La presse, 15 février 1980, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTRÉAL, VENDREDI 15 FÉVRIER 1980, 96e ANNÉE, no 39, 50 PAGES, 4 CAHIERS 25 CENTS ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI M 75 M_ Ensoleillé avec passages nuageux Minimum: -15 Maximum: -6 Demain: Ennuyaient Détails à la page A 2 revision par Lysiane GAGNON Pour éclaircir l'équivoque qui continue de peser sur le jugement de la Cour suprême \u2014 lequel, selon le ministère de la Justice, aurait pour effet de forcer les municipalités et les commissions scolaires, par exemple, à fonctionner dans les deux langues \u2014, le gouvernement québécois compte demander au plus haut tribunal du Canada de rouvrir le dossier et de restreindre la portée de son jugement.C'est ce qu'a annoncé hier le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, en rendant public l'avis de ses conseillers juridiques, qui considèrent que le jugement déclarant anticonstitutionnel le chapitre de la loi 101 portant sur la langue de la législation et des tribunaux s'applique également à tout le domaine dit de «la législation déléguée» (municipalités, commissions scolaires, corporations professionnelles, et tous les organismes qui tiennent leur pouvoir de l'Assemblée nationale).On sait que l'Assemblée nationale s'est ainsi trouvée forcée, le 14 décembre dernier, de voter une loi validant rétroactivement les lois et règlements adoptés depuis l'entrée en vigueur de la loi 101.qui voulait faire du français la seule langue officielle de la législation et des tribunaux.Le même jugement de la Cour suprême ramène les tribunaux à l'époque d'avant la loi 101, permettant aux juges et aux person- Voir LOI 101, page A 6 FEVRIER L'unité en fin de piste par Pierre GRAVEL IL aura fallu attendre l'ultime tour de piste du grand carrousel électoral pour voir quelques coureurs enfourcher enfin leur monture de l'unité canadienne.Certes les propos tenus par eux sur ce sujet, depuis quelques jours, s'apparentent plus à un modeste galop d'essai qu'à une chevauchée fantastique, mais ils fournissent, en tout cas, certaines indications sur l'intérêt qu'il suscite encore chez les deux principaux partis.C'est ainsi que, mercredi, à Vancouver, le chef libéral, Pierre Trudeau, s'est attaqué à la question par le biais de la nécessité de doter le Canada d'un gouvernement central fort.Contrairement à ce qu'affirme le premier ministre Clark, a-t-il déclaré, «le Canada n'est pas un ensemble de petites communautés.Nous sommes un groupe de petits états féodaux qui tentent de demeurer ensemble Voir UNITÉ page A 6 LA PRESSE se prononce sur les élections samedi édito Une bonne idée difficilement applicable par Marcel ADAM page A 4 C;irerd Bonne journée pour les CanadiensI photo Michel Gravel, LA PRESSE Pour le Canada, le fait saillant de la première journée des compétitions, aux Jeux olympiques de Lake Placid, reste la médaille de bronze arrachée par le Torontois Steve Podborski, en descente masculine.C'est la première fois, dans l'histoire des Jeux, donc depuis 1924, qu'un Canadien gagne une médaille en ski alpin masculin.Autre exploit canadien à signaler, une brillante victoire de notre équipe aux dépens de la Pologne, 5-1, au hockey.r 0 n _ \u2014 pages C 3, C 4, C 5 Le maréchal agonise d'après AFP, Reuter et UPI Le maréchal Tito a été placé en salle de réanimation à la clinique de Lubljana où il est hospitalisé depuis le 3 janvier et dans les milieux informés de Belgrade on déclarait hier que le malade avait sombré dans un état semi-comateux et que sa vie ne tient plus qu'à un fil.Les 22 millions de Yougoslaves savent désormais qu'il n'y a plus d'espoir pour leur président âgé de 87 ans, après un bulletin très alarmiste de l'équipe de spécialistes qui s'affairent autour du chef d'Etat et dans lequel ils décrivent son état comme «très grave», soulignant seulement «que des mesures médicales appropriées continuent d'être appliquées».Les médecins, qui ont procédé à l'amputation de sa jambe gauche le 20 janvier, tentent désespérément d'enrayer un affaiblissement général du Voir TITO, page A 6 Lafleur se moque des Nordiques Guy Lafleur a été l'inspiration du Canadien, hier soir, dans une victoire de 5-1 contre les Nordiques.Lafleur a marqué un but en plus d'en préparer deux autres et il a complètement mystifié la défensive de la formation québécoise perdue sur la patinoire du Forum.Par ailleurs, si la victoire du Canadien a été facile, c'est en partie à cause du gardien de but Denis Herron qui a changé l'aspect du match en première période avec une série d'arrêts difficiles.Reste qu'il n'y avait pas cette nervosité, cette tension qui avait marqué les deux premiers affrontements entre le Canadien et les Nordiques.- pQge Q ] Augmentation de $84 million c dans les dépenses de par Florian BERNARD Les dépenses globales de la Communauté urbaine de Montréal pour 1980 ont été augmentées de $81 millions, hier soir, portant ainsi le budget à un sommet de $535 millions.C'est la première fois depuis sa création, en 1970, que la CUM franchira le cap des $'>()() millions de dépenses annuelles.Pouvant, malgré ce bond 1 spectaculaire des dépenses, il demeure possible que le taux des taxes ne soit pas augmenté.La CUM doit en effet récupérer des sommes importantes \u2014 encore inconnues \u2014 de la taxe de vente.Ces sommes consenties par la réforme fiscale devront remplacer les pertes encourues par la disparition de la surtaxe sur les immeubles de $100,000 et plus.C'est en effet le gouvernement du^Juébec qui, désormais, tou- chera la totalité du produit de cette surtaxe.Reste à savoir si le produit de la taxe de vente pourra compenser adéquatement la perte de la surtaxe.Quoi qu'il en soit, on ne prévoit pas pour rimmédiat une importante hausse des taxes.Ou alors, ce sera une hausse minime.Les contribuables seront bientôt fi xés à ce sujet au niveau de chacune des municipalités.CUM A la fin de décembre dernier la CUM avait adopté un budget de dépenses de $451 millions.On a «enregistré» ce budget de $84 millions, hier soir, en raison de nouvelles obligations, dont une addition de $5 millions à la police en vue d'indexer et de majorer le pourcentage des hausses de salaires.Il a également fallu ajouter y somme d'un million et demi 4 Voir BUDGET, poge A 6 Conflit scolaire La nuit devait porter conseil par Pierre VINCENT de notre Bureau de Québec QUEBEC \u2014 Les négociations entre le gouvernement et les représentants des 13,000 employés de soutien du secteur de renseignement n'avaient pas encore atteint, hier soir, de point tournant.Du côté syndical, on ne prévoyait pas être fixé sur la direction qu'allaient prendre les négociations avant tard pendant la nuit.«Nous saurons alors si nous nous acheminons vers une impasse ou si nous sommes vraiment engagés dans le sprint final.» Du côté gouvernemental, même si le Président de l'Assemblée nationale et une partie de son personnel étaient restés en disponibilité toute la soirée, un porte-parole du bureau du Premier ministre a fait savoir à la presse que M.Lévesque n'allait pas décider avant ce matin s'il convoquera ou pas la Chambre, pour faire voter une loi spéciale.Rappelons que le chef du gouvernement peut convoquer les députés et les réunir à quelques heures d'avis; les avions du gouvernement vont chercher les députés qui se trouvent dans les Voir NEGOCIATIONS, page A 6 photo Pierre McCann.LA PRESSE Claude Bettinger peintre-verrier \u2014 page D 1 sommaire Arts et spectacles \u2014Informations: B 5 à B 10 \u2014Horaires: B 10 Bandes dessinées: D 3 Carrières et professions: C 10, C 11 Décès, naissances, etc.: D 13 Économie: B 1 à B 4 Etes-vous observateurs?: D 6 FEUILLETON Holocauste: D 4 Horoscope: D 3 Jardins et maisons: D 1 1 La mode du jour.D 10 Le monde: A 11 Mot mystère: D 3 Mots croisés: D 3 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: D 4 à D 12 Pleins Feux: A 10 Quoi faire aujourd'hui: B 10 Radio et télévision: B 10 Sçorts: C 1 à C 9 ^ \u2022re aujourd'hui: D 1, D 2 * A 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 1 5 FÉVRIER 1 980 Le PQ consacrera la moitié de son budget référendaire à la publicité par Louis FALARDEAU de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le Parti québécois consacrera à la publicité plus de la moitié de son budget référendaire de $2,115,000.C'est en tout cas la proposition que le Conseil national du parti sera appelé à entériner au cours du week-end lors de ce qui devrait être sa dernière réunion avant le référendum.[Le budget sera étudié à huis clos au cours de la séance du dimanche matin mais LA PRESSE a pu en obtenir le détail de source sûre.Chacune des 110 circonscriptions se verra allouer un montant |de base de $2,500 plus 5 cents par [électeur pour ses dépenses de fonctionnement, ce qui donne au total environ $480,000.Les comtés recevront également 4 cents par électeur francophone pour la publicité ce qui donne un montant approximatif de $120,000.Toute la publicité auprès des anglophones se fera au niveau national.Les régions recevront de leur côté un budget global de $310,000 réparti comme suit: $280,000 pour la publicité et $30,000 pour les dépenses de fonctionnement.$875/000 pour la publicité C'est au niveau national que les dépenses seront les plus élevées: environ $875,000 pour la publicité et $330,000 pour les dépenses de fonctionnement.L'adoption de ce budget devrait se faire sans problème puisqu'il s'inspire des recommandations d'un comité du parti qui avait longuement étudié la question et dont le rapport avait été approuvé au Conseil national de septembre.De toute façon, le parti n'a pas le choix en ce qui concerne la somme totafe consacrée à la campagne référendaire, la loi 92 prévoyant que les comités du «oui» et du «non» ne peuvent dépenser plus de 50 cents par électeur.Les délibérations porteront donc sur le partage entre les diverses instances du parti (nationale, régionales, locales) et sur l'affectation des sommes versées à chacune.La réunion du Conseil s'ouvrira samedi matin par un discours de M.Lévesque suivi de la discussion des différents rapports.L'avant-midi de dimanche est consacré à la discussion à huis clos du budget référendaire et de l'organisation de la campagne, deux sujets étroitement reliés.L'après-midi sera consacré à la campagne de financement.Le seul débat un peu chaud pourrait survenir le samedi après-midi alors que sera discutée une résolution du comté d'Arthabaska demandant au ministre de l'Education de modifier la loi 25 sur les cégeps et la représentation égali-programme de parti.La Commission permanente du programme a en effet jugé que cette loi n'est pas conforme au programme du parti au moins sur deux points: la composition des conseils d'administration des cégeps afin de se conformer au taire des divers groupes à cette instance.Mais le référendum étant si proche, il semble évident qu'on évitera de poser des gestes trop radicaux qui pourraient nuire à l'unité et au moral du parti.Les députés pourront partir en campagne vers mai par Louis FALARDEAU de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le calendrier préparé par le gouvernement en vue de la reprise de la session le 4 mars prochain prévoit que la question référendaire devrait être adoptée le 20 mars, que le budget sera déposé le 25 ou le 27 du même mois et que les députés pourront quitter le Salon bleu pour se consacrer entièrement à la campagne référendaire aux alentours du 8 mai.On sait déjà que le débat sur la question débutera le 4 mars au soir ou le 5 au matin.Le leader du gouvernement a calculé que les 35 heures allouées à l'étude de la question demanderont trois semaines de session de sorte que la motion pourra être adoptée le jeudi de la troisième semaine, c'est-à-dire le 20 mars.Si quelque pépin retardait les travaux, M.Charron a l'intention de demander que les députés siègent le lundi 17 mars de façon à ce que le débat ne s'étende pas à une quatrième semaine.Après le dépôt du budget le 25 ou le 27 mars, les députés entreprendront l'étude des crédits le 31 du même mois.Les leaders se sont entendus mercredi sur le temps qui sera alloué à l'étude des crédits de chaque ministère, et M.Charron calcule qu'en faisant siéger trois commissions parlementaires à la fois chaque fois que c'est possible, l'Assemblée aura terminé cette partie de ses travaux au début de mai.Notons que le gouvernement a décidé que c'est la session commencée le 6 mars dernier qui se poursuivra jusqu'au référendum.S'il est assez inhabituel qu'une session dure plus d'un an, ça reste tout à fait légal, la seule obligation constitutionnelle étant de tenir une session par année.Or une nouvelle session sera convoquée en septembre 80.S'il a décidé de procéder de cette façon, c'est que la convocation d'une nouvelle session après l'adoption de la question aurait exigé la lecture d'un message inaugural, qui doit être suivi d'un débat de 25 heures.Il aurait alors été difficile d'éviter que l'Assemblée ne soit forcée de siéger pendant une bon- ne partie de la campagne référendaire.Le débat sur la question se déroulera selon Thoraire suivant: de 15 h 00 à 18 h 00 et de 20 h 00 à 22 h 00 les mardis et jeudis et de 10 h 00 à 12 h 30 et de 16 h 00 à 18 h 00 le mercredi.Une fois la question adoptée, le premier ministre doit attendre au moins 20 jours avant d'émettre les brefs ce qui nous amène au 9 avril.Puis la campagne référendaire durera de 35 à 60 jours, au choix du premier ministre.La date la plus hâtive pour la tenue du scrutin est donc le 14 mai.Mais il pourrait avoir lieu beaucoup plus tard parce que le délai de 20 jours constitue un minimum et que la campagne peut se prolonger jusqu'à 60 jours.Toutefois, il semble que le gouvernement ne choisira pas une date plus tardive que le 16 juin.Pendant la portion de session qui s'étendra du 20 mars au début mai, l'étude des lois autres que budgétaires sera réduite à sa plus simple expression.On s'en tiendra aux lois déjà au feuilleton et on ne lui consacrera que quelques heures par semaine les mardis et jeudis après-midi.Pas question! donc de s'attaquer à des pièces législatives de l'importance de la refonte du Code de la route.Le gouvernement ne se privera pas par ailleurs de déposer de nouveaux projets de lois, histoire de prévenir les Québécois que d'autres bonnes mesures s'en viennent même si elles ne pourront être adoptées qu'après le référendum.Enfin, ce n'est que mardi prochain qu'on saura si le débat sur la question pourra commencer mardi soir le 4 mars comme le souhaite le gouvernement.Ce n'est qu'à cette date que tous les partis auront rendu leur réponse.Et comme il faut un consentement unanime pour commettre cet accroc à la procédure, MM.Camil Samson, Rodrigue Tremblay et Bill Shaw se sont aussi vu demander leur accord.Si un député s'y opposait, la question serait déposée à 10 hOO le mercredi 5 mars et le débat commencerait vers 11 h 00, après la période de question.Tribunal du travail Burns nommé juge de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre de la Justice Marc-André Bédard a annoncé hier que le Conseil des ministres a nommé Robert Burns, ex-ministre d'Etat à la Réforme électorale et parlementaire au poste de juge au Tribunal du travail.La nomination n'est pas une surprise puisque cette possibilité a été maintes fois évoquée depuis la démission de l'ex-député de Maisonneuve le 8 août 1979.M.Bernard Lesage, professeur de procédure civile et de droit du travail à L'Université Laval puis à l'Ecole du Barreau et ex-bâtonnier du Barreau de Québec a également été nommé au poste de juge au Tribunal du travail.M.Bédard a tenu à souligner que le choix des nouveaux juges s'est fait selon la procédure de mise en candidature et d'examen des candidats par un comité de sélection autonome.Robert Burns connait bien le milieu dans laquel il oeuvrera dorénavant puisqu'il a notamment occupé à la CSN les postes de conseiller technique de 1962 à 1965 et de chef du contentieux de 1966 à 1970.Agé de 43 ans, celui qui avait également occupé le poste de leader de son parti à l'assemblée nationale tant après son élection en 1970 qu'après la prise du pouvoir en 1976 (jusqu'en octobre 1978) avait démissionné en disant que sa santé ne lui permettait plus que de vivre une vie normale et non pas une vie de politicien.T LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: -15 Maximum: - 6 Ensoleillé avec passages nuageux DEMAIN Ennuagement au Québec RÉGIONS Min.Mo: Abitibi Outaouait Laurentides Cantons do l'Ett Mauricie Québec Lac-Saint-Jecn Rimoutki Got pes te Boio-Comeoo Sept-lles AUJOURD'HUI Ensoleillé pass, nuageux Ensoleillé, pass, nuageux Ensoleillé, pass, nuageux Ensoleillé, pass, nuageux Ensoleillé, pass, nuageux Ensoleillé, pass, nuageux Ensoleillé, pass.nuag#ux Ciel variable Nuageux, éclaircies, neige Ciel variable Nuageux, éclaircies, neige DEMAIN Peu de changement Ennuagement Ennuagement Ennuagement Peu de changement Ennuagement Peu de changement Peu de changement Ciel variable Peu de changement Ciel variable au Canada Colombie-Britannique Alberto Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveou-Bcunswick Nouveile-Ècosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Carte électorale Cinq heures de débat sur un rapport final ?QUEBEC (PC) \u2014 Les députés risquent fort de tenir, après le 31 mars, un débat inutile de cinq heures sur la nouvelle carte élec torale du Québec.La Commission de la représentation électorale aura alors remis son rapport final et une carte électorale définitive.C'est ce qu'a confirmé à un quotidien de Québec le président de la commission, M.Jean-Luc Lemieux.Le débat à l'Assemblée nationale ne sera qu'une «caution morale».Les libéraux ont l'intention d'alerter le ministre de la Justice et responsable de la réforme électorale, M.Marc-André Bédard, afin qu'il apporte des correctifs à cette situation.Les commentaires reçus au cours des audiences publiques qui ont été tenues sur cette question, dans les différentes parties du Québec, démontrent que les citoyens veulent que les limites des circonscriptions électorales respectent celles des municipalités de comté, qui entreront en vigueur au cours des prochaines années.La Quotidienne Tirage d'hier 8-7-3 COURS DE PEINTURE ACADÉMIE WATTIER Session printemps Débutant lundi 3 mars 1980 Examens d'admission requis Débutants non acceptés Pour renseignements: 279-6080 Tous les jours saufdimanche de 1 Oh à 15h.Permis du ministère de l'Education 749840 : i Aujourd'hui\t\tMm.\tMax.Nuageux\tVictoria\t- 1\t6 Passages nuageux\tEdmonton\t-25\t-18 Ensoleillé\tRegina\t-25\t-17 Nuageux\tWinnipeg\t-22\t\u202214 Passages nuageux\tToronto\t- 9\t- 3 Passages nuageux\tFredericton\t-15\t- 4 Passages nuageux\tHalifax\t- 9\t- 2 Passages nuageux\tCharlottetown\t- 4\t-15 Flocons\tSaint-Jean\t- 5\t- 3 VENTE DE FÉVRIER Panasonic i r*vant«gardt du t«»mps HllCQUU'Jt 21 \u2022 Omit INN \u2022 lait fttfu* PRIX D'ENTREPOT SUR PLACE SEULEMENT si vous partez.aux États-Unis PIONEER New York Washington Boston Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève M*.\tMa.\t\tMk\tMax.\t\tMfc\tMax.- 3\t4\tChicago\t-3\t0\tNlle-Orléans\t9\t19 -2\t14\tSan Francisco\t9\t13\tMiami\t18\t25 - 2\t5\t\t\u2022\t\t\t\t capitales\t\t\t\t\t\t\t \u2014\t4\tLondres\t\u2014\t9\tStockholm\t__\t-1 \u2014\t8\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\tSydney\t_\t \u2014\t2\tIjsbonne\t\u2014\t13\tTokyo\t\u2014\t4 \u2014\t3\tMadrid\t\u2014\t10\tTunis\t\t14 \u2014\t17\tMoscou\t\u2014\t-9\tVienne\t_\t1 \u2014\t8\tParis\t\u2014\t5\tVarsovie\t\t-1 \u2014\t17\tRome\t\u2014\t14\t\t\t MAGNCTOPHONI i cissmis arec ooii' noms flown Util SiRTO M SKI T0SRII1 (TC o partir de si 7750 RADIO O'AUTO d partir de si 5995 ESCOMPTE DE 20% À 65%\t TÉLÉCOULEUR 18\" - 20\" SANYO.RCA.PANASONIC A6S.MACNASONIC îcshiia etc wnnv; èurtnêt UJJ\tTÉLÉVISEUR 12\" Nur et bUnc de mur.cisoets SANfO RCA.PANASONIC.A6S MACNASONIC tU.SDC95 ififtitit 0J 1 GROS ET DÉTAIL ,.1\tENTREPÔT IMAGE ET SON 1 let pHo'y» ou Hr»»\"n M cet»»» an none pt-u.roi s v)rir\"int»t diMffi ¦'\u2022\u202259995 vers les plages ,11 jv.mt gard*» du K»rps PROJECTEUR COULEUR A ECRAN DE 58 AVEC TV COULEUR INCORPOREE Acapulco Mexico Bermudes Barbade Nassau 17 Rio de Janeiro \u2014 ÉCRAN DE VIDÉO TAPE - MAGNÉTOSCOPE VHS OU BETAMAX \u2022vipeiescepe poitiM t cassettes ût 2 4.6 heires net ii'mentjticn triple 6 cassettes VHS Panasonic incloses PjffJJQ|~IJ| L'iMiaftll cowernW: Pnjtttae:.ïniiln; »c'ii ii H BJCMttutfi Pansas* m** n I 2U I 2 u\\vnn Pi uveas Vit 2 4.Horn RCil Panasonic^ SUPER SPÉCUl D ENTREPOT *2495 00 MiteetKM*.fan \u2022t|i'.tiement et \\ ici i nec ¦\u2022\u2022 (tiapitiia tic Vir.W II T jMfl ntmwt a im tiaUt l'm» ic tien irretee mi: auft taieat net \u2022aUt M' curt* i lutuet ¦m ?125 * ICA VIDEOCASSETTES DISPONIBLES SUR PUCE SO al 095 *Hto \" If Cil à l avant qarde du temps ir # OPTIONNEL CAMEJA COULEUR PRIX SPtQAl SUR PLACE SEULEMENT NOS VENDEURS TECHNICIENS DIPLÔMÉS VOUS AIDERONS À FAIRE DE MEILLEURS CHOIX LA PRESSE est publiée par LA PRESSE L TEE.7 ru* Sjmi Jacquet Montreal M?Y 1K9 Seule la Pre*** Canadienne e»t autorité* a diffuser lea information* de \u2022 LA PRESSE \u2022 et celle* de» service» de la Pre**.* Aatociee et de Reuter Tou» droit* de reproduction de* information» particulière* a LA PRESSE »ont eg a lament réserve» retour garanti \u2022 Courrier de la deuneme cla««e \u2014 Enregistrement numéro 1400- Port de TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE : lundi ou somed.$175 Lundi ou vendredi' $1 25 Somedi seulement 0 75 ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE 13 26 52 (37 00 $74 00 $14100 $2400 $4100 $9600 $13 00 $26 00 $52 00 por courrier Conodo Lundi ou samedi Lundi ou vendfed» Samedi seulement ETATS-UNIS - PAYS ETRANGERS por courrier Lundi ou samedi Lundi ou vendredi Samedi seulement 13 26 52 $55 25 $110 50 $22100 $34 45 $6190 $137 80 $2010 $4160 $13 20 INFORMATION GENERALE 215-7272 REDACTION 215-7070 PROMOTION 285-7100 RELATIONS DE TRAVAIL 285-7383 PETITES ANNONCES (annonces clatst*S) Commonocs 285-7111 dw »ved- og \u2022*« a I ô* JC GRANDES ANNONCES Défoflonh 285-7202 National, Tele-Presse 285-7306 Vocontev voyoges 285-7265 Corneres et professions, nommatior.s 285-7320 COMPTABILITE Gronde» annonces 285-6192 Pttiftl onnonces 285-4901 Pour revt genre d'obennemtnft.not bureau i tont ouve»tt de Wi o 1%(Someé IÂ0I6N) 285-4911 VOUS POUVEZ PAYER EN littftt* ;ttrM fit lr.n*** is 1122 \u2022I 44 wjH INI Util 2 D* tartan es* * 555 M H 2544 3 MOIS ET CE SANS FRAIS D'INTÉRÊTS AVEC TOUT ACHAT DE $0 fl fi ET< PLAN BUDGÉTAIRE CHARGEX rCUUPLUS PLAN MISE DE CÔTÉ MASTER-CHARGE V^*AVIC l'A#IAT OC l'UN 01 CIS CNStMBLIS, VOUS OtTIlNORIZ GRATUITEMENT UNI TA1LI TOURNANTS piorsjGczn ma Dim :m t^m^m me eu tuck licamo* itfttriCMCi IK WW N S252.95 5 ANS DE GAI ANTIC SOI «CIPIIBI n LMftificmn TOUTES US QUANTITÉS SONT LIMITÉES trttïiv ilttt (