement de 39088S a 53973$ Période d'inscription: du 12 juillet au 25 juillet 1980 Responsable de la conservation des archives nationales du Québec ^ « Concours spécifique P6203AAQ JB \u2014 Ce concours vise a combler uniquement remploi *-identifie à cet avis \\ Ministère des Affaires culturelles \u2014 1 emploi a Québec.Attributions \u2014 Sous l'autorité du sous-min;stre adjoint, planifier, diriger et coordonner i ensemble des activités relatives à 'a conservation et à la mise en valeur des archives 7 québécoises A cette fin.assurer ie développement, la mise à jour et l'application des règlements et politiques ayant trait a ia gestion des archives historiques, à la gestion des documents publics et a la protection et l'utilisation des archives privées reconnues et ^classées comme biens culturels, exercer les pouvoirs et devoirs oui lui sont conférés par tes lois et les politiques afférents, assurer le traitement et la diffusion des archives ac- \\ quises.participer au développement de la gestion des documents dans ladministration publique et favoriser !a mise en valeur.I utilisation et la diffusion des archives conservées »*-hors des centres des archives nationales du Québec.\u20223 * Conditions d admission \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équi-! valence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d'expé- *ftebce pertinente.Habileté administrative éprouvée Une ou des années d'études complé-^ftieniaires à celles exigées peuvent compenser en partir \\ expérience requise Une expe-^Jrtence exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d'activités concerné *0e(jvent suppléer a l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d etudes Les conditions d admission des employes de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées a l avis de concours interne affiché dans les bureaux de I Administration.Aptitudes et competence recherchées \u2014 L évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de l'emploi particulièrement dans le domaine de la gestion des documents et la direction d'un service d'archives.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 Québec.QC G1K7N8 Administrateur, classe III Traitement de 39088$ à 53973$ Période d'inscription: du 12 juillet au 25 juillet 1980 Directeur des normes et techniques d'inspection Concours spécifique P6206AAG JB \u2014 Ce concours vise à combler uniquement l'emploi identifié à cet avis Commission de la Santé et de la Sécurité du travail \u2014 1 emploi a Montréal.Attributions \u2014 Sous l'autorité du vice-président à l'inspection, planifier, organiser diriger et contrôler les activités et les ressources visant à l'élaboration de recommandations relatives au développement des normes et des règlements nécessaires à l'application de la Loi.développer des techniques d inspection du travail touchant tous les secteurs d'activités et comprenant les types d intervention, les priorités et les moyens d'inspection ainsi que les procédures les manuels et les formulaires; conseiller son supérieur sur les politiques et les programmes à adopter dans le domaine de l'inspection; évaluer avec les inspecteurs-chefs régionaux l'efficacité des techniques et des programmes d'inspection au niveau régional et appliquer les contrôles de qualité en matière d inspection.Conditions d'admission - - Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d'expérience pertinente Habileté administrative éprouvée.Une ou des années d'études complémentaires a celles exigées peuvent compenser en partie l'expérience requise.Une expérience exceptionnelle et une competence reconnue dans le secteur d'activités concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études.\u2022 Les conditions d admission des employes de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées a l'avis de concours interne affiché dans les bureaus de l'Administration.Aptitudes et competence recherchées \u2014 L évaluation et la sélection des candidats ad- I mis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de l'emploi particulière-; ment en matière d inspection de la santé et de la sécurité des travailleurs.* Inscription \u2014 Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 Québec.QC G1K7N8 Administrateur, classe III Traitement de 39088$ à 53973$ Période d'inscription: du 5 juillet au 18 juillet 1980 Comment VOUS inscrire Vous inscrire a i aide du formulaire Offre de service de i Office du recrutement et \u2022 de ia selection du personnel de la fonction publique du Quebec que vous pouvez vous \u2022procurer dans ses bureaux régionaux les centres de rnam-d oeuvre et la plupart des , caisses populaires \\ Sauf si vous êtes déjà membre de la fonction pudique du Quebec votre Offre de service \u2022 doit être accompagnée d une copie des documents mentionnes a l avis de concours Le \u2022'.défaut de produire les documents exiges entranera le reiet de la candidature au concours \u2022 \u2022 Expédier votre Offre de service a i adresse indiquée a i avis de concours correspondant .L Office vous mviti» \u2022 prendrt connaissance de tes autres concours an communiquant avec l un de ses bureaux regionaua.\\ in DESSINATEUR ARCHITECTURE 5 ans d Riopel experience Walsh, architecte 521-2138 Las restaurants La Télé-université DÉSIRE COMBLER QUATRE POSTES DE PROFESSIONNELS (Homme ou femme) A QUÉBEC.Concours #100 \u2014 ATTACHÉ D\"ADMINISTRATION (1 POSTE) L'attaché d'administration participe à la mise en oeuvre des politiques de l'institution, à la préparation du budget et au contrôle des dépenses.Il fournit un support administratif dans le dossier diffusion, négocie des ententes avec les intervenants, rédige et fait respecter la séquence et le guide de diffusion.Concours #101 \u2014 SPÉCIALISTES À L'ENCADREMENT (2 POSTES) Le spécialiste à l'encadrement procède au recrutement et à la formation des intervenants, leur assure le soutien pédagogique et administratif nécessaire et effectue des études visant à améliorer la qualité du service à l'étudiant.Le spécialiste peut se voir confier l'encadrement des intervenants pédagogiques pour des cours aussi divers que Économie, Publicité.Géographie ou Gérontologie.Concours #102 \u2014 ANALYSTE EN ORGANISATION ET MÉTHODES (1 POSTE) L'analyste conçoit, élabore et exécute tout travail d étude, d analyse, d'expertise ou d'évaluation en organisation et en fonctionnement.Il analyse les systèmes, les structures, identifie la problématique, propose des solutions et il participe à des études relatives aux systèmes de gestion.SCOLARITÉ: Diplôme de 1er cycle en administration ou en sciences de l'éducation, selon le poste, ou dans une discipline connexe.Expérience: Quatre (4) â cinq (5) années d expérience pertinente Traitement entre 16 961S et 31 751$ selon la scolarité et l'expérience.Les personnes intéressées à l'un ou l'autre de ces postes doivent faire parvenir leur curriculum vitae et leurs attestations d'études, en ayant soin d'indiquer le numéro du concours, avant 17 heures, le 23 juillet 1980 Service du personnel Télé-unlver3ité 214, Avenue Saint-Sacrement QUÉBEC GIN 4M6 Université du Québec Télé-université LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DU NORD-OUEST QUÉBÉCOIS OFFRE D'EMPLOI CONCOURS NUMERO: 20/80 DIRECTEUR DE BUREAU UNITÉ DE TRAVAIL: La Sarre NATURE DU POSTE: Le directeur de bureau a la responsabilité d'organiser la distribution des programmes de services sociaux décentralisés dans le territoire couvert par l'unité de travail.Il planifie, contrôle et évalue les activités professionnelles relatives à la distribution de ces programmes sur le territoire desservi.il a dix-neuf (19) employes sous sa responsabilité directe.RESPONSABILITÉS GLOBALES: \u2014 Le directeur de bureau est responsable de la dispensation des services sociaux décentralisés sur le territoire desservi.\u2014 Il est responsable de la gesrion des ressources humaines, matérielles et financières de l'unité de travail.\u2014 Il est responsable de l'ensemble du travail clinique effectue auprèi des bénéficiaires de services.\u2014 Il représente l'établissement dans le territoire desservi.EXIGENCES: Détenir un diplôme d'études universitaires en sciences humaines.Posséder une expérience de travail pertinente d'au moins cinq (5) années, dont deux (2) dans une fonction de gestion.Les candidats possédant plusieurs années d'expérience jugée pertinentes et une formation académique adéquate pourraient être considérés.CONDITIONS: Selon l'échelle de rémunération des cadres du ministère des Affaire sociales, classe 15, entre $25,025 et $35,277.DISPONIBILITÉ: Immédiate.Faire toute offre de services avant le 21 juillet 1980, à /'adresse suivante: Le Directeur général.Le Centre de Services sociaux du Nord-Ouest québécois, 282, 1ère Avenue est, AMOS,P.Q.J9T 1H3 Une compagnie de Test de Montréal est à la recherche d'un COMPTABLE Qui, en étroite collaboration avec le contrôleur, assumera la responsabilité des fonctions comptables de la compagnie.Le candidat est actuellement membre d'une association professionnelle de comptables, possède une bonne expérience d'un milieu manufacturier et est capable de faire preuve d'initiative.Le salaire sera en fonction de l'expérience et des connaissances du candidat et est accompagné de bénéfices sociaux intéressants.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse Réf.: 10130 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 I i i V.L'HÔPITAL CHARLES LEMOYNE requiert pour ses services de psychiatrie ÉDUCATEUR PHYSIQUE QUALIFICATIONS REQUISES: SCOLARITÉ: Doit détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences de l'éducation (option éducation physique).EXPÉRIENCE: 2 années d expérience pertinente en psychiatrie.Veuille! faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 juillet 1980 au: Service du Personnel Hôpital Charles Lemoyne 1 21, boul.Taschereau, Greenfield Park, J4V 2H1 m I .V I 1 LA FEDERATION QUÉBÉCOISE DE BOXE AMATEUR recherche un DIRECTEUR TECHNIQUE Description sommaire de l'emploi: Sous l'autorité du conseil d'administration, le directeur technique conçoit, élabore, réalise et évalue les programmes techniques de la Fédération, produit et diffuse des documents de formation et d'information, assure le perfectionnement des cadres techniques et rédige des rapports sur ses activités.\"Exigences concernant l'emploi: Diplôme universitaire de 1er cycle en éducation physique ou l'équivalent.Expérience pertinente d'au moins deux (2) ans.Connaissance des pratiques administratives.Très bonne connaissance du milieu du sport amateur et principalement de la boxe.Bonne connaissance du français et de l'anglais.Rémunération: Selon l'expérience et les qualifications du candidat.Lieu de travail: Montréal.Quelques déplacements sont nécessaires à l'exercice normal de la fonction.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 21 juillet 1980 au: Secrétariat des Organismes de Loisirs du Québec Service des Ressources Humaines Dossier: 80-018-02 1415 est, rue Jarry Montréal, (Québec) H2E 217 X x:*Xv:*x*x:X-:?x-x- .vX*Xv \u2022XyXvX-XvX- \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022X s Le College de Drummondville sollicite des candidatures de PROFESSEURS pour remplir, durant la session d'automne 1980, les charges suivantes: ÉLECTROTECHNIQUE \u2014 Charge d'enseignement 243-120 et 243-210 0 P°urvoir 243-330 243-420 243-430 QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire de 1er cycle dans la discipline, bonne connaissance du français écrit et parle et, de préférence, formation en psycho-pédagogie et expérience de l'enseignement au niveau collégial.Nous demandons à toutes les personnes intéressées à postuler ces charges de le signaler par écrit au plus tard le 23 juillet 1980 6: Simon Du Mouchel Directeur des services pédagogiques Collège de Drummondville 415, rue des Ecoles SteR-SE Sie-Rosr JoJictt* Chomcdty COMPTABLE SENIOR Les Restaurants Ste-Rose sonf a la recherche d'un comptable senior pour leur siège social situe au 25, boul Labellc, Ste-Rose, Ville de Laval.Le candidat choisi devra avoir un minimum de deux (2) années d'expérience en restauration.Le bilinguisme est'un atout.La position favorise de bonnes conditions do travail, des avantages et bénéfices sociaux comprenant un programme d assurance-vie collective et de soins médicaux, de même qu'une structure de salaire trrs concurrentielle.Veuillez faire parvenir voire curriculum vitae a: Restaurant Ste-Rose 25, boul.Labelle Ste-Rose, Laval Que.H7L 2Y8 625-3716 Université de Montreal Faculté des sciences de .éducation Section d'andragogie Poste de professeur Fonctions Etre responsable d activités éducatives dans le cadre des programmes d études de la Section d'andragogie; participer a des travaux de recherche; encadrement des étudiants gradues; participer aux différents organismes ae I Université: collaborer aux différents services a la collectivité Exigences Doctorat en andragogie et de l'expérience en éducation des adultes ou maîtrise en andragogie.cinq années d experience en éducation des adultes el de I experience de l'enseignement universitaire de I andragogie.Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur.¦ Date d'entrée en fonction Au plus tard le 1er septembre 1980 Date de clôture des candidatures Le 25 juillet 1980.Les candidats sont pries d'envoyer leur curriculum vitae à: M Jean-Louis Bernard Vice-doyen à la gestion et au développement des ressources Faculté des sciences de I education Université de Montreal C.P.6203.succursale A Montreal (Québec) H3C 3T3 i iV V.V.V.\u2022 \u2022 .V \u2022V \u2022X V.s V.V.i i V.V.V.s V.I \u2022V \u2022 ¦ V.i .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022%V.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 REPRÉSENTANT Nous sommes une maison dynamique, spécialisée dans la distribution de livres de loisirs, opérant à travers le Québec et nous sommes à la recherche d'un représentant pour occuper un poste au sein de notre équipe de vente.CE QUE NOUS DEMANDONS.\u2014 Être âge entre 24 et 30 ans \u2014 Être détenteur dun diplôme de Secondaire V ou l'équivalent \u2014 Ê.'re sérieux et fiable \u2014 Posséder de l'expérience dans la vente CE QUE NOUS OFFRONS: \u2014 Une période dentrainement \u2014 Un salaire de base plus commissions \u2014 Un véhicule de travail \u2014 Une clientèle établie \u2014 Un territoire qui offre des possibilités déxpansion.TRAVAIL: Le travail consiste à promouvoir et à vendre nos produits, à solliciter do nouveaux clients.TERRITOIRE: Montréal et sa banlieue Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae a: AGENCE PROVINCIALE (QUEBEC) INC.2610 rue Wctt (Parc Colbert) Ste-Foy, Que.G1P 3T5 Compétence: directeur du personnel I v.\u2022X 8 I 1 I 1 ::::::::::::::::::::::::v:::::vX:X:.\u2022 .\u2022X* X-X* v::::::::X:X::*::X*::>: I Drummondville.J2B 1J3 \u2022X-X-X-X-X-X-X-X-X* 4 x \u2022 \u2022 v.\u2022 \u2022 .V \u2022 t X \u2022 ¦ K: CONTRÔLEUR-COMPTABLE Une PME dans le domaine des produits de la construction recherche un contrôleur-comptable pour son usine de l'est de Montréal.Le candidat recherché possède une bonne expérience dans le domaine de la construction ou secteurs connexes.Il (elle) poursuit possiblement des études pour l'obtention d'un R.I.A.Le salaire offert est de l'ordre de $30,000.Faire parvenir curriculum vitae à: La Presse, Réf.10142 B.P.6041, Suce.\"A\" Réf.Montréal, Que.H3C 3E3 i i I I ¦'\u2022 ^x-X-rrXrWr^: X SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE Service de transfusion sanguine requiert les services d'un FONCTIONS: Coordonne et contrôle les activités relatives aux relations de travail et a la gestion du personnel.Expérience de négociations, administration et interprétation des conventions collectives.EXIGENCES: Diplôme d'études universitaires en relations industrielles ou léquivalc-nt SALAIRE: Le salaire du debut correspondra a I expérience et aux qualifications.Faire parvenir votre ^curriculum vitae» à: Louise M.Sansoucy, chef-adjointe, Service dupersonncl, 3131 est,rue Sherbrooke, Montréal Ml W 1B2 avant le 25 juillet 1980.| ! \u2022 \u2022 \u2022 :*x i :x:*:*:*:^^ ÉDUCATEUR ET RESPONSABLE Pour foyer de groupe d'handicapés mentaux adolescents EXIGENCES: détenir un 0 1 C en techniques d'éducation spécialisée et posséder une expérience pertinente.Les personnes intéressées sont priées de communiquer ou de foire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 juillet 1980, au: Servie* du personnel 8000, rue Notre-Dame ooeit Ville St-Pierre, Que.H8R1H2 Tél.: 364-2260 DIRECTEUR SERVICES TECHNIQUES PME à intégration verticale est à la recherche d'un ingénieur en mécanique pour prendre en charge son service technique.Occasion idéale pour un jeune gradué.Faire parvenir curriculum vitae à: La Presse, Réf.: 10138 C.P.6041, Suce A Montréal H3C 3E3 9 I I» I \u2022 I INFIRMIÈRE AUTORISÉE Temps partiel, poste permanent, quart de nuit.Remplacement de la coordonnatrice des soins de santé et d'assistance.Veuillex vous présenter 600, rue Préfontaine, Longueuil Entro 9:30 hre* et midi et 13.00 hres et 16:00 hres 670-3220 ?71?932397197433 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUILLET 1980 11 CARWERES ET PROFESSIONS CARBIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 v CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 \\ CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIÈRES ET PROFESSIONS t \\ CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS t \\ CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS Le choix des employeurs avises CARRIERES ET PROFESSIONS C&RRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 \\ CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS t \\ CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS JEUNESSES MUSICALES DU CANADA Agent de Développement Les JMC oeuvrenl au Canada depuis déjà 30 ans pour inciter les jeunes à mieux apprécier le musique.Cet organisme professionnel joue un rôle des plus dynamiques dans le lancement des jeunes artistes, que ce soit par le biais de concerts au Canada ou à l'étranger, ou par le biais de concerts et d'ateliers dans les écoles.L'agent de développement relève directement du directeur général adjoint et est responsable des activités suivantes: 1 \u2014 Agrandir le réseau JMC au Canada.2 \u2014 Assurer la présence active des JMC à différentes manifestations.3 \u2014 Jouer un rôle consultatif dans l'opé- ration des centres.Le siège social est à Montréal et l'agent de développement peut opérer depuis Montréal ou Toronto.Ce défi est offert aux hommes et femmes et représente une étape importante pour toute personne désireuse d'une carrière dans le milieu artistique, sur le plan administratif.Le bilinguisme est de rigueur et certaines connaissances du milieu artistique seraient un actif.Faites parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel à l'attention de Mlle Nathalie Bourque au 5253, av.du Parc, Bureau 600 -Montréal, Que.H2V 4P2.Tél.: 271 -2566.ta CENTRE HOSPITALIER ST-FRANÇOIS D'ASSISE LA SARRE RECHERCHE UN DIRECTEUR DU PERSONNEL (Concours également ouvert aux hommes cf au* femmes) Identification: Le Centre hospitalier St-François d'Assise de La Sarre est un établissement d'une capacité de 73 lits dispensant des soins de courte durée et dote de Services de premiere ligne.Nature de la fonction: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives a la gestion du personnel et des relations de travail dans le but d assurer l'utilisation optimale des ressources humaines dans un milieu favorable.Exigences requises et formation académique: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en relation industrielle ou en administration ou de droit ou I équivalent.Expérience: Une expérience pertinente d'au moins trois ans dons la direction du personnel serait un atout.Traitement: Selon les normes du Ministère des Affaire, sociales, Classe 14.Date limite: Veuillez formuler votre candidature par écrit et I adresser avec votre curriculum vitae avant le 21 juillet 1980 à: Concours directeur du personnel Bureau du directeur général CH.St-François d'Assise CP.6000 LA SARRE (Quebec) J92 2X7 I v.\u2022V t \u2022 v.v g V.I g v:v:::::x:::w AVOCATS Deux avocats ayant de 0 à 3 ans d experience sont demandés pour travailler a Amos et à Val-d'Or.Tous les candidats intéressés devront taire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: FRIGON & PROVOST, avocats.132 ouest, 1re Avenue, Amos (Abitibi) J9T 1V2 Tél.: 819-732-6489 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v \\ CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 \\ CARRIERES ET PROFESSIONS 1 ! 1 I I e Centre hospitalier de Verdun recherche PHYSIOTHÉRAPEUTE Poste temps complet remplaçant de vacances de jour le plus tôt possible.Exigence: DUC'-.Oil UtlJT*tWf**f ¦ ¦ \u2022 Les personnes intéressées doivent appeler ou.- Bureau d'emploi 761-3551 poste 350 V.V.I v.I i i i i 1 : Importateur d'instruments de musique recherche un REPRÉSENTANT avec une solide expérience dans la vente Une connaissance musicale serait souhaitable.Les Importations Groot Wost Tél.: 739-6406 i i i m .v.-.-.v.v.-.v v.-.:::::::-::::v-S:::.>::v-:;x-:->:*: i i i 1 g 55 I N B Too» Itf potfet onnooec» \\oni ouverti «gaiement au* (emmi>t e» oui homm«i ASSISTANT DIRECTEUR, VÉRIFICATION INTERNE La Banque fédérale de développement, une société de la Couronne, aide a l expansion et à la creation de petites et moyennes entreprises canadiennes en leur fournissant des services de financement et de gestion-conseil Responsabilités \u2014 Faire les vérifications comptables sous un minimum de supervision \u2014 Superviser le personnel a tous les niveaux du processus de vérification \u2014 Préparer les rapports de verification et les presenter à la direction \u2014 Participer à létude de I expansion du système d informatique Qualifications: (1) Expérience minimale de 4 à 5 ans en vérification interne, de preference dans l entreprise privée (2) Experience des systèmes comptables informatises (3) Formation: C A ou I équivalent (4; Bilinguisme un atout Salaire proportionnel a I experience; excellent programme d avantages sociaux.Pour postuler envoyer votre curriculum vitae.oit toute confiance, à L'Agent de recrutement Banque fédérale de développement CP.6021 Montréal (Quebec) H3C 3C3 \u2022V 1 i 1 3* BANQUE FEDERAL E DE DEVELOPPEMENT i \u2022X 1 \u2022 # V.55 \u2022v Je I i V.V.1 CADRES SUPÉRIEURS ET INTERMÉDIAIRES EN PLANIFICATION* La Banque fédérale de développement est une société de la Couronne qui favorise la créa-* tion et l expansion des petites et moyennes, entreprises canadiennes en leur fournissant de' l aide tinancif re r*f (J«*s services de gestion-conseil S * i Fonctions des cadres en planification: \u2014 Participer a la conception, a la recherche à I malysfl des coûts, a la demande de réalisation ou a la gestion reliées aux projots do la banque, ou assumer la responsabilité de ces activités \u2014 Participer à I analyse, a i evaluation ,t ¦ integration a i établissement des priorités et a la formulation des recommandations en ce qui concerne ta repartition des ressources relativement aux previsions de programmes et au* plans de stratégie de la bao-quo.3H \u2014 Concevoir ef simplifier divers éléments du modèle des previsions financières de la banque.^ \u2014 Représenter la banque lors de discussions et de négociations avec d autres insfW-' lions et organismes et des ministères sur des sujets tels que I analyse du milieu, la revision de la politique, i etud»- d» nouvelles lois le financement etc - Exigences: \u2014 Etre titulaire d un diplôme universitaire en commerce, en finance ou en économie'* ains» que d une maîtrise en administration des affaires ou l'équivalent \u2014 Lo bilinguisme est un atout Experience: i Avoir occupe un poste rolie a la planification pendant au moins cinq ans de preference au .niveau de la direction ft un.institution financière \u2022 i 'ta OU vasto experience dans le domaine de la consultation ou au niveau du gouvernement Salaire: Le salaire est proportionnel a t experience et a la compétence \\ \u2022v 1 1 ici :\u2022: \u2022 » for'» h \u2022( n/noa I Les candidats sont pries de faire parvenir leur curneuium vitae.en y indiquant le salaire de*r 55 v.sire a I adresse suivante» I NASHUA REPRESENTANTS)ES) EN PHOTOCOPIE Pour la région de Québec.D.E.B.INC.Delisle Équipement de bureau, connaît une croissance rapide et requiert les services de represcntants(es) pour sa ligne de distribution exclusive de photocopieurs a papier ordinaire, de maraue NASHUA, le copieur le plus tendu au monde.Nous recherchons des gens H un calibre exceptionnel: Hommes ou femmes d'affaires, qui recherchent de nouveaux défis.Générateur de bonnes idées.Doté d'un esprit flexible.Potentiel de leader.Désir ardent de réussir, et de gravir des échelons Vous pouvez parvenir a un poste au sein de notre compagnie tout en vous méritant des revenus excédant la moyenne, avec avantages sociaux.INTERESSES ?Téléphonez à Mlle Sylvie Durand à 418-529-3311 entre 8:30 et 5:00 heures le 14 au 1 7 juillet I 980.Nous accepterons les frais téléphoniques.V BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT L'agent de recrutement Banque fédérale de développement B.P.6021 Montreal (Quebec) H3C 3C3 I i 1 i -» s STAGIAIRE EN FISCALITÉ Le service de fiscalité d'un important cabinet de comptables agréés de la région de St-Jérôme requiert les services d'un jeune C.A.ou C.G.A.oeuvrant présentement en vérification publique (bureau de c a.) et qui serait intéressé à faire carrière en fiscalité.La personne choisie relèvera directement du directeur en fiscalité, sera intégrée à un programme de formation, et sera graduellement impliquée dans le domaine de la planification fiscale.Le salaire offert est en fonction de l'expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: ANDRÉ LATOUR, directeur fiscalité a s: Mallette, Benoît, Boulanger, Rondeau & Associés 420, Place du Marché St-Jérôme, Que.J7Z 2B2 INGENIEUR Johnson & Johnson vous offre de faire carrière au sein de son service d'entretien mécanique, en tant que chef des services techniques.A ce titre, avec votre équipe de superviseurs, vous assurerez aux différents ateliers de production un service efficace et fiable en minimisant les arrêts de machines et en augmentant la rentabilité de l'équipement.Vous serez également appelé à résoudre des problèmes répétitifs, d apporter des modifications a l'équipement et à travailler à d'autres projets de nature plus technique avec l'aide d'une équipe formée d'ingénieurs, de concepteurs, dessinateurs, etc.Votre tache vous permettra donc d'utiliser vos connaissances techniques mais exigera également que vous possédiez une habileté à travailler avec des équipes multidisciplinaires et à assurer le suivi des systèmes tels que l'entretien préventif, le contrôle des coûts, etc.Nous recherchons un candidat qui détient un diplôme en génie ou l'équivalent et qui possède quelques années d'expérience de supervision dans le domaine de l'entretien ou dans un secteur connexe.Nouï offrons un salaire intéressant en fonction de l'expérience et des qualifications, ainsi qu'une gamme complete d avantages sociaux dont un régime d'assurance pour soins dentaires.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Jean-Pierre Laberge Administration du personnel 7101, rue Notre-Dame est Montréal, P.Q.H1N 2G4 DIRECTEUR DE PRODUITS Une excellente opportunité de joindre la direction progressive de Hunter Douglas Canada Limitée, une compagnie importante dans la fabrication de matériaux de construction pour le marché consommateur et industriel.Nous sommes a lo recherche d'une personne énergique et innovatrice qui sera responsable pour le développement, la planification et le contrôle des plans de mise en marché a long terme, ainsi que les budgets de dépenses pour la mise en marché des produits résidentiels extérieurs.Cette position est idéale pour une personne bilingue, diplômée avec maîtrise dans lo mise en marché, qui cherche une excellente opportunité d'avancement.Quelques années d'expérience dans la mise en marché et la vente de matériaux de construction serait preferable, tandis que l'habileté on communication écrite et verbale serait essentielle.La rémunération comprendra un solaire intéressant, une automobile, ainsi qu'une gamme complète de bénéfices sociaux.Adresser résumé en toute confidence à Mme S.Homsy Hunter Douglas Canada Ltée 2501, boul Trans-Canada, Pointe-Claire, Québec H9R 1B3 s V.55 g | l ! i .V LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LIGNERY DIRECTEUR ADJOINT ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ÉCOLE SECONDAIRE ANTOINE-BROSSARD DESCRIPTION DE LA TACHE: L empkx de dirtetour adprnt d école secondaire comporte I \u2022¦\u2022r-oce dt toutes let lonctor.» requises pour lo gestion des programmes e* des ressources rtliees à un ou des programmes determine par !e directeur d'école En l'occurrence, le secteur principal d cxtivités sera celui de ('ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 De preference, un diplôme un.versitoite terminal de premier cycle (16 ans de scolarité) dans un cKomp de specialisation approprié; cependanl une formation eugeort quatorze (14) années de scolarité dans un champ de specialisation technique suffit \u2014 Autoiisation personnelle permanente d'enseigner devernee par le ministre de l'Education.\u2014 Gna (S) années d'expérience dans un emploi d'enseignant ou de professionnel.TRAITEMENT: Selon classe II, de S24.796 à $37,194, (échelle proposée) Tov'tr» candidature doit être reçue o not bureaux avant dix sept heures, le ! er ooût 1980, à: Les Services du personnel La Commission scolaire régionale Lignery 1250, boulevard Ste-Elisabeth Lapraine, Québec J5R 1X2 % e t Surintendant des ventes ASSURANCE COLLECTIVE Compagnie d'assurance-vie est a la recherche d'une personne d/namique pour s'occuper de la vente et le service d'assurance collective avec les courtiers et assureurs-vie pour la province de Quebec avec bureau à Montréal.Nous fournissons l'automobile et le coût des bénéfices marginaux est défrayé.Fo»re parvenir curriculum vitae et salaire désiré ou Directeur Division d'assurance collective CP.439 Ottawa, Ontario K1N8R7 ANALYSTE PROGRAMMEUR RESPONSABILITES Sous !o direction àv trésorier, eiobee de nouveoui progforfne» et os sut* io avair.tenorKe des progromnes existants dons ic Ionooge RP G Il (IBM 34} CONDITIONS DE CANDIDATURE: \u2014 Une bonne formation en RPG II.\u2014 Diplôme d'études collégiales en Informatique.foirt parvenir votre cvrrkvlm vitoe avant /e 21 juillet 1980 au Service du personnel, Ville dt Boucherville, 500, Riviere-aux-Pins, Boucherville, Que.J4B 217 LA FÉDÉRATION DES GUIDES DU QUÉBEC recherche un DIRECTEUR GÉNÉRAL Nature de l'emploi: Le directeur général planifie, organise, dirige et contrôle l'ensemble des activités de I organisme, sous l'autorité du bureau executif.Il assure le bon fonctionnement du secrétariat provincial.Il oeuvre particulièrement au plan de la satisfaction des besoins des membres et projette une image favoroble du guidisme.» Exigences de l'emploi \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou (equivalent.\u2014 Expérience d'environ six (ô) années en animation, en éducation ou en développement d'organisation dont au moins trois (3) années dans une fonction de direction.\u2014 Habileté reconnue au travail de comités.\u2014 Connaissance du guidisme.Traitement: Il dépendra des qualifications du candidat.Les personnes intéressées sont priées de faire \" parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 18 juillet 19806: Fédération des Guides du Québec Comité de Sélection 1415 est, rue Jarry , , Montréal (Québec) H2E217 N.B.Cette annonce complète le concours précédent paru le 28 juin 1980 n N v.1 CONTREMAÎTRE SECTEUR ALIMENTAIRE S COMPTABLE LICENCIE (C.G.A.ou R.I.A.) Minimum 3 ans d'expérience Rémunération; $19,000 o $2.5.000 Faire parvenu wkuium vftof et photocopie dt licence C.G.A.ou R.I.A à G t F.Inc.a/s M.Pierre Henri 59, rue Latendresse, Ville de Le Gardeur, J5Z 2Y9 i .V \u2022 t VENDEURS Jeunes, bilingues, dynamiques, bel'e personnalité.Expérience de la vente.E*poriencc voitures européennes appréciable mail non necenaire, pour concessionnaire voitures neuves a grand vol jme Voiture neuve fournie, possibilité $30,000.S'adressera.M.Michel Bergeron, 4902 boul.St-Charles, Pierrefondt, 1 i s Le candidat idéal devra être capable de planifier et de diriger les opérations d'un département d'environ 15 emplyés syndiqués.Il de| * vrait être en mesure de rencontrer le standarcP6 de rendement et d'efficacité, tout en tenant compte des restrictions budgétaires.Le postulant devrait être un gradué du CEGEP, ayant 5 à 8 ans d'expérience dans une industrie de la viande et devra avoir uqe bonne connaissance de la langue anglaise.* faite s parvenir votre curriculum vitae au Bureau du Personnel, CRO CP.8510 Montréal, Québec H3S 2A9 Sortie 50 Route Tronscanadienne \\ J» 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUILLET 1980 CARBJÈHESET N B Too* le» potfe» onnone«i »onl ouvert» egolement oui femme» et ou* homme» VERIFICATION FINANCIERE ET OPERATIONNELLE (1 poste) C.A.ou C.G.A.Vous avez termine vos etudes en comptabilité et avez à votre actif environ trois (3) années d expérience en verification, en administration ou en comptabilité' Pouvez-vous relever le défi?Nous sommes à la recherche d'un candidat de valeur qui sera responsable de la verification financière et opérationnelle de tous les services du siege soo.il de la Banque La personne choisie sera appelée a s intégrer dans le but de diriger une équipe de vérificateurs et a développer des relations avec les responsables des différents services Le poste exige du candidat un bon esprit analytique et des aptitudes pour la communication orale et écrite.ANALYSE FINANCIERE (1 poste) Vous possédez deux ans J experience en comptabilité de gestion ou en analyse financière Vous poursuivez des etudes à temps partiel en vue de l'obtention d'un Bacc en administration, (finance ou comptabilité) et prévoyez terminer dans un délai de deux années Vous desirez mettre à profit vos connaissances et expérience et avoir la chance de progresser ce que votre emploi actuel ne vous permet pas.Vous avez un bon esprit analytique et des aptitudes pour la communication orale et écrite Vous gagnez actuellement moms de $15.000 Nous sommes interesses a vous rencontrer LE POSTE: Vous serez appelé a exécuter un travail diversifie de recherche et d analyse sur les budgets, les projets d investissements en immobilisation, les transactions financières, les coûts d exploitation et la rentabilité de nouveaux services bancaires Nous offrons un salaire initial concurrentiel ainsi qu'une gamme complete d avantages sociaux hors pair Pour une consideration immediate, veuillez taire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité au plus tard le 25 juillet 1980 au Directeur des ressources humaines LA BANQUE D'ÉPARGNE Analyste senior régimes de retraite STEINBERG Inc.désire s'adjoindre une personne compétente et dynamique afin de combler un nouveau poste au sein du service des régimes de retraite.Relevant du directeur du service, le titulaire du poste participera a la conceptualisation et au développement des nouveaux programmes de retraite et sera chargé de rédiger les textes officiels, de leur amendement ainsi que de leur approbation auprès des différents organismes gouvernementaux.La personne choisie sera appelée à collaborer avec les actuaires-conseils de la compagnie notamment pour les études relatives aux calculs des coûts estimatifs, en vue des négociations avec les représentants syndicaux.Le titulaire agira aussi comme fiduciaire pour les régimes de retraite administrés en co-fiducie et.préparera les rapports annuels destinés aux divers organismes gouvernementaux.Pour vous qualifier, vous démontrez beaucoup d'entregent, vous êtes dynamique et un excellent communicateur tant dans la communication écrite que verbale.Vous possédez un diplôme de 1er cycle en mathématiques appliquées, économie, statistiques, actuariat ou l'équivalent, ainsi qu'une connaissance pratique de l'informatique.Vous avez acquis quelques années d'expérience dans les régimes de retraite, préférablement avec une firme d'actuaires.La réussite de trois ou quatre examens, de la Société des actuaires est un atout.Si ce poste vous intéresse, veuillez expédier votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, en rappelant le dossier no P-00933, à: Le Service d embauche suite 1105 STEINBERG Inc P\\aza Alexis Nihon 1500 avenue Atwater Montreal.Quebec H3Z 1Y3 STEINBERG 1 a CHEF DE SECTEUR Développement de produits Johnson & Johnson vous offre de foire carrière en recherche et développement.M \u2022 En font que chef de secteur, vous serez principalement responsable d'un groupe compose de professionnels et de techniciens, travaillant aux projets ayant trait au développement de prototypes introduisants la commercialisation de produits nouveaux et améliorés et faisant appel à la technologie des textiles.Ce poste est en grande partie de nature technique, mais exige cependant du titulaire les habiletés administratives nécessaires pour coordonner les activités relatives a ses projets et obtenir la collaboration des autres services de l'entreprise, pour atteindre les objectifs visés.Vous serez donc responsable de la planification, du contrôle et de lo réalisation technique des différents projets relevant de votre autorité.Nous recherchons un diplômé universitaire soit en génie, en sciences ou en textile, possédant une expérience industrielle en recherche et développement de nouveaux produits.Une connaissance d'usage du français et de l'anglais serait un atout.Nous offrons un salaire intéressant en fonction de l'expérienre »»t des qualifications ainsi qu une gamme complète d'avantages sociaux dont un régime d'assurance pour soins dentaires.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: ?.e\\ Jean-Pierre Laberge .jT'^ministration du personnel « ^;>101, rue Notr ''^Montréal, P.Q.MIN 204 Notre-Dame est I Les laboratoires Abbott, Limitée, un chef de file dans l'industrie du produit pharmaceutique, offre cette carrière intéressante à un(e) Analyste en systèmes de gestion La personne choisie jouera un rôle clé dans l'élaboration et la mise sur pied d'un système majeur de traitement des commandes en direct.Relevant du chef de projets, le titulaire secondera son supérieur dans la définition des besoins et la préparation des spécifications, travaillant avec les usagers à tous les niveaux de l'entreprise.Les candidats doivent posséder une vaste formation dans le domaine de l'introduction et la distribution des commandes, ont déjà participe à l'élaboration de systèmes équivalents et possèdent des aptitudes en comptabilité.Une expérience dans le milieu de la programmation en direct et des bases de données ou en conception structurée serait souhaitable.Un diplôme en commerce ou en programmation serait un atout.Si vous êtes intéressé à vous joindre à une équipe de spécialistes en systèmes intégrés de gestion, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en indiquant vos exigences salariales au: Chef, embauche et perfectionnement Laboratoires Abbott Limitée 61 SO \u2022 Montréal.Québec H3C 3K6 Le moyen que préfèrent tous les employeurs avertis en quête de personnel: Une annonce encadrée sous la rubrique carrières ET PROFESSIONS don» Tel.: 285-7320 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE HENRI-BCURASSA DEMANDE UN RESPONSABLE DU SERVICE DE L'INFORMATIQUE Le responsable du service de l'informatique, de preference un analyste, doit coordonner les activités du service et assurer la production des programmes nécessaires à lo gestion dune Commission scolaire de 5000 élèves: dossiers personnels, gestion de la paye, dossiers élèves (horoires-bulletins, fréquentation scolaire, etc.), gestion du transport, gestion de l'éducation des adultes, gestion de l'équipement, etc ., en utilisant un système de terminal relie à l'ordinateur du système de l'informatique du Ministère de l'Éducation (S.M.E.Q.).Il assure lo liaison entre I informatique les services, et les écoles de lo Commission.Il peut être appelé a élaborer certains «programmes-maison».Sous l'autorité du directeur gênerai, il travaille avec la collaboration d'un (1 ) technicien en administration et d'un employe charge de la perforation.QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire terminol de premier cycle en informatique ou toutes autres qualifications pertinentes.Avoir autant que possible une expérience dons un service d'informatique du para-public.SALAIRE: Selon la convention collective.forrt parvenir votre curriculum vitae avant k 1er ooùt 1980 à: M.Gilbert Joly Directeur général C.S.Régionale Henri-Bourosso 500 boulevard Raquette Mont-Lourier J9L U1 ADMINISTRATEUR FIDUCIAIRE Le Service d administration des caisses de retraite de notre succursale de Montréal est a la recherche d'un(e) diplôme(e) universitaire bilingue possédant plusieurs années d'expérience dons les domaines de la fiducie, des assurances ou des avantages sociaux ainsi qu'une connaissance approfondie deï lois relotives aux caisses de retraite en fiducie et des fonctions de fiduciaire.Le (la) titulaire sera charge(e) de la prestation de services o un groupe de clients de la Région de I Est.Il (elle) sero appele(e) a préparer des rapports pour les reunions des clients^et a participer à lo formation et au perfectionnement du personnel du Service II (elle) relèvera du directeur du Service de l'administration des caisses de retraite.Region de l'Est Ce poste convient a une personne souhaitant évoluer vers une carrière dans le domaine fiduciaire.Let candidat* intéressés $ont priés d'envoyer leur curriculum vitae au: Montreal Trust Service du personnel, Succursale de Montréal 1, place Ville-Marie Montréal, Que.H3B 4A8 Hôpital Royal Victoria requiert des INFIRMIER(E)S pour salles d'opération 1 pour travailler à plein temps et l'autre pour travailler à temps partiel sur équipes rotatives.Exigences: \u2014 Permis d'exercice de I O.I.O.Q.; \u2014 Etudes spécialisées ou formation en salles d'opération; \u2014 Connaissance pratique du français et de l'anglais.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au: Service des ressources humaines HÔPITAL ROYAL VICTORIA 687 ouest, avenue des Pins Montréal, Québec M3A 1 A1 J C I Power Servies Limited, une société ca-nodienne en pleine croissance, offrant o son personnel des possibilités de coparticipotion et fournissant, au niveau international, des services d'ingénierie et de gestion dons les domoines énergétiques et des services publics d'électricité, offre le poste suivant à son siege social a Montréal: COMPTABLE-Réf.am p Relevant du trésorier, vous assumerez la responsabilité des activités quotidiennes du service de la comptabilité, y compris les comptes a recevoir, les comptes à payer, les étots financiers, les analyses financières et les budget».Vous serez appelé o superviser le travail de deux employés.Bilingue, vous détenez un diplôme universitaire ovec option en comptabilité, ainsi qu'un titre comptable reconnu (RIA/ CGA) et de trois à cinq ans d'expérience connexe.Vous pouvez aussi mettre en oeuvre de nouveaux systèmes et méthodes comptables La rémunération sera fonction des compétences professionnelles et de l'expérience des candidats.Nous offtons, de plus, un programme d'avantages sociaux très intéressant.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en toute confiance, mentionnant le numéro de référence du poste, a: Jean-Cloude Veilleux Directeur du personnel CI POWER SERVICES LIMITED, Bureau 1800, 2020 rue Université Montréal (Quebec) H3A 2A5 Pour combler décadrés.de plus en plus, les entreprises reconnaissent l'efficacité de la rubrique Carrières et Professions dans La Presse.Pour placer une annonce encadrée sous la rubrique GAERIÈKES ET PROFESSIONS composer 885-7320 UNION RÉGIONALE DE MONTRÉAL DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS Directeur Systèmti d'Information de gestion 40-45k L'Union régional» de Montréal, organisme de services auprès de quelque 340 caisses populaires don! l'actif global est d'environ 4 milliards de dollars, est à la recherche d'un gestionnaire chevronné disposé o relever un défi d'envergure dons le domaine de l'information de gestion.LA FONCTION Relevant directement du Directeur général ad|©int \u2014 Planification et développement, le directeur, Systèmes d'information de gestion, sero responsable de lo prestation de tout le support d information de gostion nécessaire 6 l'atteinte des objectifs de l'Union régionale.Pour ce foire, lo titulaire aura à planifier, orgoniser et contrôler les activités du Service d'information de gestion ouquel sont rat-tochés les secteurs de lo normalisation, du développement et de l'exploitation informatique ainsi que la base de données.LE CANDIDAT Le candidat idéal que nous recherchons est détenteur d'un diplôme universitaire en monogement, en informatique ou dans une autre discipline pertinente.Sa solide expérience dans le domaine des systèmes l'aura amené à réaliser des projets d envergure en information de gestion ou en organisation et méthodes tout en ossumont la direction d'équipes de spécialistes dans les domaines de I information et de I informatique de gestion.La connaissance de l'informatique utilisée a des fins de gestion ainsi que d'excellentes aptitudes à communiquer et à gérer des dossiers complexes constitueront des atouts essentiels.Ce poste de cadre supérieur donne droit aux avantoges sociaux très concurrentiels offerts par l'Union régionale de Montréal.Toufe demande sera traitée confidentiellement et devra parvenir avant le 21 juillet 1980 à Jean-François Couture Coordonnateur administratif Service de dotation et de rémunération Union régionale de Montreal des caisses populaires Desjardins Case postale 35 Succursale Desjardins, Montréal, Québec H5B 1E7 REFERENCE: 80-3020-JFC-49 Carrières Administration d'hôtel Nous désirons foire votre connaissance, si vous êtes un ei-pert en hôtellerie et desirei vous joindre à la plus gronde société d'hôtels au Canada, un chef de file en son domaine.La chaîne.COMMONWEALTH HOLIDAY INNS DU CANADA LTEE, repartie de par le Canada entier, le Royaume Uni, les Caraïbes et les Etats-Unis d'Amérique, recherche très activement des candidats qualifiés pour les postes suivants: Administrateurs d'hôtel et gérants de la nourriture et boissons : tÊÊ Les postulants recherches possèdent de|0 une connaissance de base bien fondée en opération de l'hôtellerie; mais, ceux qui affichent également une solide expérience pratique en nourriture et boissons seront nettement favorisés.Nous offrons, en retour, un solaire très concurrentiel et proportionnel à l'expérience, en plus d'un programme d'avantages sociaux qui prime dons l'industrie hôtelière.Si un de ces postes vous interesse, veuillei faire parvenir un relevé de fonctions a date qu'une lettre de référence à l'attention de: M.Pierre Barrere Contrôleur d'emploi et de formation Secteur ressources humaines COMMONWEALTH ^o&afan&vvvc 31, Fasken Drive Roxdale, Ontario M9W 1K8 L'Hôpital Ste-Justinc requiert les services d'un(e) CHEF DE SECTION À L'ENTRETIEN MÉNAGER Nature de la fonction: Contrôler les activités relatives à l'entretien ménager dans le but d'assurer l'exécution de travaux spécifiques.Exigtnces: Diplôme d'études secondaires, formation professionnelle en protection et service du bâtiment (conciergerie), plus 1 année en techniques administratives ou l'équivalent.1 an d'expérience dons un emploi similaire.Salaire: Selon politique salariale en vigueur pour les cadres du M.A.S.Faire parvenir curriculum vitae avant h 26 juillet 1980 au: Directeur des ressources humaines HÔPITAL STE-JUSTINE 3175 chemin Cote-Ste-Carherine Montréal, Québec H3T1C5 CP-201 * UNE COMPAGNIE IMPORTANTE | Etablie au Québec depuis plusieurs années est à la recher- fi che d'une personne dynomique qui désire orienter sa vie vers une carrière permanente.jjj Le/la candidat(e) choisi(c) se verra offrir: \u2022 Un revenu supérieur et un travail captivant \u2022 Des commissions et bonis formant un revenu touioun croissant.^ \u2022 Des avantages sociaux \u2022 Une formation initiale et avancée aux frais de l'employeur ;S \u2022 Des possibilités d'avancement.Pour pJi/s de reseignemenN oppelei 334-4621 et demandai Jean-Marc Courchesne I 22n ; LA PRESSÉ, MONTREAL, SAMEDI I 2 JUILLfc i i you ET PROFESSIONS N B Tout le» poitei annoncés sont ouverts également oui femmes et aux hommes ee 13 jusqu'à $35,000 POSTES DE CARRIÈRES DIRECTEUR DE L'INGÉNIERIE $40 000+ ïtertkS'rt W,SLC^-Un Ca?dJdal donl \"o'Oanisalion, la délégation, la'commu-dent de ?haéSm2P.?J?.1 deS quali,és innées' Se «PPOrtanl au vice-prési-.î^h».^^ e \u2022leJ.\"ula,re es« membre de IO.I.Q.et est responsable du Sr^âteSâSS d une ,ren,alne de P*™™™.Les candidats intéressés h^t?& l%A9â%H Une.exPefience pratique dans les projets reliés à lin-nerie ou minTer 86 COmme la mé,allur9ie.Pâles et papiers, raffi- SURINTENDANT ADJOINT SERVICE ÉLECTRIQUE jusqu'à $37,000 «Ml^ndptl'lint.d.eJ,oP.ér,a,i0n.eide len,re,ien électrique de l'équipement mobile MuftSSi ,ns'rum«n,a,l0n et des systèmes de distribution de pouvoir.Le can-m«n eS,.,?c^lci-en dip,ômé et est déjà contremaître actuelle- iffitemSSJ^ U0161 d6\"- F°rte9 quali,és de ,eadarsniP \"x**™ « W-Ju SURINTENDANT DE LA PRODUCTION jusqu'à $39,000 Ingénieur possédant dix (10) ans d'expérience dans la production et dont les qualités de leader sont reconnues.Supervision dune centaine d'employés syndiques et contremaîtres Excellent cheminement de carrière au sein de cette dynamique organisation.INGÉNIEURS DE PROJET EN MÉCANIQUE (junior, intermédiaire et senior) Les responsabilités comprennent les diverses étapes des projets; conception adjudication du contrat, sélection du matériel requis, consultation durant la' construction, supervision de la mise en marche et contrôle des coûts Entre 2 et 10 ans d expérience dans l'industrie lourde.Une expérience de supervision est requise pour certains postes Les récents diplômés ayant une expérience pertinente pendant un stage d'été seront sérieusement considérés.INGÉNIEURS INDUSTRIELS (junior, intermédiaire et senior) Responsables de l'organisation et de la mise en marche du programme de réduction des coûts, l'amélioration des opérations, standards et méthodes la manutention des matériaux, planification des services.Certains postes comportent des responsabilités de surveillance.Les candidats ayant travaillé comme étudiants dans cette discipline sont invités à nous soumettre leur candidature.INGÉNIEURS CHIMISTES OU MÉTALLURGISTES jusqu'à $35,000 Plusieurs postes vacants pour les candidats ayant 1 an d'expérience ou plus comme métallurgiste d'usine et/ou dans le contrôle de la production, contrôle de la qualité, en recherche et développement.CONTREMAÎTRES DE PRODUCTION jusqu'à $27,000 Les candidats ambitieux et dynamiques et qui ne craignent pas de relever les défis de société d'envergure sont les personnes que nous recherchons.Ils possèdent un sens des relations humaines dans l'industrie lourde.CONTREMAÎTRES EN MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ jusqu'à $28,000 Supervision d'hommes de métier comme mécaniciens d'entretien et équipements mobiles lourds, machinistes, soudeurs ou électriciens et instrumentation.Ces postes sont vacants dans le secteur métallurgique et manufacturier.DESSINATEUR EN ÉLECTRICITÉ jusqu'à $25,000 Expérience requise en éclairage, alimentation.CCM.étagères à câbles, etc.Écrivez ou appelez-nous pour discuter confidentiellement de vos plans de carrière en vous référant au dossier 21 7PL Paul Lemonde LE5 RECRUTEURS DE CADRES HVA INC.440 ouest hou' Uo'Chcsler suite 1105 Montreal P 0 H2Z 1V7 jusqu'à $33,600 DOMTAR Nouvelle technologie Nouveaux défis Suite à un projet de modernisation de grande envergure évalué à plusieurs millions, la division du Papier journal Domtar est a la recherche de deux ingénieurs-mécaniciens chevronnés pour son usine de Don-nacona (Québec).Chef de l'entretien mécanique Relevant du sous-directeur de l'ingénierie et des services, la personne élue aura comme principales responsabilités de planifier, coordonner et superviser les départements de mécanique et d'appareillage.Afin de vous qualifier, vous devez posséder un diplôme en génie mécanique accompagné d'une expérience pratique de plusieurs années.Projet no M80/86 Ingénieur confirmé des travaux Le titulaire relèvera du chef du département de l'ingénierie et assumera comme tâches principales l'étude et la réalisation de projets majeurs ayant trait aux opérations, à l'entretien et au développement de l'usine.Le candidat choisi sera ingénieur-mécanicien et possédera un minimum de cinq années d'expérience preférablement dans l'industrie des pâtes et papiers.Projet no M80/87 Domtar vous offre l'occasion de démontrer vos habileté et initiative.Vous devez posséder de l'entregent, de bonnes capacités interpersonnelles et un désir réel de vous développer.Nous offrons un salaire initial concurrentiel accompagné d'une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en toute confiance, en rappelant le numéro de dossier â: Michel Lachapelle Domtar Inc.B.P.7210 Montréal (Québec) H3C 3M1 Chez nous, chance égale pour tous ANALYSTES DE GESTION La division ferroviaire et moteurs diesel de Bombardier Limitée a récemment décidé de créer deux (2) nouveaux postes dans son département de systèmes: soit, Analyste de gestion: Finance Analyste de gestion: Opération Dans le premier cas, nous recherchons un diplômé universitaire en finance et comptabilité, soit un C.A., R.I.A., C.G.A.ou quelqu'un qui possède une expérience équivalente, ayant au cours des cinq dernières années travaillé à l'élaboration de systèmes comptables dans un milieu informatisé.De préférence nous recherchons quelqu'un qui a travaillé principalement dans le domaine du prix de revient.Si l'expérience des systèmes vous manque, une expérience en vérification opérationnelle pourrait être considérée.Dans le deuxième, nous recherchons un diplômé universitaire en administration ou en génie avec environ cinq (5) ans d'expérience dans la conception des systèmes administratifs tels que: production, inventaire et personnel, preférablement dans l'industrie lourde.Les titulaires auront la responsabilité des projets, depuis la conception jusqu'à l'implantation.Ils seront habiles à travailler avec des gens de divers départements y inclus le service de l'informatique.Bombardier Limitée, par l'entremise de sa division ferroviaire et moteurs diesel, est l'un des plus importants fournisseurs de locomotives dans le monde occidental.Nous vous offrons l'occasion de vous tailler une carrière intéressante dans une entreprise en plein développement.Si vous êtes intéressés par l'un ou l'autre de ces postes, faites parvenir votre curriculum vitae au: Service des ressources humaines Bombardier Limitée 1505 Dickson Montréal, Québec H1N 2H9 Directeur des ventes Etats-Unis L'entreprise: La division ferroviaire et moteurs diesel de Bombardier est parmi les plus importants fabricants de locomotives diesel du monde occidental Nos locomotives ont.depuis au-dela de 75 ans.acquis une excellente reputation tant au Canada qu'a travers le monde.Déplus, notre service après vente, incluant les pièces de rechange se retrouve à l'échelle mondiale.Le défi: Les Etats-Unis étant le plus important marche mondial pour la locomotive nous desirons intensifier nos efforts de ventes vers ce marche en nous adjoignant un représentant de calibre Votre défi consistera à accroître notre part du marche dans ce pays Le titulaire: Nous recherchons un vendeur professionnel qui possède une vaste expérience dans l'industrie ferroviaire, avec un fournisseur d'équipements.De plus, nous croyons qu'il doit avoir eu l'expérience de la préparation de plans de marketing, avoir démontré sa capacité a évoluer dans un marché exigeant, â établir ses priorités et à bien organiser son temps.Il sera preférablement diplôme en génie ou posséder une bonne formation technique et sera disponible pour voyager fréquemment aux Etats-Unis Son pied-a-terre sera au siege social à Montréal Si vous croyez pouvoir relever un tel défi tout en vous taillant une carrière enviable, veuillez nous envoyer votre curriculum vitae sous pli confidentiel au: Département des ressources humaines Division des produits ferroviaires et moteurs diesel BOMBARDIER LIMITÉE 1505 Dickson Montréal, Québec H1N 2H9 INGÉNIEURS POUVEZ-VOUS RELEVER LE DÉFI La division ferroviaire de Bombardier Limitée comme vous le savez sans doute, engagée à ta fabrication de moteurs diesel pour diverses, applications et de locomotives pour le marché canadien et international.Notre compagnie doit concurrencer avec les entreprises possédant une technologie très sophistiquée.C'est pourquoi nous avons entrepris un vaste projet de recherche afin d'assurer l'indépendance de notre entreprise et du Canada dans la fabrication de ses équipements.Le défi: Mettre au point une technique canadienne dans le domaine des moteurs diesel et des locomotives: Pour relever ce défi et atteindre notre objectif, nous sommes à la recherche de plusieurs ingénieurs en mécanique et en électricité, spécialement intéressés par la recherche et le développement, et ayant une expérience pertinente dans les domaines suivants: INGÉNIEURS EN MOTEURS DIESEL Dessin et développement de moteurs diesel ainsi que leurs composantes.Nous recherchons des spécialistes dans l'un ou l'autre des domaines suivants: vibration tortionnaire et linéaire, analyse de stress sur les composantes des moteurs diesel, turbo-chargeur, performance et combustion des moteurs, dessin mécanique des composantes des moteurs diesel, etc.Un minimum de cinq (5) ans d'expérience est exigé, toutefois, nous sommes disposés à considérer la candidature d'ingénieurs ayant moins d'années d'expérience, si celle-ci est très spécifique.NoS-80-01 SPÉCIFICATIONS INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE OU EN STRUCTURE Ingénieurs en mécanique ou civils, ayant de trois (3) à cinq (5) années d'expérience.Spécialisés dans les domaines d'analyse de contraintes et des calculs par éléments finis, ou dans les calculs et la conception des machines, (freins, ventilateurs, etc.).Une certaine connaissance des méthodes de gestion des projets serait utile.Une expertise en équipement ferroviaire ou dans I équipement lourd motorisé serait un atout.No D-80-02 INGÉNIEURS EN ÉLECTRICITÉ Ayant de trois (3) à cinq (5) ans d'expérience, les ingénieurs que nous recherchons sont spécialisés soit S dans le domaine des appareillages et équipements de direction ou dans les systèmes de commandes S électroniques, tels qu'Us sont employés pour la traction ^ électrique ou diesel électrique, ou pour les gros moteurs industriels.No D-80-03 Si vous avez une expérience pertinente dans l'un ou l'autre des domaines mentionnés, ou encore si vous avez un intérêt pour la recherche et le développement, et une expérience transférable, communiquez avec nous en vous référant au numéro du poste.Nous pouvons peut-être vous offrir un travail motivant et une carrière intéressante.S Nous sommes en mesure d'offrir des salaires *; compétitifs, selon l'expérience et les qualifications.Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Service des ressources humaines Division des produits ferroviaires et moteurs diesel BOMBARDIER LIMITÉE 1505 Dickson Montréal, Québec H1N 2H9 V.i i SUPERVISEUR \u2014 INGÉNIERIE DISTRIBUTION EN VRAC Poste intéressant et rémunérateur pour personne avec esprit de décision et sens de l'innovation dans un domaine hautement spécialisé.En qualité de membre de cette organisation d'envergure mondiale, chef de file dans son domaine, la compagnie offre de merveilleuses possibilités de carrière.LE POSTE: Superviseur de linqénierie-distribution en vrac La personne choisie assurera le support technique des opérations pour tout le Canada.LA SPÉCIALISATION: Mécanique des fluides et chaudières à pression, particulièrement en ce qui vise le chargement et le déchargement de liquide cryogénique et de gaz à haute pression, par camions et véhicules rail-route.La personne choisie relèvera du directeur de la distribution et du transport et ses responsabilités principales incluront la définition et I acquisition du nouve'équipement nécessaire, la sélection des fourn.sseurs, la mise sur pied et la surveillance d'un système de reparations importantes et de recyclage et la détection des difficultés dans ce domaine.LA CANDIDAT: ' ., v La personne choisie sera ingénieur diplôme ou technicien(ne) avec expérience de la mécanique des fluides et les chaudières à pression, des manomètres et des pompes.Elle sera en outre douée pour la communication, tant en français qu'en anglais et sera prête à assumer des responsabilités techniques et administratives Elle pourra travailler avec du personnel de tous les niveaux, tant à l'intérieur qu'à I extérieur de la firme; ces qualifications sont indispensables pour le poste.Il est nécessaire de prévoir de nombreux déplacements au Canada et aux Etats-Unis.Veuillez adresser toute demande, accompagnéo d'un curriculum vitae à La Presse, Réf.: 10139 C.P.6041, Suce A Montréal H3C 3E3 S! Si \u2022 * i i i Gérant du personnel Notre client, un important manufacturier, est à la recherche d'un gérant du personnel pour une de ses usines de plus de 200 employés.Relevant du directeur de l'usine, le titulaire du poste devra développer une politique du personnel, maintenir et améliorer le climat des relations patronales-ouvrières.Pour assumer ce rôle d'envergure, à l'intérieur d'une organisation transnationale, ce dernier sera bilingue et possédera une formation universitaire en relations de travail, en administration ou toutes autres disciplines connexes.De plus, il aura acquis plus de deux années d'expérience en gestion du personnel.Les candidats intéressés à ce poste, offrant d'excellents avantages et un salaire concurrentiel, doivent nous faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le dossier 123.Hurt.mix: Montreal.Qucbci ijlw pmtali- 211.1.Complexe Denjardlna, Montreal, yuébet.< aiuwUi H5B 1H.* ANALYSTE FINANCIER Téléglobe Canada, la société de la Couronne responsable des services de télécommunications Internationales du Canada, est présentement à la recherche d'un analyste financier principal.Le candidat sélectionné sera appelé à analyser, concevoir, recommander et mettre en application des systèmes techniques et procédures utilisés dans la préparation et la consolidation des budgets d'immobilisations et d'exploitation de notre société.Il devra également voir à l'élaboration et à l'application de techniques d'analyse budgétaire et effectuer une analyse continue du rendement par rapport aux prévisions.Le candidat devra posséder une maîtrise en administration des affaire (MBA) ainsi que quelques années d'expérience pertinente dans le domaine financier.Une bonne connaissance des systèmes informatiques est également nécessaire.Une expérience préalable dans l'industrie des télécommunications ainsi qu'un diplôme en génie seraient des atouts.Une connaissance courante du français et de l'anglais est requise pour ce poste.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avec la mention «Analyste financier» è: Mme Audrey Léplne Conseiller, Dotation en personnel 281 -7896 Ce poite eu ouvert également au» hommes et au» femme» Teleglobe ÉL Canada 680 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Québec M3A 2S4 t LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUILLET 1980 'Votre' BELIER T OU 21 WARS AU 20 AVRIL Au travail, vous ne pourrez pas indéfiniment faire appel aux ressources de votre énergie nerveuse, convenez que par moments un peu plus de réalisme face à votre fatigue vous empêcherait de prendre des risques inutiles.Le sommeil sera le plus sur allié de votre santé.Sur le plan sentimental, cessez de ruminer sur des événements passés, regardez vers l'avenir.m TAUREAU OU 21 AVRIL AU 20 MAI Au travail, prenez le temps de bien peser ce que le hasard peut vous apporter.Vous dissiperez un malentendu.Sur le plan sentimental, il semble que vous aimerez trop que l'on fasse les premiers pas en amour, ce qui vous épargne les responsabilités.Vous avez ainsi une porte de sortie lorsque vous n'êtes pas sur d'avoir bien agi.Essayez d'acquérir de la maturité.GEMEAUX I OU 21 MAI AU 21 JUIN Au Iravail.votre mérite personnel, vos connaissances, vont vous permettre d'avancer là ou d'autres piétinent actuellement et vous vous gagnerez des amitiés Vous mettre/, beaucoup d'ardeur dans l'accomplissement de votre tâche.Sur le plan sentimental, l'ambiance sera agréablement détendue, vous tendrez à faire de votre vie un jardin où pousse la tendresse.CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUILLET Au travail, ne vous laissez pas distraire ou détourner de votre but par des gens qui prétendent vouloir vous donner de bons conseils alors qu'ils ne songent qu'à leur intérêt personnel.Agissez à votre guise, concentre/vous, ne perdez pas votre temps.Sur le plan sentimental, ne cédez pas a une sensiblerie plus nuisible qu'efficace, combattez votre susceptibilité.1* LION OU 23 JUILLET AU 23 AOUT Au travail, peu d'ennuis et peu de complications.Sur le plan du coeur, soyez ouvert, évitez les réprobations silencieuses.Les astres indiquent risques de heurts et d'in compréhensions; démontrez, de la bonne volonté et temporisez.Si vous êtes en vacances, évitez de vous énerver en vous lançant tête baissée sur les roules encombrées, prenez votre temps.VIERGE OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Décidez-vous à exister vraiment, adaptez-vous aux circonstances, donnez une réelle image d'ouverture d'esprit, de réceptivité, de disponibilité.Ne prétendez pas vous suffire à vous-même et avouez clairement avoir besoin des autres; vous ferez ainsi montre d'un peu de faiblesse mais aussi de force véritable.Au travail, pratiquez l'optimisme, soyez à la hauteur de votre tâche.BALANCE OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Les influences astrales renforceront votre vitalité.Au travail, soyez prêt à affronter tète haute n'importe quelle situation et le succès ne se fera pas attendre.On trouvera une solution équitable à un problème.Ce soir, prolongez vos heures de repos pour apaiser vos nerfs.Sur le plan sentimental, faites preuve d'enthousiasme et de confiance en la vie.SCORPION m» OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Sa période est très favorable pour peu que vous sachiez mettre un peu d'ordre dans vos pensées et dans vos projets.Votre tendance sera de vous jeter sur tout ce qui représentera une nouveauté.Votre esprit de curiosité y trouvera son compte mais vos satisfactions sur le plan argent seront plutôt restreintes.Votre vie sentimentale passera au second plan mais restera heureuse.i SAGITTAIRE OU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Au travail, un changement d'attitude dans votre entourage vous fera retrouver votre quiétude d'esprit, le climat sera à la modération et aux concessions.Vous bénéficierez de bonnes dispositions pour réaliser vos travaux, surtout s'ils demandent précision ou recherches Côté du coeur, vous rechercherez un peu de solitude, vous accorderez une plus grande part à la rêverie.z CAPRICORNE OU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER Du côté des sentiments, vous vous sentirez suffisamment en paix avec vous-même pour offrir à la personne qui vous aime une tendresse plus profonde.Au travail, vous vous gagnerez la confiance d'une personne qui admire votre efficacité.Il semble que vous ferez des rencontres importantes pour votre avenir; ne jouez pas au solitaire, l'amitié rapporte souvent des dividendes.Jtv OU 21 JANVIER VERSEAU ,9FEV'\"\" Au travail, faites preuve de personnalité.Une nouvelle vous permettra d'envisager l'avenir plus sereinement.Fuyez l'indolence si vous désirez la réussite.Vous aurez plutôt de la chance.Sur le plan sentimental, vous aurez tendance à fuir la réalité et à vous réfugier dans le rêve; voyez plutôt a bien orienter votre vie et vous n'aurez pas à craindre les désillusions.IX POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS Vous exercerez une grande influence auprès de la personne qui vous intéresse.Les circonstances vous amèneront à considérer les réalités de plus près.Vous saurez parfaitement qu'on ne vit pas d'amour et d'eau fraîche.Au travail, vous allez bénéficier d'heureuses influences astrales qui renforceront votre créativité.Vous prouverez largement votre valeur.LU NAUFRAGES OUAOUIC EST MON JOUR DE CHANCE HACAR DUNOR le VIKING NOTRE CHANCE DE NOUS EN TIRER.C'EST D'ATTAQUER L'ENNEMI SUR SON F l ANC DROI MAIS OU EÎ.T SON f LANC (l| DROIT, HAGAR 7 g = BOZO BOZO N EST PAS LA! JE VAIS CUEILLIR CE BALLON ET PHILOMENE UN NOUVEAU CLUB A OUVERT SES PORTES, RUE -DES ORMEAUX J\" UN CLUB DL QUOI?Y DE JOUEURS DE ) BALLON-PANIER yrï -L FERDINAND ci.\t1 ' - Ç t«M u> i»o < MlfcM St>»t cat* fc»\t~| f f f?h \u2022AL .PEANUTS IL A DIT QUE LA FIN DU MONDE APPROCHAIT! QUE NOUS SOMMES A LA FIN DES TEMPS' AU Q.G., ON DIT QUE L'ENNEMI VA LANCER UNE GRANDE OFFENSIVE A LA FORET BELLEAU.MUTT ET JEFF CANDIDE HISTOIRE DES JEUX OLYMPIQUES;MONTRÉAL 1976 m Yul Brune» ou Pyttel dépite dans LRPlSClNt con;uî pour LE5 GRANDES PfcRfOPMANCE5.7000 personne*) vibrent au RU5H VrCrOPiEUXDE MIKE BPUNER AU 20o M PAPILLON OLU* AMÉRICAINS GREGG El FORRESTER TERMINENT / DEPUIS 5E516AN5.II5E RASE TOUT IE CORPS iVvi -ai POUR AiLER PLUS VITE DANS CETTE COURSE 1 M H%S* *2£'>p£iV ' * ,L F0NCE **** S'OCCUPER DE SES ADVERSAIRES REPONSE A VOS QUESTIONS Si vous recherchez la réponse a un problème se rapportant a I astrologie il suffit d écrire a VOTRE HOROSCOPE La Presse 7 rue Saint-Jacques Montreal H2 Y 1K9 QUESTION \u2014 Née le 17 avril 1930, entre 5 et 6 h a-.m., j'aimerais savoir ce que me réserve l'avenir et quelle profession ma fille exercera, ainsi que son ascendant.Elle est née le 19 décembre 1961 à 10 h 20 p.m.Merci.REPONSE \u2014 Votre ascendant: TAUREAU et celui de votre fille: VIERGE.Vous avez devant vous une période plutôt positive sur le plan du travail et celui dej» finances, sans ex- dure quelques retards ou contestations à ces niveaux au cours des sept ou huit prochains mois.Il vous faudra aussi résister aux dépenses excessives ou inutiles pour conserver une solide condition financière.Sur le plan affectif, tout ira bien si vous gardez un bon contrôle sur votre impulsivité et n'êtes pas trop catégorique dans vos répliques.Des joies causées par les enfants vous attendent au cours de l'été.En général, votre santé sera bonne quoique, périodiquement, vous puissiez ressentir une lassitude ou fatigue due sans doute à quelque surmenage.Soyez raisonnable dans votre emploi du temps et gardez-vous des moments de détente et de repos.Possibilité d'orientation pour votre fille: le commerce, la comptabilité, le secrétariat de direction, les travaux de précision, la chimie, pharmacie, dessin industriel.QUESTION \u2014 Je suis née à Sorel le H mai' 1957 à 19 h 20 et mon fils le 28 septembre (?) à 7 h 28.Pourriez-vous nous donner notre ascendant et un bref aperçu de notre avenir.r~M0TS CB01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 « 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Plaintes douloureuses.2\u2014Ours marins \u2014 Grimace.3\u2014Manière d'aller \u2014 Permet d'établir l'écoulement d'un fluide.4\u2014Terme de tennis \u2014 Personne très méchante.5\u2014Alcaloïdes très toxiques \u2014 Négation.6\u2014Moyen \u2014 Petite nouvelle.7\u2014Chaque \u2014 Astate \u2014 Après une oppression.8\u2014Eprouvé \u2014 Affluent de l'Oubangui \u2014 Récipient.9\u2014Il faut qu'elles sachent compter.10\u2014Une douceur de la nature \u2014 Aimables.11\u2014Elément d'archipel \u2014 Créateur \u2014 Article.12\u2014Extrait l'eau d'une marchandise \u2014 Exagérée.VERTICALEMENT 1\u2014A généralement deux mâts \u2014 Partie de miche.2\u2014Disposition des diverses parties d'une habitation \u2014 Servent à travailler.3\u2014Sphère métallique que lancent les athlètes \u2014 Brames.4\u2014Courroux \u2014 Ensemble d'habitudes.5\u2014Note \u2014 Etripées \u2014 Praséo- dyme.6\u2014L'une des protéines du sang \u2014 Placée.7\u2014Fabuliste grec \u2014 Ventiler.8\u2014Coup de dés qui amène deux as \u2014 Pronom féminin.9\u2014Titre musulman \u2014 Démonstratif.10\u2014Une des heures canoniales \u2014 Femme très belle.11\u2014Occis \u2014 Composition littéraire.12\u2014Roi égyptien \u2014Correction.Solution au prochain numéro 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 11 12 9 BB BEI El S fïBflS Brufg oses raaara a nrarassn m anas agngîï'aa Solution du dernier problème (\"MOT-MYSTERE- VIE A LA CAMPAGNE \u2014 Un mot de 5 lettres SECEERPEHGRETNE RGRLRTCESDEHEClf U V N T E E R T E U R L A U R D 0 B N A UAEMARNERISNIEH LPEIUEERRALR0AC BSEURACRE REINAHSET NMRUEE0TB FIGGINLUA UEAGEIPUB ERLRNRRS0 0EAEGPIET BVHBGANEF ECARMCESUEVUOCN R B L M M R T 0 E I U E E A I 0 R S U P C R E S J I M S I 0 L 0 S A L C R 0 S S H E F A N 0 0 C ABOT ACRE AFFENAGE ANIER AUGEE BARATTE BERGERIE BLET BOEUF BRIN BUISSON CANE CAPRIN CHAMPETRE CHAUME CHENIL CHOU COUVEUSE CUEILLIR ECLOS ECOSSER EMONDES ENTER FER FOSSE GERBE GRAIN HAMEAU HETRAIE HOUBLON LICOU LIER MAIS MARE MEULE MORS ORAGE PACAGE PRE RACE RAMEAU RAVE RENARD ROULEAU RUER RURAL SEIGLE SEMENCE SOJA TERRE TERROIR TRAIRE VEAU Solution du dornlor problème: HOCKEY Explication du jeu Eliimnei un o un les notj de le liste que «ous repère; dons le grille Ces mon peuven* se lire hc-ruontolemen».*ertico-lement, diogonolerrent, de droite o gouche.de gouche o droite, de bos en heut e' de hout en bos Les lenres qui »ous resteront composent le mot-mystère REPONSE \u2014 Votre ascendant: SCORPION et delui de votre fils: BALANCE.Cette année, ce sont vos appuis, vos soutiens et vos amitiés qui compteront le plus, parce que c'est là que vous irez chercher les influences nécessaires à la réalisation de vos ambitions.Vous êtes présentement dans une période de détermination.Vous êtes aussi en mesure de prendre des décisions au sujet de projets que vous entretenez depuis longtemps à propos de votre résidence, par exemple, de déplacements à effectuer, et aussi de connaissances, d'études a poursuivre ou à compléter.Vous bénéficiez d'une bonne sérénité d'esprit et d'une prédisposition a l'initiative, à l'entreprise que vous devez exploiter au maximum pour améliorer encore vos conditions d'existence et votre savoir.QUESTION \u2014 Mon époux et moi aimerions connaître notre ascendant, nos jours et chiffres chanceux et aussi quelles seraient nos chances de succès en ouvrant un petit commerce d'artisanat.Née le 14 février 1922 entre 13 et 16 h et mon mari le 9 février 1925 entre minuit et 2 heures.REPONSE \u2014 Jusqu'à 15 h vous êtes ascendant CANCER, après vous l'êtes en LION Votre mari est ascendant SCORPION.Il vous faut arriver tous les deux renouvelés dans une activité nouvelle, expliquent vos astres.Repos en août et départ dans l'artisanat en septembre-octobre et ainsi vous mettrez toutes les chances de votre côté.Vos chiffres: 3-9-20-25-32-36.Les siens: 10-17-27-29-33-35.Vos jours chanceux: mardi-jeudi; lui, le mercredi.?k£V,S GÉNÉRAL: Pour établir votre thème astral, qui me permet de faire vos prévisions annuelles, il me faut NECESSAIREMENT l'année de votre naissance; sans cela il m'est impossible de savoir où se trouvaient vos planètes lors de votre naissance, base essentielle à ma recherche.ET POUR ÉTABLIR VOTRE ASCENDANT: l'heure précise de votre naissance est RIGOUREUSEMENT NECESSAIRE.Prière à tous nos consultants de bien prendre note du présent avis général. « LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JUILLET 1980 \u2022\u202215 Les 34,000 images de Jupiter prises en 1979 par les sondes américaines Voyager 1 et 2 continuent de faire I objet d études de la part de la NASA, des scientifiques et des astronomes.Le Planétarium Dow de la ville de Montréal a décidé de remettre à l'affiche cet été un spectacle «Jupiter».Son directeur, M.Aurey Blain, fait le point des découvertes qui touchent la plus grosse planète de notre système solaire.Revoir Jupiter, pourquoi?Ce n'est pas la première fois que Jupiter prend l'affiche au Planétarium Dow.En 1973, la planète géante était en vedette aussi.C'était à l'occasion du lancement des sondes spatiales américaines Pioneer 10 et 11, ces éclaireurs de l'exploration spatiale de cette partie du système solaire occupée par les planètes à hydrogène: Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.Jupiter c'est la planète solaire la plus grosse, la plus massive; tout est à l'échelle du gigantisme relativement aux autres objets, mis à AUREY BLAIN L.Sc.N-, Ph.D.Directeur du Planétarium Dow de la Ville de Montréal part leSoIeil, dans cette partie de notre galaxie.En 1973 nous avions beaucoup de données concernant Jupiter et son cortège de satellites (lunes), mais il y avait encore beaucoup plus de points obscurs.Isaac Asimov cette même année nous en donnait un magistral exposé dans son livre «Jupiter, la planète géante» tandis que le spectacle du Planétarium Dow titrait: «Jupiter: planète ou étoile?» une autre façon de souligner le caractère insolite de son gigantisme et d'explorer certaines lois présidant à la formation des étoiles et des planètes.Que s'est-il passé depuis?En mars et juillet 1979, les médias publiaient de jour en jour des images étonnantes de Jupiter et de ses principaux satellites.Elles provenaient de deux sondes spatiales américaines, Voyager 1 et 2, qui, équipées de caméras Vidicon (télévision) ont transmis en «frôlant» Jupiter, quelque 34,000 images.Jamais antérieurement n'avait-on obtenu images aussi détaillées et aussi révélatrices.A titre d'exemple: au début de 1977, nous préparions au Planétarium notre spectacle d'été «La Planète à anneaux: Saturne», la seule des planètes solaires qui à notre .connaissance à l'époque possédait une telle structure.En mars 1977, des observations contrôlées no's révélaient que la planète Uranus était aussi encerclée d'anneaux.Le 8 mars 1979, la NASA nous apprenait que certaines des images de Voyager 1 montraient que tout comme Saturne et Uranus, Jupiter aussi possède un système d'anneaux qui l'encerclent.En 1973, Jupiter nous apparaissait comme une planète bien sage quoique tournant très vite sur elle-même; ses bandes de tonalités différentes semblaient bien ordonnées, d'une grande stabilité de même que sa fameuse grande tache rouge.Mais voilà que les images transmises par les Voyager nous indiquent qu'au contraire l'énorme masse gazeuse est en grande turbulence: de gigantesques tempêtes s'y développent, des cyclones d'une violence inconnue dans l'atmosphère terrestre.Et la tache rouge de Jupiter ne serait que l'oeil du plus gigantesque cyclone qu'ait connu planète solaire; un cyclone qui de plus n'arrive pas à dissiper son énergie et à se calmer, d'où son apparente pérennité.Toute la planète d'ailleurs semble en être à ce point.Formée à partir des résidus du nuage de gaz et de poussières qui a donné naissance au Soleil, Jupiter en a accaparé la plus grande part.Destinée à se refroidir progressivement \u2014 non sans soubresauts toutefois \u2014 comme tous les autres objets qui, formés à partir des mêmes résidus, gravitent autour du Soleil (planètes, satellites, etc.,), la Terre comprise, Jupiter n'y parvient pas; cette planète demeure gazeuse; bien plus elle renvoie dans l'espace beaucoup plus de chaleur qu'elle n'en reçoit du T Soleil, comme si elle avait une génératrice d'énergie (réaction thermonucléaire) à la manière d'une étoile! Que se passe-t-il dans Jupiter?A la vue des images les plus détaillées de Jupiter, certains se sont exclamés: Jupiter ressemble à un oeuf de Pâque multicolore; mais en revoyant défiler en succession et rapidement ces images, on a l'impression d'observer le dessus d'une énorme cuvette fortement agitée où les substances diversement colorées n'arrivent pas à se fondre en un mélange uniforme.Et le tout, sillonné d'éclairs éblouissants, de formidables décharges électriques.En plus des caméras Vidicon, les sondes Voyager portent onze autres dispositifs très élaborés destinés à recueillir des données sur la composition, l'identification des gaz de la planète, de leur disposition et état depuis la périphérie jusqu'au centre (gaz, liquide, solide).Y a-t-il à certains niveaux, dans certaines couches, des conditions favorables à l'é-closion de certains types d'organismes vivants?Ces appareils explorent aussi le domaine des ondes, des radiations.La Terre possède un champ magnétique dont certaines des toutes premières sondes mises en orbite nous en ont révélé des caractéristiques (les ceintures de Van Allen) qui nous ont permis de comprendre avec précision des phénomènes spectaculaires comme les aurores boréales (polaires).Le appareils des Voyager ont fait de même pour la forme et autres caractéristiques du champ électromagnétique de Jupiter et de ses interrelations avec le «vent solaire» mais aussi avec les particules émanant du volcanisme de l'un de ses satellites: Io.Les satellites de Jupiter Lorsque Galilée en 1609 - 1610 dirige vers Jupiter son regard amplifié par la lunette astronomique de son invention (premier télescope), il découvre les quatre principaux satellites de Jupiter: Io, Ganymède, Gallisto et Europa.Les sondes Voyager ont renvoyé à la Terre respectivement 159 images de Io, 46 de Europa, 71 de Ganymède, 95 de Callisto.C'est en analysant certaines de ces images que le 9 mars 1979 Linda Morabito découvrit l'activité volcanique de Io, bien différente de ce que nous connaissons sur la Terre.Ainsi, la Nasa nous apprenait le 7 mai dernier, la découverte du 15e satellite naturel de Jupiter, temporairement désigné «1979 J2», situé entre les orbites de ïo et de Amalthea \u2014 le cinquième satel- ET TECHNIQUES Avec Ganymède et Europa JUPITER et deux de ses principaux satellites: à droite au centre, Ganymède; à droite en haut, Europa.Photo prise le 17 janvier 1979 par Voyager 1 à une distance de 47 millions de kilomètres.Les savants du Jet Propulsion Laboratory qui analysent les photos en provenance des Voyager 1 et 2 ont détecté des changements rapides dans l'atmopshè-re de Jupiter, certains se produisant en moins de 20 heures (2 jours joviens), et tout particuliè- rement dans la région de la Grande Tache Rouge.La zone pâle traversant l'hémisphère nord sur cette photo pourrait bien être constituée de nuages d'ammoniaque gelée semblables aux cirrus de cristaux de glace d'eau de l'atmosphère terrestre.Quoique d'apparence minuscule, ces photos de Ganymède et de Europa à l'analyse n'en révèlent pas moins des détails inédits encore jamais obtenus par les instruments installés sur la terre.Ganymède, plus gros que la planète Mercure, semble composé d'un mélange de roches et de glace d'eau à la surface givrée; une boule de glace sale à la manière d'une tête de comète.Europa, un peu plus petite que la Lune, est très brillant, plus que la normale; à l'équa-teur sa surface présente une bande sombre, ce satellite possède une écorce rocheuse solide tout comme la Terre et sa surface est recouverte d'une épaisseur de glace encore très approximativement estimée.La grande tache rouge de Jupiter.Cette photo date du 6 juillet 1979; prise à 2,633,003 kilomètres, elle montre que cette région de Jupiter a beaucoup changé depuis l'approche de Voyager 1 trois mois auparavant.lite jovien aussi photographié par les Voyager.Longtemps après leur découverte par Galilée, les quatre photo Pierre McCann, LA PRESSE Dans la grande salle circulaire des spectacles, surmontée de son dôme-écran hémisphérique de 20 mètres, des spectateurs assistent à une représentation du spectacle «Revoyons Jupiter», au Planétarium Dow de la ville de Montréal.Dominant la salle, sur son socle, à gauche, l'imposant instrument de forme bizarre, reproducteur fidèle du firmament; Io Planétaire Zeiss.principaux satellites de Jupiter ne furent que de simples points lumineux au firmament même si en 1675 l'astronome danois, Olaus Itoemer, par eux réussit à déterminer la vitesse de la lumière.Les images de ces satellites captées par les Voyager nous les montrent maintenant comme étant des objets comparables aux planètes terriennes: et spécialement à Mercure et à la Lune.Mais en quoi toute cette exploration spatiale nous concerne-t-elle?La Terre, notre vaisseau spatial, nous plonge dans cet environnement cosmique; elle fait partie, elle s'insère et nous entraine dans cet espace meublé de tous ces objets qui gravitent autour de cette étoile: le Soleil.Nous recevons des influences de ce milieu cosmique qui continuellement modifie les conditions de la Terre.Nous baignons dans cet environnement, nous en subissons les influences, nous tentons de nous y adapter, de survivre.Mais égalesment, par nos activités, par notre prolifération nous influençons aussi notre environnement, nous le modifions.Dans certains cas agissons-nous au point de le compromettre?Au point où il nous sera impératif pour la survivance de ! 'humanité de quitter la Terre et de nous réfugier ailleurs?Nous n'aurons jamais assez de connaissances de notre environnement terrestre et cosmique pour nous assurer le mieux-vivre et la survie.Transitoire interferon TORONTO (d'après CP>|i Dans cinq ans, ('interferon aura disparu comme méthode de traitement du cancer, tout com* me ont disparu d'autres découvertes soi-disant thérapeutiques.A l'occasion d'une conférence de presse qu'il donnait récemment à Toronto, le Dr Nathaniel Berlin, directeur du Centre du cancer de l'Université North western, à Chicago, a prêché que lïnterferon, une sub-tanc* protéinique produite par une*cï> Iule animale infectée par un virus, est généralement considéra comme une drogue-miracle, par suite du succès qu'il a remporté dans le traitement du cancer des os en Suède, où il a été utilise pour la première fois.Le spécialiste a fait remarquer cependant que dans ce genre de cancer, le taux de survie a considérablement augmenté ces derniers temps, si bien que l'amélioratWft de 70 pour cent rapportée par tes Suédois lors du traitement a Pin-terféron peut être considérée comme trompeuse.» i Médecine spatiale MOSCOU (AFP) \u2014 Une opération médicale peut être réalisée dans l'espace, gïn.ce au matériel dont les cosmonautes disposent à bord, estime l'agence Tass.En effet, même les cosmonau tes dont la santé doit être excel iente peuvent avoir des défaillances.Pour y remédier, ils disposent dune boite à pharmacie complete et d'instruments médicaux dont ils pourront se servir pour réaliser une opération, fin outre, l'équipage des cosmonautes comprendra à l'avenir ohli gatoirement un médecin.L'agence révèle que le cosmo naute louri Romanenko.qui souffrait dune dent lors du vol de «Soyouz 2(>»» (du 12 décembre 1977 au 16 mars 1978), avait été soigné conformément à des instructions médicales qu'il recevait depuis la Terre.Energie bovine I LISBONNE (AFP) \u2014 Une centrale de production d'énergie à partir d'excréments bovins a été inaugurée à Lisbon ne par la Commission nationale de l'Environnement.Dans les prochains jours, six établissements de l'Institut £Uf périeur portugais d'Agronomie seront fournis gratuitement W gaz de type biométhane produits par une centrale pilote à partir des excréments provenants d'une étable voisine.La centrale, d'un modèle simple, est constituée de trois cubes de fermentation et d'un gazomètre immergé, où le gaz accumulé actionnera plus tard un générateur d'une puissance de 30kwh.Une centrale de même typç fonctionne déjà dans le pays et deux autres sont en construction dans la région agricole du sud.Par ailleurs, dans deux régions productrices de porc il a été décédé de construire des cen-.traies électriques à partir d'excréments porcins, particulièrement nuisibles à l'environne ment.53 Of I / Couvée de crocodiles NEW DELHI (AFP) \u2014 Pour la première fois dans l'histoire de la zoologie, une J femelle crocodile a couvé avec succès les 25 oeufs qu'elle avait pondus en captivité, au zoo de Bhubaneswar, capitale de PQ-rissa (est de l'Inde), apprend-^\" dans la capitale indienne.La mère et ses petits, qui ont été placés dans des bassins d'eau à température spéciale, sont en parfaite santé, a indique un porte-parole du zoo.i al Les ordures aux USA «g WASHINGTON (d'aptes* CP) \u2014 Les Américains peuvent envoyer un homme sur la' lune, mais le pays ne semble pas * pouvoir résoudre le problème'; des ordures.Lors de la conférence Clean World International, Robert Herbst, secrétaire afi-( joint à l'Intérieur, a révélé que le pays ne transformait qu'envi-, ron un p.cent des ordures municipales en énergie, tandis que Danemark en utilise 60 p.cenCj* cette fin, la Suisse 40 p.cent^f! les Pays-Bas et la Suède 30 p.cent chacun.Ken Sumpson, un ; représentant de PAlberta, a sol*-! ligné que la province créé environ 500 emplois en obligeant lefe sociétés à recycler canettes et bouteilles.\\ I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 2 JUILLET 1980 1 JOUER AUX ECHECS PAR CAMILLE COUDARI (collaboration tpeoa'r) Le championnat ouvert du Québec 80 se déroulera du 3 au 10 août au Cégep du Vieux-Montréal.Dotée d'une bourse de $5,500, cette épreuve promet d'être encore une fois l'événement échiquéen de Tannée au Canada.Elle est organisée par la Fédération québécoise des échecs, et commanditée par le club-école «le Spécialiste des échecs».En voici les principaux détails.Tout d'abord, il s'agit, bien sûr, d'un système suisse.Huit rondes cette année, à raison d'une partie par jour.Elles débutent à l Ih en fin de semaine et ù 16h 30 en semaine.Trois sections: A, ouverte à tous, cotée par la Fédération canadienne et la Fédération québécoise; B, réservée aux joueurs dont la cote est inférieure à 1800, cotée par la FQE; C, réservée aux joueurs dont la cote est inférieure à 1300 et aux débutants qui n'ont pas de cote, cotée par la PQE.La bourse comprend trois trophées et 23 prix garantis totalisant $5,500.Section A: $1,200 et trophée, $800, $100, $200, $150, $100; plus un prix de $250 pour le meilleur résultat enregistré par un joueur cote moins de 2,000 ou sans cote Section B: $100 et trophée.$250.$150, $100; cote de 1400 à 1599: 1er, $200, 2e $150; cote inférieure à 1100 ou sans cote: 1er, $200.2e, $150.Section C: $200 et trophée.$150, $100, $75, $50: meilleurs joueurs sans cote: 1er, $100, 2e, $50; meilleur moins de 16 ans, $75.Les inscriptions reçues au casier postal de la PQE ou au Spécialiste des échecs avant le 1er août seront de.section A, $33 (moins de 18 ans, $20); section B.$28 (moins de 18 ans, $17); section C.$13 (moins de 18ans, $8) Ceux qui s'inscriront sur les lieux le 3 août de 11 h à midi devront payer $5 de plus.L'inscription des maîtres est gratuite.Tous les participants devront être ou devenir membres de la FQE ($5 par an), et ceux de la section A devront également adhérer à la FCE ($10, juniors $6).Les groupes formés d'au moins 4 personnes résidant à plus de 40 kilomètres du site du tournoi, et qui s'inscriront avant le 1er août, pourront bénéficier d'une remise de 20% sur leurs frais d'inscription (cette remise ne s'applique pas à l'achat des cartes).Le Cégep du Vieux-Montréal est situé au 255 est, rue Ontario.Cadence de jeu, 40 coups en deux heures.Il sera interdit de fumer dans la salle de jeu.Pour s'inscrire à l'avance, envoyer un chèque à l'ordre de la Fédération québécoise des échecs, à la FQE, CP.640, Station C, Montréal H2L 1L5, ou au Spécialiste des échecs, 1111 est, boul.de Maisonneuve, Montréal H2L 1Z6.Le coordonnateur de l'épreuve est Denis Côté, 514-274-7409.Les joueurs de l'extérieur de Montréal auront intérêt à réserver au plus tôt leurs chambres d'hôtel.Les visiteurs seront les bienvenus.L'entrée est gratuite pour la première ronde, de $2 par soir pour les rondes 2 à 6, et de $3 pour les rondes 7 et 8.De plus, un visa pour toute l'épreuve sera disponible pour la somme de $5.La FQE L'assemblée générale annuelle de la FQE aura lieu durant le COQ, samedi le 9 août à 19h 30.Moyennant un supplément, les participants et les visiteurs pourront assister aux conférences de Roman Pelts (tous les matins à llh) ou prendre part à des simultanées.Le «Spécialiste des échecs», qui, suite au retrait de LA PRESSE après huit championnats consécutifs, prend la relève en tant que commanditaire du tournoi, est le club d'échecs le plus important au Québec.Il tenait récemment le match Hé-bert-Spraggett sous ses auspices, dans le cadre d'un nouveau programme de développement de la compétition qui comprend également une série de tournois opposant les meilleurs joueurs du Québec et devant avoir lieu cet automne.Reshevsky au COQ Quoique les maîtres Kevin Spraggett et Roman Pelts aient déjà confirmé leur participation au COQ du mois prochain, nul doute que le point de mire de cet événement sera le grand maître américain Samuel Reshevsky, qui a également confirmé la semaine dernière qu'il prendrait part à la compétition.Reshevsky est bien sûr un des noms légendaires du jeu d'échecs.Né en Pologne en 1911, il fut tout d'abord le prodige le plus étonnant et le plus célèbre de l'histoire, donnant des simultanées dès l'âge de six ans et atteignant très vite une force égale à une cote d'au moins 2000.Après une tournée de l'Europe, ses parents l'amènent aux Etats-Unis en 1920, pays qu'il sillonnera au cours des quatre années suivantes grâce à d'innombrables simultanées.En 1924, cependant, il ne sait qu'à peine lire et écrire, et, poussés par un des mécènes américains de l'époque, Julius Rosen-vvald, ses parents mettent fin à sa carrière de «wunderkind».Après six mois de leçons particu- lières, Reshevsky est prêt à entrer au «high school» et à mener une vie «normale».En fait, jusqu'à la fin de ses études universitaires (il deviendra comptable agréé) il ne jouera aucune partie d'échecs sérieuse.En 1931, l'ancien prodige, presque complètement oublié, se remet au jeu.En deux ans, il s'impose parmi les meilleurs joueurs américains, et dominera la scène jusqu'à l'arrivée, un quart de siècle plus tard, d'un autre phénomène échiquéen, Bobby Fisher.En 1948, l'homme mûr est considéré comme un des prétendants au titre mondial et prend part aux Matches de championnat du monde.Handicapé par son manque de préparation théorique et les difficultés matérielles bien connues des joueurs d'échecs (il est obligé de prendre un congé sans solde pour pouvoir jouer dans cette épreuve), Reshevsky est obligé de céder le pas aux grands maîtres soviétiques subventionnés par leur gouvernement.Il n'en reste pas moins un des meilleurs joueurs du monde et, en battant à deux reprises l'Argentin Miguel Najdorf (un autre juif polonais émigré), démontre qu'il est le plus fort joueur du monde non communiste.À la fin des années 50, Reshevsky se retire graduellement de la compétition active.Il ne prend part que rarement à des épreuves importantes au cours de la décennie suivante, mais étonne le monde échiquéen en parvenant malgré tout à se qualifier aux Matches des prétendants en 1967.Agé de presque 70 ans aujourd'hui, il demeure un adversaire extrêmement redoutable et figurera sûrement parmi les favoris du COQ.Botvinnik-Reshevsky Moscou, 1948 1 d 1 2 C4 3 Cc3 4 e3 5 a3 6 bc3 7 Fd3 8 Ce2 9 e4 10 Fe3 11 0-0 Cf6 22 Fg3 De8 e6 23 Ce3 Da4 Fb4 24 Da2 Cg3 C5 25 hg3 h5 Fc3 26 Fe2 Rf7 Cc6 27 Rf2 Db3 0-0 28 Db3 Cb3 b6 29 Fd3 Re7 Ce8 30 Re2 Ca5 d6 31 Td2 Tc7 Ca5 32 g4 Tcd7 12 Cg3 Fa6 33 gf5 gf5 13 De2 Dd7 34 Tedl ht 14 f4 f5 35 Rel Cb3 15 Tael g6 36 Cd5 ed5 16 Tdl Df7 37 Ff5 Cd2 17 e5 Tc8 38 Td2 dc4 18 Tfel de5 39 Fd7 Td7 19 de5 Cg7 40 Tf2 Re6 20 Cfl Tfd8 41 Tf3 Td3 21 Ff2 Ch5 42 Abandon Scène québécoise \u2014Le tournoi de la Gibelotte, tenu à Sorel, la fin de semaine dernière, a attiré 44 joueurs.Le maître Roman Pelts a raflé le premier prix avec un score parfait de 4 sur 4, suivi de François Léveillé, Serge Lacroix et Sylvain Delagrave, tous trois ex aequo avec 3 points.\u2014Le tournoi d'Eté de la Ligue d'échecs de Montréal, quant à lui, a attiré 122 joueurs.Dans la section A, Jean-Jacques Rousseau et moi-même avons partagé les deux premieres places avec 4,5 sur 5.Robert Finta, Claude Lalumière, Igor Sienkie-wicz et Serge Lacroix suivaient avec 4 points.La section B a été remportée par Sylvain Delagrave avec 5 sur 5, et Pierre Leblanc a fait de même, avec un score identique, dans la section C.Karpov mène Même s'il a subi une de ses très rares défaites aux mains du grand maître hongrois Zoltan Ribli dans la sixième ronde, le champion du monde Anatoly Karpov domine toujours le tournoi IBM tenu en ce moment à Amsterdam.Après la septième ronde, Karpov a un score de 4,5 points, et est suivi de Ribli, 4; Timman, 3,5 plus une partie ajournée; Sosonko, 3,5; Hort, 3 plus deux parties ajournées; Dolmatov (un jeune joueur soviétique), 2,5 plus une partie ajournée; et enfin Larsen et Van derWiel,2,5.Fonds olympique Les lecteurs se souviendront peut-être d'une des dernières rubriques qui mentionnait l'absence de participation québécoise au fonds olympique, fonds destiné à financer le voyage de Tequipe canadienne (composée de 50% de Québécois) aux Olympiades qui se dérouleront à Malte, à la fin de l'année.Ma remarque n'est plus valable.En effet, au moment même où j'écrivais l'article, par une coïncidence curieuse, la Fédération canadienne se voyait octroyer une somme de $1,000 pour ledit fonds par LA PRESSE.La contribution du quotidien au développement du jeu est bien connue des amateurs, et il est indéniable que son programme d'aide, lancé il y a huit ans, n'est pas étranger au fait que, actuellement, trois des quatre joueurs les plus haut cotés au Canada sont du Québec.Cette somme donne donc un bon coup de pouce au fonds, qui s'élève ainsi à près de $2,500 et dépasse le chiffre atteint à la même époque il y a deux ans, à l'occasion des Olympiades de Buenos Aires.\"LE BRHX2Ë La planification! Voilà un bien grand mot pour le galvauder à une simple table de bridge.Et pourtant si le déclarant de la donne rapportée plus bas s'en était inspiré, il n'aurait pas été victime de la contre-attaque surprise très efficace de ses adversaires.Essayez maintenant de deviner de quoi il retourne dans tout cela.Donneur: Ouest.Les deux côtés vulnérables.Nord A A L062 A H Y :> 3 0 \u2014 * l) h :> i Ouest Est ?R V 8 ;> I 4 D . H Y H I A AU * H 7 (\\ 3 Sud + \u2014 10 74 2 ' A109632 * Y 10 2 Les enchères: Ouest Nord Est Sud lPi 2 Pi 3 Pi 4 Co passe passe passe Entame le cinq de pique.PAR EMILE QUINTAL (colfoborof.on speciofej La relance de Nord dans la couleur annoncée par son flanc droit équivalait à un contre d'appel, indiquant en plus le contrôle de la première ronde dans cette majeure.Quant à Est, il voulut compliquer la situation en déclarant trois piques.Mais Sud, en dépit de l'état de vulnérabilité de son côté, n'en atteignit pas moins la manche à coeur, bien convaincu que son coéquipier avait certainement de bonnes valeurs dans cette majeure.Comme vous pouvez le constater, le déclarant avait pratiquement le choix des moyens pour réussir facilement son contrat.Mais il eut le tort d'entreprendre sa tâche sans plan préconçu.Sans «planification», quoi?A la première levée, il ne fit jouer que le deux de pique du mort et coupa la dame de son flanc droit avec le deux d'atout.Il revint alors du quatre de coeur et coupa le six de pique de Nord avec son sept d'atout, puis son deux de carreau fut coupé par le trois de coeur du mort, ce qui lui permit de couper le dix de pique de ce dernier avec son dernier atout.Mais il s'aperçut tout à coup qu'il lui faudrait éventuellement affranchir une levée à trèfle pour réussir son entreprise.Il revint donc du dix de cette mineure, pris aussitôt par l'as d'Ouest dont le retour du valet de pique fut coupé par le dernier atout de son partenaire qui encaissa son roi de trèfle et la continuation d'un petit trèfle fut coupé par la dame d'atout d'Ouest.Soit un échec d'une levée, alors qu'une stratégie différente eut permis le succès de cette manche avec une levée additionnelle.Au Cercle Limoges Résultats des séances de bridge-duplicate tenues récemment au Cercle de bridge Limoges: 23 juin: 1ers, Nord-Sud, MM.N.Jolicoeur et J.Lajeunesse; Est-Ouest, Mmes C.Normandin et F.Boileau; 2es, Nord-Sud, MM.M.Delorme et M.Pilon; Est-Ouest.MM.J.Boyer et G.Gilbert.27 juin: lers, Nord-Sud, MM.J.Jalbert et Y.Drolet; Est-Ouest, MM.A.Bélair et J.-P.Bélair; 2es, Nord-Sud, MM.L.Magnan et D.Gross; Est-Ouest, Mme J.-J.Verreault et M.M.Pilon.30 juin: lers, Nord-Sud, M.et Mme A.Hébert; Est-Ouest, MM.P.Godin et Y.Drolet; 2es, Nord- Sud, MM.R.Robillard et L.Bécotte; Est-Ouest, Mmes C.Normandin et F.Boileau.4 juillet: lers, Nord-Sud, MM.C.Lahaie et C.Beauchamp; Est-Ouest, MM.Raymond Moreau et J.Pauzé; 2es, Nord-Sud.MM.Y.Drolet et J.Jalbert.Est-Ouest.MM.P.Toupin et J.Laliberté.Ce cercle tient des tournois tous les lundis et vendredis, à 20 heures, au Club Le Petit Chelem.À N -D.-de-la-Merci Les gagnants des récentes rencontres de bridge-duplicate tenues au cercle de bridge Notre-Dame-de-la-Merci ont été: 27 juin: lers, Nord-Sud, MM.R.Dolbec et Y.Rousseau; Est-Ouest, MM.J.Duhamel et J.Turcotte; 2es, Nord-Sud, Mmes Simone Saint-Laurent et Blanche Aumais; Est-Ouest, M.et Mme J.Regimbald.4 juillet: lers, Nord-Sud, M.et Mme R.Deserres; Est-Ouest, MM.F.Galarneau et D.Bitton; 2es.Nord-Sud, MM.Y.Beaulieu et M.Biais; Est-Ouest, Mme F.Laplante et M.A.Therrien.Il y a des séances de bridge-duplicate tous les vendredis, à 19h 30, à ce Cercle, 555 ouest, boulevard Gouin.Renseignements: M.Marcel Biais, tél.331-3020.Le bridge à Longueuil Lors des tournois de bridgu tenus récemment au Cercle de bridge Longueuil les vainqueurs ont été: 25 juin: lers, Nord-Sud, Mme A.-M.Builis et M.J.-L.Prévost; Est-Ouest, Mme H.Winner et M.J.-M.Gauthier: 2es, Nord-Sud, MM.P.Dufour et M.Osseyrane; Est-Ouest, MM.G.Hamel et G.Bonenfant.29 juin: lers, Nord-Sud, Mme G.Guèvremont et L.Ménard, ex aequo avec MM.L.Hinse et G.Dionne, ainsi que MM.E.Mica-hail et A.Mengola; Est-Ouest, lers, MM.V.de Brieyne et G.Joncas; 2es, MM.G.Gosselin et R.Goller.2 juillet: lers, Nord-Sud, MM.P.Ménard et S.Assad: Est-Ouest, Mme H.Winner et M.J.-M.Gauthier; 2es.Nord-Sud, MM.N.Landry et M.Cha-gnon; Est-Ouest, MM.G.Joncas et J.Baciu.6 juillet: lers, Nord-Sud, MM.J.-M.Gauthier et C.Gazaille: Est-Ouest, Mme D.Courteau et M.G.Castonguav; 2es, Nord-Sud, MM.R.Carey et D.Rousselle; Est-Ouest.Mme L.Meilleur et M.G.Joncas.Tous les dimanches, à 19h 30, les mercredis, à 20 heures, et, pour les débutants, les deuxième et dernier mercredis de chaque mois, à 19h 25, il y a rencontres de bridge-duplicate à ce Cercle, sous-sol de l'église Saint-Antoine, angle de la rue Saint-Charles et du chemin Chambly, à Longueuil.Renseignements: Mme Marthe Joncas, tél.653-21 10.Aux Activités culturelles du Bois-de-Boulogne Les vainqueurs de la séance de bridge-duplicate tenue le 27 juin au Cercle de bridge des Activités culturelles du Bois de-Boulogne ont été: lers.Nord-Sud, Mme I.Zabitskyet M.A.Forest; Est-Ouest, Mme F.Montpetit et M.B.Rocshan, ex aequo avec M.et Mme J.-J.Villeneuve; 2es, Nord-Sud, Mme M.Budd et M.V.Perron.Vendredi prochain.18 juillet, il y aura à ce cercle, tournoi spécial dont les recettes seront versées au fonds destiné à défrayer les dépenses de l'équipe canadienne qui ira prendre pari à l'Olympiade mondiale du bridge 1980, en Hollande.Renseignements: M.Michel Frankland, tél.332-4913.HOTES PU II Ne pas jeter les bords de feuilles Faut-il ou non conserver les bords de feuilles des timbres?De nombreuses administrations postales à travers le monde impriment différentes marques ou signes dans la marge des feuillets de leurs timbres-poste.Bien entendu, seules les figurines placées sur les côtés des feuillets et touchant aux marges, pourront comporter ces signes particuliers.Ils sont donc moins nombreux que les timbres placés au centre et non rattachés aux marges de chaque feuillet.Aussi, la plupart des philatélistes préféreront-ils, avec raison, ne pas détacher les timbres des marges ainsi ornées de différentes marques.Et, en conséquence, les «bords de feuilles» entraînent-ils généralement une plus value.Il existe une grande variété de bords de feuilles.Certains comportent des dates, des références de tirage, des millésimes, voire des slogans publicitaires.Tout dernièrement, les Postes françaises ont imprimé dans les marges gauche et droite du grand timbre dédié à «Albert» Durer, le logotype de la prochaine exposition philatélique internationale Philexfrance qui aura lieu en France en 1982.NOUVILLI! ÉMISSIONS \u2014Tret bot prix ¦ ¦ ifVkt rapid* et fiable -\u2014attention pertonnelle pour dm plut amplu information* écrivit à: TOUT POU* il PMHATfllVrf ** DES 4 D Enrq 4139 CharUro., coin P«o-IX Montréal-Nord 325-4464 H1H 1S9 JQUES PAR DENIS MASSE Pour le centenaire de la mort de Rowland Hill, les Postes argentines n'ont pas craint d'imprimer dans le coin des feuillets l'image du premier timbre argentin ainsi que celle du tout premier timbre au monde, le célèbre «Penny Black».Certains philatélistes recherchent particulièrement les timbres, dits «bords de feuilles», surtout si les marges comportent des éléments aussi intéressants que les deux exemples donnés ci-haut.Définitivement , il est préférable de ne pas jeter ces marges ornées de différents signes.Italie: 24 châteaux Les postes italiennes s'apprêtent à lancer une nouvelle série d'usage courant qui comprendra 24 valeurs et qui sera consacrée aux châteaux.On y verra les châteaux suivants: le château Sant'Angelo, à Rome (5.1), le château Sforzes-co, à Milan (10.1), le château del Monte, à Andria (20 1.), le château Ursino, à Catania (40 1.), le château Rocca, à Calascio, dans .\u2022.4 \u2022 » \u2022 * .\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< Un bord de feuille d'Argentine qui n'a rien d'usuel.les Abru7zes (50 1.), la tour Normanna, à San Mauro Forte (60 1.), le château Aragonese, au Castella, en Calabre (90 1.), le château Aragonese, à Ischia, en Campanie (100 1.), le château Estense.à Ferrara, (120 1.), le château de Miramar, à Trieste (150 1.), le château de Jules II, à Ostie (170 1.), le château Gavo-ne, à Finale Ligure (180 1.), le château (Ji Cerro à Volturno (200 1.), le Rocher de Mondavio, dans la Marche (250 1.), le château Normanno Svevo, à Bari (300 1.), le château Manfredoni-co, à Mussomeli, en Sicile (350 L), le château de l'Empereur, à Prato, en Toscagne (400 1.), le château de Serravalle, à Bosa, en Sardaigne (450 1.), le château de Rovereto, dans le Trentin (500 1.), le château Scaligero, à Sirmione, dans la Lombardie (600 1.), le château d'Ivrea, dans le Piémont (700 1.), le Roc Mag-giore, à Assise (800 1.), le château de saint Pierre, à Aoste, dans le Val d'Aoste (900 1.) et le Roc d'Alberi, à Montagnana, dans la Vénétie (1,0001.).Popularité des Le 14 février dernier, les Postes d'Allemagne de l'Ouest ont rendu hommage à l'auteur du dictionnaire le plus réputé et le plus répandu dans ce pays, Kon-rad Duden.C'est en 1880 que le linguiste, professeur et directeur de lycée Duden publiait son 4Dictionnai- TÛRKlYE CUMHURlYETi Une inscription turque dans la marge des timbres de Turquie.IIIIIIMIMMfH llfB'ï -jt>»w fc* 4v .' fié -r .\u2022» :M t» ¦ -vue .«>l.hJmA >*Alt>iém re orthographique complet de la langue allemande».Ce livre, orienté sur les besoins du grand public et destiné à l'usage quotidien de tous ceux qui écrivent, a uniformisé l'orthographe en Allemagne.Ce dictionnaire qui, depuis, a sans cesse été révisé et complété, est connu sous le nom de son auteur et jouit d'un grand prestige.Le timbre de 60 pfennig représente des extraits de textes d'une ancienne et d'une nouvelle édition de «Duden».Cette émission rappelle celle que la France consacrait en 1968 à Pierre Larousse, auteur également d'un dictionnaire bien connu.On y voyait le portrait de l'auteur entouré de livres et d'un encrier.France: programme 1981 Au nombre des timbres prévus pour 1981 en France, on note la continuation de la série «La lettre dans l'Art», à l'occasion de la Journée du timbre.L'année prochaine, l'oeuvre choisie est de Goya et s'intitule «Femme lisant une lettre ou La lettre d'amour».La série «Croix-Rouge» sera constituée de deux timbres représentant des vitraux de Fer-nand Léger, que l'on peut admirer à l'église du Sacré-Coeur à Audincourt, dans le Doubs.Les personnages choisis pour illustrer la série annuelle des personnages célèbres, sont: le Père Pierre Teilhard de Chardin (1881-1955), Jacques Offenbach (1819-1880) et Soeur Anne-Marie Javouhey (1779-1851).Les timbres de la série artistique représenteront des oeuvres 4 de Camille Pissaro («La sente du chou») et d'Albert Gleizes.Pour la série «Création philatélique», des oeuvres d'Edouard Pignon et d'Alfred Manessier.Le thème retenu par la Conférence européenne des administrations des Postes et Télécom munications (CEPT) portera l'an prochain sur le folklore et les Postes françaises traiteront de ce thème par des timbres sur la sardane (pays catalan) et la bourrée croisée (du Berry).La série touristique s'attachera aux paysages de Nîmes, dans le Gard; Saint Emilion, en Gironde; la basilique de Sainte Anne d'Auray, dans le Morbihan et l'abbaye de Vaucelles, dans le Nord.Les timbres commémoratifs actuellement arrêtés: deux timbres émis dans le cadre de l'exposition «Philexfrance» et portant sur les moyens de transport anciens dans le service postal; l'eau, ce qui donnera lieu à un concours national d'enfants; le Congrès des sociétés philatéli-ques françaises à Vichy; la reliu- GUINÉE OFFRE No: 8 SÉRIE COMPLÈTE VALEUR SCOTT: $13.33 M00 PRIX ZIMO: *0 Hovt veut offrons lo mognifiqwo torto compUto do Utimbffitmium 1977 don! l« codro d«t animaux on voit d'«xfirxnon Cotto torio fret coloroo \u2022 \u2022» formé» 4m 17 torio* do 3 tWnbrot m fonont, un ropréton ton» l« molo, lo fomoMo ot lo pofft.uno *«'¦\u2022 qui to tcihiloflu.déro o plut dm %\\3 13 don.I.ScoH 19»Ol Nou» voui oMront COtfO »\u2022\"\u2022 OVOC UO tKOmpli do plu» do } 10 00 iur l» p'ix ou catalogua, toulomont $3.00.Voui recevrai Ogolomont notro dornkr cotologuo do plu* do 33 DOfOtl Envoyai CO coupon «ont toroor pour roc*voir lo tout par lo prochain coormr.Aucuno approbation no tara onvoyool TIMBRES ZIMO INC.Cf.9040 «O», Québec, PO G1V4A8 re; le timbre-poste «Armée»; le Salon de l'Aéronautique et de l'espace; le centenaire de la Caisse nationale d'épargne; le timbre-poste «Presse», à l'occasion du 350e anniversaire de la fondation de la «Gazette» de France par Théophraste Renau-daut \u2014 le centenaire de la mort du fondateur du journal LA PRESSE, Emile Girardin, et de la loi sur la liberté de presse.Il y aura également un nouveau timbre de 5 francs de poste aérienne évoquant les figures de Costes et Le Brix.\\ daYnUYc», Centre philatélique pp Achat et vente de timbres Rez-de-chaussée, en ville 842-3241, poste 321 LE MARCHÉ PHILATÉLIQUE DE MONTRÉAL TOUT pour le philatéliste à meilleurs prix SERVICE PAR COURRIER 7005 tst.rie IditferMiitrul lei 721-3531 VISA 130 TIMBRES Différents univers incluant 10 commémoratifs du Canada et ) 0 des Etats-Unis, seulement 25' avec demande d'approbation, jolie prime gratuite avec achats de $1.et plut ROBAR, DEPT.A Cf.12, Drvmmondv ill*.Quebec.J2B 6V6 Dmrmâti ou/ounftvtf nofrt ImH dt bmbr+i àv Canada ijiogét.VENEZ VISITER L'EXPOSITION TIMBRES-MONNAIE De 10 A.M.à 6 P.M.\u2014 ANTIQUITES ACHAT 13 et 27 juillet 1980 VENTE HÔTEL WINDSOR ÉCHANGE 1170'rue Peel< Mtl 30 MARCHANDS À VOTRE SERVICE \u2014 ENTRÉE LIBRE "]