La presse, 21 mars 1980, D. Économie et finances

[" MONTRÉAL, VENDREDI 21 MARS 1980 FINANCES Taux d'intérêt: amorce d'une nouvelle flambée par Alain DUBUC Le taux d'escompte de la Banque du Canada a grimpé hier de Vio de point pour atteindre un record de 14.79 pour cent, ce qui entraînera dans son sillage l'ensemble des taux d'intérêts de l'économie.Pour la deuxième semaine consécutive, le taux de base a été déterminé en ajoutant un quart de point de pourcentage au taux de rendement moyen des bons du trésor à 91 jours, qui sont négociés entre la Banque du Canada et les intervenants du marché monétaire, tous les jeudi après-midi.Cette nouvelle formule de taux flottant, annoncée le 11 mars dernier par le gouverneur de la banque centrale, Gerald Bouey, a ainsi provoqué, en deux étapes, une hausse du taux de base de .79 pour cent, soit plus de trois-quarts de point; une augmentation quasi égale à celle que les consommateurs auraient connue si les taux n'avaient pas flotté.Cette nouvelle majoration des taux était attendue par les analystes en raison des pressions provenant des Etats-Unis, où le taux préférentiel des banques à charte (celui qu'elles consentent à leurs meilleurs clients) a atteint 19 pour cent, soit bien plus que le 15.75 pour cent qui prévaut au Canada.Ce fort écart entre les taux des deux pays risquant d'attirer des capitaux vers les USA et donc d'affaiblir le dollar, une intervention de la Banque du Canada était prévisible.Le dollar s'est d'ailleurs maintenu hier, et n'a perdu qu'un centième de cent pour clôturer à 84.78 cents US.Lourdes conséquences Pour le consommateur ou l'entreprise, ces nouvelles hausses du taux d'escompte flottant, même si elles sont moins spectaculaires qu'avant, sont lourdes de conséquences.Il est encore trop tôt pour voir comment réagiront les banques et les institutions financières, mais l'expérience de la semaine dernière est révélatrice.Après que le taux de base de la banque centrale eût augmenté de .19 pour cent, les banques à charte, après quelques jours d'hésitations, ont majoré leur taux préférentiel de 0.75 pour cent, soit quatre fois plus.Depuis, les différents taux d'intérêts se sont mis à grimper.Du côté des prêts à la consommation, la plupart des institutions ont commencé à annoncer des hausses de 0.75 pour cent, ce qui donne un taux moyen du marché de 17 pour cent.A la Banque Royale, le taux minimum pour des prêts à la consommation passe de 15.75 à 16.5 pour cent, tandis qu'il grimpe à 18 pour cent à la Banque canadienne impériale de commerce.Taux hypothécaires Du côté hypothécaire, toutes les banques à charte importantes ont annoncé des hausses.La Banque de Montréal a ainsi décrété des hausses de un demi à trois quarts de points: 15.25 pour cent pour un emprunt de cinq ans, fermé et assuré par la Loi nationale de l'habitation, ce qui constitue le «taux-étalon».Les taux de un à trois ans, fermés, coûteront 15 pour cent et 16 pour cent s'ils sont renégociables.La BNE, quant à elle, a procédé à des augmentations de .75 pour cent qui amènent son taux-étalon à 15 pour cent.Le Canada Trusco a par ailleurs innnové en instaurant un taux hypothécaire dont le terme n'est que six mois, à un taux de 15.25 pour cent, qui sera renégocié automatiquement au taux du marché au moment de l'échéance.Plusieurs institutions offrent également de meilleures conditions pour les épargnants qui placent leur argent dans des dépôts à terme.Pour une échéance de un an, le rendement dépassera souvent 13 pour cent, tandis que pour un terme de cinq ans, il pourra varier de 12 à 12.75 pour cent.La SID fait sa priorité MacEachen tente de rassurer Le ministre des Finances Allan MacEachen a déclaré, hier, que la hausse qui a porté le taux d'escompte au niveau record de 14.79 pour cent ne signifie pas que les banques commerciales et autres établissements financiers sont tenus de relever leurs taux.La semaine dernière, alors que l'institut d'émission avait haussé son taux d'escompte de 0.19 point, les banques commerciales s'étaient empressées d'augmenter leurs taux de prêt préférentiels de trois quarts de point.Depuis que les libéraux ont pris le pouvoir le 3 mars, le taux d'escompte a monté de 0.79 pour cent alors qu'il avait gagné 2.25 pour cent durant les neuf mois où les conservateurs étaient au pouvoir.M.MacEachen a expliqué que le gouvernement allait examiner les moyens de venir en aide aux propriétaires de maison et aux petites entreprises qui éprouvent de la difficulté à rembourser leurs emprunts.Il a cependant fait remarquer que toute mesure dans ce sens accroîtrait les dépenses de l'Etat dont le budget est déjà en déficit de $12 milliards.Aussi ne veut-il pas donner au public l'espoir que le gouvernement adoptera des mesures de soutien.Une hausse acceptable Le gouverneur de la Banque centrale, Gerald Bouey, estime que la hausse du taux d'escompte intervenue hier «est acceptable dans les circonstances actuelles».Il a noté qu'aux Etats-Unis le taux de prêt préférentiel était de 19 pour cent, et attiré l'attention sur la volatilité du dollar sur les marchés des changes.D'autre part, les critiques de l'Opposition ont maudit la hausse du taux d'escompte.Le député conservateur Bill Jarvis a déclaré que le gouverneur de la Banque centrale et le ministre des Finances devraient se présenter tous deux devant le comité parlementaire des finances, afin de rendre compte de leurs actes, immédiatement après l'ouverture du Parlement le 14 avril.De son côté Bob Rae, critique d'économie du Nouveau parti démocratique, a dit en conférence de presse que la hausse du taux d'escompte révélait une crise économique au pays.Il est d'avis que le premier ministre devrait réviser la politique de la Banque du Canada.Pour lui, cette politique est contradictoire.Elle contribue à l'inflation et est une recette pour la récession.L'or en remontée PARIS (AFP) \u2014 L'or s'est vivement redressé, hier, sur toutes les places financières, tandis que le dollar se tassait davantage.L'once de métal fin gagnait entre 6 et 8 pourcent, selon les places, terminant à $565.96 à Paris ($529.69 la veille), $561 au fixing de l'après-midi à Londres ($519,5) et $557.85 à Francfort ($524.25).A l'ouverture du marché newyorkais, le cours du métal jaune était ferme à $566 contre $550 la veille en clôture.A Paris, le napoléon (pièce de 20 francs), gagnait 12.5 pour cent en une seule séance passant de 617 à 695 ff et le lingot progressait de 6 pour cent à 79.200 ff contre 74.550.Le dollar se replie sur tous les marchés confirmant le mouvement amorcé mercredi après les fortes hausses enregistrées les jours précédents.Il termine à 4,352 ff à Paris (4,364 la veille) et à 1,8667 d-mark à Francfort (1,8760).L'ouverture du marché new-yorkais confirmait cette tendance avec pour un dollar 1,863 d-mark (1,87), 1,757 fs (1,7675) et 1.3475 ff (1.3640).de achat de Nordair par Laurier CLOUTIER Nordair, «c'est notre dossier prioritaire», et il devrait déboucher au cours des prochains mois.C'est ce qu'a déclaré hier en conférence de presse le président Guy Bernier de la Société d'investissement Desjardins (SID), qui a déjà mis la main l'an dernier sur 21 pour cent de Québecair.Le groupe composé du président Alfred Hamel de Québecair, d'Ex-péditex, de Corporation Provost, de Great Lakes Air Holding et de la Canadian Co-operative Credit Society et dont la SID doit devenir le plus important actionnaire, a offert à Ottawa d'acheter Nordair «à un prix variant de $30 à $35 millions» mais deux élections fédérales en moins d'un an et «la dimension politique» ont retardé une décision.Mais le président Bernier a ajouté qu'il est déjà entré en contact avec le nouveau ministre fédéral des Transports Jean-Luc Pépin en vue «d'une rencontre à sa convenance», car «ça urge» maintenant après tous ces délais.«Des partenaires pourraient devenir moins intéressés avec le temps en raison des coûts de financement.On ne peut tenir de tels engagements indéfiniment.» Le président Bernier et le vice-président exécutif Paul Gauthier ont précisé que «70 pour cent du capital-actions du groupe seraient détenus par des sociétés québécoises».Une fois en possession de Nordair, le groupe achèterait aussi Québecair et Great Lakes Airways en vue de rationaliser le transport aérien régional dans l'Est du Canada.$10 millions de la Caisse?M.Bernier a aussi révélé qu'il «avait entamé des négociations sérieuses avec la Caisse de dépôt et placement du Québec en vue d'une participation importante au capital-actions de la SID.La Caisse a déjà entamé l'étude de ce projet lors de son dernier conseil d'administration et pourrait prendre une décision à l'occasion de celui d'avril ou de mai.Le président a précisé qu'il vise une participation de l'ordre de $10 millions, puisque la Caisse peut acheter jusqu'à 30 pour cent du capital-actions de la SID qui atteint maintenant $40 millions.M.Gauthier a déclaré que cette participation de la Caisse insufflerait une vigueur nouvelle à la SID et permettrait au Mouvement Desjardins de respirer dans le cadre de son programme de contributions à la eapitalisatîon de son bras d'investissements, en raison de la conjoncture difficile.La SID a en effet convenu avec ses actionnaires du Mouvement Desjardins l'an dernier d'un programme de contributions de cinq ans pour un total de $100 millions.L'actif de la SID a grimpé de $128.87 à $177.8 millions, alors que les revenus sont passés de $109.6 i $139.6 millions.Les profits se sont à peu près maintenus à $4.5 millions en 1979, mais le vice-président Gauthier anticipe une «reprise vigoureuse des bénéfices nets cette année».CID: Le cap des $100 millions De leur côté, le président Raymond Biais et le vice-président exécutif Gilles Handfield ont souligné que la filiale Crédit industriel Desjardins (CID) a «franchi le cap des $100 millions de financement» l'automne dernier.«Les pertes réelles sur prêts sont inférieures à $100,000.soit 0.11 pour cent du portefeuille moyen», alors que la moyenne de l'industrie varie de 0.25 à 0.35 pourcent.Place Desjardins réalise déj premiers profits: $4.8 millic «La Place» du complexe Desjardins, siège d'activités sociales et culturelles, s'inscrit au premier rang pour l'enregistrement d'émissions de télévision au Canada.L'Ass.-vie Desjardins arrache la police des employés de Steinberg par Laurier CLOUTI E R L'Assurance-vie Desjardins et La Sauvegarde, deux institutions du Mouvement Desjardins, viennent de décrocher la police des employés de Steinberg, Miracle Mart et Aliments Steinberg jusque-là détenue par Confederation Life et la Great West, du groupe Power Corporation.C'est ce qu'ont dévoilé hier le président Clément Gauthier et le vice-président directeur général Henri Leblond de La Sauvegarde, lors d'une entrevue en marge des assemblées annuelles des composantes du Mouvement Desjardins.Le contrat a été gagné à la suite de soumissions effectuées à la fin de l'an dernier et auxquelles participaient sans doute la majorité des grands assureurs-vie au Québec, et même de l'extérieur; en raison de l'importance de l'affaire.$172 millions au moins Le chef de service André Corbo, des assurances collectives de La Sauvegarde, a précisé que le volu- me de couverture atteindra «$172 millions de base», alors que les primes annuelles d'un minimum de $3.5 millions pourront s'élever jusqu'à plus de $5 millions en raison de certains services facultatifs.Il s'agit donc d'un contrat de très grande taille comparable à celui d'Hydro-Québec qu'a décroché l'an dernier La Sauvegarde, la plus vieille institution d'assurance-vie du Québec francophone, avec des primes de $6 millions.C'est à compter du 1er avril que les 6,242 employés des magasins, des entrepôts et de la fabrication du groupe Steinberg confieront leurs assurances-vie, santé et salaire aux deux institutions du Mouvement Desjardins.L'Assurance-vie Desjardins se chargera de l'administration du contrat et La Sauvegarde deviendra co-as-sureur.Du côté du client, le contrat est administré par un comité conjoint de Steinberg et des employés.Ces derniers sont membres des sections 500, 501,502,503,501,486 et 1,973 de l'Union des employés de commerce de la FTQ à Ottawa-Hull, au Québec et à Oronocto, au Nouveau-Brunswick.Le contrat de Steinberg, il va sans dire, influencera fortement les résultats de cette année après les records de l'an dernier.Hydro-Québec a gonflé de 821 pour cent à $2.9 milliards «l'en-vigueur» de l'assurance collective, l'an dernier.Mais ce n'était pas \u2014 et de loin \u2014 le seul gain puisque «l'en-vigueur» total a grimpé de 53 pour cent à $3.9 milliards en 1979.Quant aux revenus, ils se sont accrus de 21 pour cent à $69.4 millions, alors que les actifs augmentaient de 17 pour cent à $250 millions.Le volume d'affaires devrait connaître de nouveaux bonds au cours des prochaines années, puisque La Sauvegarde a aussi augmenté son personnel vendeur de 28 pourcent.Déjà en janvier et février derniers, La Sauvegarde a triplé son volume de l'an passé en rentes d'étalement.Chrysler met à pied la moitié de ses travailleurs canadiens OTTAWA (PC) \u2014 A Windsor, en Ontario, environ la moitié des 14,000 salariés de Chrysler ont été mis à pied pour une période de temps indéfinie.Ces milliers de travailleurs, maintenant, ont les regards tournés vers Ottawa.Le gouvernement fédéral va-t-il procurer des prêts et des subventions à leur employeur ou va-t-il établir un programme d'assistance aux chômeurs?La principale raison fournie par Chrysler pour les mises à pied est qu'on procède à des modifications dans les lignes de montage pour produire à l'avenir de plus petites voitures In dirigeant des Travailleurs unis de l'automobile, M.Bob White, a affirmé que la situation était pire que celle qui avait prévalu dans les années 60, à la suite de la signature du Pacte de l'auto entre le Canada et les Etats-Unis.Des $ millions A cette époque, le gouvernement fédéral avait établi un programme permettant aux ouvriers mis à pied de recevoir jusqu'à 75 pour cent de leur salaire habituel pour aussi longtemps que troi-ans.Entre 1965 et 1975, ce programme a versé environ $3 millions à 3,113 chômeurs.Pour M.Doug Glynn, représentant syndical, Ottawa devrait mettre sur pied un programme semblable, puisque la situation actuelle est également une conse quence du Pacte de l'auto.Aux Etats-Unis, a-t-il fait remarquer, les chômeurs de l'automobile peuvent recevoir jusqu'à $250 par semaine.Les mises à pied à Windsor sont tellement répandues qu'elles ont même atteint le personnel du syndicat.C'est ainsi que Mme Margaret Farquhar, secrétaire des Travailleurs unis de l'automobile depuis 15 ans, devra partir le mois prochain.«Avec toutes ces mises à pied, a-t-elle fait remarquer, les cotisations syndicales diminuent et le syndicat a moins d'argent.» par Laurier CLOUTIER Non seulement Place Desjardins a réalisé un profit de $4.8 millions l'an dernier mais elle a ainsi amélioré sa situation de $11.4 millions puisqu'elle avait accusé une perte de $6.6 millions l'année précédente.Cette amélioration des résultats prend tout son sens quand on se rappelle que l'industrie considère comme normal que des complexes du genre n'atteignent le seuil de rentabilité qu'en cinq ans, alors que Place Desjardins affiche des bénéfices au terme de son quatrième exercice.Au cours d'une entrevue dans le cadre des assises annuelles du Mouvement Desjardins tenues cette semaine, le président Guy Bernier a attribué ces résultats à plusieurs facteurs.Réductions des frais A lui seul, le refinancement en 1978 de la dette à long terme de $125 millions, avec le véhicule de la debenture à l'intérêt conditionnelle par la Banque Provinciale, a permis de réduire les frais financiers de près de $4.6 millions.Mais aussi «un contrôle plus serré des frais d'exploitation et une administration beaucoup plus rigoureuse» ont débouché sur une hausse des coûts autres que financiers de seulement 1.4 pour cent et à une diminution de 11 pour cent des dépenses globales à $35.9 millions, alors que les revenus ont augmenté de 18 pour cent à $40.7 millions.L'amélioration s'explique aussi bien sûr par un taux d'occupation de 100 pour cent, un ajustement à la hausse des loyers et la performance améliorée de l'Hôtel Méridien.Place Desjardins vient en outre de renégocier l'entente sur la rémunération du gestionnaire de l'hôtel, qui.se basera sur un meilleur équilibre ventes/ bénéfices.Alors qu'aux débuts de Place Desjardins, Air France n'administrait que «c inq ou six Méridiens dans le monde, elle en compte maintenant environ 35.Elle vient d'en construire d'autres à Hous ton, New York et Boston, et care> se des projets pour Ottawa-Hull et Toronto.Elle s'implante en Amérique du Nord et le Méridien de Place Desjardins devient la tête de pont».Malgré ses préoccupations de rentabilité.Place Desjardins a maintenu sa vocation sociale et culturelle.Le directeur général Léonard Ledoux a souligne que pas moins de 373 activités majeures et originales ont marqué la vie de Place Desjardins l'an dernier.En outre, les 388 émissions de télévision enregistrées font de Place Desjardins la plus importante au Canada à ce chapitre.«Des gens viennent d'Europe nous visiter et nous consulter». O 4 économie et finances Alcan veut croître plus vite que ses concurrents par Maurice JANNARD Alcan Aluminium Ltée, la plus grande multinationale canadienne, niais dont le contrôle échappe de plus en plus aux actionnaires du pays, a pour objectif au cours des années so de dépasser la performance moyenne de ses com-pétiteurs.C'est ce qu'a indique hier M.David Cuh er.le president de la compagnie, lors de rassemblée annuelle des actionnaires qui se tenait à Montréal.«Nous visons à nous assurer s u f f i s a m m e n t d'énergie a un coût raisonnable pour accroître notre capacité d'électro-lyse de j a pour cent par an», a declare le haut dirigeant de P Alcan qui.avec des ventes de JM.3 milliards en 1979, se situe au deuxième rang des producteurs mondiaux d'aluminium Selon M.Culver, la croissance de l'industrie en général sera de là ô pour cent au cours de cette décennie.«Pour l'Alcan, a-t-il precise, la technologie devra jouer un rôle clef».a cet égard, la compagnie dépensera $50 millions cette année dans ses trois centres de recherche.En l9,so.la compagnie société investira $600 millions dont plus de $290 millions au Quebec.Le nombre d'actions d'Alcan détenues par les citoyens canadiens dimi-nuenl d'année en année, puisque aujourd'hui les titres de la société sont majoritairement détenu aux Etats-Unis.A la tin de 1979.39 pour cent des actions d'Alcan étaient détenues au Canada, alors que 53 pour cent des titres allaient aux Etats-Unis.Trois ans plus tôt, la situation était exactement l'inverse car le Canada détenait 53 pour cent des actions et les Etats-Unis, 39 pour cent.«Nous ne pouvons empêcher les citoyens Américains d'acheter plus d'actions que les Canadiens», a répondu M.Culver en réponse à une question de LA PRESSE.De son côté, le président du conseil d'administration de r Alcan, M.Nathanael Davis, a souligne que les actions détenues aux Etats-Unis n'étaient pas nécessairement en possession de citoyens américains.Il a aussi indiqué que le nombre d'actionnaires canadiens étaient supérieurs à celui des Américains.Au cours des dix prochaines années.Alcan projette d'investir plus de .SI milliard en Colombie-Britannique pour accroître sa capacité de production.L'investissement inpliquera la construction d'un nouveau barrage hydro-électrique par la compagnie.Le gouvernement de cette province a toute- La balance des paiements US atteint l'équilibre Washington (AFP) \u2014 La balance des paiements des Etats-Unis, calculée sur la base des transactions courantes.a été en quasi équilibre en 1979.alors qu'elle avail fait ressortir un déficit de $13,5 nullards en 197.S.a annoncé hier le département américain du commerce.Le département a précisé que pour l'année écoulée, le déficit a été ramené à $317 millions seulement et ce.malgré une forte augmentation de la facture pétrolière.Il s'agît du meilleur résultai enregistré depuis 1976.dernière année au cours de laquelle la balance américaine des paiements a été en excédent.La forte amélioration de la balance américaine des paiements en 1979 reflète essentiellement un redressement de la balance commerciale et une progression de l'excédent sur les échanges invisibles.fois énoncé récemment une nouvelle politique énergétique visant à augmenter le contrôle du gouvernement sur les ressources hydrauliques.L'intention des autorités provinciales n'a pas manqué de jeter un certain émoi chez l'Alcan.car la compagnie veut demeurer propriétaire du nouveau barrage.Hier, cependant, le vice-p rés i de n t d i rec t eu r de l'Alcan, M.Patrick Rich, a dit qu'il n'y avait pas de conflit entre la compagnie et le gouvernement et que des discussions préliminaires étaient en cours.«Lorsque les etudes de rentabilité et d'impact de l'environnement seront complétées, le gouvernement de la Colombie verra qu'il n'a rien à craindre», a ajouté M.Rich.Parmi les autres projets d'expansion, il faut noter que la premiere phase du nouveau complexe de Grande-Baie au Saguenay (coût total.$415 millions) sera complétée à la fin de cette année.Lors des dernières années.l'assemblée annuelle de l'Alcan donnait souvent lieu à un vif échange entre la direction de la compagnie et le Conseil uni des Eglises, un organisme qui reproche à la société d'avoir des installations en Afrique du Sud où sévit une discrimination officielle entre Blancs et Noirs.Hier, toutefois, l'organisme religieux n'y était pas.«Le Conseil des Eglises continuera de faire valoir son point de vue, mais en d'autres occasions que l'assemblée des actionnaires», a expliqué M.Davis.Contrairement à ce qui se passe souvent dans les réunions d'actionnaires des compagnies qui ont leur siège social à Montréal, les dirigeants de l'Alcan hier n'ont fait aucune allusion au contexte politique du Québec.Ce producteur d'aluminium est présent dans cent pays et possède des usines de production dans trente contrées.\f LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 MARS 1 980 économie et finances D 5 NOMINATION À LA FÉDÉRATION DE MONTRÉAL DES CAISSES DESJARDINS Jacques Foucault Mo Paul-Emile Blain, c.r., président du conseil d'administration de la Fédération de Montréal des Caisses Desjardins, est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Jacques Foucault à la commission de crédit de la Fédération.Monsieur Foucault est administrateur et gérant de la caisse populaire de Vimont.Contre les DC-10 LE CAIRE (AFP) \u2014 La Fédération des pilotes d'avions de ligne égyptiens a adressé une pétition au premier ministre protestant contre la décision du gouvernement de passer commande de quatre DC-10 de McDonnel-Douglas, révèle hier l'hebdomadaire Moussawar.Les pilotes se fondent sur les conclusions de la commission technique de la fédération pour affirmer que ces appareils de McDonnel-Douglas sont incompatibles avec les normes techniques et économiques égyptiennes.Le rapport de la commission technique est basé essentiellement sur les résultats de l'enquête menée aux Etats-Unis après l'accident d'un DC-10 à Chicago qui a fait 273 morts.Le Salon de l'habitatio espoir des manutacturi Le Salon national de l'habitation, qui se tient à Montréal jusqu'au 30 mars, va donner un «coup de pouce» aux secteurs manufac: turiers souffrant de la très mauvaise performance de la construction domiciliaire.C'ei,t du moins ce qu'espèrent les quelque 75 entreprises qui exposent leurs produits à ce salon (il s'agit de la réplique montréalaise du «Home Show» de Toronto): entrepreneurs en construction, manufacturiers de maisons préfabriquées, manufacturiers et commerçants de meubles et d'articles divers pour la maison, etc.Les secteurs dont les activités dépendent en majeure partie de la construction domiciliaire (qui va décliner en 1980 pour la quatrième année consécutive) vivent des heures difficiles.Dans l'industrie du meuble, par exemple, on compte quelque 2,000 chômeurs de plus que l'an dernier.Ce premier Salon de l'habitation va contribuer à atténuer les difficultés des entreprises reliées au secteur domiciliaire, croit M.Pierre Parent, président du Salon.Selon lui, environ 200,000 personnes vont visiter le Salon, qui occupe plusieurs dizaines de milliers de pieds carrés au stade olympique.Les gens pourront y visiter des maisons entières, construites sur place, grandeur nature.Certains organismes, comme les associations de constructeurs et des services gouvernementaux comme la SCHL vont faire des présentations audio-visuelles, répondant à une foule de questions sur l'habita-tioni: construction, financement, ameublement, décoration.Un affrontement nuisible TORONTO (PC) \u2014 L'affrontement politique entre les provinces et Ottawa nuit aux efforts du Canada en vue de devenir auto-suffisant en pétrole et il faut trouver d'urgence une solution.C'est ce qu'a déclaré hier le président de l'Association pétrolière canadienne (APC), M.Fraser Allen.Le but de l'auto-suffi-sance peut être atteint en 1990, a-t-il dit lors d'une conférence de presse, mais les compagnies ont besoin du feu vert pour mettre en oeuvre leurs plans de même que l'argent nécessaire.Les perspectives quant au gaz naturel se sont améliorées l'an dernier, a ajouté M.Allen, mais les réserves certifiées de pétrole brut ont un peu baissé, même si la diminution était la plus faible en 10 ans.Présentant les estimations de l'APC des réserves à la fin de 1979, M.Allen a affirmé que le Canada compte maintenant au moins 2.5 trillions de mètres cubes de gaz disponible, soit une hausse de 7.5 pour cent par rapport à 1978.\u2022 Il y avait par contre 6.8 milliards de barils de pétrole, une baisse de 0.7 pour cent à comparer au 31 décembre 1978.«Quand on ne pose pas de questions, on n'a pas de réponses.Il y a des gens qui confient leur santé au médecin, leurs yeux à l'optométriste, une partie de leur avoir au notaire sans leur poser une seule question.Pourtant ce devrait être la première chose à faire.Tout bon professionnel vous répondra avec plaisir! Votre dentiste, votre optomé-triste ou tout autre professionnel vous renseigneront sur le coût de leurs services et des engagements qu'ils comportent.N'hésitez pas à poser des questions, vous diminuerez ainsi le risque de mauvaises surprises.N'ayez pas peur de consulter plus d'un professionnel sur le même sujet: vous serez en mesure de comparer services et prix.Il pourrait arriver que vous soyez mécontent des services d'un professionnel et que vous n'ayez pu vous entendre avec lui.Consultez alors sa corporation qui évaluera le bien-fondé de votre plainte et sévira s'il y a lieu.Mais assurez-vous toujours au préalable que vous êtes bien informé.» Renseignez-vous.C'est ce que vous conseille tout bon professionnel, Office des professions du Québec Bureau de Québec 930 chemin SamteFoy 17e étage).Québec G1S2L4 Tel (418)643-6912 Bureau de Montréal 276 rue Samt Jacques ouest (7* étage], Montréal H2Y 1N3 Tel (514)873-4(^7 lu Déficit record du commerce automobile OTTAWA (CDJ) \u2014 Le Canada a enregistré un déficit record dans son commerce automobile avec les Etats-Unis Tan dernier, ce qui reflète la baisse de la demande aux USA pour les voitures de tailles moyennes et grosses que le Canada produit principalement.Le déficit canadien de 1979 a été de $3.13 milliards, en hausse de 435.6 pour cent par rapport au déficit de $584 millions enregistre en 1978.Ces chiffres ont été divulgués par Statistique Canada.née consécutive que le Canada est en déficit dans son commerce automobile avec les Etats-Unis.Avant 1979, le record du déficit avait été de $1.82 milliard.Le dernier déficit est attribué à un déficit de $4.09 milliards au chapitre des pièces, qui dépasse largement des surplus de $598 millions enregistré pour les voitures neuves, $284 millions réalisés avec les camions et les autres véhicules moteurs, et $79 millions avec les pneus.C'est la septième an- Comparé à celui de l'année précédente, le déficit dans les pièces s'est accru de 22.6 pour cent, le surplus pour les voitures neuves a baissé de 64.5 pour cent, celui des camions de 71.7 pour cent, et le surplus pour les pneus s'est accru de 27.4 pour cent.Les importations américaines du Canada ont atteint $11.39 milliards, en baisse de 5.1 pour cent.Les importations de voitures ont baissé de 8 pour cent pour atteindre $4.35 milliards; ceux des camions, $2.24 milliards, et ceux des pièces.$23 millions.Compagnie de Troii-Rivierei, en operation depuis 9 ans, désire devenir dépositaire ou acheter une franchise pour la zone économique no 4.Atelier des Vieilles Forges Inc., 1,000 Place Boland, Troit-Rivières Tél.: (819) 376-1834, Pierre Lamy NOMINATION ALCAN Terre-Neuve pourrait bien fournir l'Ouest en pétrole CALGARY (PC) \u2014Un vice-président de Pétro-Canada a prédit hier que le pétrole des gisements de Terre-Neuve coulerait à flot vers l'ouest du Canada d'ici 1990.Au cours de son allocution aux ingénieurs pétroliers de Calgary, M.Robert Meneley a aussi prédit que le gaz naturel de l'île aux Sables, au large de la Nouvelle-Ecosse, suffirait à subvenir aux besoins éner- gétiques de cette dernière et que des découvertes majeures seraient faites au large de la côte du Labrador.Après avoir averti son auditoire que des prédictions à aussi long terme pouvaient s'avérer aléatoires, M.Meneley a demandé aux ingénieurs de venir le rencontrer dans dix ans dans la «capitale nationale canadienne» du pétrole, Saint-Jean de Terre-Neuve.Le directeur des opérations d'exploration a de plus prédit que d'ici dix ans le pétrole et le gaz nature] du MacKen zie seront amenés vers les marchés du sud; que le gaz naturel des îles de l'Arctique alimenterait les marchés au rythme de 500 millions de pieds cubes par jour, et que des découvertes significatives seraient faites dans la mer de Baffin.Roger G.Hum M Roy C.Ansell, vice-président et directeur général tic la division Fil et câble de Produit.- Alcan Canada Limitée, annonce la nomination de M Roger Ci.Hum au post** de directeur national des opérât ions commet -ciales, secteur Matériels originaux.M.Hum sera responsable de la vente h de la commercialisation des tiue>.des hand*-.-, des fils et des barre- Depuis son entrée au service de Fil et cable Alcan en 1970.M.Hum a occupé des poste» dans les secteurs contrôle de la qualité, gestion de la production et direction des opé rations commerciales.Son bureau ti ouve a Toronto '\"'Y:\\vX.:v:v:v;.;;:';.;-:':''v:-:^ '.'.V.S .en marche La francisation touche déjà ?plus de 1 000 grandes entreprises \u2022 plus de 300 000 travailleurs D'ici à janvier 1981, plus de 5 000 autres entreprises auront amorcé le processus ' :iï:v: .v.y.y \u2022 Qu'en est-il de votre entreprise?Si votre établissement québécois compte plus de 50 employés, vous avez déjà mis en oeuvre un programme de francisation - ou vous devrez bientôt y travailler.Il est possible que vous éprouviez quelque difficulté à mettre au point soit une terminologie Spécialisée, soit un programme de francisation adapté à vos besoins.Si tel était le cas, rappelez-vous que l'Office de la langue française offre les services de spécialistes qui sont en mesure de vous aider.N'hésitez pas à communiquer avec nous aux numéros de téléphone suivants: (514) 873-7032 - entreprise comptant 100 employés et plus (514) 873-7226 - entreprise comptant de 50 à 99 employés.*^'t,;il mm - ¦ ¦ Gouvernement du Quebec Office de la langue française L LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 MARS 1 980 LES NAUFRAGES 4& % * rût» roscovo T OU 21 MARS AU 20 AVRIL belier Sur le plan sentimental, vous concevrez l'amour comme un ideal loin des réalités Vous rêverez, d'un amour pariait que \\ eus ne rencontrerez jamais Apprenez a aimer les gens avec leurs défauts et leurs faiblesses.Cons crez-vous .t votre travail sans arrière-pensée Ne perdez pas votre temps en vaines théories, soyez résolument plus pratique et ainsi lout ira bien.TAUREAU OU 21 AVRIL AU 20 MAI Au travail, par votre trop grande reserve, vous risquez de prolonger les malentendus: soyez plus ouvert, extériorisez vous davantage.Que l'optimisme et l'enthousiasme soient di rigueur dans \\otre comportement.Votre entourage sera d'excellente humeur.Côte du coeur, agissez et vivez dans le present, ne doutez pas de vous-même.Sur le plan de la santé faites examiner vos veux.I GEMEAUX OU 21 MAI AU 21 JUIN Sur le plan sentimental, vous serez psychique-ment un peu déphasé par rapport a la realite et vous revere/ davantage que vous n'agirez concrètement.Eliminez ce manque de coordination Au travail, oublie/ pour un letups vos convictions, balayez vos préjugés, laissez-vous atteindre par le vent de changement qui soufflera autour de vous.Avez de l'entrain, de la spontanéité (9 CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUILLET Soyez sage et ne vous mêlez pas des controverses et polémiques intellectuelles ou politiques qui opposeront les personnes de votre entourage.La mauvaise foi qui régnera lors de ces discussions risque d'envenimer des rapports jusqu'ici harmonieux.Sur le plan sentimental: palpitations, excitation nerveuse Ecoutez les conseils de prudence qu'on vous prodiguera.là LION OU 23 JUILLET AU 23 AOUT Votre theme astral indique que votre subconscient vous forcera a ouvrir votre esprit à des idées que vous VOUS refusiez d'effleurer jus qu'à maintenant.Les astres vous inciteront à être plus réaliste et a canaliser votre énergie vers des buts concrets plutôt que de rêvasser longuement sur les moyens de changer le monde.Vous modifierez votre philosophie personnelle.VIERGE rai OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Votre theme astral indique sentimentalité équilibrée et stabilité amourei.se.Il n'y aura pas de remous, ni de tempête dans vos amours et vous agirez de façon à ne pas mettre en peril celte paix du coeur a laquelle vous tiendrez beaucoup.Au travail, des opportunités surgiront et vous aurez la sagesse de ne pas vous compliquer la vie en vous posant trop de questions.Vous agirez.OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BALANCE Sur le plan sentimental, vous déploierez du tact, vous saurez créer une ambiance agréable car vous démontrerez beaucoup de souplessi et de bonne humeur.Au travail, vous aurez le gpût de perdre du temps, de flâner.Reprenez-vous en main, soyez prudent car il y a risque de voir les discussions s'envenimer.Il y aura de la mauvaise volonté a vaincre.nu SCORPION OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE L'occasion vous sera fournie d'exécuter un travail qui vous passionnera.Vous aurez a faire face a des contradictions ou a des rivalités dont vous mesurerez rapidement l'importance, ce qui vous fera penser vite et bien.Sur le plan sentimental, vous manifesterez plus ouvertement votre tendresse, vous ferez tout votre possible pour maintenir des rapports harmonieux.SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Sur le plan sentimental et amical, ne vous lais se/ pas guider par vos antipathies ou sympathies instim lives, ni par vos idées préconçues.Soyez plus objectif et plus indulgent mais aussi un peu plus dans le vent; ainsi l'harmonie ré gnera dans vos sentiments.Au travail, vous serez plus actif, plus optimiste, vous saurez garder votre calme, vous vous entendrez bien avec v otre entourage.z CAPRICORNE OU 22 OECEMBRE AU 20 JANVIER Votre theme astral Indique que vous aurez la chance d'etre aime d'un amour tendre, confortable, désintéressé Vous ferez, preuve néanmoins d'obstination ou d'entêtement mais vous saurez déployer une habile stratégie pour conserver l'harmonie de vos rapports avec l'être cher.Au travail, vous saurez démontrer vos connaissances, votre endurance et vos aptitudes J* 3» VERSEAU OU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Votre vie sentimentale vous apportera des plaisirs, des tentations mais aussi quelques moments de détresse \"ii VOUS VOUS sentirez un peu perdu Sur le plan familial, vous aurez, envi*- de tendresse.Au travail, quelques surprises agréables, vous travaillerez beaucoup mais attende/ vous aussi a des contretemps, (iarde/ toutefois votre bonne humeur et faites preuv e (i entregent.IX POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS l'a- de grands changements dans votre vie sentimentale si vous êtes en amour La personne aimée vous témoigner.» de la fidélité Si votre coeur est libre, il y aura une rencontre mais votre inquietude vous empêchera de plaire a fond Au travail, vos efforts seront plus soutenus, vous serez efficient et vous plairez à votre entourage par votre entrain, par votre spontanéité.> f LE CIEL VIENT \\ DE TOMBER ) MUTT ET JEFF FERDINAND PHILOMENE candide HAGAR DUNOR le VIKING ÉC0UTE-M01 BIEN 1 J'EN A! ASSEZ DE PERDRE MON TEMPS £ T'ATTENDRE, PENDANT QUE TU COURS PARTOUT WEC TES BONS A RIEN D'AMIS 1 OU BIEN, TU CONSACRES PLUS DE TEMPS ATA maiSON ET A TA FAMILLE, OU ALORS.IL EST INUTILE -QUE TU RENTRES ! I TU M'AS BIEN COMPRISE ?1 31^ _ a.\u2022c BOZO ÇA Y EST! POURQUOI JE TIENS A LE SAVOIR?TU ES L'HOMME LE PLUS CURIEUX QUE JE CONNAISSE! i PEANUTS 7 ON PEUT TOMBER SUR DES COMMENTAIRES ACERES1 HISTOIRE DES JEUX OLYMPIQUES/HELSINKI 1952 Jeux inoubliables helsinki -1952 : justice pournurmu radié par lec.i.o.iis'honore de raviver la flamme olympique devant 5867 athlètes .AUTRt VAINQUEUR LE PASTEUR ROBERT RICHARDS (O.S.): A M.55 À wAPERCHE JE SUIS LE SEUL PRÊTRE AU MONDE À TENTER D'ALLER AU ; CIEL PARSES 3 / PROPRES | ri 'Jk MOYENS/ * DONT ceux DC LA sarre ET de L'u.r.s.s (ABSENTE DEPUIS 1912) OUI, AVEC SE5 GYMNASTES tchourakine etqorokhovskaia.RA-| fle LES TITRES REPONSE A VOS QUESTIONS Si vous recherche/ la réponse a un problème se rapportant a l astrologie il suffit d écrire a VOTRE HOROSCOPE La Presse 7.rue Saint-Jacques Montreal H2Y ^K9 QUESTION \u2014 .Je mus née à Québei le 18 novembre 1948 à t h or.du matin Quel est mon ascendant *-i que me réserve l'avenir?(Mes dix dernières années de tempête viennent d< se calmer depuis un an » ( \u2022>mmeni expliquez vous l'horoscope de jumeaux Identiques?(M i soeur est née cinq minutes avant moi.) Cotte année, votre sérénité ne risque nullement et moins que jamais d'être perturbée de nouveau.Vous aurez la chance de développer, à l'intérieur de i e t aime, des Idées et des plans pour changer CC qui ne vous a pas donné ou ne VOUS donne plus satisfaction.Dans la profession, lev responsabilités peuvent devenir plus grandes, mais elles auront plus de rapport, et' VOUS êtes parfaitement capable de les assumer.Bonne influence de .Jupiter sur vos affaires sentimentales que l'année 1981 confirmera par une realisation importante.Aspects con structifs .uissi sur le plan financier, Pas de ( hangement à la santé.Bref, un tableau très positif dans son ensemble.Pour ce qui esi de l'horoscope de jumeaux identiques nés a cinq minutes près, je vous avoue que ces themes risquent de se ressembler fort étrangement.Mais êtes von * ertaine que vous êtes nées à cinq minutes «seulement* d'intervalle votre soeur et vous?Je vous a ïsure que ce n'est pas un cas fréquent.REPONSE \u2014 Votre ascendant: BAI.W i QUESTION \u2014 Je suis née le 11 février 1913 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014En forme de crochet \u2014 Poiseuille.2\u2014Lier étroitement \u2014 Moyen de sortir d'embarras.3\u2014Note \u2014 Verbale \u2014 Lentille.4\u2014Voie ferrée \u2014 Parent par alliance.5\u2014On peut y ramasser des pignes \u2014 Dialecte parlé en Ecosse.6\u2014Adresse \u2014 Langue de terre.7\u2014Epoux de Procné \u2014 Ressentie \u2014 Conjonction.8\u2014Ville de Mésopotamie \u2014 Dieux Scandinaves \u2014 Possessif.9\u2014Prénom féminin \u2014 Fidèles.10\u2014Ile de l'Atlantique-\u2014Couvert d'une légère couche de jaune d'oeuf \u2014 Ancien titre turc.11\u2014Etoile très brillante \u2014 Prénom masculin.12\u2014Permet de juger \u2014 Manches, au ping-pong.VERTICALEMENT 1\u2014Qui s'empare, par des moyens injustes, de l'autorité souveraine.2\u2014Officier public \u2014 Bramer 3\u2014Cuivre \u2014 Qui s'introduit quelque part sans avoir qualité pour y être admis \u2014 Vaut un peu plus de 3.4\u2014Vedette de la chanson \u2014 Savant.5\u2014Métal \u2014 Patrie des Diois \u2014 Saint normand.6\u2014Revers \u2014 Ventiler.7\u2014Qui dépassent les convenances \u2014 Ses jours sont longs.8\u2014Possessif \u2014Siffles.9\u2014Sièges \u2014 Déraisonnables.10\u2014Construction vitrée \u2014 Pré nom masculin.11\u2014Chastes \u2014Mort.12\u2014Article \u2014 Multipliés.Solution au prochain numéro 1 2 3 4 S 6 7 8 10 11 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 u a T cl as HUSH HSQ nam aaaHssrj nasEiâ nos a ?osai] ranrjB ?ara usa a ara mmnm marnas Solution du demi* problème -L 0_ N MOT-MYSTERE I 3 H 5 (c 3 10 13 IM 15 SECONDE GUERRE MONDIALE \u2014 Un mot de 5 lettres I 2 3 tj 5 lé ?g S 7 entre 2 et 3 h du matin et mon amie le 25 juin 1958.Nos deux signes sont-ils compatibles?Quel est mon ascendant et que me réserve l'avenir?REPONSE \u2014 Votre ascendant: SCORPION.Vos signes seraient compatibles mais ce sont certaines de vos planètes qui accusent des dis-SOnnances, à savoir: son Mars et votre Venus en ca rré e1 vos Mercure en opposition, \u2014 ce qui peut demander dans I union une bonne maîtrise de soi pour que l'entente soit possible.L'avenir vous sera favorable en autant que vous aurez de l'organisation.M vous faudra planifier cette année, innover aussi, mais s;ms employer de moyens trop radicaux pour arri- 4 ver à vos fins.Une chance relativement Intéressante à partir d'avril.Sur le plan de la santé, août et septembre demanderont de la vigilance, mais tout le reste de Tannée ^'inscrit très satisfaisant.\u2022 e e QUESTION \u2014 Je suis née le 12 août 1963 à 2 h 35 a.m.J'aimerais connaître mon ascendant, mes jours et mes nombres chanceux.L'an 80 me réserve-t-il de la chance et un voyage?REPONSE \u2014 Votre ascendant: CANCER.Vos jours et nombres chanceux: dimanche et lundi et 4-8-13-19-22-31.Vous avez une chance dans le choix d'une voie nouvelle, qui vous motivera suffisamment pour secouer votre rêverie et vous consacrer à des affaires concretes Période favorable aux relations amicales et affectives avec les Poissons et les Scorpions.Les déplacements, promenades et ballades sont favorises, à courte distance et de courte durée.Il semble que les grands vo;\"\\vov le seront davantage, quant a eux.l'an prochain surtout.3 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 21 MARS 1 980 Un montant de $534.000 Accusations contre un jeune notaire et son «associé» Un jeune notaire dans la trentaine, Claude Riel, de LaSalle, et un homme d'affaires de 45 ans, Pierre-Alfred Parant, de Bois-briand, qui était par ailleurs à compléter ses propres études en droit, ont comparu devant le juge André Chaloux, hier, sous des accusations de conspiration, de fraude, de défaut de rendre compte et de corruption totalisant $534,000.C'est au cours de transactions fort compliquées auxquelles ils prêtaient leur concours, le premier en sa qualité de notaire, le second comme spécialiste de l'immobilier, que les deux hommes auraient multiplié les victimes, au cours des dernières années.Dans certains cas, ils devenaient partenaires de leurs clients, dans Tachât de certains immeubles, mais leur «part» des déboursés pouvait prendre la forme d'un gonflement du prix d'achat.Lors de la revente, toutefois, ils touchaient toujours leur part des bénéfices, alors que, dans certains cas, les véritables participants à la transaction initiale se retrouvaient bouche bée et portefeuille vide.Dans un cas, c'est un condominium en Floride qu'une victime avait «acheté».Mais après avoir déboursé plusieurs milliers de dollars, il doit toujours passer ses hivers à Montréal, semble-t-il.Dans un autre, tous les participants à une transaction d'importance devaient participer à celle-ci dans une proportion de 8.33 pour cent.Lorsque le pot aux roses.s'effrita, toutefois, Riel se serait retrouvé avec 20 pour cent des parts et Parant avec 38 pour cent.Finalement, certaines personnes qui participaient à une sorte de coopérative portant le nom de «Justice pour tous» ont perdu quelque $50,000 dans leur aventure avec le duo Riel-Parant.Les détectives C.Côté et R.Vermette, de l'escouade des fraudes commerciales de la police de la C.U.M., qui ont traduit les deux prévenus en correctionnelle, hier, continuent par ailleurs leur enquête sur d'autres transactions auxquelles les deux hommes ont été mêlées, et d'autres accusations seraient éventuellement portées.A celles logées contre eux, hier, les prévenus ont nié toute culpabilité, et leur enquête préliminaire a été reportée à une huitaine.carrières ET PROFESSIONS N.B.: Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes.la presse requiert les services d'un ANALYSTE EN INFORMATIQUE Personne possédant une solide expérience de la programmation structurée en Cobol.Si vous avez à votre crédit l'analyse, la conception, la réalisation et la mise en route de systèmes bien documentés, nous serons heureux de vous rencontrer pour discuter de ce que nous pouvons vous offrir.Les personnes intéressées sont priées de téléphoner à 285-7360 pour rendez-vous.(S.V.P., apporter des exemples de votre travail.) BATIMENT PRÉFABRIQUÉ BERNARD LTÉE recherche un ASSISTANT CONTROLEUR POUR SON USINE DE BEL0EIL Fonctions: Etot financier mensuel, système des coûts (cost), super vision de 2 employés.Exigences: Bilingue, 3 ans d'expérience dans une entreprise manufacturière.La connaissance de l'informatique serait un atout.Les demandes de candidats oeuvrant présentement au sein d'un cabinet de C.A.seront examinés attentivement.Ce poste intéressera la personne présentement étudiante au cours du soir, 3ième ou 4ième année vers l'obtention d'un ti tre de C.G.A.ou R.I.A.Possibilité d'avancement.Rémunération: Solaire: selon compétence, plus gamme d'avantages sociaux intéressants.Faire parvenir curriculum vitae au 600 Soul, de l'Industrie Beloeil, J3G 4S5 à l'attention: du contrôleur Vf! *:*:T:*:^ AGENT DE LOCATION ! I S i Propriétaire de plusieurs centres d achats, edifices à bureaux et résidentiels recherche un(e) agent de location.Qualifications: \u2014 Expérience et bonnes relations avec les maisons de détail \u2014 Bilingue, dynamique et désireux de réussir.Nous offrons: \u2014 Excellent salaire et/ou commission \u2014 Excellent avenir pour la personne sérieuse.Pour plus de détails, envoyez votre curriculum vitae à: .La Presse, Réf.19928 CP.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3A3 v.\u2022 \u2022 X \u2022v 1 ^ÊÊé m m Excellente occasion pour le bon candidat bilingue de préférence.Un avenir prometteur est assuré à la personne ambitieuse et progressive dans le domaine des arts graphiques.Un travail à plein temps avec salaire basé sur qualifications et expérience.Connaissance dans la vente d'imprimerie, composition et travail d'artiste sera un avantage pour le candidat.Pour de plus amples renseignements, ou pour une entrevue, veuillez communiquer avec le Gérant des Ventes.MECO LTÉE 910, rue Hermine, Montréal, Québec MECO LTEE Tel: 861-3311 POUR RÉPONDRE il Le Groupe est à la recherche de > CHEFS DE GROUPE \u2022 CHEFS DE PUBLICITÉ CONCEPTEURS-RÉDACTEURS CONCEPTEURS-GRAPHISTES au féminin comme au masculin avec feuille de route exceptionnelle en tant que communicateurs.Prendre contact avec Jacques Cuilbault ou Monique Carrier 866-8461 LA FEDERATION DES CAISSES D'ECONOMIE DU QUEBEC DIRECTEUR FINANCE - ADMINISTRATION LA DESCRIPTION Suite à un réaménagement de sa structure, La Fédération des caisses d'économie du Québec sollicite des candidatures pour le poste de directeur «Finance et administration».Le titulaire du poste aura comme principaux mandats de gérer les fonds de la Fédération, d'équilibrer le portefeuille des prêts, d'effectuer les placements et d'agir comme conseil quant au développement financier de la Fédération et des caisses.APTITUDES ET QUALIFICATIONS Posséder une connaissance approfondie du fonctionnement des institutions financières et des activités bancaires et être en mesure d'analyser le marché et proposer les placements appropries.Posséder, de préférence, un MBA-Finances et un minimum de dix (10) ans d'expérience pertinente.CONDITIONS DE TRAVAIL Salaire compétitif variant suivant les qualifications.Plan d'avantages sociaux complet.Lieu de travail: Montréal.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à: Monsieur Claude Béland.directeur général exécutif, Fédération des caisses d'économie du Québec, 5705 est, rue Sherbrooke, Montréal, P.O.H1N 1A7.x-XvXvXvX*: S x* i £ i S: AVOCAT Petite étude montréalaise bien établie représentant plusieurs corporations multinationales recherche un avocat praticien avec au moins 5 ans de doyenneté au Barreau du Québec.Le candidat doit avoir de I expérience dans le domaine du litige et domaine commercial.Les termes d association sont négociables.Veuillez répondre en toute confiance en incluant «curriculum vitae» ou toute information pertinente à: BONDER, MARTEINSON A CO.Comptables agréés 3285.boul.Cavendish Montréal, Que.H4B 2L8 À l'attention de M.L.Holmes i £ i i i ï i Nous sommes les meneurs de file dans le domaine de l'équipement de bureau.Nous avons une ouverture immédiate pour un: REPRÉSENTANT DES VENTES LE CANDIDAT: Devra être dynamique et bilingue, capable de se motiver lui-même et pouvant travailler avec un minimum de supervision.NOUS OFFRONS: \u2014 Salaire de base, commission plus boni; \u2014 Allocation pour automobile; \u2014 Une gomme complète d'avantages sociaux intéressants.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur « curriculum vitae» à: LA PRESSE, RÉF.: 19,933 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 V.1 I Le moyen que préfèrent tous les employeurs avertis en quête de personnel: Une annonce encadrée sous la rubrique CARRIERES ET PROFESSIONS dons Tél.: 285-7320 Conseil des ports nationaux National Harbours Board OTTAWA Gestionnaire des Programmes Le Conseil des ports nationaux est une société de la Couronne croissante et dynamique, impliquée dans l'administration de treize ports et élévateurs a grain à travers le Canoda et oeuvrant à l'expansion et l'amélioration des conditions portuaires.Nous recherchons un spécialiste en génie civil/techniques de construction pour assumer le rôle de gestionnaire des programmes et se joindre à not»e équipe des Services de génie au Siège social.Le titulaire assure un service-conseil pour l'ensemble du Conseil des ports nationau* et une expertise technique dans le domaine du génie civil/techniques de construction.!l participe à la révision et l'évaluation technique des propositions rela*ives à l'aménagement oortuaire.De plus, il gère les différents sîages des programmes techniques d'aménagement portuaire.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Les candidats doivent posséder un diplôme universitaire en génie civil/techniques de construction, une compétence établie dans l'ingénierie des installations portuaires et dans la construction et l'entretien de ces dernières.De plus, il doit être, ou apte à devenir membre de l'Ordre des Ingénieurs d'une province.Une connaissance de la langue anglaise est requise et la facilité a communiquer en français est essentielle.SALAIRE: Une rémunération se situant entre $28700-$34,000, variant selon les qualifications avec révisions de salaire périodiques basées sur le rendement.Veuillez faire parvenir un resume de vos compétences avant le 4 avril au: Bureau du personnel Administration et services spéciaux CONSEIL DES PORTS NATIONAUX Place de Ville, Tour «A»> 320, rue Queen Ottawa, Ontario K1A 0N6 I rim xxxttrx:*:*: i VENTE D'EMBALLAGES SOUPLES :|:| Représentant avec expérience de la vente de papier, papiers aluminium et films demandé pour Montréal.Connaissance de l'impression, de la transformation, de l'emballage indispensable.Veuillez adresser votre curriculum vitae (discrétion assurée) à: La Presse, réf.19925 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 Sx:*::::^^ x S I .v l 1 .v i I X L Le Théâtre du Nouvel-Ontario Inc.(théâtre professionnel) et La Slague Inc.(salle de spectacles) sont à la recherche de deux employés: 1 ) directeur artistique 2) directeur administratif Lieu de travail: Sudbury, Ontario Salaire: Selon les qualifications et l'expérience Prière de soumettre candidature et curriculum vitae avant le 15 avril 1980 au: Comité de Sélection Théâtre du Nouvel-Ontario Inc.C.P.622 SUDBURY, Ontario (P 3E 4P8) (705) 675-5606 i ! I LE CENTRE HOSPITALIER FLEURY requiert les services INFIRMIERS(ÈRES) Temps partiel (liste de rappel) et temps complet temporaire (remplacement de vacances d'été).EXIGENCES: \u2014 Doit être membre en règle de l'O.I.I.Q.\u2014 Doit posséder son permis d'exercice (1 980) Les candidats devront s'adresser à La Direction des Ressources humaines 2171, rue Sauriol est, Montréal H2B 1K3 Toi : 381-9311.poste 260 REPRÉSENTANT DES VENTES Bilingue, de 35 à 40 ans Nous recherchons pour notre usine de Beloeil une personne responsable dans notre organisation de vente qui jouera un rôle important au sein de notre équipe Le candidat recherche doit détenir une très bonne experience dans la construction de bâtiments d'ocier ainsi que dans la vente.Le titulaire à ce poste sera continuellement en rapport avec nos agents et devra se déplacer auprès de ceux-ci.Cette personne devra démontrer un esprit d'initiative, et d'organisation et être capable de diriger nos agents qui seron* sous sa responsabilité.Faire parvenir curriculum vitae à Bâtiment Préfabriqué Bernard Ltée à l'attention: M.Paul Bernard 600, boul.de l'Indu «trie.Beloeil, J3G 4S5 D 12 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 MARS 1 980 DETACHEZ ET CONSERVEZ TITRES 1 i walk the line 2 Le fain qui siffle 3 Cra/y arms 4 Southern mqhîs 5 H mom\"era plus panîouîe 6 i fan to pieces 7 Wa'k on bv hotel et la I 9 Rose Garden \u2022 h i ve qot a tiger by the tail 12 Coeur oe maman 15 Fou' waHs 16 Prière c .ine mere 17 J attends le |0ur oe ton retour 18 I can t stop lovinq >ou 19 On n a pas ie droit 20 som r' >or* Mues 2* Voie ma colombe 22 Your cheai'\" heart 23 A qu< t'ptit coei 24 Waterloo \u2022 .' \u2022> s neuf heures ffi On 28 The happiest 29 Ro«-e des Pô*! 30 Sfïnd hv rrv .î4 Rappe-toi 35 He II \"have 1 g( 36 Jar\"* \u2022 \u2022 ^9 -'qui.-\" 40 Poupée d'amour 41 it wasn r God who 4U Tocjetner ac \u2022 r J~ ^.\u2022 .« 48 The great spec* jo Pnere d * ènf?52 Excuse me * \u2022 \u2022 \u2022 «5 ' 64 65 66 US un cH*»valier c nantant tav morning coming down Paf un pea : iou' Wn>»e L'qhtr-' ; Sherit horrpf' ¦'.»¦ o.S- tu savais Almost rr,suaded Alio Ai'c pet.! Micnei Please he'.p me I m falling N*a' you Wild side of '\u2022 Lovesick blues You a'** m< Hon*y ton* man L adieu du soldat i* you love me 79 80 81 32 83 84 85 Sinrjing the blues i heard the bluebird S»nq Won amour *»s» de retour Pick me up on your vvay down is it wrong** Reviens près de mot L infid' \u2022 Heiio Dar in Don't it mawe my brown eyes olue i don t hurt anymore Send me the pii:ow that you *¦ ¦ im on ARTISTES Johnny Cash Paul Brunclle Ray Price Glen Campbell Oscar Thiftault Patsy Cline Leroy Van Dyke Rejean et Chantai Masse Lynn Anderson Paul Brunelle Buc* Owens Armand Desrochers Kenny Rogers Ma'cel Martel Jim Reeves Julie et les frères Duguay Levis Bouliane Don Gibson Diane Robert Johnny Cash Levie Bouliane Hank Williams Roger Miron Stonewall Jackson Marcel Martel Connie Smith Bernard Duguay Tammy Wynette Gaétan Proulx Ronnie Milsap Jean Lapointe Hank Snow Donna Fargo Noella Therrien Jim Reeves Har.n Williams Cowboy Copas Eddy Arnold Bobby Helms Paul Brunelle Kitty Wells Johnny Cjsh Kenny Rogers Cassonade Mane King Buck Owens Andre et Richard Hebert Roy Acu»* Les treres Bessette Elvis Presley Marie Lord Buck Owens Sonny James Claude Patry Tammy Wynette Paul Brunelle Johnny Cash Gisèle La Madeleine George Jones Marcel Martel Denis Rolland David Houston Willie Lamothe Hank Locklin George Jones & Tammy Wynette Julie Deraiche Ernest Ashworth George Hamilton IV L*s 'reres Bouliane Hank Thompson Hank Williams Kitty Wells & Red Foley Johnny Horton Roland Lebrun Olivia Newton-John Marty Robblns The browns Mane King Hank Thompson Wtbb Pierce Olivette et les Frères Gagne Denise Rolland Conway Twitty Crystal Gayle Hank Snow Hank LocMin 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 96 99 '00 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 HI 112 113 1 14 115 116 117 118 119 120 121 12?123 t?4 '25 126 '27 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 '4»-147 14e 149 150 151 152 153 154 155 'e6 157 '58 \u202259 160 161 162 163 164 165 '(,f 167 168 169 170 171 TITRES Anytime On est faits i un pour l'autre Avant de te connaître Des roses rcuqes pour toi maman Devil Woman Oh' lonesome me From a jack to a king Batue ot Now 0»'eans Have i told you lately that i love you9 Snowbird Rhinestone Cowboy Ta*-»' this jCb and shove it Do vou know you are mv sunshine Wasted davs and wasted niqhts Amanda Re^ens dans mes bras Sois fidèle et smiere Act naturally Tne ballad ot Jed dampen Harpor Valley P T a Oklahoma Hills i m walkm' the floor over you i ve Been everywhere Poison love My heart skips a peat Le vin et i amour Ma pente mason dans 'a va'lee J a» un amour qui ne vent pas moti'ir For the ocod times Maman ne t en fais pas Pas souvent Don t let me cross over D'ane reviens-moi Je chante a chevei Gonna linrj me a bluebird Bonsoir mon amour i 'I iet Ovfr yOU i vi- always been crazy Kiss an anqei good mornin Before ne»f teardrops fall The most beautiful g»n Si -e devais refaire ma vie Bac* home açam Mora Lisa a very special love song Je marche sur la route Notre anneau d or E' Paso Le lumberjack Je suis fauche Wnen it s spr nqbme m Alaska Sagmaw M»c^iqan Ne.gr sur la bible de mon peie Jealousy Miller s cave I love you best of an F'owers on the wad Golden Rocket Kaw Kiqa Release me My shoes keep waikmq back to vou Quand le so'eii d't bonjour au* montagnes A ma fenêtre She tnmks i still ca'e Still Wolvertor.Mountain Tu n'es plus ia The tip o* my fingers Tu n'as pas de coeur Votre mariage S'« days on t*e road Lonesome 7-7203 Un ange au paradis Le blues du capitaine Heaven s just a sin away Tu n'as jamais ete aussi loin de moi Why rre A'e you lonesome tonight La poupe de Sunny Good hearted woman Henrtbraker You needed me One piec*1 at a time Toi qui ris quand ie pleure La vie a deux 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 '86 187 18e 189 190 191 192 193 194 195 196 197