La presse, 24 janvier 1980, B. Économie et finances

[" montréal, jeudi 24 janvier 1 980 ET FINANCES Sanctions contre l'URSS: Ottawa précisera sa position sous peu par Michel ROESLER Le gouvernement fédéral a annoncé hier qu'il donnerait des précisions concernant les sanctions économiques contré l'Union Soviétique d'ici quelques jours.En fin de semaine dernière, comme le rapportait LA PRESSE, le gouvernement fédéral avait déclaré à des entreprises qui exportent des pièces d'équipement en URSS, qu'il ferait connaître sa décision lundi 21 janvier.N'ayant pu avoir d'éclaircissements à temps concernant la possibilité d'un embargo sur le commerce vers l'Union soviétique, une société montréalaise, Velan Engineering, décidait de ne pas donner suite à un contrat de $5 millions pour la vente de robinets et de valves destinés à des installations pétrolières.Alléguant qu'un embargo ris- quait de lui entraîner des pertes, elle a décidé de ne pas contresigner le contrat que les Soviétiques avaient déjà signé.«Nous sommes en train de répondre aux demandes des milieux d'affaires pour éliminer la confusion entourant ces mesures.Il est nécessaire de coordonner nos actions avec des pays comme les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne fédérale et le Japon, de manière à bien faire comprendre notre message aux Soviétiques.Tout cela prend du temps», a déclaré un porte-parole fédéral.Par ailleurs, les sociétés canadiennes qui le demandent pourront savoir rapidement si leurs exportations tombent ou non sous le coup de l'embargo.Ottawa a promis à ces entreprises qu'elles seront prévenues, sans délai, de la décision du gouvernement.Pas de réduction de la production chez Sidbec-Normines (PC) \u2014 «Sidbec-Normines n'a pas l'intention de réduire la production des boulettes d'oxyde de fer en raison de la grève qui sévit chez British Stell Corporation, même si celle-ci devait durer quelques mois.» Telle est la mise au point qu'a faite hier le président-directeur général de Sidbec, Robert De Coster, à la suite d'informations voulant que Sidbec et Sidbec-Normines seraient sérieusement touchées par la grève chez British Stell en Grande-Bretagne.Au cours des mois d'hiver, d'expliquer M.De Coster, les livraisons sont de toute façon limitées et, tout au plus, quelques livraisons devraient pouvoir être retardées, ce qui n'affectera pas le rythme de la production.Il ajoute que British Stell s'est engagée par contrat à prendre 42 pour cent de la production totale de Sidbec-Normines, et qu'elle met tout en oeuvre pour prévenir les effets qu'une longue grève à ses usines pourrait avoir sur la production de Sidbec-Normines.Air Canada recherche 500 agents de bord La société Air Canada entreprend aujourd'hui une campagne de six mois pour dénicher pas moins de 500 agents de bord.Selon un porte-parle de la société de la Couronne, la croissance de l'entreprise, l'augmentation du service sur certains parcours et l'arrivée prochaine de nouveaux appareils ont forcé le transporteur aérien à élargir ses cadres.Ces 500 emplois sont évidemment offerts à l'ensemble des Canadiens, mais Air Canada espère que les Québécois seront en nombre suffisant parmi les candidatures afin de mériter un nombre proportionnel de postes.Tout postulant devra posséder un diplôme d'études secondaires, jouir d'une maturité indéniable et d'une bonne expérience du travail avec le public.Le bilinguisme n'est pas indispensable, mais s'avérera un atout indéniable.Ces postes commandent un salaire variant de $12,000 (au début) à $17,000.La possibilité d'obtenir des passes gratuites à bord des vols d'Air Canada n'est également pas à dédaigner.Les personnes intéressées peuvent s'adresser au siège social d'Air Canada, place Ville-Marie.La réglementation de l'usage des langues, une nécessité C'est la nécessité de promouvoir l'égalité des chances dans le monde du travail entre les deux principaux groupes linguistiques canadiens qui justifie, entre autres choses, la réglementation de l'usage des langues.Cette affirmation est tirée d'une étude publiée par l'Institut C.D.Howe dans le cadre du programme Accent Québec.Les auteurs du document, Yvan Allaire et Ro- 86,27 + 3/20 CANADIEN ger Miller, enseignent au département des Sciences administratives de l'Université du Québec à Montréal et sont associés à la société SECOR Inc.Au cours des dernières années, ils ont conseillé divers organismes gouvernementaux et entreprises privées sur la question de la langue de travail, et leurs travaux ont fourni un apport considérable à la compréhension et à la solution des problèmes qu'elle soulève.Dans cette étude, les auteurs expliquent la nécessité de l'intervention gouvernementale dans le domaine de la langue de travail.En ce qui concerne la préoccupation d'établir l'égalité des chances au travail, les auteurs précisent qu'il ne faut pas croire «que les jeunes francophones aspirant à devenir cadres sont réticents à apprendre l'anglais.Leur réserve tient surtout à la nécessité de travailler en anglais dès le départ, ce qui constitue un handicap certain par rapport à leurs collègues anglophones.or: un marché risqué par Maurice JANNARD Beaucoup se sont fait prendre cette fois-ci, et il y a fort à parier que devant la prochaine fièvre de Tor la prudence sera plus grande.«Les derniers événements ont démontré que l'or est un marché très spéculatif et très dangereux», selon Dennis Marsch, un analyste financier chez les courtiers montréalais Lévesque, Beaubien.«Il y a une grande différence entre acheter des actions et de l'or, poursuit-il, car dans le deuxième cas l'on possède très peu de renseignements».Pour cet expert, en effet, tout ce que l'on connaît sur l'or c'est le prix à chaque jour.Pas de renseignement sur les quantités échangées ni sur les acheteurs.«Par sa nature même le marché de l'or est instable puisqu'il réagit aux événements internationaux», ajoute-t-il.Panique Un deuxième spécialiste donne le conseil suivant aux petits épargnants.«Que ce soit pour acheter et vendre des pièces d'or ou des actions de mines du métal précieux, il ne faut jamais céder à la panique du moment, c'est imprudent», affirme John Lydall, de la maison Merrill Lynch de Toronto.«Il faut avant tout, ajoute-t-il, considérer ces achats comme des investissements à long terme».L'analyste de Merrill Lvnch tient à préciser toutefois que le marché de l'or est encore plus sophistiqué que le marché des actions boursières, rejoignant le premier commentaire de M.Marsch.Pour M.Lydall, la tombée spectaculaire du prix de l'or, lundi est une preuve que la spéculation sur le métal jaune avait atteint des niveaux disproportionnés.En d'autres mots, le ballon levait crever! Un investisseur peut soit acheter de l'or ou des actions de sociétés minières canadiennes produisant ce métal.Pour les spécialistes, cependant, l'achat des actions offre plus de variété car le degré de spéculation diffère d'une mine à l'autre, certains titres étan plus spéculatifs que d'autres.Jean-Guy Masse, de la firme Ouimet, Mercier et Masse, fait valoir que dans le cas d'une mine déjà en exploitation l'on peut prévoir les quantités d'or produites et les profits, alors les titres sont moins spéculatifs.L'on pense ici à des sociétés comme Agni-co-Eagle, Camflo ou Sigma, pour mentionner des producteurs québécois.Dans le cas d'une compagnie qui n'en est qu'au stade des fora- ges (où la mine n'est pas encore en place) comme la société des Explorateurs du Québec, le titre sera plus spéculatif.Prudence Dans l'ensemble, les courtiers sont prudents quand vient le temps de faire des recommanda- tions à leurs clients.«Lorsque quelqu'un me demande, de dire M.Masse, s'il doit acheter des actions aurifères, je lui signale que c'est spéculatif».«Certains diront alors «je vais y penser», mais la plupart demeurent intéressés», continue-t-il.En dépit du bon sens L'or q évolué en dents de scie, hier, sur les places internationales.- Rarement des écarts de cours aussi impor* tants auront été enregistrés en une seule fournée sur un marché (i'once a fluctué entre m $575 et $735 américains à Londres), ni des disparités aussi grandes constatées entre les différentes places internationales. font!.-, rie ret t ai te effet Mee au moyen des fonds communs et des fonds exclusifs ainsi que des fonds de notre filiale, la Compagnie d'administration de portefeuille Standard Life Ltée.Monsieur Kiddell restera en poste à Montréal.mais l'expérience s'était soldée par un demi-succès ou un demi-échec, en partie parce que la réglementation «n'avait pas de dents», plus particulièrement dans le choix des responsables des postes d'affectation (devenus depuis poste \u2014 ou sous-poste \u2014 de courtage).Par ailleurs, M.Henri reconnaît que certains «artisans» connaîtront d'énormes difficultés à «passer l'hiver» à cause de l'absence de neige qui les acculera à la faillite, faute de revenus pour amortir l'achat de leur camion.Thorne Riddell et Associés Sunburst International, inc.1177 SMM lu) CiACMAMi 0*Ht 4JÎJ7 i'î; S31S4M CENTRES OE BRONZAGE Un concept?out nouveau dans Is domaine du ha'e' Vo.t RNOUf«fbn Remuée S 11.000 fat*** 6*tjo*sKr omouurttir0roor««ore No*^* d» cetr*w W-.»e torn choque -rço* Pour 4cq4\\ *i«emtsn*v opoeVr tt\"lfr»tV MJ^ ,7;4,|34 1377 Guy A.Gagnon, FMC Thorne Riddell et Associés sont heureux d'annoncer la nomination de Guv A.Ga-gnon.KMC, au poste de directeur régional pour le Québec de leurs services de consultation en administration.Monsieur Gagnon, Fellow de l'Institut des conseillers en administration du Québec, pratique la consultation en administration depuis 18 ans.Thorne Kiddell et Associés, une société nationale de conseillers en administration, offre une pleine gamme de service conseils a sa clientèle. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 JANVIER 1 980 4- B 3 (CONSERVEZ CE GUIDE) « 9 Si non, vous pourriez perdre votre droit de vote MILLE p,ViE*L If' LIMITE OE LA VILLE OE BOUCHERVILLE.Ci BOUL CMOMEDEY-*.\" mil *0, L 0 C7 *.V.DANS QUELLE CIRCONSCRIPTION -VOUS?N- \\vfX * «p.5% GOONQO(jî) S», .?,r*'LLONOo£Sl -«oyal-est MEMIN CHEMIN OUEEN MAHY-^ ^ AVE EARNSCLIFFF.«*JS LIMITE DÉ LA VILLE DE 4in OE LA y' *F Cj / / \u2022 AIS JUSQU'À 50% SALONS, CHAMBRES ET SALLES À MANGER SOFAS, FAUTEUILS, TABLES À CAFÉ, TABLES DE BOUT, BUFFETS, VAISSELIERS, TABLES DE SALLE À MANGER, DÎNETTES, ARMOIRES, CHIFFONNIERS, CHAMBRES SECTIONNELLES, SYSTÈMES MURAL, BIBLIOTHÈQUES.LA SÉLECTION EST SUPERBE ! LA QUALITÉ EXCEPTIONNELLE PALISSANDRE, TECK & BOIS EXOTIQUES : ! f I A j 7/ ï; TA BONDI L'UNIQUE DU MEUBLE 5610, rue Paré, à l'ouest du boul.Décarie Tél.: 735-6122 LUNDI-JEUDI 9h - 5h VENDREDI 9h - 9h SAMEDI 9h30 - 5h DÉPOSITAIRES ItCil GEO.ALLEN T.V 207, Côte-Vertu Saint-Laurent 331-5391 AMEUBLEMENT BRISSON INC.44, Petite Noraie Joliette 753-3926 AMEUBLEMENT ROGER FONTAINE 4020, rue Dandorand Montréal 522-8594 AMEUBLEMENT GUY MALO 1090, route 343 Saint-Ambroise 753-9514 LES AMEUBLEMENTS G.B.INC.9001, louis-Hyppalite-lafontûine Anjou, Montréal 352-7110 AMEUBLEMENT MACHABÉE Route 209 St-Chrysostome, Cté Châteauguay 826-3553 AMEUBLEMENT SAINT-EUSTACHE INC.35, rue Saint-Laurent Saint-Eustache 627-4709 ANDRÉ ÉLECTRONIQUE 1067, Nadeau Saint-Césaire 469-4396 ARCHAMBAULTT.V.ENR.4057, Haut Saint-François Duvernay Nord, Laval 661-1948 JEAN-LUC AUBIN 4451, rue Principale Saint-Felix de Valois Cté Joliette 889-5941 MAISON BEAUDET INC.8723, 10e Avenue Montréal 729-5217 BELLE IMAGE T.V.BILLETTE T.V.DENIS 317, rue Principale Granby 372-1668 33, ch.Mill Howick 825-2201 BOISVERTT.V 327 Lakeshore Pointe-Claire 695-3007 BOUSSADA.CLIFFORD INC.463, rue Principale Cowansville 263-1444 CENTRE ÉLECTRONIQUE BOUCHER LTÉE 1604, Sainte-Hélène Longueuil 677-9977 CENTRE ÉLECTRONIQUE LAURENTIEN 492, rue PRINCIPALE Saint-Donat 424-2266 CORBEIL ÉLECTRIQUE INC.7566, rue Saint-Hubert Montréal 271-1118 DOMON LTÉE 1360, rue Notre-Dame Lachine 637-5835 DUBÉT.V.ENR.2719, rue Desormeaux Montréal 352-2130 H.DUROCHER ÉLECTRONIQUE 12695, 54e avenue Rivière-des-Prairies 648-3894 ÉLECTRONIQUE J.MARTIN 6379, boul.Roi-René Anjou 353-3882 J.A.GAGN0N 4061, rue Wellington Verdun 768-6623 CLAUDEGENORON ÉLECTRONIQUE ENR.173, Victoria Valleyfteld Cté Beauharnois 371-1208 LAMOTHE & FILS 79, Guillaume Chénéville 428-3231 MEUBLES L LAURENT RAYMOND LAVIGNE INC.100, Moreau, Saint-Luc Cté Saint-Jean 353-9201 INC.4409, rue Wellington Verdun 769-3801 LUSIGNAN INC MARCEL MARCEL T.V.REPENTIGNY 1342, boul.Sainte-Adèle Sainte-Adèle Cté Terrebonne 229-3053 INC.51, rue La sa Ile Repentigny 581-8503 MOBILIER MASSON PAYETTE RADIO 3033, rue Masson Montréal 721-4991 730, rue Saint-Jacques Montréal 878-4771 LÉON ROBILLARD LE ROI DES BAS PRIX LTEE 208, rue De Castelneau Montréal 271-4611 1501, Ampère Boucherville 655-3630 ROND-POINT DU MEUBLE 8800, boul.Saint-Laurent Montréal 388-5751 J.M.SAUCIER ÉLECTRONIQUE LTÉE 10090, boul.Saint-Laurent Montréal 389-3541 SHANKS ET FRÈRES suttoh miik products 4225, rue Notre-Dame Montréal 933-6171 LTD.79 Main Street South Sutton 538-2225 TECHNIVISION 10734, boul.Saint-Laurent Montréal 331-4800 TÉLÉVISION ST-AMOUR INC.351 nord, rue So in t-Charles Jofcette 753-7358 TELAODIO 29, rue Saint-Pierre Saint-Constant 632-2093 ÏRÉPANIER RADIO T.V SERVICE 258 est, rue Principale Farnham 293-4034 B 12 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 JANVIER l 980 Etude pour améliorer le rendement énergétique dans NDG par Jean-Pierre BONHOMME Le Bureau fédéral d'économie d'énergie a inauguré hier un pro- Métro-Sud pas avant quelques semaines par Germain TARDIF La maladie risque d'éloigner pour quelques semaines la perspective d'un aboutissement dans le conflit des chauffeurs d'autobus de Métro-Sud.Le commissaire-enquêteur du ministère du Travail, M.Benoit La-violette, a dû être hospitalisé dimanche pour subir une intervention chirurgicale.Sa secrétaire a fait savoir à LA PRESSE qu'il ne serait pas de retour avant deux mois et que durant son absence, il ne serait pas remplacé dans les dossiers dont il s'occupe.M.Laviolette devait décider, ces jours-ci, de deux demandes concernant Métro-Sud: l'accréditation d'une nouvelle unité syndicale du SCFP qui regrouperait les chauffeurs de Métro-Sud et ceux de la CTRSM, et une décision concernant les modalités d'intégration des chauffeurs de Metro-Sud à ceux de la CTRSM.Les chauffeurs de Métro-Sud sont en grève générale et illimitée depuis bientôt une semaine en raison de ce projet d'intégration, se sentant menacés de perdre leurs droits et privilèges d'ancienneté.Leur débrayage a l'appui de tout le secteur transport de la CSN qui a convoqué une réunion spéciale, le samedi 26 janvier, pour adopter des mesures concrètes d'appui aux grévistes de Métro-Sud.Ces mesures pourraient aller jusqu'à des arrêts de travail dans le transport en commun à travars tout ie Québec.Il se pourrait, toutefois, a laissé entendre la secrétaire de M.Laviolette, que ce dernier fasse connaître sa décision avant la fin de sa convalescence, mais il faudra néanmoins attendre encore au moins un mois.NOTRE TÉLÉPHONISTE A VOTRE BONHEUR AU BOUT DU FIL Les petites annonces 285-7111 ERRATUM Dont notre annonce panse hit*, le mercredi 23 janvier, l'ortie le survont aurait du se lire ainsi: CHOU-FLEUR 9r 9 99' (D FRÈRES gramme d'étude du domaine immobilier du quartier Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal, afin de découvrir les moyens d'améliorer le rendement énergétique des demeures privées.Le programme, intitule «Bilan énergétique de la Communauté de N.-D.-G.», financé par le ministère fédéral de l'Energie, des Mines et des Ressources, va évaluer, au moyen de questionnaires et de séances d'animation, la consommation totale d'énergie du quartier et les possibilités de réaliser des économies.Les dirigeants du programme, dont la responsabilité a été confiée au Comité action sur l'environnement du Conseil communautaire de N.-D.-G.(Community Council), ont dit estimer, hier, que la conservation de l'énergie doit en elle-même être considérée comme une source d'énergie nouvelle.L'animatrice Dorothy Rosenberg a expliqué que l'action de conservation n'élimine pas le progrès économique bien au contraire.«Les études nous disent», a-t-elle soutenu, «que la conservation de l'énergie et des ressources renouvelables sont plus gédératrices d'emploi, dans les sociétés, que l'utilisation accrue du pétrole, du gaz naturel, de l'électricité.» L'enquête fédérale, \u2014 la seule à se tenir en mi- lieu densément peuplé au Canada \u2014 sera donc un «portrait de la conservation et du gaspillage énergétique urbain»; elle est du reste déjà commencée et les questionnaires ont été envoyés à quelque 200 groupes communautaires.Pendant la durée de l'étude les citoyens du quartier seront invités à assister à la présentation, dans les locaux du YMCA, de divers films sur la conservation et sur les solutions techni- ques nouvelles.Le Bureau d'économie d'énergie du gouvernement du Québec, pour sa part, n'organise pas de programme de ce type.Ce bureau, dont les politiques doivent être prochainement révisées a mis un terme, pour des raisons d'ordre économique, principalement, à son programme d'étude thermographique aérien par lequel les toitures des demeures de Joliette avaient été photographiées pour déceler les pertes d'énergie.Le Bureau québécois, par ailleurs, qui groupe une trentaine de fonctionnaires, a terminé le mois dernier une tournée d'animation dans une dizaine de régions du Québec \u2014 à l'exclusion de Montréal.Pendant cette tournée les intéressés ont été convoqués à des séances de trois jours où des architectes et des techniciens ont expliqué la façon de réaliser des économies.Les citoyens de Mon- tréal, eux, ont indirecte-moyen des réseaux de moyens des réseaux de communication écrite et télévisée.Les services à la clientèle du Bureau d'économie d'énergie du Québec reçoivent actuellement quelque 2,000 appels par semaine au sujet des techniques d'isolation des demeures.Certains de ces appels sont acheminés au service fédéral d'information, le «thermophone» (1-800-267-9563).LA NOUVELLE HONDA CIVIC CEST EHIVER QU'ELLE FAIT SES PREUVES MEILLEURE CONSOMMATION.La nouvelle Honda Civic offre un intérieur 13% plus grand et un moteur plus gros.La logique ordinaire vous porterait à croire que la consommation d'essence a grossi elle aussi.Mais il n'y a jamais rien d'ordinaire avec Honda et même si le moteur a grossi, la consommation a diminué.Sa consommation selon Transport Canada est de 6.7 litres aux 100 km.Seulement 4 autres voitures ont une meilleure consommation et 2 d entre elles sont des Honda, dont la Honda GL1500 qui a la meilleure de toutes.TRACTION AVANT.La fameuse traction avant Honda, c'est l'une des raisons qui ont fait que la Honda Civic est devenue la petite voiture la plus vendue au Canada.Le poids du moteur appuie directement sur les roues qui tirent et qui braquent.El es ont donc plus de mordant pour vous sortir de et de la boue._ \u2022: : : \u2022 .y.V V m GARANTIE ANTI-CORROSION DE 3 ANS.Pour qu'une voiture survive au climat canadien elle doit être construite pour être durable.C'est pourauoi toutes les Civic sont dotées de panneaux spéciaux résistant à la corrosion, les ailes avant sont protégées par des doublures de plastique et tous les joints sont scellés pour éviter l'infiltration de sel et d'humidité.Toutes les Honda offrent une garantie de 12 mois contre la rouille en surface et de 36 mois contre les perforations causées par la rouille.C'est avec plaisir que votre concessionnaire vous expliquera cette garantie.© FINITION PARFAITE.Ouvrez la porte d une nouvelle Civic et refermez-la.Vous verrez comment elle fait a la perfection, tout est parfaitement aligné.Examinez la carrosserie de près et .vous verrez que tout est ajusté de façon \u2014^ impeccable et vous admirerez la finition de la peinture.Vous retrouverez le même souci de perfection à l'intérieur et vous constaterez que les normes de qualité Honda sont insurpassables.PRIX COUPE.La Honda vous en offre plus que jamais pour votre argent.A cause de fluctuations du taux de change avantageuses pour le Canada sur le marché international, vous pouvez maintenant vous procurer une Honda Civic 3 portes améliorée pour moins cher que l'an dernier.A partir de $4595 ' w f y VtO K ! VX t., .8 LA LÉGENDE GRANDET.Ces chiffres ont etc estime s en laboratoire au moyen de méthodes appro, iv