La presse, 12 avril 1980, Télé

[" VIENS FAIRE TON YOUPPING ! Semaine du 12 au 19 avril 1980 i w * ÏJ on fort! 9 9 ibtfiakl isfait.EXPORT K V Ifll.lrRn» it.(.| Avis Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage-éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette Format régulier-'Goudron' 17 mg.Nie 11 mg Kings-'Goudron' 19 mg.Nie 13 mg. WUŒ fini MONTRIAl IAVAI QUItK tHiftaooMi CAP ot IA MAOIIIINI vie ton* Villi l'O AOJI W9 19*\\ JM 0161 /»\u2022 OiOl 1 AUX SPECIAUX 12.30 (99) 1) Dossier de lécran \"Demain leur appartient\" \u2014 Cette emission est consacrée aux enfants.Pour que le regard soit bien celui des enfants, le réalisateur et son eauipe ont decide aue ce seraient des I eu nés aui bâtiraient l'émission.Le regard des enfants sur le monde, c'est o la fois l'expose des problèmes aui les préoccupent.2) Ballet \u2014 Théâtre de Joseph Russillo 'Les Phantasmes de Pierrot\" \u2014 Différents personnaoes se succèdent pour concrétiser les phantasmes de Pierrot: la féminité avec ses aspects changeants, la virilité, les passions, la lutte entre le bien et le mal.\u2014 Pierrot ouvre le rideau et nous introduit dans son monde imaginaire ou la musique est le fil conducteur de ses phantasmes.Avec Joseph Russillo (Pierrot), Alina Piechowska, Beatrice Camurat et Jean Marc Boitieri.19.00 Œ) CD © Les crapauds chantent la liberté Une soiree ou cours de loauelle différents artistes québécois interprètent des oeuvres de Felix Leclerc.20.00 ®r American Lifestyles ©00 Les Etra terrestres de l'antiquité De nos lour, le phénomène des extro-ter rest res fait couler beaucoup d'encre II semble qu'il en ait ete de même dans l'antiquité.C'est ce que nous démontre ce document aui cherche dans les civilisations incas de mayas la troce de ces personnages mystérieux.(99) 1) Bossa Nova Concert donne par Venicius de Moraes, Antonio Carlos Jobim, Toauino Miucha et Baden Powell.2) Mi-Fugue/ Mi-Raison \"Et si l'on louait au cinema\" \u2014 Promenade a travers le monde de l'image en general et du cinema en particulier.QD CD Live from the Met Don Carlo\" 20.30 ®r Capital Cities Family Special \"Princess\" 22.00 ® (5> A Sneak Preview.the Oscar Race David Shechon interviewe des personnalités du cinema aui ont ete designees pour recevoir un Oscar 06.00 GD Mormon Conference 12.00 GDcn Gala personnalité jeunesse Concours organise par les clubs Optimistes s'odressanf oux odolescents âges de 14 o 18 ans.(99) Les Rendez-vous du dimanche Variétés \u2014 Inv.: Enrico Maclas, Mireille Mathieu, Catherine Ribeiro et Martine Clemenceau.Ciné hit \u2014 Inv.: Mlklos Janseso.Marco Ferreri.Roberto Begnlnl et Joan Havward.14.00 S) The Shakespeare Plays \"Henry IV\" (2e partie) \u2014 A la suite de la défaite de Hotspur, les militaires font un nettoyage Henri, prince de Gai les.accède au trône et devient Henri V.Falstaff constitue une danoer pour l'odre sociol et l'éauillbre polltlaue.18.30 GD Super Loto 19.00 © Your Choice for the Oscars Extraits des meilleurs films de l'année dernière et entrevues avec des vedettes du cinéma en nomination pour un Oscar demain soir.Anlm.: Bernodette Peters et Rich Little.19.30 OO10(D Faut voir ça \"Luc Plomondon\" \u2014 Parolier réputé, il a travaillé avec plusieurs artistes.Inv.: FronçolsCousineou, Christian Sf Rock, Germain Gauthier, Michel Berger, André Gognon.Fabienne Thibault.Nanette Workman, France Costel, Diane Tell.Julien Clerc et Robert Leroux.Dir.mus.et arrangements musicaux: Jlmmy Tanka, entouré de 10 musiciens et de quatre chor'stes (99) Les Rendez-vous du dimanche De Nice: Festival du film Italien.\u2014 Soixante-dix films avalent été sélectionnés.Il o été rendu hommage a Monica Vitti.Gma Lollobrigida et Ugo Togmazzi.invites a cette emission Les autres invites sont: Charles Aznavour.Henri Salvador.Yves Simon et Carlo Visconti.Extraits de films Anim.Michel Drucker et Remy Grumbach 20.00 (S) Q O Superspecial \"Wayne and Shuster\" 20.30 O O S) 0 *OJi JM O'*' o\\o< 13.00 © Golf 13.30 ® Championship Wrestling 0 (2) Red Fisher Show 14.00 O Ot CD (40) La Route Olympique \u2022Les Grands Médailles\".® American Athletes © Sports Afield 14.30 ® W.C.T.Challenge Cup Tennis Omnium de tennis.Borg vs DuPre.15.00 CD America's Athletes ® © © Sportsweekend 1 ) \u2022Canadian Winter National Division Champion ships\".Oe Coloarv.2) Molor League Baseball Preview Un reoard sur les Expos et les Blues Javs a I entraînement 3) Masters Golf Tournev Tournoi de golt En direct du Augusta National Golf Club 4) Soccer Report trom Europe.CD (Dr Sports Afield 15.30 (D (H)r © Pro Bowlers Tour Les quilles O (3) Sports '80 (Dr This Week in Baseball 16.00 CD QD ®r Masters Golf Tournev En direct d'Auousta.CD (Dr Baseball Pre Game O © (S) Wide World of Sports \u2022\u2022TheOlvmpiod: the Incredible Five\".Le*Grands médaillés.16.15 CD (Dr Baseball Game of the Week Les Yankees de New York vs Texas ou Los Angeles vs Houston 17.00 CD @r © Wide World of Sports ©All Star Soccer 18.00 © Hebdo Sports © Soccer Made in Germany 18.30 CD Sports Probe (99) Evénements sportifs 20.00 ©®©©©®©©La Soirée du hockey CDN.A.S.L.Soccer Les Blizzard rencontrent les Chiefs d'Atlanta.Or Soccer Les Lancers a Fort Lauderdale.23.15 © Championship Wrestling 1.34 Q5)r W.C.T.Tennis Cup S320,0OO.12.30 © Les Olympiens 13.00 (D(D(E)r NBA Basketball © Superstars of Wrestling La lutte 14.00 O O Ot CD (40) Coupe du Défi Tennis 14.30 CD Championship Fishing 15.00 CD(H)r © International Championship Boxing Competition Internationale de boxe.(Dr America's Athletes' Show 15.30 CD OD ®r Masters'Golf Tournev CD C.A.H.A.Loblaws Cup Hockey \"Ontario Bantam Hockev Championships\".16.00 (DGO Sportsweekend The Masters Golf Tournev Les finales du tournoi de golf.En direct du Auousto National Golf Club.CD (Dr SportsWorld 1) Ten Round Lightweight Bout\".Competition de boxe catégorie poids légers, opposant Aoron Pryor et Leonidos Asprilla 7) AlAW Collegiate Gymnastics Champion ships\".Athlétisme.De Bâton Rouge 3) \"Pro Skiing Championships Competitions en ski.De Winter Pork.Colo.16.30 CD ©r © Wide World of Sports 18.00 (99) Auto Moto 1) Auto.Essais de la Porche 928S et retour de Stirling Moss.2) Moto.Le Continental Circus 24.00 CDcn La Boxe amateur 13.30 OIOOO®0(D Baseball 80 Au Stade de l'Exposition de Toronto, les Brewers de Milwaukee rencontrent les Blue Jovs.18.00 (Dcn Le Monde des courses 19.00 © Let's Go to the Races 20.00 O® OOOSOOLa Soirée du Hockey 22.00 CDcn D'un sport à l'autre ÊÊÈéëfëii 18.00 CDcn Le Monde des courses 23.30 CD Sports Sprobe 18.00 CDcn Le Monde des courses 20.00 O® ©©©®©©La Soirée du Hockey 1.00 CDcn D'un sport à l'autre 18.00 (Dcn Le Monde des courses 20.00 0®©©OCDO©La Soirée du hockey » 21.00 ®c Cable TV Sport Event of the Week 13.30 O® ©OOCDO© Baseball '80 Du Stode Olympiaue de Montreal les Phillies de Philadelphie rencontrent les Expos.18.00 CDcn Le Monde des courses 20.30 ®cn La Boxe amateur 23.30 (D CD (H)r NBA Basketball 10.00 ©O® ©©Les Héros du samedi Competitions en natation.12.00 (Dr Sports Afield ®c Cable TV's Sport Event Event of the Week 12.30 (Dr This Week in Baseball 13.00 (D(Dr NBC Major League Baseball ©Golf 13.30 ® Championship Wrestling O @ Red Fisher Show ® Olympic Gold 14.00 ® America's Athletes ® © © Sportsweekend O O Ot CD (40) Coupe du Défi Tennis.® America's Athletes 1980 ®c Setting Sail ©sc Volleyball 14.30 ® W.C.T.Challenge Cup Tennis 15.00 CD © Sports Afield 15.30 CD ® (B)r © Pro Bowlers Tour Cost vendredi à 13h30 que débutera la saison de baseball à la télévision da Radio-Canada, avec la rancontra daa Expos da Montréal at las Phillies da Philadelphie.4 Douze années avec les Expos par Réjean TREMBLAY Guy Perron était a New York pour le tout premier match des Expos dans la ligue Nationale de baseball; c'était il y a douze ans, il faisait frisquet et miracle, à l'époque, les Expos avaient gagné.Il n'y avait pas de Larry Par-rish, pas de Ellis Valentine, pas de Steve Rodgers à l'époque.pas de Youpi non plus pour animer les foules du petit parc Jarry.Ferron en est à sa douzième saison comme commentateur des matchs des Expos de Montréal à la télé de Radio-Canada.Il a donc vu défiler tous les médiocres des premières années et assisté à la progression des jeunes vedettes des Expos de la présente édition: «Je me suis rendu compte l'an dernier que le feeling était fort différent quand il s'agit de commenter et d'analyser les matchs d'un club gagnant; pendant les premières saisons, suffisait de réviser l'alignement des deux formations en présence pour se rendre compte avant même que le premier lancer ne soit effectué que les Expos n'avalent pas une chance de gagner la partie; l'an dernier, peu importe qui lançait pour l'adversaire, nous savions que les Expos avaient 75 pour cent des chances de mériter la victoire.C'est infiniment plus intéres- sant pour le public.et pour les commentateurs.» Guy Ferron, le spécialiste du baseball à Radio-Canada même s'il se défend bien d'être confiné à une seule discipline sportive, a suivi un drôle de chemin avant de se retrouver derrière le micro dans différents stades à travers la ligue Nationale de baseball; il fut annonceur dans une station privée de Trois-Rivières, dans sa région natale, puis fit le saut à Radio-Canada où son goût pour le théâtre, la comédie, le conduisit jusqu'à Paris; ceux qui ont bonne mémoire (et quelques années) se souviendront peut-être de ce grand malavenant que le Survenant de Ger-maineGuèvremontcorrigeaitde temps en temps, cet haïssable, c'était Guy Ferron.Puis, son goût du sport le reprend, il abandonne sa carrière de comédie et on le retrouve au service des sports de Radio-Canada.C'est peut-être son expérience pour la comédie, le mime, le théâtre qui lui font aimer et apprécier le talent de Youpi «Jean-Pierre Roy, plus tradi-tionnallste ne l'aime pas, moi je l'adore; je trouve qu'il anime le stade, qu'il rappelle par ses cabrioles et ses glissades que le baseball est un jeu, une détente; je le trouve très bon; j'ignore qui est dans la peau de peluche de Youpi et je ne tiens pas à le savoir non plus, je perdrais peut-être un peu de mon plaisir», me racontait Ferron à Daytona Beach pendant le camp d'entraînement des Expos.Ce bonhomme, qui affiche perpétuellement une allure décontractée, est quand même fort consciencieux; personnellement, sans même le vouloir, il m'épate toujours par ses connaissances approfondies des fiches et du style des joueurs de tout le baseball majeur; et longtemps, il fut un de ceux qui se passionnaient le plus pour les filiales des Expos; en un clin d'oeil, Ferron pouvait vous dire qui avait de l'allure et qui serait toujours un plochon dans les clubs mineurs des Expos.L'allure un peu bohème, Ferron s'offre quelques semaines de vacances par année, à Daytona Beach pendant l'entraînement des Expos.Décontracté, il profite du soleil pour venir flâner au stade, voir les joueurs retrouver leur forme; en même temps, il emmagasine un formidable -background* qui lui permettra d'émettre un jugement beaucoup plus critique pendant la saison qui vient.Une saison qui commence le 18 avril au parc Olympique.Ce supplement est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprime par I imprimerie Canadienne Ga/ette Limitée o\tCBFT (Rod.oConoOo) \tMontr col CD\tVideotron * \tGotmeou CD\tWCAX (cas) \tBurlington.Vf O\tCFCMiTVAi \tQuebec CD\tCBOT(cbc) \tOttawa O\tCKMI (cbc) CD\tQuebec \tWPTZ (nbc) O\tPlottsburgh.N y \tCBMT(cbc) \tMontreal CD\tGlobal \tOutoouais O\tCHLT (tva) \tSherbrooke CD\tWWNY(abccbs.\tnbc) \tWotertown.N v O\tCJSS(ctv) \tComwoll CD\tWMTW(abc) \tPoland Soring.Me (Dr\tWROC(nbc) \tRochester.N y Ot\tCHEM (tva) \tTrois Riviere* o\tCBOFTcr.-c » \tOttowo CD\tCKSH(r c ) \tSherbrooke CDc\tCable tv \tMontreal (Dcn\tCobUviucn National* ID\tCFTM (tva) \tMontreal (H)r\tWHEC(cbs) \tRochester.N y CD\tCBVT(« o \tQuebec CD\tCFCF(ctv) ©OC\tMontreal \tOttowo Cabltviston \tOttowo Ok\tSkyline Coblevision \tOttawa CD\tCKTM(rc) \tTrois-Rivières (H)\tC JOH (ctv) \tOttawa (Dr\tWOKR(abc) CD\tRochester.N y \tClVQ(ftod.o Quebec) \tQuebec CD\tC 1 VMlRod.o Quebec) \tMontreal \u20ac9\tWEZF(abc) \tBurlington.Vt CD\ttv Ontario \u20ac9\tCIVOtRodie Quebec) \tHull m\tVERMONT ETV (rtS) \tBurlington.Vt (40)\tCHOT(tva) \tHull CD\tWC F E (net) \tPlott*burgh.N y (99)\tTVFQ COTES DES FILMS\t \u2022 \u2022\u2022\u2022chof tf'oouvro\t \u2022 i rtmorquoblo\t \u2022\u2022\u2022Iro»\tbon \u2022 \u2022 11 bon \u2022 \u2022 moyen *'i Muvrt «mtnoblt\t ?tmittion tn noir «1 blonc\t 5 12 avril APRÈS-MIDI 12 h OOGLOCD L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau (£)Œ) Shazam GDO O wow! QD Godzilla CE) National Film Board OOt(D (40) Samedi-midi O 13 Willy & Floyd Çg)r Movie C£)(S)r© ABC Weekend Special ®c A communiquer ®r Kidsworld O Bugs Bunny Road Runner Hour O Championship Bridge SDThe Old Houseworks 6) Making Things Grow 12h30 (3D (D ® r Tarzan and the Super Seven CS) Flash Gordon CE) Tommy Banks Show 0(S)D Laurel & Hardy CS)© American Bandstand ©r Tom and Jerry © Just Do It Yourself Œ) © Crockett's Victory Garden (99) Soirée culturelle 12hS6(£)lnthe News 13 h 1 h OOl CD© Femme d'aujourd'hui GD Bonanza (D Mario O O Skipper and Company O (23) The Horst Koehler Show CD Saturday at the Movies (H)r Tony Brown's Journal CD Golf Œ) Sneak Previews Take II Q) _ Saturday Matinee 1 h 15 G) Check and Mate 1 h 30 (3) (D ®r 30 Minutes O O Trivia QD Iff Your Business GE) Championship Wrestling O® Red Fisher Show CD A communiuer (H)r Green Thumb ©A communiquer G) The Music of Man Œ) Here's to ,4 h Your Health 2h OOSO© Daniel Boone CD The Bionic Woman (3) This Week in Ontario O O Wild Kingdom CD Emergency! O Ot CD (40) La Route olympique CD Skatebirds O © Saturday Afternoon Movies (D America's Athletes 1980 CS)r Hee Haw GDc Expression jazz CE)cn Les Communiqués ®r ?Monster Movie (H)r Saturday Matinee 6D Sports Afield Q) Open Studio 2 h 30(3)00 You Can Do It CS) Guinness Game (BW.C.T.Challenge Cup Tennis CD Jason Star Command ©Wild, Wild/ West CD Outside In ED Great Decisions 1$ h 3h Ciné-jeunesse l ) Three Beetles\" 1) \"Un bateau pour le tour du mono* 3) Une médaille pour toutou CD America's Athletes 1980 CDOO Sportsweekend CD Lawrence Welk O Sans detour CD A communiquer GD CDr Sports Afield Ot GD (40) Votre amie Suzanne GDc La Potereie CD Six Million Dollar Man G) Dig © ?Movie Greats \u20acB America Short Story 3 h 30 CD Inside Track OOtO (40) Janette veut savoir CD Sawdust Therapy CD ©r© Pro Bowlers Tour O @ Sports 80 Magazine soorfM 3> This Week in Baseball (S)oc (S)sc Vividh Bharati 69 Cope (99) Le Monde de laccordcon ¦ Orchestre d accordéons de Paris 3 h 45 (99) Actualités régionales Le nord de la Tronce (D(D(H)r Master's Golf Tourney Tournoi de golf CDCDr Baseball Pre-Game CD Little Rascals OCB© Wide World of Sports The Incredible Five Les Grands Médailles.GDc Dossiers Lavallois CDcn Télé-université (S)oc ©se Lebanese Radio CD Big Blue Marble GO Nova 4 h 15 CE) (Dr Baseball Game of the Week 4h30OO(DO(D Un regard s'arrête Au Moyen Age.trois grands oeieriooges sot fraient o la vie spirituelle de la population oc orienta le Jerusalem.Rome et 17 h 16 h 4h Sont jocaues de Compos telle Cette série cherche o cerner et o mieux com prendre en parcourant ces chemins de Compostelle en dessinant, en peignant et en écoutant ou en ta » ont de la musiaue Auteur Pierre Cisling.3D Kidsworld Magazine d informations pour enfants O O' CD Justice pour tous SOIRÉE An-m Lou 'OC Ailed CD Sesame Street Emission pour enfants (40) Loisirs Mag 5 h o O CD Bagatelle Dessms animes Carrousel Bugs Bunny Show Dessins animés.OOtGD (40) Les P'fjts Bonshommes Dessms animes (D(3)r© Wide World of Sports Magazine sportif GE) Bonanza Western.(Dcn Le Monde des timbres ©oc ©se Turkish Radio 0 Cosmos 1999 Science fiction CD O CD Planète 1) Communauté arabe 2) Communauté serbo croate.3) Communauté luive \u20acD an Star Soccer CD Odyssey (99) Journal samedi et demi Ces onimoux malodes de 1 homme \u2014 La façon cruelle de traiter les cne vaux oui sont envovts o l abattoir Comment sont traites ceux au on utilise dans les laboratoires?\u2014Inv : Brigitte Bardot, Roger Mocchioet Pierret te Brè» 5 h 30 O Cette semaine Ot Le Régional « 9 en Allons de l'avant O Fables of the Green Forest 5 h 45 CDcn La Voix du Cambodge 5 h 50 O Nouvelles Télé-Capitale O 7 Instant Ot Nouvelles CD (40) Le Dix vous informe 18 n 6h OOCD Noir sur blanc Maga/ine d'Information Anim.: Denise Bombor dier (3D Channel 3 News (3DOOCBC Saturday Evening News O Ot CD (40) Et ça tourne An m Alam Monfpefif QB Global News O Soirée canadienne CD WWNY News O (H) Newsline CD Cosmos 1999 Science fiction GDcn Cuisine internationale ®r TV-10 Weekend News O Feel Like Dancin* vonetes ffloc (2)sc Sounds Black CD Hebdo sports Mogo/ine soortif CD Polka Dot Door Œ) Agronsky & Company CD Soccer Made in Germany (99) Les Couleurs du temps 6 h 30 Œ)CD CBS News GD Reach for the Top O O Quebec Report Anim L lan Mac Donald CD Sports Probe Magazine sportif Anim Mike Anscombe.CD WWNY News CE) High School Quiz O (S) Regional Contact (Dcn Tele du Maghreb (B)r In Search of.CD Les Pierrafeu Dessin anime (ïï)r Eyewitness News CD CD CD Encyclopédie Britannica Deumeme d une série de documentions au» obor dent des sulets variés.\u20acD Sha Na Na £3 Wild Animals of the World Lxxumentoires. © Nominating a President: The Process and the Press (99) Evénements sports \"Cyclisme- Pans-Nice\" 6 h 45 ®cn Télé Bangladesh 19 h 7 h OOOQLa Conquête du ciel (Debut) Feuilleton relatant lex-trêordinaire essor quo connut l'aviation, tant civile aue militaire, depuis les années 70 lusqu'a nos iours Scenario Jean Louis Lignerot Adaptation et dialogues Claude Desail lv.Real Cloude Jean Bonnardot.Avec Bruno Prodai.Daniel Riviere et Christine Laurent.(Ire de 6) CD Hee Haw Comédie.OOO0 (40) Soirée canadienne Anlm : Louis Bilodeau.CD Al Oeming Man of the North CD The Muppets CD(DCDr(D The Lawrence Welk Show variétés.O © (H) b.j.and the Bear Les aventures d'un routier et de son tideie compagnon un chimpanzé \"PogoLil\".CE)©La Femme bionique Science-fiction (JDcn Télé Egypte (H)r Star Trek Science-fiction.(2)oc(2)sc Hellenic Radio (S)r Family Feud CD CD \u20ac3 Les crapauds chantent la liberté Une soirée au cours de loQuelle différents artistes Québécois interprètent des oeuvres de Félix Leclerc © Wild, Wild, West Western © Dont Ask Me © Once Upon a Classic © Inside Albany 7 h 15 CDcn Télé-India 7 h 20 © Referendum Opinion 7h30(D©The Ropers Comédie Thirty Minutes CD Dance Fever Variétés.(Den La Voix du Pakistan ©r The Muppets variétés © Doctor Who ©Julia Child and More Company © Sneak Previews 7 h 45 (Den Echos du monde arménien 20 h 8h OOCDO© La Soirée du hockey ou 8 h Race de monde 8 h 30 Jamais deux sont toi 9 h Caroline 9 h 30 Les Best Sellers \"La Croises des destins CD CD Tim Conway Show Comédie.O O Ot CD (40) Les Grands Spectacles \"Royal Flosh \".CD ©©Stanley Cup Hockey Playoffs (DCDr B.J.and the Bear \u2022 Pogo LU\".CDN.A.S.L.Soccer Les Blizzard rencontrent les Chiefs â Atlanta ©(S) Academy Performance \"The Great Cash Give Away, Get Awav\".(D© Angle CDcn Le Parti Liberal (B)r American Lifestyles (2)oc (2)sc Awaz E-Pakistan ®r Soccer Lancers â Fort Louder do le.©©©Les Extraterrestres de l'antiquité De nos lours, le phénomène des extro terrestres fait couler beaucoup d'encre.Il semble au il en ait été de même dons l antiquité C'est ce aue nous démontre ce document, oui cherche dans les civilisations Inca* et mays, la trace de ces personnages mystérieux.©?Saturday Night at the Movies \"It Happened One Night © © Live from the Met \"Don Carlo (99) Soirée culturelle \"Bosso Novo\" et \"Ml Fugue, Mi Raison\" (Voir détails dans les Télé spé doux) 8 h 30 CD © The Goodtime Girls Comédie ®r Capital Cities Family Special \"Princess\" (Emission spe claie) 8h45(Dcn Le Crédit social uni 21 h CD CD Movie r CBS \"Magnum Force CD CDr Sanford & Son Comédie CD © Loveboat Comédie sentimentale avant pour centre d'action un bateau de croisière.CDcn L'Union Nationale (2)oc ©se Kaleidoscope Hellenic 9h 30CD (Dr Me and Maxx Comédie mettonf en vedef te: Melissa Mlchoelson et Joe Santos Un Newvorkais divorce s'efforce de vivre une vie exemplaire aux veux de sa fille de onze ans aui vient habiter avec lui.\"Some ore Savers\".CD What Will They Think of Next Vulgarisation scientifiaue.Anlm.: Joseph Camponel la et Kerrle Keone.(Den Le Parti québécois (2)oc ©sc Update 4000 ©©©Visage 9 h 45 © Conversation with Elwy Yost Revue cinematograph!-aue.n h 10 h CD (Dr A Sneak Preview.the Oscar Race (Emission spéciale) CD Celebrity Cooks L'ort culinaire avec Bruno Gerussi.©The Palace variétés.CD(3)r© Fantasy Island Aventures.Musiquébec Variétés.&2)oc (E)sc Kaleidoscope \"Pakistan\" l0M5OOOt@ (40) Point d'orgue Arum Guy Lemoire 10h30O©CD©© Le Téléiournal Lecteur: Jean Duchorme.O 0 0> G) (40) La Quotidienne CD America 2Night Comédie Inv MorfinMuJI et Fred Wlllord CDcn Le Parti communiste ©The Editors Entrevues \"An Evenino with Robin Dav (2)oc (B)sc Kaleidoscope 10h31©OOt© (40) Les Nouvelles TVA 10h40CDcn Le Parti démocrate © Yesterdays Witness 10h50©CD©© Nouvelles du sport ©Téléiournal régional 23 h 11 h ©Les Nouvelles Télécapitale ®OQThe National CD Nightly News on Fire CD Lottario Les numéros gagnants de la loterie Lottono Amm Bill Lawrence OOt© (40) Sports ©©(2)CTV National News Les nouvelles internotiono les.(D© ABC World News Tonight (Dr News Center 8 CDcn Parti des travailleurs du Québec ©r Eyewitness News (99) Le Monde de l'accordéon 11h5©0© Cinéma \"La Statue en or massif CD Movie 1) Once Upon o Time in the West 2) \"Crash Drive\".CD Programme double 1) \"Les Sorcières du lac\" 2) Meurtre sons faire part \u2022t © Programme double 1) \"Le Journal intime du ne femme mariée 2) Club prive n h io OOt © (40) La Couleur du temps Nikon Flash automatique $7495 Appoint pt*»44> V*»*s La lampe témoin incorporée a l'appareil s'allume quand le flash est prêt; elle clignote si l'ouverture sélectionnée est non appropriée .Difficile a battre non?Le flash et l'appareil sont en vente dans les magasins 7 avril GDcn Le Parti de la liberté de choix urns O En Pantoufles \u2022 Patrouilleur 109 gd Ontario Provincial Affairs OO Provincial Affairs (S) Scream Theatre \"Twisted Brain\".© Championship Wrestling (99) Actualités Régionales Ilh21 OThe City.This Week OThe City Tonight © Pulse Les intormations locales 111122 (£ The Local llh23 0(0)Sportsline 11h25OOtC0 (40) Cinéma \"Hawaii\" 11h30®ce)r Saturday Night Live variétés O o) Peter Appleyard Presents Variétés.Inv.: Carrie Smith, Jerry van Dvke et The Vintage Band.®cn German Diary ®r ABC News 1 lh34 GD Channel 3 Niqhtbeat QDWWNY News ®r TV-10 Weekend News llh35©The Alpha Beta Chronicles 11H420 After Eleven 'Cold Wind in August\"' HH45 13 r Weekend Triple Feature and Cartoons 1) Cisco Pike\" 2) ?'Charlie Chan In Murd jver New York\"' 3) \"The Canadians Uh49(T)TheP.T.L.Club Relgion.12 h O Cine-Six * Sea Gypsies O© Midnight at the Movies \" Report to the Commissio ner © Twelve Double Feature 1) \"The Great Gatsbv\".7) Cry Rape\".12 h 4(£) Late Show ' Man with the Golden Arm' ®r TV-10 Thriller \"Sign It Death\" lh OOOj Cinéma \"Tit Coo \" ce)r The Midnight Special Variétés.1 h 33 O Music with Marc Legrand 1 h34®r W.C.T.Tennis Cup S32,0O0 Tournoi de tennis 1 h 41 O Musique Marc Legrand 2 h 30 (Br Saturday Insomniac Theater \"The Uninvited\" GD (40) Dernière Edition WLicL emw*mn** 12 h (©r \"Angel in my Pocket\" \u2022\u2022v> \u2014 Am 1968 Cornedie de A Ratkin avec Andy Grittith et Jerry Von Dyke.\u2014 Un leune pasteur protestant essaie de reconcilier deux groupes rivaux de paroissiens.(2 h) lh CD \"Spartacus\"- \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 1960.Film a grand déploiement de Stanley Kubrick avec Kirk Douglas et Laurence Olivier.\u2014 L'histoire du glodia teur rebelle, chet d'esclaves révoltes, aui tint tète a la Rome impériale et devint le symbole de la liberté.(Ire partie, suite demain o 14 h).(2 h) ©?\"Lady in the Lake'* \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am 1947.Drame policier réalisé et interprète par Robert Montgomery ovec Audrey Totter et Leon Ames \u2014 un detective prive enauéte sur la mystérieuse disparition de la temme d'un éditeur de revues populaires (2 h) 2h O (S) \"Matt Helm\" Am 1975 Film policier avec Tony Franciosa et Val Bisoglio.\u2014 S étant tait le protecteur d'une lolie vedette de l'écran, un detective privé découvre un reseau international de tratiauonts d'ormes (1 h 30) 0 Carmvoi O (5) Get Smart Corned i e (Dcn Le Monde des timbres Philatélie (B)r Bewitched © Mad Dash Jeu Anim Pierre Lalon de ©rMike Douglas ©Edge of Night © La Petite Lulu Œ) GB Sesame Street Emission pour enfonts 4h30O©(DO© Au coin de ma rue Ouetoec en petit CD Jim Rockford, Private Investigator Aventures policières En vedette James Garner O Au coeur du temps (DO All in the Family Comédie 17 h 5h Movie Time Children's Hour \" (DThe Flintstones (D Battle of the Planets 0 Les P-tits bonshommes CD Hollywood Squares O® The Crosswits Jeu.Ot © (*0) Ma Sorcière bien-aimée (D Beverly Hillbillies (Dcn Coup d'pouce ®r © Merv Griffin Show © Family Feud Jeu Anim Richard Dov* © © © Les Crapauds chantent la liberté © Mister Rogers Neighborhood OOOLa Femme bionique Science tiction avec Und sav Wogner et Richard Anderson Aie» Un duel titonesoue se prepare en tre les deu* mefveiiies soentif >aues ave sont je mie et le maître ordinateur Alex mis ou point par 1 oeoiisteCooper (Suiteet fin) (D Gatineau Mag (DO The Beachcombers Aventures sur la côte du Pocifiojue.(DStarsky and Hutch Aventures policières avec David Soul et Paul Michael Gloier (D Match Game Jtu Amm Gene Ravtourn OOt© (40) Au coeur du temps CD New High Rollers OCS)The Newlywed Game Jeu (D Mary Tyler Moore Comédie (D© Cinéma de 5 heures A commun louer (Dcn Tout à venir © The Price is Right Jeu Anim Bob Barker © Sesame Street © © Mister Rogers (99) Pour les jeunes 5 h 30 (D Family Affair ^ Les Tannants (D O The Mary Tyler Moore Show Comédie (D Doris Day Show Comédie (D Beverly Hillbillies 0(S)M*A*S-H Comed.e En vedette Wavne Rogers et Al on Aloa (D Match Game Jeu (2)oc Special (2)sc 9 2 4 (2)r All in the Family Comed'e ©O© Cinq Milliards d'hommes © First News © Electric Company ©3 2 1 Contact 5 h 45 (99) Télé feuilleton 5 h 55 (B)sc Contact SOIRÉE O© .Ce soir Les gronds titres des nouvelles nationales et inter nationales suivis des nou velles régionales Amm Gobi Orouln Reporters Genevieve Guav.Claude Gervols, Cloude DesOien».Alexandre Dumos.Joc Oues Mortel.Normand Messier.Jeonnine Morn Gilles Sirois.Povl Toutont.Andre Foumitf et Cnorles Tissevre Reaactevr en chef Pierre Jompne Me teo Jocelvne Biouin Real Danielle Cioutier.Martin Clouiler et Jeon Mourlce Loporte CD L'Heure à Roland (D Channel 3 News Hour (D Evening News OO The City at Six Les Informations Com m George Finstod (D NighUy News on 5 CD Ear\\y News Les Informations Anim Peter Tr\\ztfnon O informa Bloc Œ)WWNYNews Of Le Règionoi CD Region 8 News (Dr News Center O (H) Newsline Les octuolltes O Actualité (De Dossiers lavallois (Dcn Le Monde des courses 14\" ÊBBM&llS G) Le 10 vous informe ®r TV 10 News CQ Puise Les informations régiona les 12 oc Signed Newsline (2)sc Information Gloucester (g)r Eyewitness News CD CO \u20acD Les Grandes Religions (Reprise de remission de dimanche a 19 h).© ABC News G) Polka Dot Door G) 3 2 1 Contact (40) CHOT vous informe CD Electric Company (99) Société d'aujourd'hui \u2022 Les Grondes Vovogeu ses\" \u2014 Mme Flesh, de Chàlon sur Saône, oui a seiourne ou Loos en 1974 Mme Turpm.de Damp mort, qui a vovoge en islonde 6 h 30 G CD Nouvelles du sport O Carrefour Quebec GBGDr NBC Nightly News CD Evening News OOtCD (40) Les Tannants Avec Pierre Morcotte.Ra oer Giguere et Anne Re (£)(3)r ABC World News Tonight (De Nouvelles lavalloises ®cn Signes-échanges ®sc Universita Œ) CD G) La Petite Lulu CD Bewitched Comédie.\u20acD Jeremy ©Over Easy £D Making It Count 6 h 35 O CD Ce soir Les octuaiites nationales et internationales Anim.Gérard Marie Botvin Reporters interviewers Aline Oeslardins.Guy Lo more rte.Cloute Jean De vineux.Goeton Lemov.Pierre Maisonneuve et Achille Michoud Redoc leur en chet Pout Larose Rech : Isabelle Albert et Andre Menard Real So lanoe Demeules.Robert Dubuc.Luc Porodis.Jean Remillard et Claire Ville moire Real coord Re \u2022eon Choyer 6 h 40 (S) Le 9 vous informe O Info 13 6 h 45 CE)cn Cablevision présente CD Readalong 6 h 55 CD Action iunior ©Write on! 19 h 7h ® CD La Petite Patrie Téleroman oe Claude Jas min.Avec Jocoues Goii peau.Gisèle Schmidt et Vincent Bilodeau Larcin et tromperie légère' En oléine nuit, un voleur s m troduit ou restaurant des Germain CX) L'Opinion référendum C3D(S)r CBS News with Walter Cronkite Aujourd'hui 14 avril CDGQ Opening of Parliament Wrap up (Emission spéciale).CD Carol Burnett vorietes CS) Family Feud Jeu Anim.: Richard Dow son (DCHiPs O CD (2) Circus Emission de ciraue Amm Col Doddet Shens se Lourence inv Tne Vollee Duo.Valencia.William Bros.Trudy et ses dolmatlens.The Sathla Duo et Billy Van CD Tic Tac Dough QDr M'A'S'H Comédie O Ce soir CS)c Adventure in Living ®cn La Voix hellénique CD 03 (2)oc ©sc Insight (Q)r Happy Days Again CD CD GD Science et fiction Un maoo/ine 0 coroctère scientitiaue.traitont d as tronomie.a ostronaufiaue de science-fid ion et des ovnis Cette semaine, la médecine o lo Ba e James une rencontre avec l ou teur de bandes dessinées Moebius et la reconstruc lion de notre environne ment celeste grace ô un ordinateur.Anim Joe aues Tremblay \u20ac9 Lets Go to the Races © Don't Ask Me QD Vermont Report @ The Dick Cavett Show (99) Midi première Variétés.Anim.: Danléle Gilbert inv Michel Ber Off 7 h 10 O Around the City 7h30OO(D La Fine Cuisine d'Henri Bernard La Fine cuisine adoptee par le chef Henri Bernard 6 la cuisine familiale re certes, techniques de base, cuisson et eau i libre des menus Au menu la mous sel me de sole Û l'Amer ico< ne et les cerises Jubilé GD Crosswits Jeu OOOKD (40) Dominique Comédie.Choyez votre fourrure/ elle restera belle et fidèle longtemps Quel est le pire ennemi de votre fourrure?La mite bien sûr.Votre meilleure protection contre cette affamée: l'entreposage dans la voûte frigorifique Eaton, traitée au \"Sanitized\".Que faire si vous renversez du parfum ou un cocktail sur votre fourrure?Essuyez-la immédiatement avec un linge humide, puis faites-la nettoyer.La fourrure doit-elle être nettoyée souvent?A tous les ans, car la poussière s'infiltre au fond des poils et peut abîmer les peaux.Chez Eaton, elle sera nettoyée et traitée au \"Sanitized\".Doit-on recouvrir une fourrure d'un sac de plastique?Non, car la chaleur produile par l'électricité statique risque de l'endommager.Est-il vrai que la fourrure se décolore?Oui, sous l'action de l'oxygène et du soleil.Pour la protéger, rangez-la dans un endroit sombre et aéré.Que faire si votre fourrure est déchirée?Faites-la réparer immédiatement afin d'éviter que la déchirure ne s agrandisse et que les frais soient plus élevés Quel que soit votre problème, vous pouvez toujours compter sur le service de réparation, nettoyage et entreposage dans la voûte frigorifique Eaton, traitée au \"Sanitized\".Composez 842-9331 poste 820 et un chauffeur-livreur passera chercher votre fourrure.Eaton Centre-ville seulement (troisième étage, rayon 1048).EATON 15 iËëMBêH 14 avril Life Comédie.Facts of The Gong Show Variétés.® M*A'S*H Comédie.En vedette: Wayne Rogers et Alan w h Aida _ QD The Bob 8 h Newhart Show Comédie.En vedette: Bob Newhart et Suzanne Ples-hette.'Grand Delusion\".CD Jokers Wild Jeu.GDrThe Newly wed Game (S) Point de vue (De Crafty Lady Artisanat.® r Carol Burnett and Friends CD Le Monde de chez nous (g)oc Quest (S)sc Chez nous chez vous ®r PM Magazine ©0© Reflets de Russie \u2022Le Poids de l'histoire\" \u2014 Premier épisode d'une série qui nous découvre lé visage de la Russie contemporaine.Ce soir, le rôle du sentiment national en URSS et deux souvenirs encore vivants: celui de la révolution d'octobre et celui de la Deuxième Guerre mondai le dont les traces demeurent indélébiles.©All in the Family Comédie.CD Magic Shadows CD The Dick Cavett Show tD Mac Neil Lehrer Report (99) Regard de femmes \"Marins d'eau douce\" \u2014 Un tilm nous permet de suivre le vovaoe d'une tamille qui passait ses première vacances en no viguant.Les parents, les deux tilles tont part de leurs impressions.Ce re portage est suivi d'un débat.Anim.: Eve Ruggieri.OOÎO© La Soirée du hockey Reporters: René Lecava lier, Gilles Tremblav.Richard Garneou et Lionel Duval.ou Terre Humaine ou 20 h 30 Teié selection \"Pas de Whiskv pour Dé siré Latarge\".CD Carrousel (DŒ)®r WKRP in Cincinnati Comédie.O Ot CD Que sera sera Comédie.Avec Doris Dav \u2022Le Shelk\".® ©G 1980 Stanley Cup Les éliminatoires.®CDr Little House on the Prairie Série dramatiaue.En ve dette: Michael London.Melissa Gilbert et Karen Grossie.\"I'll Be Waving as You Drive Awav\".GE) Charlie's Angels En vedette: Joclvn Smith.Cheryl Lodd, Shelley Hock et David Doyle.\"Avenging Angel\".O Le Goût de l'Entraide OCD©(S)(S)r O Olivia Newton-John Concert donné par la célèbre chanteuse.(Emission spéciale).(De Potpourri CDcn Téléuniversité (2)oc 9-2-4- CD Between the Wars GD© Memories of Eubie (40) Pas social 8 h 30 ® CD ®r Stockard Channing Show oooo (40) Ciné-choix Le Diable aime les bi-ioux\".(De Black is ®oc ©se Kanata Watcher 21 h 9h CD (S \u20ac0 Les lundis de Pierre Nadeau Une émission oui aborde différents sulets de loctua lité politique font sur la scène auébécoise.cona dienne Qu'Internationale Avec la participation du public, l'animateur Pierre Nadeau s'entretient avec ses Invtlés des toits saillants de la semaine.CD The Real Story (99) Les Grands Mystères de la musique CD®r M*A*S*H Comédie.Avec Alan Aida et Wayne Rogers CD Shirley Bassey Variétés.(DOCDCD (S)r ©The 52nd Annual Academy Awards Remise des trophées Oscar aux personnalités de l'industrie du film.(Emission soeciaie).(Durée: 3 h).®c La Jeune Chambre présente CDcn Le Parti libéral ©oc ®sc Cancer Can Be Beaten \u2022 A Day Spent in the Ottawa Cancer Clinic CD Anna Karenina (Se de 10 épisodes).ÊD GD American Short Story 9h30CDCD(g)r Flo Comédie Take Mv Sister.CDc Those Terrible Teens ®oc Specials (2)sc A communiquer CD CD CD Histoires insolites Une invitation a la chos-se' \" \u2014 Dernière d'une série de c ma films qui évoque les tournures inattendues que prend parfois la vie quotidienne Dans une petite ville de province, un comptable est invite a la chasse que donnent les châtelains du pays.Ce n'est qu'au milieu des bois qu'il décou vre avec horreur l'intention de ses hôtes.Une dramatiaue de Claude Cha brol.avec Margarethe von Troha, Jean louis Maury, Henri Atlol et Domlnlaue Fardl (99) La Cuisinerie \"La Cuisine voyageuse\" \u2014 Omelette corse, tomates provençales.9 h 45 CDcn Le Parti Crédit Social Uni 22 h 10 h CD (E)r Lou Grant ooo o (40) J'ai mon voyage Anim.: Claude Bouiord CD (Dr Mark Twain's America Wilbur and OrviHe Air Devils\" Les mésaven tures de deux pilotes ou cours de leurs envolées expérimentales En veoe' te: James Carroll JorOon.Chris Baumont.jonn Ro^ dolph.Edward andrewse» Louise Latham Caged Women )c La Poterie _)cn D'un sport à l'autre (2)sc Signed Newsline CD Voices of Early Canada Œ) A Life © Opera From San Francisco: La Gioconda Act by Act (99)Thalassa \"Le Journal de lo mer uc Georges Pernoud un reportage filmé sur les m* tiers de la mer.le*10'*\" de la mer.les ttWjg de recherche pour l e*P»ol fat Ion des oceans iOh3OG0®O© Le Téléiournal OOOtO (40) La Quotidienne Loterie.CD Aspects of Cinema (99) Des chiffres et des lettres Anim \u2022 Armand jammot 10h50 (99) Passez donc me voir Avec Philippe Bouvora.23 h llh CD Channel 3 Night Beat O Les Nouvelles Télé-Capitale GDOOThe National rna Les Informations interna tlonoles i?h3ûQOOt CD (40) ?'Taux Policiers\" \u2022\u2022Vi\u2014 Brit.1956 Drame policier de C Donner avec Belinda Lee et Ronald Lewis.\u2014 Le fils dun policier aide sans le vouloir des bandits a commettre un vol.(2 h) 2 h (5) \"The Busy Body'' Am 1966 Comédie policière de W.Castle avec Sld Coesar et Robert Ryon.\u2014 Un criminel enterre I un de ses ocolvtes.pour opprendre par la suite aue les vêtements du défunt cochaient un million de dollars.(2 h) 4 h (Dr ?\"The Big Carnival\" .i^ _ Am.1951.Drame social de B Wilder avec Kirk Douglas et Jan Sterling.\u2014 En voulant réaliser un reportage sensation nel.un lournollste est cause de la mort d'un homme.(2 h) 4h30 ©?\"Children's Hour\" , _ Am.1962.Drame de W Wvier avec Audrey Hepburn et Shlrlev MocLolne \u2014 Pour se venger d'avoir été punie, une fillette accuse les directrices de son école de s'être mal conduites (1 h 01 8h30 O O Ot CD (40) \"Le Diable aime les bijoux\" \u2022Vi\u2014 Esp I96ê.Comédie pollclé re de J M.Elorrieta avec Donald Lautrec et Michéle Torr.\u2014 Un détective canadien démasque un duc espagnol oui o organisé le vol d'oblets d'art précieux (I h 30) il h ISO \"Les Intrus\" \u2014 Fr.1971.Drame policier de S Gobbl avec Charles Azna vour et Raymond Pellegrln.\u2014 Un chirurgien se débarrasse de deux inconnus aui menacent de tuer sa fillette.(1 h 30) 11 h 25© ©t© (40) \"Le Ciel et toi\" \u2022Vi \u2014 Mex.1973 Mélodrame de C.Gazcon avec Brauilio Castillo et Iran Eory.\u2014 L'aventure sentimentale d'un religieux de venu amnéslaue.(1 h 3S) (B \"L'Invisible Dragon noir\" \u2022Vi \u2014 H.K.1972 Filmd aventure* de C Han Ku avec Hong Bin et Tin Pon.\u2014 un expert en arts martiaux est pousse par le besoin o devenir le garde du corps d'un tenancier de tripot (1 h M) 11 h 30® \"L'Héritière de Singapour\" - Brit 1967 Comédie de G Green avec Havlev Mills et Trevor Howard.\u2014 Une leune fille vovooeant avec sa tonte connaît une idylle o Singapour (1 h 30) 12 h 21© \"They Come trom Within\" Film dramatique avec Paul Hampton et Joe Silver.- Les agissements violents de person nés contaminées a la suite d'une experience scientifique (I h 24) 12h23©(2),l,rma,a Douce\" .R ._ Am.1963.Comédie de b.Wilder avec Shlrlev Mac Lai ne* Jack Lemmon.- Un ancien gendarme devient le protectee d'une prostituée.(2 h 58) 12 h 30(3) ®r \"McCloud: Showdown at the End of the World\" Am 1972 Film a* suspense ovct Dennis Weaver et Lee JA4C0O~r - Au cours de son enauéte sur la mystérieuse disparition d une fille mêlée o une fâcheuse affaire de drogues.McCloud s'éprend oc la compogne de chambre oc celled (1 h 30) 16 ÊÊMtlâH ® Nightly News on 5 CD Late News Commentateur: Peter Truemon.OO'O (40) Sports CDr News Center ®cn \"88\" ®r TV 10 News \u20acD The Real Story ©MacNeil/ Lehrer Report CO Captioned ABC World News Tonight îinosQQ® CD© L'Opinion Des spécialistes et des citoyens de toutes tendon ces donneront leur point de vue sur le prolet de souve-ralneté-ossociafion du gou vernemet Québécois, tel Qu'exprimé dans son livre Blonc.llhlOQQ Téléjournal régional OOt O (40) La Couleur du temps GD Le 9 vous informe CD Info 13 (99) Actualités régionales llhl5©CDCD(B Nouvelles du sport O En Pantoufles \"Les intrus\".1lh25000Le Cardinal de fer: Richelieu Feuilleton réalisé par J.-P.Decourt.Avec Pierre Vernier, JocQues Rosny et Christine Demoret.(3é de 6).'L'Amour el la Rochel le\".OOîCD(40) Cinéma \"Le Ciel et toi\".CD Action Junior (D Cine soir \"L'invincible dragon noir\".11h27CDThe Local O The Mike Douglas Show Variétés.Inv.: Michèle Lee et James Coan.The City Tonight 11h30(3D(H)r Marrv-0 Aventures policières.En vedette: David Jonsen \"Guardian at the Gates' .(3D (Dr The Tonight Show GD Money Talks Anim.: Poul Patterson GD Region 8 News Final OD Ciné soir \"L'Héritière de Singo pour\".®)r Eyewitness News © Bob Newhart communiquer EQ The Dick Cavett Show 11h45(3)OThe Two Ronnies Minuit 12 h (DGDrThe Tonight Show Variétés.Avec Johnny Carson.GD Merv Griffin Show Variétés.Inv.: Mac Davis.Andrew Llovd Weber.Marty Webb, Robert Clary, Tommy James et Mark Anderson.O® (S) CTV National News Les Informations interna tionales.CD (H)r © Late Night News (Dcn Les Communiqués G)Journeys in Time £9 American Short Story QD©Mind Your Language 12h15 12h20 O O CD Claude Gauvreau Documentaire realise par Jean-Claude Lobrecaue Ecrivain révolutionnaire comme les surréalistes.Claude Gauvreau s'efforce de passer du connu o l'inconnu.Durant SO ans, il construit une oeuvre im mense et Inquiétante dont le pouvoir témoigne.Sa mort fut une gronde signa ture.CD @r\u20acD Barney Miller I2n21 O Twelve Midnight Movie \"Thev Come from Within\".12h23 0© Late Night Movie \"Irma La Douce\".CD ®r McCloud Aventures policières.En vedette: Dennis Weaver.\"Showdown at the End of the World\".12h30 12H45 12H50 1 h 1 h 20 1 h 30 2 h Musique Marc Legrand GD(H)r© Police Woman O Informa soir (Dcn Pour être en beauté CE) (40) Dernière Edition (H)r Eyewitness News CD The Predators O Têléiournal GD Gong Show Variétés.Anlm.: Chuck Barrit.(H)r Eyewitness News GDcn Tout à venir wngfM**ii 15 avril MATINÉE 8 h (D ®r Captain Kangaroo CD Hammy Hamster OOtO Gronigo et Cie GD CD Ces merveilleux surhommes GD The Real Story £9 Emissions scolaires 8h25(DWWNYNews (40) CHOT vous informe 8 h 30 CD National Film Board O Sur sol CD Today cd Les Enfants du 47A © Le 10 vous informe CD Gaspard et les fantômes © Polka Dot Door 8 h 35 O Ottï) (40) Bonjour le monde 8 h 45 CD Weather 9h OOIOO En mouvement CD The Mike Douglas Show O Bonjour le monde Anim.: Michel Jasmin.CD©r The Phil Donahue Show Variétés.O A Thought for Today CD The New Ed Allen Show Culture physique.CD Captain Kangaroo CD Good Day CDr Crosswits O (5) The Mad Dash ®r Eddie Meath CD Romper Room Emission pour enfants.(2)sc CRTC Hearings 6D PT.L.Club © Hattytown Taies CD Emissions éducatives 9h5 OCBC6Good Morning 9 h 10 6) Les Aventures de Babar 9h 1500® OCD Les 100 tours de Centour ©O© Friendly Giant © Report Canada 9 h 20 © Readalong 9h30OOCDCD(D Animagerie (D O O Quebec Schools (D 100 Huntley Street Religion.CDr Midmorning Break O (S) Sandy, Bill & Friends Magazine.Anim.: Sondv McKee et Bill Juxton.®r My Three Sons O What's Cooking L'art culinaire.Anim.: Ruth Fremes.G) Wild Animals of the World (99) Pour les ieunes 9h4500CD(D(D Virginie Avec André Cailloux.Louise Gamoche et Danielle Schneider.* 10h OOGDOCD Passe-Partout cd Les Bonnes Tables OOOO (40) Votre amie Suzanne Anim.: Suzanne Lopointe.AGO Canadian Schools CD CDr Card Sharks (DThe Jeffersons Comédie.CD Gunsmoke GDcn Le Monde des plantes CD The New Ed Allen Show (S)r AM Rochester (D CD \u20ac3 Le Marché aux images Films documentaires.CD Wordsmith GB Electric Company îOhis \u20acD Golf (99) Feuilleton i0h30OCDOCD Magazine-express \"Psychologie\", avec Ber trand Rov.psychologue \"La Femme et ses droits\", avec Me Marlelle Barl beau.CDCD(H)r Celebrity Whew ®©©Mr Dressup CD CDr Hollywood Squares O (40) Sans détour Anim.: Françoise Goudet-Smet OCD© Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.O Les Cours scolaires de l'Ontario 61 Cucumber (99) Société d'aujourd'hui 10h55 (S)r Eyewitness News lin OQGDOCB Au fil de la semaine CD Le Batik CD CD ®r The Price Is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.GD GO Sesame Street GDGDr The New High Rollers (D Bonnie Prudden Culture physique et nutrition.O La Mi loterie Entrevue».O @ What's Cooking CD®r© Laverne and Shirley Comédie.GDcn Les Communiqués CD The Community (D CD \u20ac3 Readalong, Two Plus You, Write on G) Les Boucanniers d'eau douce ilhisOOOtCE) (40) Saturnin le petit canard llh20© Le Jardin des sensations 11H30QOCD Les Enfants du 47A L'histoire de la famille Gathercole dont la mere doit élever seule ses auatre enfants.La mére devant être hosoitalisée.les enfants décident de tenir mol son seuls.O (40) De tout de tous GD CDr Wheel of Fortune GD Money Talks Mogo21ne économique OOtGD (40) Les Ptits Bonshommes 17 B˧\u20acÊË**Êi 15 avril O ®) Romper Room Emission Dour entants.® ®r © Family Feud Jeu ® Point de vue © Rocket Robin Hood CD Attachez vos ceintures (BOO Parlez moi CD Inside/Out (99) Midi Première Anlm.: Donièle Gilbert.Ilh45 © Guess What llh55\u20acD Barbapapa llh58 O Weather Report APRÈS-MIDI CD (40) Le 10 vous informe 12h25 ® A la ferme 12h30©® ©©© Les Coqueluches Dir.mus.: Fred Farrugio ® GD®r Search for Tomorrow OOO0 (40) Cine quiz Les Deux Filleuls du par rain'- 3) OO Wicks ® ®r Password Plus OŒ3)The Young and the Restless Têlèromon.® (B)r © Ryan's Hope Têlèromon ®cn Nouvelles de St Leonard CD Street Talk Anim.: John Michael.1 h3500®CDCD Femme d'auiourd'hui Real Yves Dumoulin © Springtime lh50©©©Les Oraliens © Readalong 14 h 12 h ©©©Papa, cher papa Comédie réalisée por wg Stewart Série d'aventures avec Patrick Cargill.No tasha Pvne.Ann Hollowav et Ursula Howells 2 Initiation aux affaires ® l2 0*Clock News and Weather ® Ombudsman © O Coronation Street ® ®r Chain Reaction ® The News at Noon Les actualités.Commenta teur: Don Miller.Œ) The Doctors O © (H) The Flintstones Emission pour enfants.® (B)r © $20,000 Pyramid Jeu.® Le 9 vous informe (2)sc Signed Newsline © The Electric Co.CD Over Easy (99) Question de temps 12h10® Across the Fence Moooilne.12h13 (40) CHOT vous informe 12h 15 O Les Nouvelles de midi 15 O Informa 7 Ot Le Régional ®cn invitation \u2022 Clinique de sono 13 h 1 h ©The Real Story CD Across the Fence ® Le Fléché ®CD(H)r Young and Restless Têlèromon.® OO Today from Quebec ® ®r Days of Our Lives têlèromon.® Celebrity Cooks L'art culinaire avec Bruno Gerussl.®(S)r© All My Children Têlèromon.(Den LOptométrie CD McGowan & Co.Entrevues.©se Chez nous, chez vous © In Their Shoes CD Emissions éducatives (99) Numéro un 1 h 15 ©Write onl 1 h 20© Parlez- moi 1 h30O® OO© Téléiournal ®The Sue Lumsden Show Entrevues.O ©(H) The Allan Hamel Show vonetês tnv.: Aie* Tre-bek.George Lindsav.Pot Rose.Wil Shrlner et Lor raine Gorv CD © CD The Sunrunners © Report Canada 2 h ® Les Grands Problèmes de l'humanité ® OD ®r As the World Turns Têlèromon.© OOThe Edge of Night Têlèromon.® ®r The Doctors Têlèromon.® Afternoon Movie Kid Rodelo ® ©r © One Life to Live Têlèromon.®cn Le Monde des plantes ®sc Droit de parole © Calling Captain Consumer (99) Connaissance 2 h 5 ©©CDPassepartout 2 h 10 © Ontario: Our Science Lab 2h30O®OO© Bobino Emission pour enfants ® ©©Take Thirty O O Ot o (40) Janette veut savoir Anim.: Janette Bertrand ® ®rO©(3) Another World Têlèromon.©©©Le Marché aux images ©Jeremy 2 h45© Inside/Out 2)sc Information Gloucester © Le Temps des incertitudes CD Footsteps (99) Télé série 3 h 30 O Les Cadets de la forêt O Ot Au bois de Florence Emission pour enfants © Les services à la communauté Anim : Suzanne Monange.(B)sc Born a Woman © © © Les lundis de Pierre Nadeau ©Julia Child and More Company (40) Fanfan Dédé Emission pour enfants.© Over Easy 17 h 5 h interviews 16 h 4h 15 h 3h oo®o© Discours des chefs de partis (Emission spéciales) CD L'Orgue ® CD ®r The Guiding Light Têlèromon.4 OO Leaders* Day Debate (Emission spéciale) ®(H)r© General Hospital ®cn LAcadle d'ici CD Psychologie CD Œ) One Day at a Time Comédie.OOOt© (40) Les Satellipopettes Anim.: Claude Steben ® Peyton Place CD Hercules Dessin anime CE Gomer Pyle ®rDTV8 Matinee Movie \"Detective Story\" OŒDGet Smart Comédie ®cn Jeux d'échecs ®r Bewitched © The Mad Dash Jeu Anim.: Pierre Lolon de (S)r Mike Douglas © Edge of Night © Passe Partout Œ)© Sesame Street Emission pour enfants.4 h 15 (99) Actualités régionales 4 h 30® Jim Rockford Private Investigator Aventures policières.O Les Mystères de l'Ouest Aventures ® Flintstones Dessin onlmê ® Battle of the Planets O Les P'tits bonshommes CD Hollywood Squares Jeu Ot © (40) Ma sorcière bien-aimée ® Beverly Hillbillies Comédie.OOThe Crosswits Jeu (H)r©Merv Griffin Show © Family Feud Jeu.Anim.: Rlchord Dow son.© © © Reflets de Russie © Mister Rogers Neighborhood ® Gatineau Mag ® ©The Beachcombers Aventures O Movie Time \"Love Is a Bail ® Starsky and Hutch Aventures policières En vedette: David Soul et Paul Michael Glaxer ® ® Match Game Jeu.Anlm.: Gene Rov burn.OOt© Les Mystères de l'Ouest Aventures.CD New High Rollers OOThe Newlywed Game ® Mary Tyler Moore Show Comédie.®cn LOptométrie ©The Price Is Right Jeu.Anlm.Bob Borner © Sesame Street CD© Mister Rogers (99) Pour les jeunes 5 h 30 (D Les Deux Demi-heures ® Family Affair Comédie O Les Tannants ®OMary Tyler Moore Show Comédie ® Doris Day Show Comédie (D The Beverly Hillbillies 0(0}M»A*S»H Comédie.Envtdetté: Alon Aida et Wayne Rogers ® Match Game (Q)oc (H)sc Who Says (H)r All in the Family 18 VOYAGEZ A VOTRE pu de de vos tous o«re pré^r vacances C'est le moment de penser à vos vacances! Grâce à ce service spécial, vous pouvez obtenir une foule de renseignements sur des choses à voir, des endroits à visiter ainsi que sur les moyens de s'y rendre.NEW YORK / XPLOtti 01 ADIRONDACK ASSOCIATION Vrvez une memoroblt ovcnturt dons it plut ç/ond porc notK)nol oméricoin.Explorez les plus vieilles monfogntt du monde.Visitez le porc Ad if oodock (A) no 001T0N Wa larwr&.r.y.LAKi «OiGE A SON MRLEUR1 frot>qutz «ovt ©Vont W pr»tmcn t* I ete tt *ovt pourrtz ooont* $ 1000 cet Automne ou concourt dt pécht ol'ocn* pon Un tod'O'i dt »'ll*gKJ hire pour fout let ooùu.|A) DIRONDACKS Wessex county U mogrv^gut comte d Et- mi (W comte Ojrmpque) offre un *ot moM por eiceCence pour po»»e» de» vocon-cet fom^o BoVf 31 Dov>et p-K *t pc'fo.geo-'t c'og* br'eo.i »\u2022 -o'evt Du p*0't' POV 'Out (A) 43 LURAY CAVERNS Itt :z'f*\\ et >wt popv \u20220\"fft Of lO V#Qtftj# Trwt go)', >J* luten Gadm r» o '5 ¦ ftftl d» Jcwt \u2022; f Yo'k'C-n G pov ?\"?o**i d» 16 ont #\u2022 -O.*! T»4«C0**t>-' p * M i ii .11., i /;//,/././A/M If lin AA PATRICK HEURT INN EicfVt AwDroe d» W.i.O-tOVg 0 w\"« tuf tfv cff>*f de » \"e 'eno»f To rif| oHft pov g'Ouptt I \u2022 \u2022 f ;:-f f »*f dtt (OMKOdMl ;~t\"rs (A) Ocoan island GMotel 47 OCEAN ISLAND MOTEl *0*t D'OC» piOÇf P' «f* Ou I OCOOP A«ioP*iqut f» kfl DC* Of C'ttOPtCM t« 'f COnffr,' So'i* 0 -nonç* :>K '.f PO*C' = - 9>f I c bot la p'wt g'0\"s> : | ;nt d« V rjf.oReOC- A Shenandoah Caverns SHENANDOAH CAVERNS Itt pf wk'f \\ 3gMl 0 not OKmtfvt T» *t tpe (Oui pov o/Oupet Ou»f ' o**t« Soft 66 k c 181 do-t c bt't -of* du S^?ni#.0» to PfX^f d*t O^OC'oni k » ?o»t bc»»t d* »»W\"' To«'ço 0 »#«!#»\u2022«» .-f »f » Of 8.w» G:' dr-t»'WJ«f»ibvg |A) MAI ******** - CQ CENTRE DE RESERVATIONS M VIRGINIA ICACN LetMinout *o-'» »oi tfOrO^OTt 0 V/p/fwO B*