La presse, 22 mars 1980, D. Arts et spectacles

[" r + la presse 6 5P\u20acCmCU6S LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 MARS 1980 CAHIER D Ginette Reno aurait pu remplir le Forum PAR DENIS LAVOIE Plus populaire que jamais, épanouie, timide mais enjouée, sensible jusqu'aux larmes, Ginette Reno recevait la presse cette semaine, avant d'entreprendre sa longue série de spectacles à la salle Mplfrid-Pelletier de la Place deserts.Ame pas moins de 19,000 billets (toutes les meilleures places) de vendus en une seule journée, soit l'équivalent du maximum de spectateurs que peut contenir le Forum, la chanteuse qui s'acharne à se construire une carrière «universelle» affirme: «Cette année, vous allez voir un m.beau show, avec des décors superbes.» Son spectacle, qui dure deux heures et vingt, est on ne peut mieux rodé, Ginette Reno ayant cette fois-ci «cassé» son show au Grand Théâtre de Québec, avant de faire 1$ Place des Arts.«Cette année, elle en met plein la vue et plein les oreilles.Décors, éclairages et jeux de scène, rien n'est négligé.Elle donne un spectacle digne des plus grandes scènes américaines.comme d'habitude, lè spectacle s'est terminé par un triomphe», peut-on lire dans Le Soleil de Québec.Outre cette série de spectacles qu'elle donnera sans doute à guichets fermés, car déjà 85% des billets sont vendus, Ginette Reno a vendu 268,000 copies de son dernier microsillon «Je ne suis qu'une chanson», qu'elle juge le meilleur, en seulement 4 mois.La chanteuse est donc tout près de devenir l'artiste québécois à vendre le plus de copies d'un même 33-tours.Ginette Reno sera entourée sur scène de 24 musiciens et 4 choristes.Elle réunit 40 voix pour la chanson d'ouverture et met au programme un monologue de Jacqueline Barrette «diétite aiguë».Elle rendra hommage à Judy Garland, chantera les «Plaisirs démodés» de Charles Aznavour, «Les p'tits coeurs» de Breault et Frechette et «L'arbre est dans ses feuilles» de Zachery Richard.Tout un dîner C'est accompagnée de ses deux enfants, Matacha (11 ans) et Cé-dric (8 ans) que Ginette Reno a reçu chez elle les journalistes montréalais.Symbole de réussite, c'est dans sa fastueuse maison sise à Bou-cherville que l'artiste la plus populaire au Québec nous a reçus.En hôtesse on ne peut plus affable et qui aime bien manger, c'est à un repas fastueux que la chanteuse avait convié la presse.Elle avait même pris le soin de choisir elle-même les vins qui accompagnaient chacun des plats, en un festin qui aurait pu faire l'objet de notre chronique gastronomique.Si elle a vraiment réussi, comme en témoigne son petit château de 22 pièces, comprenant une piscine intérieure et un studio, Ginette Reno se sent encore très loin du terme de sa carrière.Elle ne se croit même pas au faîte de sa gloire, car elle ambitionne de décrocher «son Oscar» comme elle dit et travaille à se bâtir une carrière de chanteuse universelle.Comme on doit bien s'en douter, Ginette Reno aime bien manger et ne se gêne pas pour vider les plats des convives qui n'arrivent pas à faire honneur aux nombreux plats savoureux qu'elle avait elle-même décidé d'inscrire au menu.21 ans de scène «J'ai beaucoup plus de sécurité.Je commence à me connaître un peu plus comme femme.Je suis à l'âge où la femme découvre tout ce qu'elle aime», de dire l'artiste qui aura 34 ans le 28 avril.«J'ai à coeur tout ce que je fais» ajoute encore la chanteuse qui consacre six heures par jour à chanter, seulement pour se mettre en voix, lorsqu'elle doit donner ses spectacles.Il n'est donc pas étonnant qu'elle puisse prétendre que le monde du showbusiness c'est toute sa vie.D'autant plus qu'elle appartient au monde de la scène québécoise depuis 21 ans.Si elle a déjà donné des spectacles à Sherbrooke en compagnie de Ti-Blanc Richard, Ginette Reno a aussi donné des spectacles aux Etats-Unis et a beaucoup travaillé à Toronto ces derniers temps.Il est aujourd'hui sérieusement question qu'elle aille en France, un important producteur français ayant décidé de mettre quelques compositeurs à l'oeuvre pour lui proposer des chansons qui devraient lancer sa carrière outre-Atlantique.«Je ne m'en irai pas là-bas comme une chanteuse québécoise.Je n'irai pas là pour chanter en 'jouai' comme Diane Dufresne et Robert Charlebois», précise cependant Ginette Reno.Plus solide que jamais comme artiste, épanouie en tant que femme, la chanteuse veille sur son avenir qu'elle ne voudrait pas confier à un imprésario, car elle sait où elle va.Moins gênée que d'habitude, cachant mieux sa timidité sous des airs exubérants, Ginette Reno nous a parlé de sa rancoeur à l'endroit des hommes et a osé critiquer les producteurs de spectacles qui ont «brûlé» de très bons artistes pour les avoir trop exposés.«Il faut créer la demande, se laisser désirer par son public», laisse entendre la chanteuse qui Voir GINETTE RENO en D 10 i Ginette Reno Photo Pierre McCann Aléola et le «cas» Gaëtan Charlebois Gaétan Charlebois Photo Jean Qoupii PAR JEAN-PAUL BROUSSEAU Etrange et finalement merveilleux, le long détour amenant le dramaturge Gaëtan Charlebois au Rideau Vert, avec sa pièce Aléola.C'est l'impression qu'il me reste d'une longue interview avec lui il y a quelques jours, avant la première de jeudi dernier, dans son appartement situé à un jet de pierre du Théâtre Centaur dans le Vieux Montréal.Le soleil de fin d'après-midi a de la peine à décider s'il est de fin d'hiver ou de début de printemps.Dans la pièce aux proportions immenses de ce vieil immeuble, des livres.Sur la table tournante, un enregistrement de la Symphonie Pastorale de Beethoven qui continuera de se faire entendre en arrière-fond aux propos de mon hôte.Ayant accepté le thé qu'il m'offre, je l'écoute me dérouler l'histoire d*Aléola tout autant que celle d'une grande partie de sa vie, car Charlebois, qui n'a que 22 ans, écrit depuis qu'il a 13 ans.Et quand on dit écrire, ça veut dire une cinquantaine de pièces, dont il n'a gardé qu'une douzaine qu'il juge assez bien pour la production, le reste, m'en dit-il, étant tout autant pour se.pratiquer que pour tuer la nervosité \u2014 car de son propre aveu, il ne tient pas en place et, après une heure d'immobilité à écouter de la musique, il faut qu'il se mette à sa table de travail.Où il invente des mondes et des mondes.Amateur de grand opéra, il me parle de l'une des pièces qui a maintenant pris le bord de la poubelle comme étant, justement, un grand opéra à 48 personnages.Mais Aléola, il l'a écrite tout d'une traite.Il a commencé à minuit le soir de ses 19 ans et il a terminé huit heures plus tard.(Au début, il écrivait à la main mais incapable, parfois, de se relire, il préfère maintenant la machine à écrire, à un rythme plus lent, ce qui le force à arriver plus vite à quelque chose de fini.) Et parler d'Aléola, c'est parler du destin assez particulier de Charlebois et, presque, de ce qui l'a amené à écrire.Le fait est qu'avec un nom pareil et des parents tous les deux nés ici, il avait reçu toute son éducation en anglais, du fait que son père était dans les forces armées canadiennes et que, même si l'éducation y était disponible en français, sa mère avait décidé qu'elle se ferait en anglais.Et voilà comment Aléola, dont l'auteur a un nom aussi québécois, a été écrite en anglais, et jouée jusqu'ici non pas au Québec même anglophone, mais à Edmonton et Calgary dans l'Ouest, de même qu'à Minneapolis aux USA.(Une autre oeuvre, Michael.a cependant été donnée à Montréal il y a quelques semaines, en anglais, à McGill, dans une mise en scène de Roland Laroche.Elle sera adaptée en français pour présentation la saison prochaine au Quat'Sous.) Aléola, c'est le nom d'une vieille femme de 68 ans (elle a aussi le surnom de Kitoune).L'origine du nom?«Oh, c'est un nom inventé, comme ça», de dire Charlebois.Son mari, Barnabe (aussi «Barné») a 72 ans.Us arrivent tous deux de leur ferme des Cantons de l'Est, dont ils ont été expulsés par suite de problèmes d'argent.Dans la version anglaise, ils restent dans te ghetto de McGill, où le bonhomme s'est juré qu'il ne parlerait pas français, mais dans l'adaptation française (elle est de Jean Daigle), ils habitent tout simplement un taudis.Voir ALÉOLA en D 6 PAR MARTIAL DASSYLVA T** I En guise d'entrée en matière, mon interlocuteur me lance: «Vous, vous savez qu'à une certaine époque, je vous en ai beaucoup voulu.Mais aujourd'hui, c'est fini.D'ailleurs maintenant, je ne Us plus les critiques! » Heureux homme, ai-je pensé par devers moi.S'il ne lit plus les critiques, d'autres doivent le faire à sa place et lui en résumer les Pascal Rollin: une carrière variée passages qui le touchent plus spécifiquement.Avant de prendre congé, je lui demanderai comme ça, à brûle-pourpoint, par curiosité, de quel endroit il est originaire: «De la rue Bordeaux à Montréal, coin Gauthier, répond-il.Pascal Rollin, du reste, ce n'est pas mon vrai nom.Je m'appelle Guy Bilodeau.Je suis le frère de Louis Bilodeau (qui travaille à la télévision de Sherbrooke) et du comédien Jacques Bilodeau, qui est décédé il y a trois ou quatre ans.» Entre ces deux extrêmes, nous aurons l'occasion de parler de Jean Valcourt, l'ancien directeur des Conservatoires d'Art Dramatique du Québec avec lequel il a travaillé et à qui il voue une admiration sans bornes, de l'émission qu'il anime tous les soirs à la station MF de CKAC, des nombreux commerciaux auxquels il participe soit comme comédien, soit comme lecteur en voix off \u2014 une voix qu'on dit chaude, sensuelle, très utile pour créer des atmosphères \u2014 du Clan Beaulieu dans lequel il détient un rôle, du Tartuffe de Voir PASCAL ROLLIN en D 7 Pascal Rollin r D 2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1980 !OT\u20acRVI\u20acUJ René Girard, les mythes et la violence originelle PAR JEAN-CLAUDE DUSSAULT Mensonge romantique et vérité romanesque de René Girard parut en 1961 dans une indifference presque générale (assez curieusement, l'un des trois seuls comptes rendus qui lui furent consacrés parut alors dans LA PRESSE).Onze ans plus tard, paraissait La violence et le sacré qui souleva un vif intérêt dans les milieux intellectuels.Il fut suivi, en 1978, du troisième volet de ce triptyque.Des choses cachées depuis la fondation du monde qui a déjà atteint un chiffre de vente de 50,000 exemplaires.Depuis, René Girard a accordé plusieurs entrevues (Radio-Canada en a diffuse cinq reccm ment) et participe à un e.rand nombre de de-bats, parce que son oeuvre fait en quelque sorte scandale dans le climat intellectuel de l'époque.Par delà, en effet, les théories réductrices de la psychanalyse, du marxisme et du structuralisme.René Girard a l'audace de prétendre à une explication globale de la culture humaine dont il trouve le fondement universel dans le sacrifice.Le secret du sacrifice, pour Girard, c'est le mécanisme du bouc émissaire que l'on retrouve partout à travers l'histoire, qu'il s'agisse du mythe d'Oedipe ou d'un récit d'épidémie de peste au Moyen Age.Quand les rivalités engendrées par le désir mimétique atteignent un point où tous les membres d'une société s'opposent à tous dans un affrontement meurtrier qui rappelle la célèbre vendetta, la seule solution consiste à trouver un coupable, responsable de cet état de choses, dont le sacrifice réconciliera la communauté et sera par voie de conséquence à l'origine des prescriptions qui mettront désormais les hommes à l'abri de la violence meurtrière, comme l'interdiction de l'inceste, etc.La violence contre un seul parvient ainsi à recréer l'u- nanimité sociale autour d'un acte dont la vraie nature est occultée.La victime sera par la suite sacralisée pour les bienfaits que son immolation apporte à la société, dont la paix et la sécurité.On lui rapportera les règles de la differentiation qui préviennent le retour de la violence et donnent du même coup naissance à la culture.Ce premier sacrifice, bien réel et meurtrier, sera par la suite revécu périodiquement de façon rituelle, afin d'en renouveler l'effet bienfaisant.La révélation René Girard affirmera par la suite, dans la deuxième partie des VIENT DE PARAÎTRE: DANS COLLECTION DES DEUX SOLITUDES.LES ORACLES de Margaret Laurence traduction Michelle Robinson 18,00 $ 540 pages Voilà un grand livre, sommet de l'œuvre de Margaret Laurence, à la fois fresque historique et roman de la vie d'une femme: Morag Cunn dont la fille vient de faire une fugue UN HÉROS NOUVEAU de Ronald Sutherland traduction Jacques de Roussan 8,50 $ 174 pages UN HÉROS NOUVEAU met en lumière l'arrivée sur la scène littéraire canadienne d'un nouveau héros, que l'on retrouve aussi bien dans les derniers romans de Langevm ou de Bessette que dans les monologues d'Yvon Deschamps.LE MONDE DES MERVEILLES de Robertson Davies traduction Claire Martin 10,95$ 418 pages LE MONDE DES MERVEILLES complete la trilogie commencée avec «CINQUIÈME EMPLOI» et continuée avec «LE LION AVAIT UN VISAGE D'HOMME-LE MONDE DES MERVEILLES, c'est l'histoire fascinante de Paul Dempster detenu Magnus Eisengrim.le plus extraordinaire magicien des temps modernes, depuis Robert Houdn AUTRES TITRES DÉJÀ PARUS DANS LA COLLECTION: Romans: QUI A VU LE VENT 5.50 S de IV.O Mitchell.traduction de Ariette francière TELLE EST MA BIEN AIMÉE 6.50 $ de Morle\\ Callaghan, traduction de Michelle Tisseyre CINQUIÈME EMPLOI 7.95 $ de Robertson Danes.traduction de Ariette Francière MON PÈRE CE HÉROS 7.95 S de Mordecai Richler.traduction de Jean Simard LE LIVRE D'EVE 6.95 $ de Constance Berèsford Howe.traduction de Michelle Robmson FORMENTERA de Roy MacSkimmmg.traduction de Ariette Frani »ère 6.50$ L ANGE DE PIERRE 7.95 $ de Margaret Laurence.traduction de Claire Martin DUDDY KRAV1TZ 9.95 $ de Mordecai Richler.traduction de Jean Simard UN HOMME DE WEEK-END 8.95 S de Ru hard S Wnght, traduction de Jean Paré EN ONDES DANS CINQ SECONDES 8.95 $ de Pal ne k Wat son traduction de Laurier LaPierrc LE LION AVAIT UN VISAGE D'HOMME 8.95 S de Robertson Danes traduction de Claire Martin Récits: KLEE WYCK de Emi/v Carr, traduction de Michelle Tisseyre CET ÉTÉ A PARIS de MoWey Callaghan.traduction de Michelle Tisseyre 3.50$ 8.95$ L ANGE DE LA BAIE D'HUDSON 7.95 $ de William Ash/ey Anderson, traduction de Michelle Robmson LE VIE DOUBLEMENT SECRÈTE DE MACKENZIE KING 9.95 $ de Col Charles P Stacey traduction de René Chicome En vente dans toutes les bonnes librairies Éditions Pierre Tisseyre.8955.boulevard Saint Laurent.Montréal.P Q H2N 1M6 John Irving Le monde selon Garp Récil des rapports orageux entre une mère et son fils, ce roman qui illustre la violence et le désarroi fie notre société a reçu un accueil enthousiaste aux Etats Unis.S M I Philippe Meyer Québec L'histoire, le politique, les arts et la vie quotidienne du Quebec.Vus par un sociologue français sympathique au devenir québécois Nombreuses «Hust ru lions E.F.Schumacher Good Work Par l'auteur de \"Small is Beautiful\" La première condition pour améliorer la société industrielle est de réinventer un travail créateur et humain.S IQ 05.Choses cachées depuis la fondation du monde, que le texte judéo-chrétien, c'est-à-dire particulièrement les prophètes bibliques et les Evangiles, nous révèlent la vraie nature occultée du sacrifice, qui est d'être essentiellement un acte de violence meurtrière contre une victime innocente.Il proclame inlassablement que la victime, qu'il s'agisse des prophètes immolés, de Joseph ou de Jésus, est innocente et oppose au toujours plus de violence l'obligation de renoncer à toute violence par la reconnaissance du caractère mimétique du désir qui l'engendre.C'est résumer bien rapidement et de façon bien incomplète la théorie sacrificielle de Girard, mais c'est déjà suffisant, je crois, pour montrer jusqu'à quel point elle renverse toutes les vues modernes sur le sacrifice et l'origine du sacré et du religieux.Le choix de l'exil Quand j'ai rencontré René Girard, il sortait de la librairie Hachette où il n'avait trouvé aucun de ses trois livres qui sont tous pourtant publiés par les éditions Bernard Grasset que distribue la maison Hachette (le premier ayant été réédité en collection «poche» l'an dernier).A 56 ans et malgré une vingtaine d'années vécues aux Etats-Unis, il conserve encore la chaleureuse cordialité du méridional, puisqu'il est né à Avignon.Depuis plusieurs années, il enseigne la littérature comparée à la Johns Hopkins University de Baltimore.Il était de passage à Montréal cette semaine, à titre d'invité du Regroupement interuniversitaire pour l'étude de la religion (RIER).Après avoir obtenu ses premiers diplômes, un peu désemparé par le vide culturel qui suivit la dernière guerre mondiale, René Girard choisit de «s'exiler» aux Etats-Unis.Il y fit l'expérience de ce qu'il appelle «le problème de l'appartenance et de l'exclusion»» et se sentit, comme le Proust d'A la recherche du temps perdu, dans le rôle d'un observateur extérieur à l'action.Ses préférences se partageaient en ce temps-là entre ce Proust, où miroitait déjà les jeux du désir mimétique et des exclusions, Sartre qui lui ouvrait les voies hégéliennes de la philosophie et Malraux qui retrouvait dans les arts primitifs l'expression objective du tragique de la condition humaine.«Je ressentais, dit-il, l'étroitesse du monde de Ja culture qui, depuis Hiroshima, n'a pas assimilé les grands phénomènes historiques de notre temps.Nous n'avons pas la culture qui Salut GaldriKtiu! Jacques Godbout Salut Galarneau! Un classique de la littérature québét \"ise enfin en collection de poche Si ce n'est déjà fait, Galarneau vous séduira.S 4 r>0 :>\u2022 \u2022 ; - : \"./A .\u2022 René Girard Photo Jean Çoupii G * * \u2022 * * correspond à notre époque».Sa première intuition des mécanismes du désir mimétique lui vint de la fréquentation des grands romanciers qu'il enseignait année après année: Proust, Dostoïevski, Cervantes, Stendhal.Il avait l'impression de découvrir à travers ces textes littéraires «la substance réelle des rapports entre les hommes».Cela donna, après des années de travail et de recherche.Mensonge romantique et vérité romanesque qui, comme on l'a dit, passa presque inaperçu.L'ethnologie et le sacré Entre-temps, il découvrait Lévi-Strauss et la passion de l'ethnologie, parallèlement à une aventure spirituelle, fruit d'un cheminement à la fois existentiel et intellectuel, qui le ramenait à la foi chrétienne de son enfance.C'est au cours de cette période, et plus spécialement de l%8à 1972, que prit naissance La violence et le sacré dont la tragédie grecque et le mythe d'Oedipe furent en quelque sorte les détonateurs.Toute l'explication de la crise mimétique et du mécanisme sacrificiel s'y trouve réunie.Il n'y manque que la révéla- tion judéo-chrétienne sur la vraie nature du mythe qui était pourtant déjà en gestation chez Girard.«J'aurais voulu faire un livre double, explique-t-il, mais je n'étais pas vraiment prêt à ce moment-là.» Il fallut donc attendre encore six ans pour que la théorie complète apparaisse au grand jour et encore cela parut de prime abord si difficile à mettre bout à bout que le livre les Choses cachées depuis la fondation du monde prit la forme d'une conversation à trois.Il est sous-titré: «Recherches avec J.-M.Oughourlian et Guy Le-fort».On lui a d'ailleurs reproché le caractère péremptoire que cette formule confère au livre.Il n'y a maintenant plus rien de caché dans la pensée de Girard et les écrits qui l'occupent présentement (dont une étude sur Shakespeare comme révélateur des structures d'opposition mimétique et un Ce que je crois plus «vulgarisateur») ne viendront qu'étayer l'oeuvre déjà publiée.Une révélation progressive Cette oeuvre a déjà fait école, puisque paraissait récemment un livre intitulé L'enfer des choses (éd.du Seuil) où les deux auteurs, .1 -P.Dupuy et le Canadieit-P.Dumouchel, proposent une application des théories girardiennes'à l'interprétation de l'écono- mie.i -Mil Jt Pour Girard,'/.taises les sciences humaines occidentales, qui! visent à désocculter les mythes anciens, sont la réalisation progressive et parfois cahoteuse dé là révélation évangéliqù^.sur le sens du sacrifice.Une fois dénoncé, le mécanisme sacrificiel ne peut plus jouer dans lés sodé-tés modernes et , les hommes, ayant appris qu'ils sont seuls rbsjJbn-sablès de leur vjôlence et des malheurs qui/en découlent, devront désormais compte^ tfur leurs seules forces pour les surmonter, pour re-noncer à la violence réciproque, s'ils veulent assurer la survivaricéde l'humanité.Pour Girard, il fait aucun doute queJS Recette se trouve dans le texte évangéliquei'Ltbre à l'homme de la suivre ou pas.«Evidemment, parler ainsi de la Bible aujourd'hui, surtout quand on est attaché à u$c\\ université américaine nommément athée, fait un peu froncer les sourcils», me confie Çené Girard en terminSnl.Les Prix du Gouverneur général sont administrés par le Conseil des Arts du Canada.A ê » J 1 1 Romans et nouvelles jfrançais) Marie-Claire Biais, Le Sourd dans la Ville, Stanké Suzanne Jacob, La Survie, Biocreux Suzanne Paradis, Miss Charlie, Leméac 2 Romans et nouvelles (anglais) Margaret Atwood, Life Before Man, McClelland & Stewart Matt Cohen, The Sweet Second Summer of Kitty Malone, McClelland & Stewart Jack Hodglns, The Resurrection of Joseph Bourne.MacMillan 3JEtudeset essais (français)__ Dominique Clift et Sheila McLeod Arnopoulos, Le fait anglais au Québec, Libre expression Daniel Latouche, Une société de l'ambiguïté.Boréal Express Pierre Nepveu, Les Mots à l'écoute.Presses de l'Université Laval 4 Etudes et essais (anglais) m Prix mires Robert Bothwell A William Kilbourn, CD.Howe.McClelland 6 Stewart Larry Pratt & John Richards, Prairie Capitalism.McClelland & Stewart Maria Tippett, Emily Carr.Oxford University Press 5 Poésie et théâtre (français) Marcel Bélanger, Migrations.Hexagone Robert Mélançon, Peinture aveugle VLB André Roy, Les passions du samedi.Herbes Rouges 6 Poésie et théâtre (anglais) Erln Mouré, Empire.York Street.Anansi Press Susan Musgrave, A Man to Marry.A Man to Bury.McClelland 6 Stewart Michael Ondaatje.There's a Trick with a Knife I'm Learning to Do.McClelland & Stewart ihC nvn\\r}iaiyynuriii j.vurI979 Les noms des six lauréats (un par catégorie) seront divulgués le 21 avril prochain.Les prix leur seront remis par le Gouverneur général.M.Edward Schreyer, a Vancouver, le 6 mai dans le cadre du Festival national du livre.v ii.Anne Hébert Héloïse Ave< ce récit l'auteui de ' Kamouraska\" prend pied sui les terres du fantastique, là ou le destin des hommes et lies femmes ne se joue pas seulement clans l'ordre .5p Jean-René Huguenin La côte sauvage s 4 5o André Schwarz-Bart Le dernier des Justes (t) S 6.25 G.Tomasi di Lampedusa Le Guépard (d) S 5.25 Tom Wolfe Acid test l * Kl r-¦ I \u2022\"M [ ! «* VIENT DE PARAÎTRE AUX PRESSES DE L'UNIVERSITÉ LAVAL volume IV (1771 à 1800) du célèbre DICTIONNAIRE BIOGRAPHIQUE DU CANADA Nouveau volet ajouté à une vaste fresque historique qui, depuis plusieurs années, ne cesse de passionner des milliers de lecteurs 504 biographies qui illustrent les grands événements de l'époque : \u2022la formation, après la Conquête, d'un nouxeau gouvernement et ce qui en résulta pour les habitants de la vallée du Saint-Laurent; \u2022 les retombées de la guerre d'Indépendance américaine sur l'Amérique du Nord britannique.\u2022 l'arrivée des Loyalistes dans le* Maritimes et au Québec (scindé en Bas et Haut-Canada en I79i); \u2022 l'instauration de nouvelles formes de gouvernement dans toutes les colonies: \u2022 la perturbation des liens commerciaux entre la France et la Nouvelle-France et les nouvelles relations avec les marchands britanniques.Des noms prestigieux, des personnages hauts en couleur : Le gouverneur Vuudreuil.les intendants Hocquart et Bigot.Mgr Bnand.le munitionnaire général ( adet, le marchand Gamelin.la fondatrice des soeurs grises Mme d'Yotivîlle, les artist *s Dele/ennc et Levasseur.les chefs militaire».L&visj Rameza) et Amherst, le gouverneur Murray, le seigneur Cuthbert, le journaliste Brown, le pamphlétaire Du ( alvet, le médecin Kelt/, le notaire Sanguinet, les explorateurs Cook et Vancouver.l'Inuk Mikak.l'esclave Joe.le premier imprimeur du roi dans le Hàut-< anadu.Louis Ro> De précieux textes documentaires : \u2022 une synthèse de l'histoire des Acadiens, depuis les premiers établissements jusqu'à la fin du XVIIIe siècle; \u2022 une analyse des différents projets de régime politique pour l'Amérique du Nord britannique après 1763.Pour la première fois dans ce Dictionnaire, un répertoire des personnages selon leurs groupes ou occupations.In volume de 1 034 pages, i8X25cm, cartonné avec jaquette, $35.Edition de luxe à tirage limité, $75.EIS VENTE CHEÏ VOTRE LIBRAIRE OL CHEZ LEDIT El R M TRrS VOLt MHS l)fJA P\\RI S Vol.I (1000 à 1700), 594 biographies MX) p., $3f Vol.Il (1701 à 1740), 578 biographies.834 p .S35.Vol.Ill (1741 a 1770), 550 biographies.HSK p > Vol.IX (1861 à 1870).524 biographies.I 072 p S35 Vol.X (1871 à 1880), 547 biographies.926 p.$35.BON DE COMMANDE ' Date_ Veuille/ m'envoyer__exemplair^) du DICTIONNAIRE BIOGRA PHIQUI \\)\\ CANADA.Volume IV.L'exemplaire $35 \\l 1K»S Paiement Ci-joini dhajuc ou mjnd.it) s V .vi \\ _ M UtCf ( h^rge N I>jtc d'expiration de im carte de crédit M'.NUI Kl _ NOM (KN MAJUSCULES) \\DKINNI _ LES PRESSES DE L'UNIVERSITE LAVAL Kvt de la Médecine, Cité universitaire, Ste-Foy CP.2447, QUÉBEC G1K 7R4 Avant que M.Décarie ne décide de mettre des manuels de biologie faits ici à la disposition des étudiants du niveau collégial, ceux-ci devaient J0 ft s'en remettre à dg&ou-vrages en provenante de suite à la page-D» 6 jr.'* ,.« Finalistes \\ 1 Romans et nouvelles (français) Marie-Claire Biais, Le Sourd dans la Ville.Stankè Suzanne Jacob, La Survie.Biocreux Suzanne Paradis, Miss Charlie.Leméac 2 Romans et nouvelles (anglais) Margaret Atwood, Life Before Man.McClelland & Stewart Matt Cohen, The Sweet Second Summer of Kitty Malone.McClelland & Stewart Jack Hodgins.The Resurrection of Joseph Bourne.MacMillan 3 Etudes et essais (français) Dominique Clift et Sheila McLeod Arnopoulos, Le fait anglais aù Quebec.Libre expression Daniel Latouche, Une société de l'ambiguïté.Boreal Express Pierre Nepveu.Les Mots à I écoute.Presses de l'Université Laval 4 Etudes et essais (anglais) Robert Bothwell & William Kilboum.C D Howe.McClelland & Stewart Larry Pratt & John Richards.Prairie Capitalism.McClelland & Stewart Maria Tippett.Emily Carr Oxford University Press 5 Poésie et theatre (français) Marcel Bélanger, Migrations.Hexagone Robert Melançon, Peinture aveugle.VLB André Roy, Les passions du samedi.Herbes Rouges fi Poésie et theatre (anglais) Erin Mouré, Empire York Street.Anansi Press Susan Musgrave, A Man to Marry.A Man to Bury.McClelland & Stewart Michael Ondaatje.There's a TricK w»th a Knife I'm Learning to Do.McC'elland & Stewart Les Prix du ad Conseil Gouverneur général sont ministres par le des Arts du Canada ».V.\u2022 -** .\\ \u2022 » .\u2022 .\u2022 - \u2022 -\u2014 \u2022 \u2022 Prix nMrain littéraires du Gouverneurgénéral pair 1979 ; \u2022 i Les noms des six lauréats (un par catégorie) seront divulgués le 21 avril prochain.Les prix leur seront remis par le Gouverneur général, M.Edward Schreyer, à Vancouver, le 6 mai dans le cadre du Festival national du livre.\u2022 : \u2022 .: \u2022 -,* h- \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022* .a&ùjj Asu stow yvor^aAAnry^j Asuû jloxa^j^ 4 MJLLioNS joa4J tyoj 4 r i \u2022 I I f I I \u2022 I \u2022 ; LIVRÉS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 MARS 1 980 D 5 suite de la page D.4 France ou des Etats-Unis.Maintenant, c'est le phénomène inverse qui se produit et cette possibilité d'exporter leurs oeuvres devrait encourager les auteurs scientifiques à se mettre à leur table de travail.Or, c'est là un écueil sur lequel se bute le nouvel éditeur: «Les spécialistes d'ici, qui ont pourtant une excellente formation et une expérience pédagogique non négligeable, n'écrivent pas.Je ne sais pas si ce phénomène est dû à de l'inertie, à un manque de confiance en eux-mêmes, à un manque de confiance en la rentabilité d'écrire, mais j'ai parfois de grandes difficultés à convaincre des spécialistes à produire un livre.Si le marché d'ici est restreint, notre jeune expérience montre qu'on n'est pas obli;^ de s'y limiter et qu'on peut rencontrer du succès ailleurs et alors là, ça devient intéressant du point de vue financier.Nous sommes traditionnellement des importateurs de culture dans le domaine des manuels de science, et voici que nous pouvons devenir des exportateurs.Et ce que nous faisons est bien accueilli à l'étranger.Ainsi, nos livres, qui sont exposés en ce moment à la Foire internationale du livre à Bruxelles, ont été présentés à la télévision belge.Et alors qu'auparavant on faisait l'inverse, on songe maintenant à les faire traduire en anglais pour le marché canadien anglais et américain.* APPRENEZ POURQUOI VOUS PAYEZ TROP DE TAXES! lisez L'Incroyable Machine à Pain En vente chez votre libraire ou chez Les Editions Entrepreneur Ltée CP.155, Suce.Saint-Martin Laval, Québec H7V 3P5 Prix *7,95 4r % è Réédition dans la nouvelle collection bibliothèque poèmes choisis Emile Nelligan 176 pages, $3.95 En rappel dans la même collection La chasse-galerie Légendes canadiennes par Honoré Beaugrand 112 pages, $3.50 les éditions fides 235 est.boul Dorchester Montreal H2X 1N9 (514) 861-9621 Contes et nouvelles Sylva Clapin Édition préparée et présentée par Gilles Dorion avec la collaboration d'Aurélien Boivin 400 pages, $18.00 COLLICTION DU s NÉNUPHAR Ift meilleurs auteurs canadiens les éditions fides 235 est.boot Dorchester Montreal H2X 1N9 (514 ) 861 9621 POÉSIE De professeur à éditeur Mais comment un professeur devient-il éditeur de livres de science?«J'enseigne la biologie depuis 12 ans au Collège Jean-de-Brébeuf, répond M.Décarie, mais, très tôt, j'ai eu le goût de faire quelque chose de plus que renseignement.J'ai alors travaillé pour une maison d'édition américaine, j'ai fait des traductions de manuels américains et j'ai enfin édité un livre de chimie expérimentale fait au Québec.C'est cette dernière expérience qui a été le «choc déclencheur» et c'est là que je me suis rendu compte qu'on pouvait être aussi bon que les Américains.» Sans subvention de qui que ce soit, si ce n'est une garantie de prêt signée par la Société de développement des industries culturelles après la parution de ses premiers livres, M.Décarie compte maintenant six titres à sa collection «Bio-Modules» et trois autres ouvrages viendront s'ajouter d'ici l'automne prochain.Les titres déjà parus sont: Biologie cellulaire, par Pierre Couillard Ecologie, par Odile Paradis Circulation, respiration, excrétion, par Bernard Dugas Bioénergétique, nutrition, digestion, par Jean-Pierre Regnault (directeur de la collection Bio-Modules Contrôles nerveux et hormonal, par François Péronnet.Les titres en préparation traiteront de reproduction et développement, diversité et adaptation, et enfin, systèmes osseux et musculaire.suite de D3 façon à constituer un répertoire anthologique de la poésie actuelle.Les présentateurs-animateurs de la Nuit de la poésie 80 seront Janou Saint-Denis et Michel Garneau.Les poètes pourront bénéficier d'un meilleur soutien musical et visuel qu'en 1970.Leurs interventions seront limitées à dix minutes chacun, ce qui fait tout de même huit cents minutes au maximum, soit plus de treize heures.Plusieurs poèmes auront été écrits pour cet événement.La nuit de la poésie aura lieu le 28 mars a la salle Marie-Gérin-Lajoie du pavillon Judith-Jasmin de l'Université du Québec à Montréal.Après avoir donné leur poème dans cette salle, les poètes le répéteront sur la Grand-Place, pour éviter de décevoir comme en 1970 des milliers de personnes qui n'avaient pu pénétrer dans la salle du Gesù.Gilles Gascon sera le directeur de la photographie et la bande sonore sera la responsabilité de Jacques Drouin.Le document visuel sortira à l'automne.j RM.les best-sellers de la semaine 1\tCordelia ou la lampe dans la fenêtre\tPauline Cadieux\tLibre Expression\t7 2\tPélagie-la-charette\tAntonine Maillet\tLeméac\t20 3\tLe cinquième cavalier\tLapierre et Collin\tLaffont\t3 4\tUne nouvelle fédération canadienne\tParti Libéral\tParti Libéral du Québec\t3 5\tLes oiseaux se cachent pour mourir\tColleen McCullough Sélect\t\t6 6\tLe guide impact\tMichel Desrosiers\tFlammarion\t3 7\tMa mère, mon miroir\tNancy Friday\tLaffont\t4 8\tLe sourd dans la ville\tMarie-Claire Biais\tStanké\t2 9\tMarriage Encounter\tMarie Desmarais\tLibre Expression\t1 10\tCoupable d'être innocent\tJacoues Mesrine\tFrance-Amérique\t1 Les listes nous ont été gracieusement fournies par les 'ibra-nes suivantes Oussault.Garneau.Guerm.M«rt.f (Jol:et'< Sons et Lettres Notre dernière colonne indique le nombre de semâmes «best-seller» de chaque titre t , Alerte aux lac des loups roman par Clermont 152 pages, $8.50 COLLECTION7 /DU GOÉLAND les éditions fides 235 est.boul Dorchester Montreal H2X tN9 (514) 861-9621 NIETZSCHE, REICH ET LE CORPS COMME CLÉ D'INTERPRÉTATION DU MONDE Le Service de l'Education des Adultes du Collège Edouard-Montpetit invite la population à assister a la septième de ses conférences.Monsieur Jean-Pierre Boutin, professeur de philosophie, vous entretiendra de «NIETZSCHE, REICH ET LE CORPS COMME CLÉ D'INTERPRÉTATION DU MONDE».La conférence aura lieu le mercredi 26 mars à 19h30, au local B.1 05 du Collège Edouard-Montpetit a Longueuil.Lettres québécoises no 17 La seule revue d'actualité littéraire au Québec Un spécial «Littérature acadienne» Une entrevue Yves Thériault Des romanciers, des poètes, des essayistes Une revue de 92 pages, abondamment illustrée En vente chez votre libraire On peut aussi s'abonner I LETTRES QUEBECOISES CP.1840, STATION B | MONTRÉAL, QUÉBEC I H3B3L4 ABONNEMENT Comité de regie Adrien Thério André Vanasse Donald Smith Réjean Robidoux I I I m L'entrée est gratuite.Service de l'Education des Adultes Collège Edouard-Montpetit 945, Chemin Chambly Longueuil, P.Q.Tél.: 463-1840 NOM.ADRESSE.:.! VILLE.CODE POSTAL.CANADA $8 ! U.S.A.$9 J A commencer le no.Institutions $10 de soutien $15 EUROPE $12 VIENT DE PARAÎTRE: AUX ÉDITIONS RRE TISSEYRF LSV>«.t DiuniPHju* Un ( 'wcWxHr T VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR FRANCO LES BROCHURES DE LA BONNE VOLONTÉ MONDIALE DONT LES TITRES SONT MARQUÉS D'UN CROCHET: ?La brochure «24 LIVRES DE PHILOSOPHIE ESOTÉRIQUE PAR ALICE A.BAILEY» ainsi que les informations concernant notre bibliothèque circulante, c'est-à-dire que vous pouvez emprunter ces livres par la poste.?Programme pour les hommes et les femmes de Bonne Volonté ?Le Groupe de distribution des brochures et de la Grande Invocation D L unité Internationale ?La Nouvelle Religion Mondiale L'Éducation dans le Nouvel Âge La Grande Invocation ?Le Nouveau Groupe des Serviteurs du Monde ?Groupe de Méditation de la Bonne Volonté ?L'Esprit de Bonne Volonté ?La Pauvreté au milieu de l'Abondance ?Le Partage des Ressources ?Afin de mieux s épanouir, lenfant a besoin.BONNE VOLONTÉ MONDIALE est un groupement international d'hommes et de femmes de bonne volonté oeuvrant à la formation d'une opinion publique basée sur des valeurs spirituelles.Elle poursuit l'exécution de projets ayant un but éducatif et de service pour le nouvel âge.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA BONNE VOLONTÉ Case Postale 70, Succursale St-Martin Ville de Laval, Québec H7V 3P4 CHQI/E DU FOND DE L'OEIL 5 SON DERNIER RÔLE Ml LES JARDINS SECRETS de Normand Rousseau (Prix Esso du CLF) ' 254 pages 9,95 S GASPARD DE LA NUIT ET DES ÉTOILES de Dominique Lévy-Chedeville 187 pages 8,95$ LA COUR DES MIRACLES de Jean Fngon 260 pages 12,95$ LA SAISON DES FEUILLES MORTES de Jacques Lamarche (Prix Jean Beraud-Molson) 230 pages 8,95 $ LE SABBAT DES DIEUX De Nelscn Dumais 183 pages 9,95$ LA CHAISE AU FOND DE L'OEIL de Claudette Charconneau-Tissot 173 pages 9.95 SON DERNIER RÔLE de Paul loup m 106 pages 6.50$ LE MILLE PATTES de Ricnard Phaneuf 133 pages 7,95 Sur la dernière page du cahier, on avait efface quelques lignes A I aide d un crayon a pointe *res fine le commissaire suivit les légères traces qu avait laissées îa gomme H ne pouvait en douter C était Gont'an i ji-meme qui avait écrit ces quelques mots et les avait ensuite effaces Je souhaite que les Québécois ne se privent pas du plaisir de lire ce livre ANTONINE M A ill ET présidente du iury du pu* Esso du Cercle du I've de France C'est l'amour merveilleux et pur dun jeune homme pour un |eune garçon qui seleve spirituellement en tombant inexorablement dans une cruelle déchéance Ce texte ne se veut pas le constat d une époque marquee par la revolution tranquille Tout au plus un reflet romance d une certaine manière de vivre, de certaines gens dans un contexte donne Un récit captivant imprègne d humour Un style direct décrivant une cinquantaine de personnages aux prises avec la vie I argent la guerre i amour et la mort en plein cœur de Montreal Une fresque historique de I evolution du Quebec de 1850 a 1950 Dans un cadre nouveau - celui de t univers des petits fonctionnaires québécois - un couple est confronte au problème très ancien j accepter tentant a naître ou de le reieter \u2022Je veux porter |usqua la Un le poids de ma démence J ai tait de moi «objet de ma fureur Je m idolâtre et ie m immole Je suis le dieu i autel et la victime d un culte noir et fou J échappe désormais a la juste mesure Je me soustrais amsi a la lente erosion dun morne quotidien Je porte la noirceur comme un flambeau dans i >\"i Paul Toupm met en scene un grand acteur professeur d art dramatique qui réussit a faire de la ense cardiaque q \u2022 \u2022 abat son dernier rôle Toute ressemblance avec la carrière et renseignement de François Ro/et le grand acteur qui créa ce rôle a la television est évidemment voulue par l auteur Oe sa cellule après un procès de fable le prisonnier voit ses cent dix ans passes sous ta pendule du fédère Queue lustice a-t-ii vécu lui qui de ses faibles moyens de enambreur essaie de te depaMir «les acquis de conscience d un peuple neuf lois trop fier d en posséder un dixième Mais gardien tète du mille-pattes lui ouvre lui ferme la grille au gre de la sentence Ln vrnte dans toutes les bonnes librairies Éditions Pierr%« Tissure B9 < boulevard Satnl l durent, Mot .i q H2N 1M6 5 D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 MARS 1980_________I THÉATR\u20ac -:_____________-t ALÉOLA suite de D 1 «Ils ont été placés là par leurs enfants \u2014 ils ont huit enfants \u2014 et va fait un an ou plus qu'ils ne les ont pas vus.C'est leur 53e anniversaire de mariage et ils attendent des appels de leurs entants, mais il n'y en a pas.Et ils réalisent que si l'homme meurt, elle va être laissée mute seule, et la même chose pour lui.parce que leurs enfants les ont oubliés «Et alors, il leur faut prendre une decision sur leur avenir.» Tout cela est un peu complique, par le fait qu'.-\\/eo/a est écrite originellement en anglais par un francophone, et met en scene des francophones.Mais l'auteur continue d'expliquer: «\"Dans la version anglaise, Bar-né s'écrie: Here we are in this bitf English city with a French name.Autour d'eux, il n'y a que des anglophones, et c'est une surprise, car ils ne s'attendaient pas a ça \u2014 parce qu'ils viennent de la campagne.«Ils viennent d'une petite place, St-Paul-des-Lacs, qui n'existe pas mais qui est basée un peu sur Ac-tonvale.A St-Paul-des-Lacs.il y a certainement un secteur anglophone, parce qu'il y en a un peu partout dans les Cantons de l'Est, mais ia plupart, c'est francophone.A Montréal, leurs enfants leur trouvent une place dans le ghetto des étudiants parce que les appartements sont pas chers.«Aléola comme piece tait partie d'un quatuor dramatique appelé lui-même St-Paul-des-Lacs.et qui comprend aussi Patriarch.Secrets et Returning.D'une piece à l'autre, les per>v^v.v.\\;.;.Décors Costumes Wendell Dennis Lydia Randolph Éclairages Jean-Charles Martel Cégep du Vieux Montréal 255 est, rue Ontario Montréal 25,26,27, 28, 29 mars 1980 à 20b30 Billets: $/ 00, $4.50 Prix spéciaux pour étudiants et groupes Billets en vente: 5015, rue Boyer (près Laurier) de 1 Oh a 17h et aux guichets les soirs de spectacles Réservations: 849-2285 voyagements inc.présente jftppelez«moi Stéphane avec michel côté marcel gauthier véronique leflaguais marc messier monique miller franeme ruel CE SOIR m et 20h30 théâtre des voyagements 5145.boul saint-laurent reservations de 12 h à 20 h.tel 274-7985 rvfoeh* les dtmorxtot et lundi* de louis saia Claude meunier miso en scene louis saia A QUI LE P'TIT COEUR APRÈS NEUF HEURES ET DEMIE ?de Maryse Pelletier ; avec Marie Cadebocg, Louise Dcschatelets Murielle Dutil, Louise Laparé, - Jean-Denis Leduc, Franeme Tougas Mise en scène Gilbert Lepage La representation du dimanche se tiendra a 15 heures.129^/ue PAPINEAU Rès.523:1211 mmim H PAPINEAU ui m THÉÂTRE L'EDEN c# soir 20 h 30 UNE COMÉDIE ï Avant d«ml*' «Vacances sans bikini» parla troupe Les libérés TOUS LES SAMEDIS SOIR A 20h30 p.m,.fi JUSQU AU 29 MARS THEATRE DE L EDEN 63 SAINT-STANISLAS PAROISSE SAINT LIN DES LAURENTIDES RES 478-4466 AtHII MS tr iNS r LE SEUL GRAND BAL MUSETTE A MONTREAL LE SAMEDI SOIR \u2014 Orchestre musette et accordéon \u2014 Musique por-manente et variée (tango, boogie woogie.etc ) \u2014 De 20h30 a 2h du matin \u2014 Assiette gratuite servie â minuit Entrée S3 seulement UNION FRANÇAISE 429, rue Viger (angle Berri) Tél.845-5195 (Stohono«m«rt gratuit »n foc») 12 mars au 26 avril Huis Clos Piece de Jean Paul Sartie En vedette Yvette Brind'Amour Yvon Bouchard François Cartier Louise Turcot Mis»?en scene de Danièle J.Suissa Scénographie de Claude Girard Eclairages de Claude-André Roy Une production de la Regsuet de Paul St-Jean et Jacques Coii*n \u2022 La vie après *a vie Mythe oj Réalité' \u2022 Du jour au lendemain des personnes réalisent un travail dépassant leurs possibilités, leurs connaissances Comment expliquer ce phénomène7 DU 25 AU 30 MARS 25-26-27-30 A 20H30 28-29 A 19Het21H30 matinée le 30 A 14M30 PROCHAIN SPECTACLE DE LA SÉRIE: Trésor des Templiers du 18 au 24 avril «FESTIVAL de la «MER présente DEUX GRANDS FILMS DE VOILE olivier de kersauzon (qui a navigue 10 ans avec Ênc TabarlyJ, présente sur scene LA COURSE AUTOUR DU MONDE SUR KRITER II 4 et 5 avril à 20h30 wenoy van 600 présente sur scene TRISMUS II k DANS L'ANTARCTIQUE \\ Du 6 au 10 avril à 20h30 I E'.tree $4 Économisez' Abonnez-vous aux 2 films $7.$A 1004 est, Ste-Catherine |q| Berri de Montigny lïL^J ou Beaudry Billets en vente maintenant commandes telephoniques o chargex ou master charge Renseignements 288-4261 de 10h à 18h 288-2943 de midi à 21 h 3 9 9 ¦ fJM OTfl Soirees du MAURIER 27, 28, 29 mars à 20 h 30 Billets S12 50 $10 00 $8 00 $6 00 Etudiants et troisième age $7 50 i Parrerre T a Z CortoetUr* E a J) Les détenteurs de billets d étudiants et du troisième âge devront s identifier tors des spectacles Commandez par telephone 487-2200 Charge* Vsa Master Charge Présentez-vous en personne 5415 cnemm de la Reine* Marie (lundi au vendredi de 9h à I7h i ou au» guichets de la Place des Ans SALLE ( am KrK flu lu'wli .tu wiiFRiD-pEiLETiFK !'r;r,,::-,(,^1.s** fret' (>ir4wi m.'X l/i tem^ifnrmmlv &4Z-2112 .célèbrent Varrivée du printemps avec de nouvelles oeuvres enlevantes de quatre chorégraphes de renommée internationale! 22e saison printanière! Lr\"sexttde I no I/o/r>/-kA Les Valses création Chorégraphie Ronald Hynd Musique Maurice Ravel Décors et costumes Peter Doc herty Un des premiers chef-d'oeuvres de la danse moderne.Soaring première fois à Montréal depuis 1928 Chorégraphie Doris Humphrey avec Ruth St-Denis Re-création Marion Rice Musique Robert Schumann Une interprétation inédite de l'hymne ê la joie de Mozart.Exsultate, Jubilate 9*?^* première Lar Lubovitch Musique W.A.Mozart Soliste Marie Danielle Parent Costumes Priamo L'imagination fertile et le talent satyrique dun grand créateur.Cloven Kingdom première Chorégraphie Paul Taylor Ppnrjue po*%ib'e grace a la collaborât on des Minoteriei Ogiiv.* Ltee Musique Arcangelo Corelli, Henry Cowell et Malloy Miller Masques John Rawlings Guy Latraverse, CKAC et CITE FM présentent Jean-Pierre FERLAND - \u2022 \u2022 \u2022 Du 11 au 23 mars se m.: 20h30 sam: 18h30 et 22h THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 179 Guichets: du lundi au samedi inclusivement, de midi à 21 heures Pas de réservations téléphonique^.Renseignements: 842-2112 CK0I prei PLUM1 1 (iiiiuiuai< Une production llkéàtrc En Ht llcnis Ren PLASTIQUE Billets en vente maintenant Berri 1594,rue St Denis ens : 849 4211 Billets $7.50 $8.50 en vente au théâtre, et a tous les Simpson's ?0h30 $P\u20acCTACL\u20acÔ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1 980 q 9 T «Hélena, la nouvelle étoile des Québécois.Tout à fait remarquable! Il n'y a pas d'autres mots pour décrire cette artiste tchécoslovaque au talent exceptionnel.» Jacques Sanson \u2014 Le Soleil, Quebec 17 PRIX INTERNATIONAUX UN SEUL SOIR A MONTREAL Ce soir 20H30 \u2014 Bille»» $7.50\u2014$8.50\u2014$9.50 ÏJÎli-!.\\L 1594.rue St Denis ?u9VlSTps-ot\\\\ u on u hl'IleillS RciseKj.Ximo.ils 849 4211 Theatre S,-Den,s '2 ho 21 h Théâtre St-Denis 12 h à 21 h à I ' OUTREMONT 1248, BERNARD O.JtlEJMUN T 27MM5 177-2001 '.CKOI présente «Des brosses à 10.S.» avec IîES FRERES BROSSE accompagnés par L'ORCHESTRE SYMPATHIQUE : ' « < i ./ \u2022v Wie- the Alright: Jeu.-ven.27-28 mars à 20h.Billets $5.00 - $6.00 Samedi 29 mars 20H30 Billets: $6.50, $7.50 .Samedi 1 9 avril 21 h30 Billets $6.50, $7.50 -\u2014 ^ Sièges réservés \u2014 en vente à l'Outremoht, Alternatif, Discomanle et tous les comptoirs T.R.S.PRODUCTION FOGEL-SABOURIN SPECDICI inc présente / JENNIFER MULLER THE WORKS 10-11-12 AVRIL, 20h30 \"10,000 volts.et un charme fou\" billets: $6.8.12.15.étudiants et troisième age: $7.50 (carte d'identité à la porte) TLjdÂTDCT fiUK fn»t«i rlti lundi .ia .^À^iviri i\\/C \u2022 ^rnerfi ihrliivîVfffnvnt MAISONNtUVt cfè midi.1 il tofrA, île; f>| \\Cf-OES \"\\KTS r»-s#»f\\.»lu»ns U'Irpfinnujin'H.Montréal fOût-teci H.>X t/Q Renvetgngrnenti; 942-2112 JULIE ET SES yL MUSICIENS err hommagepourson trophée de A DISQ (avecsafilleDany) JEANNE MANCE CORMIER ^ La plus petite^1 chanteuse au monde 18po.Un rire à la seconde: Les TUNEUPBoys Songrand succès LaGRENOUILLE w ANDRÉ GUITARE LC.BLAISE GOUIN ILvous offrira son nouveau LP ROGER CHARLEBOIS >f UN RETOUR: 4f> CLAUDETTE JARRY reine de l'accordéon RÉGENT ET ^ CHANTAL MASSE - tl PAULDERAÎCHE ses musiciens, système de son extraordinaire Jeon More Centre Paul Sauvé SIEGES RESERVES EN VENTE MAINTENANT AU CENTRE PAUL SAUVE MIDI A 21 hres 4000 EST BEAUBIÉN 252-4962 BERTRAND MUSIQUE 9 A 18 hres 4000 EST BEAUBIEN 252 4962 J4640htario est 526-1001 c'est toi qui mène.\" Productions de La Régie de la Place des Arts Semaine du 23 mars 1980 \u2022 if mars 13 avril Programmes d'animation Les Heures de la Place _ v Conférence Courvoisier sur l'art \\ Le dimanche, à 11 heures, au Théâtre m Maisonneuve.J Présenté grâce à la collaboration des Cognacs Courvoisier.L'École de Paris (1945-1965) par Jean-Robert Arnaud, critique d'art,.Paris.Avec la participation d'Air Canada.Billets: $1.25 Les expositions Flammarion do la Placodes Arts Hall d'entrée de la Salle Wi If rid -Pelletier.Photomontages do Pierre Guimond Entrée gratuite.' 'W* .\u2022 .* \u2022 ¦» «.- .' »./ :.:¦ .' »'\u2022*! \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS ,.' tZ%2£S5££ Montréal (Québec) H2X 1Z9 RemdgiwmmB: 842.2112 CE SOIR DEUX PROGRAMMES: 14H30: Le Petit Prince Surprise Loufoqueries 20H30: Totem Loufoqueries Scènes de la vie de Marie Billets en vente àlaCie Eddy Toussaint S51 fit, Mont-Royal (métro Mont-Royal) 5244749 CIE EDDY TOUSSAINT 551 *tt, Mont-Royal (métro Mont-Royal) Tél.: 524-3749 CKOI présente CHICK CORÉÀ & FRJCNDS |( H t \\RREL,c.GAYLI M< >RAN, ra « Al VIZUTTI,irompelte BUNN\\ BRUNEL,bj IOM BRECHTLEIN.bjttei Samedi 5 avril à 20h à rOUTREMOUT 1 ?4fl BERNARD O TÊL.277 4MS BilleU $B 50 $9 50 i n vente iu ihMtre kltorrMtM omjnic.rt tens Us comptoirs r R s I'M PRODUCTION!OUI SABOURIM! sri(_\\K\\ si |\\l Une présentation de Top International Shows en collaboration avec le restaurant LA MANCHA » iïiicâtre l^n m» r ^ Ué.Ià».2» 1594.rue aOens Magasins Simpsons I I PCIIIS Renseignements: 849-4211 Théâtre StDents 12h à 21h D 10 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1980 SP\u20acCTOCL\u20ac5 GINETTE RENO suite de 0 1 Vf i r précise: «T'es pas une vedette comme ça du jour au lendemain.Tu dois te discipliner pour être grand dans ton art.» Pour s'attacher son public, Ginette Reno espace donc ses spectacles d'un an et demi et n'étire pas leur durée.Aussi, comme l'an dernier, c'est une vingtaine de spectacles qu'elle présentera à la place des Arts.Elle pourrait bien se permettre le Forum si elle le voulait mais, comme le dit son producteur Robert Watier, «On a déjà fait des arenas en province et ce n'est pas le même feeling».Bientôt un film «Peter Feibleman, un scénariste de spectacles de Broadway, viendra bientôt chez moi pour terminer le scénario de mon film qui s'intitulera A Star Whitout Heaven ou Une étoile sans cieL raconte encore Ginette Reno.Ce film, ce sera l'aboutissement d'une «vieille idée» que Ginette Reno caresse depui 4 ou 5 ans.C'est en effet lorsqu'elle a vécu à Los Angeles pour y parfaire sa maîtrise de l'art de la scène que la chanteuse s'est mise à écrire.Ce fut pour elle «comme une prise de conscience».En bonne partie autobiographique, le film dont veut accoucher Ginette Reno relatera l'histoire d'une grosse femme qui est aussi une grande vedette.L'émotion, l'amour et la sensibilité qui caractérisent si bien la femme qu'est Ginette Reno alimenteront ce film.Malgré l'immense popularité dont elle jouit, Ginette Reno dit avoir besoin d'être réconfortée, qu'on lui dise qu'elle chante bien, qu'on la cajole.Poussée dans ses derniers retranchements par une journaliste qui insiste pour dire qu'avec le talent qu'elle a elle devrait se risquer à interpréter autre chose que des chansons MOR ( middle of the road), Ginette Reno n'a pu retenir une larme, vite essuyée.Si l'artiste est pleine de force, la femme demeure sensible, et, «grande timide et solitaire», elle a besoin de se retrouver seule, pour se parler, avant une première ou une rencontre importante.«J'ai toujours peur d'ouvrir la bouche trop grande même si c'est la façon de chanter mieux», dit-elle encore parlant de ces tensions que vit l'artiste.Quant au trac, il n'en est pratiquement plus question pour une artiste aussi perfectionniste et professionnelle.Ginette Reno Photo Pierre McCann! 11 » < - \u2022 w i r h , j i j 11 11 11 il n ti 1I « i t » il m 9% f I I t I ! < I «4 vj M ?1 I i I «i U fl I ! i_ ï T.4 REPRÉSENTATIONS SEULEMENT CONCERTS ET ARTISTES CANADIENS INC.présente FAUST Opéra de Charles Gounod Françoise GARNER Salvatore FISICHELLA Renée AUPHAN Josette JACQUES Pierre THAU Robert MASSARD Alain PERRATON de ropéra de Paris.lOpéra de Vienne et La Scala de Milan et la version intégrale du ballet «LA NUIT DE WALPURGiS» avec la participation de DENYS GANIO étoile des ballets de Marseille Rolland Petit.LA COMPAGNIE DE DANSE EDDY TOUSSAINT ORCHESTRE SYMPHQNIQUE sous la direction d'Yvon LEENART LES CHOEURS sous la direction de René LACOURSE Production du théâtre d'Avignon Directeur: Raymond Duffant Cour d honneur du Palais de Papes Juin 1979 en collaboration avec l'Office des tournées du Conseil des Arts du Canada, la ville d'Avignon et Air Canada.HÂTEZ-VOUS! IL RESTE ENCORE D'EXCELLENTS BILLETS À $25 ET $30 COMMANDES POSTALES à Concerts et Artistes Canadiens Inc.2090 ouest, rue Sherbrooke, Suite 5, Montréal, Quebec.H3H 1G5 (pas de guichets a cette adresse).COMMANDES TELEPHONIQUES \u2014 Cartes CHARGEX et MASTER CHARGE: signalez 935-0678 Jeudi et Samedi 29 et 31 mai ;'?h3° 2 et 4 juin ORATOIRE ST-JOSEPH (A l'intérieur de la Basilique) 1 JE / AT.JUl Montréal Niveau Basilaire \\ en spectacle CHOCOLAT POUR LES PETITS ET LES GRANDS DEMAIN (DIMANCHE) 23 MARS à 2hOQ et 4h30 Adultes: $2.25 Moins de 14 ans: $1.50 \"f29tier.r 1248 ouest.Barnard 277-4145, 277-2001 OUTREMONT St.kébec spec présente \u2022rn t r \u2022 .s I ¦ le Metro Sherbrooke M £ 11^ Reservations bus 144 *| 845-7277 THÉÂTRE DE QUAT'SOUS, 100 est, avenue des Pins SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 Guichets: du lundi au samedi inclusivement, de midi à 21 heures.Pas de réservations téléphoniques.Renseignements: 842-2112 \"ORUM* FORUM* * FORUM * FORUM* *FORUM*FORUM* Les Concerts Premier A Les Promotions Skaratt présentent ^ - w m.Récital t-m -\u2014 m\\m.fOUUNAOf^ .,ch*s produit p*r \" FORUM* FORUM* * FORUM* FORUM* *FORUIvU FORUM Pierre Jasnjiij, piapistc a \u2022 * \u2022 ¦ au pivymmiiKî: Oeuvres de MozaH, fteclljovep, Chopin el Seriahipe le 31 mars 1980 à 20:30 heures les ENTREPRISES GESSER INC.patentent Manaj 14f 15f 16 AVRIL a 20h00 Billets: S6.S9 S12 $15.en vente aujourd'hui * f\\ remplacement de* concerts annulés en J979 SALLE < iUf< Hrfv du lundi mi WILFRID-PFl I FTIFR s\"^,'',, \"H'u^vemeni .TI A( E DES ^KÎS -^¦.,,l,u,Mrl,l,S(1n1(|1\u201e.Montfc.il ,c>,^hn, MjXJ/9 , Rentri«ternenU: 142-2112 «PAT TRAVERS» Lundi 14 avril 20h30 THÉÂTRE ST-DENIS Sièges réservés en vente maintenant aux guichets du théâtre et à tous les Simpson's.Produit par Donald K.Donald * A, *t /am WÊ THÉÂTRE Guichets du lundi au MAISONNEUVE ttunZIFt* * PLACE DES ARTS Montréjl (Qufbec) H2X 1Z9 Renseignement»: 842-2112 arts et lettres c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse ^Récitai de Clavecin^ AVEC DENIS REGNAUD DEMAIN A 20H30 ENTRÉE LIBRE Billets disponible} ou 2160.Bishop Renseiçjnemerts 879 7219 Une presentation de l'Association des étudiants diplômés Université Concordia 1455 ouest, boul de Muitonneuve, ialle 435 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 MARS 1 980 4D 11 DAHS\u20ac Montréal attend-il trop des Grands Ballets Canadiens?PAR JEAN-PAUL BROUSSEAU n 'A « « \u2022 a- - » t _ «Songe, me dit en substance récemment le directeur général des Grands Ballets Canadiens, qu'en deux semaines, la compagnie aura montré au public montréalais cinq premières.» Cinq oeuvres, du moins, qu'il n'a jamais vues, et dont trois sont effectivement dansées pour la première fois par la compagnie: Soaring, Les Valses et Le mandarin merveilleux (Cloven Kingdom et Exsultate Jubilate ont fait Sherbrooke, notamment, et la tournée américaine qui s'est terminée en janvier, mais Montréal ne lés a quand même pas ënïftre vues).£3Ç5?st Colin Nclntyre qui- parle, et avec qui j'avais demandé à sou-per.àrvec Linda Steam et Daniel Jackson lesquels assument conjointement ta.'direction artistique effective des Grands Ballets depuis la fin de 1ère Brian Macdonals, en 1977.(Sérieusement rjxalade, M.Jackson n'a jg| assister à notre entrevue.) 3'avais demandé à les SgJPffbour qu'ils me parient des grandes orienta-èions artistiques prises par la compagnie depuis ftil'ils s'en occupent, et des changements évi- dents apportés tant au choix qu'au nombre de nouvelles oeuvres entrant dans le répertoire.Intéressante entrevue, car elle m'a permis d'apprendre d'un point de vue autre que journalistique certaines caractéristiques du public montréalais avec lesquelles les Grand Ballets doivent compter s'ils veulent garder leur public.Ainsi, l'addition d'un nombre considérable de nouvelles oeuvres a été décidée après une enquête réalisée il y a deux ans auprès des abonnés ayant décidé de ne pas renouveler leur billet «de saison».La vaste majorité a donné pour raison que la saison proposée comportait trop de reprises, et la plupart se réservaient d'acheter leur billet pour ces spectacles où les tenteraient de nouvelles oeuvres.J'avais moi-même observé que les Montréalais sont de grands consommateurs de danse, mais Colin Mclntyre et Linda Stearn soulignent une évidence: ce public montréalais n'est pas encore assez mûr pour apprécier de revoir, du moins trop souvent, des oeuvres considérées comme étant du répertoire.Deux chorégraphes des Grands Ballets: Colin Mclntyre et Linda Stearn Photo Jfean Goupi1 C'est l'un des éléments de la situation sur lequel repose la sorte de virage pris au niveau artistique depuis deux ans.L'autre, naturellement, c'est que les Grands Ballets ne dansent pas qu'à Montréal mais effectuent, quasi chaque année maintenant, d'importantes tournées ailleurs au Canada, dans l'Est et l'Ouest des Etats-Unis, en Amérique du Sud et en Europe \u2014 ce qui impose, à ces moments-là.un répertoire reflétant le dynamisme et le style de vie d'une ville comme Montréal et ses habitants.Mais la direction artistique et le choix du répertoire reposent, naturellement, sur d'autres considérations cette fois-là loin d'être.étrangères.«Dans le contexte pan-canadien, de dire M.LES CONCERTS PREMIER LTEE présentent L'ORCHESTRE DE DUKE ELLINGTON Chef d'Orchestre MERCER \"% ELLINGTON i % ËÈfèkt LUNDI 31 MARS à20h30 Billets: $4.00, $6.00, $8.00, $10.00 EN VENTE AUX GUICHETS DE LA PDA ET AU MONTREAL TRUST P.V.M.c ai i c Guichets: tin lundi au WILFRID-PELLETIER ^ftYJSSSV de PLACE DES ARTS réservations téléphonique.»».Montréal (Québec) H2X 1Z9 Renseignements: 842-2112 l'Opéra de chambre du Québec et_ l'Orchestre des Jeunes du Québec chef d'orchestre: Pierre Hétu présentent une soirée lyrique avec Michèle Boucher, soprano Yves Cantin, ténor Patricia Fournier, soprano Gilles Latour, baryton_ programme: airs d'opéra \u2014 la Bohême (3ème acte) \u2014 suite du Chevalier à la Rose.lundi, 24 mars, 20h30 billets: $4.00; étudiants et âge d'or: $3.00 une initiative du ministère des Affaires culturelles Gouvernement du Québec goethe institut montréal THÉÂTRE MAISONNEUVE œ£5£3 rLnv c rmia réservation* téléphonique* Montreal (Québec) H2.x 1Z9 r*fw*»*r»«ment.: 842-2112 Mclntyre, et parce que nous recevons de l'aide du Conseil des Arts d'Ottawa, il y a une question d'image entre le Ballet national de Toronto, le Royal Winnipeg Ballet et les Grands Ballets.Il fallait savoir où ça s'arrêtait artistiquement le Ballet national et le Royal Winnipeg, et où ça commençait artistiquement les Grands Ballets.Pour moi \u2014 pour Linda et Danny aussi \u2014 la ligne entre les trois était beaucoup trop floue.On a fait Giselle, mais ils l'ont fait aussi à Toronto.Il fallait donc regarder Montréal et trouver quelque chose ^«indigène».' C'est Linda Stearn qui enchaîne: «Quand Ludmilla Chi-riaeff a fondé les Grands Ballets, elle a fait quelque chose de québécois.Elle a employé les talents pas seulement des danseurs, mais des chorégraphes, des peintres et des musiciens québécois \u2014 canadiens aussi, certes.» Pour sa part.Colin Mclntyre fait allusion à une enquête du New York Times sur la façon des orchestres sympho-niques américains de refléter la ville dans laquelle ils jouent \u2014 étant donné que le répertoire symphonique est le même pour tous.«Ca m'a fait réfléchir à quelque chose à quoi je n'avais jamais pensé, de présente ro I '9 mardi et mercredi àl'OSM direction: Hans Zender PROGRAMME » Wagner, Ouverture \"Vaisseau fantôme*1 Mozart, Symphonie no 36 (MLinzw) K.425 Concerto pour basson en si bémol majeur, K.191 Schumann, Symphonie no 4 en ré mineur, op.120 SEUL CONCERT AU CANADA billets: $6.00 - étudiants et âge d'or: $3.50 en vente à la Place des Arts et au Goethe Institut Montréal, Place Bonaventure.Samedi le 29 mars 1980 à 20h30 salle Claude Champagne, 220 avenue Vincent cTIndy, Outremont Tous les concerts de I OSM sont présentes les mardis et mercredis a 20h30 Salle WilfrrdPelletier Renseignements Place des Arts 842-2141 Si disponibles a 19:00 rues 100 billets de dernière heure a S2.50 Le mercredi a I0h30 les Matinees destinées aux niveaux primaire et secondaire Commanditées par le journal The Gazette Orchestre ChûàxDuioi whoniquede Montréal dire M.Mclntyre.Je me suis demandé comment, en dehors du Québec, les gens voient les Grands Ballets Canadiens.«Pour les gens de Minneapolis, Vancouver ou St.John's à Terreneu-ve, ça ne fait pas de différence si on vient du Québec, parce que ce qu'ils veulent, c'est un bon spectacle.» Linda Stearn fait remarquer qu'au Royal Winnipeg Ballet, on a fait, dans le même esprit \u2014 exprimer la différence \u2014 des oeuvres dont les thèmes appartenaient aux moeurs des Prairies et qui parlaient de façon significative à sa population.Par ailleurs, cette troupe a à son répertoire certaines oeuvres d'Agnès de Mille qui sont parfaites pour ce genre de compagnie \u2014 dont Rodeoet Briga-doom.M.Mclntyre poursuit: «Pour les Grands Ballets, c'est très important d'avoir au répertoire ces oeuvres fndigènes de Brian (Macdonald) et de Fernand (Nault).Mais c'est aussi important de faire oeuvre de pionnier dans les oeuvres de Lu-bovitch, TaylorouSpa-remblek.» «Nous avons choisi Le mandarin merveilleux-parce que ce ballet est significatif pour un auditoire québécois \u2014 comme L'oiseau de feu, même si c'est du Béjart.» D'ailleurs, l'inclusion d'oeuvres du grand répertoire international aux Grands Ballets n'est pas une initiative si nouvelle qu'il n'y paraît à prime abord.Mes deux interlocuteurs rappellent Catulli carminade John Butler (vers 65 ou 66) sans parler de Lac des Cygnes.Mais la première, Catulli, est le moment de rupture, celui où l'apport de la nouveauté n'est plus exclusivement classique, comme le Lacet Giselle.Butler a fait Icare pour.patineurs, mais Lukas Hoving l'a fait pour trois danseurs, dont Louis Robitaille, le premier danseur de la Compagnie de danse Eddy Toussaint alors invité aux Grands Ballets.C'est M.Mclntyre qui remet le problème du répertoire dans sa perspective d'aujourd'hui.«Le problème est le même pour les Grands Ballets que pour Eddy Toussaint ou Pointépié-nu: on ne peut pas vivre 52 semaines par années juste ici à Montréal.Pour préparer une soirée de ballet, il faut six semaines, si on veut garder un certain niveau de qualité.Alors, quand on est les Grands Ballets et qu'on va à Halifax ou Fredericton, il faut s'assurer de présenter un programme.confortable, accessible.Parce que quand on a 150 personnes, il faut payer les factures.C'est très bien de pouvoir dire qu'on a fait des choses importantes artistiquement, mais le guichet, ça compte aussi.» Il y a donc un équilibre à trouver entre ce qui est, disons, commercial, et ce qui est valable artistiquement.Il faut faire quelque chose pour tout le monde \u2014 le contraire, en somme, de ce que suggère la morale d'une certaine fable de La Fontaine! «Quand on donne un programme comme la semaine der- nière (Les Sylphydes, Le mandarin merveilleux, Tarn ti delam), de faire remarquer M.Mclntyre, je suis sûr qu'il y a des gens qui sont venus pour Les Sylphydes; ce que nous espérons, c'est qu'ils ont aussi goûté Le mandarin merveilleux.» Et dans la tâche de présenter sur scène une troupe de ballet reflétant Montréal, il faut tenir compte, selon M.Mclntyre, du fait que la culture à Montréal est faite d'autre chose que de folklore québécois.«Il y a toutes sortes de gens à Montréal et il faut que nos programmes reflètent le panorama global de Montréal autant ici qu'ailleurs.» A Minneapolis récemment, le programme comportait Tarn ti de-lam.Les Sylphides et l'Oiseau de feu.C'est le genre de programme qui peut intéresser Columbia Artist Management à patronner une tournée américaine des Grands Ballets.Le guichet a bien marché, pour sûr! D'ailleurs, quoi qu'on pense, Tarn di delam n'est pas si québécois qu'on pense, puisqu'en Caroline du Sud, un critique a trouvé des similitudes entre la musique de Vigneault et le «hill billy » des campagnes du Kentucky.Joan Cari-gnan, le «violoneux», a Voir Grands Ballets en D 19 XX REQUIEM de JOHANNES BRAHMS le 23 mars à 20h CHRIST CHURCH CATHEDRAL (entre Eaton et La Baie) The Cathedral Singers et The Saidye Bronfman Orchestra dirigées par Gerald Wheeler solistes: Sarah Hoblyn, soprano Michel Ducharme.baryton Offrande volontaire Renseignements: 288-6421 CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 'e lundi 24 mars exceptionnellement à 20 h chef d'orchestre URI MAYER Soliste COLETTE BOKY, SOPRANO ENTRE AUTRES AU PROGRAMME SOIRÉE VIENNOISE Les plus belles valses, marches et polkas de Johann et Josef Strauss et Lehar.SPECTACLE D'UNE DURÉE DE 2 HEURES.Centre Culturel de Drummondville.175 rue Ringuet.(819) 477-5412 Prix des billets: $8.00.$10.00.$12.00.Réduction: 10% pour les groupes de 25 à 49 personnes; 20% pour les groupes de 50 personnes et plus.* ¦* » Ot JAZZ DES Qr.¦ VT>° ROUE OOU OOU BOICEL PRODUCTIONS INC présente M V T Swnoine de blues senwtionnelle [fatal Kptfns hftufi Ite BUDDY GUY & JR.WELLS c* *oir à dimanche \u2022Woody Show 25-30 mon \u2022 Monoo Sontomono H M £ \u2022 Yu*Uotr** 8-Uovnl \u2022 Bob Cwnnmçhom Quortt* IS-Wovnl fcn vodetto Sayyd > MM Joduon 22-27 avril RESTAURANT CAÏMAN MAINTENANT OUVERT DMTE$i*ET£W* >£STÏ-JAZZ 1720 JUILLET SOLEIL LEVANT ;**o r0e S'e-Cothefine 801 0657 *ECTRA SCENE Ltee présente ^ .SAMEDI 10 MAI L/EIMTREbpORTIl Billots SPECTRA SCENE Ltee présente ^ _ .M2.M.«.»> SAMEDI 10 MAI CENTRE bpORTlf rAUERNAT.r à 15 hres DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL D\"SCOMANit MtCjftwMfrtiiMrr .2050 Edouard Montpetit Billets en vente des maintenant @ metro uur.fr h »utoius si BILLETS: $8.50 le JEUDI 3 AVRIL à 20h concert EADI Iki en vente au forum et à tous les comptoirs t.r.S bowl IWIVWITï D 12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS l 980 * ._ À - « .\u2022\u2022 \u2022 .¦ \u2022 \u2022 v \u2022\u2022\u2022 wins semaine / PFNSFIKNIFMFNTS Pi IRI ifc ¦ LES RENSEIGNEMENTS PUBLIÉS DANS CETTE PAGE DOIVENT NOUS PARVENIR PAR ÉCRIT AVANT MERCREDI.¦ ¦ [ dnemo ¦\u2022ET JgWater (1 ): «Coal Miner's daughter-Sem dim.12:05.14:15.16:45.19:00.gj;l0.Du lun.au ven.: 16 45.19 00.rater (2): «Ch.'ipter two» Sam .dim.230; 14:45.17:00.1 9:1 5.21 :30.Du Mitr.au ven 17:00.19:15.21 30 Atwater (3): « Marriage of Mann Braun»: ôam .dim.12 15.14:20.16:40.1900.«5?10.Du lun au ven.: 17 10.19.20.2&35.Avenue: «Hero at large» Sam .dim.T3:10.15:05.17:00.1 8:55.20.50 En mm 16.55.20:50 Beaver: « Take off-: 12:00.14.50.1 7 40.:20:30.-Sensuality liberated female-13.40 :6 30 19:20.22:10.Bern: « Clinique de la terreur * 14 40.f3}:l5.21:50 «Alice, douce Alice»: *2î45.16:20.19:55 Bijou: «Oh les petites starlettes» 1?15.15:25.18:35.21:35.«11 mille verges»: 13:35, 1 6 ^5 20 00 Bbnaventure (1): «Kramer vs Kramer» ffirn dim.13 00.15 05.17:10, 19:15.WT-20.Du lun.au vend : 17:10.19:15.âônaventure (2): « Saturn 3».Sam .dim r^-oo.i 5 05.17:10,19:15.21:20.Du ES au ven 17:10 1 9:1 5.21 20 Brossard (1): «La clinique de la terreur» SSfo.dim.: 14 50.18:20.21.50.Du lun rven.: 18:20.21:50.«Alice douce Ali-.Sam dim.13.00.16:25.19:55.Du au ven.19 55.ôfossard (2): «Cordélia» Sam.dim BÊpO.15:10.1 7:1 5.19:20.21 :30.Du G5*au ven .19 20.21:30.Brossara (3): «Justice pour tous- Sam dim 1 3 25.1 7:25.21 :35 Du lull .*ert 19:45 «Obsessions» Sam Dim if30.19.30 Du lun.au ven.: 18.05.Champlain (1): «Justice pour tous».ggrn.dim : 14.00.17:45.21 30 Du lun au-ven.20:00.«Obsessions» Sam dim JJT15.16 0C.19 45 Du lun au yen.,13.15.22:00 Ghamplain (2): «Nous maigrirons ensem-tjè\" Sam.dim.13 30.15 25.17:20.H&1 5.21 :1 0.Du lun au ven.1 9 1 5.PTrlO Carre Saint-Louis: «Fais-moi tout» 1*:30.14 45.16.00.21:20.«Hôtel des voyageurs»; 12:15.15 35.18 50.22:10 Les collégiennes- I 3 25 16 A I \\ 55 Qfcâteau (1): «Eisa la louve de Stilberg» 12;50.15:40.18 30.21 20 «Enlevé ton m*> 14:30.1 7 20.20.10 Chêteau (2): «Le no 1 du service secret».B£15.17:45.21:15.«Chino»: 12:30.16:00.19.30.C.ftie m a d e M o n t r e a I ¦ Le convoi de la peur» 12:30.16 15.19.55 «Faut trou-verte joint»: 14:40.18:20.22 05 Cinéma La Cite (1): «Norma Rae» Sam.dim-.12 30.14 35.16 40.18:50.21:00.BBem : 1650.21:00.Cinéma La Cite (2): «Maîtresse légitime»: S»m.dim 13:15.15:15.17:15.19 10, ffiJO.En sem .19:10.21 10 Cinéma La Cité (3): «10»; sam.dim.: J.Ç30.14:35.16:40.18:50.21 00.En SRn : 18:50.21:00.Ctnéma Lumière: «Alien»: Sam .dim.: *.3:30.1 7:20.21 :00.En sem 21 00.«Magie» Sam., dim.: 1 5:25.1 9 1 5.En ?$nv 19 15 Cinéma Rive-Nord (1-Repentigny): \u2022 Emmanuelle prisonnière de cannibales- -Virginie ouverte aux passions» En £ \u2022 n à compter de 19:30.Dim.: a fiBmpter de 13:30.Cinéma Rive-Nord (2-Repentigny): fjtait demain» «Les naufrages de 11-perdue»: En sem.: à compter de tfeâO Dim a compter de 1 3:30.CFnema 7e ART: «Le seigneur des an-dipûux » En sem.: 21:1 5.Sam 16 45.\u2022-15.Dim.: 12:20.16:45.21:15 ivision des profanateurs» En sem : ¦10 Sam 1910 Dim 14:40.19 10 ÇHremont: «Cruising» Sam dim 13 20.15.20.17 20.19 20.21:20 En si.t 2$0.21 20 Qttnmodore: «Tango de la perversion», «elle ne pense qu à ça» -Etreintes brû-'2r.lt: Complexe Desjardins (1 ): (La del ! ide» r*£30.14 40.16:45.18 55.21 05 Complexe Desjardins (2): «Les bons déterras» 12 45.14 55.17 00.19 10.?V2C Complexe Desjardins (3): «Molière» l*M5.19:00.Complexe Desjardins (4): -Mourir a tue-W&e» 13 15.15 00.1 7 00.19.00.21:00 Conservatoire dart cinématographique: Séf?».: «A girl in black» 19 00 «West In-iiâft: les nègres marrons de la liberté»: 2-1-îOO Dim.«Ring of bright water» Î5.:CC «Wild River» 19 00 «Les bi-ioîs-negres vos voisins» 21 00.CSte-des-Neiges (1): «Coal Miners itmighter» Sam.dim 12 40.14 50.10.19:10.21:20 Du lun.au ven A0.21:20 Côte-des-Neiges (2) -All that jazz» Sam., dim.: 12:55.15.05.17:15.19:30.2J;30 Du lun au ven 19:30.21:30.tUmazie: «Manhattan»: Sam dim >3-20 1 r> 20 I 7 ''0 ' 9 20 21 20 Du un.au /en ; ) 20, /1 20 Oaùphin (t): «Cordélia» Sam et dim VdibO.1 5 10.1 7 15.19 20.21 30 Du fljjjauven : 19:20.21 30.WWphin (2): «Le mariage de Maria Braûn» Sam.dim 12:50.15 00.17:10, tÇr20.21 30 Du lun au ven 19 20.Cxicane Square (1): -Chapter Two» 80, dim 12 15.14 20.16:30.19 10.23^0 Du lun au ven 19 10.21 20 D&çane Square (2): «Kramer vs Kramer» saw.dim: 13 00.15 00.17 00.19 00.SJfpo Du lun.au ven 19 00.21 00 Oorval (1): «Hide in plain sight- Sam 13:25.15 20.17 10.19:10.21:10.>m 19 10.2110 f>orVal (2): «Breakmq Bway> Sam., dim nB)5.15 15.17 15.19 15.21 15 En sa*v 19 15.21 15 r\u2014 1 Oorval (3): «Fatso» Sam dim 13 15.r5:T5.17 15.19 15.21:15.En sem 1$ 1.6.21 15 Dor val (3): «Fatso» Sam.dim 13:15.1515.1715.1915.21:15.En sem.: 19:15.21:15.Elysée (1): «Mon oncle»': En sem.: 19:1 5, 21:30.Sam.: 17:15.19:15.21:40.Dim.: 13:00.15:10.1 7.20.19:30.21:40.Elysée (2): «Cher papa».En som.- 19:1 5.21:30.Sam.: 17:15.19 15.21:40.Dim.: 13:00.15:10.17:20.19:30.21:40 Eros: «Raquels Motel- 10:00.12:10.14:20.16:30.18:40.20.50.«How I got my mink»; 11:05.13:15.15:25.17:35.19:45.21:55.Eve: «Blonde Velvet- 10 00.12:3b, 15:10.17:50.20:25.«Lover Girls » : 11:10.13:50.16:25.19.30.21:40.Greenfield (1): «Liés par le sang» Sam.dim.: 12:00.16.35.21:1.0.«A la recherche de M Goodbar» Sam.dim.: 14:10.18 40 En sem.: 18:40.Greenfield (2): «Les bronzés font du ski»: Sam.dim.: 14:55.19:10.21:25 «Trois hommes d '(Stamboul»: Sam.dim : 13:20.16:30.19:45 En sem : 18 10.19:45.Greenfield (3): ««La rabatteuse»: Sam.dim.: 12:35.15:25.18:15.21.10.«Plaisirs fous».Sam dim.: 13:50.16:40.19:30.En sem.1815.19:30.Guy: «TakeOff» 12:00.14:40.17:20.20:00.«Eva» 13:25.16 05.18:45.21 25 Jean-Talon: «La clinique de la terreur»: Sam dim.14:50.18:25.22:00 Du lun au ven : 21:25.«Alice douce Alice»: Sam dim.: 13:00.16:30.20:00.Du lun.au ven : 19:25.Kent: «Breaking Wway»: sam.dim.: 13:20.15 20.1 7 20.1 9:20.21 :20 En sem.19:20.21 20.La Scala: «La malédiction de la panthère rose» Sam.dim 15:40.19:40 Du lun.au ven.: 19:40.«Rocky 2.la revanche»: Sam.dim : 13:30.17:30.21:30 Du lun.au ven.: 21:1 5 Laval (1): «Martine la masseuse»: Sam.dim.12:25.15:25.18 30.21:35.«Prostitution clandestine»: Sam.dim.: 13:55.16:55.20:00.En sem.: 18:30.20:00.Laval (2): «Donna Flor et ses deux maris»: sam.dim.: 14:10.18:00.21:35.«Sexe avec un sourire»: sam.dim.: 12:30.16:10.19:55.En sem.18.00.19:55.Laval (3): «Les bronzés font du ski».sam.dim.: 15:00.18:15.21:30.«Trois hommes d Istamboul.sam.dim.: 13:25.16:40.19:55.En sem.: 18:15.19:55 Lavai (4): «L homme a tout faire» Sam dim.: 13:00.1 5 00.17:00.19:00.21:00.En sem.19 00.21:00.Laval (5): «Eisa la louve de Stilberg»: Sam.dim.: 14:40.18:00.21:15 «Rêves de passion»: Sam.dim.: 1 3:00.16 15.19:35.En sem.18:00.19:35 Loews (1): «Hide in plain sight* 13:10.15:10.17 10.19 10.21 10.Loews (2): «American Gigolo»».1 2:20.14:30.16:40.18:50.21 00 Loews (3): «Fatso» 13.20.15:20.17:20.19:20.21 20 Loews (4): «The Fifth Floor» 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Loews (5): «Hero at large» 13 05.15 05.17:05.19:05.21:05.Mascouche (1): «Cordélia» Sam.dim : 13:15.17:20.21:20.Du lun au ven .2115.«L'amour en question» Sam dim : 1 5:30.19:30.Du lun.au ven.1 9 30.Mascouche (2): «C était demain» Sam dim : 13:20.1 7 30.21 40 Du lun au ven.: 21:30.«Ashanti» Sam.dim.15 20.19:30 Du lun.au ven 19:30.Mercier: «Rocky 2.la revanche»: sam.dim.: 13:15.17:20.21:20.Du lun.au ven : 20:00.«La malédiction de la panthère rose»: Sam dim 15 30.19:30.Du lun.au ven.: 18:15.21 50.Monkland: «Martin» Sanv dim 14:30.1 7:55.21:20.-Its alive»: Sam.dim.: 12:50.16 15.19:40.En sem.19.40 Montenach (1-Beloeil): «Alice douce Alice»: 19:00.sauf lun Mat sam dim : 1 330.«La clinique de la terreur.21 00 Mat sam.dim 1 5 25.Montenach (2-Beloeil): «Manhattan-Dim lun.: 20:00.Sam.: 19:05.20 55 «Molière»: Mar mer.jeu.: 18 45 Festival de bandes dessinées.Mat.sam.dim : 14:00 «Buck Rogers au 25e siècle»: Mat.sam dim 15:15.Odéon Laval (1 ): «Justice pour tous»: Sam.dim : 13:00.17 10.21 10 Du lun.au ven 19 45 «Morsures» Sam dim.: 15 10.19:20.Du lun.au ven 18 10.22.00.Odeon Laval (2): « La clinique de la terreur»: Sam.dim : 14:40.1 8:1 5.21 50 Du lun au ven : 21:35.«Alice douce Alice» Sam dim.: 12.45.16:15.19:50.Du lun au ven 19 35.Ouimetoscope (1): Sam : «Mourir a tue-téte-: 13:30.15.30.17:30.19.30.21:30.Dim «La cle sur la porte»; 1 3 30.1 5.30.1 7:30.19:30.21:30 Ouimetoscope (2): «Plusieurs tombent en amour» En sem : 19 00.21:00.Sam.dim.: 13:00.15:00.17:00.19:00.21 00.Outremont: Sam «Haïr» 19 00.«Alien.I étranger, le 8e passager»: 21:30.Dim.: «Alien.l'étranger, le 8e passager»: 1 9:00 «Clair de femme»: 21 30 Cinéma Outremont (1248.rue Bernard ouest) Spectacle pour enfants.«Chocolat» Dim I4h00.I6h30 Palace: \u2022 Young Frankenstein.13:10.15:10.17:10.19.10.21:10 Papineau (1): «Les passions de Monique»: 12:00.14:45.17.35.20:20.«La vitrine au plaisir- 13 25.16 10.19:00.21 50 Papineau (2): «Collège Initiation» 12 10.15 15.18:20.21:25.«Love me please»: 13:40.16:45.19.50 Paradis (1): «Rocky 2.la revanche» Sam dim 13 15.17.20.21 20 Du lun.au ven : 21.00 «La malédiction de la panthère rose» Sam dim.15 30.1930 Du lun.au ven : 19 15 Paradis (2): «C était demain» sam.dim.: 13:30.17:40.21:50 Du lun au ven 21:20.«Ashanti» sam .dim.15:30.19:45.Du lun au ven 19 20 Paradis (3): «L express de minuit- Sam dim 14 20.18 10.22:00 Du lun.au ven 21:10.« Chauffeur de taxi \u2022 Sam dim : 12:30.16 20.20 10 Du lun.au ven 19 15 Parallèle: Sam.: «Les faubourgs de Vi-borg» 19:00.«La maladie, c'est les compagnies» : 21:30 Dim.: «Films pour enfants: 13:30.«La maladie .c est les compagnies» 1 5:00.: Parisien (1): «Les demoiselles de Wilko» 12 50.15:00.17:05.19:15.21:25 Parisien (2): «La cage aux folles» 1310.14:55, 1640.18:25.20:10.21:50.Parisien (3): «L'associé»; 12.10.13:50.15:45.17:40.19:30.21:30.Parisien (4): « L homme à tout faire»; 12:20.1410.16.00.17:55.19:45.21:35.Parisien (5): «Courage fuyons» 12:30.14:20.16:10.18:00.1 3 50.21:45.Place du Canada: «AH That Jazz»: Sam.et dim 12:40.14:50.17:00.19:15.?1:25.Du lun.au ven 19:00.2110.Place Ville-Marie: «Being There-.12 10.14 30.16:50.19:10.21 35.Place Ville-Marie (Petit Cinéma): «Nosferatu the vampire» 12:45.14:40.16:35.18:35.20.35 Pussycat: «Lustful Feelings»: 12:00.14:50.17:40.20:30 «Bang Bang»: 13:20.16:10.19:00.21:50.Rio: «Quelle chaleur».«Partouze de minuit».«Camps erotiques» Rivoli (1): «Les bronzés font du ski»: 15:00.18:05.21.10.«Trop petit mon ami»: 13:25, 16:35.19:40.Rivoli (2): «Sang dans les rues»: 12:30.1 5:25.1 8:20.21:20.«Fleurs du vice»: 14:05.17:00.20:00.Saint-Denis (1): «Les dents de la mer (1)»: dim.: 12:30.16:45.20:55.Du lun.au jeu.: 19:00.«Les dents de la mer (2)»: dim.: 14 40.18:50.Du lun.au jeu.: 21:05.21:05.Saint-Denis (2): «Un moment d'égarement».12:30.16:05.19:40.«Ne me laisse Das seul papa» 14:05.1 7:40.21 20 Saint-Denis (3): «Clair de femme»: 13:05.15:05.17:00.19:00.21:00.Seville: Sam.: -Fiddler on the Roof».16:00 -'Everything you've always wanted to know about sex.but were afraid to ask» : 19:30 «The Rocky Horror picture show»; 21:30 «Desires within young girls-: minuit.Dim.: «Fiddler on the Roof » 16:00.« Wifemistress»: 19:15.«Eraserhead»; 21:15.Snowdon: ««Gone with the wind>»: Sam.dim.12:15.16:05.20:00 En sem : 20:00.Van Home: « Alien » : Sam dim.: 1 2:45.14:50.16:55.19.00.21:10.En sem.: 19.00.21:10.Verdun: «Justice pour tous» Sam.dim.: 13:50.17:50.21 45 Du lun au ven.: 19:55.«Morsures»: Sam.dim.: 12:00.15:50.19:50 Du lun au ven.: 18:10.22:00.Versailles (1): «Martinela masseuse» : Sam., dim.: 14:45.18:05.21:20.«Trois «Frissons africains»: Sam.dim.: 13:10.16:30.19:50.En sem.: 18:20.19:50.Versailles (2): «Les bronzés font du ski»: Sam.dim.: 14 45.18:03.21:20.«Trois hommes d Istambul- Sam.dim.: 13:15.16:25.19:40.En sem 18:05.19:40 Versailles (3): « L'homme à tout faire» Sam.dim.: 13 00.15:00.17:00.19:00.21:00.En sem.: 19:00.21:00.Viau: «Attachez vos ceintures»: Sam.: 19:30.Dim.: 15.25.19:15.Du lun.au jeu.: 19:30.«Ne me laisse pas seul, papa»: Sam.: 21:20.Dim.: 13:30.17:15.21:00.Du lun.au jeu.21 10.Villeray; «Justice pour tous»: Sam.dim.: 13:50.17:45.21:45.En sem.19:45.«Obsessions» Sam.dim.: 12:00.15 55.19:50.Du lun au ven.: 18:00.21:50.Westmount Square: «Hide in plain sight-: 13:20.15:00.17:00.19.00.21:00.York: «Apocalypse Now»: 13.00.15 45.18:30.2130 Hïcâtre Place des Arts (Salle Port-Royal) \u2014 A compter de mer.: «Gin Game».de D.L Coburn.20:30.sauf dim .lun .sam.1 7 00.21 00 Jusqu'au 30 avril.Cafe de la Place (Place des Arts) \u2014 «Huis clos», de Jean-Paul Sartre.Avec Yvette Bnnd Amour.Louise Turcot.François Cartier et Yvon Bouchard.Du lun.au jeu.20:30.Ven., sam .19:30.22:00 Jusqu'au 26 avril.Théâtre du Nouveau Monde (84 ouest.Ste-Cathenne) \u2014 «Victor ou les enfants au pouvoir».de Roger Vitrac.Du mar.au ven.20:00.Sam .1 7:00.21 :00.Dim .1 9:00.Jusqu'au 5 avril.Théâtre du Rideau Vert (4664.St-Denis) \u2014 «Aleola».de Gaétan Charlebois.Avec Gisèle Schmidt et Guy Provost.Du mar au sam.20:00.Dim.19:00 Jusqu'au 26 avril.Théâtre d'Aujourd'hui (1297.Papineau) \u2014 «A qui le p tit coeur après neul heures et demie», de Maryse Pelletier.20:30.sauf lun Jusqu'au 12 avril Théâtre de Ouat-sous (100 est.Ave des Pins) \u2014 A compter de mer.: «Casse-tète» Du mer.au dim.20:00.Jusqu'au 20 avril Théâtre expérimental des Femmes (320 est.Notre-Dame) \u2014 «Parce que c'est la nuit.» Avec Chantai Beaupré.Markita Boies.Louise Laprade et Nicole Lecava-lier 21.00.sauf dim .lun Jusqu'au 29 mars.Théâtre Denise-Pelletier (Salle Fred-Bar-ry.4353 est.Ste-Cathenne) \u2014 «Libre entre les morts».Auj.14:30et 20:30.Le Conventum ( 1 237.Sanguinet) \u2014 A compter de mar.: «Une goutte d'eau sur la glace», de Suzanne Aubry.Avec Jasmine Dubé et Geneviève Notebaert.En sem.dim.20:30 Sam.20:00.22:00.Jus-qu au 6 avril.Théâtre de la Grande Réplique (Pavillon des Arts 4.UOAN.200 ouest.Sherbrooke) \u2014 «« Passé dû», de Madeleine Gref-fard.Ce soir.20.30.Atelier Continu (1200 est.Ave Laurier) \u2014 «En plein ventre» Avec Céline Beau-doin et Louise Ladouceur Du jeu.au dim.20 30.Jusqu'au 20 avril.Théâtre des Voyagements (5145.St-Laurent) \u2014 «Appelez-moi Stéphane», de Louis Saia et Claude Meunier.Du mar.au ven .20:30.Sam.17:00.20:30 Jus-qu au 26 avril.Café-Théâtre Quartier Latin (4303.St-Denis) \u2014 «L'agence matrimoniale», de Guy Foissy.Avec Danielle Manseau et Normand Daoust.Ce soir.20:00.23:00 Lun.20:30.Le Tritorium (255 est.Ontario) \u2014 «The Pajama Game».Presentation du Beth Tik-vah Players Ce soir et dem .20:30.A compter de mar.: «Le tartuffe», de Molière Avec Jean-Marie Lemieux.Nicole Fi-lion.Pascal Rollin.Elizabeth Le Sieur.Du mar au sam.20 30.Jusqu'au 29 mars Café Nelligan (550 est.Dorchester) \u2014 «Amélie, ou la désespérance apprivoisée», de Chantai Aubré.20:30.sauf lun .mar , sam .20:30.22:00.Jusqu'au 6 avril Café Molière (1200.St-Hubert) \u2014 «Folies des années folles» Avec Louise Bombardier.Danielle Hotte.Yvan Leclerc et Pierre Lenoir.Du mer au dim .20:30.Jusqu au 30 mars Le Pont Tournant (940.Sir-Wilfrid-Lau-rier.Beloeil) \u2014 «Une faim de loup».Auj et dem 14:30 Centre Saidye Bronfman (5170.chemin de la Côte Ste-Cathenne)\u2014 «Blue Champagne», de Ken John Grant,.Du lun.au jeu .20 30 Sam .19 00.21 30 Dim .19:30.Mat.mar., jeu.13:30.Jusqu'au 30 mars Théâtre Chameleon (Campus Loyola.7141 ouest.Sherbrooke) \u2014 «God» de Woody Allen.-Night».d Harold Pinter et \u2022 Window Dressing*, de Joanna Russ.Mar.20 00 Ven.14 00.20:00 «Hopscotch».d Israel Horovitz.«In Search of the Tse-Tse Fiy».de J M»chael Yates et «A Touch of'Mime» Mer .20.00 \u2022 Hank's Night Out».de Paul Abelman et «The Death of Bessie Smith».d'Edward Albee Jeu.20 00.Théâtre Phoenix (1858 ouest, de Maison-neuve) \u2014 « Little Mary Sunshine».Avec Jane Hackett.Allan Olingworth.John Merakian.Barbara Brown et Nancy Stewart.Du mer au dim.20:30.Jusqu'au 6 avril.Centaur (453.St-François-Xavier) \u2014 « Jitters».de David French.Du mar.au sam.20:00 Dim .19:00.Mat., sam.14:00.Jusqu'au 6 avril.Théâtre du Chiendent (453.Lindsay.Drummondville)\u2014 «Bernadette et Juliette ou la vie c'est comme la vaisselle, c'est toujours à recommencer».d'Elisabeth Bourget.Ce soir.20:30.Le Pont Tournant (940.Sir Wilfrid-Lau-rier.Beloeil) \u2014 «Le temps mort», de Serge Marois.Ce soir.21:00.Théâtre de I Eden (63.St-Stanislas.St-Lin)\u2014 «Vacances sans bikini» Presentation de Les Libérés.Sam.20:30.Jusqu'au 29 mars.Théâtre de l'Ile (1.Wellington.Hull) \u2014 «Les dix petits nègres», de Agatha Christie.Ce soir.19 00.22:00.a compter de mer.«Broue».Avec Robert Côté.Paul Latieille et Claude Lavoie.Du mer.au ven.20:30.Sam.19:00.22:00.Dim.19:30.Jusqu'au 26 avril.Centre national des Arts (Ottawa) \u2014 «Pauvre assassin», de Pavel Kohout.20:00.Jusqu'au 29 mars.Place des Arts (Salle Maisonneuve) \u2014 «A dos de soleil».Présentation du Théâtre de l'Oeil.Auj.13:00.15:30 Place des Arts (Salle Maisonneuve) \u2014 «A dos de soleil».Présentation du Théâtre de l'Oeil.Auj.13:00.Atelier-Théâtre Les Mains (371 est.Roy) \u2014 «Le vieil arbre».Auj.14:00 Dem.13:30.15:00.Atelier Continu (1200 est.Ave Laurier) \u2014 «Une ballade en nuage».Avec Jean Duruisseau.France Bélodeau.Monique Damiens.Diane Prévost et Claire Mailli.Dem.14:00 Cafê-Theâtre Quartier Latin (4303.St-Denis) \u2014 «Les 3 petits cochons» (marionnettes).Dem.14:00.Jusqu'au 30 mars.f \u2022 i \\jr\\nt\t i VClfii\trrcs À Place des Arts (Salle Maisonneuve) \u2014 Jean-Pierre Ferland.Ce soir, 18:30, 22:00.Dem., 20:30.Théâtre St-Denis (1 594, St-Denis) \u2014 Raphael.Mer., jeu.20:30.L'Imprévu (Hôtel Iroquois.446.Place Jacques-Cartier) \u2014 Leroy Sibbles.Ce soir.22:30, 1:15.Dem.22:00.minuit.A compter de mar.; TOBIE.Aux 4 Saouls-Bar (100 est.Ave des Pins) \u2014 «Moi c'est Clémence que j'aime le mieux».Avec Renée Claude.Lun., mar., 21:00 Ven.sam., 23:00.Dim.15:30.Le Soleil Levant (286 ouest, Ste-Cathenne) \u2014 Buddy Guy et Jr.Wells.Ce soir et dem., à compter de 21:30.A compter de mar.: Woody Shaw.Le Conventum (1237, Sanguinet) \u2014 «La jaserie», de Marie Savard.Ce soir et dem., 21:00.Musée d'Art Vivant Véhicule (307 ouest.Ste-Catherine) \u2014 Tom Konyves (lecture et vidéo).Dem.20:30.Cabaret 1390 (Angle Ste-Catherine et Plessis) \u2014 Ti-Gus et Ti-Mousse.Ce soir, à compter de 20:00.Aux Pierrots (114 est.St-Paul) \u2014 Ce soir.Manuel Tadros et le groupe Passe-Temps.Dem., Manuel Tadros et Marc Lepage: à compter de 20:00.Aux deux Pierrots (104 est.St-Paul) \u2014 Ce soir.Daniel Fontaine et Marc Lepage: à compter de 20:00.Galerie Gueul'art (1671.St-Hubert) \u2014 Place aux poètes avec Janou St-Denis.Mer., à compter de 21:00.Café Noosphere (816 est, Ontario) \u2014 Ce soir, Jocelyn Sheehy.Mar., Guy Bourbonnais.Mer.Textes de M.Garneau.M.La-londe et J.Charlebois.Avec Hélène Cos-sette.Josette Couillard.Larry Michel Demers et Beatrix Van Til: à compter de 21:00.La Mansarde (3225 est.boul.Gouin) \u2014 Pierjo.Ce soir, à compter de 20:30.Galerie Café (286 est.Ste-Catherine) \u2014 Les frères Bréjent.Ce soir, à compter de 21:30.Emery Chez Dumas (331.Emery) \u2014 Ce soir.Jean Beaudet.Dem.Maury Kaye.Jean Cyr et Lou Williamson: à compter de 21 30.Le Canoë (7719.St-Laurent) \u2014 Marcel Picard.Ce soir à compter de 20:00.Le Grand Bock (893 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Chris Adams et les Bionic Beat-nicks.Ce soir à compter de 20:00.Le Pretzel (2112.Clark) \u2014 Téléphone.Ce soir et dem.à compter de 21:00.The Maples Inn (Lakeshore.Pointe-Claire) \u2014 Harbinger.Ce soir et dem., à compter de 21:00.St-Vincent (410.St-Vincent) \u2014 Ce soir.Josée Pichette et Carmel.Dem.Leo Long-pré et Josée Pichette: à compter de 20:00.Le Foyer (102 ouest.St-Antoine) \u2014 Marry Kaye.Ce soir, 22:00.minuit.1:30.( L'Air du Temps (191 ouest.St-Paul) \u2014 Denis Lepage.Ce soir à compter de 21:30.Chez Nous (425.Place Jacques-Cartier) \u2014Christian et Diane et Isabel.Ce soir, à compter de 20.30.expositions Musée d'Art Contemporain (Cité du Havre) \u2014 Photographies de Gabor Szilasi.Dessins de Pnina Gagnon et Jocelyne Al-loucherie.Microchromies de Fernand Leduc.Musée des Beaux-Arts de Montréal (3400.Ave du Musée) \u2014 Exposition «Des vices, du maniérisme et du baroque».A compter de jeu.: Exposition «Hier et après».Musée d'Art de Saint-Laurent (6615, boul.Ste-Croix) \u2014 Tapisseries françaises et québécoises contemporaines.Acquisitions récentes.Dim., du mar au ven.de 11 00 à 17:00.Musée du Québec (Québec) \u2014 Exposition d art ancien, moderne et contemporain.Tous les jours de 9:00 a 1 7 00.mere, de 9:00 à 23:00.Dim., de 10.00 à 17:00 Galerie A (680 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Line Villeneuve.Du lun.au ven de 11:00 à 1 7 00 Jusqu à ven.Galerie Art et Style (896 ouest.Sherbrooke) \u2014 Peintures de Francesco lacur-to.Mario Mauro.Rene Richard et Paul Soulikias.Jusqu à lun.Galerie Bernard Desroches (1194 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de L.Ayotte.P.Ayot.H.Beau.P V Beaulieu.W.Brymner, G.Delfosse.J G.Domergue, J.de Ton-nancour.C Gagnon, J P Jérôme.A.Kaufmann, A Pellan.G.Pierre et G Roberts Du lun au sam , de 9 30 à 17.30.Galerie Gilles Gheerbrant (307 ouest.Ste-Catherine) \u2014 Oeuvres de George Bogardi.Du mar.au ven .de 13.00 à 1 7 30 Sam., de midi à 1 7 00 Galerie l'Art Français (370 ouest.Ave L aurier) \u2014 Oeuvres de S Cosgrove Galerie Libre (2100.Crescent) \u2014 Peintures de Jean Gaudet et Miguel-Angel Ber-langa Du mar au ven .de 10 00 à 18:00.Sam .de 10 00 à 1 7 00 Galerie Morency (1564.St-Denis) \u2014 Peintures de René Richard.Mar.mer., ven .sam .de 10 00 à midi et de 13 00 à 17:30 Jeu .de 10:00 à midi et de 13:00 à 2100 f Galerie Saint-Denis (3772.St-Denis) \u2014 Peintures et dessins de Suzanne Grisé.Du mar.au sam.de 10:30 à 1 7:30.Galerie Yajima (1434 ouest.Sherbrooke) \u2014 Photographies de Tom Gibson.Du mar au sam.de 11 00 à 1 7:00.\u2022 Art 45 (21 75.Crescent) \u2014 Dessins de W.Goodridge Roberts.Du mer.au sam.de midi à 17:00.Ateliere 858 (857 est.Marie-Anne) \u2014 Peintures de Ghislain Tremblay Centre des Arts visuels (350, av.Victoria) \u2014 Tapisseries d'Andrée Beauregard et céramiques d'Yvette Mintzberg.Club des Arts (1410.Guy) \u2014 Oeuvres de Florence Holbrook et Helen Ryf.Tous les jours de 13 00 à 18:00.Jusqu'à mer Galerie Alexandre (1456 ouest.Sher- .brooke) \u2014 Oeuvres de Yvon Breton.Mar.mer., de 9:30 à 18:00 Jeu., ven.de 9:30 à 21:00 Sam., de 9:30 à 1 7:00.Dim., de 13:00 à 18:00.Galerie Ara Nova (304 est, Notre-Dame) \u2014 Peintures de Denise Laperrière.Auj.de 10:30 a 17:00.Dem.de 13:00 à 17:00 Galerie Art Plus.(398 ouest.Laurier, suite 200) \u2014 Oeuvres de J.Barbeau.L.Bellefleur.L.Belzile.M.Ferron.G.Contant.M.Fecteau.R.Giguère.Louis Jaque.H.Sabourin et C.Vermette.Galerie Art Select (681 0.St-Denis) \u2014 Oeuvres de C.Picher, A.Rousseau.P.Soulikias.T.Lecor.R.Richard.Basque.G.St-Pierre.M.LeBon.P.Lagacé.A Scott.O DeLall.R.Cantin.A.Ouellet.M.Dufour et N.Hudon Galerie Suzèle Carie (430.Bonsecours) \u2014 Illustrations, aquarelles et dessins de R.Karas.Du lun.au ven.de 10:30 à 18:00.Galerie Michèle Châtelain (7813.St-Denis) \u2014 Oeuvres de C.Carette.R.Gagnon.J.-P Jérôme.H.Masson et C.Gamache.Galerie Colbert (1396A ouest.Sherbrooke) \u2014 Peintures de Pauline Bressan.Gordon E.Pfeiffer.Sydney Berne.Dim., de 1 3:00 à 1 7:00.Lun .mar., mer., de 10:00à 18:00 Sam., de 10:00à 17:00.Galerie Crescent (21 42.Crescent) \u2014 Oeuvres de Danielle White-B.Dim., de 13:00 a 17:00.Galerie de la Centrale d'Artisanat du Québec (1 450.St-Denis) \u2014 Emaux de Louise Pomminville.Galeries des Artisans du meuble québécois (88 est.St-Paul) \u2014 Sculptures de pâte à papier de Michel Leuk.Du lun.au sam.de 10:00 à 1 7:00.Dim., de 1 3:00 à 17:00.Galerie Espace 7000 (7000.Marie-Vic-torin) \u2014 Exposition «Regard sur l'oeuvre d'Albert Dumouchel».Du lun.au ven.de 11:00 à 15:00 Jusqu à ven.Galerie Gorce (1535 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Cosgrove.Dumouchel.Etrog.Fortin.Jori-Smith.Oudot.Richard.Surrey.Vilallonga.Galerie Gueul'Art (1671.St-Hubert) \u2014 Dessins à l'encre de Laurien Bergeron.Auj.et dem.de 12:30 à 16:30 et de 18:30 à 20:30.Galerie Jacquie (1437.Stanley) \u2014 Oeuvres de Hundertwasser.Folon.Miro et Evelyn Dufour.Du lun.au ven., de 10:00 à 1 8:00.Sam., de 10:00 à 1 7:00.Galerie Jourdan (1234.Bishop) \u2014 Oeuvres de Avi Farin.Mar., mer., sam., de 10.00 à 1 7:30.Jeu., ven.de 10:00 à 19:30 Galerie l'Aquatinte (1320 ouest.Sherbrooke) \u2014 Gravures de Francine Simonin.Galerie Lauzé (4935 ouest.Sherbrooke) \u2014 Gravures de James Coignard.Paul Maxwell.Claude Weisbuch.Tobiasse.Hamilton.Freda Guttman Bain.Sarah Gersovitz.Zao Wou-Ki.Yves Laroche et Ariel Ben-David.Du mar.au ven.de 11:00 à 18:00 Sam., de 11:00 a 1 7:00.Galerie Lippel (1434 ouest.Sherbrooke) \u2014 Art maya, figures de Michoacan et .céramiques de Costa Rica Du mar.au ven.de 11:00 à 1 7:30.Sam., de 11:00 a 17:00.Galerie Motivation V (1447.Bleury) \u2014 Collages et peintures de Guy Delage.Du mer.au dim., de midi à 18:00.Galerie Photo Progrès (4114 ouest.Ste-Catherine) \u2014 Photographies de Jean-Ciaude Guénat.Du lun.au jeu .de 9:00 à 18:00 Ven.de 9:00 à 19:00 Galerie Powerhouse (3738.St-Domini-que) \u2014 Grande galerie: oeuvres de femmes sculpteurs.Se termine auj.A compter de mar.sculptures et dessins de Sandra Levy.\u2014 Petite galerie, oeuvres de Suzanne Bourbonnais Se termine auj.A compter de mar : sculptures en céramique de Claire Salzberg.Du mar.au ven.dim .de midi à 17 00.Sam .de 10:00 à 1 7 00.Galerie Thème à la Folie (1269.Amherst) \u2014 A compter de mar.: exposition «Papier et reliure».Du mar au sam.à compter de 11:00.Galerie Treize (4015.Drolet) \u2014 Oeuvres d'Albert Dumouchel.Du mar.au dim., de midi à 18:00.Graff (963 est.Rachel) \u2014 Dessins de Suzanne Pasquin.Auj .de midi à 17:00.Lun.mar., de 10:00 à 1 7:00 Guilde Graphique (9 ouest.St-Paul) \u2014 Gravures de Monique Yoyer.Richard Lacroix.Jean Lemieu et Claude Simard.Du lun.au sam.de 10:00 à 18:00.Dim., de 13:00 à 17:00.La Petite Galerie (296 ouest, St-Paul) \u2014 Peintures de Raymond Dupuis Du mar.au ven.de 1 1:00 à 1 8:00.Dim., de midi à 1 7:00.Jusqu'à ven.Musée d'Art vivant (307 ouest.Ste-Catherine) \u2014 Exposition «Murder Research- et photographies de Helmut Schober.Musée de l'Oratoire (3800.Reine-Marie) \u2014 Sculptures de Henri Charlier, Sylvia Daoust et Fernand Py.Tous les jours de 10:00 a 17:00.Place des Arts \u2014 Photomontages de Pierre Guimond.Tous les jours de 9:00 à 18:00.Atelier de Réalisations Graphiques de Québec (576.St-Jean.Québec) \u2014 Gravures de Lucienne Cornet et Akine Marti-neau Du mar au dim., de 13:30 à 17:00.Ven.de 13:00 a 1 7:00 et de 1 7:30 à 22:00.Galerie Archambault (1303.Notre-Dame.Lavaltrie) \u2014 Oeuvres de R.Boucher.N.Hudon.A.Ouellet.U.Bruni et C.Gamache.Mer., sam.dim., de 14:00 à 18:00.Jeu., ven.de 14 00 à 21:00 Galerie d'Art Brien (21.boul Brien.Repent igny) \u2014 Lithographies de René Richard.Sam., dim., de 13:00 à 17:00.Mer., de 1 3:00 à 1 8:00.Jeu., ven., de 13:00 à 21.00.Galerie Calligrammes (205, Rideau.Ottawa) \u2014 Peintures et lithographies de Rio-pelle.Galerie d'Art du Collège de Joliette (20.St-Charles sud) \u2014 Peintures de Josée Perreault.Du lun.au ven.de 19:30 à 21 30.Sam., dim., de 14:00 à 1 7 00.Galerie d'Art du Vieux Palais 185.du Palais.St-Jerôme) \u2014 Oeuvres de Micheline Barot et Marilyn Mulins.Galerie de l'ambiance (49.boul.Seigneurial, St-Bruno) \u2014 Peinture de Louis Tremblay.Galerie Environnement (991.boul.Richelieu.Beloeil) \u2014 Oeuvres de Jordi Bonet.Claude Lafleur et Lise Lajoie.Ven.de 18:00 à 22:00.Sam., dim., de 13:00 à 17:00.Galerie-Atelier Hébert Gaudreault (66.Raymond Lasnier, Trois-Rivières) \u2014 Oeuvres d'Albert Dumouchel et Raymond Corriveau Auj.et dem .de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00.Galerie Julien (909.boul.Pie-XII.Ste-Foy) \u2014 Oeuvres de Roger Langevin.Tous les jours de 9:00 à 1 7:00.sauf dim.Galerie l'Anse-aux-Barques (24.Grand-Champlain.Ilôt Place Royale.Québec) \u2014 Sculptures de Josette Boyden.Suzanne Martel.Monique Mongeau et Jacynthe Otis Galerie les deux B (948.du Rivage.Saint - Antoine - sur - Richelieu) \u2014 Exposition «Le printemps de la galerie» Auj et dem.de 14:00 à 22:00.Galerie les Giroflées (885.boul Laurier.Beloeil) \u2014 Photographies de Olivia Roni-vescu et Clifton Ruggles Mer., sam.de 10:00 à 17.00.Jeu ven.de 10:00 à 21:00 Dim., de midi a 1 7:00.Jusqu'à ven.Galerie 67(990.de Salaberry.Québec) \u2014 Oeuvres de Louis Charpentier Du lun.au ven.de 10:00 à 18:00.Sam., de 10:00 à 13.00 Galerie Tournesol (Galerie LaTuque.La Tuque) \u2014 Peintures de Gaston Rebry.Auj.de 9:30 à 21 00.A compter jde lun.: peintures de Germaine Proece.Maison André - Benjamin Papineau (5475.ouest, boul.St-Martin, Chomedey) \u2014 Exposition «Jean Dallaire».Musée d'Art de Joliette (145.WUfrid- Corbeil) \u2014 Salle contemporaine; exposition «Discours sur la naissance d'HélfOpa-bale».Galerie Six: exposition «Le musée et la recherche scientifique» Mr.r .'jeu .de 1 4:00 à 1 7:00 et de 1 9:00 à 21:30 Sam .dim.de 14:00 à 17:00.-wmm Musée Marsil (349.Riverside Drive/ St-Lambert) \u2014 Exposition «L'art du serond« PB MA HLM »».\"s CANDIDAT À PRIX DE L'ACADÉMIE comprenant MEILLEUR FILM s MEILLEUR METTEUR EN SCÈNE PETER YATES MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN BARBARA BARRIE Vit* POUR TOUS » MARTIN, tiin RllSI >N : \u2022 \\SSl N » v m -I»* » ¦ -Ml> MliP Kl'MIIHMW HI \\l MUIH.IS l'MHINi.ll |»\\KH\\K\\! > KKI» l » KA\\*.\\U mmk l**AU>MIWI J.r.,1.1 .1 p»wi.i:r.ipH» KMfN \\ Al < »\\A ».AS< pniilucvd tn I %\\1 x %V»I 11 v ikI M l > K« »*>f JtftMrd K M XKIIN Rin IH.MIM IKI M i'ÂH-S U'»«S i.lMHII muMi b>iJAV|t)SlHRi culi»Kln IVI VXts BREAKING AWAY (INMSOiRKÏÏB^R IBNSQUAD DANB SFBW m JACKIE FARi HAiiY DORVAL: Sam., dim.: 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15.Sem.: 7:15, 9:15.KENT: Sam., dim.: 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20.Sem.: 7:20, 9:20.Le PARISIEN 5 486 S1E CATHERINE 0 866 3856 1230 220,4 10 600.7 50.Mi Som d*m*f proj»ommt 11:35.LaCité 1 'ARK ave BElOW PNE -u 282?Sam., dim 1 2 30, 2:35, 4:40, 6:50, 9:00.Sem.: 6:50, 9:00 DORVAL 1 260 OORVAL AVE 631 8586 KENT 6100 SHFRBROOKE 0 489 9703 D'APRES LE ROMAN DE SIDNEY SHELDON MICHEL1E PHILLIPS OMAR SH\\AII KOM\\ S(HNFIDER BEATRICE ^ STRAIGHT v£> LIES PAR LE SANG (BLOODLINE) PARAMOUNT PRESf NTE UNE PRODUCTION DAVID V PICKER/3I0NEY BECKERMAN AilRR11 HEPBURN BfN GA7/AfiA JAMES MASON CLAUDIA MORI IRENE PAPAS \u2022 MICHELLE PHILLIPS MAURlCf v t HI SCHNEIDER OMAR SHARlE BEATRICE STRAluHÎ ET GERÎ FRÛBf l INSPECTEUR MAX HORNUNC m» H APRES IE ROMAN OE SIDNEY SHELDON BLÛUOtWT PPDDU'I PAH 0AV;() V PiCKER ET SIDNEY REAliSE E'AR TERENCE ;¦' \u2022 \u2022 QUELLE AURAIT ÉTÉ VOIRE RÉACTION S'il S'ÉTAIT AGIT DE VOS ENFANTS?JAMES CAAN in Tiré d'une histoire vraie a.».,.,™, MGM PRESENTS JAMES CAAN ,\u201e\"HIDE IN PLAIN SIGHT\" JILL E1KENBERRY \u2022 ROBERT VIHARO\u2022 IURBRA RAE \u2022 X)E GRIFASI \u2022 KENNETH McMILLAN \u2022 JOSEE SOMMER \u2022 DANNY AJE1XO sertit» SPENCER EASTMAN ^^^^ LESLIE WALLER Produced by Original Mink bs LEONARD ROSENMAN ROBERT CHRISTIANSEN ^ RICK ROSENBERG une**, JAMES CAAN A CHRIS-ROSE PRODUCTION PANAVISION» METROCOLOR* MGM ^ DORVAL: SAM.DIM.: Ih25, 3h20, 5hlO, 7hl0, 9hl0 SEM.:7hlO, 9hl0 LOEWA: 1M9, 3hlOf 5hlO, 7hl0, 9hl0 SAM.DERNIER PROGRAMME: 11 hi0 LE CINÉMA: lh20, 3h, 5h, 7hr 9h TUnited Artists ATf»n»*mtoc* Como*\"y LE CINEMA DORVAL 1 LOEWS 1 © WESTMOUNT SQUARE 931 247 7 260 AVI DORVAL 631 8S86 9S4 STC-CATHEIINE 0 161-7437 PEEL ::::::::::::::::: >mm®m \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 * * *¦ \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 m \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 NV.V.V.V.V.!\u2022*-*-\u2022- .\u2022_\u2022 \u2022 \u2022 g m \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .mm \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - .mm \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦ \u2022 -.\u2022>.\u2022- \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i .i.> Jim j 53-:s:;i;r .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 - * \u2022 - \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .*:*:*:*x::::::: \u2022 \u2022 \u2022 ***** *\u2022* * *\u2022*\u2022*\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022_ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Le CHOC ÉMOTIF.qui persistera! LESLIE BOVEE i JAMIE Gil LIS 18 ANS adultes iUSSI DEUXIEME GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA 43 pussycat MOIS St.LAURENT 845-5215 s39 St Catherine wt845 ?ooo 4 FILMS DE SEXE 1\u2014L'AMOUR MOTORISÉ 2\u2014LA TOUBIB AUX COURS OU SOIR 3\u2014ENQUÊTE SUR LA Vit DES ECOLIÉRES 4\u2014GIRLS Of IM- PASSION CE SOIR DIANE HARLOW itrlpUoit»i« plo* da« |«#et d'wm «ait lii a«nl itrlpptr.o«i S cleéi Q»tb«cols »?niS2 V s?ï ?llb 1*\\**mmit* ï Ui7)3 4 GRANDS FILMS ^.T^.37 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1980 D 17 D 18 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS l 980 SUPER- EROTIQUE 3 FILMS EN COUlEUa MES COLLEGIENNES 2-FAIS-MOI TOUT! 3-HÔTEL DES VOYEURS.Dès 11.30 CARRE SAINT-LOUIS 3900 St-Oenis.842-2361 __v- «^ .\u2022 - jg\"f a L* prostitution à Montréal.-*~\"^9L\\nC- \\ DISTRIBUTION LES FILMS DU CREPUSCULE ; OUIMETOSCOPE [©) 1204 Ro« SttCâthtrine lit Tél.: 625-8600 «»»c«.arts et lettres c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse Un mélo déchirant.Une mère débordante d'amour et le courage d'un petit garçon qui veut ressembler à son père.POUR TOUS LES CJNÉMA3 FRANCE HLM 2 FILMS 14 ANS st-denis 1 1594 RUE ST-DENIS 849 4211 TERRIFIANTS la terrible menace frappe encore LES DENTS DE LA MES 1ère £ 2e PARTIE ?.1 Des filles superbes .\u2022 \u2022\u2022 * .».un film de MICHELE MASSIMO TARANTINI avec MARTINE BROCHARD- CRAIG'HILL - MASSIMILIANO MONTI Plus 2* film aux cinémas suivants :9Q RUE st or, PLAZA KM GUEUIL 463-3: viau laval I carrefour 1 226 DES LAURENTIDES 669-3866 CARREFOUR DU NORD ST-JEROME 436-5944 f.¦ le triomphe àhTetidresse, àVAmottrei du Gupk.Egg MOVTAND SOLDER (^LAIR, FEMME i \\ him in COSTA-GAVRAS \\~> ^ ~^ 13:05 - 15:05 - 17:00 - 19:00 - 21:00 st-dcnis 3 1590 RUE ST-OENIS 845 3222 44 Une pièce de cinéma comme il ne nous -est pas donné souvent de voir.Le cinéma québécois livre enfin la marchandise qu'il nous promet depuis 20 ans.\u2014 Luc Perreault, La Presse 44 UN GRAND FILM QUÉBÉCOIS, SINON LE PLUS GRAND.99 \u2014 Nathalie Pelrowski, Le Devoir 44 Des dialogues comme on n'en a jamais entendu au cinéma québécois.Mankie-wiez figure parmi les cinéastes les plus doués du Québec.99 \u2014 Richard Gay, Le Devoir 44 AH, QUEL BEAU FILM! Émouvant, attachant, captivant, envoûtant du début à la fin! 99 \u2014 Manon Péclet, Dimanche Matin LES FILMS DE QUALITE SONT AUX CINEMAS OU COMPLEXE DESJARDINS SUITE AUX NOMBREUSES DEMANDES DU PUBLIC IL NOU&FAIT PLÂfSIR DE RAMENER CE CHEF DŒUVRE A LAFFICHE.Pi hjR TOUS I \u2022a écrit et mis en scene par ARIANE MNOUCHKINE produit par CLAUDE LELOUCH VlflSlON INTIGMU Of 4 HCUMS 3\" *em.LES FILMS MUTUELS PRESENTENT .ES FILMS MUTUELS PRESENTENT _ « ' ^j^/f^^ 14:15 - 19:00 desjardins 3 BASILAIRE 1 288 3141 un film de FRANCIS MANKIEWICZ scenario et d»a REJEAN I i de HARME MICHEL BRAULT [MARIE TFÔ] CHARLOTTE LAURIER | GERMAIN HOUOE j NOCiC U LE BEI L( HJlSt MAPLE AU GILBERT SICQTTE jjfoctirt»K v ( 1 AU* i*jPE3CjUT \u2022 î MARI LA COuCLLL l*** -fWjCXJCTONS P«lSMA desjardins 2 BASILAIRE 1 ?88 3141 12:45 - 14:55 - 17:00 - 19:10 - 21:20 f ^| L'HISTOIRE D'UN VIOL 14 ûtjjt eût fhounm.du J'ume xumA.*JULIE VINCENT GERMAIN HOUDI RIR A TUE-TETE r*«i.»e p«r ANNE-CLAIRE POIRIER rm 13:15 - 15:00 desjardins BASKAIRI 1 718 J'41 - 17:00 - 19:00 -21:00 CHATEAU: 12:50f 3:40, 6:30, 8:10 LAVAL: Sam., dim.: 1:00, 4:15, 7.35.Sem.: 6:00, 7:35.LAVAL 5 CHATEAU 1 4 i » I CENTRE LAVAI 688 7776 ST DENIS El BELANGER 7711103 lllIllIllillMllllllllllllllllllltMlIll U 111 llJJ^iXliJlJiXiXUi-AAXiXUUiJXiJl 11 lili-ii ItlIllIflllllllllllMIIIIMlillllllIflfJIJIIIIJlilI I iU IU | POUR LA 1ère FOIS L'.ESPION N ° 1 & BRONSON AU MÊME PROGRAMME // est prêt pour l'action.* i \u2022 - vf de NUMBER ONE OF THE SECRET SERVICE Ils ont pris sa femme, ses chevaux et sa terre.Un jour, ils regretteront de ravoir laissé en vie! * \u2022 * M DE LAURENTIIS .¦l'.ISM t CHARLES BRONSON JILL IRELAND v.F.de THE VALDEZ HORSES a ttrtbui IFO m I cr '¦ K l i \u2022 Service secret: 2:15, 5:45, 9:15 Chino: 12:30,4:00,7:30 CHATEAU 2 ST OENIS ET BELANGER 271 1103 iiiiiiimi;miiiiiiii!iiiiiiiiiiimiiiimiiiiim MÉfAAS! 118 ANS Adultes M .-s à JUL rK .-.ar-.- \u2022 m met $0n _ , cooped 2e FILM AU VERSAILLES «FRISSONS AFRICAINS»1 x |2e FILM AU LAVAL: «PROSTITUTION CLANDESTINE)- LAVAL Sam., dim.: 12.25, 3:25, 6:30, 8:00.Sem.: 6:30, 8 00 VERSAILLES: Sam., dim.: 1:10, 4:30, 7:50.Sem.6:20, 7:50 LAVAL 1 VERSAILLES 1 5$ vu CENTRI IAVAI Ml 777S PLACE VERSAILLES 353 7880 v\u201e a m i « D 18 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS l 980 SUPER- EROTIQUE 3 FILMS EN COULEUR MES COLLEGIENNES 2-FAIS-MOI TOUT! 3-HÔTEL DES VOYEURS.Dès 11.30 CARRE SAINT-LOUIS 3900St-Oenis.842-2361 ^iSw^iJC U prostitution à Montréal.!?^0**^*C*tfç\\ \u2022Jj* oistribumon lis fil.mc» ou crepuscule SfcJ*£-^ QUIiyiETQSÇOPE i 1204 Ru* Stt Catht'in» E»t Tel 525-8800 Mau0- arts et lettres c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse Un mélo déchirant Une mère débordante d'amour et le courage d'un petit garçon qui veut ressembler à son père.Les cinémas h\\anœ hLm 2 FILMS 14 ANS st-denis 1 1594 RUE ST-OENIS 849 4211 TERRIFIANTS! la terrible menace frappe encore LES DENTS DE LA MES 1ère & 2e PARTIE »\u2022«-«,.- , sem i Br r 4?un film de MICHELE MASSIMO TAR ANT IN I avec MARTINE BROCHARD CRAIGHILL MASSIMILIANO MONTI * Plus 2* film aux cinémas suivants, 1590 RUE st-DENIS 845-3222 PUVZA K MÂRfTONGUEUIL 463-3330 viau laval I carrefour 1 225 des laurentides 669 3856 CARREFOUR DU NOROST JEROME 436-5944 SO .m RUF PAPINtAli 527 9131 PLAZA KMART LONGUEUR 463 1330 3 k triomphe dehTetidmse, deVAmouret du Couple._T)J7 E ™s™ Clair., Bemm Claij\\, Femme 13:05 - 15:05 - 17:00 - 19:00 - 21:00 st-denis 3 1590 RUE ST-DENIS 845 3222 66 Une pièce de cinéma comme il ne nous -est pas donné souvent de voir.Le cinéma québécois livre enfin la marchandise qu'il nous promet depuis 20 ans.W \u2014 Luc Perreault, La Presse 66 UN GRAND FILM QUÉBÉCOIS, SINON LE PLUS GRAND.99 \u2014 Nathalie Petrowski, Le Devoir 66 Des dialogues comme on n'en a jamais entendu au cinéma québécois.Mankie-wiez figure parmi les cinéastes les plus doués du Québec.99 \u2014 Richard Gay, Le Devoir 66 AH, QUEL BEAU FILM! Émouvant, attachant, captivant, envoûtant du dé- - _ but à la fin! 9} \u2014 Manon Péclet, Dimanche Matin \\ LES FILMS DE QUALITE SONT AUX CINEMAS OU COMPLEXE DESJARDINS SUITE AUX NOMBREUSES DEMANDES DU PUBLIC ILNOU&FAITPLÂfSIR DE RAMENER CE CHEF D'OEUVRE A LAFFICHE.écrit et mis en scene par ARIANE MNOUCHKINE produit par CLAUDE LELOUCH WASlO* INTEGRAL! Of 4 HCUMS LES FILMS MUTUELS PRÉSENTENT * ^^^t/^r\"''' 14:15 - 19:00 desjardins 3 BASILAIRE 1 288 3141 un film de FRANCIS MANKIEWICZ scenario et dia REJEAN 1 i de HARME *TV*Lp»S CfP MICHEL BRAULT m [MARIE TIFO CHARLOTTE LAURIER GERMAN HOUOE WTK îER LE BEI LOUISE MARLE AU C.ILKRT SCOT TE m \\*ix%fU* v < 1 AU* i a jPEiC* JT \u2022 î MARC LA C.OuCLLE- ihh»t If»! PR< jfJUCTONS PRISMA desjardins 2 BASILAIRE 1 ?88 3141 12:45 - 14:55 - 17:00 - 19:10 - 21:20 ¦ L'HISTOIRE \" D'UN VIOL IJ'dUMiiAfout, eût faowux.m JULIE VINCENT ¦ GERMAIN HOUDE RIR A TUE-TETE , * ; ANNE-CLAIRE POIRIER desjardins BASUAIRI 1 ?88 3'41 13:15 - 15:00 - 17:00 - 19:00 21:00 I Adultes C cinemas unis créature DÉMONIAQUE avec le droit de vie ou de mort \\ é * 4 CHATEAU: 12:50, 3:40, 6:30, 8:10 LAVAL: Sam., dim.: 1:00, 4:15, 7.35.Sem.: 6:00, 7:35.LAVAL 5 CHATEAU 1 A i \u2022 I CENTRE LAVAI 688 7776 ST DENIS El BELANGER 2711103 tiiiiiiiimiimiiimiimimitimiiiuwi^ POUR LA 1 ère FOIS L'ESPION N°1 & BRONSON AU MÊME PROGRAMME r~ ^ 1 Il est prêt pour l'action vf de NUMBER ONE OF THE SECRET SERVICE 14 ANS Ils ont pris sa femme, ses chevaux et sa terre.Un jour, ils regretteront -de l'avoir laissé en vie! DINO DE LAURENTIIS presente mm CHARLES BRONSON JILL IRELAND ¦* - » *v« v.F.de THE VALDEZ HORSES av.9sz ifo Service secret: 2:15, 5:45, 9:15 Chmo: 12:30,4:00,7:30 CHATEAU 2 ST DENIS ET BELANGER 271 1103 v t « i LAVAL.Sam., dim.12.25, 3.25, 6:30, 8:00.Sem.: 6:30 8 00 VERSAILLES: Sam., dim.: 1:10, 4:30, 7.50.Sem.: 6:20, 7:50 LAVAL 1 VERSAILLES 1 CENTRE IAVAI 618 777S PLACE VERSAILLES 353 7880 i*,,.* I D 20 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 22 MARS I 980 jl 8 ANS lOh, 12h35, 3M0.5h50.9h?5 odore BADMINGTON - ; > w\" \u2022 Ouvert tous les «mon _ \u2022 BALLET JAZZ \u2022 JAZZ MODERNE \u2022 MODERNE \u2022 CLASSIQUE ÉCOLE DE DANSE Louise LapierreiNC .z=r 1460 est.Mont-Royal >^*£/ \u2022 Choix de CO' I ou soir, tOUî les niveaux ._ _ \u2022 Inscription maintenant MytRoyo' (Réservation par telephone) 'Po?m«sx « Ballet ja/z.jazz moderne, moderne et classique \u2022 Coquette, expression corporelle, clown e* programme special pOfJl enfant en danse creative.\u2022 6 itudios modernes, douches, cosse-croéte \u2022 Fra«s de cours ( 1 2 semaines): 1 cours por semaine $52.50 2 cours por semaine $94.00 (réduction de 20% pour 1 4 ans et moins) Pour recevoir nos brochures gratuitement 521-3456 Permis du Ministère de I Education /4°-°55 KATSURA La cuisine japonaise par excellence ion les menus détails font les grands menus Vous voulez passer une soirée mémorable7 Vous ne risquez pas d être déçu en choisissant Le Cast'liion.Service empressé, excellente carte des vins, ambiance chaleureuse, musique tzigane.Mais avant lout, un grand menu, inspiré de la Nouvelle Cuisine\", plus légère, adaptée aux goûts d'aujourd'hui.Dès le moment où notre Maître d hôtel vous accueille, vous savez que la soirée s'annonce excellente.Peur réservations: (514) 878-2332 J^aOefuurf WESTTRN 4Jlk - I NT! R NATION Af.jFjf faire ouvertes au 1.Notre de poulet est toujours frais (jamais surgelé).5\" \" » ¦3 * a m t * 1 # \u2022a t s \\ 2.C'est le seul poulet grillé sur vrai charbon de bois.UWf«f .V ¦ \u2022 »\u2022 : 3.Notre fameuse sauce ajoute aussi du piquant.2170 rue de la Montagne Pour réservations (514) 849-1172 11 h30 â 14H30 et 17h30 à 22h30 le lundi au jeudi.11 h30 a 14h30 et 17h30 à 23h20 le vendredi.17h30 à 23h30 le samedi et 17h30 à 21 h30 le dimanche Principales cartes de crédit acceptées * ****** .\u2022-.: -v-rv «\u2022 -» 4.Et nos frites sont aussi croustillantes qu'elles sont fraîches.Pour aussi peu que $2.90, vous pouvez déguster un quart de poulet avec frites, notre fameuse sauce, un petit pain grillé et un breuvage.Et voici quatre bonnes adresses à découvrir! m m 1955, boul.St.Martin Laval 3550, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux 5605,boul.Taschereau Brassard 999, chemin Chambly, Longueuil -t \" DISQUES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 MARS 1 980 D 21 il Symphonies de Schubert: de Giulini à Carlos Kleiber PAR CLAUDE GINGRAS Trois intégrales des Symphonies de Schubert ont paru au cours des j derniers mois.Ce sont, par ordre alphabétique de chef d'orchestre: Karajan et la Philharmonique de Berlin (Angcl, coffret de cinq disques, SE-3862).Mehta et la Philharmonique d'Israël (London, cinq disques individuels); Sawallisch et l'Orchestre d'État de Dresde (Staatskapelle Dresden) (Philips, coffret de cinq disques, 6717 491, réédition d'un enregistrement paru en Europe il y a une dizaine d'années).Par ordre de mérite ; (résultat musical et phonographique), l'ordre n'est pas tout à fait le même: Sawallisch, ensuite Karajan, puis, assez loin derrière, Meh-.ta.Indépendamment d'intégrales, deux disques de Symphonies de Schubert paraissent maintenant, chez Deutsche \u2022 Grammophon, avec comme interprètes, respectivement, Giulini et l'Orchestre Symphoni-gue de Chicago et Carlos Kleiber et l'Orchestre Philharmoniaue de Vienne.(Faut-il rappeler que Carlos Kleiber est le fils d'un chef très célèbre, Erich Kleiber, mort en 1956, qui fut notamment le créateur de Wozzeck, d'Alban Berg, et qui a laissé un très grand nombre d'enregistrements).De Giulini et le Chicago, on connaît déjà l'extraordinaire enregistrement de la Neuvième, paru i! y a deux ans (Deutsche Gr., 2530 882) .Voici maintenant leur Inachevée.Coïncidence, c'est cette même symphonie de 1822 que nous donne Carlos Kleiber.Les deux disques sont complétés avec deux symphonies moins souvent jouées, de l'«adolescent» Schubert: chez Kleiber, la troisième, de 1815; chez Giulini.la quatrième, dite Tragique,de 1816.Pour Y Inachevée, Giulini s'en tient à une interprétation assez traditionnelle, exception faite de ce détail: au deuxième mouvement, il commande des ritardandos non indiqués dans le petit dessin descendant en quatre doubles croches qui revient plusieurs fois Carlo Maria Giulini et Carlos Kleiber ont tous deux enregistré l'«lnachevée» de Schubert, pour Deutsche Grammophon.au cours de ce mouvement, tel un leitmotiv.Son Inachevée n'en reste pas moins fort belle et fort recommandable en soi.Mais rien n'est aussi révélateur que la comparaison.Et, ici, Carlos Kleiber propose une approche dont il faut bien admettre qu'elle est plus intéressante que celle de son illustre aîné, parce qu'elle est plus jeune, plus moderne, avec plus de contraste dramatique entre les thèmes chantés affectueusement ou gravement et les brusques accords fortissimo de tout l'orchestre.Contraste, donc, chez Klei- ber, mais, néanmoins, parfait équilibre et contrôle absolu, dans le lyrisme et dans le drama-tisme.La même symphonie, jouée par deux orchestres, et dans deux acous- tiques différentes, cela appelle encore, qu'on le veuille ou non, une comparaison.Le jeu orchestral des Viennois est plus net.notamment dans les trémolos des violons sur lesquels s'ouvre cette Inachevée et la prise de son est plus vivante.Reprises et tempi Giulini et Kleiber font tous deux la reprise au premier mouvement de l'Inachevée.Sawallisch la fait lui aussi, et même Mehta.Seul Karajan ne la fait pas.Les Symphonies nos 3 et 1 reçoivent également de très belles interprétations.Kleiber est tour à tour aimable et éclatant.Giulini montre un raffinement exquis, avec un jeu d'orchestre plus intéressant que dans l'Inachevée.Et, là encore, les deux chefs font la reprise au premier mouvement de chaque symphonie.De même, Sawallisch et Mehta.Karajan ne fait la reprise que dans la troisième Symphonie.Dans cette même troisième Symphonie, on sera certainement surpris par le tempo adopté par Kleiber pour le deuxième mouvement.L'indication est «allegretto» \u2014 littéralement, «petit allegro», donc un mouvement un peu moins vif qu'un «allegro» mais quand même plutôt rapide, et d'ailleurs écrit en staccatos.Je pense qu'une certaine tradition a faussé les perspectives, à savoir que les chefs ont toujours tendance à prendre ce mouvement un peu lentement.Par rapport à cette «tradition», le tempo de Kleiber paraîtra donc un peu rapide.Mais, par rapport à ce que Schubert a écrit, je crois que ce tempo est très juste.Même chose pour le menuet.Il est marqué «vivace» et, là encore, la plupart des chefs ont tendance à traîner.Kleiber le prend tel qu'indiqué: «vivace», c.-à-d.plutôt vite.mais sans précipitation.Kleiber ne s'amuse pas à adopter des tempi différents des autres: il fait table rase de certaines «traditions» et remonte aux sources, interroge les partitions.Il justifie d'ailleurs ce menuet assez rapide en y intercalant, après une brève pause éloquente, un trio de la plus belle venue, joué «dolce», tel qu'indiqué (le trio est la partie centrale du menuet).SCHUBERT: trois Symphonies.9 Symphonie no 8, en si mineur, 1).759(Inachevée»): Symphonie no 3, en re majeur, D.'JOi).Orchestre Philharmonique de Vienne, dir.: Curies Kleiber (Deutsche Grammophon.2531 124; également en cassette).Symphonie no 8, en si mineur, D.759(Inachevée); Symphonie no 4, en do mineur.D.417 (Tragique).Orchestre Sym-phonique de ('hicapo.dir.: Carlo Maria Giulini (Deutsche Grammophon, 2531 047; également en cassette).r L'Institut de danse, dir.: Mikhail Berkut SESSIONPRINTEMPS 7 avril \u2014 28 |uin BALLET CLASSIQUE BALLET JAZZ 4 au 20 mai EVA VON GENCSY ballet jazz special Adultes - enfants Jours et soirs Débutants - avancés INSCRIPTION MAINTENANT Tél.: 288-1677 BALLETS KÏTS$i:$ Permis 749641 dc >lonj rca| 1231 ouest, rue Sainte-Catherine, Suite 120,1er étage ÉCOLE DE DANSE Eddy Toussaint 551 est, rue Mont-Royal 527-7770 SESSION PRINTEMPS 80 COURS OFFERTS \u2014 jazz \u2014 moderne Jill Marvin \u2014 ballet classique Natasha Izbinsky Technique Kirov DÉBUTANT \u2022 INTERMÉDIAIRE \u2022AVANCÉ COURS DE POINTES atelier chorégraphique INSCRIPTIONS: | 24, 25, 26, 27, 28 mars de 12h à 7h début de la session le 31 mars prix spéciaux pour étudiants Session printemps 80 Dirigée par Richard Lewis JAZZ \u2022 CLAQUETTES \u2022 CLASSIQUE MODERNE Cours le jour et le soir, du lundi au samedi inclus.Débutant, intermédiaire, avancé 2 studios, douches, salles climatisées.Permis du ministère de l'Éducation no: 749974 Inscriptions du 17 au 28 mars Heure: 1 3h à 21 h Début des cours: 31 mars Prix des cours (12 semaines) Adultes 1 cours/semaine 2 cours/semaine Étudiants 1 cours/semaine 2 cours/semaine Enfants l cours/semaine Inscription *10 Inscriptions par téléphone acceptées/728-0061 *55 *90 M5 *80 *35 JUL ECOLE DE DANSE ,/VlOUVE/HENT G415.rue des Ecores (com Beoubien, 2 rues o l'ouest d'Ibervilk, metro Beoubien) Cours de printemps et d'été au CENTRE D'ÉDUCATION PAR LA MUSIQUE 5477, avenue Victoria (au coin de Saint-Kevin) Petites classes, une fois par semaine ou cours intensif d'été en MUSIQUE ET MOUVEMENT CORPOREL pour enfants de 2 ô 10 ans aussi INITIATION À LA MUSIQUE cours pour parents, enseignants et adultes intéressés Pour renseignements: 739-7151 Susan Garfinkle, directrice (Permis du ministère de l'Éducation Culture Personnelle No 749813) STUDIO DE CHANT La pose de la voix dans le masque Ancienne méthode italienne selon les deux plus grands professeurs européens-.Madame Stiokhova (Pans) et Madome Degli-Abatti (Milon) Développement de la respiration diaphrogmatique.Utilisation des nasales miraculeuses de l'ancienne méthode ita lienne 524-4793 DANSER.DAMES INVITENT t 50% MUSIQUE DOUCE FRANÇAISE 50% DISCO Personnes seules et couples.En tout temps, personnes seules et couples.Seules les dames invitent a danser.(Défense formelle aux hommes d'inviter à danser).JEUDI AU SAMEDI ET DIMANCHE DE LONG CONGE «Le C-PLUS» Disco-Club 6532, Papincau (angle Beoubien) Veston oligatoire (pas de jeans).21h30 LE STUDIO D'ÉCHECS ROMAN Première école d'échecs au Canada Avec les maîtres internationaux ROMAN PELTS (anglais) PIERRE LEMYRE (français) notre club est ouvert tous les soirs Tél.: 923-7161 1231 outst, rue Sainte-Comerine Sotte 120 SESSION DE PRINTEMPS du 7 avril au 29 juin Debutants ou experts Adultes et enfants Programme spécial de 6 niveaux Sous ta direction de ROMAN PELTS Maître d'échecs russe Entrain«wr Honor* \u2022oviétiqutt» A la télévision de Radio-Canada Superstar.Aux Beaux Dimanches à 19h30.Jacques Boulanger accueillera le populaire chanteur français Michel Fugain, accompagné de douze musiciens et de quatre choristes, sous la direction de Fred Farrugia Réalisation: Aurèle Lacoste.L'Homme et la musique: l'Époque du compositeur.Aux Beaux Dimanches à 21h30.Yehudi Menuhin nous fera découvrir les grands compositeurs et nous aidera à mieux connaître les caractéristiques de chacun de ces géants.Au programme, des extraits d'oeuvres de Vivaldi, Bach, Mozart, Haydn, Schubert et Beethoven, Réalisation: John Thomson et Richard Bocking.Aux Beaux Dimanches, à 20h30.Début d'une série de cinq films documentaires.Une réalisation minutieuse illustrant et expliquant certaines parties du corps humain.Après la circulation sanguine qui fait l'objet du premier épisode, on nous renseignera sur le phénomène de l'ovulation, sur celui des sexes, sur le cerveau et sur l'oeil.Production de The Tomorrow Entertainment Medcom Company, de New York.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022\t\t\t\t\t\u2022 \u2022 \u2022\tt \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 < *\t\t\t\u2022 \u2022 \u2022\t \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\u2022«\t\t\t\t\t\t \u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\t\t\u2022\t\t\t \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022«\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 ****** itCîï T I LIVR\u20ac5 \u2022 7 f v ri :.*r ** 1».iff**.* * * *\" *\u2022 ¦* Roger Peyrefiite 1 W* «Lu Au plaisir de lire: Roger Peyrefitte PAR JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale L'été dernier, au bord du Saint-Laurent, je lisais l'Alexandre de Peyrefitte.Le premier tome, la jeunesse du futur conquérant, fils de Philippe de Macédoine.Vingt ans, beau naturellement, intelligent, prenant le pouvoir des mains de son père.J'étais en Grèce, et quand je levais la tète de ce gros volume, j'en arrivais à confondre la Côte Nord avec les rivages de Thrace.Je jure que j'ai vu passer un bateau plat bourré de soldats dressés, avec une voile, s'en allant vers l'Est, vers l'Eolide, et que c'était une goélette pleine de «pitoune».\u2022 La lecture de Roger Peyrefitte, c'est ce qu'on appelle au Québec du «pas possible».That's too much, diraient nos voisins et amis américains, fabricants d'ellipses naturellement intraduisibles, mais qui par la sensibilité d'un peuple se comprennent parfaitement.Il y a de l'admiratif, dans ce «too much».Le trop de Peyrefitte, c'est d'abord l'accumulation des noms propres: ils parsèment les pages, faisant jaillir une société bigarrée, d'éphèbes, de guerriers, de rois et roitelets, de soldats, de courtisans, de philosophes, de géographes, de mathématiciens; une société agglutinante, qui par son foisonnement envoûte le lecteur.Le trop de Peyrefitte, c'est également le détail historique: on dirait ces descriptions de science-fiction dans lesquelles l'auteur, pour rendre vraisemblable son invention, donne tellement de renseignements qu'il convainc, finalement; mais avec le monde d'Alexandre, nous savons bien que la fiction s'efface derrière l'histoire.Alors, submergés par le grouillement, nous oublions les détails de la vie d'aujourd'hui.Littéiale-ment: nous sommes «dé-paysés».Le trop de Peyrefitte, c'est aussi et surtout son style.Une langue dont chaque mot porte, précis comme une piqûre d'aiguille, sans ambiguïté, sinon que celles des associations d'idées, des assonances et des allusions, clins-d'oeil que Peyrefitte jette en pâture à notre bon ou mauvais esprit.Et il sait très bien, au rythme de sa plume, où nous allons fatalement réagir.C'est un magicien: il sort de ses poches, quand il le veut, l'illusion.Nous: bouche bée.C'est l'équilibriste du style.Pourquoi cette fascination qu'exerce l'Histoire sur le lecteur de bonne volonté?D'où vient que, sachant le personnage historique, nous lui accordons tout de suite un intérêt irraisonné, et souvent irraisonnable?Les Trois Mousquetaires, souvenez-vous, étaient bien plus fascinants de fréquenter des gens d'Histoire, des reines et des barons qu'on pouvait trouver dans le dictionnaire, derrière les pages roses, «locutions latines et étrangères».Et les romanciers (on les appelait ainsi) le savaient bien; ils nous romançaient une histoire de bruit et de fureur entrelardée de personnages et de faits indubi- » av.Mil» » I - \u2014* \u2022 \u2022 i y% «ai tables.(C'est historique! On a dit ça on a tout dit).J'entends encore le cancre de la classe, mon copain de sottises, lisant Zévaco en cachette pendant l'étude, et soudain exhalant: oh, dis-donc-dis-donc-dis-donc!.Parce que quelqu'un lardait un roi, quelque part, et que la couronne d'Angleterre roulait dans la fange.C'était historique.Alors, je suis sûr qu'un peu de cette fascination que nous avons pour l'Histoire, et un peu de cette rouerie d'écrivain, aussi, ont guidé Peyrefitte sur les pas d'Alexandre de Macédoine, dit le Grand par l'Histoire, cette grande niaise que tout épate et qui «donne des noms» aux gens.tu* Qu'importe.La musique du texte, il y a cela.Le sentiment du dépaysement.Le voyage.La nudité, aussi.Cette nudité des pays chauds, qui fait voir ceci des hommes: la chair, la peau, le corps, les balafres et les infirmités, les rides et les aventures d'u-.ne vie.Maintenant nous sommes tous cachés, en dessous d'étoffes cousues et boutonnées, enfermés dans des chaussures-boîtes, des chapeaux et des gants.Qu'y a-tMl à l'intérieur d'un quidam?La nudité nous manque.Les aventures d'Alexandre et de ses compagnons, ce sont celles d'hommes nus, à peine sortis de la terre.C'est agréable, parfois, de revenir à ce que nous étions.\u2022 Roger Peyrefitte.LA JEUNESSE D'ALEXANDRE (TOME î) Albin Michel, 500 \\ pages.LES CONQUETES DALEXAN+ DRE (TOME 2) Abin Michel, 575 pages.Au seuil des manipulations génétiques I \u20144 \u2014 4 PAR DENIS DION Aimeriez-vous que vos enfants aient quatre parents biologiques'.' Que diriez-vous qu'on transforme, par des moyens izénetiques, une partie de votre tube di- gestif pour vous permettre de manger de la cellulose, c'est-à-dire notamment de l'herbe et du foin?Ou encore, accepteriez-vous, pour combattre les odeurs polluantes, qu'on vous anesthésie les nerfs olfactifs qui perçoivent les mauvaises odeurs, tout en laissant intacts vos nerfs sensibles aux bonnes odeurs?Ces questions, et une foule d'autres du même genre, peuvent sembler théoriques, mais elles sont pourtant envisagées à l'heure actuelle, au moment où le «Meilleur ¦ ¦ I CITE: fH 107 : des mondes» imaginé par Aldous Huxley est à nos portes.Et si.chez nous, elles n'ont pas encore provoqué de remous dans le grand public, il en va autrement aux Etats-Unis où un débat sur ce sujet fait rage depuis plusieurs années déjà.Ted Howard et Jeremy Rifkin.auteurs du livre les Apprentis sorciers, entrent de plein pied dans ce débat et adressent une sérieuse mise en garde contre les tenants de la science à tout prix, de la biologie à tout prix.Ils montrent notamment que l'attitude de certains scientifiques qui se réfugient du début concernant les derrière la notion de liberté sans limite dans le domaine de la recherche peut profiter à des personnes aux intentions moins «nobles».Parmi ces dernières, il en est qui ressuscitent en ce moment l'eugénisme, cette théorie qui fleurit au début du siècle aux Etats-Unis et qui a été reprise par les Nazis pour l'élaboration du mythe de la race pure.On voit où ça peut nous conduire.On voit aussi qu'il s'agit là de questions extrêmement sérieuses qu'on ne peut pas se permettre de laisser uniquement aux soins de chercheurs obscurs ou célèbres qui, par les manipulations génétiques, préparent déjà le monde et l'humanité de demain sans que personne nous demande notre avis, évidemment.Ces questions sont sérieuses parce qu'elles engagent l'idée que nous nous faisons de nous-mêmes, de notre évolution, de notre monde et parce que.derrière elles, des idéologies sont en jeu.Reprenons par exemple l'interrogation nerfs olfactifs: une des idées sous-jacentes à cette proposition veut qu'il en coûterait trop cher pour combattre la pollution puante créée par telle usine, alors qu'une petite opération sur les ouvriers qui y travaillent serait «sans dommage» pour ces derniers et plus rentable pour l'entreprise.En d'autres mots, servons-nous de la génétique pour adapter les humains à la situation qu'ils ont créée et convainquons-les qu'il vaut mieux agir ainsi plutôt que de s'attaquer à la vraie source du problème, en remettant en cause les facteurs qu'on trouve à l'origine de ces problèmes et dont le moindre n'est pas ce système industriel dont la seule motivation est le profit.Evidemment, les tenants du «progrès» à tout prix ne poseront pas le problème aussi brutalement, mettant l'accent sur les bienfaits que les manipulations génétiques pourraient apporter à l'humanité dans sa lutte contre le cancer, le diabète, la famine, etc.D'ailleurs, des progrès très spectaculaires ont été portés à la connaissance du grand public au cours des dernières années, dont la naissance de Louise Brown, le premier bébé «in vitro».De l'avis de MM.Rifkin et Howard, ces «pro- - grès», justement, ont un pouvoir de conditionnement sur les gens qui.d'une chose à l'autre, pourraient être amenés subtilement à ce qu'on bricole lours gènes ou ceux de leurs enfants pour le plus grand bien de l'humanité.Qui veut jouer ou servir de jouet aux apprentis sorciers?LES APPRENTIS SORCIERS - DEMAIN.LA BIOLOGIE., par Ted Howard et Jeremy Rifkin, Editions Ramsay, Paris, 1979,237 p.» »\u2022 \u2022* « .DANSER, DAMES INVITENT PERSONNES SEULES ET COUPLES En tout temps seules les dames invitent à danser.Défense formelle aux hommes d'inviter à danser 50% MUSIQUE DOUCE FRANÇAISE 50% DISCO J «en» G DISCO CLUB 501 8A, boul.Décarie (angle Reine-Marie) Ou jeudi au samedi 9h30 p m.(21h30) et le dimanche de long congé Veston obligatoire (pas de jeans) Cti2&& ySLOIS.k ^O» XtE AMEUBLEF*.^OJLES DE BAINS AftiX MENAGERS POTAGEKX s AIL LE RIE DECORATION TAPiX yftLS PLANTES REVUES DIVERTiX y^RDIN ACCESSOIRES POUR L'EXTERux {DIVERTISSEMENTS JEUX SALLES DE B 11LS TAPIS DIVERTISSEMENTS JEl\u2014 rERIAUX DE FINITION SALLES Dl SIRS DIVERTISSEMENTS ACCESSC ICLES MENAGERS PLANTES ME1 ILS SALLES DE BAINS MATERIAUX UES AMEUBLEMENT DIVERTISSE Ho» STADE OLYMPIQUE (Niv«aux 100 et 200 à l'intérieur) Aujourd'hui et jusqu'au 30 mars i 71 t V 10 i A* * 3d 'iV t I » ».u i a t .\\ (BUT I ! ».L \u2022 - \u2022 t »T , * lit» » [\u2022 t i i I i t I t.-t « '.VA I M >teaks ont fait notre reputation.nous y tenons SPECIAL 7 JOURS de 17h à minuit Surf N Turf avec qu?ues d'homard ou cuisses de grenouille $14*5 Crabe d'Alaska Le rôti de côte de boeuf au jus $lf50 Tournedos Marquis de Sade Sauce au vin rouge| Crêpe au crabe, potage maison, salade verte, dessert et café.Réservations: Enfants moins.de 1 2 ans Vi prix' 744-5841 Angle du boulevard Métropolitain et du chemin de la Cote-de-Uesse.sortie 65 du bouC Metropolita.n Ouvert SALLE À MANGER RENOMMEE DEPUIS t2 ANS 7 jours par semoine ET 1 L'authentique cuisine cantonnaise au coeur du quartier chinois JQV RESTAURANT JOY INN Poulet rôti.Bifteck style chinois et un menu des plus complets.Boissons tropicales.Repas spéciaux pour le lunch.Bar-salon.1017, boul.Saint-Laurent \\ - 866-9744 T3 0 La petite boîte française où Ton mange bien 2063, rue Victoria (métro McGill) 844-1624 J RESTAURANT 9New Qïàhâda LE ROI DU HOMARD VIVANT 9920, boul.Saint-Laurent (angle Sauvé) - Rés.: 384-1522 Stationnement gratuit Principales carte* de credit acceptée* DE BOEUF Repas complet SALLES DE RECEPTIONS LE SUCCULENT RÔTI DE CÔTE $gg5 s1595 $1355 LES DELICES DE L'OCÉAN L'ASSIETTE DU PÉCHEUR LE RESTAURANT û CUISINE FRANÇAISE SUCCULENTS STEAKS ET FRUITS DE MER £6à 9 Réservations: 336-7770 6255 ouest, boul.Gouin Montréal au cévenol Spécialités: Sanglier ot bison Repos complet de bison personnes w «-J Repos complet g ¦ Gaulois Pour 2 personnes $33 2035, rue SainUDen'n Retendions: 849-8802 - «Pour ceux qui s'y connaissent» cuisine italienne e* française I Repas d'affaires Ouvert 7 jours par semaine , jusqu'à minuit Principales cartes acceptées Licencie 6450, rue Somerled 489-6804 e* - 0|bbtfs GRILLADES ET FRUITS DE MER Saint-Sauveur Vieux Montréal 1-227-5275 298 Place Youville 282-1837 Fort Lauderdale Cuisine française Une petite auberge bien tympothiqve en plein centre des morchts de poisson, volaille, fruits et legumes.Oéjeuner d'affaires \u2014 table d'hôtt Dîner à la chandelle 3715, boul.Saint-Laurent au tud d» l'avenu* d*i Pint Réservations: 849-9356 f\u2014m* /\u2022 dimanche route mu- \\ le «lr hn«'t«* expérience mine eu nervfct du publk \u2022 \u2022 \u2022««\" ¦ notre réputetlon imbattable.Repas d*afTairefl Table d'hôte tous 1rs soirs Samedi \u2022 Dimanche Ouvert a 17 h RcserN allons.866-8119 1194.rue de la Montagne CREPERIE BRETONNE ET CUISINE FRANÇAISE Table d'hôte tous les soirs REPAS D'AFFAIRES /reservations 674-7441 Ouvert de 1 îh a 23h 1150, rue Saint-Laurent, ouest Longueuil Des côtes levées du Vieux Montreal, Inc.SPARE RIBS ET POULET 120 est, rue Saint-Paul 861-3753 Rôtisserie 3*0 28» Beaucoup de gens.connaissent le COUSCOUS.Très peu en connaissent la vraie saveur.t EN EXCLUSIVITÉ AU CANADA Vins marocains dont le très fameux gris de Boulaouane Spécialité* marocaines authentiques 3464, rue Saint-Denis 282-0359 be Vieux Moalin RESTAURANT FRANÇAIS TOUS LES JOURS A l'occasion du 2e anniversaire Scampis à la provençal sur nid de riz avec salade verte.$9.95 f-ruits de mer REPAS D'AFFAIRES 297.Bord du Lac lPe»efvof»on$ A97-1543 Pointe-Claire Stationnement gratuit FERME LUNDI Tous les jours table d'hôte L ENTREE La succulente paella de fruits de mer et homards ou un autre plat au chom incluant dessert et cafe.$Q95 Repas d'affaires de midi a 15h Acceptons toutes les cartes de credit.|L:a (Easa (Saltcta près de Saint-Denis | reservations 843-6698 2087, rvf Somt-Oenis 1313 boul.des Laurentides TOUS LES SAMEDIS SOIRS COMPTOIR DE SALADES A VOLONTE RÔTI DE BOEUF AU JUS '6.95 2 HOMARDS '13.95 CUISSES DE GRENOUILLE fû AC A VOLONTE 50.y0 PLUS NOTRE MENU* A LA CARTE TOUS LES DIMANCHES buffet froid avec rôti de boeuf au jus vervke a volonté 56.95 DINER D'AFFAIRES avec comptoir à salades du lundi au vendredi de 11 h 30 a 2 h 30 Pour rèiervations.663-4215 HOSTARIA ROMANA RESTAURANT ITALIEN Facilités de stationnement 2044, rue METCALFE 849-1389 Rcstsuntéùi Toujours cher! Toujours bon! Les Terrasses.705 ouest, rue Ste-Caîhenne Montréal, tél.843-8592 1 RESTAURANT /, f \u2022* LES F1LLES& DU ROT «BRUNCH QUÉBÉCOIS» dons le Vieux Montreal où vivent encore les traditions du XVIIIe siècle.Cuisine abondante et raffinée pour les gens du XXe siècle.$10\" LE DIMANCHE de 1 lh 30 c 15h TOUS LES JOURS Table d'hoir du midi de 11 h 30 à 16h Chef.Robert Nimax Bar dans serre victorienne 415.rue Bonsecours Vieux Montreal.849-3535 Stationnement gratuit \\ \\ D 2b LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS ! 980 R\u20acSTAURAnT5 La Méditerranée .Première classe La Méditerranée .la plaine azurée \u2014 un endroit ensoleille enchanteur ou se restaurer à IHôtel Loews LaCité.Nos brunches du dimanche sont toujours sensationnels De même que nos diners et nos soupers.BRUNCH SUPERBE 11:00 a.m a 3:00 p.m.\u2014 offrant à tous des mets succulents Adultes.$8.50 \u2014 enfants moins de 12 ans.$5.00 SOUPER CHIC 6 00 p.m.offrant fruits de mer.veau, agneau et autres excellents plats \u2014 à compter de $10.95 par personne Pour reservations, téléphoner au 288-6666 Ferme le dimanche soir SOUPER DANSANT AU COIN DU FEU! \u2022 Du mercredi au dimanche, vous pouvez* souper et danser au son de la musique de FRAN l< KAPASI \u2022 Tous les midis, table d'hôte à compter de $3.25 \u2022 Les spécialités: Les crevettes à la mode d'Antibes, Le tournedos-langoustines, Le médaillon de veau normande, \u2022 Tous les dimanches de 11h à 15h: BRUNCH cuisine française 45, Chemin d'Âuteuil Candiac Tél.: 659-2797 Heures d'ouverture: du mardi au dimanche, de llh à 23h Htitei Loom HÔTEL LOEWS La CITÉ 3625, AVENUE DU PARC, MONTRÉAL Toute la chaleur du soleil d'Italie à votre table.Restaurant PORTO FINO Fine cuisine italienne Repas d'affaires 849-2225 2040, rue de la Montagne CABANE A SUCRE: Mangez tout ce que vous pouvez sans être obligé de sortir à l'extérieur de la ville., i \u2022 I A I IIPARNF 1019, boulSainte-Foy le restaurant L-tt LUUhilllL Longueuil Menu servi tous les dimanches du mois de mars de 17h a 21 h $7.00 tUCARN\u20ac seulement N.B.Enfants moins de 10 ans 3.50 Nous vous attendons les 23 et 30 mars Amicalement R.S.Groupes, R.S.V.P.m V.m * * \u2022 ?La table la plus raffinée à Laval En complcmen* a notre carte nou» vous offrons le menu d'hiver dans lequel vous choisirez les hors-d'oeuvre, le potage ou consomme, les viandes et poissons, salade et dessert, La Cave a José vous reserve I 2,000 bouteilles \u2014 î 2.000 jo.es RESTAURANT FRANÇAIS So'le priver pour m*ng» gcitronomiquci.banquets, cocktoili.1790, boul.des Laurentides, Vimont, Laval, Québec.669-6874 LE MENU \u2022 Les oeufs q.-tanon \u2022 Les huifres au four \u2022 Les gougères de Tanlay \u2022 \u2022 Le potage aux legumes frais \u2022 Le consomme au xérès \u2022 ' La truite farcie sauce nantua \u2022 La croustade de veau \u2022 Les cailles au nid \u2022 La pintade braisée «poivrade» \u2022 La noisette de filet «béarnaise» * La salade maison \u2022 \u2022 Les crepes Isabel \u2022 La crème renversée * La coupe Jacques MENU COMPLET BON APPÉTIT \u2022 JOSE ET ALVAR0 I Al RESTAURANT mm ¦ ' \u2022 Meilleurs mets chinois dans Roscmont \u2022 Bar-salon \u2022 Salle de réception \u2022 Buffet midi 7007, boul.Pie-IX (près de Jean-Talon) (voisin du Centre Boulevard) 376-9510 statio nnement gratuit ALEXANDRE pour une soiree des plus agréable.Quelques-unes de nos spécialités \u2014 flamiche de poireaux \u2014 cuisses de grenouilles au champagne \u2014 faux filet au poivre blanc \u2014 canard alexandre \u2014 charlotte au chocolat Réservations; 288-5105 1454, rue PEEL face a l'Hôtel Sheraton Mont-Royal AU reem même les fruits de mer 9 ont un succès boeuf W Si vous voulez vous en payer une bonne tranche \u2014 de boeuf tendre et juteux :l va de soi \u2014 ou si vous avez un faible pour les crustacés \u2014 bien en chair et savoureux \u2014.le Rib n Reef saura vous plaire.Alors, pour un repas d'affaires, un diner intime ou pour célébrer une occasion spéciale, choisissez le Rib n Reef.ce sera un succès boeuf.Diner dansant tous les soirs (sauf le dimanche) 8105, boul.Décarie, Montréal ^ Reservations: 735-1601 Stationnement gratuit avec portier DU MERCREDI AU DIMANCHE DINER DANSANT ave< Mort IEGRAND et ton ensemble ?samedi et TARIF D HOTE: I0TI DE BOEUF.STEAK.ETC.0.MANCHE ' \" V \u201e ,v«ert café et libre repo> complet .ncluant potage, dessert, care scrv.ee au comptoir de uarp LE GRAND ET SON ENSEMBLE nÉRi ITANT LE 30 JANVIER ^erva«on,:322-8640 à la salle à mangerdu onçleJorrr^locordcre JUI/^TCl METROPOLE |HII»t0«»l«»miH»«tO>H»M>K)MMt«MM«iMMtttMM M AI NT FN A NT- ouvert ,es dimanches e* /vi/Ai/vicrvMivi.jCursférjésde 16h à 23 23h 30 < .Table d'hôte tous les jours jusqu'à 23h30 \u2022 Salles de réceptions » RESTAURANT I \"(BudàC BoudiahcL11 grillades et fruits de mer de grande réputation.881 est.boul.de Maisonneuve Montreal.Québec RÉSERVATIONS: 527-1221 ?»M»t«OOt0tMMM»M»MM0OOQ«OO0»» o*f»r HAm .\u2022 'aula ut^L 1 161 MARIE-VIC TOR IN EST BOUC HER VILLE Un© ambiance Intime, la superbe cuisine française et les meilleurs \\ vins de notre cellier.La Saulaie est le choix tout indiqué pour \\ les repas d'affaires, les téte-a-tète tranquilles ou tout J simplement pour les repas entre amis./ DEJEUNERS D'AFFAIRES, de MIDI à 15h à partir de $5 S ^^^^ Réservations: 655-0434 ^^^^^^©u 655-5664 ; ' \u2014 STATIONNEMENT ¦- VESTON de GRATUIT RIGUEUR TABLE D HOTE $650 a partir de Du lundi au vendredi: lunch d'affaires foaktet pce rteeptiom dt tout gtmtt EN SPECTACLE ven., sam.et dim.GEORGES COULOMBE le plus grand ténor canadien CUISINE FRANÇAISE £ partir de 18h MUSIQUE ET DANSE vendredi \u2014 samedi et dimanche Réservations: 845-1575 52, rue Saint-Jacques Stationnement assuré rrs FRUITS DE MER ET GRILLADES dan* l'ombfonf» unique du p/wi grand rettauront de fruit % d* mer en Amtiqu* fable d'hôte: repas complet à partir de S095 I 2 HOMARDS POUR LE PRIX DE 1 grillés S \"M 95 B par personne incluant Bisque de homard, salade Pattes de crabes géantes d'Alaska $1495 Incluant ioup#, tolod*, coup*» de ?fuit» frai* et col» o vofont* 417 ouest, rua m: 843-0223 SAINT-JACQUES Ouvert 7 |Our* par semaine fUGM et ém Métré Victoria ee+tee» hfseju'a M» le vieux rafiot 406, rue Saint-Sulplce 288-7770 M 2S G**Tu,r Tous les dimanches à partir de 13h.FANTASTIQUE BUFFET CHAUD ET FROID à volonté Le service est fait par des clowns en patins à roulettes Seulement personne Du jeudi au samedi, l'équipage du Vieux Rafiot vous propose A PARTIR DE 20H30 LA SOIRÉE DE LA MARINE UNIQUE AU CANADA \u2022 victuailles en abondance \u2022 amphore de vin rouge \u2022 tpectocU bidon \u2022 accordéon musette \u2022 service en patins à roulettes e danse FÊTONS, BUVONS, RIONS, ROULONS un seul prix par personne r.RISTORANTE IL GIARDINO « LA VRAIE CUISINE ITALIENNE » présente son Buffet gastronomique italien m par personne chaud et froid SAMEDI ef DIMANCHE dès 17h Moitié prix pour les enfants moins de 12 ans Tous les soirs à 17h TABLE D'HÔTE à partir de $475 L( jfljaRDta Réservations: 842-0420 1 1 475 ouest, rue SHERBROOKE Facilites de stationnement JJ Restaurant CasaBapoU L'AUTHENTIQUE GASTRONOMIE ITALIENNE DANS UN SUPERBE DECOR ROMAIN Fruits de trier\u2014Homards\u2014Us pâtes faites à la maison Repas d'à Maire s sur semaine\u2014Ouvert tous les jours à mWi 6728, boul Saint-Laurent ongle Soinl-Zotiqut Réservations: 274-4351-52 Au Bourassa Restaurant Les Grisons LES FONDUES SUISSES BOURGUIGNONNE ET CHINOISE BAR-SALON CUISINE FRANÇAISE ET CANADIENNE Réservations: 322-6760 276-7164 NOS SPECIALITES le iteok /4* de tnvs-jt -o-jqt qv a lot notre r«pgtcr>on Let frvitt d* mer de choix.Owi de »¦*> om' lauro çht oc pk>s fin connoniev Co't eiprç-x> ou h»evl>«i.Diners d hommes d affales SALLE DE RECEPTION LICENCE COMPLETE 6150 est bouL Henri -Bourassa M ontr étl-N ord i mi pWi 11 «t k ix%*m (»itue en avant du goH Bourasto) Succulents fruits de mer & biftecks Le Silo Rouge BRUNCH DU DIMANCHE s595 (\u2022nfmn\\ S2.03) FACILITES POUR RÉCEPTIONS DÎNER DANSANT Homard vivant *79S avec riz beurre à l'ail et salade au comptoir à volonté.Du lundi au mercredi de 11:00h à 20:00h, jeudi et vendredi de ll.OOhà 15:00h.RESERVATIONS: 8255, boul.Taschereau, Brossard \u2022 676-0306 À LA DEMANDE POPULAIRE NOUS VOUS OFFRONS LUNDI à SAMEDI 17hà22h30 Sft\" UN BUFFET DE LUXE COTE DE BOEUF PATISSERIES FRANÇAISES \u2014 FROMAGES VIANDES FROIDES \u2014 THÉ OU CAFÉ PLUS UN MENU A LA CARTE SALADES \u2014 PAINS fi MONTRÉAL DÉCARIE 6445 boul.Décarie 739-2771 Où Où Où DE MONTREAL vous ne mangez que du poisson frais.le choix de mollusques, crustacés et poissons frais est incomparable.vous pouvez savourer un repas de HOMARD FRAIS tous les jours, à un bas prix alléchant.VOUS ÊTES SEUL JUGE! Venez au restaurant du genre le pfus original a Montréal Ouvert tous les jours 11h30 a 3h a.m.Dimanche 17h00 à la fermeture DiNFR D'HOMME D AFFAIRES Lundi au samedi 11 h30 a 16h00 i POISSONNERI X 1498.run STANLEY \u2014 842-1964 EN VEDETTE Guy Lemaire (Point d'orgue), vedelte de la T.V.En spectacle, les jeudi, vendredi, samedi el dimanche.Réservations: 347-5559 460 évité, élu r9ésnunt etrJou >,,rd Hsji V#od»#Oi.someoi, dimg« ROCHAS ou ptono fmrnande F \\ V * O C DÎNERS D'AFFAIRES.à pcrf.r de *3*5 A«tf eogl çog«e lo FON0UE j025 CHINOISE -* 'epos cempJel AUBGPQE 500 Spatioiitét fondu* chinorv \u2022 bifteck iur cKorbon d« boit, frvita de CUÏaine françan« 10714, boul.rVOC WUntreoWiord 321-2340 Restaurant Le Piémontais Couine italienne r?f trançattû /«cenne 1143A.rue De Bullion Rtservoteon.861-8122 \" - , Lun-veo lhg?4h Somçf6