La presse, 7 avril 1980, Cahier A

[" RÉFUGIÉS PRIS PIEGE TERREUR Dans le deuxième d'une série de sept reportages sur les réfugiés de l'Asie du Sud-Est en Malaysia et en Thaïlande où elles ont vécu deux mois, Paule Beau-grand-Champagne et Claire Beaugrand-Champagne, photographe, nous font voir comment les Cambodgiens y sont pris au piège de la terreur.page A 8 Mk.LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'A 25 CENTS ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI M.75 Une nouvelle ferveur pour les monastères page A 9 Le Père Bolduc, de Saint-Benoît-du-Lac 1 I John Arthur McLean en prison après avoir volé $131 millions page C 15 Le Ne Be McLean BRISE-GLACE AUX PLUS OFFRANTS page A 3 \u2022\u2022\u2022 ~*s-**3_____ MONTRÉAL, LUNDI 7 AVRIL 1 980, 96e ANNÉE, no 82, 40 PAGES, 3 CAHIERS \u2022 A 'V.I Carter prépare d'autres sanctions Le président Carter annoncerait bientôt de nouvelles sanctions contre l'Iran si les otages de l'Ambassade de Téhéran ne sont pas transférés sous la responsabilité du gouvernement iranien.Cette menace est indirectement proférée à l'endroit de l'ayatollah Khomeiny puisque c'est lui qui doit trancher le problème dans la lutte d'influence que se livrent le président Bani-Sadr et les intégristes islamiques.Hier, les otages ont fêté Pâques avec trois prêtres américains et un nonce apostolique tandis qu'un autre Américain, accusé d'avoir eu des relations avec une jeune Iranienne, était interrogé par un juge d'instruction à l'ambassade.La presse américaine estime pour sa part que l'administration Carter profite de la crise.Les otages ont fêté Pâques avec trois prêtres américains, le Révérend Nelson Thompson, le Père Carrell Rupier et le Révérend Jack Bremer.page A 1 1 ritfl PORTLAND, Oregon \u2014 Comme toujours, les Américains sont vite en affaires.Tout est bon pour faire de l'argent.Leur dernière trouvaille: un volcan.Qu'il crache un peu de fumée laiteuse, qu'il macule ses flancs blancs de fumée noire, qu'il tousse, qu'il se trémousse, tout ce qu'il fait devient une manne pour ceux et celles qui sont assez vite sur leurs patins pour en profiter.DENIS DION envoyé spécial de LA PRESSE Depuis une semaine et demie, c'est dans la région de Portland, Oregon et Vancouver, Etat de Washington, que le «klondike volcanique» provoque une ruée vers.l'argent.À 30 milles de là, le mont St.Helen's, un des volcans de la chaîne des Cascades, vient en effet de sortir d'une sies- EwTO LES IRANIENS FONT UN JEU DANGEREUX par Jean PELLERIN page A 6 SOMMAIRE Arts et spectacles \u2014 Informations: C 4 à C 6 \u2014 Horaires: C 6 Bandes dessinées: A 14 Carrières et professions: A 1 3 Cours \u2014 Psychologie: A 15 Décès, naissances, etc.: C 15 Economie: A 12, A 13 Éditorial: A 6 Etes-vous observateur?: C 9 Feuilleton \u2014 Holocauste: C 8 Horoscope: A 1 4 Jardins et maisons: C 1 3 Le monde: A 10, A 1 1 Mot mystère: A 1 4 Mots croisés: A 1 4 Page des lecteurs: A 7 Petites annonces: C 7 à C 13 Pleins feux: A 8 Sports: B 1 à B 9 Vivre aujourd'hui: C 1 te qui durait depuis près de 130 ans.Mais plutôt que de se donner en un seul et fulgurant spectacle, le volcan a préféré y aller par petits effets de théâtre, histoire d'entretenir le suspense: coup de voix ici, semonce empanachée là, grand frisson sous forme de tremblement de terre et de secousses harmoniques.Un volcan qui se vend bien Aussi, à la différence des prosaïques tremblements de terre qui font fuir le monde, le mont St.Helen's a attiré sur lui les regards et l'attention d'une foule de curieux de tout poil.Et quoi de mieux pour entretenir l'intérêt que ces petites initiatives soulignant l'événement encore tout chaud et qui a l'avantage de durer et de durer encore.C'est ici qu'entrent en scène les fabricants de t-shirts, « Survivor \u2014 1980 Mount St.Helen's Eruption», Milliers de Cubains entassés pour partir.Spectacle incroyable hier à l'ambassade péruvienne à La Havane où une foule de huit à dix mille Cubains s'est entassée dans les locaux diplomatiques afin d'obtenir un sauf-conduit pour le Pérou.La Croix-Rouge a décidé d'envoyer de l'aide alimentaire.Le gouvernement cubain a annoncé que la liberté de se rendre à l'étranger était accordée à tous et les nouveaux réfugiés semblent avoir peur de quitter l'ambassade pour aller à la maison.page A 1 1 «In Pompei, They Lasl», disent ces chandails.Se vendant comme des petits pains chauds, à un point tel que la production ne suffit pas à la demande.Il y a aussi cette dame qui vend, au bord d'une des routes menant au volcan, de petites bouteilles pleines de cendres volcaniques, parait-il.«Les affaires sont bonnes » dit-elle avec un sourire large comme un cratère.À Portland même, l'intérêt soulevé par les soubresauts du volcan a fait monter en flèche les ventes de télescopes.Dans une boutique spécialisée, ces objets s'écoulent à un rythme de quatre ou cinq par mois en temps normal.La semaine dernière seulement, on en a vendu 14, à des prix allant de$170 à $1200.Pour ceux qui veulent voir le volcan de plus près, quand le temps le permet (ce qui n'a pas été le cas ces derniers jours), des firmes de location d'avions ne r 9 S demandent pas mieux que d'offrir ce service.Les affaires marchent assez rondement dans ce secteur qu'une équipe spéciale de contrôleurs aériens a dû être mise sur pied à Portland pour éviter qu'un accident ne survienne en raison du trafic intense autour du cratère du mont St.Helen's.Fortune imprévisible Mais comme le volcan, la fortune est imprévisible.Ainsi, les commerçants des petits villages nichés au pied de la montagne se retrouvent gros gens comme devant après avoir connu un afflux d'argent la semaine dernière.Curieux, campeurs, journalistes, scientifiques étaient en effet accourus en bloc à proximité du volcan dans les premiers jours de son réveil.Les caisses tintaient allègrement.Maintenant, c'est le silence depuis que voir VOLCAN en page A 4 > F* m m m m S! LES ENFANTS ET LE RÉFÉRENDUM C O 4) Quel est le «pouls politique» des enfants de 6 à 17 ans?Que pensent-ils du référendum?Notre reporter Gilles NORMAND a découvert ignorance, indifférence, curiosité et parfois passion, selon l'âge des écoliers et surtout, selon le quartier où se trouve r école.Pour certains, René j?Lévesque est le président du Canada et le référendum est le «oui pour le I Québec, non?».oc o o Guy Lafontaine, 17 ans, du cégep Edouard-Montpétit, a de Longueuil: les professeurs parlent beaucoup de référendum.I I page A 9 Mme Périàs: séance d'adieux avant le départ pour l'Ontario te h- *»\u2022 \\ page À 3 l TP* t \u2022 _ \u2022 n TAXI «Nous n'avons jamais menacé les Salvaffore page A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 AVRIL 1980 «LAISSONS LES REQUINS SE MANGER ENCORE UN PEU» La controverse des avions de chasse fait l'affaire d'Ottawa OTTAWA \u2014 Malgré quelques désagréments, la controverse publique qui fait rage depuis deux semaines autour de l'achat des futurs avions de chasse du ministère de la Défense, l'ait l'affaire du gouvernement.GILBERT LAVOIE de notre bureau d Ottawa Il devient de plus en plus évident que toute eette affaire a plaee les représentants du ministère de l'Industrie el du Commerce, de même que les compagnies canadiennes, en position forte pour négocier avec les multinationales américaines, General Dynamics et McDonnell Douglas, quant aux retombées économiques du contrat du siècle, autant pour le Canada que pour le Québec.«Laissons les requins se manger encore un peu.ça rapporte YOGA pour la détente et la santé Cours spécial pour les débutants \"4 semaines - Commençant 8 avril 279-3545 Centre Sivananda Yoga Vedanta SPECIAUX DE LA SEMAINE MICOR AUTO INC.12,305 est, rue Sherbrooke, PAT.645-1611 ou 353-1300 à Montréal des benefices au On a ri;, on! entier., a declare à î PRESSE un porte-parole du bur.tu du ministre de l'Industrie i ciu Commerce.M.Herb dru., i 1 même porte-parole a ajoub i *\u2022 la surenchère à laquelle se i vrent actuellement les deux con structeurs du F-16 et du FIN, l< amène à offrir des garanties aux Canadiens dans les journaux, avant même de passer par le gouvernement «La presse nous apprend des choses avant nos Fonctionnaires», a-t-il indique Même son de cloche du côté d'un haut-fonctionnaire proche du cabinet, qui a révélé que le ministère de l'Industrie et du Commerce avait de la difficulté, il y a à peine trois semaines, à obtenir des precisions écrites du genre de celles que General Dynamics et McDonnell Douglas ont dévoilés au cours des derniers jours.Le F-18 Dans les milieux informés à Ottawa, on est toutefois d'avis que c'est McDonnell Douglas, le constructeur du F-18.qui a été le plus forcé de dévoiler son jeu au cours des derniers jours.Assurés de l'appui des militaires, et certains d'obtenir le contrat gouvernemental, les dirigeants de la compagnie auraient montré certaines réticences jusqu'à tout récemment, au chapitre des precisions demandées par les fonctionnaires sur les retombées économiques.La controverse politique des deux dernières semaines sur ce dossier, les a forcés à changer d'attitude.Plus on rencontra Se> personnes intéressées à ce dossier dans la capitale fédérale, plus on demeure persuadé que c'est le F 18 qui sera choisi.LA PRESSE a d'ailleurs appris que les pressions se font de plus en plus fortes en faveur d'une decision rapide à ce sujet, peut-être même des la réunion du cabinet jeudi prochain.«Le gouvernement doit montrer qu'il est capable de prendre des décisions», a révélé un haut-fonctionnaire.On espère que d'ici là.McDonnell Douglas aura réussi à persuader les Canadiens et surtout les Québécois, que son offre est la meilleure a tous les points de vue.On peut d'ailleurs s'attendre à une vaste offensive publicitaire de cette compagnie au cours des jours à venir.Et le référendum dans toute cotte histoire?«La controverse a à tout le moins l'avantage de faire parler les media des avantages du système fédéral quant aux retombées économiques», a expliqué un porte-parole du ministère de Plndustrie et du Commerce.«S'agit-il simplement d'une stratégie référendaire?» «C'est impossible», a répondu un autre fonctionnaire impliqué dans le dossier constitutionnel.«Le gouvernement est trop jeune pour avoir eu le temps de monter un tel coup.» La Quotidienne Tirage de samedi 6-6-3 OTTAWA (CP, PC et UPC) \u2014 L'ancien ministre du Revenu sous le gouvernement conservateur, M.Walter Baker, a confirmé que des douaniers ouvraient le courrier de première classe depuis 1976 et cela, de leur propre chef.Pour sa part, le nouveau ministre du Revenu, M.William Rompkey, responsable des Douanes et Accises, a déclaré que le gouvernement liber;' l avait Tintention de présenter aux Communes un pn>j ce loi visant à autoriser les d u niers à ouvrir le courrier /enantde^.Etats-Unis et adresse à des gens au Canada.Aux termes de la Loi, pUT$( «ne n'a le droit d'ouvrir le courrier de premère classe s la permission du destinataire.Toutefois, la Loi sur les serviers postaux permet u\\ fonctionnaires des Po Ai s de remettre ch cour rier aux douaniers lorsqu'ils ont de .rusons de penser que ce courriel peut conte ::\u2022 h s narcotiques.douaniers ouvrent » i .\u2022 -.*e» » ¦ \u2022» des lettres depuis 76 leur propre chef I » prochain projet de loi au-donc pour objet, semble-t-il, concilier ces contradictions, ielon M.Rompkey, la Loi sur les douanes actuellement en vi-h: eur autorise les douaniers à ouvrir des colis et il s'agit de ié;erniiner ce qu'est un colis et ce qu'est une lettre aux termes :e la Loi sur ?es services postaux.«Les douaniers ont le droit de fouiller des personnes, s'ils estiment que ces personnes peu- vent cacher quelque chose sur elles et ce quelque chose peut très bien se trouver àan$ une lettre», a-t-il ajouté.La déclaration de M.Rompkey fait suite à celle du solliciteur général selon laquelle le gouvernement Trudeau aurait l'intention de présenter un projet de loi autorisant la Gendarmerie royale du Canada à ouvrir le courrier intérieur.Cette dernière déclaration a par ailleurs soulevé la colère de l'Association pour la protection des droits civils de la Colombie-Britannique qui a acecusé le gouvernement d'avoir recours à des tactiques d'état policier pour lutter contre le trafic de stupéfiants.Selon l'association, fouiller le courrier pour tenter d'y trouver des narcotiques, c'est comme aller a la pèche sans hameçons.MacGuigan au Mexique pour p er la signature d'un accord OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Mark MacGuigan, s'est envolé hier vers Mexico pour préparer la signature d'un accord en vertu duquel le Canada achèterait jusqu'à 100,000 barils de pétrole mexicain par jour.Il rencontrera le président José Lopez Portillo et le ministre des Affaires étrangères, M.Jorge Castaneda.en une journée.Il s'agit de mettre au point un accord intervenu entre le gouvernement mexicain et l'ancien gouvernement libéral défait en mai dernier, et cet accord devrait être signe le mois prochain à Ottawa par MM.Portillo et Lopez.En vertu de cette entente paraphée par les deux gouvernements, le Canada pourrait acheter des cette année un peu de pétrole mexicain.L'an prochain, les ventes du Mexique au Cana- da atteindraient 50,000 barils par jour et, plus tard, éventuellement 100,000.M.Portillo devait venir au Canada Tan dernier, mais son voyage a été retardé à cause des élections de mai.Le gouvernement Clark avait voulu exclure de cette transaction Petro-Canada, qu'il entendait laisser à l'entreprise privée.Nonobstant la controverse à ce sujet, le Mexique s'est dit toujours prêt à honorer l'accord.La vente de pétrole mexicain au Canada n'est que l'un des deux aspects de cet accord; l'autre a trait au réacteur nucléaire canadien Candu, que le Mexique pourrait utiliser après étude.De plus, le Mexique achèterait une plus forte quantité de charbon métallurgique de l'ouest du Canada.À l'heure présente, le Canada reçoit du Venezuela et de l'Ara- bie Saoudite l'essentiel de son pétrole importé.Du Mexique ne vient qu'environ un pour cent de ses importations.Il est aussi question d'une plus importante collaboration industrielle entre les deux pays.L'an dernier, le Mexique a acheté $236.2 millions de marchandises canadiennes et a vendu au Canada $207.3 millions de produits.Le Mexique a mentionné le Canada comme l'un des cinq pays avec lesquels il voudrait accroître ses échanges et, dans un discours récent, M.MacGuigan a dit que le Canada répondrait à ce désir «aussi positivement et aussi imaginativement que nous le pourrons».Les fonctionnaires qui accompagnent M.MacGuigan reviendront demain à Ottawa; le ministre restera au Mexique pour de brèves vacances.Mark MacGuigan Le trou: Mongeau tient à une enquête publique QUEBEC (PC) \u2014 «Pour le gros morceau, $ 123 millions sur $500 millions, c'est de la faute du gouvernement.» Le président de la Fédération des commissions scolaires, M.Jacques Mongeau, rejette la presque totalité des torts sur le ministère de l'Education pour le trou de $500 millions constaté dans le financement des écoles secondaires et élémentaires.C'est ce qu'il a affirmé, récemment, au cours d'une entrevue, n'appuyant toutefois pas pour autant la demande libérale de démission du ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Mo-rin, tenu responsable par certains membres de l'Opposition des erreurs administratives commises par des fonctionnaires du ministère.«Ça ne servirait à rien de faire sauter le ministre là-dessus, estime M.Mongeau, tant qu'on ne prouvera pas qu'il y a eu de la malhonnêteté.» «Nous tenons par contre à une enquête publique parce que les ministres ont une tribune de choix.l'Assemblée nationale, dont les travaux sont télévisés et nous n'avons pas les mêmes moyens pour répliquer», a-t-il souligné.«S'il y a une enquête publique, nous pourrons nous faire entendre sur un pied d'égalité.» Selon le président de la Fédération des commissions scolaires, le système administratif actuel du ministère est très cen-traliséet le financement en serait la «partie faible».M.Mongeau déplore surtout que la réputation des administrateurs scolaires soit ternie et insiste pour dire que les fonds ont servi à dispenser des services aux clientèles scolaires, et que, si on injecte moins d'argent dans les réseaux primaires et secondaires, les services seront alors moindres.Le président de la Fédération n'a pas outre mesure été surpris par l'éclatement de la bombe de $500 millions, puisque le monde scolaire faisait des représentations depuis plusieurs années pour que certaines lacunes du ministère, identifiées par le vérificateur général, M.Gérard Larose, soient corrigées.M.Mongeau est par ailleurs entièrement d'accord avec la solution qu'a retenue le ministre des Finances de contraindre les commissions scolaires à opérer à l'intérieur de «budgets fermés» et à combler elles-mêmes leurs déficits lorsqu'elles en enregistreront, comme doivent le faire les collèges et les universités.«Pour vos vacances» Informez-vous sur notre moteur au gaz propane.Voyez les «PROFESSIONNELS» du motorisé au Québec.RIEN DE MOINS! Achetez-moi! Louez-moi! (Lor : juillet complet) Profitez de nos escomptée de volume, nous défions toute compétition.3Ctasca\" HEURES D'OUVERTURE: Som d* 9 am à 9 p.m.Sam.d» 9 a m a 4 p.m.Dim.tuf fondei-voui 1940.BOUL DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL 15 modèles en exposition à l'intérieur Tél.2 663-7941 ion AUJOURD'HUI Minimum:\u2014 Maximum: 14 Cifl variable » ' vent modéré Québec RÉGIONS m Me* AUJOURD'HUI Abitibi \u2014 Outoouoii \u2014 Lourentidet \u2014 Cantons de l'Est \u2014 Mauriac \u2014 Québec \u2014 Lac-Saint-Jean \u2014 Rimouski \u2014 Gaspésie \u2014 fiaie-Comeau \u2014 Sept-lles \u2014 an Canada DEMAIN Nuageux t»t averses 6 Nuageux et averses 14 Ciel variable 7 Knnuag.et posa, d'averses 7 KrtHoleillé, passages nuag.7 Knsoleillé, passages nuag.7 Knsoleillé, passages nuag 7 KnmiHtf graduel et averses 5 Knsoleillé.passages nuag 6 Knsoleillé, passages nuag.5 Knsol., ennuag.graduel 5 Knsol.ennuag.graduel DEMAIN Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux .iv.m a\\«*r>cs avec averses avec averses et po.ss.d'averses et posa, d'averses et posa, d'averses et averses avec pose, d'averses ave< poss d'averses Colombie-Britannique Alberta Avicvrdltvi Averses Knsoleillé Victoria Kdmonton 4 0 Moi 14 11 Saskatchewan\tNuageux\tHegina\t0\t« Manitoba\tPluie\tWinnipeg\t0\t7 Ontario\tAverses\tToronto\t2\t16 Nouveau-Brun s wick\tKnsoleillé\tFredericton\t-8\t8 Nouvelle-Ecosse\tKnsoleillé\tHalifax\t-2\t6 Ile-du-Prince-Edouard\tKnsoleillé\tCharlottetown\t-5\t6 Terre-Neuve\tFart, nuageux\tSaint-Jean\t-1\t4 si vous partez aux Etats-Unis New York Washington Boston Min.9 13 4 Moi.14 20 13 Chicago San Francisco Mm.2 9 Moi 15 16 Nlle-Orléans Miami Min.19 23 Mex.27 29 vers les capitales Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong \u2014 8 Londres \u2014 12 Le Caire \u2014 6 Lisbonne \u2014 9 Madrid \u2014 21 Moscou \u2014 7 Paris \u2014 22 Home 11 27 20 14 5 8 14 Stockholm Sydney Tokyo Tunia Vienne Varsovie 6 19 18 17 S 5 vers les plages Acapulco Mexico 23 11 32 28 Bermudes Barhade 16 21 Nassau \u2014 29 Rio de Janeiro la presse LA PRESSE est publié* par LA PRESSE LTEE.7.rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1K9.Saule la Prosse Camdiannt est autorisée a diffuser les Information! do \u2022 LA PRESSE \u2022 at celles des services de la Presse Associée at da Reuter Tous droits de reproduction des Informotiona particulier eo à LA PRESSE aont également réserves -Courrier de la deunemt classe \u2014 Enregistrement numéro 1400> Port de retour garanti.TARIFS D'ABONNEMENTS UVIAISON A DOMICILE: lund.ou vorr*d, $1.75 lundi ou vendredi $1.25 Samedi seulement 0.75 \u2022 T m C# m et 4 JL lia ^3.\u2022 * \u2022 I ABONNEMENTS PAVtS D'AVANCE raWr^P w t^RrvtSeWive pof courrier : Conodo 13 26 52 Lurdousomeoi $37.00 $74.00 $141.00 Lurri ou vendredi $24.00 $41.00 $96.00 Somedi seulement $13.00 $26.00 $52.00 ETATS-UNIS -PAVS ÉTRANGERS por courrier: 13 lundi ou somedi $35.25 lundi ou vendredi $34.45 Somedi seulement $20.10 INFORMATION GENERALE REDACTION PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 215-7272 215-7070 285-7100 285-7383 26 32 $110.50 $221.00 $61.90 $137.80 $4160 $83 20 ANNONCES CLASSEES Commondes 285-7111 ov lundi ow vendre» 9h a 17* Pourchonoer 285-7205 du IwndTov vtftdrtd» % à I ô*>30 GRANDES ANNONCES Détoillonts 285-7202 Notional.Tété-Presse 285-7306 Voconces, voyoges 285-7265 Corriéres et professions, nominotions 285-7320 COMPTABILITÉ Grondes onnonces 285-6892 Annonces classées 285-6901 Pour Sous ftnm d*oboonemenrt, net bureovi sonl ouvert, de Ih 3 19h (Somedi 8ho 16h) 285-6911 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 AVRIL 1980 Triste fin pour le brise-glace N.B.McLean Après une brillante «carrière» de 49 ans consacrée à combattre les embâcles sur le fleuve Saint-Laurent, le brise-glace N.B.McLean sera vraisemblablement vendu pour le prix doses pièces métalliques, à moins qu'une âme charitable ne decide de le transformer en musée maritime.Présentement amarré au port de Québec, l'aîné des huit brise-glace lourds de la Garde côtière canadienne fait actuellement l'objet d'un appel d'offres lancé par la Corporation de disposition des biens de la Couronne, sans mise a prix initiale, et tous les intéressés peuvent faire connaître leur offre jusqu'à midi, le 14 mai.Le N.B.McLean est victime tout autant du progrès que du poids des ans.Sorti du chantier maritime de Halifax en 19150, il était donc au seuil d'une 50e année de service quand la Garde côtière a décidé de le retirer de la circulation.La tentation était forte de lui permettre de célébrer ses «noces d'or» en pleine gloire, mais le coût prohibitif de l'opération (à cause de sa gloutonnerie en fuel), sa puisance minime, sa vitesse de croisière limitée et surtout l'arrivée du Pierre-Radisson et du Franklin, terminés respectivement en 197H et 1979, ont amené l'administration de la Garde côtière à le mettre à la retraite.Un projet de musée maritime Avant de céder le brise-glace à la CDBC pour revente, l'administration de la Garde côtière a flrté pour un moment avec la possibilité de transformer le N.B.McLean en musée maritime.«C'était plus ou moins un souhait ou un voeu pieux, dira M.Jean-Luc Bibeau à ce sujet, car la division dos Laurentides de la Garde côtière n'a pas les res-SOU rc e s fi n a n c i e r e s r eq u i s es pour cette transformation.» Le Groupe maritime de Québec, un organisme à but non lucratif, s'est aussi intéressé au projet, dans le but d'incorporer le N.B.McLean au projet d'aménagement du Vieux port de Québec.Les possibilités seraient nombreuses, y compris sa transformation en une auberge d'une capacité de 100 résidants.Malheureusement, l'étude approfondie effectuée par le groupe devait démontrer que pour le carrénage spécial du navire (l'opération serait toutefois moins coûteuse en cale sèche), il faudrait prévoir $250,000, puis ajouter 8100,000 par année pour l'entretien ultérieur du brise-glace.En d'autres mots, même si le Groupe maritime de Québec voyait la possibilité d'acquérir le navire pour $1, elle ne pourrait pas s'offrir ce luxe, faute de capitaux.Selon un porte-parole du groupe, ce dernier a tenté d'impliquer Parcs-Canada dans le projet, mais l'organisme a refusé à cause des implications budgétaires.En d'autres mots, à moins qu'un mécène ne se porte au secours du N.B.McLean, ce navire est irrémédiablement voué, à la ferraille! Du nouveau pour Expo-Express Le récent article traitant de | l'Expo-Express a amené l'acquéreur des 48 wagons, M.Claude Baillargeon, à communiquer avec LA PRESSE, afin d'ajouter aux informations déjà publiées.Tout en soulignant que lui-même n'est aucunement impliqué dans les démarches entreprises auprès du ministère des Transports, M.Baillargeon croit que les trains pourraient effectivement desservir efficacement l'aéroport international de Mirabel, d'autant plus, dit-il, qu'ils avaient initialement été construits en vue d'une utilisation comme trains de banlieue entre Deux-Montagnes et Montréal, après les six mois de l'Expo 1967.Selon M.Baillargeon, le gouvernement québécois ferait une bonne affaire, puisqu'il demande $15 millions pour les 48 unités, système de blocs (pour prévenir les collisions compris).M.Baillargeon estime qu'il faudrait débourser aujourd'hui $1 million par wagon pour reconstruire le même système.M.Baillargeon maintient en outre que les wagons sont en bon état, et que la plupart des frais de rénovation encourus le seraient au chapitre de la main-d'oeuvre, soit $6.74 millions chez Vickers Canada, et $2.88 millions chez les fournisseurs de pièces composantes.Le seul changement majeur impliquerait la pose de pantographes sur le toit des wagons pour l'alimentation en électricité à partir d'un système de caténaires.En terminant, M.Baillargeon n'est nullement inquiet pour sa mise de fonds initiale de $380,000 et les $300,000 qu'il dit avoir investis depuis.Il se dit assuré que la vente du système sera considérée d'ici le 1er juin au plus tard.La guerre aérienne Un fait important n'a jamais été soulevé jusqu'ici au sujet des deux avions de chasse convoités par le gouvernement canadien.Les deux projets ont vu le jour en 1974, à la demande de l'Armée de l'air américaine, qui avait préféré le YF-16 de General Dynamics au YF-17 de Nor-thrup.Or, le F-18 «récupéré» par la U.S.Navy n'est autre chose que le YF-17 transformé par McDonnell Douglas en vue d'une utilisation à bord de porte-avions, conformément à un plan d'entreprise conjointe au sein de laquelle McDonnell Douglas possède 60 pour cent des actions et Northrup, le reste.Quant au F-18-A préféré par les militaires canadiens, il s'agit d'une version terrestre du F-18-L naval.POURQUOI PAYER PLUS CHER?DU MANUf ACTUtlEI AU CONSOMMATEUR rtvtttflttfthdt maison à la boitt blanc 9.2 m tv' mtwrtl lutqu'àdOpo \u202240\" *65 dvcorrt Produit* dt bôtwmnt Àkan PORTE PATIO 4 porwtoui ou Itirmoi J.I.Aluminium inc.Distributeur B.U.I203 ouevf oowi Lure-Poiner \u2014 longoeuii 4j79oues' boul Somt-MaMin \u2014 (homedev 677-3023 521-4745 68 1-0/13 334-8352 TIRAGE: 972 4 AVRIL 1980 «Tiens! Les voilà!».Le photographe et mol, on se regarde.D'accord.On accusait une demi-heure de retard.Drôle de façon, quand même, «d'ostraciser» ainsi des gens, surtout en plein samedi matin.A l'intérieur de la salle, aussi sombre qu'à l'extérieur où la température était particulièrement moche en ce Samedi saint, plus d'une cinquantaine de personnes s'agitaient, se préparaient à quitter les lieux.Certaines en chaise roulante.D'autres à l'aide de béquilles.Dans cette salle donc, rue Mont-Royal, près de la station de métro, on était sûr que la conférence de presse n'aurait jamais lieu.faute de journalistes.Que non! Une voix retentit dans la salle: «Reprenez vos places.On va recommencer».la presse A 3 Périès: «J'irai jusqu'au bout.Si ce n'est pas au Québec, ce sera ailleurs» Ouais! Que je me dis! Les honneurs, c'est pour nous ce matin.Pendant que le photographe qui m'accompagne sort sa PIERRIBEUIMARI «quincaillerie», les «observateurs» de la conférence ont tôt fait de reprendre leur place.En un clin d'oeil.Ft un type m'interpelle: «Es-tu prêt?» \u2014«Euh!.oui».S'amène ainsi précipitamment la conférencière: Mme Monique Périès, la guérisseuse qui, pourchassée devant les tribunaux par la Corporation des médecins et chirurgiens du Québec, a décidé de lancer la serviette.D'aller se réinstaller dans sa province natale.Plus précisément, Hawkesbu-ry.«J'irai jusqu'au bout.Si c'est pas au Québec, ce sera ailleurs», déclare Mme Périès qui.incidemment, a invité son auditoire à dire «non» au référendum.Un auditoire exclusivement composé d'une brochette de ses patients.Adieux déchirants La guérisseuse riposte à ses dénigreurs.Elle se défend bien de verser dans le charlatanisme.Non plus d'extirper, par-ci.par-là, des $5 durement gagnés par une classe de citoyens qui tiient le diable par la queue, mais qui ont foi en la -naturopathic*.«Pour ceux à qui on ne peut rien, moi je peux faire quelque chose.sauf au Québec, ou on empêche les malades d'aller voir qui ils veulent».Applaudissements! Cris d'approbation! «Libertc! Liberté! Liberté!», scande dans son coin une bonne dame d'âge respectable.Une autre, pas très loin: «On n'a plus de liberté au Quebec.On en n'a jamais eu».Dans tout ce tohu-bohu, un brave type à mes Côtés me glisse à l'oreille: «J'irai la voir en Ontario, même si je ne suis pas malade»».Et son voisin de droite* enchaîne: ««Avant de la rencontrer, j'é tais sourd.Elle a mis ses doigts dans mes oreilles et maintenant, je peux entendre C'est vrai que je parle encore un peu fort, mais.».Un autre bon vieux lance en- ' tre-temps au photographe: «Tu m'as dit que tu vus au Forum, ce soir, au match du Canadien.Dis donc à (Guy) Lapointe d'aller chez Mme Périès.il va voir comment elle guérit ça, un genou».Son petit boniment terminé, la célèbre guérisseuse s'est ensuite prêtée quelques Instants à des scenes d'adieux déchirants Bile pleurait.«Oui, elle pleure, parce qu'elle pense à nous»', a interjeté à voix basse une dame a mes côtés.Des collaboratrices de Mme Périès «vadrouillaient» la salle, papier et stylo à la main.car cette guérisseuse se fera un plaisir de recevoir sa future exclientèle québécoise de l'autre bord de la riviere Beaudette.Apres ces scenes touchantes.rue Mont-Royal.Mme Périè s'est enfin réfugiée derrière une porte portant l'écriteau: «Strictement interdit».Mais au fait, la conférence de presse.! «Au Québec, on empêche les malades d'aller voir qui ils veulent.» (Photo Armand Trottier, La Presse) Quatre morts La roule a fait trois morts au cours du week-end pascal, au Québec, et un enfant s'est noyé.M.Panas Szewczuk, 54 ans, a perdu la vie quand son véhicule, un Bronco 1972, a quitté la chaussée, plongeant dans les eaux de la rivière du Nord, à Saint-André, vers 16h 25, vendredi après-midi.Samedi soir, vers 21 h 30, M.George Marshall, 89 ans, un résidant du canton de Shefford, a perdu la vie après avoir été happe par une automobile.Il a été conduit à l'hôpital de Magog par ambulance et il est mort ù son arrivée.Dans la nuit de vendredi à samedi un autre accident a fait une victime à Ville Saint-Laurent.Il s'agit d'un jeune homme de 26 ans dont le nom n'a pas été dévoilé, ses parents séjournant à l'extérieur du pays.Par ailleurs, un jeune garçon de 7 ans, Marc Robertson, s'est noyé vers 17h.samedi, dans le canal Lachine, à Ville LaSalle.Le garçon est disparu sous la glace.II aurait perdu l'équilibre alors qu'il péchait non loin de la rue Saint-Patrick.> Prescnptions \u2022 Présentions d'ophtalmologiste d optometriste \u2022 Yeux artificiels \u2022 Lentilles comeennes \u2022 lentilles progressives souples ou ngides Visile à domicile sur demande / cA.facette Jnc.Opticien d'ordonnances 6528.rue SAINT DENIS.MONTREAL.QUE H2S 2R9 274-5623 Succursale: LAVAL OUEST 4183, Boul.Ste-Rose (coin Boul Sauvé) 627-2648 BUREAU FERME TOUS LES LUNDIS FAUCHER PISCINES « r: et le CHLORE HOlin Une école de fleuristeric fondée en 1963 qui connaît vraiment le coût des Québécois Ren$eignement$ : Atelier de Montréal 388-6957 Permit no 749516 Mim»t»ft dt l'Éducation Cultur* ptrwnntllt 4 CENTRES DE PISCINES FAUCHER POUR MIEUX VOUS SERVIR BOUCHERVILLE Sortie 95 de la Transcanadienne 655-3630 REPENTIGNY 622, rue Notre-Dame 581-6943 LAVAL - PONT-VIAU 48, boul.des Laurentides 384-7340 RIVE SUD - BROSSARD 5811, boul.Taschereau ' (Ouverture le 15 avril enviranf Mil l fT* Sf T£RMINANT PAR Bill its si Tl MM'NANl « a., ï 3e NUMERO COMPLET (|[Cj|c]f iW 6e NUMERO COMPLET 2 1 Hit II TSSk Tl MMINANl PAR mu its si terminant pah 3 1 \t\t\t1\t5\t4\t6\tGAGNE\t$250,000\t4* NUMERO COMPLET\t2\t2\t8\t5 \t\t5\t1\t?\t4\t6\tGAGNENT\tM.OOO\t|j BtllFTSSt ¦ T{ RMINANT l'A H\t\t\t8\t5 \t\t\t\t5\t4\t6\tGAGNENT\t»5Q l\tl| AU l k TS SI ¦_Tl RMINANT r ah\t\t\t\t 2* NUMERO COMPlIT p^^^j^fTJP|Pi milfTS si TERMINANT par BlllETS si UHMINANT PAM 5 5 5e NUMERO COMPLET S*£J2 8 GAGNENT GAGNEN1 $1,000 $50 t mu n Tl FIMINANT l'Af.BlLlt SI tlom'nan* pam 6 4 GAGNf s5,000 GAGNENT M,000 f f $* 4 0 GAGNl «25,000 7e NUMERO COMPLET 3 9 8 mtlFTS si Tf RMINANT PAR GAGNENT $50 \u2022 r.m 2ipE IV.I » T S SI ftRMiMNT pam 8 GAGNENT GAGNE s 5,000 GAGNENT $1,OO0 PI KD nt< GAGNENT GAGNE 5,000 GAGNENT M.OOP GAGNENT [SAUTERA, SAUTERA PAS?St.Helens: le suspense peut durer des mois LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 AVRIL 1980 PORTLAND, Oregon \u2014 Sautera, sautera pas?C'est la question que tout le monde se pose ici à propos du mont St.Helens, aussi bien les habitants de la région concernée que l'armée de scientifiques et les quelque 50 journalistes des environs et de tout le pays accourus pour suivre la situation de près.Si personne ne peut repondre de façon certaine à cette question, c'est que nos connaissances concernant le fonctionnement des DENIS DION envoyé special de LA PRESSE volcans sont relativement limitées.De plus, chaque volcan a sa personnalité propre, si Ton peut dire, et cet «individualisme» vient donc compliquer la tâche des spécialistes qui tentent d'établir un modèle permettant de comprendre ce qui se passe à l'intérieur d'un volcan et éventuellement, du moins l'espèrent-ils.de prévoir plus exactement le déroulement des différentes phases marquant l'évolution de l'activité volcanique.Mais qu'un volcan entre en activité, voilà une aubaine pour les scientifiques car ils peuvent alors recueillir de nombreuses données utiles à la comprehension de ce phénomène à la fois terrifiant et exhaltant.Et comme ce n'est pas tous les jours qu'un volcan du continent nord-américain offre sa collaboration aux scientifiques, ceux-ci ne vont pas laisser passer une si belle occasion sans coup férir.Alors, ils sont la.une centaine peut-être, bardes de leurs instruments, auscultant le mont St.Helens pour y déceler le moindre signe d'une éruption brutale ou le tâtant ici et là pour suivre ses poussées de fièvre.Comme un ballon Les premiers a venir placer leurs instruments sur les flancs du volcan ont etc les sismologues, puisque le phénomène volcanique est accompagné d'une activité sismique intense.Ainsi, depuis quelques jours, on enregistre quotidiennement dans la région environ six tremblements de terre d'une magnitude de quatre et plus sur l'échelle de Richter et d'innombrables secousses de moindre importance.Il arrive aussi qu'on assiste à des secousses harmoniques (harmonie tremors), comme ce fut le cas durant le week-end.Selon certains experts, ces secousses seraient le signe que de la roche en fusion se déplace dans le volcan, ce qui pourrait conduire éventuellement a une éruption de lave.Ceci est exact en ce» qui concerne les vole ans hawaiiens, souligne M.Haroun Tazieff, vulcanologue de reputation mondiale, mais c'est une tout autre affaire dans le cas du mont St.Helens où le magma est extrêmement compact.Quoi qu'il en soit, l'enregistrement de l'activité sismique est important car si celle-ci devient continue on pourra y voir là le signe que «quelque chose de gros» se prepare Autre donnée d'importance: celle de la taille du \\ olean en activité par le biais des mesures de gravité.En effet, le volume d'un \\ olean se gonfle et se dégonfle comme un ballon selon qu'il est plus ou moins actif.Evidemment, on ne peut pas mesurer le tour de taille de la montagne à l'aide d'un galon.Mais sachant que la gravité croit à mesure que l'on s'approche du centre de la Terre et qu'elle décroit en sens Inverse, on peut donc déceler un ballonnement de la montagne en mesurant la gravité avec des instruments très precis.C'est ce que fait depuis une semaine une équipe de géologues venus spécialement de Denver: jusqu'à maintenant, ils n'ont pas encore enregistre de modification notable bien que leur équipement soit precis a pouces pres.D'autre^ spécialistes fournissent aussi leur contribution soit en analysant les gaz qui s'échappent du volcan, soit en étudiant a l'infrarouge les variations de chaleur a l'intérieur du mont St.Helens Si toutes ces mesures peuvent aider à prévenir une catastrophe, elles ne permettent pas cependant de dire si le grand feu d'artifice aura lieu.Ni quand.La dernière fois, il y a près de 130 ans, le St.Helens a toussé, crachoté, rote, s'est rincé la gorge pendant des mois, sans jamais lâcher le gros morceau.Et cette fois-ci?Le suspense peut durer des jours, des semaines, des mois, à la grande joie des scientifiques et au grand dam des journalistes! VOLCAN \u2014 suite de la page A 1 la Garde nationale, fortement armée, a bloqué, à une plus grande distance de la montagne les routes y donnant accès en prévision d'une éventuelle irruption majeure.Ces commerçants ne sont pas les seuls à se plaindre d'un revers de fortune aussi subit et éprouvant.Les travailleurs forestiers pour qui le gagne-pain se trouve aussi au pied du volcan sont maintenant en chômage pour un temps indéterminé et ils ne savent pas encore quand les autorités leur donneront la permission de retourner en forêt, à leurs propres risques, pour y exercer leur métier.Mais pour tous les autres, pour les vites, les opportunistes, les «.wise», si ce n'est pas encore la mine d'or, c'est du moins du «good business» fort bienvenu en ces temps d'inflation galopante.Et si jamais il y a une éruption majeure, il se trouvera sûrement quelqu'un pour songer à un musée payant au pied du mont St.Helen's, comme c'est le cas à Saint-Pierre, en Martinique, ou l'on conserve ce qui a pu être , récupéré de l'éruption de 1902.FAUTE DE TROUVER UNE VOLONTAIRE Ils voulaient offrir un mannequin au volcan LONCiVIKVV, Washington (AP) \u2014 Un sacrifice qui devait être offert au mont St.Helens actuellement en éruption n'est jamais arrive à destination, mais a créé un incident amusant a l'aéroport de Long-view.Les «Sandbaggers», un groupe faisant partie de la Chambre de commerce de Longview.était prêt à offrir un mannequin en plastique au volcan, modernisant ainsi l'ancien rituel selon lequel on sacrifiait une vierge au volcan en furie.Le mannequin était en matière plastique pour rappeler la société plastique et artificielle dans laquelle on vit, a déclaré le directeur de la Chambre, Tom Manning, ««et parce qu'on n'a trouvé aucune femme vivante prête à se sacrifier», a-t-il ajouté.En fait, les ««Sandbaggers» n'ont jamais eu vraiment l'intention de prendre l'avion et de survoler le volcan dans le but d'v e/ lancer le mannequin.Tout ce qu'ils voulaient, c'est que leur photo soit prise près d'un avion et leur voeu a été exauce Le volcan St.Helens attire de plus en plus de curieux et samedi.60 troupes de la Garde nationale sont venues prêter main-forte à la police locale et a la po-lice de l'État pour contenir les gens qui s'étaient attroupés non loin du volcan.Les scientifiques ont en effet prédit qu'il y aurait bientôt une éruption de lave malgré le calme apparent du volcan.La police craint que les campeurs installés au lac Yale ne soient alors exposés au danger.Taxi: les administrateurs de la Ligue nouvelle réfutent les accusations de Salvatore ANGLAIS/ ESPAGNOL FRANÇAIS Les six membres du conseil d'administration de la Ligue nouvelle des propriétaires de taxis de Montréal nient catégoriquement avoir proféré quelque menace que ce soit à l'endroit du president limoge de l'organisme.Antonio Salvatore.et de sa femme.Dans une lettre qui se veut une réponse à deux articles parus dans LA PRESSE de samedi et dans lesquels M.Salvatore dénonçait ses anciens collègues de la Ligue nouvelle, ceux-ci nient avoir proféré des menaces à son endroit et à l'endroit de Mme Salvatore de même que d'avoir retenu M.Salvatore en otage comme il les en accusait.Ils affirment en outre que M.Salvatore a été congédié de son poste «pour causes d'incompétence, de bris de confidentialité et d'accusations frauduleuses contre deux de ses coemployés».«Si M.Salvatore croit avoir été congédié illégalement ou sans raison, il n'a qu'à utiliser les recours prévus parla loi en pareille circonstance», suggèrent ses excollègues.Ceux-ci précisent en outre que toutes les décisions prises relativement à la tenue de l'élection de juin 1980 l'ont été par résolution du conseil et que M.Salvatore ne s'est objecté à aucune d'entre elles.Quant à la demande d'enquête sur l'administration de la Ligue nouvelle, formulée par M.Salvatore, ils disent n'y voir aucune objection mais soulignent que ce sera nécessairement une enquête sur l'administration de M.Salvatore «puisque c'est lui qui est président de cette Ligue et que c'est lui-même qui a signé la presque totalité des chèques émis depuis son accession à la présidence.«Nous aimerions bien savoir quels sont les reproches que M.Salvatore peut avoir à présenter contre des déboursés qu'il a lui-même cautionnés de sa propre signature.» Quant au départ de Mme Lyse Brien, la lettre explique que conformément aux prescriptions de la constitution, elle a été déchue de son titre pour avoir manqué d'assister à trois séances régulières consécutives du conseil d'administration.La lettre est signée par MM.Lucien Bonhomme, vice-président; Léo Pires, secrétaire-trésorier; Robert Bray, Gilles Bessette, Léo Bélanger et Manuel Ferreira, administrateurs.(déductible de l'impôt ) \u20224semaineS INTENSIF: 4h par jour Coût: $ 195 Début chaque mois 10 semaines Coût: $145 2 fois par semaine Votre choix de l'heure et du jour.Debut chaque semaine Egalement leçons privées \u2014 Inscription et livre: $20 GALOIS ÉCOLE DE LANGUES Depuis 1965 1410, rue Stanley Suite 606 (Metro Peel) 844-5060 Omrtfc 111 il*.Culture personnelle, permis no 749755 ÇA \"SERRE\" A QUOI DE S'EN FAIRE AVEC L'IMPÔT?Shell: la grève se poursuit \u2022 ¦La grève des «50 syndiqués de la raffinerie Shell de Montréal se poursuit toujours en et» début de semaine, même si une entente de principe est intervenue entre les deux parties vers la fin de la semaine dernière.Ces! sur le protocole de retour au travail que les négociations ont achoppé au cours du week-end.Selon un porte-parole syndical, la compagnie aurait refusé de renoncer a des mesures disciplinaires contre les grévistes.On n'arrive pas à s'entendre également sur les modalités de retour au travail, la compagnie voulant échelonner le retour de Ms syndiqués sur une période de plus de deux semaines.S'il n'y a pas eu règlement d'ici là.le juge René Beaudry, du Tribunal du travail, entendra demain une plainte d'un des syndicats qui accuse la compagnie de contrevenir à la loi anti-! scab.POUR LES LOCATAIRES Surprises désagréables an prochain ES PASCAL QUEBEC (PC) \u2014 Les locataires doivent s'attendre l'an prochain à des augmentations de 20 pour cent et plus.Après avoir connu des majorations de 8 à 15 pour cent cette année, qui se traduisent par un logement de $15 à $:i0 plus cher par mois, les locataires auront à subir l'impact de la flambée des taux de l'intérêt hypothécaire.Une enquête a récemment été effectuée par le quotidien Le Soleil auprès des quatre principales institutions financières du Québec, de la Société canadienne d'hypothèque et de logement, de la Commission des loyers, de la Chambre d'immeubles de Québec, de six maisons de cour- tage, et de propriétaires d'immeubles totalisant quelque 15,000 logements dans la région de Québec.Et, les chiffres qui en ressor-tent ont un langage implacable; à preuve ce cas-type: un immeuble de 28 logements financé en 1975 avec une hypothèque de $350,000 à 10'/2 pour cent doit être financé actuellement à l'échéance du terme de cinq ans, à 15V2 pour cent.C'est $11 de plus par logement par mois.Si on y ajoute l'augmentation considérée comme normale de 10 pour cent, le locataire recevra alors l'an prochain un avis d'augmentation de $57 par mois pour son 4 Va pièces à $200 ou $250.y A la quincaillerie Pascal.ROULETTES Pour I industrie, les meubles, a toutes nos succursales CHOIX COMPLET DE 120 NUMEROS Al Ml OUEST, RUE ST-ANTOINL GRAND ASSORTIMENT TOUJOURS À VOTRE DISPOSITION Vanete de styles à roues interchangeables.PRIX SPECIAUX POUR QUANTITE.Lan passé, au-delà de trois quarts de million de Canadiens ont confié leurs declarations d impôt aux spécialistes chez H&R Block A un coût moyen de S17 75, c'est pas cher pour ne pas s'en faire Pour être vraiment sûr! H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT.LACHINE 637-2511 1 395 Notre-Dame Les Galeries Lachine NORD 747-1151 919 boul.Decarie 1 0382B ouest, boul.Gouin Roxboro 7642 St-Hubert 5733 Côte-des-Neiges Mail les Galeries d'Anjou Centre d'achats West Island 2120 est, Fleury 10581 boul.St-Laurent Centre d'achats Forest 9305 boul.Pie-IX Centre d'achats Levasseur CENTRE-EST 722-351 1 6424 Papineau 8854 Hochelago 5042 av.du Porc P.A.T.Carrefour Lapointe 4202 St-Denis 2734 Mosson 5716 est, Sherbrooke 4656 Papineau 2307 est, Ontario 5235 est, Bélanger 3430 est, Bélanger RIVE-SUD 679-1116 2177 chemin Chambly Centre commercial Laurier 958 Ste-Hélene Los Galeries Cousineau Place Portobello Centre d'achat LaSeigneurie Boucherville OUEST 483-1310 6151 ouest, Sherbrooke 5208 boul.Oécorio 8350 boul.Newman 5997 Laurendeau 6634 ouest, Sherbrooke 3645 Wellington 5659 av Verdun 3639 ouest, Notre-Dame 406 lafleur 1 267 av.Greene LAVAL 663-9450 237 boul.dés Laurentides 400 boul.Labelle Centre d'achat Duvemay Terrasse Fabroville 9 A 21H SUR SEMAINE \u2014 9 A 17H LE SAMEDI _RENDEZ-VOUS DISPONIBLE_ Aussi à ces ertdrofts aux heures des magasins 3onImart aie EATON Beau ha mois Donon la prairie Rotemtre St-Jérome AUTRib BUREAUX Beloeil Howkesbary MoKOuche St-futtoche Ttrrtbonne Chambly Iberv.llt Nap.tfv.llt St-Myaciltfht VolltyfieW Chateauguay II* Perrot Rtpentigny St-Jtan SU SAOIT Df OUIMCAIlliRi: JfOUi LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 7 AVRIL 1980 A 5 Quatre cadavres découverts au cours du week-end D'après PC \u2014 Les cadavres de quatre hommes ont été découverts au cours du week-end, trois dans la région de Trois-Rivières et un à Montréal.La Sûreté du Québec en a identifié trois d'entre eux.Il s'agit de Michel Martel, 26 ans, et de Claude Boulianes, 21 ans, tués tous les deux d'une balle à la tête.La police croit qu'il pourrait s'agir, dans leur cas, d'un meurtre suivi d'un suicide.Les corps ont été trouvés samedi dans une cour abandonnée de chemin de fer, au Cap-de-la-Madeleine.A Montréal, Maurice Beau-vais, un homme de 66 ans, a été trouvé mon dans son appartement de l'est de la ville.D'après la police, la mort de cet homme remonte déjà à deux semaines et on ignore encore la cause du décès.Par ailleurs le détachement de Trois-Rivières de la Sûreté du Québec détient deux jeunes de 17 et 19 ans en rapport avec le meurtre de Jérôme Martin, 59 ans, dont le corps décomposé a été découvert en bordure du boul.Royal, près d'un commerce, en milieu d'après-midi samedi.La victime a été poignardée à au moins 10 reprises dont deux dans la région du coeur.C'est le premier meurtre à survenir dans la région de Trois-Rivières depuis le début de l'année.MORT PRESUMEE DE SON MARI Marie- Ghantale Pariseault détenue Marie-Chantale Pariseault, qui faisait l'objet d'un reportage dans LA PRESSE il y a environ deux mois, ne saura que demain si elle peut recouvrer la liberté.Détenue depuis jeudi dernier, elle a d'ailleurs déjà comparu samedi matin devant le coroner Héroux comme témoin important dans l'enquête portant sur la disparition et la mort présumée de son mari.M.Jean-Paul Pariseault, 45 ans.Celui-ci n'a pas été revu, sem-ble-t-U, depuis la fin de novembre dernier et, depuis ce temps, l'administration de son garage sur le boulevard Gouin, à Riviè-re-des-Prairies, est sous la responsabilité de sa jeune femme âgée de 35 ans.Si les policiers n'ont pas recueilli assez de preuves concernant Mme Pariseault, le coroner devra la relâcher demain.L'avo- cate de la détenue.Me Micheline Parizeau-Popovici, a du reste réclamé samedi qu'elle soit remise en liberté.Elle a fait valoir devant le coroner Héroux que c'est sa cliente elle-même qui a signalé la disparition de son mari à la police et qu'elle s'est toujours tenue à la disposition des enquêteurs, tout en prenant en main la gestion de l'entreprise du disparu.Il n'y a donc pas de raison valable, dit-elle, de garder Mme Pariseault en cellule.Entretemps, les sergents-détectives Jocelyn Dextraze et Paul Asse-lin, de l'escouade des homicides de la police de la CUM, ainsi que le caporal Raymond Piché et l'agent André Gougeon, de l'escouade des crimes contre la personne de la SQ, poursuivent leur enquête, suite au mandat du coroner émis le 13 mars dernier.Un train du CN a déraillé dans le port Un train de marchandises du Canadien National a déraille vers 19h30, samedi, près de l'entrée McGill du Port de Montréal.Selon la police des Ports nationaux, au moins six des quelque cinquante wagons ont quitté les rails, écrasant un poteau électrique longeant la voie et privant ainsi le Port d'électricité durant quelques heures.Des équipes d'urgence du CN aidées d'une grue géante ont mis plusieurs heures à remettre les wagons sur les rails, la voie ferrée ayant été sérieusement endommagée sur une bonne longueur.Les causes de l'accident, qui n'a fait aucune victime, sont inconnues pour le moment.L'enquête ne devait débuter que demain en raison du long congé pascal.Pèlerinage de réparation à Sa i n te- A n n e- de- Bea u pré Face à la décision de la Cour suprême du Canada favorisant la libre diffusion de la pièce «Les fées ont soif» qu'ils jugent blasphématoire antichrétienne et immorale, les Jeunes Canadiens pour une civilisation chrétienne ont organisé un pèlerinage de réparation à Sain- te-Anne-de-Beaupré, le Vendredi saint.La Cour suprême du Canada a refusé aux requérants, les Jeunes Canadiens pour une civilisation chrétienne et plusieurs autres associations catholiques, l'autorisation d'interjeter appel de la décision de la Cour d'appel du Québec dans cette affaire.v 3Sm Clément Villeneuve et «Golderak» photos Pierre Côté.LA PRESSE W; QUELQUE 3,000 ADEPTES «Notre seul loisir c'est le Vanning» ¦I Clément Villeneu\\ e, 33 ans.n'a pas chômé ces dernières années.Poseur de tapis, il en a posé des tapis! Le jour, le soir, les fins de semaine.et.pendant ses temps libres, chez lui, à Dol-beau, Lac-Saint-Jean, il a monté «Goldorak», vedette incontestée de V«Expo-Van» du centre Paul-Sauvé, ce week-end.«Goldorak», c'est une grande «Van» noire de 22 pieds de long, six roues, 72 miroirs et de deux PAUL ROY années dans la vie de Clément.Madeleine et des six enfants Villeneuve.«Je n'ai pas encore additionné toutes mes factures, mais je l'évalue à $10,000, dit Clément de son joujou aux allures mortuaires.Notre loisir, c'est ça.On ne fait pas d'autre sport, on ne va pas dans les hôtels.» Et le «Vanning», c'est également le loisir de quelque 3.000 autres familles québécoises, si Ton en croit Gérard Sévigny, président-fondateur de l'Association des clubs de «Van» du Québec et organisateur de l'«Expo-Van».«C'est un sport grandissant, il y a 48 clubs au Québec et l'été, il y a des « Van-in» toutes les fins de semaine.» Un «Van-in», c'est un rassemblement de «Vanners» sur un terrain de camping.On s'y rend seul ou en «cara-Van», en jasant dans son «C.B.» «Voyager en «Van», c'est formidable, explique Sévigny.Pendant que tu conduis, ta petite femme peut te préparer un café, et quand lu arrives, pas besoin de chercher un motel ou monter une tente, tu es tout installé.» Mais toutes les «Van» ne ressemblent pas à «Goldorak», ou à «Atlantide», ou à «Spartacus», ou aux 27 autres «Van» que sont venus admirer les amateurs du genre, ce week-end.à Paul-Sau-vé.La «Van» moyenne vaut autour de $11,000, $12,000, selon Sévigny.C'est-à-dire $8,000 pour le modèle de base, celui dont se sert votre épicier Métro ou votre plombier, plus $3,000 ou $ 1,000 d'améliorations: tapis, hublots, bar en «acajou-imitation de plastique», etc.«Avec $11,000.un gars peut s'organiser.» Mais Sévigny admet que «quand tu commences à décorer, l'ambition devient très, très forte».Et c'est un peu l'ambition qui le mènera en Californie dans une couple d'années.«On est en train d'organiser un voyage en Californie pour 82.On veut aller voir ce qui se fait là-bas, leur évolution, si on a quel que chose à apprendre d'eux autres.» Mais en 82, les «Vanners» québécois risquent de ne pas avoir grand-chose à apprendre de leurs collègues californiens.Pour la bonne raison que le «Vanning» est sur son déclin aux Etats-Unis.Sévigny admet d'ailleurs qu'aux «Etats», «c'est les petits pick-up qui prennent cette Gérard Sévigny 4 année, c'est la nouvelle vague».Mais il n'est pas inquiet pour le Québec.Selon lui.le «Vanning» y est pétant de santé.Et la crise de i'énergie.le «Van» est loin d'être reconnue comme un véhicule économique.15, 16 milles au gallon.et ça force?«Le coût de 1 essence, oh s'en est jamais préoccupe, affirme Se\\ igny.On consomme un peu plus qu'une auto, mais la différence est insignifiante si tji tiens compte des avantages de la «Van».» 4 0 NE MANQUEZ PAS comment s'y prendre 80 Le salon du bricolage en magasin Jeudi,vendredi et samedi, les 10,11,12 avril aux 5 magasins I Cr.N Tout ce qu'il vous faut pour le faire vous-même' |^PJQQ|QUP de la région de Montréal -C'est GRATUIT! DEMONSTRATIONS SPECIAUX DU SALON BROCHURES GRATUITES SUR LE BRICOLAGE ENCLOS DE COLLAGE & BALLONS POUR LES PETITS SURVEILLEZ CE JOURNAL POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS # # «ORTCBfllO /Oi SHOPPING CfMHj LES PROFESSIONNELS DE L'ÉCOULEMENT DE VÊTEMENTS DU QUÉBEC PROFITEZ DE NOUS CETTE SEMAINE NOVS OFFRONS DAVANTAGE AMC ri SPIRIT OBTENEZ PLUS POUR VOS DOLLARS $5115 et plus AMC CONCORD s6210 et plus VOITURES USAGEES: 5760 IBERVILLE 272-7761/8364 2619, bouL Rosemont 721 4941 JEEP A 6 t t PAUL DE8MARAIS président du conseil d'administration la presse LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 AVRIL 1980 ROGER LEMELIN président et éditeur FERN AND ROT vice-président exécutif JEAN 8I8TO éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de l'information MARCEL ADAM éditorial»!te en chef Les Iraniens font un jeu gereux Nouvelles feintes de Teheran.Ghotbzadeh annonce qu'une décision a été prise concernant les otages, mais qu'elle ne sera connue qu'après approbation par Khomeiny.De son coté, l'hojatoleslam Mohammad Khamene i.un chef religieux, menace de faire «fermer tous les robinets de pétrole à la technologie américaine et européenne» si Washington recourt à des sanctions.Qui de Ghotbzadeh ou de ce Khamene i interprète le sentiment veritable de l'Iran?Les Etats-Unis n espèrent rien de cette nouvelle parade.Le Président Carter estime avoir épuisé toutes les réserves de sa patience en vue d empêcher que les dirigeants iraniens ne perdent la face, mais ce fut peine perdue.Les éléments radicaux en Iran ont repris le dessus et semblent détermines à vouloir pousser les choses jusqu'au point de rupture, soit l'affrontement.Certes, il n'y a peut-être pas lieu de prendre au pied de la lettre les menaces de l'illustre inconnu qui parle d'utiliser l'arme du pétrole, mais il reste que, s'il s'agit d un bluff, ce bluff pourrait en être un de trop.Des échos en provenance de Washington indiquent qu à force de charrier, les radicaux iraniens ont amené des personnalités du Département d'État aux Etats-Unis à se demander si le moment n'est pas venu de faire passer l'honneur de la nation avant rengagement de sauver à tout prix la vie aux otages.Visiblement, l'intransigeance des Iraniens a fini par conditionner l'humeur des Américains de telle sorte que le recours à des sanctions et même aux grands moyens aurait maintenant I assentiment d'une grande majorité de la population Cette transformation du climat, chez nos voisins, a lieu de nous préoccuper.Les choses se sont éternisées et gâchées à tel point qu'on a désormais l'impression qu'il y a, sous cette interminable crise, quelque chose qui nous échappe.Des bruits courent.Si, en Iran, le comportement du pouvoir invisible, derrière le pouvoir visible, nous apparaît si aberrant, c'est peut-être que nous sommes victimes d'une erreur de perspective.Nous croyons volontiers que l'ayatollah Khomeiny et ses acolytes sont, non seulement contre l'impérialisme américain, mais également contre l'impérialisme soviétique.Mais pouvons-nous en être tout à fait sûrs?Un ex-sympathisant de la révolution iranienne a confié au journaliste britannique Jon Kim-che qu'en Iran, aucune décision majeure ne peut être prise par le Conseil de la révolution, le Président Bani-Sadr et même l'ayatollah Khomeiny sans d'abord avoir obtenu l'assentiment d'un noyau secret de cinq jeunes révolutionnaires dont deux seraient de la parenté de l'ayatollah.Ces jeunes seraient tous membres du Parti marxiste-léniniste de Téhéran et auraient tous reçu leur formation révolutionnaire à l'Institut international Lumumba.Parailleurs, uncertain colonel Golonevski, réfugié de Pologne aux États-Unis depuis 1960, a révélé, à un journal russe de New York, que l'ayatollah Khomeiny avait été, dans les années 50, un agent du KGB soviétique dans son pays.Il ne s'agit peut-être là que de ragots, mais rien n'empêche de croire que ces rumeurs puissent contenir des éléments de vérité, et si c'était le cas, les menaces de recours à l'arme du pétrole prennent une tout autre dimension.Certains analystes commencent à se demander si.au fond, l'Iran ne serait pas plus ou moins de connivence avec l'URSS en cherchant à faire durer la crise.Et si connivence il y avait, l'URSS n'aurait aucunement besoin d'envahir l'Iran pour faire agir ses dirigeants dans le sens de ses intérêts dans le golfe Persique.Une chose est certaine: la révolution en Iran fait bien l'affaire des Soviétiques, et les déclarations incendiaires de l'ayatollah Khomeiny doivent sûrement les combler d'aise.Au fait, Khomeiny et ses disciples sont à ce point contre les Américains, et, par voie de conséquence, contre le capitalisme, qu'ils ne peuvent faire autrement que d'avoir un fort penchant pour l'idéologie d'en face, même s'ils se réclament constamment des meilleures intentions islamiques.Vue à travers ces faits et hypothèses, la tension présente a de quoi nous préoccuper grandement.Tous les projets et toutes les formules de solution à la crise se sont révélés des feintes en Iran.Une seule chose n'a pas varié, et c'est la déclaration de Khomeiny selon laquelle la question des otages ne sera abordée qu'après l'installation d'un parlement non encore élu, et qui ne semble pas près de l'être.Si ce futur gouvernement est à majorité cléricale, comme on est en lieu de le craindre, le sort des otages ne sera pas pris de sitôt en considération.Reste à espérer que les États-Unis sauront se contenir, malgré tout, et n'iront pas faire le jeu des radicaux en provoquant un conflit que ces derniers semblent souhaiter.Une intervention américaine en Iran détournerait complètement l'attention de celle des Soviétiques en Afghanistan, et engendrerait un mal infiniment pire que celui qu'on cherche à guérir.JEAN PELLERIN Les loyers et taux d'intérêt La période de renouvellement des baux est ouverte.Pour les Québécois dont plus de la moitié sont locataires cette période sera décevante.À la suite de la réforme fiscale municipale dont la loi a été adoptée en décembre dernier, l'impôt foncier a Montréal a été légèrement réduit et la surtaxe sur les immeubles de plus de S100.000 a été abolie.Les locataires, qui forment 80 pour cent de la population de Montréal, s attendaient à une réduction de leurs loyers, puisque la loi leur accordait le droit à un ajustement de loyer dès le 1 er janvier.Cependant le locataire, comme tout autre contribuable, ne doit jamais oublier que ce que le gouvernement donne d'une main il le reprend presque toujours de l'autre.Et comme le citoyen est contribuable à trois niveaux de gouvernement il a peu de chances d'échapper aux tentacules de la pieuvre étatique.En I occurrence c'est surtout les taux d'intérêt hypothécaires qui non seulement empêcheront les loyers de baisser mais les accroîtront.Il faut compter aussi avec l'inflation des prix du pétrole, des coûts de réparation, etc.En d'autres termes I inflation sous toutes ses formes privera la plupart des locataires d une baisse de loyer qu ils n'avaient pas connue depuis fort longtemps.La Commission des loyers du Québec avait accordé l'an dernier aux propriétaires une indexation de 2.6 à 3.2 pour cent du revenu net de leur propriété.Cette année, à cause de la hausse vertigineuse des taux d'intérêt hypothécaires, cette indexation sera probablement triplée et haussera forcément les loyers d'à peu près tous les locataires, puisque cette indexation sera accordée à tous les propriétaires, que ceux-ci renouvellent ou non leurs hypothèques.La hausse de cette indexation ne sera pas connue avant quelques semaines, car elle relève d'une décision du ministre des Affaires municipales De toute façon, les locataires ont le droit d'ici deux ans de réclamer rétroactivement la baisse de loyer à laquelle ils auraient eu droit Si l'on tient compte des faits mentionnés précédemment cette éventualité d'une baisse est fort mince.Le fait que les locataires ne profiteront pas.pour l'immense majorité, de la réforme fiscale municipale n'est pas attribuable au moins cette année au budget municipal mais à l'inflation des taux d'intérêt, dont le fédéral est le principal responsable.Mercredi dernier la Banque du Canada a poursuivi l'escalade de son taux d escompte, qui est passé de 7.5 pour cent il y a 25 mois a 16.2 pour cent.Comme ce n'est là qu'un taux de base il est évident que les taux d intérêt sur prêts hypothécaires, commerciaux et personnels deviennent prohibitifs.À tel point que les prêts hypothécaires, par exemple, se font de plus en plus pour des périodes d'un an et même de six mois.La construction domiciliaire est d'ailleurs tombée de façon dramatique pour l'économie.Cependant cette situation ne semble pas émouvoir le fédéral.L'euphorie des altitudes continue a animer sa politique monétaire.Et aucune mesure n'est annoncée pour aider sérieusement les propriétaires qui doivent renouveler leurs hypothèques.Au contraire on se moque des citoyens.Le ministre de la Consommation et des Corporations.M.André Ouellet.vient de déclarer que les banques ne doivent pas profiter de la hausse des taux d'intérêt pour réaliser des profits excessifs.On peut difficilement être plus papelard.Alors que la Banque du Canada, exécutante de la politique monétaire du gouvernement, hausse les taux d intérêt chaque semaine depuis un mois; alors que son gouverneur Bouey affirme depuis des années que l'argent doit être cher pour réduire la masse monétaire; alors que les faillites augmentent et que I économie stagne par suite de cette politique, le ministre Ouellet cherche à faire porter l'odieux des hausses excessives des taux d'intérêt sur les banques à charte qui doivent obéir à la Banque du Canada.Voilà ce qui s'appelle un culot de politicien, car c'est précisément le gouvernement qui est devenu aujourd'hui un usurier.Mais ce terme du Code criminel, comme plusieurs autres d ailleurs, a un sens plus élastique que le caoutchouc de Malaisie.Y van GUAY DANS LA PRESSE ANGLOPHONE Peter Lougheed a fait une bonne action en faveur de l'unité canadienne en disant au premier ministre René Lévesque quel genre de marché le Québec, devenu indépendant, pourrait espérer faire avec lAlberta dans le domaine de l'énergie.Le premier ministre de lAlberta a déclaré: « Ils devraient payer le prix du marché à 100 pour cent et supporter la lourde concurrence des États-Unis.» Voilà ce qu'il reste de l'affirmation de M.Lévesque qui, lors du débat préréférendaire, a dit que le PQ pourrait négocier avec I Alberta tout autant que pourrait le faire un Canada uni.Évidemment, depuis qu'il a fait cette déclaration stupide, M.Lévesque et ses disciples ont pris grand soin de souligner les ressources énergétiques du Québec, particulièrement l'énergie hydro-électrique qu'il possède.Maintenant, tout ce qu'il reste à faire, pour le PQ, c'est d'expliquer aux Québécois comment ils conduiront leurs voitures électriques, avec tous ces fils de raccordement qui vont encombrer les routes.\u2014 Le 12 mars.« The Ottawa Citizen » .a P/S 7 Ç# &\u20acST 8,£H Droits réservés Le référendum et les libertés tu RICHARD B ASTI EN Nous publions aujourd'hui la première tranche d'une allocution intitulée «Le référendum et les libertés», prononcée récemment par M.Richard Bastien, à l'Université du Québec à Ri-mouski.M.Bastien est conseiller au Bureau des relations fédérales-provinciales, à Ottawa.Son allocution se veut une explication du chapitre de conclusion de son livre publié aux Editions La Presse sous le titre «La Solution canadienne».(.) Je crois que la plupart des fédéralistes engagés dans le débat référendaire conçoivent la liberté avant tout par rapport aux individus.Ce n'est pas tellement «la» liberté que «les» libertés qui les intéressent, les libertés individuelles que Ton appelle aussi les droits de la personne.Pour eux, la valeur d'une société se mesure à la place qu'elle fait à ces libertés, la valeur d'un Ëtat aux garanties qu'il leur offre.Ce qui prime dans leur pensée, c'est l'autonomie de la personne humaine.Une société ne vaut que dans la mesure où elle permet aux individus de faire des choix en matière de culture, de philosophie, d'éducation, de morale ou de religion.La société que recherchent les fédéralistes est donc essentiellement libérale ou pluraliste, ce qui Implique qu'elle sera marquée par une certaine diversité, aussi bien dans l'ordre politique que dans l'ordre culturel ou religieux.Car ce qui caractérise la civilisation libérale, c'est précisément qu'elle se -efuse d'impo- ser ou même de proposer une vérité ou une valeur aux individus.Elle s'y refuse parce qu'elle prend pour acquis que chaque individu a sa personnalité propre, laquelle ne peut s'épanouir que si elle choisit elle-même ses valeurs, que si elle recherche elle-même la vérité.On ne peut donc vouloir une société libérale sans privilégier le principe de la diversité et du choix.Ce principe présuppose que l'Etat s'abstienne d'imposer ou de proposer à ses citoyens, comme condition d'appartenance à la cité, une quelconque vérité qui ne puisse être soumise à la critique de la raison.(.) De ces observations, on peut tirer certaines conclusions sur l'attitude des fédéralistes dans le débat référendaire.La première et sans doute la plus importante, c'est que pour les fédéralistes la coexistence au sein d'une même société de deux langues et de deux cultures n'est pas en soi un malheur.Elle est au contraire, dans la mesure où les membres des deux communautés culturelles apprennent à se connaître et à se respecter, une source d'enrichissement.Si, en effet, l'existence d'une société libérale présuppose la diversité et le choix dans tous les domaines, les partisans d'une telle société ne peuvent que se réjouir de voir coexister au sein d'une même société deux cultures différentes qui peuvent se féconder l'une l'autre.Je ne veux en aucune manière suggérer que les deux cultures devraient se fondre l'une dans l'autre par un quelconque procé- dé d'assimilation, car si, comme je l'ai déjà mentionné, une société libérale appelle la diversité et le choix, elle s'oppose par définition à tout procédé d'assimilation.Si deux cultures se fécon-tent l'une l'autre, elles devraient normalement devenir l'une et l'autre plus complexes, c'est-à-dire plus riches.C'est ainsi, par exemple, que les Canadiens français ont su intégrer plusieurs éléments de la culture anglo-saxonne à leur propre culture.Je pense entre autres au procès par jury, au régime parlementaire, à la tradition sociale-démocrate, autant d'éléments dont la découverte a été facilitée par la coexistence avec les anglophones dans le cadre canadien.Je pense aussi au mouvement féministe qui est né aux Etats-Unis et qui pénétra au Canada d'abord grâce à l'influence de groupements anglophones.De la même manière, les Canadiens anglais ont intégré à leur culture des éléments du Canada français.Les Canadiens français ont fait don au Canada d'une culture qui le différencie sensiblement des Etats-Unis ou de pays tels que l'Australie et la Nouvelle-Zélande.Par exemple, c'est grâce à l'influence d'hommes tels que Henri Bourassa, Wilfrid Laurier et Raoul Dandu-rand que le Canada s'est affranchi de la Grande-Bretagne en matière de politique étrangère.C'est à cause de l'attachement des Canadiens français à leurs institutions religieuses qu'on retrouve dans toutes les provinces canadiennes des sysj^èmes scolaires confessionnels.Et c'est à cause de la créativité des artistes canadiens-français que des agences culturelles telles que Radio-Canada, le Conseil des Arts et l'Office National du Film sont devenues si importantes dans la vie canadienne.Enfin, le régime fédéral canadien ne serait pas aussi décentralisé qu'il l'est aujourd'hui sans la présence d'une province francophone.Pour un Canadien français fédéraliste donc, l'influence culturelle du groupe anglophone n'est pas mauvaise en soi.Ce qui importe pour lui, c'est qu'anglophones et francophones aient des droits égaux et qu'ils respectent leurs différences mutuelles.Il est d'ailleurs convaincu qu'en tant que francophone, il exerce lui aussi une influence culturelle importante sur le groupe anglophone.La deuxième conclusion que l'on peut tirer de l'idée que les fédéralistes se font de la liberté, c'est que la division des pouvoirs qu'impose le fédéralisme, loin d'être une sorte de «mal nécessaire», est au contraire un bienfait.En effet, si on se place du point de vue des libertés individuelles, tout ce qui contribue à favoriser une saine concurrence entre différents pouvoirs est positif.C'est dans l'équilibre entre différents pouvoirs que la liberté peut le mieux s'épanouir.Les Québécois le savent d'ailleurs très bien, eux qui ont toujours su voter d'une manière telle que ni les leaders provinciaux ni les leaders fédéraux ne puissent prétendre être les dépositaires exclusifs de leur volonté.(.) LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 AVRIL 1 980 La mort des dauphins M.Réjean Gauthier Président du syndicat des cols bleus de Montréal Monsieur, L'homme peut facilement se défendre lorsqu'il juge que ses droits ont été brimés, du moins au Québec.Par exemple, durant la grève des cols bleus, il conduit prudemment, s'arrête aux feux de circulation défectueux, diminue de vitesse sur une chaussée glissante.Il a même droit au recours collectif en justice, s'il le considère nécessaire.Mais que dire d'un dauphin, sinon qu'il reste sans défense?Si un service devait être (et doit être) consacré essentiel, c'est bien celui qui permet de protéger des animaux dont la vie est sous notre responsabilité! Aucune excuse valable ne peut être avancée pour expliquer le sort qui a été réservé aux dauphins de notre aquarium.Vous ne pouviez ignorer leur rejet de la nourriture offerte ni leur dépérissement.Vous ne pouviez non plus plaider en utilisant le principe qu'une grève doit être entière pour être efficace.Vous avez causé suffisamment de troubles à la population montréalaise que l'ouverture de l'aquarium n'aurait rien changé à vos forces de pression (.).Vous nous avez montré encore une fois jusqu'où peut mener la stupidité humaine.Céline BÉLANGER Montréal M.Jean-Guy Dubuc Editorialiste Monsieur, Je suis bien d'accord avec les opinions émises dans votre éditorial du 2V) mars au sujet de la protection des citoyens.Peut-être que la mort des dauphins servira à étendre à tous les êtres vivants l'affection profonde entre humains et dauphins.Pour protéger les faibles des abus des forts, en plus de lois justes, il faut le respect de ces lois et de leurs idéaux par tous les membres de la communauté mondiale, physiques ou moraux.Ces lois incluront tous les êtres vivants du globe car il n'y a pas de raison valable pour ne pas avoir pour tous la même affection que pour les dauphins.Ici les dauphins nous donnent une bonne leçon.Une fois établie la fédération mondiale qui fera respecter les droits de tous, et pas uniquement ceux des humains, le grave problème de la faim sera résolu.Comment, nous ne le savons guère.Certainement grâce à un effort émotif et intellectuel massif beaucoup plus fort que celui qui envoya quelques hommes glorieux sur la lune; et également en employant la technologie, seul apanage propre aux humains.C'est peut-être là la grande raison d'être de l'homme sur la terre.Un jour, l'homme cessera d'être poussé par des désirs extrêmes d'argent et de pouvoirs.Et la beauté de ce monde ne sera pas détruite par les machines des hommes car elles ne seront pas utilisées dans l'avidité et la haine.Grâce à la conscience des hommes, la paix et le respect régneront.Ce jour-là, le mai-heur et la mort de tous les innocents seront justifiés.D'ici là, il nous faut être patients, garder l'espoir et agir honnêtement selon notre conscience et nos possibilités.Votre article, M.Dubuc, en est un bon exemple.Serge MASSE Cégep Montmorency m Laval Je ne tiens pas ici à blâmer une partie plus que l'autre.Les responsabilités sont partagées dans cette histoire.Je veux simplement dire que je suis dégoûtée par le sort qu'ont connu les dauphins de l'Aquarium de Montréal lors des événements que nous connaissons tous.Pourquoi s'émouvoir sur des animaux alors que des êtres humains (contribuables de surcroit) ont aussi connu des désagréments (et parfois de taille) à cette occasion?Parce que la vie d'aucun d'entre nous n'était directement liée aux services dispensés par les cols bleus, même si je veux bien admettre qu'il y a peut-être eu des morts indirectement causées par cet arrêt de services.Les dauphins, eux, n'avaient aucun moyen de se dépêtrer tout seul.Ils avaient été amenés ici dans un but d'attraction et de divertissement des foules.Déracinés pour notre bon plaisir, on les avait rendus tout à fait dépendants.La moindre des choses n'était-elle pas de veiller sur leur vie?Pour moi, ces bêtes douces et intelligentes valent mieux que bien des êtres humains.La façon dont certaines d'entre elles sont mortes renforce mon opinion.D.SALOIS Montréal Honte à Radio-Canada ! Cette lettre est une plainte contre le film «Les Chiens de paille», présenté à la télévision de Radio-Canada (2)> le vendredi 21 mars, à 12h25.On pouvait y voir une femme qui ressentait du plaisir à être battue et violée.Cette présentation avait sûrement pour effet de minoucher les traumatismes sexuels de certains hommes; mais aussi de renforcer un mythe, un cliché qui dit que la femme est telle qu'elle ressent du plaisir à être battus et violée.Ce cliché morbide a pour effet de donner raison pour leurs actes aux violeurs qui pensent parfois, ou veulent penser, parce que cela les arrange, Siue leurs assauts sexuels sont au ond reçus avec plaisir par leurs victimes! Donc, par sa façon de le présenter, ce film encourage le viol.En plus, que penser des jeunes qui regardaient ce film?Quel effet cela peut-il avoir sur eux?Je proteste contre la présentation de ce film et de tout autre film de cè genre.Lison PRUD'HOMME Pierrefonds-Ouest Les cours de formation morale Parmi les 1,380 enfants exemptés des cours d'enseignement religieux dans les écoles primaires de la CECM, 25% ne reçoivent aucun cours de formation morale et doivent, pendant les cours d'enseignement religieux, attendre soit dans les corridors, soit dans le bureau du directeur ou rester dans la classe en se bouchant les oreilles! Cette statistique est extraite du mémoire que l'Association québécoise pour l'application du droit à l'exemption de l'enseignement religieux (AQADER) de la région de Montréal présentait, le 20 mars dernier, aux commissaires de la CECM.Dans ce mémoire, nous tracions le bilan de l'évolution de l'accessibilité aux cours de formation morale.Il est vrai qu'à la suite de multiples pressions, cette accessibilité a fait des progrès à la CECM depuis quelques années.Mais ces progrès sont, d'après nous, insuffisants en regard des besoins et des principes en cause.L'argument que l'on nous servait à savoir qu'il n'y avait pas de fonds disponibles, d'après les normes, pour engager des professeurs afin d'enseigner la formation morale à un petit nombre d'enfants exemptés, ne tient plus.En effet, dans une lettre de M.André Rousseau, sous-ministre adjoint au ministère de l'Education, en date du 27 avril 1979, il est écrit: «Le ministère entend subventionner à cent pour cent les projets soumis dans le cadre des objectifs sus-mentionnés» (i.e.les cours de formation morale aux enfants exemptés).L'an dernier, la CECM avait été informée très tard par le minis- tère que des fonds étaient disponibles et n'avait donc pu prendre toutes les dispositions nécessaires pour offrir aux enfants exemptés des services adéquats.Cette situation ne peut se reproduire cette année car le ministère a déjà annoncé qu'au moins $1.5 million sera consacré en 1980-81 à l'organisation des cours de formation morale.Lors de la présentation de notre mémoire, la CECM nous a répondu que le MEQ ne lui avait accordé que $78,000 l'an dernier et c'est ce qui explique, selon elle, que des cours de formation morale ne sont pas offerts partout.Si cela est exact, cette si- tuation est la conséquence de l'incurie et du manque d'initiative de la CECM à aller chercher les subventions auxquelles a droit l'un des milieux les plus pluralistes du Québec.La CECM n'avait qu'à demander des subventions plus élevées puisque le MEQ s'était engagé à défrayer à 100% les cours de formation morale.A la lumière de ces faits, le MEQ a-t-il raison de laisser à la discrétion des commissions scolaires le soin d'assurer le respect de la liberté de conscience?La situation actuelle à la CECM met en péril des droits reconnus parla loi.«Démagogie la plus abjecte» Madame Adeline Mathieu Association des parents catholiques Montréal Madame, J'ai pris connaissance du feuillet publié par votre association et intitulé «Pour nos enfants, il y a cours de morale et cours de morale».Je désire vous faire savoir qu'au titre même de mon appartenante à la communauté ecclé-siale, je me dois de dénoncer vigoureusement cet écrit.Non seulement n'éclaire-Ml pas les parents sur un programme formellement approuvé parle Co-mité catholique mais encore laisse-t-il sournoisement entendre que le cours de formation morale prévu pour les exemptés de l'enseignement religieux pourrait mener à la morale d'opportunisme et aux situations que l'on connaît en pays communiste, à l'Ouganda d'Idi Amin Dada, à l'Italie des gardes rouges, etc.Ce dépliant sombre dans la démagogie la plus abjecte et je refuse que vous y associez notre titre commun de catholique.Je prends donc la liberté de transmettre copie de ia présente à l'Archevêque de Montréal et à l'Assemblée des évêques du Québec, à qui il revient, en dernière analyse, de dire si le comportement de votre association mérite encore le nom de catholique.Jean-Pierre PROULX Montréal D'une part, le droit à l'exemption de l'enseignement religieux et aux cours de formation morale est reconnu depuis six ans par le Comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation (règlement de 1974.art.14 et 16).D'autre part, le droit pour les parents d'exiger que leurs enfants reçoivent un enseignement religieux ou moral est inclus dans la Charte des droits de la personne (1975, art.41).La CECM doit donc garantir que des cours de formation morale seront offerts, peu importe le nombre d'enfants exemptés qui le demandent dans chaque école.Elle doit de plus diffuser l'information nécessaire pour rassurer les parents qui songent à demander l'exemption: ces parents doivent être sûrs que des cours de formation morale seront offerts à leurs enfants.Le ministère de l'Education, de son côté, doit verser toutes les subventions demandées par les commissions scolaires pour répondre aux besoins et il doit aussi s'assurer que la liberté de conscience est respectée intégralement par les commissions olaires.La CECM.dont le souci d'être à l'écoute du pluralisme est bien connu, a droit à l'attention, à la bienveillance et a la sollicitude du ministère à ce chapitre.Le MEQ ne devrait pas lésiner sur les subventions quand la CECM fait un petit pas dans la direction d'une plus grande ouverture aux réalités d'aujourd'hui.Jacques FOURNIER Robert THIVIERGE pour l'AQADER-Montréal tfVRAC- Agissez, Monsieur le Ministre! M.le ministre Denis Lazure Ministère des Affaires sociales Monsieur le ministre, Un article a paru dans LA PRESSE du 13 mars concernant un garçon de huit ans, Jean-Eric Riopel, placé chez les Thibault.J'interviens aujourd'hui parce que, selon la Déclaration des Nations unies sur les droits des enfants, tout enfant a le «droit à l'amour, compréhension et protection, le droit à une identité» et à mon avis la décision du juge Hétu va à rencontre de ces droits légitimes et n'a pas respecté ce jeune de huit ans «sans défense».Il me semble qu'à huit ans un enfant peut s'exprimer, peut faire un choix judicieux et légitime.Dans le cas Riopel, il m'apparaît évident que ce choix n'a pas été fait, ni même pensé.On impose à Jean-Eric, par la voix d'un juge, un nouveau foyer sans raison valable.Mais que s'est-il passé?Pourquoi Jean-Eric n'a t-il pas été adopté avant le 13 mai 1979?Erreurs de travailleurs sociaux et conseillera sociaux qui ne renseignent pas les familles d'accueil sur leurs possibilités d'adoption?Ne sont-ils pas là pour protéger l'enfant d'abord?Erreurs du contentieux du CSS?Mais par quelle loi les enfants vont-ils être réellement protégés?Mais qu'est-ce que cette procédure légale aussi inhumaine?Erreur de jugement du juge Hétu?Est-ce possible?Qui parmi ces personnes ou ces organismes peut répondre?D'après l'article de LA PRESSE, les parents naturels ne se sont pas occupés de Jean-Eric depuis sa naissance et les grands-parents très peu.Et ceux-ci reviennent dans le décor après huit ans et ont le droit à l'enfant qui n'est plus leur enfant?Il me semble bien que la loi d'adoption dit qu'après six mois d'abandon tacite pour les enfants illégitimes et un an pour les enfants légitimes, l'enfant a le droit d'être adopté légale ment.Pourquoi n'a t-il pas été adopté?Parce que les parents naturels ne voulaient pas signer?Si le juge Hétu a préféré satisfaire un besoin émotionnel des grands-parents ou des parents naturels au détriment des liens affectifs que Eric avait créés chez les Thibault, c'est un acte brutal et inhumain.A mon avis, c'est un manque de compétence professionnelle sur toute la ligne.Et, après, le CSS ose faire de la publicité pour obtenir des foyers d'accueil?J'espère, M.le ministre, que vous \\ orrez à ce que Jean-Eric fasse un vrai choix de sa demeure familiale car il a ie droit à une famille unie dans l'amour et non à un fover «étranger».Mariette COULOMBE Montréal «ans ¦ \u2022 ; ,*.'auto-collant se décolore?Merci Canada! Merci beaucoup! La présente se veut une lettre de remerciement et d'appréciation au ministère des Affaires extérieures, son ministre M.Mac Guigan, M.Gérard Alary, le commodore Edwards, M.Jean-Robert Gauthier, député de Vanier, Madame Jeannette Graham, consul canadien à Pretoria, Afrique du Sud, ainsi qu'aux Forces armées canadiennes et autres qui ont participé à l'évacuation d'un membre de notre famille.Le vendredi 29 février, nous recevions un télégramme nous informant que mon frère se retrouvait gisant en état critique dans un hôpital de Salisbury au Zimbabwe (Rhodésie).Notre réaction initiale fut de communiquer directement avec le médecin responsable.La tâche ne fut pas facile.(.) Ce n'est que vers 6 heures (plus de quatre heures après notre premiere tentative) que nous recevions l'information directement de la bouche du médecin: mon frère souffrait de malaria cérébrale, maladie qui ajoutée à sa condition épileptique, devait déclencher un état de paralysie endommageant du même coup le cerveau.Il était dans le coma.Notre impulsion initiale fut de nous rendre à son chevet pour préparer son évacuation, mais un cousin, M.Gérard Alary, fonctionnaire au ministère des Affaires extérieures, nous persuada d'avoir recours aux services du ministère.Le ministère s'impliquait officiellement le lundi 3 mars.S'ensuivit une multitude d'appels téléphoniques de M.Jean-Robert Gauthier jusqu'au Commodore Edwards et un télégramme au Ministre des Affaires extérieures.La roue s'était mise à tourner et, à notre grande surprise, mon frère quittait Salisbury le mardi 4 mars à 20 heures pour Lahr en Allemagne, accompagné d'une équipe médicale qualifiée.Le mercredi 5 mars, un avion militaire à destination de Trenton, Ontario était retardé afin d'accommoder un passager supplémentaire: mon frère! Il atterrissait à Trenton à 8 heures jeudi et, le même jour, le malade était à l'Institut de neurologie de Montréal, pour observation.Il nous arrive souvent de lire des critiques sarcastiques et destructives envers les politiciens,les bureaucrates et les Forces armées.Permettez-nous, comme simples citoyens sans poids politique, d'exprimer notre gratitude envers toutes les personnes, identifiées ou pas, qui ont participé à cette opération.Nous comprenons plus aujourd'hui la joie des six familles américaines dont des membres furent récemment évacués de l'Iran.Merci Canada! Merci beaucoup! Jerry et Gail ALARY (Au nom de la famille) Hull, Québec Nous avons fait venir de Québec notre enregistrement 1980: nous l'avons rec/u il y a quinze jours.A notre grande surprise, ï'auto-collant que l'on pose sur la plaque 1979 s'est décoloré, effacé complètement.Plus aucune couleur.Mon mari fait laver son auto dans des garages 2 à 3 fois par semaine, parfois plus.Au Bureau des Véhicules, on m'a dit que le détergent utilisé est peut-être trop fort (.) Lë gouvernement du Québec et le Bureau des véhicules automobiles sont tenus responsables par la présente des problèmes qui seront occasionnés par le manque de qualité du produit et surtout du manque d'information qu'ils ont donnée pour protéger ce fameux auto-collant Myreille GAGNON VimonU Laval VIVE LES VACANCES! 19'A 35'^ ROULOTTES DE VOYAGE OU MODÈLES DE PARC dauphints Cbes^wuspartouti GM CARAVAN dauphtnê MOTORISES 21' ET 23' SUPER-LUXE CHOIX DE 3 INTÉRIEURS OUVERT le dimanche 1h a 5h d'exposition GEANT 288 boul.Labelle, Fabreville, Laval (5 milles au nord du pontde Cartierville) (514) 622-4630 6/36 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE GROS LOT $100,000.APPROXIMATIF \u2014VENDREDI I I 13 | 17 | 18 à TIRAGE.101 ^ J* VENDREDI 4 AVRIL 1980 S 9- A * % / Ji A.d 4» M 6 SUR 6\tNOMBRE DE GAGNANTS 4\tPRIX 272,379.70\tNO COMPLEMENTAIRE S APPLIQUANT SEULEMENT AU S SUR 6 ?5 SUR 6\t311\t901.60\t( 27 ) 4 SUR 6\t12753\t61.00\tv ¦ y VINTES TOTALES $3,245,365j 5 SUR 6*\t16\t11,683.30\t CHIFFRES CHIFFRES CHIFFRES CHIFFRES 764937 64937 4937 937 37 POSS'B'L 3 i : A r, N AN T S D E $50t000.27 GAGNANTS DE *59000.279 GAGNANTS DE *250.A A A 4 3 ¦ 4 2781 GAGNANTS DE i 27810 GAGNANTS DE *5« Tous les billets gagnants de $250, et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN SURL t LA PRESSE, MONTRÉAL LUNDI 7 AVRIL 1 980 Frontières de la faim et de la peur Au camp de Khao-I-Dang.la vie a repris ses droits: les enfants jouent, chantent dans les classes, dansent au son de la musique: une rumeur constante plane partout, faite de milliers de Voix d'adultes qui parlent, rient, travaillent et s'activent a différentes besognes.Les sourires viennent facilement et les sarongs, t-shirts, chemises et pantalons sunt de couleurs vi\\ es.Quand on entre a Sa Kaeo, après avoir montre patte blanche aux militaires lourdement armés, le silence est pesant, envahissant.Les visages sont fermés et ne s'éclairent qu'a la vue des entants, qui jouent en silence avec toute la gravite du monde.Et sous le soleil trop dur.on ne voit tout autour que du gris et du noir: assis dans une rare ombre ou debout dans une file d'attente pour recevoir leurs rations, les «corbeaux du Cambodge» sont partout.Encore vêtus du costume noir, que le regime de Pol Pol avait rendu obligatoire pour tous les citoyens et qui leur a valu ce surnom, ces réfugiés sont des Khmers rouges qu'on a voulu séparer de leurs compatriotes parce que ceux-ci en avaient peur.Ces Khmers rouges ne sont pas tous des militants ou des membres de la guérilla de Pol Pot.Ce sont surtout des paysans, des petits commerçants el artisans.peu instruits et peu politises, mais qui ont suivi dans les camps frontaliers et jusqu'en Thaïlande ceux qui, pendant quatre ans, leur ont répété à satiété qu'ils étaient les véritables maîtres du nouveau Kampuchea démocratique.La terreur La majorité d'entre eux se refuse à quitter le costume noir.symbole d'un passe qu'ils ne peuvent, par dignité, renier.Mais d'autres sont là et portent encore le costume parce qu'ils sont pris au piège de la terreur qui les a menés de 1975 à 1979.Sous le couvert de l'anonymat, dans des lettres aux autorités des Nations unies à Bangkok, ils ont commencé en février à dénoncer des leaders du camp qui veulent les obliger ù retourner au Cambodge pour combattre l'envahisseur vietnamien.Ces Cambodgiens se disent menacés de représailles par les Les enfants jouent avec toute la gravité du monde.soldats de Pol Pot qui ont pris le contrôle de l'infrastructure du camp.Des travailleurs de l'ONU ont déclare avoir été témoins de telles représailles: des réfugiés ont été enterrés dans le sol jusqu'au cou, d'autres ont été forcés de se tenir debout sur ou sous des toits de metal rendus brûlants parle soleil.Par prudence Les Thaïs appréhendaient de telles situations lorsqu'ils ont décidé l'automne dernier de répartir les nouveaux réfugiés cambodgiens dans cinq camps différents, selon leur appartenance ethnique ou politique.Ainsi, les Sino-khmers et les Khmers thaïs ont été déplacés vers Mai Rut et Surin; Khao Larn et Sa Kaeo sont réservés aux Khmers rouges; les Khmers serei et les Khmers sans attaches politiques ont été regroupés à Khao-I-Dang.Prudente, la Thaïlande voulait ainsi éviter que se poursuive sur son territoire la lutte qui prévaut dans les camps frontaliers, où factions «rouge» et «serei» s'en-tretuent pour conserver leur pouvoir sur la population qui les a suivies contre la promesse d'être nourrie.C'est par prudence aussi qu'il était alors décidé que les «nouveaux réfugiés» relèveraient du Commandement suprême des forces armées, alors que ceux déjà installés (Vietnamiens, Laotiens, anciens Cambodgiens) relèvent du ministère de l'Intérieur.Refoulés encore?Mais si des réfugiés de Sa Kaeo se sentent menacés de l'intérieur même du camp, il est une peur qu'ils partagent avec des milliers d'autres de Khao-I-Dang, de Mai Rut ou de Surin: ils craignent d'être refoulés au Cambodge par la force, comme la Thaïlande l'a fait pour 42,000 de leurs compatriotes en juin 1979.Même si tous les diplomates de Bangkok s'entendent pour dire que le gouvernement thaï n'oserait pas agir ainsi devant l'opinion mondiale, il demeure que la crainte des Cambodgiens n'est pas sans fondement.Les camps d'asile temporaire n'ont pas été bâtis pour faire face à la saison des pluies qui commence bientôt.Les abris ne sont pas sur pilotis et sont construits dans la plaine où des déluges d'eau ne peuvent que faire une mer de boue.Cette saison pourrait donc être le prétexte d'un refoulement vers le Cambodge.Un seul camp (Sa Kaeo II) est actuellement en construction pour faire face à la mousson et il n'offre que 30,000 places.Par ailleurs, il y a eu changement de gouvernement en Thaï- le costume noir, symbole d'un passé qu'ils ne peuvent renier.Les photos sont de Claire Beaugrand-Champagne collaboration spéciale -ens pris terreur lande et le nouveau premier ministre, le général Prem.serait un tenant de la ligne dure face aux réfugiés.Deux semaines après son arrivée au pouvoir, en février, il était question dans les journaux de négociations avec le Laos et le Cambodge pour qu'ils reprennent leurs ressortissants.Acculés au mur Des milliers de réfugiés, qui ne veulent pas retourner au Cambodge dans les conditions actuelles, se sentent donc acculés au mur.Surtout que la très grande majorité d'entre eux ne peut pas non plus partir pour des tiers pays: ils ne répondent pas aux critères du seul programme qui permette de tels départs, celui de la réunification des familles.L'ONU autorise en effet le départ pour de tiers pays des «nouveaux Cambodgiens» qui y ont de la famille immédiate, définie comme étant le conjoint, un fils ou une fille, le père ou la mère.Ces critères sont assez limités (le lien frère ou soeur n'étant pas encore accepté, par exemple) et peu de ces Cambodgiens ont pu s'en prévaloir.Mais on laissait entendre, au Haut commissariat de l'ONU pour les réfugiés à Bangkok, que cette régie serait assouplie au cours des prochains mois.On le fait déjà pour les handicapés notamment.DEMAIN: Khao La m Khmer : nom d'origine et de race des habitants du Cambodge.Khmers serei ou «libres»: forces anticommunistes qui ont soutenu le régime du président Lon Nol de 1970 à 1975.Lon Nol a renversé le prince Norodom Sihanouk, champion de la neutralité de son pays, avec leur aide et celle des Sud-Vietnamiens et des Américains.Khmers rouges : forces communistes de Pol Pot, appuyées par la Chine, qui ont pris le pouvoir en avril 1975 à la suite d'une guerre civile d'un an.Pol Pot a été condamné à mort «in absentia » en 1979 comme grand responsable du génocide de plus de 2,5 millions de Cambodgiens.Il a changé le nom du Cambodge pour '«Kampuchea démocratique».L'actuel président est Heng Samrin, ancien commandant d'une division de Khmers rouges.Il a été nommé à ce poste en janvier 1979 par les Vietnamiens (alignés sur l'URSS) qui ont envahi le Cambodge le 25 décembre 1978.Les visages sont fermés et le silence est lourd LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 AVRIL 1980 A 9 v BS: I ¦y ^ I P ai.I V I ¦ r ¦.« rai li 1 a: Annick, Line, Jennie, Annie et Gilles, âgés de 6 ou 7 ans.v photos Réal St-Jean, LA PRESSE Luc et Peter René Lévesque, c'est le président.\u2014 Le président de quoi?\u2014 Du Canada.\u2014 Non du Québec.\u2014 Et monsieur Hyan, vous connaissez?\u2014 Hyan.c'est un gars du Canada.\u2014 Ouais! C'est un gars qui reste au Canada.La conversation se déroule avec des enfants de six et sept ans.élèves de 1ère année, à l'école Genlilly, à Longueuil.dans le comté du premier ministre René Lévesque.Il n'y a pas grand mal à cet âge d'imaginer déjà le député de Taillon comme président du Québec, ou du Canada, pas plus qu'il n'y en a à ignorer du référendum jusqu'au mot lui-même.Surtout quand l'on constate qu'à M ou 15 ans.il en est dont la conception de ce mot est plutôt confuse, et qu'à 17 ans on peut s'estimer trop jeune pour s'intéresser à la politique.Cette dernière considération n'empêchera pas pourtant le sujet de jeter son morceau de papier dans l'urne à la prochaine occasion, soit à 18 ans D'autres, à 12 ans, n'ont entendu parler de rien à propos du fameux référendum québécois.Bien sur.tous ne sont pas ainsi.Il suffit de pénétrer dans une cour d'école d'Outremont et de s'adresser à des écoliers de 10 à 12 ans pour découvrir une toute autre situation.On pourrait faci- LES ENFANTS ET LE RÉFÉRENDUM Lévesque, c'est le président Ryan, c'est un gars du Canada lement nous dire qu'interroger une trentaine de personnes, cela est mince comme sondage.Nous le savons.Il ne s'agit d'ailleurs pas d'un sondage ni d'un exercice rigoureux.Tout au plus pouvons-nous parler d'un modeste effort pour vérifier si le jeune monde a un pouls.disons politique.Cette tournée aux abords de quelques cours d'école a simplement démontre ce que nous savions déjà: chez les enfants comme chez les grands, il y a de tout pour faire un monde.Un jouet pour les parents Ignorance, indifférence ou curiosité qui glisse passionnément vers le oui.selon l'âge, mais bien plus selon le quartier.Ce sont là trois attitudes que l'on retrouve chez les plus jeunes de nos concitoyens.Il faut dire aussi que les écoliers, quand ils sont en âge de le faire, associent peu le référendum à la séparation du Québec, GSLLSES NORMAND expression qui leur est plus familière.Si on a beaucoup entendu parler de la séparation, cela laisse quand même indifferent, sauf dans cette cour de la nouvelle école Querbes, à Outre mont, ou certains la souhaitent carrément.comme papa, c'est-à-dire «par étapes et avec des aménagements».En dehors de cela, le référendum, c'est un jouet pour les parents, un truc dont on se sert pour parler avec la visite, et il arrive aussi que cela soit un objet de discorde efficace entre adultes.14 et 15 ans Abordés à leur sortie de l'école Marius Barbeau, dans Rose-mont, trois adolescents de 14 ans et un autre de 15 ans, ont exprimé ces quelques phrases pittoresques sur la question: \u2014 Le référendum, je ne suis pas ça bien bien.\u2014 C'est le oui pour le Québec non?\u2014 Je ne sais pas trop quoi dire là-dessus, la séparation du Québec, c'est pas de mes affaires.\u2014 Ça ne changera pas grand-chose.Le oui puis le non ça ne me dit rien.\u2014 C'est pareil comme des élections ordinaires, ça ne nous dérange pas.\u2014 Des fois, je regarde la poli tique à la télé pour les voir s'engueuler.C'est crampant.\u2014 Quand je suis tout seul et que je niaise, j'écoute ça à la télé (les débats de l'Assemblée nationale).\u2014 Des fois ma mere en parle quand on reçoit de la visite.Deux autres jeunes de 11 ans rencontrés à Longueuil ne savent pas ce que c'est le référendum, mais la séparation du Québec, ça ça leur dit quelque chose, parce qu'ils en entendent beaucoup parler.L'un d'eux est anglophone et il assiste à des échanges bien nourris entre son père et sa mère, tous deux d'ori- gine allemande.«Mon péri1 trouve pas ça bon la separation du Québec, mais je ne sais pas pourquoi.Ma mere, elle, trouve ça correct.Moi ça me fait rien.» 10 et 11 ans Dans la cour de l'école Alphon-se-Desjardins, boulevard l'Assomption, à Montreal.Qu'est-ce que le référendum?\u2014 Je ne sais pas.\u2014 Référendum?Ah! pas moi.\u2014 C'est comme des votes pour organiser le Québec.Pour sa part, un étudiant de 17 ans, au cégep Ldouard-Montpetit, à Longueuil, dit que les professeurs parlent beaucoup du référendum, mais que cela intéresse surtout ceux qui se destinent aux sciences politiques.Ces derniers organisent souvent des conférences et des tables-rondes à l'occasion desquelles sont invités des hommes politiques, el ils remplissent facilement leur auditorium.V A Outremont Cette tournée prend fin dans la cour de ia nom elle école Querbes.à Outremont.La.c'est la surprise.Agréable.Voici quelques propos d'un groupe d'élève^ de Cinquième et de sixième an-nét-s.et qui ont 10, 11 et 12 ans: \u2014 Des fois, je regarde avec mon pere les débats télévises sur la chambre des depute \\ \u2014 Le référendum, c'est pour savoir si on est d'accord ou non avec la souveraineté association.-\u2014Ça ne m'intéresse pas particulièrement, mais j'y prête attention quand je lis le journal ou quand je regarde une émission politique à la tele.Je lis les journaux que mon pere achète: La Presse et Le Devoir.\u2014 .J'ai un frère qui s'intéresse beaucoup à la question référendaire et.quand il vient a la maison, il passe des demi heures à discuter avec mon pere.\u2014 Entre mon père et ma mere, ça ne discute pas tellement.Ma mère s'occupe du PQ.\u2014 Ce serait peut-être le fun d'etre indépendant pour le Que bec.Je me demande si, seul, on serait capable de bien se gouverner.\u2014 Mes parents sont en faveur du oui.\u2014 Les miens s'engueulent tout le temps \u2014 Moi.je vote oui.j'aimerais mieux être sépare.Je suis au Québec et je veux \\ ivre au Québec.Watt ****** m m/; \u2022 m - ¦ i Le père Bolduc parcourt des oeuvres du 16e siècle à Saint-Benoit-du-la;.La jeunesse contemporaine découvre une nouvelle drogue ces temps-ci.Une drogue d'ordre spirituel.Une drogue, donc, qui pousse irrésistiblement les jeunes vers la recherche de Dieu.; La vie monastique, comme celle de l'abbaye de Saint-Be-noît-du-Lac où vivent au- PIERRE BELLEMARE jourd'hui 67 bénédictins, constitue cette drogue, selon le père Bolduc.lui-même membre de «l'école au service du Seigneur» depuis une trentaine d'années.Le siècle présent, dit-il, connaît une expansion du monachis-me semblable au 10e ou au 1 le siècle.Ici comme ailleurs.En Europe, des essaims de touristes envahissent les monastères, au point de perturber parfois la vie austère des moines.Surtout les années 80, dit le père Bolduc.vont marquer une nette progression de la vie contemplative.Ces années postconciliaires habituellement symbolisées par un vif épanouissement spirituel.En dix ans, la clientèle a triplé, peut-être quadruplé à Saint-Benoît.En tout, 80 chambres, dont 30 pour femmes.Le point culminant: l'automne.Au moment où la nature est dans toute sa splendeur, observe le père Bolduc.Mais tout au long de l'année, comme en ce week-end pascal, des familles, des couples, des enfants y passent couramment, assistent aux messes, aux vêpres, cérémonies coiffées encore de grégorien, j Les plus jeunes s'étonnent d'ailleurs d'entendre leurs pa-ronts chanter «dans une autre langue», évoque au passage le père Bolduc.Et en 1980, c'est un moment capital dans l'histoire de ces moines.Le 15e centenaire de leur patron, saint Benoît.Des manifestations auront lieu partout dans le monde et le pape Jean-Paul II y contribuera.15e CENTENAIRE DE SAINT BENOÎT Un été et un automne animés à Saint-Benoît photos Armand Trottier, LA PRESSE Saint-Benoît, une oasis de paix dans un monde turbulent. A 10 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 AVRIL 1980 > Le Marathon international de Montréal vous invite à venir courir le marathon de Paris du 11 au 19 mai 1980 en compagnie de JOE MÂLEJAC le voyage comprend \u2022 Le transport aérien MONTRÉAL/PARIS/MONTRÉAL (vols réguliers AIR FRANCE) \u2022 7 nuits d'hébergement* (4 formules au choix)* \u2022 Les transferts «aéroport/hôtel/aéroport» \u2022 Les services d'un guide-accompagnateur le jour de l'arrivée \u2022 Un (1 ) carnet de billets de métro \u2022 Les droits d'inscription au MARATHON DE PARIS A) Hébergement en «résidence» (3 ou 4 par chambre) B)Hébergement en hotel «IBIS», ou équivalent (établissement «2 étoiles», nouvelles normes) C)Hébergement à I hotel Suffren-Latour, ou équivalent (établissement «3 étoiles», nouvelles normes) D) Hébergement à l'hôtel Méridien ou équivalent (établissement «4 étoiles», nouvelles normes) $695.00 $795.00 $995.00 $1,138.00 N.B.: Les hébergements en hôtel s'entendent en chambre double.Si vous désirez vivre une semaine inoubliable à Paris en compa gnie de Joe Maléjac, remplissez le coupon ci-dessous et retournez-le à l'adresse indiquée.Paris au mois de mai, c'est à ne pas manquer.fera tirer billets simpl (transport/hébergement) parmi toutes les personnes qui se seront inscrites au marathon de Paris au moyen du coupon ci-dessous MARATHON DE PARIS CACF 2115, rue de La Montagne Montréal, Quebec H3G 1Z8 849-7087 J'aimerais recevoir plus de renseignements concernant le MARATHON DE PARIS NOM :.ADRESSE: APP.:.VILLE:.CODE:.TEL.:.l.CACF détenteur d'un permis de la prov Quebec en collaboration avec la presse I2BO I I MONTREAL RADIOMUTUEL iPORTS Reagan passe devant Carter d'après AFP, UPI et AP Les électeurs américains placent maintenant le président Carter derrière l'ancien gouverneur de la Californie, Ronald Reagan, comme futur chef de la Maison-Blanche.C'est ce que rapportait hier l'hebdomadaire Time.Selon un sondage réalisé les 29 et 30 mars, Ronald Reagan arrive en tête avec 44 pour cent des voix, contre 13 pour cent au chef do la Maison-Blanche et 13 pour cent d'indécis.Pour Time, environ 60 pour cent de l'élec- torat estiment maintenant que le président Carter a été trop mou envers l'Iran et l'Union soviétique.Le sondage révèle aussi que les Américains sont très inquiets de leur avenir alors que 81 pour cent d'entre eux croient que les USA traversent une crise grave.De plus, 70 pour cent des personnes interrogées estiment qu'il faut un changement à la Maison-Blanche.Par ailleurs, le président Carter et M.Ronald Reagan ont accru leurs chances d'être les candidats respectifs des démocrates et des républicains en remportant samedi les primaires de Louisiane.Carter peut maintenant compter sur 891 votes sur les 3,331 délégués démocrates et le sénateur Kennedy, sur 430 votes.M.Ronald Reagan est maintenant assuré de 372 votes républicains: George BUSCh, 72; John Anderson, 57.Il y aura 1,991 délégués républicains.Coup de filet contre les FALN d'après AP, UPI et Reuter Onze présumés membres des Forces armées de libération nationale (FALN) organisation indépendantiste portoricaine, six hommes et cinq femmes, comparaissent ce matin devant un tribunal d'Evanston, dans rillinois, sous des accusations de possession illégale d'armes à feu et d'objets volés.Ils ont été arrêtés vendredi dans cette banlieue aisée de Chicago pour avoir, vêtus de survêtements sportifs et courant autour d'une camionnette, éveillé les soupçons d'une résidante qui a fini par alerter la police.Les autorités pensent avoir, par ce coup de chance, démantelé le noyau du mouvement portoricain, responsable d'une centai- ne d'attentats àla bombe aux Etats-Unis depuis 1974.Cinq des suspects ont été identifiés, le premier étant Carlos Alberto Torres.27 ans, fils de pasteur et ancien boy-scout.qui figurait en tête de la liste noire du FBI.Les autres sont sa femme Marie Haydee Torres, 25 ans; Ida Luz Rodrigue/., 29 ans; Dylcia Naomi Pagan, 23 ans, et Eliza Escobar, 31 ans.Les autorités tentent toujours d'identifier les six autres.Les onze ont comparu samedi matin devant un juge d'Evanston qui, en plus d'annoncer les accusations, a fixé la caution de chacun à $2 millions.A l'instar de Tones, ils ont tous refusé de décliner leur identité, nié toute juridiction à la justice américaine et réclamé le statut de «prisonniers de guerre».¦ La Turquie sans président ANKARA (Reuter, AFP) \u2014 Pour la premiere fois depuis 57 ans, la Turquie se retrouve sans chef d'Etat élu depuis la demission du président Fahri Koruturk dont le mandat de sept ans expirait hier.Ce fait sans précédent dans l'histoire de la république turque est dû à la mésentente entre la gauche et la droite.Il y a déjà eu 18 tours de scrutin depuis le 22 mars mais sans candidat sérieux.En attendant, c'est l'orateur de la Chambre, Ihsan Sabri Caglayan-gil, ancien ministre des Affaires étrangères, qui occupera le poste de président de la république mais le choix du membre du Parti de la justice (droite \u2014 au pouvoir) suscite déjà une controverse.Le chef d'Etat a, selon les termes de la constitution, les pouvoirs d'opposer son veto aux projets de loi.Le président doit être élu par 318 des 635 membres des deux chambres et il faudra une entente spéciale entre le parti de M.Demirel et celui de M.Ecevit pour que le Parlement en arrive à une décision qu'on prévoit difficile.M.Fahri Koruturk, 77 ans, le démissionnaire, a été loué par les journaux et les hommes politiques de toutes tendances lors de son départ du palais de Cankaya.L'ancien diplomate a vécu la crise énergétique, la crise de Chypre, l'embargo américain sur les armes, la montée de la violen ce et huit gouvernements au sortir de deux élections.UN ACCORD de cessez-le-feu a été signé hier soir par M.Goukouni Weddeye, président du gouvernement de transition du Tchad.Le même accord devrait être signé aujourd'hui parle ministre de la Défense Hissene Habre.qui a déjà donné son acceptation de principe.Des observateurs du Cameroun, du Nigeria, du Liberia et du Togo sont attendus à N'Djamena pour veiller à l'application effective de l'arrêt des combats.LOUA considère aussi l'envoi d'une nouvelle force tampon au Tchad où la guerre civile déferle depuis seize jours.LA TENSION monte dans le Golfe.Téhéran a expulsé un diplomate irakien et Bagdad a répliqué en expulsant un diplomate iranien.L'Irak a par ailleurs adressé à Kurt Wald-heim.secrétaire général de l'ONU, un message réclamant le retrait immédiat des forces d'occupation iraniennes de trois Iles arabes du Golfe, soit Abou Moussa, Petite Tomb et Grande Tomb.L'Iran a rejeté catégoriquement la demande irakienne.LES RÉFUGIÉS de la Somalie connaissent un sort pire que celui des Cambodgiens, estiment deux congressmen américains qui reviennent d'une visite dans ce pays de l'Afrique de l'Est.A la suite d'uni» guerre de cinq ans dans l'Ogaden, plus de 1.3 million de nomades se cherchent un refuge.C'est le pire problème de réfugiés au monde, estiment MM.Schroeder et Maguire.Les Éthiopiens se servent d'armes soviétiques et, avec l'aide de 12,000 conseillers cubains, ils chassent systématiquement ces nomades vers l'intérieur de la Somalie.LE SECRÉTAIRE général de la Maison-Blanche, M.Hamilton Jordan, s'est déguisé à plusieurs reprises et a rencontré divers intermédiaires en Europe pour tenter de régler le conflit irano-américain, selon l'hebdomadaire Time.M.Jordan se serait notamment déguisé en homme d'une cinquantaine d'années, avec perruque et moustache et lunettes fumées.Mais ses contacts n'auraient apporté aucune solution, sinon de nouveaux malentendus qui ont bloqué les négocia tion.s.LA PEINE de mon sera appliquée aux Philippines aux personnes coupables de fraudes bancaires, considérées comme du sabotage économique, a déclaré hier le président Ferdinand Marcos.A la suite d'un scandale portant sur l'attribution à des emprunteurs fictifs de prêts pour un montant de plus de $«50,000, le chef de l'Etat a ordonné Paires tation immédiate et la comparution devant des tribunaux militaires des personnes im pliquées dans des irrégularités bancaires.LES CHANCES de réussite du nouveau gouvernement italien composé de démocrates-chrétiens, de socialistes et de républicains, sont déjà remises en question, deux jours après sa constitution.Les critiques les plus acerbes viennent des socialistes qui sont revenus au pouvoir après plus de six ans d'absence.Ils accusent les démocrates-chrétiens du premier ministre Cossiga d'avoir conservé les postes clés et de s'être approprié la direction de trois nouveaux ministères dont celui des Affaires européennes.LE JAPON a décidé d'avancer d'un an son plan quinquennal d'armement, en réponse à une demande américaine.Les forces d'autodéfense japonaises devraient acquérir avant la fin de 1983 au lieu de la fin de 1981 77 chasseurs aériens F-15, 37 avions anti-sous-marins, 39 navires dont cinq sous-marins, 300 tanks et du matériel divers.Washington avait déjà demandé a Tokyo d'accélérer son programme de modernisation militaire.NEW DELHI sera à compter d'aujourd'hui le théâtre d'une importante activité diplomatique en liaison avec la crise afghane avec les arrivées du premier ministre vietnamien Pham Van Dong et le ministre cubain des Affaires étrangères Isidoro Malmierca.Le ministre tanzanien des Affaires étrangères Benjamin Mkapa est à Delhi depuis samedi.¦ PSYCHOLOGIE\t\"\\ A/ 1 aim ni Le développement\t^\u2022f » El L.*icmf,q.u< de la personne\t¦dm F>™** i dtrtfr rtfv : dultr } Corrigé de l'exercice « Vous rappelez-vous » ?HELD! u | n | m 1 o 1 1~] o|m! p|o RI m m s R 2h) 0 b R U 1 Accordez-vous un pont par bonne réponse Total /10 î h _n O m N O L o G i O _u r Cette sema/ne à Plac* P aine a ace Bor>*venturt **«nfmoMon rntA O Place Bonav© nture LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 AVRIL 1980 A 11 Les otages craignent d'engraisser TEHERAN (d'après AFP) \u2014 Quatre des cinq ecclésiastiques qui ont célébré Pâques avec les otages de Téhéran ont estimé, hier soir, que ceux-ci «sont en bonne santé et bénéficient d'un traitement parfaitement humain».II s'agit de Mgr Hilarion Ca-pucci, délégué des Melchites er Europe et des révérends Ack Bremer, Leon Thompson et Dar rel Rupider, tous trois Américains.Le 5e, Mgr Anibale Bugni-ni, nonce apostolique, n'a pas participé à la conférence de presse.«Ils mangent très bien, peut-être trop bien au goût de certains, qui craignent de prendre du poids», a déclaré le révérend Thompson.Le père Rupider le confirmait, en citant les propos d'un otage: «Si j'étais à leur place, je ne traiterais pas aussi bien mes otages» et ajoutant: «Je suis convaincu qu'ils se portent mieux que l'Américain moyen».«Naturellement, ils souhaitent tous rentrer chez eux le plus tôt possible mais la majorité reconnaît que les demandes du peuple iranien sont fondées et certains voient même avec sympathie la lutte des étudiants islamiques», a précisé le révérend Thompson.Les pasteurs américains, montrant des photos des manifestants tués au cours des émeutes de fin 1978, ont par ailleurs vivement dénoncé le soutien des Etats-Unis au régime de l'ex-chah.d'après AFP, PA et UPI .Face à l'échec de ses efforts pour un transfert des otages américains et confrontée à des critiques publiques de sa politique dans la crise Iranienne vieille de 156 jours, l'administration Carter annoncerait incessamment de nouvelles sanctions contre l'Iran.Du côté iranien, cette prise en charge des otages fait l'objet d'une lutte ouverte entre le président Bani-Sadret les intégristes islamiques, lutte que l'ayatollah Khomeiny est appelé à trancher dans le contexte de la campagne électorale.«La décision finale sur un transfert des otages à la charge du gouvernement reviendra à l'imam Khomeiny», a annoncé hier soir le porte-parole Hassan Habibi, à l'issue d'une réunion de quatre heures du Conseil de la révolution.Les otages, toujours détenus par les étudiants à l'ambassade, assistaient entre-temps à l'office de Pâques célébré par trois prêtres américains en présence du nonce apostolique, Mgr Anibale Bugnini et du délégué des Melchites pour l'Europe, Mgr Hilarion Capucci.L'un des otages, Michael Moel-ler, accusé d'avoir rendu enceinte une jeune Iranienne étranglée par son frère la semaine dernière, était pour sa part interrogé dans l'ambassade par le juge d'instruction chargé de l'affaire.Par ailleurs, deux explosions causaient de graves dommages à un réservoir de pétrole près de la frontière irakienne et à un gazoduc au Khouzestan.Radio-Téhéran annonçait peu après la cessation des livraisons de gaz naturel à l'URSS.De source bien informée à Téhéran, on indique qu'une majorité des membres du Conseil de la révolution a rejeté la proposition du président Bani-Sadr KHOMEINY S'OPPOSE AU TRANSFERT DES OTAGES Iran de placer les otages sous la responsabilité du gouvernement.Khomeiny doit trancher Cependant, aucune décision n'aurait été arrêtée et une délégation du Conseil de la révolution, dont fera partie le président Bani-Sadr, doit se rendre aujourd'hui auprès de Khomeiny pour obtenir son avis sur la question.La polémique s'est précisée dès samedi lorsque le Parti de la république islamique, en tète après le 1er tour des législatives, qualifiait dans son organe de presse le projet de transfert des otages de «ruse faisant partie d'un plan américain concerté de longue date».Le journal du président Bani-Sadr réagissait dans l'après-midi en écrivant que la prise d'otages tournait le dos au véritable objectif du combat pour «affranchir l'Iran de la dépen- dance économique, culturelle, militaire et politique des grandes puissances».Le ministre des Affaires étrangères Sadegh Ghotbzadeh, dans une interview, apportait son soutien à la position Bani-Sadr.«Il est de notre intérêt que la responsabilité des otages re-» ienne au Conseil de la révolution», a-t-il dit.Dans une déclaration au quotidien français Le Monde, Bani- 4 fi u ¥ w La conférence de presse des ecclésiastiques à l'ambassade US.Sadr allait plus loin en affirmant que la crise «risque d'avoir des conséquences catastrophiques pour l'humanité» et en menaçant de «faire appel au peuple» si Khomeiny refuse de l'appuyer.Carter critiqué Le Washington Post, dans un éditorial, qualifiait hier d'«échec» la politique américaine dans cette crise et réclamait «des sanctions fermes et immédiates».Ce journal ainsi que le New York Times accusaient par ailleurs l'administration Carter de profiter de la crise à des fins de «manipulation politique».A Athènes, des sénateurs américains; membres de la puis santé Commission des Affaires étrangères rentres d'une visite au porte-avions «Coral Sea» croisant en mer d'Oman, rapportaient que les 1,200 hommes à bord s'impatientent et veulent passera l'action contre l'Iran.C'est dans ce contexte que.hier soir, un représentant de la Maison-Blanche, réclamant l'anonymat, annonçait l'imminence de nouvelles sanctions américaines contre l'Iran «dans les prochaines 2\\ heures».«A moins que la situation ne s'améliore brusquement à Téhéran», a-t-il cependant ajoute Invalides isolés sur des îles COPENHAGUE (AFP) \u2014 «Le Tribunal international Sakharov pour les droits de l'homme en URSS» a affirmé samedi à Copenhague que des invalides et handicapés soviétiques étaient isolés sur des îles du lac Ladoga, au nord de Leningrad, et a demandé la création d'une commission d'enquête sur le sort qui leur est réservé.Dans le dernier numéro de son bulletin Danizdat, «le Tribunal Sakharov» cite un voyageur soviétique, qui a souhaité garder l'anonymat, et selon lequel, depuis la fin de la Deuxième Guer- re mondiale, des invalides de guerre et handicapés seraient transportés sur l'île Valamo et sur d'autres petites îles du lac Ladoga.D'après le voyageur que cite Danizdat, aucune des personnes ainsi transportées ne serait revenue de ces îles en l'espace de 35 ans.Aujourd'hui encore, de nombreux infirmes se trouvent sur ces îlots, dépourvus de toute assistance médicale, aurait ajouté ce voyageur.Ils sont oubliés de tous et survivent en cultivant de petits jardins et en péchant, écrit encore Danizdat.Il y a quelques années, des infirmières se trouvaient sur ces îlots, mais ce n'est plus le cas actuellement, indique le bulletin.Le Tribunal Sakharov a été fondé en novembre 1974 à Copenhague, où son siège est installé.Son objectif est la défense des droits de l'homme en URSS.UN DRAME AUX PROPORTIONS ETONNANTES A LA HAVANE Des milliers de Cubains entassés dans une ambassade dans l'espoir de pouvoir partir SADATE, CARTER, LES PALESTINIENS A la recherche d'une formule raisonnable LE CAIRE (UPI, AFP) \u2014 Le président Anouar El Sadate arrive aujourd'hui à Washington où il doit avoir des entretiens avec le président Carter afin de débloquer les pourparlers l'autonomie palestinienne.Le président égyptien prolongerait le délai du 26 mai et il accepterait de rencontrer Menachem Begin si cela était nécessaire, indiquent diverses sources.Le président Sadate continue de parler du «délai» du 26 mai au sujet de l'autonomie de la rive occidentale du Jourdain et de Gaza, selon un journal égyptien, mais l'homme politique a par ailleurs indiqué qu'il serait prêt à poursuivre les pourparlers jusqu'à une date ne dépassant pas la mi-juillet si la ligne dure d'Israël est abandonnée.Le premier ministre israélien est attendu à Washington le 15 avril et pour le moment aucune rencontre tripartite n'apparaît à l'agenda mais des officiels américains et israéliens ont dit que la chose est possible si les pourparlers atteignent un point critique.M.El Baz, qui est considéré comme l'un des proches conseil- lers du président égyptien, a déclaré samedi que la prochaine étape des négociations sur le problème palestinien devrait être la mise au point d'une «formule raisonnable» permettant un transfert progressif du pouvoir à une entité palestinienne autonome.Sadate serait prêt à discuter avec Begin des problèmes de fond tel le statut de Jérusalem-est, à condition qu'Israël pose des gestes de bonne volonté.Sadate aimerait voir libérer d'autres prisonniers politiques et aider à la réunification de familles, ajoute le conseiller.D'autre part, la tâche de Sadate qui a besoin, autant vis-à-vis du monde arabe que d'un certain nombre de pays occidentaux, d'obtenir «quelque chose de substantiel» avant le 26 mai ne sera pas facile.L'intransigeance de Begin est liée à la période électorale aux Etats-Unis et la mollesse américaine est évidente aux yeux du Caire, estiment les observateurs.Toutefois, Sadate peut faire valoir aux yeux de Washington les points que peuvent marquer les Etats-Unis face à l'URSS dans la solution de ces problèmes.LA HAVANE (d'après AFP) \u2014C'était un spectacle hallucinant hier à l'ambassade du Pérou à La Havane, où étaient comprimés debout, corps contre corps, entre huit et dix mille Cubains candidats à l'émigration et dont l'ultime objectif est d'obtenir l'asile politique pour se rendre à Lima.Cette multitude de réfugiés est décidée à demeurer dans les locaux et le parc de l'ambassade jusqu'à l'octroi de sauf-conduits pour la capitale péruvienne, mais jusqu'à présent le gouvernement péruvien tarde à faire connaître sa décision au sujet de l'accueil éventuel de toutes ces personnes.On relève des cas de déshydratation, d'étouffement, de gastroentérite, d'insolation parmi ces réfugiés qui manquent de nourriture et des services d'hygiène élémentaires.Une liberté Ignorant ou feignant d'ignorer le contenu du communiqué du gouvernement cubain qui a annoncé, samedi, que désormais la liberté de se rendre à l'étranger était accordée pour tout le monde, les Cubains continuent à s'entasser à l'ambassade du Pérou à La Havane, où ils se considèrent comme réfugiés et veulent obtenir l'asile politique afin de pouvoir quitter leur pays.Le gouvernement cubain a bien donné la garantie à ces personnes qu'elles sont absolument libres de retourner dans leurs maisons, de sortir et entrer autant de fois qu'elles le désirent, mais aucun des réfugiés ne semble se résigner à quitter l'ambassade pour aller se restaurer à l'extérieur et y revenir.Des secours Cette situation crée d'autres problèmes.Ainsi, la Croix-Rou-ge péruvienne a décidé hier l'envoi d'une aide alimentaire et médicale à La Havane pour faire face à la situation créée par l'af- flux de milliers de Cubains à l'ambassade péruvienne.Devant la gravité de la situation, les secours devraient être envoyés au plus tard aujourd'hui.De plus, la Croix-Rouge péruvienne a demandé à la Croix-Rouge internationale une aide plus importante.Le problème de la faim et de la soif commence à devenir critique dans les locaux, où les fonctionnaires péruviens débordés sont dans l'attente d'une décision de leur gouvernement au sujet de l'avenir qui sera réservé aux candidats au départ pour Lima.Voyager L'autorisation de voyager à l'étranger accordée désormais par le gouvernement de M.Fidel Castro à tous les Cubains, va lever les barrières d'une réglementation jusqu'à maintenant sévère des déplacements à l'extérieur.En effet, de strictes limitations étaient auparavant imposées aux candidats au depart de Cuba, qui étaient filtrés au compte-gouttes parles autorités.Les visas de sortie pour voyager ou émigrer à l'étranger étaient en majeure partie réservés aux haut s-fonctionnai res de l'Etat, aux diplomate, aux prisonniers politiques amnistiés, ainsi qu'aux ascendants ou descendants directs des Cubains déjà installés dans d'autres pays, dans le cadre de la reunion des familles.A l'avenir, selon la position officielle du gouvernement de Cuba définie samedi, tout Cubain peut voyager vers n'importe quel pays dont le gouvernement lui a délivré un visa.Ainsi, ceux qui veulent partir de Cuba peuvent le faire à l'avenir.Déjà, estime-t-on.environ un million de Cubains sont installés à l'étranger.Des fedayins s'emparent d'otages dans un kibboutz TEL AVIV (AP) \u2014 Une équipe de terroristes palestiniens a attaqué à l'aube, ce matin, un kibboutz israélien situé à la frontière entre le Liban et Israël, et pris des Israéliens comme otages, a annoncé un porte-parole de l'armée.Les terroristes se sont emparés d'un bâtiment et l'armée israélienne était présente sur les lieux, précise le communiqué de l'armée.L'attaque a commencé après minuit à Mis-guav Am, un kibboutz situé près de la ville frontière de Metulla.C'est la première prise d'otages par des terroristes en Israël depuis l'affaire du 22 avril 1979.Un commando palestinien de quatre hommes avait alors débarqué par bateau à Nahariya, dans le nord, et occupé en tirant un appartement.Un Israélien de 28 ans et sa fillette de quatre ans avaient été pris en otages, puis tués sur la plage alors que les terroristes tentaient de s'enfuir.Quatre Israéliens avaient trouvé la mort dans cette attaque.Deux des terroristes avaient été tués et les deux autres faits prisonniers.Avec l'attaque de lundi, c'est en outre la première fois qu'on signale une infiltration en Israël de fedayin palestiniens depuis le 7 février.Une patrouille israé- lienne avait accroché un groupe de Palestiniens sur la frontière libanaise.Un soldat israélien avait été blessé et les fedayin avaient fui de l'autre côté de la frontière.L'année dernière à Pâques, il y avait eu deux attaques terroristes en Israël.Le dimanche, quatre fedayin qui tentaient d'entrer en Israël à partir du territoire jordanien avaient été tués.Quatre jours plus tard, le 17 avril, six Palestiniens qui s'étaient infiltrés avaient été tués lors d'une interception par une patrouille israélienne.Un soldat israélien avait trouvé la mort dans l'accrochage.Trois autres libérations BOGOTA (d'après AFP et UPI) \u2014 Le commando du M-19 a libéré hier trois autres Otages, mais l'ambassadeur des Etats Unis Diego Asencio figure parmi les 20 otages qui entamaient leur 10e jour de captivité à l'intérieur de l'ambassade dominicaine en Colombie.Les otages libères sont le consul honoraire de la Jamaïque, le sous-secretaire au protocole des Affaires étrangères colombiennes et un ressortissant dominicain.Selon des sources diplomatiques, une Ile ronde de négociations prévue pour aujourd'hui devrait porter sur «le processus concret» visant à mettre un terme â la crise.».r I DU GRAND SERVICE Propriétaires de Honda, pourquoi prendre des risques avec des inconnus?Venez donc, en toute confiance chez Rallye Honda pour votre service d'entretien.Vous verrez, entre Honda on se comprend bien.I Le grand ralliement des petites! Notre ordinateur dépiste immédiatement ce qui ne va pas.Nos mécaniciens diplômés de l'école de service Honda connaissent bien leur affaire.Et nous avons 12 travées de service afin d'effectuer le travail à temps.SE PAIT CHEZ Angle Clément et Lafleur à LaSalle 364-1121 ty\\LLVE ^HONDA A 12 Cl f m m Ml I I L'énergie solaire rentable L'énergie solaire a un avenir au Québec, e( elle est déjà rentable.Telle est la principale conclusion d'un dossier spécial de 2S pact's que présente le magazine Québec Science, dans sa livraison d'avril.A l'issue d'une enquête sur la realité de l'énergie solaire au Québec, les collaborateurs du magazine cou statenl en effet que les possibilités de l'énergie solaire directe sont immenses, nie me sous notre climat et en l'absence de s> s-tèmes de stockage pratiques.L'énergie solaire passive, qui implique que les bâtiments soient adaptes au climat par l'isolation et construits en fonction de l'ensoleillement, coupe déjà pratiquement de moitié les besoins calorifiques et elle ne coûte rien, souligne notamment l'économiste Hélène Lajambe dans un article d'introduction.Quant à l'énergie solaire active, qui implique l'installation de capteurs, elle ne nécessite aucune percée technologique, soutient Quebec Science, qui décrit une vingtaine de réalisations d'architecture solaire au Quebec.\u2022 Les revenus de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP) sont passés de $168 milliards en 1978 à $308 milliards en li)80et seront probable-menl de $450 milliards en li)82.a indique le directeur général de la Société internationale d'investissement.M.Hikmat Al-Nacha-chibi.Dans un article de la revue mensuelle de l'OPAEP parue jeudi au Koweït.M.Hikmat Al-Nachachibi recommande aux responsables de l'OPAEP de panifier l'investissement de ces revenus dan> les Etats producteurs de pétrole et dans les pays en voie de développement pour pouvoir «récolter ce qu'ils auront semé*».Le.Japon s'est place au premier rang des pays de \\ OCDE en I97!> pour le nombre de navires construits, indiquent les statistiques de l'Organisation de coopération et de développement économiques*.Les chantiers navals japonais ont achevé en 197!*.KM navires représentant 1.659 millions de tonnes de jauge brute (MTJB).Très loin derrière viennent les autres pays de l'organisation: ainsi pour le nombre de navires, la RFA vient en deuxième place avec 136 navires, suivie de la Norvège (128), de l'Espagne (102).du Royaume-Uni (95).du Danemark (62), des Pavs Bas (57).Une société de bijouterie de New York, Wander and Co., vient d'entamer des poursuites judiciaires contre les frères Hunt, les célèbres milliardaires texans, qu'elle accuse d'avoir fait monter artificiellement les prix de l'argent-métal en janvier dernier, apprenait-on vendredi.La firme a déposé sa plainte auprès du tribunal fédéral de New York et reclame des dommages, dont le montant n'est pas précisé, pour le préjudice qu'elle même ainsi que 1 ensemble des industries utilisatrices d'argent aux Ktats-Unis ont subi, du fait des manoeuvres des milliardaires texans.Par leurs agissements, précise la firme, les frères Hunt «ont aggravé la pénurie mondiale d'argent-métal, provoquant ainsi une forte hausse de -es cours*.La Housing and Urban Development Association of Canada demande au gouvernement fédéral de rétablir les allocations de dépenses capitales aux entrepreneurs pour encourager la construction de logements à louer.Ces allocations sont tombées en désuétude au cours des deux dernières années.Le président rie l'association.M.George Fric-ser, demande aussi que le gouvernement présente une mesure semblable au projet conservateur d'allégements fiscaux sur les hypothèques des propriétaires de maison.D'autre part, Mme Margaret Michell, critique du NPD en matière de finance, présente un projet, en quatre points de solution à la crise du logement.L'embargo céréalier contre l'URSS décidé par les Etats-Unis après l'intervention soviétique en Afghanistan «n'a en rien affecté notre économie ou l'alimentation de notre population-, a déclaré vendredi à Lima M.Sergei Belayev.secrétaire général du Syndicat des travailleurs de l'alimentation en URSS.DANS UN MARCHÉ DE $ 100 MILLIONS f mis qu'un arracher une aux géants Malgré une «guerre à Mort», les Distributeurs associés du Quebec (DAQ) ont réussi pour la premiere fois à briser la vieille tradition de l'alternance des deux seuls concurrents gétants, MM.Pierre Péladeau et Jacques Francoeur, et en un an se sont taillé une place modeste mais non négligeable dans ce marché de plus de $100 millions.wmkwmkWÊmmkmÊÊkWÊtkWkWÊkwmkWÊkWkWkWkWÊÊkmm LAURIER CLOUTIER Avec des titres comme «Décoration chez soi», «Rénovation-Bricolage», «Fem-em», Hebdo-Police», «Croc» et «Nos racines», DAQ bâtit pour l'avenir.«Notre seule arme, c'est d'être meilleurs.» Mais la premiere année fut difficile, a avoue le président de DAQ, Jean Neveu, au cours d'une entrevue.Le premier exercice financier annuel s'est soldé par «une perte importante» due en partie au fait que la machine a tourné a vide (le mars à juin 1!)7!>, le temp^ de mettre ^ur pied l'organisation à partir de zéro et de recruter des clients $10à $15 millions Le chiffre d'affaires de la toute jeune compagnie détenue en partie par ses «employés», ou plutôt ses sous-contractants, tourne autour de S10 a S là millions a la fin de cette première année.Mais M.Neveu espère toucher les $20 millions la deuxième année et atteindre le seuil de rentabilité, «sinon de petits profits».DAQ est née le 2!) mars 197J) lorsqu'un conflit de travail, grève ou lock-out.chez les Distributions Eclair du groupe Unimedia de M.Francoeur, a tourné au vinaigre.Pas moins de 45 des 55 agents distributeurs d'Eclair sont alors partis en affaires, même que 37 d'entre eux sont devenus actionnaires de DAQ.Il fallait par la suite recruter des clients qui «tous étaient sceptiques», sur les chances de survie de DAQ.En outre.Tous les magasins à chaîne refusent au depart.Les Messageries Dynamiques, de M.Péladeau, et les Distributions Eclair, de M.Francoeur.se partageaient le marché des publications québécoises, d'autant mieux que les deux groupes éditent entre autres le Journal de Montréal et le Dimanche-Matin pour alimenter leurs camions de distribution, alors que Benjamin News conservait «100 pour cent des magazines américains et la majorité des publications venant de France».«De mars à juin, les gars travaillent bénévolement.Le premier client fut Guy Pothier avec «Maigrir» et «VSD».qui vient de retourner chez Eclair.Puis Claude Durocher.insatisfait de Eclair, vient chez DAQ avec «Décoration chez soi» et «Rénovâtion-Bricolage».«Un ami intime, il m'a convaincu aussi.» Placements Le Nordais et Jean Neveu, depuis dix ans chez Quebecoir, notamment aux Messageries dynamiques et au Philadelphia Journal, «achètent le contrôle de DAQ.Les agents distributeurs, détenteurs des actions privilégiées, deviennent nos associés.Nous sommes en outre les locataires de l'édifice de nos employés».A compter de juillet, «ça va», c'est parti.Mais il faut concurrencer «deux groupes très riches, avec chacun leur propre imprimerie.Nos clients sont tous d'abord imprimés chez Li-tho Prestige, de M.Francoeur, ou à Montréal-Magog.de M.Péladeau».«C'est une jungle.La Prance, avec 60 millions d'habitants, ne compte qu'une seule compagnie de distribution, détenue par Hachette.Les deux concurrents ne veulent pas qu'on survive.Certains de leurs agents nous mettent en faillite régulièrement.Ils mettent en garde les dépositaires.Toutes les semaines, ils partent des rumeurs.J'ai dû adresser une mise en demeure à certains qui feraient face à une poursuite pour libelle s'ils récidivaient.» Selon l'évaluation de M.Neveu, les Messageries Dynamiques réalisent tin chiffre d'affaires de S55 millions.Benjamin News, de $25 à $30 millions, et de même pour Eclair.» «Ça bouge» L'arrivée d'un nouveau larron chambarde le marché comme jamais.«Temporairement démolie» après le conflit, Eclair s'est vite retournée.M.Neveu precise que «Décormag» et «Québec Chasse et pêche» sont par la suite passes de Dynamiques à Eclair.«Ça bouge davantage.La concurrence est plus vive au niveau des services et des finances.Ça Jean Neveu, président de DAQ.donne une chance à de nouveaux éditeurs.Avant, les deux disaient au nouvel éditeur qu'ils ne croyaient pas qu'il allait réussir et lui faisaient une offre pour la forme.Ils n'auraient jamais accepté, par exemple, de distribuer un deuxième journal policier.» Mais après la naissance de «Hebdo-Police», «Allo Police», vieux de 25 ans, distribué par Eclair, et «Photo Police», 12 ans, de Dynamiques, «améliorent leur contenu.Dynamiques a décroche «Face à face», avec Solange Chaput-Rolland et Pierre Bourgault, pour concurrencer «Nos racines».M.Neveu a par ailleurs affirmé que la marge bénéficiaire d'Eclair et de Dynamiques a baissé.Maintenant.«DAQ est pas mal plus fort qu'avant avec ses 8,000 photo P.-H.Talbot, LA PRESSE points de vente couverts en une journée, et tous les magasins à chaine.sauf Perrctte.La compagnie n'est pas à vendre.Les actions privilégiées imposent d'ailleurs des restrictions à ce sujet.Certaines semaines, nous distribuons autant de titres qu'Eclair.Nous ne roulons pas en Cadillac, mais avec une m.bonne voiture.» DAQ compte cette année améliorer sa performance grâce à la concurrence des trois autres distributeurs, à la croissance des éditeurs qu'elle distribue, aux 15 à 25 nouveaux qui se lancent par année, etc.Elle s'est déjà donné un vice-président.Paul Ro-cheleau, qui vient de Québécor, et un directeur de l'informatique, Yvon Drouin, d'Eclair, avant de signer son contrat avec IBM en «mai ou juin».! Sous le chapiteau Ce travailleur suspendu à l'intérieur d'une nouvelle tour de béton en construction à Place Ontario, à Toronto, fait penser à un trapéziste sous le chapiteau d'un cirque.La tour fait partie d'une nouvelle série de pavillons dont l'ouverture est prévue pour la mi-août.La crise empire dans l'industrie de l'automobile WASHINGTON (AFP) \u2014 Le sévère resserrement du crédit à la consommation aux Etats-Unis a aggravé la crise du secteur automobile qui touche maintenant, après Chrysler, une firme aussi «solide» que Ford Motor.Les difficultés de l'automobile ont éclaté voici près d'un an, à la suite de l'épisode de la pénurie d'essence qui avait brutalement détourné les Américains de leur préférence marquée pour les grosses cylindrées, au profit des petites voitures importées.La crise s'est encore accentuée ces dernières semaines, à la suite des mesures de resserrement et de renchérissement du crédit prises par la Réserve fé dérale à la mi-mars pour freiner une inflation qui atteint 18 pour cent.Dans l'esprit des autorités monétaires, ces mesures ne devraient pas affecter directement les prêts à l'automobile, mais les institutions financières ont diminué leurs crédits globaux et il est de plus en plus difficile pour le public d'obtenir des facilités de financement pour l'achat d'une voiture.Les conséquences ne se sont pas fait attendre.Les ventes des trois principaux constructeurs américains (General Motors, Ford et Chrysler) ont diminué de 30 pour cent en mars, le fléchissement des ventes ayant été surtout sensible à la fin du mois.Une fois de plus, les grandes firmes automobiles ont réagi en décidant des coupes sombres de production.Ainsi 22 des 56 usines de montage aux Etats-Unis seront fermées la semaine prochaine, portant le nombre de chômeurs à 223,000 (sur les 780,000 ouvriers de l'industrie).Ce chiffre de chômeurs est le plus élevé depuis la grande crise de 1975 qui avait entrainé la mise à pied de 350,000 ouvriers.Le puissant syndicat de l'automobile (UAW) s'en émeut et réclame des mesures protectionnistes, car alors que les constructeurs américains diminuent leur production et licencient des ouvriers, les voitures importées se taillent 25 pour cent du marché.Au-delà des difficultés qu'elle entraine pour les firmes, cette crise de l'automobile risque enfin d'accélérer le début de la récession aux Etats-Unis, dont les signes avant-coureurs apparaissent déjà dans plusieurs indices.Les USA dans une phase de stagflation WASHINGTON (AFP) \u2014 Les signes avant-coureurs d'un ralentissement de l'activité économique se précisent aux Etats-Unis, cependant que l'inflation continue d'y faire rage.Plusieurs statistiques officielles générales, publiées ces derniers jours, tendent à indiquer que le freinage de l'activité économique a commencé en mars, concurremment avec l'annonce du nouveau plan anti inflation de M.Carter.C'est ainsi que: \u2022 l'indice composé de l'activité économique s'est inscrit en léger recul à nouveau, en février, pour le cinquième mois de suite; \u2022 le chômage a progressé sensiblement en mars pour atteindre (i.2 pour cent de la main-d'oeuvre apte au travail; \u2022 les nouvelles commandes aux industries de transformation ont légèrement fléchi en fé- vrier, en particulier celles de biens de consommation.Secteurs en difficulté À ces indices de ralentissement global, s'ajoutent les difficultés de certains secteurs, telle la crise qui touche depuis plu sieurs mois l'industrie de l'automobile et qui vient de s'étendre au secteur des pneumatiques.Telle encore, la nette diminution de l'activité du secteur du bâtiment suite aux niveaux élevés des prêts à la construction.Telle, enfin, la mévente chez les cons tructeurs d'avions légers (Cessna et Fairchild), les contraignant à un arrêt momentané de certaines de leurs chaînes de montage.On recueille par ailleurs l'impression dans les milieux économiques et financiers qu'en raison du loyer du crédit qui n'a cessé de s'élever ces dernières semaines (le taux d'intérêt de base des banques est de 20 pour cent contre 11,75 pour cent il y a un an), bon nombre de sociétés ont commencé à réviser leurs plans et à faire preuve d'une plus grande prudence.Progression moindre Il apparaît, dans ces conditions, que la progression du produit national brut américain pour le premier trimestre de l'année, a de bonnes chances d'être moindre que prévue.Le département du Commerce, se fondant sur les données statistiques des deux premiers mois de l'année, avait en effet donné à entendre que le PNB pourrait S'inscrire en hausse de 2 pour cent au cours du premier trimestre.Selon les dernières prévisions de la Maison-Blanche, la véritable récession, attendue depuis un an maintenant, n'aurait cependant lieu que très tardivement \u2014 peut-être même au début de l'année prochaine \u2014 et serait d'ampleur fort limitée.Les conseillers du président tablent en effet sur un PNB, en fin d'année, au même niveau qu'un an plus tôt et d'un chômage qui n'atteindrait que 6,7 pour cent.Optimisme non partagé Cet optimisme relatif est loin d'être partagé dans bien des milieux d'affaires, ceci en raison du renforcement de la politique du contrôle du crédit suivie par la Fed, arme majeure pour l'instant (en attendant les effets d'une réduction des dépenses gouvernementales) de la lutte contre l'inflation.Cette dernière continue pour l'instant sur sa «lancée» du début de l'année comme vient de l'indiquer l'indice des prix de gros pour mars.Celui-ci a fait ressortir un taux annuel de hausse toujours voisin de 18 pour cent, ce qui n'est pas pour surprendre.On ne s'attend pas en effet que les mesures anti-inflationnistes prises dernièrement aient des effets notables sur ce taux avant plusieurs mois.Pour bon nombre d'économistes, la politique du crédit et les hauts taux d'intérêt qu'elle entraîne, de même que le coup de frein qu'elle vise à donner aux crédits à la consommation, risquent concurremment à la poursuite des hausses des prix de se traduire, à la longue, par une réduction très sensible de la demande globale et, partant, de l'activité économique.Si leurs craintes s'avèrent fondées, les États-Unis pourraient terminer 1980 \u2014 qui est une «année électorale» \u2014 avec une situation économique moins favorable que les conseillers de M.Carter ne le prédisent. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 AVRIL 1980 u t Km U 0 ¦