La presse, 29 février 1980, C. Vivre aujourd'hui

[" la presse VIVRE .umm m aujourd nui \u2014 MONTRÉAL, VENDREDI 29 FÉVRIER 1 980 w Y T ES BELLES maisons anciennes de la Louisiane ont JLl l'avantage, pour la plupart, d'être bîen vivantes malgré les trésors de musée dont elles regorgent, et cela, parce que les propriétaires ou les intendants y reçoivent des invités.Ainsi, pour l'espace de quelques heures, les groupes intéressés peuvent vivre dans l'atmosphère qui régnait dans les spacieuses maisons de plantation au temps où des centaines d'esclaves assuraient une vie facile aux grandes familles de l'époque.Ces maisons, grâce aux fréquents voyages de leurs propriétaires en Europe, possèdent des porcelaines, des cristaux, de l'argenterie, des lustres à couper le souffle aux amoureux et aux nostalgiques des beaux objets anciens, des lampes de porcelaine dont la lumière tamisée était si flatteuse pour les profils féminins.Dans certaines de ces maisons, on peut déjeuner ou diner: dans d'autres, on peut même loger pour une nuit ou deux et dormir dans ces grands lits à colonnes ou à baldaquin.Baton Rouge, et ses alentours, compte une vingtaine de ces maisons qui possèdent souvent des jardins somptueux, seuls vestiges de ces immenses plantations (tabac, canne à sucre, coton) qui firent les premiers millionnaires de la Louisiane.Lors d'une tournée organisée par le «Convention and Visitors Bureau», un groupe de journalistes de Montréal et de Toronto ont eu l'occasion de prendre le déjeuner, le thé ou le dîner dans l'une ou l'autre de ces maisons.Au Mount Hope Plantation, comme à la maison Catalpa, les hautes fenêtres garnies de rideaux de guipure, les cheminées où des bûches se consumaient joyeusement et dont le manteau s'ornait de porcelaines anciennes, les sofas et les meubles d'allure empire même s'ils ont été fabriqués en Amérique, les couvre-lits de dentelle, les lampes baroques, tout cela recréait une atmosphère d'un autre siècle.DE TOUTES LES maisons visitées, Rosedown est sûrement la plus impressionnante par ses dimensions et celles de ses jardins paradis des azalées, des magnolias, des tulipiers et peuplés, en plus d'une variété infinie d'oiseaux, de statues à la grecque ou à la romaine sculptées dans le marbre.Impressionnante aussi par la qualité du mobilier et des objets de chaque pièce de la maison, mais surtout touchante à cause de son histoire qui tient en deux noms, deux noms de femme: Martha Barrow Turnbull et Catherine Fondren Underwood.La première, Martha Turnbull, jeune mariée, rapporta de son premier voyage en Europe, le goût des beaux meubles de Versailles, plus particulièrement, la passion des jardins bien ordonnés.Rosedown vit le jour en 1835 et les héritières des Turnbull y vécurent jusqu'en 1955.Martha Barrow Turnbull avait consacré soixante ans de sa vie à animer dans l'harmonie, jardins et maison.Faute de moyens pécuniaires, (la guerre de sécession et l'abolition de l'esclavage devaient être fatales à certaines grandes familles du Sud) les héritières des Turnbull (la dernière arrière-petite-fille de Martha, parvinrent tout juste à conserver la maison intacte.Mais sans doute n'avaient-elles pas hérité de l'amour des ja rdins de leur aïeule, puisque en 195(> quand Catherine Fondren Underwood eut le coup de foudre pour Rosedown, les jardins étaient devenus une jungle.LA RESTAURATION de Rosedown par Catherine Underwood et son mari s'est avérée une belle aventure d'amour qui a duré huit ans.Grâce aux archives intactes, les Underwood ont pu connaître la provenance et l'authenticité des meubles commandés en Europe et aux Etats-Unis.Ils ont réquisitionné les meilleurs artisans et ont tout remis en état comme aux plus beaux jours des Turnbull.Sous les lianes et les broussailles, Catherine Underwood avait deviné la beauté des jardins et grâce au journal de la première dame de Rosedown, elle put facilement leur restituer une âme.Aujourd'hui, personne ne vit plus dans la propriété dont on a fait un musée.Pourtant, dans les somptueux jardins, camélias, azalées, magnolias, tulipiers, cyprès, arbres à mousse et chênes centenaires continuent d'abriter les amours de milliers d'oiseaux dont les chants se mêlent au gazouillis des fontaines et incitent au rêve et à la flânerie.Les belles maisons anciennes de Ja Louisiane Ce lit en bois de rose a été créé par lebéniste renommé Prudent Mallard de la Nouvelle-Orléans pour Martha et Daniel Tunrbull, premiers occupants et propriétaires de Rosedown.> y \t î À\tt }J.:\tà \t \t c\t I Y i y.4 0 '.-. noc tnrnes au volant.OU 20 FEVRIER AU 20 MARS I r t IX POISSONS Vous penserez beaucoup trop a quelqu'un qui ne mente pas tant d'attention Ne pleure/ pas.rte v oils apitoyez pas sur VOUS même.Votre thume astral se dégage lentement.Au travail, les solutions seront à la portée de la main.Soyez actif et dominez vos nerfs Secouez-\u2014UOUs, mettez-vou> sérieusement au travail et soij^nei les détails car ils ont leur i m sortance.LES NAUFRAGES DOC, EST-CE VRAI QU ON A ^ PURE SUPERSTITION DES VERRUES EN TOUCHANT A / >.' CRAPAUD' C EST COMME ÇA ) QU'ON FAIT DISPARAITRE £ \\ LES VERRUES.\" AtdaL PEANUTS FERDINAND PHILOMENE MUTT ET JEFF IMBECILE, CE QUE TU FAIS EST IMPOSSIBLE! PERSONNE NE PEUT MARCHER AU PLAFOND' 7 AH NONA ET LES MOUCHES, ELLES?J EN FAIT.J'AI APPRIS CE TRUC DUNE MOUCHE QUI SOUFFRAIT D'INSOMNIE! IL LUI FALLAIT ARPENTER LE PLAFOND TOUTF LA NUIT AVEC SON BEBE! al5m»¥h-\u2022 BOZO àce^eèc.R1_1_L-_ HAGAR DUNOR le VIKING HISTOIRE DES JEUX OLYMPIQUES/ LOS ANGELES 1932 «T38AU100W POU?2 SPRINTERS US \\ EX-4EQU0*N0N lE RftjlEMENT, LACOOPW N ESI TERMINEE QU'APPtS TOTAL PASSAGE OOTOR^E LE PETIT TCLAN ESI ^tQA-VAINQUEUR ' .s- METCALFE I t I *£MfcttCfM/Mt0rm j« l! I POUWfjEt RETOURS l'express du f.ur pl.iy VOTPL DÉCALAGE AVAIT 1fr\\ V) TARDIFS Ee* ENCORE I I | ¦ '^ETROP'CN BATÎJ :i\"2MAlS fm\\ .PECOURT?\\iPi s mince Tr V ¦ mc \\ ALORS * \u2022 il\" TOLA lïir 7- ! , ' NON' 1 .j TOIAN Jj IEPLUS FORT ' RÉPONSE A VOS QUESTIONS Si vous recherchez la réponse a un problème se rapportant a I astrologie, il suffit d écrire a VOTRE HOROSCOPE La Presse.7.rue Saint-Jacques Montrer!.H2Y 1K9 QUESTION \u2014 Pourriez-vous me dire ce que me rés a de plus sain dans toute son attitude, et qui lui servira le mieux à atteindre* les sommets.Ne vous en désole/ point MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Pensée dont on est hanté \u2014 Interjection.2\u2014Sorti \u2014 Attachement mutuel.3\u2014Un des points collatéraux \u2014 Lettres.4\u2014Protégeaient le corps de l'homme de guerre \u2014 Prince troyen.5\u2014Personnes appartenant a un groupe.6\u2014Prêtre bouddhiste \u2014 Epoque \u2014 Adverbe de lieu.7\u2014Uvule \u2014 Ornement sacerdotal.S\u2014Conjonction \u2014 Infinitif \u2014 Manufacture.9\u2014Désirer ce que possède un autre \u2014 Cheville.10\u2014Salit le ramoneur \u2014 S'inscrire en faux.Il\u2014Fils d'Agamemnon \u2014 Commune de Belgique.12\u2014Banal\u2014Semer une seconde fois.VERTICALEMENT 1\u2014Machine à couper les métaux en feuilles \u2014 Ancienne monnaie.2\u2014Fils de Jacob \u2014 Ecrivains.3\u2014Coutumes \u2014 Aussi \u2014 Démentie.1\u2014Faites par accumulation.5\u2014Courroux \u2014 Opération postale\u2014Tour.6\u2014Mise en terre \u2014 Epoux de Lavinia.7\u2014Disposer en colonnes serrées \u2014 Canton de Suisse.8\u2014Pote \u2014 Qui ont vu le jour \u2014 Ressentis.9\u2014Elément d'assemblage \u2014 Petite heure de l'office divin.10\u2014Crises \u2014 Centimètre.11\u2014Absence de gène \u2014 Font partie d'un trousseau \u2014 Article.12\u2014Sert à appeler \u2014 Un prophète\u2014 Ville de Hongrie.Solution ou prochain numéro 1 2 3 4 S 7 8 9 10 11 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 tl 12 rann aras fmmœ rag asararaiië s TOHaoss ras «a ran™ sanaFag QF3F33 nnaame Bras rarusgs ran Solution du dernier problème MOT-MYSTERE PECHE ET POISSONS \u2014 Un mot de 8 lettres \t1\tL\t3\tL4\tS\t(c\t}\t%\t9\t10\t1 1\t12\t13\tm\t15 1\te\te\tz\ts\t0\t: l j\te\te\tl\tl\te\tn\tn\t0\tg 2\tn\t1 l\tr\tt\te\tU\tb\tL\te\t0\ti\tt\tf\ti\tl 3\ti i\ts\ta\tu\tp\tn\ta\te\tu\tu\tb\tg\te\ta\tt \te ,\te\tp\ti\tt\ti\ts\tn\tq\ta\t0\tr\tn\tr\tn 5\tl\ti\tl\tr ;\tt\ti\tc\te\ta\tu\tg\tg\t0\te\ta \ta\tf\tA\ta\ta\te\tr\t0\tL\tn\t0\tu\te\tr\tl ?\tb\tt\tn\tr d\t\tt\ta\tf\t0\tu\tb\tu\ts\tu\tr \te\tc\tt\te\ta\tu\tb\tc\ts\tl\ta\ti\tc\t11\te 3\te\tl\th\ts\te\tc\ta\tt\te\tc\tm\tr\ta\tii\tm 10\tu\te\tl\ta\tb\tl\te\tc\te\tr\t0\tu\tr\tr\te II\tg\t0\tr\t0\tl\tl\tr\tv\te\te\tt\te\tl\ti\tf M\t0\tn\t«\tu\tf\tu\tu\tp\ti\tm\ti\t0\td\te\te 13\tr\t0\ta\tb\tr\te\tt\te\tn\tv\tt\tf\tg\tr\tt \tn\t0\tii\tT\tl\t0\ta\tc\ti\tt\te\tu\ti\te\te \\S\t1 A\t1\"\te\tf\te\te\tm\tv\te\te\tU\tr\te\tv\tt ABLE AICHE ALOSE ARETE BALEINE BANC BAR CAUDALE CETACES CHALUT CONGRE EAU EMPILE ETANG FERA FIL FILET FLET FLEUVE FOENE FOLLE FRAI FRITURE GAULE GOBIE GONNELLE HURE IDE LAITANCE LAITE LANGOUSTE LIGNE LOTTE MATURE MER MERALAN MORDRE MOUCHE MUGE MULET OMBLE PEC PERMIS RAIE REQUIN ROGUE SENNE SOLE SPRAT TETE THON TRAINEE TROUBLE VER VERMEE VIF VIVE VIVIER ZEE Solution du dernier problème: FRANÇAIS Explication du jeu c'.^inei u\" q u« 'es ro^i de 'c l-ife cjc «oui repe'e/ so^j 'c g'-He Ces ^c*s peu*eft* *e \u2022 \u2022\u2022 - \u2022 wo trft lemerrl C'cgoncie^e\".s» a'o'e c 90u:he.qe qo^c^e s 3'0o«.Les ie^es Qw \"Oui 'ev'cs*' compose** le r*o»-rys.ere QUESTION \u2014 J'aimerais connaître l«'s ascendants de Ai: 10 décembre c> à 00h30 et U): 24 aoùi M a I9h00.Merci.REPONSE \u2014 A) VIERGE el B) VERSEAU.QUESTION \u2014 Je suis née sous le signe du Lion le 1er août 1916 à minuit à St-Marc sur Richelieu et mon époux sous le signe du Scbr pion le 30 octobre l\u2022)er et n'aura guère le goûi des dépla cements et dt s remontres.En somme l'année lui promet peu de changement QUESTION \u2014 le suis née le M mai «il à I0h20 a.m et f aim< rais connaître mon ascendant et mes chiffres chant eux REPONSE \u2014 \\m, .niant: LION et VOS i hit fres chanceux 3 .VI t 19*20*30. villes et citadins C 5 Conférence des maires de banlieue Nous avons fini de jouer les seconds violons Jean Corbeil par Michel GIRARD C'est fini l'époque où les maires de la banlieue de Montréal jouaient les seconds violons dans l'administration des affaires de la Communauté urbaine de Montréal.A l'avenir,ils joueront un rôle de premier plan au sein de la CUM qui a été jusqu'à présent «contrôlé» par l'équipe du maire Jean Drapeau de la ville de Montréal.Tel est l'essentiel du message qu'a livré le président de la Conférence des maires de la banlieue de Montréal, M.Jean Corbeil, alors qu'il prononçait hier une causerie dans le cadre de l'ouverture des assises du colloque annuel de son organisme.«La CUM existe maintenant depuis dix ans.On a prouvé qu'un organisme régional de ce genre avait sa place dans un territoire aussi urbanisé que le nôtre.C'est à nous autres, les maires des villes de la banlieue, de s'organiser immédiatement pour retirer le maximum d'avantages possibles de la CUM».a-t-il ajouté.Le repeuplement de l'île de Montréal, l'amélioration de la qualité de vie et la réduction du fardeau fiscal.ce sont là trois objectifs des villes membres de la CUM qu'il est aujourd'hui possible d'atteindre, selon monsieur Corbeil.«Nous avons les moyens nécessaires pour y arriver, a-t-il précisé.Il s'agit de la Loi 90 sur le zonage agricole, du comité sur le schéma d'aménagement du territoire, du nouveau plan global concernant le transport en commun sur le territoire de la CUM el de la Loi 57 sur la réforme de la fiscalité municipale.» Cependant, M.Corbeil, qui est également maire d'Anjou, a tenu à rappeler à ses confrères des autres municipalités de la banlieue de Montréal qu'il était urgent pour eux de prendre leur rôle au sérieux à l'intérieur de cette entité administrative qu'est la CUM.«Dorénavant, a-t-il souligné, toute intervention des maires de la banlieue devra être appuyée par des ét\\ides et des dossiers complets.Il n'est plus question de faire des revendications à partir de documents basés sur des perceptions passagères et superficielles.Et cela s'avère extrêmement nécessaire si nous voulons conserver notre crédibilité et si nous ne voulons plus être considérés comme des intervenants de second ordre.» Le président de la Conférence des maires croit que le moment est venu pour les municipalités de la banlieue de préciser exac- tement le rôle qu'elles veulent jouer à l'intérieur de la CUM.Le moment, à son avis, est également venu pour les membres de son organisation de s'organiser ensemble pour transformer la machine administrative de la CUM à leur avantage parce qu'après tout les municipalités de banlieue représentent 50 pour cent de la population du territoire de la CUM.Parmi les dossiers majeurs qui nécessitent d'après M.Corbeil une prise de position urgente de la part des maires de banlieue, il y a à titre d'exemple, la «nouvelle orientation» à donner au Service de police de la CUM, la gestion des déchets, le schéma d'aménagement du territoire.«Si nous n'assumons pas dès maintenant nos responsabilités dans ces dossiers majeurs, il y en a d'autres qui le feront à notre place et cela au risque d'être perdant», a-t-il conclu.A propos de la Loi 57 sur la reforme de la fiscalité municipale qui est au centre des discussions de ce colloque annuel, M.Corbeil estime que celle-ci ne procure des bénéfices monétaires que sur une courte période de trois ans.Pour affirmer cela, il s'appuie sur différentes études réalisées pour le compte de son organisme.«Selon nos études, il appert qu'après 1982 les municipalités pourraient recommencer à connaître des difficultés budgétaires comparables à celles qu'elles ont connues au cours des récentes années, si la réforme de la fiscalité ne fait pas l'objet de réajustements,» a-t-il déclaré.Mais monsieur Corbeil a bon espoir que le gouvernement du Québec tiendra compte des recommandations que le Comité conjoint Québec-municipalités formulera éventuellement si jamais la réforme ne procure plus à long terme les bénéfices monétaires escomptés.Rappelons que pour l'année financière (le 1980, les municipalités du Québec, grâce a l'entrée cm vigueur de la réforme de la fiscalité municipale, peuvent compter sur des ressources financières additionnelles de $365 millions.Cela aura pour effet de permettre à nombre de municipalités d'alléger le fardeau fiscal de leurs contribuables ou (l'améliorer leurs services.Réforme de la fiscalité municipale Parizeau affirme que les bénéfices monétaires actuels seront maintenus par Michel GIRARD Que les élus municipaux ne s'inquiètent plus à propos des bénéfices monétaires actuels de la réforme de la fiscalité municipale qui risquent de s'estomper, selon certaines études, au bout des trois premières années d'opération.Le gouvernement du Québec s'est gc.dé une marge de manoeuvre suffisamment grande pour permettre à la réforme de la fiscalité de conserver ses avantages financiers à long terme.C'est l'assurance qu'a donnée hier le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, au cours de sa conférence qu'il a prononcée devant les maires de la banlieue de Montréal.Cette marge de manoeuvre provient de la possibilité pour le gouvernement du Québec d'augmenter le pourcentage des en-lieux de taxes foncières qu'il paiera à compter de cette année sur ses propres immeubles, ceux des sociétés d'Etat, ceux du sec- Jacques Parizeau teur des affaires sociales et ceux du secteur scolaire.«N'oublions pas que les en-lieux de taxes foncières que nous payons actuellement dans le cadre de la réforme de la fiscalité correspondent à 80 pour cent de la valeur des immeubles des cégeps, des universités, des hôpitaux et des centres d'accueil et, à 40 pour cent, de la valeur des écoles primaires et secondaires.Cela nous laisse donc le moyen d'aider davantage notre contribution financière», de mentionner M.Parizeau.D'autre part, le ministre des Finances a rappelé à son auditoire, qui lui a d'ailleurs réservé un accueil chaleureux, que les grands investissements publics du gouvernement iront au cours des prochaines années dans le domaine de l'épuration des eaux usees ou on entend dépenser annuellement quelque $500 millions pendant plusieurs années.De plus, il y a aussi la réalisation du fameux plan global du transport en commun sur le territoire de lile de Montréal qui nécessitera l'injection de capitaux importants de la part du gouvernement.«Cela redressera l'économie de la région montréalaise et créera des milliers d'emplois», a ajouté le ministre Pari/eau.CTRSM: un pas de plus vers la tutelle par Germain TARDIF La Commission de transport de la Hive sud a franchi, comme il était prévu depuis mercredi, un pas de plus vers sa mise en tutelle ou, tout au moins, vers une intervention directe du gouvernement du Québec.L'impasse, née d'une résolution du Conseil des maires de la Rive sud qui a élu un remplaçant au maire Marcel Robidas pour siéger à la commission, alors que M.Robidas soutient qu'il conserve toujours le droit de siéger, a eu pour effet de contre-mander une importante séance de la commission qui devait avoir lieu hier après-midi.M.Robidas s'est présenté à la seance, comme d'habitude, ainsi que son aspirant-successeur, le maire Bernard Racicot, de Saint-Hubert, avec les quatre autres commissaires.Comme aucun des deux ne voulait se désister, le président et directeur général de la CTRSM, M.Marcel Fafard, s'est retiré de la séance, ce qui la rendait inexistante selon les termes de la loi de la CTRSM qui prévoit que le quorum nécessite la majorité absolue en même temps que la nrésence du pdg.M.Fafard a fait savoir qu'il allait dès aujourd'hui rejoindre le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, pour l'in-lormer de la situation et lui demander quoi faire à partir de là.Le ministre, dans des circonstances de cette sorte, peut intervenir et prendre les décisions qui s'imposent, décisions qui peuvent aller jusqu'à la nomination d'administrateurs temporaires ou à la mise en tutelle de la CTRSM.Quant au litige Racicot-Robi-das, qui est une expression de la lutte de pouvoir que se livrent le Conseil des maires et la CTRSM, il est probable qu'il aboutira devant le tribunal, les parties concernées ayant l'intention de recourir à la justice pour interpréter un article de la loi de la CTRSM qui stipule que le mandat d'un maire, comme commissaire de la CTRSM, se termine avec la fin de son mandat comme maire.M.Robidas soutient, pour sa part, que son mandat à la mairie rie Longueil n'est pas terminé puisqu'il a été réélu en novembre 1979.dM nord!au sud Claude Morin: le référendum bien situé par Germain TARDI F Le ministre des Affaires intergouvernementales, M.Cla ide Morin, est d'avis qu'il n'y a pas eu d'erreur de stratégie en fixar la date du référendum ce printemps plutôt que plus tôt.Après l'élection de 1976, a-t-il soutenu, il fallait se concentrer d'abord sur des priorités d'ordre administratif, ce qui a été fait.Il a fallu ensuite mettre au point une loi du référendum.M.Morin, qui s'adressait aux membres de la Société des hommes d'affaires de îa Rive sud, à Saint-Hubert, a dit qu'à l'extérieur du Québec, on est tellement pour le «non» qu'il y a lieu de se demander si le «oui» n'est pas la meilleure solution pour les Québécois.Parlant du livre beige, M.Morin a dit qu'au début, on l'attribuait à Claude Ryan mais que ce dernier, après avoir pris connaissance du document, de ses faiblesses et des réactions qu'il suscitait, s'en est dissocié en disant qu'on devrait plutôt l'appeler «le livre Langlois».Subvention PAT à St-Hyacinthe Le ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre du Québec a accordé une subvention de $56,560 à la ville de Saint-Hyacinthe pour son centre de plein air.Cette aide s'inscrit dans le cadre du Programme d'aide au travail (PAT) du ministère et de l'Opération de solidarité économique (OSE) et s'échelonne sur une période de 26 semaines, ce qui permettra l'emploi de huit participants, dont sept bénéficiaires d'aide sociale, qui se consacreront à l'aménagement du chalet et des terrains du centre de plein air.Exposition Gamache à Saint-Lambert Le Centre culturel de Saint-Lambert présente actuellement une exposition d'huiles de Janine Gamache-Pâquet.Les 17 toiles choisies sont des oeuvres figuratives de ses deux dernières années de création et représentent des personnages sur lesquels l'artiste a voulu concentrer l'attention en les situant dans une ambiance dénudée.Janine Gamache-Pâquet, qui signe «Gamache», est une élève de Jean-Paul Lemieux qui a étudié son art à l'Kcole des Beaux-arts de Québec de 1956 à I960.Boursière du Conseil des Arts du Canada en 1967, elle a exposé à Québec, Paris, Ottawa, Toronto et Montréal.Elle a participé, avec Paul Lacroix, à une tournée au Québec et en Ontario, à une exposition tournée organisée par la Galerie nationale du Canada en 1966 et 1967.En France, elle a exposé des oeuvres à la Biennale de Paris, en 1965.L'exposition au Centre culturel de Saint-Lambert, 574, rue Notre-Dame, se poursuivra jusqu'au 18 mars.Le salaire des édiles Le conseil de Mascouche irait au référendum Tout indique que le conseil municipal de Mascouche décidera à son assemblée de lundi prochain d'aller devant la population afin d'obtenir la permission d'augmenter de 250 p.cent le salaire des édiles municipaux.La semaine dernière, les élus de la population de Mascouche s'étaient voté celte augmentation.Mais, lundi et mardi, 906 citoyens sont venus contrer leur décision en venant signer, à l'hôtel de ville, un registre spécial pour réclamer la tenue d'un référendum sur ce règlement.Ils avaient été invités à venir se prononcer contre cette hausse par la Ligue des propriétaires.Le nombre de signatures requises par la Loi pour forcer la Ville à aller devant le peuple ou à laisser tomber leur projet était de 500.Si le conseil décide d'aller devant les citoyens, le référendum devra se tenir dans les 90 jours suivant la date où la décision d'augmenter les salaires des représentants de la population à l'hôtel de ville a été prise.Par contre, l'administration municipale, si elle décide d'aller devant le peuple, peut changer d'idée 15 jours avant la date du scrutin.Dans une ville, un référendum c'est comme une élection.A Mascouche, la dernière élection municipale a coûté $15,000 aux contribuables; le coût d'un référendum est peut-être moindre car ce n'est pas le même nombre de citoyens qui a le droit de vote: seulement les propriétaires inscrits au rôle d'évaluation et les locataires dont le nom apparaît sur la liste électorale actuelle.Laval et Bois-des-Filion entendent démontrer l'urgence de construire un tronçon de l'autoraute Papineau-Leblanc par Jean-Paul CHARBONNEAU L'administration municipale de Laval, appuyée par celle de Bois-des Filion, a la ferme intention de démontrer au ministre des Transports du Québec que la construe tion de l'autoroute Papineau-Le blanc, jusqu'au nouveau pont qui enjambe la rivière des Mille-Iles, devient de plus en plus une nécessite Afin de prouver au ministre Denis de Belleval qu'elle a raison, la Ville a décidé d'établir des comptages des véhicules aux endroits stratégiques.De l'autre côte de la riviere, la municipalité de Bois-des-Filion fera la même chose.Le responsable de la division planification et développement a Laval, M.Claude Langlois.explique que les derniers comptages effectués dans lile .Icmis remontent en 1975, et ne peuvent pas tenir compte des nouveaux éléments, tel que l'ouverture de la voie rapide 140, entre l'autoroute Papineau-Leblanc et le Boulevard Pie IX (route 25).Dans des lettres identiques envoyées aux maires de Laval et de Bois-des-Filion.le ministre de Belleval indiquait qu'il n'était aucunement question de procéder à l'aménagement de l'autoroute 19 (Papineau-Leblanc) avant au moins li)S7.Il écrivait aussi que la région possédait déjà plusieurs voies rapides, notamment le boulevard des Laurentides, dont la ville de Laval venait de s'engager dans un programme de reconstruction complète.Locale et non régionale Pour sa part,'M.Langlois affirme que le boulevard des Laurentides a une vocation locale et non régionale Précisons qu'il > a quelques mois, Lava! a termine l'élargissement d'un premier tronçon du boulevard des Laurentides.Les travaux dans l'autre partie de cette artère traversant la ville, sont loin de se poursuivre, à cause du changement de position du gouvernement provincial au sujet de l'assainissement des eau* A ceci, on peut ajouter que même sur le tracé refait du boulevard des Laurentides, l'espace réservé aux véhicules n'est pas beaucoup plus grand qu'auparavant, et que la circulation n'est pas tellement plus rapide.Dans l'autre partie, allant jusqu'au limite de Laval, soit dans le secteur Autouil.les automobiles et les camions sont pratiquement toujours a la queu-lcu leu.C'est encore pire lorsqu'on doit suivre un autobus de la CTL qui fait de fréquent arrets pour faire monter ou descendre des passagers.Lors dune entrevue à LA PRESSE, M.Langlois a précisé que la Ville accepterait pour le moment une seule travée, La dis tance qu'il reste à franchir entre le boulevard Saint Fl/ear et la riviere des Mille l'es n'est que de quatre milles et demi environ.L'expropriation a déjà été faite et tous les terrains du secteur appartiennent à la province.De plus, une entente, intervenue en octobre I97S, mentionne que Laval a accepte de défrayer une partie des coûts des travaux pour le prolongement de l'autoroute 19.Engorgement du pont Papineau Par ailleurs, depuis que les travaux de racordement de l'auto route Laval (440) et de la route 25 sont terminés, le pont Papineau, reliant l'Ile Jésus à Montréal, devient à chaque jour, aux heures de pointe, quasiment impraticable, tellement il a été adopté par les automobilistes Avant que la jonction soit terminée, les automobilistes de la partie est de Laval et des villes environnantes, comme Terrebonne eî Mascouche.travaillant dans la met ropole empruntaient le pont Pie-IX.Maintenant, ils envahis sent la 440 puis l'autoroute Papi neau-Leblanc conduisant au pont du même nom.Un sergent de la police de Laval a déclaré, hier, que le nombre d'accident avait également augmenté.Il a ajouté que plusieurs Citoyens se rendaient au poste de police afin de se plaindre de la mauvaise signalisation aux diffé rents embranchements des voies rapides 140 et 2:> C 8 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 FEVRIER 1 980 I 301 Apportemcnts a louer 301 Appartements a louer\t301 Apportonenl* a looer \t 301 Appofttmtnh à ioutf I 301 Apportemertt à loutc 301 Apporttmenti Q ioutf j 301 Appartements à louer j 302^pporternents chowfjes Une vie de plaisirs Appartements climatisés: depuis le studio jusqu'à l'appartement de 4 chambres à coucher.Boutiques, cinémas, restaurants, supermarché, piscines, squash, conditionnement physique.Kathryn 333.discothèque à la mode.LaCité dans la ville, au centre-ville, à deux pas du métro* près du parc du Mont-Royal.m «y* B\u20acLL\u20acRIV\u20ac MM X Kl M LSI / VOS Kl VIS 5.Ploce Bellenve Chomedey, Laval Tel: 331-5512 id \\\\ .,\u2014sin.r JdBjj Ont» ç ¦ W I3i L'Ile des Soeurs, la joie de vivre à cinq minutes du Centre-ville 788 appartements spacieux et luxueux de r j à 6Vj pièces Jusqu'à 3 terrasses par appartement Plusieurs salles de bains.Du ski de tond?.Sitôt pense, sitôt rendu! Sports et plein air.une atmosphere chaleureuse el amicale, commodités a deux pas l'île des Soeurs, c est tout ça.et bien plus Comparez' Aucun quartier à Montreal ne vous offre autant d avantages, a i écart et pourtant si près de tout Pour plus qv details, suivez les indications jusqu au bureau de location.100 de Gaspe Cuvet tous les tours de I2ha20h Les samedi et dimanche de I0h a 18^ Composez le 769-8511.Studio à partir de $196.1 m j partir de $260 2ch àpartil de$290 3 ch .1 partir de $J?8 Stationnement compris.Maisons de ville a partir de$458 A partir du 1er ,mllet 1980.vous naurezplus a payer de taxe d'eau SERVICES: \u2022 Transport gratin» par l'autobus «Bellenve».\u2022 Parc a pique-nique avec B B Q.\u2022 Magnifique promenade riveraine.\u2022 Club de I âge dor.\u2022 Salles de réception.\u2022 Garderie.nie des Soeurs SPORTS \u2022 Piscine extérieure \u2022 Piscine intérieure de competition, avec saunas.\u2022 Des courts de tennis.\u2022 Un environnement permettant le jogging, le ski de randonnée.\u2022 Paie d'amusement pour enfants.\u2022 Port de plaisance.mai ÀU COEUR DE L0NGUEUIL Avant de loutr faut voir le domaine des vignobles Une outit do tranquillité, de confort et de propreté oo il fait bon vivre.GRANDS Vh-Vh-Vh NEUFS.MfUttLESOUNON Inckrv poek, rédigerateur, mx cNxOe, darffogt, iiedncrtt, *utt povert.«o'mofli.cHwii o dec^e't, 'o pit mur c nu, tennte» dt conter^tt tenxt j» buonàmm, pvv arpr trnu, teriiti d ou*obvt o k> pc»t S o-dretter ou 7430 BOUl ROLAND TIURIEN OUVBT 7 JOUIS PAISMAM D« '0»i o m o % p m 463-3600 \u2014 677 9852 466-2230 1\u201416*0 4555 ST KEVIN, maison neuve, appartements meublés I'j, 3, occupation immediate ou 1er mol.735 2559 ou 733 2827._ 67*5 STLAURENT, 55 tout corn-pri;.ovec ascenseur, ideal pour personne ôgê.271-3064 C ON, Plamondon.2' i.J' j.chaut fe.équipé, raisonnable.737 9251.CARTIERVILLE Près du train 11.145 BOUL.LAURENTIEN 302 Appartements choufftt 21/2-31/2-41/2 A LOUER V » chauffé, $165, C.O.N.731 «978.A SOUS LOUER grand 4Vj, très propre, coin CoteDes Neiges.Edouard Montpetlt.738 0403 A 4 3 77 bout.Rosemont.grand 4'*.propre, thermostat Individuel, eau chaude.S225, 712-0275._ Avec tovcht de charme espagnol LE BARCELONA l'ii Vh\\ SÎ40 A SÎ70 Atmosphere agréable, piscine intérieure, épreuve du feu.me»ro McCiil.3465 Hutchison.\u2022 1880920 (OUVERT TOUS LES JOURS) INCLUS Chauffoge -Eau choude Refrlférateur .Piscine Concierge .Meublés si désiré 331-7032 302 Appartement* chauffes ~GLEN ELDON IVti Vf.*,M 6 4345 I et 2 chambres, paisible, épreuve Ou feu.moderne, meublé ou non 1413 DUROCMER.144-911* OUVERT TOUS LES JOURS GREENFIELD PARK.275Jog oort, 1V*S21S.4'î S230, taxed eau Davèc.poêle, réfrigérateur, ascenseur, buanderie, près centres do chats Sodresser ô opp.115, 465 6007.769-2762.henri bourassa est, Vh.Vh.vous ne pavez que S100 les deux premiers mois.389 9757 352 1539.CARTIERVILLE, 2' j.JVi, 4M.frais peintures, réfrigérateur poêle, bien situas, service de concierge, un mois gratuit, S160 et plus.S'adresser 11800 Ranger.336 9900.HENRI BOURASSA est.V'i, poêle et rèfrlgêraleur.oscenseur.libre immédiatement, 384 5762 ou 483 1231.HENRI BOURASSA est, 2122, 2\\ 7.3Va, complètement rénovés, 2 mois grofuits.388 3127 HÔCHËLAGA 651525-35 45.7»/» Vl 4Vki 255 1236.253 0391, 259-6230.AHUNTSIC Moderne, grond 3Vk« à partir de S185, A\\i; S255.chauffés, eau chou de, poêle réfrigérateur, bâtisse tronquille et très propre.Visites ô toute heure.337-0416, 334-1950.AHUNTSIC OUEST 3\" i S150.389 7542 744 2197 CARTIERVILLE, 3>*.4*4, Chouf tes.eau choude fournie, poeie, trigidaire.12024 Lochopelle prés Soloberry._____ CÂ'rTi ERVILLE, 3\"».libres immé-diotement 336-3708, 331-9523.CARTIERVILLE, 3 et 4Vi chauffés, libres, frets peint, moderne.6061 Emile Nelligon, 332-0582._ ILE DES SOEURS, sous-louer arand studio, balcon, piscine.1er avril septembre.$195 761-4306.JARRY EST S03, 5V>.S22S.immédiatement, poêle réfrigérateur.Foce métro Jarrv Horvev 733-8597.Morris 482-6863.ahuntsic 1735, Henrl-Bourassa, prés Popineou, 2Vh 3' j, 4Vj, frais peint, près métro.388-2826.APPARTEMENTS A LOUER ahuntsic, près métro, Vh.2«1.3Vj.modernes, meublés ou non, chauffage électriaue pavé, 334-9719.CARTIERVILLE 4 pièces, pour juillet, poeie et réfrigérateur.$195 388 2813, 337-2477___ CON, très grands Vh, 4Vj, propres, balcon, 1er mal, S25S-S275.739-2913 Phm .» I 315 est, Dorchester (face à l'hôpital St-Luc) La vie rêvée 350 ouest, rue Prince-Arthur à l'angle de l'avenue du Parc Pour rendez-vous: 845-4173 de 10hà20hdu lundi au vendredi; de U h à 18 h le week-end.Appartements LaCité N.D.G.7500 B*iny-C*e«ert 482-2300 1 V* \u2022 2'/i à 5'/2 disponibles \u2022 A I épreuve du feu \u2022 Piscine intérieure et extérieure, ascenseurs \u2022 Chauffage e'ectrique \u2022 Saunas \u2022 Stationnement privé A SOUS LOUER dès avril, grand 5Vi pièces, très orocre.poêle et frigidaire fournis.SI 78.735-0259 A VOIR mors, avril, mai.luin l?prix.3!i.enoutfoge électriaue.8C2S Delorlmler.près autobus.$125 par mois, aussi 2'i meuOlè rue Darting.933-3510.ANJOU.3': meuble, ore*, trons oort.libre immédiatement.352 2380 ANJOU 7090 Beoubien est.3 béton, ascenseur, meublé eu non.disponible 354-4154 APPARTEMENTS St Michel.7560 10e av.et Vilierav.4'3 oièces distinctes, 'ibre 1er mors, tel : 651-8233.468 1 705.BLOOM FI EL O et Jean-Talon, très beau 3'?S110.Poêle, réfrigérateur.Carozzo 372 7853, 253 3855 BOUCHER VILLE i neufs.Construction o> béton Bonne ¦nscnorlsation.cr»ouftoge électr ave.ascenseur, tapis mm; électricité et taxes incluses A Partir de S255.M MontarviMe.739-2268.655-4822.pisses Cavendish 2525, boul.Cavendish 481-2818 BR0SSARD Mers, ovrll, mol.luin: Vi prix.Service d*autobus 21 minutes de Ploce Bonoventure ou metro.Les Appartements Tisserand, 3'3.4'i.5\" j.tvpe cottage, a r arriére de Ploce Portob«llo, 465-5892.CARTIERVILLE, 3'j 4'ï.bien\" situé, poêle réfrigérateur fournis, salle buanderie, aorès Ah.481-0620.10% de réduction pour retraites et 3e age.1V7 - Vh - 3 Piscine couverte, goroge «nterieur $163 a S225 489-1255 3415GIROUARD CHOME DE Y-OU EST: 3«-j-f a muf.poeie et refngeiatevr 522-5434 \u2022 522-5558 entre 9 h et 21 h litetj HENRI BOURASSA EST, 3941.4M meublé ou ix>n, toutes commodités incluses, disponible.324-9135.HENRI BOURASSA ouest 1605.4'i.3'a.béton, ascenseur, meublés ou non.stationnement, toutes commo d.tés incluses, disponibles 337-2325 ILE DES SOEURS, sous louer immédiatement, studio, piscine, scuna.$225.après 7h 761-6591 LAVAL DES RAPIDES: 460 Boul Laval meuble ou non, disponible 667-9458 LAVAL, Domaine Champêtre, moderne, 3':, $165, 4'j, $185, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, topls, 681-8476, 661-2273._ LEPAILLEUR 3R5 pièces, neuf, topis fourni, chauffage électriaue.sortie laveuse secheuse, occupâtior immédiate, lour 648-1179, soir 337 9191.322 6873 .721 8602._ LINTON prés Cote-des Neiges et , Université de Mtl, rez-de-chaussée 1 4' a.avril, $140.2e étage.4V», mai.$160.non chauffe, poêleréfrlgéro teur.3765 Llnton.app 4.342 5115 \"lÔInGÛEUIL grand 4'j, prés bus 71.$195 Libre 1er mai.Aussi 3»j et 5'ï.pour juillet.670-0362 OEUX MOIS GRATUITS Luxueux 1' r 3' i, 4' i dans nouvel edifice ovec oscenseur.piscine, toutes commodités.255 Boul.Sl-mard.465 2289.Demandez pour notre plan de retraite.Excellent emplacement 2'j \u2022 3' 4'-j BEAUCOURT CHEMIN QUEEN MARY 731-6446 GRATUITE ACCORDEE O.D.O., 3 chambres, tapis, geroot chouff*.poêle réfrigérateur, IV4 salle de bain, $334 oar mois, un mois aratuit.liore 1er avril, 620-5628 Chauffés, meuoies 3285 LANGELIER 2575 AlRD 4295 HOCHËLAGA 4460 ONTARIO 2665 FRONTENAC 3620 MESSIEW 350 TEP FLEURV \u2022c ou non 256 4663 253 3024 256-8519 259 8569 525 3324 525-4862 382-8104 i MONTREAL NORD.4'St Michel J y/i.Immédiatement.353-2335.nog.5363 Randall près Côte St Luc 3\\*; $160.4'i; $180.51 2.$200.immédiat.489 3334, 659-8991 PLACE DES FLEURS 2,a-3-3'.i-41 j meublés ou non, rénovés.2 piscines, ascenseur, buanderie, conciergerie, stationnement Intérieur ou extérieur.Prés du métro et centre d'achats.259-4441.PONT VIAU.2'ï, 4V1 5'j, eau chaude et stationnement fournis, i 665-1178, concierge.668-2522.' R.D.P., 4'î $200.3w $150, non chauffés.648 2076.1% Vh, Vh, 4'/2 meublés ou non face au métro Henri-Bourassa Complètement rénoves Condition exceptionnelle 389-1336 384-7748 { ST BRUNO beau grand 3^1.4'}.5'?.redécoré, chauffé, eau chaude, taxes pavées, piscine, ascenseur.! concierge, *'90 à $250.653-4797.i .ST BRUNO prés des Promenodes, 3'i.4' 3, chauffage électriaue.sta tlonnement, conciergerie, taxes pavées.$195.$225.OpréS 5h 653 5602.ST-KEVIN 4555 Maison neuve.IVfc 2%, Wh 4'^, tapis mur ù mur.poêle et réfrigérateur fournis.$190 et plus.Occupation immédiate ou 1er mai 198 0.735 2559.733-2827_ ST-LAURENT 5W pièces $138 et $166 Toutes taxes pavées.Réfrigérateur et poêle fournis.Système chauffoge central fourni.Stationnement gratuit.Près de toutes facilites.1785 rue Crevier cpp 2 747 1091, 748-6902 -_ ~ST LEONARD, 6262 est Jean-Talon, 2 mois gratuits.3'i.4>i 255-4441.259 5610_ ST ZOTIQUE est 1410.3'7.4^, neufs.276-7310.272-3930.VERDUN Lesoge 3980.opp.8.prés Church Avenue.3'i $145.4'j $150 8> plus.Frigidaire, poeie.Chauffage locataires.766-6930 AHUNTSIC, 10.286 Terrasse Fleu ry.4' s.eau chaude, ménage fait.663-5519.____ AHUNTSIC.l'i, 2\"ï.y% 4VkJ location Idéale, piscine prix raisonnable.387^4249____ AHUNTSIC.KE cuisinière, rèfri aérateur, très propre.$185.2 pas du métro Bourosso.676-7217.' AHUNTSIC, 4'?.chauffé, poêle, réfrigérateur, tranaullle.propre.665-3953.625-2820.__ ANJOU 5*3.poêle frigidaire taxes fournis, tranaullle.bien divisé.353-6574 ou 352-6830_ ANJOU.7271 dé la Nantaise, près galeries d'Anjou.4'j.chauffé, taxes pavées, tapis, Intercom, oscenseur, buanderie, stationne ment Intérieur, ou extérieur, libre 354-3819 CENTRE-VILLE PRES OU METRO GUY 1819 ouest, de Moisonneuve.Grands studios, 3'.^ et 4' : pièces Balcons, Immeuble moderne, piscine chauffée, sauna.Occupation immédiate.934-0555 JEAN TALON, 6914 Wiseman.1»i n>eublé.2' 2 non meublé.toul pavé.1 mois grotuit, 276^934, 270 3967 L O R., 470 Ampère, prés Concorde, 3' j 4Vi libres.668 4402, 667 6041.LACADIE 8325-8495, près centre d'achats Rockland.2*1, Vh.4Vh ascenseur, piscine, sundeck.con cierge.849 7061 CENTRE VILLE prés metro, chor mants 3'i et Vh.poéle-réfrlgéra teur.lave vaisselle, 849 2207, 843 5990.CHAM BORD, 3'/» chauffé, poêle et frIgldolre.384-8324._ CHÔME DEY, LAVAL: grands 3' i, 4' i.Piscine.688-0221.681-4033.681 7198.La Tour Maisonneuve ApoortffTMflts dt luxe MEUBLE DE LUXE 1V>$265 ?NON MEUBLE 3 , $300 *¦ Piscine intérieure sur le toit - sona - moderne.FACE SORTIE ST MATHIEU (Station métro Guy) 2055 ST MATHIEU \u2014 931 5341 (OUVERT TOUS LES JOURS CHRISTOPHE COLOMB 10750.oo par Te ment s O louer, SCTJ choude chauffage, électricité cjmpris, 362 1327, 322-1303, 274-4386.ANJOU, 7400 Beoubien est, 3'?-4'^ tout inclus, topis, poéle-réfrlgéra teur ou non, ascenseur, piscine extérieure, 354 0413._ ANJOU, V 7 chauffé, poêle réfrigérateur, air climatisé, prés des transports, 1er juillet 353-4112.ATTRAYANT Vh Prés métro Jarrv.Steinberg, neuf, poêle, réfrigérateur, piscine, électricité stationnement.722-2255 ATWATER 2021.sous louer 3'-j, $326, piscine, sauna, 24 heures de sécurité, pour 1er ovrll 933-4939 AUBAINE, $100 par mois pour 3 mois, grands 4' i, y 7.redecorés.poêle réfrigérateur, meublés ou non, 8665 Pie IX.728 9716.374-0645 I AV.MADISON, 2285.prés Sherbrooke, très grond bochelor moderne, $170; 3Vi avec salle ù manger en plus, $195, 4»'j au sous sol, $220.1er mal Taxes pavées.486-1796.BARCLAY, 3'1, 4»*.S'-ï.Chauffé, poêle frigidaire, frais peint, 588-5136.___ \"BEAUBIEN EST: Spléces, chauffées, très bon local pour podiôtre ou professionnel.Entre 9h.om.et 5h.pm.273-1771_ BELANGER, H t.2'1, 3» 1.chauffés, eau chaude fournie, poêle, frlgidol-re, 6825.28e av Rosemont.CHRISTOPHE COLOMB 5071, Vàt libre Immédiatement.272-2430.ZoiN Queen Mary et Victoria.4'i, taxe d'eau, eau chaude, chauffage, tout inclus, 1er avril.$196 por mois, appelez 737-8132._ COTE des Neiges.St Kevin.3'i équipé.1er mars, 737 9300 COTE DES NEIGES.2l7.3'j, 4'3.équipés, 739 9647.COTE DES NEIGES, 3450 Llnton.Vh, V 7.piscine, oscenseur.COTE DES-NEIGES.3330Bedford.Vz $175.cuisinière, réfrigérateur, chauffé.735 1905.__ COTE DES NEIGES, 2 beaux 3Vj.poêle et réfrigérateur, libre 1er mai.près Chemin Ste-Catherlne 68^ 7645.COTE STE CATHERINE, près Dec or le.grand 3}h, rez de chaus see.raisonnable, 737-0463.I _ VIEUX MONTREAL, opp.bureau local rez-de-chaussée, opprox.500 pl car.$250moi s rénové.844-2661.VILLE ST HUBERT, grands 3':.4'j 5'3.poêlé refrloéroteur fournis, autobus 0 la porte, frais peintures, 0 partir de $175, 656-7862.VUE MAGNIFIQUE PARC LAF0NTAINE Piscine, sauna, a l'épreuve du feu.moderne, électricité pavé.3' 3.4' 3 o partir de $270.1101 Rachel est, prés Christophe Colomb, 521-7384.(OUVERT TOUS LES JOURS1 BERRI 1167.près métro.2'7.Vi.meublé ou non.libre, raisonnable.487-7313.8454368 DE SALABERRY 1790-1800 2Vi, 2*h, 4Vj, occupation Immédiate ou plus tard.TEL.331-9693.DECARIE 5915.près Van Horne.grand 3Vi4 décoré, chauffé, eau chaude, poêle, frigidaire, spécial S160, 733-1778 OU 667-0061.DECARIE, 3V*.$170, propre, 735-2977 DROLET près du métro Laurier, 4Vt eau chaude, 274-2349.CUPUIS 3975.coin Lègoré.3Vi-S200 4,i-$265.Immédiatement, près hôpitaux, école.Poêle, réfrigérateur.Andy 737-2110.M.Morris 482-6863.BIRNAM 8425, 4'i, 5'i Chauffés, concierge 849 7061.BOUL.ST JOSEPH, 3 pièces.2e.$200, 3 pièces, sous sol.$190.1er mol, 739-2913._ BOUL.ST MICHEL.4Vi chauffé, non meublé, libre Immédiatement.725-7544.DUPUIS et Victoria.4Vi - $200 semi sous-sol, éclairé, près transport, mogosins.737-7337.482-3186 C.COLOMB, gronds 1' 3-3V3, meu blé ou non, 381-8469, 728-4136 RUE DUPUIS, très grand 3'j.$215 ¦ Dar mois.739-1361.737-1775 I \u2014 1';,2' 3.3' 1,4'7.chauffé, eau chaude, électricité comprise.351-5832 C.D.N.opp Rockhlll.Vh sous louer, $300.libre 15 avril; oprès 18h 731-8736._ C.D.N.5' 1 sous-louer, 1er avril ou 30 luin.737-5775 après 6hpm.C.D.N., de Ndncv coin Jean-Talon.2' 3.3' 3, peinturé, tapis, chambres fermées, ascenseur.737 5779.EDOUARD Montpetif 4020 Opp 2, Vh pièces, chauffé.$185.52^6052 EDOUARD MONTPETIT 2135.foce ô l'U.de M., grand S1 ?, double salon, 1 ou 2 chambres a coucher, grande cuisine, réfrigérateur, cuisinière.2 balcons, $233.mois, chauffage, taxes eau inclus.Sous-louer, libre 1er avril, bail 1er luin.489-4710, 738 5949 oprès I7h.FACE ou CentreCommunautaire de l'université de Montréal, 4v3 pièces, poêle.frigo inclus, eau choude fournie.1er étooe, très proore.1er mors.$210.737-8165.737-8475.GARNIER orès Lourier.2'-3.libre, meublé ou non.523-9717.LA TOUR D'AUTEUIL APPARTEMENTS DE LUXE Métro Atwater.piscine Intérieure.sona.0 l épreuve du feu.IVi SMS ET PLUS : : $260 ET PLUS ]) S310 ET PLUS 4'3 S425 ET PLUS 2150 De Moisonneuve ouest.932 2016 OUVERT LE SAMEDI LACHINE.1 mois gratuit.3490 Ivan Franko, Vh, 2*h, 3V*.4Vj.5'3, chauffés, taxe d'eau payée, poêle et réfrlgérateur.buanderie, ascenseur, près centre d'achats, scares ser opp 108.634 3374, 769-2762.LACHINE: prés centre d'achats, bien équipé.1\": négociable.Taxe pavée.Immédiatement, Appelez: 634 6290.484 3571._ LAJEUNESSE, près métro Jean-Talon.|% et 2Vj.poêle, réfrigérateur, topls mur a mur.chauffés, électricité payée, occupation immédiate.277-6970.LASALLE RE 2'j.3'*.4»7.5'*, loyer raisonnable, près de tout.366-5555.363 8117.366-2135.36^9586.LASALLE 5'/i.1er mai.Couple tronquille.Juillet 4V>.autobus 112-métro.364-3809 ou 932-3952 LASALLE, 1800 Shevchenko.3Vx chouffé, frais peint, libre.362 9205, 365 9201 LASALLE, VA chauffé, meublé, tapis mur 0 mur, autobus a lo porte, tronquille, $150 par mois, tout compris 363 2803.LASALLE, studios Vh, 4'/», frigi-doire.poêle, chauffé, eau chaude, entièrement rénovés.364-0573.LASALLE, Wi, 2\"i.3' 3.4»i.moder nés.prés écoles, centres d'achats, métro, autobus.366-6230.363-4953.LASALLE.4v7, 3\"3.l'i.ascenseur, piscine, près autobus pour métro, 364-2894.364 5086, 363 2878.LE MARQUIS Sherbrooke coin Décor le, IV) non meublé $165.Aussi 2Vi.3V>.4' 3 non meublés, moderne, épreuve du feu.piscine intérieure 488-4481.(OUVERT TOUS LES JOURS) LE R0CHEF0RT Place Henri Durant (1235 Sussex) Face parc Henri-Dunant, sud métro Atwater Près hôpitaux, centre A lexls Nlhon et forum.Edifice moderne, o l'épreuve du feu.piscine intérieure sur le toit.ALCOVE meublé ou non, électricité el taxes incluses.3' 3 NON MEUBLE $315 Vue dégogee vers le fleuve 1225 SUSSEX 933-1185 OUVERT TOUS LES JOURS) LEMIEUX 6940.2'-*, 3*?, 4V,, libres, ménage refait.$140 o $210.739 9383 Le roi vassal de Pologne ROBERT LAFFONT 3 __*______ HKSUMK: A Buchenwald, Karl parvient à.survivre grâce aux conseils de son ami Weinberg.Mais un jour, après une bagarre avec un gardien, il est condamné à la crufixion.Apres plusieurs heures.Karl ne peur plus supporter son supplu e mais Weinberg lui assure qu'ils seront délivrés.Apres le viol, Anna sombre dans une psychose très grave ei Inga se voit forcée fie l'abandonnera une surveillance médicale.11 *(» Pru.ju» n«»n in< J97K Tien* originel Hbkx aiist tratftu hnn française «\u2022riilinns KntxTl l.affonf fil ù DEMAIN: Le ghetto de Varsovie 36 Le journal d'Erik Dort Varsovie Août 1940 Hans Frank es! gouverneur général de cette partie de la Polo gne qu touristiques et passeport Travelsave .Le prix, comprenant les dépenses pour la partie terrestre et le tarif noli-regulier de haute saison, est » ;/ vigueur du Ierjuin au 15 septembre.(Vous pouvez toutefois profiter de ce forfait du 28 mai au 311 septembre.) [T0CP1EHR8 Appelez votre agent de voyages.Ou bien, communiquez avec CPAir au 931-2233 (région de Montréal).Dans certaines parties du Québec, composez sans frais 1-800-361-8026.Parcours enchanteur entre Calgary et Banff dans une camionnette de camping.Forfait de 7 jours comprenant: aller retour par CPAir entre Montreal et Calgary, location d'une camionnette de camping de 2.4 metres entièrement équipée pendant 7 jours (grand véhicule de camping moyennant supplement), cartes routières, documentation sur la région et passeport Travelsave .Possibilité de prolonger votre séjour ou de commencer votre itinéraire dans d'autres villes.Le prix, comprenant les dépenses pour la partie terrestre en basse saison et le tarif nolirégulier de basse saison valable les fins de semaine, est en vigueur du 17 avril au 24 mai.(Vous pouvez toutefois profiter de ce forfait du lel mars au 1er décembre.) IT0CP1EHR5 Canada Faites le tour! .ACT* .CPAir De plus en plus au pays, on vole à votre service.On \"tient se procurer une version intégrale des renseignements généraux et règlements â Télé*Métropolc ou .1 La Presse.7 ouest, ru* St-Jacgues LP et 14 sont le> marques deposes de C anadien l'anfique Limitée.c p a j i 4 t 1 » I I I » 1 * t t « » t ! t \\ I i "]