La presse, 24 décembre 1981, Cahier A

[" i LA PRESSE vous souhaite un Joyeux Noël en couleur, en page B 1 25 C6ntS Montreal, jeudi 24 décembre 1981, 97e année, no 304, 60pages, 4 cahiers \\ \\ Le ministre de la Consommation, André Ouelletf a fait savoir A que le gouvernement allait consentir une aide maximale Ac $5 PAIX SUR LA TERRE._ _ _ 3» ¦ photo PC iH La contemplation de la crèche inculque à l'homme depuis des siècles un sentiment profond de paix intérieure, et semble lui redonner le sens d'une destinée qu'il perd trop souvent de vue dans la vie de tous les jours.Demain.Jésus naîtra, apportant avec lui le message d'amour et de paix dont les hommes ont tant besoin.Ces deux jeunes gens méditent en silence devant la crèche aménagée en la cathédrale Marie-Reine-du -Monde.__ mousse de formaldehyde.photo Rofi'Tt Maiilou* \u2022 it - 1} CAISSES D'ENTRAIDE JACQUES PARIZEAU page C 1 A.SOMMAIRE Annonces classées: C 8 a C 10 Arts et spectacles \u2014 Informations: B 6 à B 11 \u2014 Horaires: B 2 Carrières et professions: C 5 Décès, naissances, etc.: C 11 Économie: C 1 6 C 5 Éditorial: B 1 FEUILLETON.C 9 Horoscope: C 10 Le monde: A 5 Meteo: A 2 Mots croisés: C 9 Pleins Feux: A 6 Ouo» faire aujourd'hui: B 2 Télévision- \u2014 Horaires: B 2 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: B 3 à B 5 TABLOÏD SPQETS Bandes dessinées: 16 Mots croisés: 16 J Après un mois de cauchemar au Guatemala, les quatre québécoises sont finalement revenues hier au Que- > f* bec.Dès son arrivée, Lise Francoeur s'est empressée de prendre dans L'AFFAIRE DU GUATEMALA POLOGNE SANCTIONS AMÉRICAINES ¦ Une mère polonaise prie devant une croix érigée à l'entrée d'une mine en souvenir de sept mineurs tués par la police.Les lampes et casques des mineurs ornent cette croix.page A 5 .¦ - NFIN LIBRES! Si 9h photo René Picard.LA PRESSE Pi) IMMEUBLE Thist Royal v^wfafa*/ Services immobiliers*7 O\u2014 A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 DÉCEMBRE 1981 MONT-LAURIER L'hôpital est de nouveau accessible aux bénéficiaires Tout est redevenu normal à l'hôpital général de Mont-Laurier, à la suite d'une entente intervenue hier entre le Dr François Dufour, médecin anesthé-siste et la direction de cet établissement.HUOUITTE ROBERGE Entérinée par le ministère dis Affaires sociales, cette entente.dont les termes n'ont pas été divulgués, règle, du moins temporairement, c'est-à-dire jusqu'à la conclusion des négociations de la Fédération des médecins omnipraticiens avec le gouvernement, le problème vécu depuis deux mois dans cet hôpi- tal et dénoue l'impasse dans laquelle ce problème avait échoué il y a une semaine.On se rappelle que la démission du médecin anesthésiste, survenue il y a dix jours, avait paralysé le travail des chirurgiens de l'hôpital de Mont-Laurier et entraîné la démission d'appui des autres médecins attachés à ce centre hospitalier.Plus tôt, cette semaine, la direction s'était vue forcée d'annoncer la fermeture de rétablissement pour le 1er janvier et le départ progressif (ou le transfert) des patients qui y étaient hospitalisés.Lundi et mardi, l'hôpital n'était accessible qu'aux cas d'urgence majeure.Un policier arrive Deux individus âges de 20 et 24 ans ont fait irruption hier soir à la bijouterie Mappins situer au lOOO.rue Ste-Catherine ouest où se trouvaient alors une vingtaine de personnes.Le premier, qui était armé d'un revolver, s'est avancé au comptoir des montres et a crié: «C'est un holdup», en pointant son arme vers la caissie re.Le second suspect s'est pour sa part rendu directement au comptoir des bijoux de grande valeur et a brisé la vitrine avec la masse dont il était muni.Un policier en civil qui se trouvait par hasard sur les lieux, a sommé le suspect armé de se rendre, mais celui-ci a pointé son arme dans sa direction.L'agent a alors fait feu d'une distance de 25 pieds avec son arme de service atteignant le suspect a l'abdomen.Le second individu s'est rendu 4 ans opposer aucune résistance.Le jeune homme blessé a été conduit àl'hôpital Royal Victoria où son état est considéré comme critique.Le policier, qui était en congé, a été identifié comme étant Raynald Corbeil, du poste 22 de Verdu, ayant 18 ans de service.Grande fête du sapin au parc Lafentaine C'était la grande fête du sapin mardi soir au parc Lafontaine, manifestation en hommage à notre traditionnel arbre de Noël.Organisée par le service des sports et loisirs de la ville de Montréal cette fête réunissait pour l'occasion des clowns et des marionnettes.photo Denis Courville, LA PRESSE [LA MÉTÉO AUJOURD'HUI : Min.: -4 Ma* 1 DEMAIN: Nuageux Québec La Quotidienne Tirage d'hier 2-0-5 LOTO-SELECT 7-1-5-8 États-Unis Abrtïbi -6 ÔWoovoi» -4 koursntid** -4 Contons dt l'Est -4 Mour.c.c -4 Québec -4 Loc-Soint J«on -6 Rimouiki -5 Gçtpéùe 5 Bo**Com«ou -5 Sep» ¦ 1k i - 12 Canada Victoria Edmonton Régira Winnipeg Toronto Fftdoncfon Hol.fo* Min 0 -15 -15 -20 -7 -8 -3 Char lottt town \u20143 Saint-Jean 0 Mai Aw|ovrd'hw< -2 Noojeui 1 Nuogeui -2 Nuogeui \u2014 1 Nvogevi -2 Nvoowi 0 Nvogeur \u2014 2 Nuootwi -2 Nwoowi -2 Ngooevi \u2014 3 Nuogrui \u20145 Nuogev» Mai AufovH ?>\u2022.6 Pluie \u20145 Part, couvrrf -10 Ensoleillé -10 Dégagement \u20142 Neige légère 4 Pluie 0 Dégagement 4 Pluie 3 Neige Mi« Mo» Mm Mo» Bos'on Nlle-Orlcam Buffalo Pittsburgh Chicago \u20149 2 San Francisco Miami 20 27 Washinyton New York - 2 6 Dallas les capitales Mm Ma» Min Mai Amsterdam -8 -3 Madrid 8 14 Athènes 7 14 Moscou -8 -2 Acapulco 22 31 Mooco 7 12 Berlin 2 / Oslo -5-5 Bruxelles - 2 4 porj4 3 6 Buenos Aires 16 26 Rome 7 8 Copenhoque -2 - 2 Seoul 0 6 Geneve -I 2 Stockholm -5 -2 Hong Kong 14 20 îo*yo -3 14 Le Caire 12 23 Trinidad Lisbonne 15 17 Vienne \u20141 Londres -4 1 MONTRÉAL CONNAÎT SA PREMIÈRE VRAIE TEMPÊTE DE NEIGE Les policiers rapportent une centaine d'accidents et un DC-9 s'enlise à l'atterrissage Montréal a connu hier sa première tempête de neige en importance depuis les trois dernières années.RAYMOND OERVAIS Il est en effet tombé 12 centimètres de neige sur la métropole, battant ainsi un record de 1954, où le 23 décembre il était tombé 9,7 centimètres de neige.Les automobilistes en ont pris pour leur rhume, hier dans les rues de Montréal.Il faut croire que le chauffeur montréalais a perdu l'habitude de conduire sur un pavé glissant et enneigé, puisque la police de la CUM a rapporté plus d'une centaine d'accidents de la circulation, dont plusieurs avec blessés légers, impliquant des centaines de voitures.Les policiers de la Sûreté du Québec poste du Montréal-métro, ont dénombré pour leur part, une trentaine d'accidents qui sont survenus sur les différentes voies rapides de la région montréalaise, telles que le boulevard Métropolitain, l'autoroute Ville-Marie et Décarie ainsi que la route 20.Plusieurs personnes ont été blessées lors de ces accidents, dont quelques-unes gravement.La région de l'Estrie a remporté pour la troisième fois en autant de semaines, la palme pour la plus forte accumulation de neige au Québec avec M centimètres.Il y a deux semaines, elle recevait sa première bordée de neige avec 45 centimètres.La semaine dernière, Sherbrooke recevait près de 25 autres centimètres de neige.Par ailleurs, un DC-9 de la compagnie Eastern Airlines en provenance des Etats-Unis, ayant 49 passagers à son bord, a glissé hier matin sur la piste enneigée de l'aéroport de Dorval au moment > ' e M» Montréal a connu hier, sa première tempête réelle depuis les trois derniers hivers.Au moins 12 centimètres de neige sont tombés sur la région métropolitaine» paralysant partiellement la circulation et causant d'innombrables accidents.photothèque LA PRESSE de son atterrissage.Personne n'a été blessé, mais l'avion s'est enlisé dans la neige.Les spécialistes se sont servis de sacs gonflables afin de retirer l'appareil de sa fâcheuse position.Selon un porte-parole de la compagnie d'aviation, l'accident est survenu au moment où le DC-9 qui se dirigeait vers le débarca-daire d'Eastern a manqué un virage.POINTE-AUX-TREMBLES, LACHINE, SAINT-LÉONARD les petits Malgré une réduction draconienne des dépenses, allant même jusqu'à des mises à pied, et des tours de force fiscaux qui relèvent de la prouesse, trois villes parmi les plus populeuses du territoire de la Communauté urbaine de Montréal n'ont pu éviter à leurs petits propriétaires une hausse de la charge fiscale en 1982.e FLORIAN BERNARD A Saint-Léonard, Pointe-aux-Trembles et Lachine, les propriétaires de maisons unifamiliales devront assumer des hausses respectives de 7%, 10% et 11% de leur prochain compte de taxe foncière.Toutefois, n'eût été la décision des élus de ces trois villes d'instaurer un régime d'austérité et d'imposer une compression draconienne des dépenses, les hausses du fardeau fiscal auraient été beaucoup plus considérables.Il faut en effet noter que la hausse de la contribution fiscale des contribuables n'est pas due à une augmentation de la taxe foncière, mais plutôt à une majoration de l'évaluation, d'une part, et à un accroissement des dépenses intermunicipales (police et transport en commun) d'autre part.Bref, les différentes villes du territoire de la CUM ont diminué leurs dépenses locales tandis que la CUM augmentait les siennes.Lachine: hausse de 11.7% Avec des dépenses totales de $35.8 millions par rapport à $33.1 millions en 1981, l'administration de Lachine doit demander à ses contribuables d'assumer une hausse de leur compte de taxe de l'ordre de 11.7% afin d'obtenir les fonds nécessaires pour assurer le maintien des services.Le taux général de la taxe foncière pour les propriétaires de maisons uni-familiales, duplex et triplex a été fixé à $2.97 par $100 d'évaluation foncière.Ce taux sera de $3.30 pour les autres catégories de propriétaires.Toutefois la municipalité accordera un crédit de taxe foncière de 10% \u2014- comme le permet la loi \u2014 à certaines catégories de contribuables lourdement touchés par la hausse des dépenses publiques.par Montréal-Nord, la ville accordera une «prime d'embellissement» de $100 en juin prochain aux propriétaires qui se seront qualifiés.Mais il est d'ores et déjà assuré que tous les propriétaires éligibles se qualifieront automatiquement.Certains fonds de réserve que possède la ville serviront à payer cette prime d'embellissement.Pointe-aux-Trembles: \u2022 austérité A Pointe-aux-Trembles où, il y a quelques mois seulement, le maire Maurice Vanier annonçait une situation catastrophique en raison de la hausse du prix de l'eau et du coût élevé de remboursement des emprunts, des tours de force ont été réalisés.Le taux de la taxe locale sera diminué de 23 cents par $100 d'évaluation, ce qui le situera à $3.51 comparativement à $3.77 l'an dernier.Mais à cause de la hausse des évaluations et de l'augmentation des dépenses, les petits propriétaires devront quand même assumer un fardeau fiscal accru de 10% environ.Cependant, l'administration a donné le feu vert à une série de mesures d'austérité, notamment le retrait de la ville de l'Union des municipalités du Québec et de la Conférence des maires de banlieue, une réduction de personnel au service des finances, une coupure de postes au service du greffe municipal, une diminution de postes au service des ressources humaines, une diminution de personnel au service des relations publiques et, finalement, une diminution des honoraires professionnels.Ces coupures permettront à l'administration de récupérer près de $160,000.St-Léonard: hausse de 7% A Saint-Léonard le conseil a effectué des coupures nombreuses dans les propositions budgétaires préparées par le service des finances.Il en est résulté une baisse du taux de la taxe de 5.5 cents par $100 d'évaluation.Tou- tefois, le compte de taxes subira une majoration moyenne d'environ 4%, avec une hausse de 7% dans le cas des petits propriétaires.Cette opération a toutefois nécessité des mesures d'austérité sans précédent dans l'histoire de la ville.La ville a décidé, notamment, de surseoir, jusqu'à nouvel ordre, à son projet d'une piscine olympique pour les Jeux du Québec qui se dérouleront dans cette localité.Ce sont les propriétaires de maisons unifamiliales qui seront les plus durement frappés par la hausse des dépenses publiques.Ces derniers assumeront la part du lion; 7.2% de majoration.Seule la possibilité d'appliquer un taux de taxation variable aurait permis de réduire les effets de cette hausse.Rappelons que les villes du territoire de la CUM ont demandé au gouvernement du Québec l'autorisation d'appliquer des taux variables de taxation selon les différentes catégories de propriétaires.Le conseil municipal de Saint-Lambert adopte un budget de $11,045,000 LA TAXE FONCIÈRE PASSE À $1.77 LA TAXE DU TRANSPORT PORTÉE À $0.25 En outre, à l'instar d'une initiative prise il y a quelques années \u2014 La taxe foncière totale de la ville de Saint-Lambert subira, en 1982, une hausse de $0.20 pour atteindre S2.02 du $100 d'évaluation.Ceci comprend la taxe foncière générale, qui passe de $1.M) en 1981 à $1.77 et la taxe du transport en commun qui est haussée à $0.25 alors qu'elle était à $0.22 cette année.GERMAIN TARDIF_ La taxe d'aff lires sur la valeur lo< ative rest< a .un n gramme prévoyant une aide ma-\\imale de $7,000 par maison, dont la moitié aurait été assumée par les provinces.Mais celles-ci, que lè ministre a accusé hier de se «traîner les pieds», ont refuse de s'engager dans ce programme.Le comment L'aide fédérale prendra donc la Le ministre de la Consommation et des Corporations, André Ouellet, a annoncé hier à Ottawa le détail de son plan d'aide de $110 millions aux victi- mes de la MIUF.Enfant tué par la mousse : les parents en cour Le petit Kevin Ursaki, cinq ans, est mort pour avoir été mis en présence de mousse isolante d'urée formaldehyde, soutiennent ses parents, qui intentent deux poursuites (chacune au montant de $338.280) contre le gouvernement fédéral ainsi que le fabricant et l'installateur du produit.MARIO ROY__ .Les parents Ursaki, du 81(> rue de Châteauguay à Bouchervïlle, soutiennent aussi qu'un autre de leur fils, Ryan, également partie à l'action, a aussi ressenti des «douleurs, inconvénients et troubles physiques» après avoir été exposé aux gaz et autres substances émis par l'isolant.Les poursuites ont été logées devant la Cour fédérale du Canada dans un cas et devant la Cour supérieure, dans l'autre.Le petit Kevin est né en avril 1975.Trois ans plus tard, en dé- cembre li)78, Paul Ursaki confiait à la firme Le m ire et Fils Isolation le soin de faire la pose, dans les murs de la demeure familiale de la mousse Rapco-Foam, produite par Lorcon Inc., en retour d'une somme de $2,050.Le 27 décembre 1980, le garçonnet décédait.Aujourd'hui, les parents Ursaki imputent la responsabilité de ce décès à la MIUF.«Ils n'ont connu que dernièrement ces faits et acquis une connaissance suffisante de la cause de la maladie qui a affligé Kevin Ursaki et provoqué sa mort.», lit-on, dans la requête judiciaire.Au fabricant et à l'installateur, on reproche évidemment d'avoir fait incorrectement la pose d'un produit lui-même «toxique, instable, corrosif et dangereux.» Au gouvernement fédéral, on impute le tort d'avoir permis, légalement sane tionné, encouragé et subventionné l'isolation à l'aide de la MIUF.photo UPC forme suivante: tous les propriétaires dont les maisons onl été iso lées avec la mousse recevront sur demande des dosimètres pour vérifier le niveau de formaldehyde chez eux.Si le niveau est supérieur à 0,1 partie par million (p.p.m.), un deuxième test plus complet, sera effectué, moyennant un coût de $100 paye par le propriétaire mais remboursé par le gouvernement.La Société centrale d'hypothèques et de logement donnera ensuite, à chaque propriétaire concerné, des conseils techniques sur les mesures correctives a prendre.Le niveau de l'aide financière sera établi à partir de ces avis.Les subventions seront accordées la ou le niveau de gaz formaldehyde sera supérieur à 0,1 p.p.m.et dans tous les cas où les plaignants auront fourni une attestation médicale indiquant qu'ils souffrent de problèmes de santé reliés à la MFUF à des niveaux inférieurs à 0,1 p.p.m.Les subventions pouvant aller jusqu'à $5,000 ne seront pas imposables.Ce sont les fonctionnaires gouvernementaux qui détermineront les entrepreneurs, les compagnies de tests et les laboratoires chargés d'établir et d'appliquer les mesures correctives proposées.Avant et après Fait à signaler: il y aura remboursement, jusqu'à concurrence de $5,000 des dépenses «légitimes» encourues avant aujourd'hui par certains propriétaires pour régler les problèmes reliés à la mousse.La date limite pour recourir au programme sera le 30 juin 1983.Interrogé pour savoir ce qui se passerait advenant le cas où les occupants d'une maison commenceraient à éprouver des problèmes de santé après cette date, le ministre Ouellet a répondu qu'il s'agissait d'une question hypothétique.Le gouvernement n'a pas décide par ailleurs si l'aide aux propriétaires d'édifices à logements sera limité à $5,000 par immeuble ou si elle sera plus élevée.Le programme gouvernemental ne fait rien pour compenser les dizaines de milliers de propriétaires dont la valeur marchande des maisons a chute à cause de leur isolation à la MIUF.Le ministre Ouellet a soutenu que la valeur de ces maisons reviendra un jour à la normale.Il a donné en exemple la diminution de valeur des résidences chauffées au gaz à Ville Lasalle, à la suite de l'explosion de l'une de ces propriétés il y a quelques années.«Maintenant, ces maisons valent aussi cher que les autres et peut-être plus parce que le gaz coûte moins cher», a-t-il lancé.Les poursuites M.Ouellet a annoncé que le ministère de la Justice étudierait la possibilité d'intenter des poursuites dans le dossier de la mousse, mais il a souligné qu'aucune décision ne serait prise tant que toutes les études en cours ne seraient pas complétées.Le ministre, qui avait tenté d'obtenir la collaboration des industries a son programme d'aide, a refusé de faire des commentaires sur leur réaction: «Je ne veux pas commenter cela publiquement».lia précisé que les propriétaires qui accepteront l'aide du gouvernement ne renieront pas, ce faisant, leurs droits éventuels d'intenter des poursuites en dommages devant les tribunaux.M.Ouellet, qui était ministre responsable de la SCHL en 1977 au moment de l'acceptation de la MIUF par les fonctionnaires, a refusé encore une fois de porter le blâme pour celte decision.«Je n'ai jamais encouragé personne à choisir ce produit», a-t-il soutenu.tawa est responsable r L'APOCALYPSE # | JACQUES RAQUETTE, conférencier et écrivain québécois de renommée internationale, auteur des best-sellers «L'APOCALYPSE DE SAINT-JEAN-LES SEPT SCEAUX», «NOURRITURE SPIRITUELLE», «LE VRAI VISAGE DU CHRIST» (disponibles pour $3.00 l'unité a l'adresse mentionnée) et animateur de l'émission radiophonique «Au carrefour de la foi*, à CFMB 1410 AM (du lundi au vendredi, de 13h00 a 13h30), vous invite cordialement à un symposium sur L'APOCALYPSE qui se tiendra le DIMANCHE 21 FÉVRIER 1982, de 19h30 à 23H30 à la SALLE CHAMPLAIN (9e étage) du: SHERATON MONT-ROYAL 1455, rue Peel, Montréal (métro Peel).A travers l'actualité des trente dernières années, c est-à-dire depuis 1948, les plus étonnantes prophéties de la Bible, et en particulier du livre de l'APOCALYPSE, s'accomplissent sous nos yeux.La chute de l'argent, I armement nucléaire, la guerre imminente, l'avènement d'un système mondial, voilà autant d'événements précis, détaillés par la Bible, dont Jacques Paquette et ses conférenciers invités vous entretiendront.Ici, nous laisserons derrière la science-fiction et nous nous mettrons à l'écoute des plus grands prophètes de I histoire, les prophètes de la Bible.Par la même occasion, M Paquette fera le lancement de son tout dernier volume «PROPHÉTIES SUR LA FIN DES TEMPS», une étude magistrale et incomparable de 300 pa-ges, sur l'ensemble des prophéties bibliques entourant le retour du Christ.U prix des billets est do $15.00 et ils sont disponibles par la pot te i à l'adresse suivante: S Y MPSOSIU M SUR L'APOCALYPSE ! CP.410, STATION M, MONTRÉAL, P.Q.H1V 3 M 5 I Pour fout rwneignimwiti, écrirm à la même adr*it*.P.Sj À partir du 21 décembre 1981, M.Paquette a commencé une série d'émissions sur les prophéties de la fin k des temps à l'antonne do CFMB 1410, aux heures mon-¦ ~- Honnées ci-haut.paye i QUEBEC \u2014 Québec n'exaucera pas le souhait du ministre fédéral André Ouellet, qui disait espérer hier, en annonçant son programme d'assistance aux victimes de la mousse isolante d'urée formaldehyde (MIUF).que les provinces accordent une aide financière supplémentaire.GILLES GAUTHIER de notre bureau de Québec Tout en refusant de se prononcer sur ce programme parce qu'il n'en connaissait pas encore les détails, le ministre de l'Habitation et de la Protection du consommateur, Guy Tardif, a réitéré sa position à l'effet que le Québec ne se reconnaît aucune responsabilité dans le dossier et qu'Ottawa doit assumer entièrement le volet «aide financière».M.Tardif rappelle également que le Québec assume pleinement par son programme de dépannage ses responsabilités en ce qui a trait à la santé de la population, domaine qui relève de sa Juridiction.M.Tardif a rendu public un télégramme qu'il faisait parvenir hier au ministre fédéral des Corporations et de la Consommation, André Ouellet, et qui constituait une réponse à des demandes que ce dernier lui faisait parvenir le 9 décembre dernier dans le cadre de la préparation de son programme d'aide.Il demande notamment à M.Ouellet de reprendre ses discussions avec l'industrie dans les GUY TARDIF Le ministre de l'Habitation et de la Protection du consommateur Guy Tardif.meilleurs délais pour l'inviter à prendre ses responsabilités à l'égard de l'indemnisation des victimes.M.Tardif se dit également prêt à mettre à la disposition des responsables du programme fédéral des données médicales recueillies dans le cadre du programme québécois de dépannage.Il pourrait également, à la demande de M.Ouellet, envisager la mise sur pied d'un programme particulier de qualification et de dépôt de garantie pour les entrepreneurs qui pourraient se spécialiser dans l'enlèvement de la mousse, mais à la condition que l'Office canadien des normes adopte une norme sûre pour les guider.Joyeuse dinde.c'est p'tête dernière.D'où nous vient cette coutume de manger de la dinde à Noël?.Je parie que vous l'ignorez, comme vous ignorez beaucoup d'autres choses d'ailleurs.Au mépris de ma santé chancelante je vais devoir vous instruire, une fois de plus.D'abord un peu d'histoire.On sait qu'il y a longtemps, très longtemps avant Jésus-Christ, la terre était exactement au môme point de civilisation qu'aujourd'hui: des autos, des avions, des navettes spatiales, le téléphone, des ordinateurs et la Pologne.Exactement comme maintenant donc, à cette petite différence près que c'était les dindes qui étaient au pouvoir.Les hommes étaient gardés dans des grands poulaillers, qui ressemblaient un peu à nos habitations de banlieue.Ils ne cherchaient pas à en sortir, ni à voir le monde.Comme tous les volatiles, ils ne pensaient qu'à manger, copuler et dormir.En ce temps-là, tous les dimanches et même parfois la semaine, les dindes mettaient un homme au four.La recette la plus courante voulait qu'on remplisse le ventre de l'homme d'une mixture informe, verdâtre comme la peur, bref la farce qu'on utilise encore de nos jours.Mais les recettes variaient au gré des cuisines régionales, plus piquantes en Pologne, kosher au Moyen-Orient, un peu faisandées au Québec.Le fin du fin cependant était de servir l'homme à l'étouffé et aux marrons glacés, ce fut le sommet de l'art culinaire de l'ère des dindes.11 arriva alors quelque chose de terrible.Après avoir mangé de l'homme pendant des siècles et des siècles, par un phénomène d'osmose en quelque sorte, la dinde se mit ù ressembler à l'homme et vice-versa.Au début ce fut l'oeil de l'homme qui devint plus rond tandis que la queue du dindon se faisait moins triomphante.Très rapidement la confusion fut totale, l'homme se mit à glousser, la dinde à parler.Dans la rue, dans le métro, plus moyen de savoir qui était homme qui était dindon.Celui-là avec son grand cou, ses ocelles et ses caroncules érectîfs?.ullw.-daiw savoir, ce qui est certain c'est que tout le monde battait de l'aile et perdait des plumes.Devant l'urgence de la situation, le roi des dindes s'adressa à la nation dans un message qui est passé à l'Histoire: «Mes bien chers dindes, dindons et dindonneaux», commença le roi.Yé!.applaudit le peuple des dindes entraîné à applaudir le roi quoi qu'il dise «Mes bien chers amis, reprit le roi, l'heure est très grave.Nous avons traversé ensemble des guerres, des épidémies, des crises économiques et combien d'autres terribles épreuves, mais la présente les dépasse toutes.La question qui se pose est celle-ci: Qui mangera qui?Autrement dit qui triomphera, de l'homme ou de lu volaille?Cette question je la pose à Dieu lui-même, poursuivit le roi de plus en plus solennel.Que Dieu nous envoie un émissaire pour nous éclairer.» Or il se trouve qu'en ce temps-là Dieu était tanne des dindes.Pour les punir d'avoir le caquet un peu haut il leur envoya, pour émissaire, un homme.Tout à fait par hasard cela se passa un jour de Noel.A cette époque.Noel était un jour très ordinaire qui revenait toutes les semaines, c'était le jour du lavage et bien entendu personne ne s'envoyait de cartes de voeux.«Meilleurs voeux et bon lavage», eût été parfaitement incongru, on le conçoit aisément.Toujours est-il que puisque Dieu avait choisit un homme pour trancher la question, les dindes prirent leur trou.Exterminées elles disparurent presque de la surface de la terre, emportant avec elles le secret du Tupperware.Les hommes durent tout réinventer, la vapeur et la tondeuse a gazon, les big mac et le tofu.Par pur esprit de vengeance au début, par goût ensuite, ils passèrent au four les quelques dindes qui restaient.Et puis ils en firent l'élevage, et puis, et puis.L'histoire est un éternel recommencement, deux milliers d'années plus lard, par le même phénomène d'osmose, l'homme est de nouveau semblable à la dinde.La même regrettable confusion règne sur terre, tout le monde mange tout le monde et comble du ridicule les dindes s'envoient des cartes de Noel.Dieu devra donc trancher une nouvelle fois.Mais cette fois j'ai bien peur que ce soit des hommes qu'il soil tanne.Ça pourrait se décider à soir.Tchèque/ bien ça si c'est pas un dindonneau qu'on va trouver dans la crèche.C'est en costume de Père Noël que le ministre de l'Energie, Marc Lalonde, s'oit présenté mardi aux studios de CBC à Ottawa pour l'enregistrement de l'émission de radio «As It Happens* diffusée aujourd'hui, photo UPC Vacances en famille i OTTAWA (PC) - Après avoir discuté de constitution, d'énergie et d'économie, les parlementaires fédéraux prennent des vacances jusqu'au 25 janvier.Le premier ministre Trudeau, a-t-on appris, va passer Noël à Ottawa avec ses trois fils (Justin, Sasha et Michel), mais, contrairement aux années passées, il n'est pas question de voyages outremer.Tout au plus fera-t-il une viste officielle au Mexique, du 13 au 16 janvier, où il aura des entretiens avec le président Jose Lopez Por- r I Le chef de l'opposition Joe Clark, sa femme Maureen et leur fille Catherine seront à High River, en Alberta.Il se peut que, après Noël, ils se rendent à un endroit où il fait chaud, mais il n'y a rien de définitif.Le leader néo-démocrate Ed Broadbent, sa femme Lucille et leurs deux enfants seront à Ottawa ou à Oshawa, avant d'aller passer 10 jours à Cuba.Pendant ses vacances, le ministre de la Justice Jean Chrétien reste chez lui, à Shawinigan, où il se propose de faire du ski.Il ira probablement travailler à Ottawa de temps à autre. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 DÉCEMBRE 1981 MONDE A 5 DEPECHE SOUMISE À LA CENSURE Un Noël en état de siège VARSOVIE (Reuter) \u2014 Pour la première fois de son histoire, la Pologne va célébrer Noël sous |9état de siège.L'imposition de la loi martiale, le 13 décembre, a encore aggravé l'atmosphère déjà pesante à cause de la pénurie alimentaire.Dans un froid très vif, les files d'attente continuent de s'allonger devant les magasins, scène désormais familière à Varsovie, où le calme semble peu à peu s'installer dans un environnement militaire.La presse officielle a fait état de l'arrivée en Pologne de produits alimentaires, de jouets et de vêtements en provenance des pays voisins.Les autorités ont autorisé exceptionnellement la consommation d'alcool pour Noël.L'alcool est rationné en Pologne, mais on peut en trouver sans difficultés dans le ; magasins réservés aux étrangers.Il faut alors payer en devises occidentales.Les autorités ont également levé le couvre-feu pendant la nuit de Noel, pour permettre aux chrétiens de se rendre à la messe de minuit.La messe de Noël célébrée dans l'église Sainte-Croix de Varsovie sera diffusée en direct à la radio polonaise.La radio n'avait pas diffusé de messe depuis l'instauration de l'état de siège, alors que cette diffusion constituait l'un des acquis de «l'été polonais».«Dziennik Ludowy», quotidien du parti paysan, l'un des trois journaux autorisés à paraître à Varsovie, indique dans son édition de mercredi que «la levée du couvre-feu prouve que la normalisation progresse dans le pays et que le population respecte la tradition constamment vivante de la nation».DEPECHES PAR UNE majorité confortable de 57 voix contre 47, la Knesset a repoussé hier une motion de défiance contre le gouvernement Begin a propos de l'annexion du Golan et de ses répercussions sur les relations israélo-américaines.La motion, soumise par le petit parti Shinouy et soutenue par les travaillistes, reprochait à la politique de M.Begin de miner les relations entre Israël et ses amis.La coalition ministérielle a reçu l'appui de deux partis de i'opposition.LE MINISTER! de la Justice a demandé hier à un tribunal fédéra I de nommer un procureur spécial pour enquêter sur les allégations de corruption contre M.Raymond Donovan, secrétaire au Travail.On lui reproche d'avoir peut-être fermé les yeux en 1977 sur une tentative de corruption syndicale alors qu'il siégeait au conseil d'administration d'une entreprise de construction.M.Donovan, qui avait lui-même demandé la nomination d'un procureur spécial, a dit qu'il coopérera entièrement avec les enquêteurs.QUATRE BOMBES ont explosé hier à Paris, endommageant une salle de vente de Rolls-Royce, deux magasins exclusifs et un restaurant populaire.Les bom-bre, dont au moins deux étaient contenues dans des bonbonnes de ga*/.pour campeurs, ont explosé presque simultanément aux quatre endroits.Ces attentats n'ont pas encore été revendiqués.Moscou invoque Yalta pour prévenir toute action de l'Ouest en Pologne ACIERIE ÉVACUÉE EN SILÉSIE d'après AFP, UPI, Reuter, PA Tandis que les dix pays de la Communauté Européenne exprimaient collectivement leur «grande inquiétude» au gouvernement polonais et que l'OTAN, réuni à Bruxelles, faisait état de sa «grande préoccupation», l'Union Soviétique a nommément invoqué, hier, les Accords de Yalta pour mettre en garde l'Occident contre toute atteinte au statut de la Pologne et parer, du même coup, à toute éventualité.Par le biais d'une violente critique de l'agence Tass à l'adresse des «contre-révolutionnaires polonais», Moscou a rappelé à ses alliés de la Seconde Guerre la division du monde décidée sur les bords de la Mer Noire et laissé entendre que l'URSS ne saurait tolérer que Ton empiète sur sa zone d'influence.L'agence officielle soviétique a, en effet, accusé «les animateurs du complot de droite en Pologne» d'avoir voulu modifier «la situation en Europe issue de la Seconde Guerre Mondiale.prise de position contraire aux décisions de la Conférence de Yalta puisqu'elle prévoyait une modificatior des forces en Europe et tendaità reconsidérer les alliances extérieures de la Pologne».Cette référence à Yalta laisse la porte ouverte à de multiples hypothèses.Elle ne constitue pas seulement une mise en demeure aux Occidentaux d'avoir à se tenir à l'écart d'un problème qui n« les concerne pas.En théorie, elle donne aussi au Kremlin toute latitude pour intervenir dans «une affaire de famille» dont la Pologne est une des principales composantes.La presse soviétique a, à diverses reprises, insisté ces derniers mois sur la nécessité de LE CONSEILLER présidentiel Richard Allen a été lavé de tout soupçon par le département de la Justice pour avoir accepté des montres d'amis japonais du commis des erreurs dans une déclaration sur sa situation financière.Cette enquête est cb-se, mais une autre enquête «interne» se poursuit sur d'ai-tres problèmes relatifs aux règlements de la Maison-Blanche.M.Allen, qui est en congé administratif depuis le milieu de novembre, devra attendre le résultat de cette enquête avant de savoir s'il reprendra son poste de conseiller pour la sécurité nationale.1,600 MILITAIRES sal va do-riens effectueront des stages d'entraînement aux Etats-Unis à compter de janvier, a annoncé hier le Pentagone.Un bataillon de 1,000 soldats subira un entraînement a Fort Bragg, en Caroline du Nord, et quelque 600 officiers iront à Fort Benning, en Géorgie, pour une période de quatre mois.Actuellement, les États-Unis ont des conseillers militaires au Salvador, mais selon le sous-secrétaire à la Défense Fred Ikle, ce pays a besoin de leaders militaires mieux entraînés pour combattre la guérilla.LE PREMIER ministre du Zimbabwe, Robert Mugabe, a déclaré hier que son gouvernement pourrait abandonner sa politique de réconciliation nationale et «punir sévèrement» certains membres des partis d'opposition soupçonnés d'être des «agents manipulés par l'Afrique du Sud».M.Mugabé revenait du Mozambique où il a fait une visite de cinq jours.téléphoto PA Des soldats israéliens surveillent Its abords de l'église do la Nati vite à Bethléem.\\ téléphoto PA Des réfugiés polonais ayant fui leur pays devront passer les fêtes dans des camps en Autriche, comme celui-ci situé à Traiskirchen, au sud de Vienne.préserver l'intégrité territoriale de la Pologne et le tracé des frontières issu de la dernière guerre, ainsi que ses alliances.C'est ja première fois, pourtant, qu'elle fait nommément référence a Yalta.Cette mise en garde apparaît d'autant plus grave qu'en Pologne la résistance à l'état de siège .se poursuit, notamment en Silésie, de l'aveu même des autorités polonaises, bien qu'elles affirment, par ailleurs, que la situation poli- tique et sociale tend à se normaliser.C'est ainsi que Radio-Varsovie, captée à Vienne, a annoncé l'évacuation, par les forces de l'ordre, de l'aciérie Huta Katowice, qui était occupée depuis la semaine dernière par 2.000 ouvriers.L'intervention des forces de Tordre, affirme la radio, n'a fait aucun blessé.Après la chute de l'aciérie, les deux mines occupées de Tychy \u2014 Piast et Ziemowit *\u2014 restent les seuls foyers de tension évoqués ouvertement par la radio qui reste muette sur la situation dans plusieurs grandes usines du pays.A Piast, 1587 mineurs restent toujours dans les galeries souterraines qu'ils occupent depuis 10 jours.Selon un journal de Radio-Katowice, cité par Radio-Varsovie, les grévistes de Piast exigent !a levée de l'état de siège, la libération de toutes les personnes internées ainsi que l'immunité pour tous les participants à leur action.Dans l'autre mine occupée, Ziemowit, 1002 ouvriers restent au fond des galeries.D'autre part, le général Jaru-zelski, président du Conseil militaire de Salut national polonais.dans sa première apparition publique depuis l'instauration de l'état de siège, a rencontré 69 intellectuels à qui il a fait un exposé sur la situation politique, sociale et économique du pays.Il leur a demandé notamment «d'agir pour sauver la patrie, renforcer l'Etat et construire une plate-forme d'entente sociale et patriotique».Pendant ce temps, à New York, un «Comité de soutien à Solidarité» a remis à l'ONU un communiqué affirmant que plus de 100,000 personnes ont été internées ou arrêtées en Pologne depuis la proclamation de l'état de siège.Selon un témoignage de l'Eglise polonaise, de nombreux leaders de Solidarité des trois villes du golfe de Gdansk ont été déportés en Union Soviétique pour ne pas «contaminer» d'autres ouvriers, également arrêtés, mais incarcérés dans la région de Gdansk.Selon ce comité qui a demandé à l'ONU d'envoyer des observateurs et d'exercer «une pression politique et économique sur les pays membres du Pacte de Varsovie», les prisonniers, dans les divers camps d'internement, vivent dans des tentes sans chauffage sous un froid glacial, sans eau, et presque sans nourriture.Le sort des prisonniers est aussi l'une des priorités d'action du «Conseil so-cial»auprès du Primatde Pologne qui a été réactivé après avoir été mis en sommeil par l'état de siège.Par ailleurs, tandis que, dans son message de Noël, Mgr.Jozef Glemp, primat de Pologne, exhortait ses compatriotes à croire encore a la pérennité des Accords de Gdansk d'août 1980.le pape Jean-Paul II a évoqué la Pologne «comme une seule famille où doivent l'emporter la Justice et l'Amour, contre tout ce qui s'y oppose».prend des sanctions contre le régime polonais L'URSS EST TENUE RESPONSABLE WASHINGTON (UPI, AFP) \u2014 Le président Reagan a annoncé hier soir une série de sanctions contre le régime» polonais, dont la suspension des principaux aspects des relations économiques entre les Etats-Unis et Varsovie.Et il a averti la Pologne et l'URSS que d'autres représailles économiques et politiques suivraient si la répression continue contre le peuple polonais.Dans un discours de Noel prononcé depuis la Maison-Blanche et télévisé à l'échelle nationale, le président a déclaré que le peuple polonais a été «trahi par son propre gouvernement».11 a révélé avoir écrit au président Leonid Brejnev et au premier ministre Jaruzelski pour leur demander de rétablir les «droits fondamentaux» en Pologne et les avertir que d'autres mesures seront prises contre les deux pays si la violence continue contre le peuple polonais.M.Reagan a annoncé les mesures suivantes: \u2022 Suspension des principaux éléments des relations économiques entre les Etats-Unis et le gouvernement polonais; \u2022 Suspension du renouvellement de la ligne de crédit de la Banque Export Import au gouvernement polonais; \u2022 Suspension des privilèges de l'aviation civile polonaise aux Etats-Unis: \u2022 Suspension du droit de la flotte de pêche polonaise d'opérer dans les eaux de pêche américaines.De plus, Washington proposera à ses alliés d'accroître les restrictions sur les exportations de technologie de pointe en Pologne.Rappelant que le gouvernement américain avait déjà suspendu les envois d'aide alimentaire à la Pologne, M.Reagan a précisé: «Ces actions ne sont pas dirigées contre le peuple polonais, elles sont un avertissement au gouvernement de la Pologne que des hommes libres ne peuvent pas et ne pourront pas rester passifs lorsqu'ils sont confrontés à une répression brutale.» M.Reagan a accuse nommément l'URSS: «Les événements tragiques qui se passent actuellement en Pologne ont été accélérés par une pression publique aussi bien que secrète de la part de l'Union soviétique.«Les affiches proclamant la loi martiale en Pologne ont été imprimées en URSS en septembre dernier», a-t-il affirmé.«L'Union soviétique, par ses menaces et ses pressions, partage très largement l'opprobre des événements intervenus en Pologne » Le president américain a précisé qu'il avait envoyé une lettre au president Brejnev «le pressant de permettre que soient restaures les droits fondamentaux en Pologne ainsi que le prévoit l'acte final d'Helsinki».Dans cette lettre, M.Reagan informe également le leader soviétique que «si cette repression continue, les Etats-Unis n'auront pas d'autre choix que de prendre d'autres mesures concretes, politiques et économiques touchant à leurs relations».«En persécutant Solidarité, le gouvernement polonais mène une guerre contre son propre peuple», a encore déclaré le président Reagan, appelant le gouverne- ment polonais à honorer ses engagements et notamment l'accord de Gdansk conclu avec Solidarité après les grandes grèves de 1980.M.Reagan précise avoir écrit au general Jaruzelski pour lui faire part des mesures qu'il a prises.En conclusion, M.Reagan a invite tous les Américains à allumer ce soir, à la veillée de Noel, une bougie et à la placer devant leurs fenêtres, comme il le fera lui-même à la Maison-Blanche.Ce sera un signe de solidarité avec le peuple polonais, et ceci à la demande de l'ancien ambassadeur polonais aux Etats-Unis, M.Romuald Spasowski, qui a obtenu dimanche dernier l'asile politique aux Etats-Unis après avoir démissionné de ses fonctions.HUBEB^ Boycottage des fêtes à Bethléem BETHLEEM (AFP, Reuter) \u2014 La célébration de Noèl à Bethléem sera assombrie cette année par la tension croissante entre la population de Cisjordanie et les forces d'occupation israéliennes.Un courant majoritaire de la population palestinienne de Bethléem et de ses environs a décidé de boycotter les fêtes de Noèl par solidarité avec ceux des leurs qui n'ont même pas une crèche pour dormir, parce que Parmée israélienne a détruit leurs maisons.«Pas de processions, pas de banquets et pas de décorations», ont demandé par voie de presse 33 sociétés locales de Bethléem, Beit Sahour et Beit Djallah, les trois principales agglomérations chrétiennes de Cisjordanie totalisant plus de 40,000 habitants autour du lieu présumé de la naissance de Jésus.Concrètement, la tradition religieuse sera respectée.Les autorités municipales participeront à l'accueil solennel du patriarche latin de Jérusalem et à la messe de minuit.Mais les Palestiniens veulent laisser la rue aux Isréa-liens et aux touristes dont l'af-fluence est, par ailleurs, en régression.Les responsables du tourisme n'en ont pas moins fait d'importants préparatifs pour accueillir les quelque 30,000 pèlerins attendus dans la ville natale de Jésus.Le point culminant des célébrations sera atteint lors de la messe de minuit à l'église Sainte-Catherine.Pour ceux qui n'auront pu se procurer un ticket, la cérémonie sera retransmise sur un écran de télévision géant place de l'Etable.Un autre point fort sera la procession de Jérusalem à Bethléem, aujourd'hui.Dix choeurs, dont huit venus de l'étranger, se produiront place de l'Etable pendant la veillée de Noël.En dénonçant les conditions de l'occupation israélienne comme «inhumaines», les sociétés palestiniennes ont déclaré que les célébrations traditionnelles devaient être annulées dans l'espoir que «Dieu nous donnera la possibilité de fêter Noèl quand notre peuple palestinien se verra reconnaître ses droits légitimes sur son sol national».ham Fcbncants canadiens de chauwm de qualité DE RABAIS ' | J J M MODÈLE CONFORTABLE DE STYLE BROGUE m « .PERSONNEL COMPETENT ET BILINGUE POUR VOUS SERVIR i OUVERT TOUS LES SOIRS, JUSQU'AUX FÊTES \\ MovIh C o'O Ï1* ^ - A 6 SUR L'ACTUALITE LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 DECEMBRE 1981 Bien qu'ils ne dédaignent pas être branchés sur le pouvoir, les militants du Parti québécois se rebellent parfois contre leurs élus directs, les députés, mais ceux-ci jouent le même jeu avec le pouvoir exécutif car ils en ont assez de passer pour des «yes men» aux décisions prises par d'autres.Lors de la tenue de congrès de nomination pour le choix d'un candidat au moment du déclenchement de l'élection, les militants péquistes ont désavoué deux s I LE VRAI POUVOIR CLAUOE-V MARSOLAIS Milit députés qui voulaient poursuivre leur carrière; Gérard Gosselin de Sherbrooke et Jean-Guy Mercier de Berth ier.Que >' et ait-il p.i ssé pour en arriver à de telles fins ?D'aucuns prétendent que ces députés ne représentaient plus le courant majoritaire de l'ensemble des militants de leur comté.Qu'ils ne représentaient plus qu'une idéologie minoritaire ou encore leur propre conception de la société.- Au cours du premier mandat du gouvernement du Parti québécois, la méfiance a régné entre les militants de la base et leur dépu-té.C'est qu'on ne s'attendait pas avant le 13 novembre l!)7ti à prendre le pouvoir et en consequence le choix des représentants électoraux n'avait pas été mesuré avec toute la rigueur nécessaire.D'où naquit une certaine suspicion envers les élus directs.Pour pallier à cet obstacle, on a senti le besoin d'etre branché directement sur le pouvoir en favo- eut parfois lisant la nomination de ministres responsables de regions avec qui on pouvait entrer en con tact pa i l'intermédiaire de leurs agents de liaison.Cette nouvelle structure dépen dant directement du bureau du premier ministre devait être génératrice de conflits car les instances régionales (permanent et executif ) devaient vite réaliser que leur poids politique ne repré sentait plus rien.Le cas le plus litigieux est survenu dans la region de la Mauricic-Bois-Francs ou le ministre re ponsable.M.Yves Duhaime, a voulu établir son propre réseau, parallèle a la structure générale du parti.C'en était rendu, dit-on.au point ou les deux structures tenaient des réunions séparées dans le même motel saris se parler.L'affaire devait éclater a l'automne alors que les membres de l'executif regional ont remis leur démission en bloc a la veille du congres.Les délègues au congrès devaient mettre fin au conflit en élisant comme président régional.M.Martial Houde, au grand dam du ministre Duhaime qui voulait faire élire M.Paul-André Quintin.Cette coordination régionale de ministre responsable bien qu'elle permette au pouvoir d'obtenir un éclairage regional sur les problèmes et les attentes des citoyens demeure done ires delicate lorsqu'un ne prend pas soin de mettre dans le coup les militants élus.La permanence du parti Apres l'élection de îi)7(i.la permanence nationale du parti s'est vidée en quelque sorte de sa sub stance car.affames pendant de nombreuses années de bénévolat.tous ses cadres sont allés travail 1er à Québec Ils ont été remplaces par de nouveaux venus, bien souvent sans expérience de la politique.Cette nouvelle» situation a engendré un phénomène de distanciation entre le parti et le gouvernement, le premier ministre faisant naturellement plus confiance en ses proches collaborateurs avec qui il avait travaille pendant de nombreuses années.A partir de ce moment, plusieurs comprirent que l'appareil gouvernemental s'acharnerait a mettre au pas le parti.Le premier incident survint en 1978 lorsqu'il fut question de nommer un organisateur en chef avec plein salaire.Le gouvernement s'objecta en signalant que c'était vivable sans un poste permanent.Puis bientôt, le tapis glissa rapi- Jamais un aouvernem dement sous les pieds des permanents et des élus du parti.Lorsqu'on forma le comité de campagne référendaire, seul Pierre Harvey, conseiller au programme, représenta le parti.Même situation, lors de la formation du comité de campagne électorale où encore en solo Pierre Harvey re-présen e l'executif du parti.On tmd à expliquer cette situation pir le fait que le premier minisire Lévesque n'est pas un homme» de parti et a cause des membres du conseil executif du parti Qui n'ont pas soulevé beaucoup l'objections devant cette mise tn tutelle.L'avenir nous dira si les nouveaux cadres du parti formes par le Centre d'animation, une irstance «dérangeanie» nouvellement créée, insisteront pour que 11 parti soit plus en osmose avec lappareil gouvernemental.uébec 9a eu autant les cnudées franches Depuis que le gouvernement du Parti québécois a remis a sa place les mandarins, c'est-à-dire les hauts fonctionnaires de l'Etat qui sous le regime Bouras sa étaient plus puissants que le Conseil des ministres et le cabinet du premier ministre, depuis que le patronat se tient a l'écart de ce pouvoir juge trop «socialisant» et depuis qu'un grand nombre de syndiqués ont l'impression de partager le pouvoir, jamais un gouvernement du Québec n'a eu autant les coudées franches pour diriger les affaires de l'Etat Lors de l'accession du l'jr québécois au pouvoir en novembre 1976, la création des ministères d'Etat responsables de tout un secteur de l'activité gouvernementale a limité considérablement le pouvoir des sous-ministres.De maîtres du Québec sous le régime précédent, ils sont passés au rôle plus effacé de serviteur de l'Etat.Ceci dit, deux anciens mandarins du régime Bourassa conservent encore leur prestige dans la Fonction publique.Il s'agit de M.Robert Normand, sous-ministre aux Affaires intergouvernementales et M.Claude Descoteaux, qui vient d'être nommé au ministère de l'Energie et des Ressources.Mais le vrai pouvoir du mandarinat se situe présentement au niveau des ministères d'Etat ou au Conseil exécutif parce qu'ils sont appelés à coordonner le travail de nombreux ministères.On les nomme les «secrétaire général associé».Un ministre important du gou- vernement devait cependant signaler que ces derniers avaient perdu quelques pinnies après le départ de M.Pierre Martin, ex-secrétaire general associe au Conseil executif, qui occupe maintenant la présidence de Soquip.Un patronat moins présent Jusqu'au moment de la Révolution tranquille, le patronat en menait large auprès du pouvoir gouvernemental.In simple coup de téléphone à un ministre avait généralement des repercussions sur les orientations économiques gouvernementales et la redaction des projets de loi.Maintenant, la situation a bien évolue puisque le patronat est considéré comme un groupe d'intérêt comme les autres et qu'il s'est lui-même écarté du pouvoir à cause de l'affiliation -socialisante» qu'il a perçue chez le Parti québécois Certes, le patronat est toujours present, par l'intermédiaire du Conseil du patronat ou des Chambres de commerce, pour faire valoir son point de vue» surtout projet de loi important.Ils participent en tant que par tenaire économique aux commets économiques organises par le gouvernement mais ils nesemblent pas s'impliquer dans le suivi les résultats.A-t-on vu récemment le patronat faire des représentations auprès du gouvernement du Québec pour qu'il prenne des mesures susceptibles d'éviter les fermetures d'usines ou les faillites d'en- treprises en cette période difficile?Non.le gouvernement est abso lumënt livré à lui-même.Le patronat ne dispose d'aucun moyen efficace, qu'il s'agisse d'une permanence à Québec ou d'intermédiaires pour taire pression sur le gouvernement au jour le jour.Le cas le plus outrageant qui est fréquemment cité dans les mi lieux politiques québécois est celui de la compagnie Bombardier qui dans les années 1978-1979 voulait obtenir les contrats des compagnies de transport en commun du Québec pour la cons truction de la nouvelle génération d'autobus urbains.La compagnie est allée frapper a la mauvaise porte en s'adressant au ministre de l'Industrie et du Commerce de l'époque, M Rodrigue Tremblay, qui favorisait un constructeur étranger, en l'occurrence General Motors.Bombardier a limite son lobbying au ministre Tremblay ce qui lui a valu un échec-.En effet, les autres ministres n'étant pas sensibilisés à l'affaire ont tout simplement donné leur accord a une proposition qui ne semblait pas faire de problème puisqu'ils n'en avaient pas été informés.Pour résumer, disons que le patronat favorise toujours le «old fashioned way».le cas par cas.en pensant que cette façon de» fonctionner va marcher à cent milles à l'heure.Or, les temps ont bien changé en politique et la croyance voulant qu'il s'agit de convaincre un seul ministre pour changer la philosophie d'un gouvernement est à ranger au chapitre de la naïveté.Et les syndicats Le gouvernement québécois conserve-t-il toujours son préjugé favorable envers les travailleurs?Par les politiques adoptees lors de son premier mandat, le PQ a sur tout favorise les travailleurs non organises.Cette tendance devrait se poursuivre au cours du second mandat notamment par l'adoption d'une loi favorisant la syndi-calisation.Cependant, signalons que pour la première fois le gouvernement a adopte une politique budgétaire (taxe sur l'essence) qui frappe tout le monde sur le même pied d'égalité (pauvres et riches).C'est un changement d'orientation marque de la part d'un gouvernement soc ial-democrale puisque dans le passe il s'était appliqué à soulager le fardeau fiscal des plus démunis.On peut y voir l'oeuvre de la classe moyenne (celle qui est la plus représentée au sein de la deputation péquiste) de freiner un mouvement qui lui est défavorable.Or.qui dit classe moyenne dit travailleur syndiqué et organisé.De la part de cette catégorie de travailleurs, le PQ revoit son appui surtout de la FTQ, les autres centrales (CEQ et CSN) étant beaucoup plus portées vers la confrontation.Dans cette optique, la taotique péquiste consiste à jouer les modérés contre les durs.On peut donc s'attendre à un resserrement des mesures visant à domestiquer l'utilisation du droit de grève dans les services publics et à me négociation extrêmement difficile avec les syndicats delà Fonction publique et parapubli que qui se sont tires h» mieux de la crise économique actuelle.A défaut de la presence d'une organisation patronale forte qui se manifeste de manière soutenue, le PQ se sert de ses deux ten dancès représentées en son sein (les rtodérés et les durs) pour en quelque sorte auto censurer ses politiques.On dit que lors de l'étude du projet de nationalisation de l'assurance automobile.l'opposition du secteur privé ftit tellement pitoyable que le gouvernement aurai: pu facilement s'emparer du secteur de la responsabilité civileet de celui des dommages matériels.Or, il s'est volontairement autocensure, reflétant en quelque sorte ses deux tendances.Le premier ministre Lévesque n'échappe pas à ce paradoxe» du Parti québécois.En public, il a la parole à gauche mais le geste à droite.Quelques jours avant le déclenchement de l'élection du 13 avril, il paradait avec une pléiade de ministres au côté de représentants d'une multinationale, en l'occurence la Reynolds Aluminium, pour annoncer l'agrandissement de l'aluminerie de la compagnie à Baie-Comeau qui devait créer 300 nouveaux emplois.En même temps, le budget de son ministre des Finances annonçait la disparition par attrition de 2,400 emplois dans le secteur public.Des ministres au «noir» Un vent de rébellion a soufflé sur la deputation péquiste au cours de l'automne si bien que le premier ministre a dû descendre de son «bunker» à moult reprises pour tenter de les calmer et de les amadojier.Or, il n'est pas facile de réduire le rôle de 50 députés d'arrière-banc à celui d'exécutants du pouvoir ou de «yes men» avec un salaire de crève-la-faim.La nomination d'un depute (Denis Vaugeois) responsable auprès du premier ministre de suggérer des changements dans le fonctionnement du parlement a été perçue par les back-benchers comme la bouée de sauvetage sur laquelle il fallait sauter pour valoriser un travail somme toute ingrat.Cette pression des députés a fait naître le premier «Select committee* québécois, genre de commission parlementaire autonome dotée d'un personnel de soutien qui a pour tache d'étudier un problème précis sur tous ses angles en convoquant tous les témoins juges pertinents.C'est ainsi que le député de Sainte-Marie.Guy Bisail-lon, s'est vu con tier la présidence de la Commission spéciale chargée d'étudier divers aspects relies au fonctionnarisme.Mais ce n'est qu'un debut, les députes en veulent davantage Ils veulent d'autres commissions parlementâtes autonomes qui leur permettraient de se dissocier de leur partisanerie.Ils veulent être associes au travail des ministres sectoriels.Certains ministres, tels les Lauriri, Ma mis » de (> pages provenant du mouvement d'extrême droite « Jeunes Canadiens pour une civilisation chrétienne », lequel commentait les résultats de la dernière élection présidentielle en France.Si j'accepte de débourser la somme de 1$ pour acheter La Presse du samedi, et si je me ré* signe en plus à y être assailli par des pages et des pages d'annonces publicitaires, c'est que j'espère retrouver malgré tout dans votre journal un certain nombre d'informations indispensables.E( si je parviens tant bien que mal à digérer toute cet te publicité, c'est (pie.pour déplaisantes qu'elles soient, les réclames de savon ou d'eau gazeuse ont au moins le mérite d'être rapidement reconnais-sables pour ce qu'elles sont; on peut choisir de tourner la page, bu s'en servir lorsqu'on épluche les patates.Cependant, dans le < as de voire « publi-reportage ».il ne s'agit plus de simple public i ie faisant la promotion de quel que futile objet de consomma* lion; il s'agit carrément de propagande qui, sous le couvert d'un reportage journalistique sérieux en apparence, cherche en realite a empoisonner les esprits avec des idées retrogrades et pernicieuses.Il est inadmissible que votre journal prête son concours a pareille entreprise et impose a ses lecteurs un tel pamphlet tendancieux et reactionnaire, pour ne pas dire délirant (dénoncer la devise de la France: «Liberté.Égalité, Fraternité - comme étant un complot communiste, qu'est-ce que c'est, sinon du délire V ) Si lev Jeunes Canadiens pour une civilisation chrétienne» et m's associations rieurs fasci-santes de \u2022 Défense de la Tradi lion, de la Famille et de la Propriété » veulent publier un commentaire sur le «grand Satan» François Mitterrand (ou qui d'autre?), ils sont tout à fait libres de le faire et en ont manifestement les moyens (six pleines pages de La Presse, ça doit pas être donné).Qu'ils le fassent donc alors, mais ù l'avenir, dans leurs propres publications : le public ne sera alors pas trompé quant à l'importance et a l'envergure de ces groupes, gonflées hors de toute proportion par un tel accueil dans les pages du « plus grand journal francophone d'Amérique ».La Presse a besoin de revenus, j'en conviens, mais elle a aussi des responsabilités.Elle les assume bien mal en se prêtant au jeu dangereux de la propagande d'extrême droite, coiffée ou non de l'euphémisme « publi-reportage ».Jean BOUCHARD Montréal N.D.L.R.Quelques lecteurs \u2014 une vingtaine \u2014 ont protesté auprès du journal après ia parution d'un publi-reportage, samedi 12 décembre dernier, payé par l'association «Jeunes Canadiens pour une civilisation chrétienne.La lettre de AL Jean Bouchard résume adéquatement leur position.Il convient «1 cet égard de souligner qu'il est de pratique courante dans tous les grands journaux et les grands magazines d'information d'accepter ces publi-reportages.La raison en est simple: ia libre circulation des idées, qui implique pour tout groupe le droit de faire entendre sa vois pour autant que cette voix ne soit pas un appel à la haine, à la violence, ne contrevienne pas aux lois, etc.Que cette vois soit de droite ou de gauche, et dans notre contexte qu'elle soit fédéraliste ou indépendantiste.« Le Monde » publie des publi-reportages du Québec.Le « New York Times » en accepte de la Corée du Nord.« L'Express » de la Tunisie.La liste serait fastidieuse.C'est la politique de LA PRESSE et ce genre de textes que nous acceptons est clairement identifié et ne porte pas plus à confusion que les pages ordinaires de publicité.Dans le cas du publi-reportage des .< Jeunes Canadiens pour une civilisation chrétienne », il s'agit d'une critique politico-philosophique du socialisme au pouvoir en France; cette propagande, assez indigeste (tous ceux qui l'auront lue en conviendront), ne prenait nullement l'allure d'un reportage.Elle avait l'allure .d'une pro pagande lourde, dense, comme toutes les propagandes de ce type.Notre journal publiait le même jour, et il est revenu sur le sujet la semaine suivante, un texte d'information soulignant cet évé-nement : car une telle campagne mondiale en constitue un.Les médicaments en vente libre Madame Monique Bégin Minisire Santé et Bien-être social Canada Madame le Ministre.L'Ordre des pharmaciens du Quebec s'inquiète de l'orientation (pic prend votre ministère en libéralisant la distribution des médicaments en vente libre par le biais des dénominations (LP.La proliferation de tels produits ne peut être que très néfaste pour la santé des citoyens du Québec en minimisant le contrôle que doit apporter le phar-macien et l'information qu'il doit donner sur le médicament, qu'il soit d'ordonnance ou en vente libre.Vous n'êtes pas sans ignorer par exemple que le «Contact C» et le «Dristan» contiennent de la phenylephrine et sont eontre-in-diqués pour tout patient qui souf- fre d'hypertension.Ces médicaments provoquent des poussées de pression qui peuvent provoquer l'hospitalisation de ces malades ou pis encore des hémorragies cérébrales fatales.Alors que l'Ordre des pharmaciens du Québec poursuit ses efforts pour que soit abolie la publicité sur tout médicament; alors que l'Ordre des pharmaciens du Québec multiplie ses efforts pour que les médicaments en vente libre soient traites et contrôlés par le pharmacien de la même façon que les medicaments d'ordonnance; votre ministère, sans consideration pour la santé des Québécois, déclare Ci.P.de tels produits, cequi multiplie les points de distribution, en augmente la consommation et annule les efforts des pharmaciens.(.) Votre ministère s'apprête maintenant à ajouter à cette liste de produits déjà trop longue, Pacétaminophène sous prétexte qu'il serait moins toxique que l'aspirine.Madame le Ministre vous trouverez en annexe une étude qui prouve hors de tout doute la toxicité de Pacétaminophène de même que celle de Paspirine.C'est pourquoi prendre l'aspirine comme médi-camentétalon pourétablirla non-toxicité d'autres produits nous apparait aberrant, car l'acide acétylsalicylique est cause» d'un très grand nombre d'empoisonnements et n'aurait jamais du recevoir de dénomination G.P.Plutôt que d'accorder une telle dénomination à Pacétaminophène.il serait beaucoup plus logique de retirer celle de l'aspirine.Jean-Claude MARQUIS président Ordre des pharmaciens du Quebec Augmentation de salaire refusée Monsieur Pierre-Marc Johnson Ministre des Affaires sociales Québec Ayant pris connaissance de l'augmentation salariale qui m'était destinée suite aux derniers redressements décrétéspar le ministère des Affaires sociales, j'ai décidé de refuser cette augmentation et de demander au Conseil d'administration du CSSMM de geler mon salaire pour l'année courante, au niveau qu'il était en juin 198t.Je1 me dois de VOUS informer qu'en appliquant strictement les règles en vigueur, cette augmentation est de $7.700.Le Conseil d'administration a accédé à ma demande VOUS me permettre/ de vous expliquer, à titre de premier res ponsable du ministère des ai f ai res sociales, les raisons de mon action.Ma decision est ba sée sur des considérations éthl ques J'ai critiqué publiquement les choix budgétaires du present gouvernement et je me doe c conscience de refuser cette augmentation.Je choisis d'exprimer ma dissidence de façon concret* et avec un moyen a ma (]i-;,,,sl tion.Il est en effet très discuta ble que les cadres supérieurs et les autres dirigeants de l'appareil gouvernemental reçoivent fie- hausses de traitement aussi élevées, alors que la crise économique s'accentue.Cette poli- tique, parmi d'autres, contribue a augmenter les écarts entre les riches et les pauvres En tant que Directeur général ¦ du CSSMM.je sais l'importance et l'ampleur des besoins sociaux.1 de la clientèle de notre établisse- \u2022 ment.Notamment, plus de 60% de notre clientèle vit en dessous du seuil de la pauvreté.Il est temps de poser de sérieuses questions et de passer a ries geste-, \u2022 oncrets quand une seule augmentation équivaut au niveau de subsistance vitale d'une tussi grande proportion de la population.Vous r.\u2022 tes pas sans savoir que le contexte des coupures budgétaires obligera uinv*\".' reduction importante des services i! m'apparait donc de plus .en plu- difficile d'exercer la fonction de directeur général., , tout en préservant une liberté d'action et l'exercice d'un jugement critique si j'accepte l'inco-.hérence d'une telle augmenta lion.Je tiens a souligner que ma dé-, j cision est personnelle et se veut positive Je souhaite que cette .action ait valeur de symbole cl.s'inscrive dans les recherches d'alternative aux coupures de postes et de services et c'est, pourquoi cette action est rendue publique J.-B.ROBICHAUD, PH.D.Le Directeur général du CSSMM .RENSEIGNEMENTS 285 7272 LA PRESSfc c*î public par LA PRESSE ITEÉ, 7, roe Soint-Jocquo», Montreal H?Y IK9 Seule la Presse Canadienne est autontr.-c a diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reu*Cf Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont cpa'ement reserves \u2022\u2022 Courr.cr de la deu»«eme classe \u2014 Enregistiement numéro 1400 - Port de retour garor» ABONNEMENT 235-691 1 Le service des abonnements .»st ouvert de 7h a 1 Bh (samedi 7ha15h) REDACTION PROMOTION COMPTABILITE Oandes onnonces Annonces clossees 285-7070 2S5-7100 285-6892 285-6901 ANNONCES CLASSEES Commondts 285-711 ) du îurdi Ow %*r.dr^i cr o I7h ^* Pourchonoei 285-7205 dvlur.di ou »endr*d: 9r» c 'ch30 GRANDES ANNONCES ûvtc.iionis 785-7202 Nct.ona! Tele-Presse 285-7306 Voconces vc>oges 285-7265 Ccrne»es et professions, no^-action s 285-7320 « _ Sur dieux smwémges récents publiés par La Presse I ! Le comité des sondages AC-SALF-SQSP (Association canadienne de sociologie et anthropologie de langue française et la Société québécoise de science politique) déplore que: 1) l'absence de code d'éthique sur la publication des résultais de sondages dans les médias ouvre la porte à la diffusion d'informations peu fiables et rend possible la manipulation de l'opinion publique.2) l'utilisation faite par le jour nal LA PRESSE d'un sondage Gallup dans son edition du 101281 illustre bien l'absence de tout code d'éthique en la matière.A partir de résultats extrê mement incertains et peut être même erronés ce journal titrait en première page que 4(5% des Québécois désapprouvent M.Lévesque.Cette désapprobation des Québécois à l'endroit du Premier ministre provenait de réponses obtenues auprès de 290 personnes a une question où le Premier ministre du Quebec faisait figure d'exception face ù l'unanimité des autres premiers ministres: \u2022Comme vous le savez sans doute, 9 des 10 premiers ministres provinciaux se sont dits en accord avec le premier ministre fédéral quant aux ma-dolistés de la réforme constitutionnelle, l'exception ayant été le Premier ministre du Québec M.Lévesque.D'après ce que vous pouvez avoir vu, lu ou entendu à ce sujet, êtes-vous en accord ou en désaccord avec le point de vue soutenu par M.Lévesque?» L'étroitesse extreme de l'échantillon, la formulation tendancieuse de la question ainsi que l'absence d'informations suffisantes quant à la méthodologie du sondage constituaient autant d'excellentes raisons pour ne pas accorder trop d'importance à un résultat qui aurait pu se révéler tout autre si on avait pris son de poser une question plus neutre à un échantillon plus large de Québécois.En accordant une importance démesurée à un résultat aussi incertain le journal LA PRESSE prenait le risque d'induire ses lecteurs en erreur.3) non seulement l'importance accordée au sondage Gallup apparaît elle inacceptable, mais également la juxtaposition dans le même article de deux événements fort distincts (les négociations constitutionnelles de novembre et le congrès annuel du PQ en décembre) était de nature à donner l'impression que le Premier ministre se trouvait face à une désapprobation géné- rale.Tout compte Liit le journal LA PRESSE sous le couvert d'un sondage scientifique livrait à ses lecteurs rien de moins qu'une information politiquement biaisée.i) dans son edition du lendemain il semblerait que le journal ait voulu se racheter en titrant également en première page «Selon les sondages du PQ 57% des Québécois disent que Lévesque a eu raison de ne pas signer».Ainsi en deux jours le pourcentage d'accord augmentait de 23% (31% selon Gallup et 57% selon le PQ).Si a premiere vue l'intention de laisser le gouvernement péquiste donner la réponse ù Gallup était louable, il n'en demeure pas moins que la publication de ce sondage» était malheureuse à maints égards: \u2014 le titre de la premiere page contient une erreur grossière puisque seuls It's francophones ont été interrogés et non pas l'ensemble des Québé cois.La rectification de LA PRESSE, le lendemain :::%+##\tPuli a faux co' Cv.v.« «v.v.v.t\\v «X\trouie en marine \tgris blanc ou \tBrun P-M-G-TG \tOrd 7 47 «il\tQ67 iili\t\\| ch.» I .\u2022\u2022y-y.\u2022\u2022'\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' k:-:%.\u2022VAy.yMvJ* 'vvXv3 A MOITIE PRIX Pulls enlricot caniche d'acrylique pour hommes Modèles a co - marin en pointe o- p'jio r«t, oiicoteie P-M-G-TG Om 15 99 MOITIE PRIX Gants pour messieurs Be' assort.ment de gants en vmyle brun ou nu-r ^ P-M-G-TG I ia Ord 2 ;'*,,,r ?!.!.y»v3 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - \u2022.- \u2022 \u2022 \u2022 - .%-.* '.V w \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u20223 \u2022'\u2022'\u2022'\u2022y.* \u2022 \u2022.\u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.v.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Sacs a ordures marque de tellers 10 Gar bXvXv \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022y.y.v.v.v< p À MOITIÉ PRIX! Belle van» t.de chemisiers unis ou a carreaux on tissus faciles d entretien y compris flanH'f rte coton 7-14 Ord 12 99et 13 99 et Jeans Roadrunner pour fillettes Modèle Cigarette a 4 poches en œrvm de coter 14 07 manne 7-ux Ord * ?99 J ch RSSS m tyX- A MOITIE PRIX Petites pantouffles pour dames Modèles matelasses, brodes en peluche ou crochetés P M-G Ord 5 9lJ 97 la paire P I Lot de 6 bas-culottes dune seule taille Enl erement diaphane bout du p.ed renforcé Enchantement Intrigue ou mo^a AUTRES SPÉCIAUX DU LENDEMAIN DE NOËL! Soutiens-gorge\" Vogue\" \"Playtex* non renouvelés 1/2 DE RABAIS! Choix de lignes non renouvelées en bianc ou beige Ord de $6 a 14 95' Lot de 400 serviettes en papier Chefs Serviettes en papier une épaisseur de 33 x 34 cm en blanc ou aux couleurs de I arc-en-ciei Nuisetles et chemises de nuit longues en gratté pour dames Vêtements de nuit très souples en gratte d acetate el nylon en plusieurs modèles et cotons P-M-G Au choix Lot de 2 essuie-tout Facelle\" 427 Ile lot Papiers-mouchoirs \u2022\u2022Facelle** 7-» Boitede 100 ¦ f i ch.Lot de 4 rouleaux de papier hygiénique \"Facelle\" 137 Café de marque Zellers L arc-en-ciel Le café servi dans nos restaurants' Boite d'une livre de cafe moulu tout usage Achetez un lot de 2 \u2022Flash' \"Sylvania\" et vous recevrez des coupons definition de photos d'une valeur de S5.C49 (5 w it toi £49 49 loi m le lot Limite de 3 par personne Lot de 2 films couleurs Zellers Choix d'albums magnétiques de photos Albums de photus de 16 pages pour vos souvenirs de Noel' t * Q79 O mi 439 lel lu Cassettes vierges \"AX1M \"Cassion\" Cassettes sans bruits 60 min.90 min.parasites de grande ^99 performance garanties a t vie' le lot 249 le lot nr«':*i 60 CHEZ ZELLERS VOUS SEUL SAUREZ COMBIEN PEU VOUS L'AUREZ PAYÉ ¦ M ptm Out Itl ârteits %o' NN pêçe mttquès paf / r*so»«ni pas 0«spon.o«s dans «*s^»n-magasins Z Crédit accepté \u2022 BELOEIL Centre d'Achat* Montenach \u2022 LACHUTE Lei Galefiet Lachute \u2022 LAS AL LE Place Newton \u2022 LONGUEUIL Ploc© Desormeaux \u2022 MONTREAL-NORD Place Bourassa \u2022 REPENTIGN Y Place Repentigny \u2022 ROSEMÈRE Let Galeries des Mille-Iles \u2022 ST-EUSTACHE Place St-Euttache \u2022 ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe \u2022 ST- JEROME Let Galeries des Laurentidei \u2022 ST -LAURENT Les Galeries St-laurent \u2022 TERREBONNE Les Galerie» de Terrebonne POINTE-AUX-TREMBLES Carrefour de la Pointe DEUX-MONTAGNES Les Promenades Ste-Marthe ST-JEAN Carrefour Richelieu -f LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 DÉCEMBRE 1981 UNE MOBYLETTE DANGEREUSE Des dommages de $6f220 versés au père d'un enfant de huit ans En dépit de leur légèreté, de leur faible puissance de moteur et de leur apparence inoffensive, les mobylettes peuvent parfois faire beaucoup de mal.A cause de cela, un contremaître de la rue D'Aragon, à Montréal.Wilfrid Boudreau, recevra $ décembre dernier et tentent désespérément de signer une premiere convention collective.Les employés qui ont obtenu leur accréditation syndicale du local 502 de la FTQ depuis six mois, ont décidé d'ériger des piquets de grève devant le magasin, afin de sensibiliser l'employeur à leurs demandes salariales.Les syndiqués en grève legale demandent une augmentation dt» $2.75 l'heure répartie sur trois ans.L'employeur offre pour sa part $2.05 l'heure.Les employes qui sont payés en moyenne $4.25 l'heure demandent un salaire horaire de $5.00 pour la première année et de $6.50 au terme de la convention de trois ans.Un porte-parole du syndicat a precise que les employés avaient accepté de réduire le montant de leur rétroactivité et de diminuer leurs demandes initiales, afin d'obtenir un règlement rapide du conflit qui les oppu.se à la direction d'Orner DeSerres.Entre-temps, le magasin continue d'opérer par ses quatre cadres.L'inventeur du eccube magique» décoré en Hongrie BUDAPEST (AP) \u2014 M.Erno Kubik, l'inventeur du «cube magique* qui a plonge des millions d'amateurs de casse-tête de par le monde dans un abîme de perplexité, a été décoré mardi de la médaille d'or du travail par le gouvernement hongrois.L'agence officielle MTI a précisé que la récompense lui a été remise par le ministre du Commerce M.Lajos Mehes.M Rubik a conçu son cube diabolique en 1975, afin d'aider ses étudiants de l'Institut des arts appliqués de Budapest à mieux comprendre l'espace en trois dimensions.mit \u2022 IIJ % .I.lli Il \u2022 > \u2022 « Il recourt au bien-être social après avoir gagné $100,000.PETERBOROUGH, Ont.(PC) \u2014 $100,000 que Ron Tobin avait gagnés dan:> une loterie il y a moins de deux ans se sont évanouis et celui qui vivait avant sa chance grâce au bien-être social est de nouveau à la recherche d'une aide monétaire.«Vous avez un pauvre devant vous,» a déclaré sur un ton Insouciant M.Tobin sur le porche de sa maison neuve.«Quand j'ai eu cette somme, je ne savais pas que faire.J'ai acheté une maison, des meubles et des vêtements.Et, après avoir payé les taxes, j'ai dépensé le reste en nourriture et en bière.À quoi d'autre cela aurait-il pu servir?» Et voilà pourquoi M.Tobin hante de nouveau les bureaux des services d'aide sociale de la ville.«Je sais très bien que j'ai dépensé énormément en peu de temps.Voilà tout ce qui reste,» a dit cet homme, en sortant $1.55 de sa Doche.«Malcré tout, je suis heureux, parce que je me suis amusé pour chaque dollars que j'ai dépensé.» La maison a coûté $32,500, les meubles neufs $6,000 et Ron a même prêté environ $3,000 à d'anciens amis.Pendant presque deux ans il a pu acheter que $150 par semaine à l'épicerie, sans compter la bière, les pizzas et les mets chinois, car Tobin et sa femme n'ont jamais songé à fréquenter les grands restaurants.Le 28 février 1980, Ron Tobin avait gagné \u2022 »\u2022 $100,000 à la Wintario.Avant que cette petite \" fortune ne tombe du ciel, Ron était sous le bien-être social.Il recevait aussi une pension pour des blessures à la tète et au dos dues à un accident d'automobile en 1959.Aujourd'hui, il cherche à faire renouveler sa pension.Les fonctionnaires des services sociaux insistent pour savoir où est passé tout l'argent.«L'autre jour, je leur ai apporté des factures et des reçus pour $-14,000 mais ils en veulent encore pour $50,000.Je n'ai pas eu de reçus pour le reste.J'ai tout dépensé sans noter chaque fois ce que j'achetais^» \u20221 f-«III MM i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 DÉCEMBRE 1981 Le député de Hull passe un sapin à Pierre DesMarais II QUÉBEC (PC) \u2014 La Communauté urbaine de Montréal se retrouvera probablement sans président d'ici trois mois.C'est là une des étranges con- séquences du geste posé par le député libéral de Hull, M.Gilles Rochelcau, qui a refusé samedi dernier de donner son accord pour que soit adopté en troisième lecture le projet de loi 33 qui modifiait «diverses dispositions législatives concernant les municipalités.» En vertu du règlement de l'Assemblée nationale, pour que la Chambre puisse, dans la même journée, adopter le rapport de la commission parlementaire qui étudie le projet de loi après l'étape de la deuxième lecture et étudier le projet de loi en troisième lecture, il faut qu'il y ait consentement unanime des députés.Or, le projet de loi :t:t visait a corriger ou à amender un certain nombre de procédures administratives et à établir de nouvelles règles ayant trait au fonctionnement de l'appareil municipal concernant aussi bien la taxation foncière que la nomination de dirigeants de conseils intermunicipaux.Ainsi, l'article 125 du projet de loi prolongeait d'un an le mandat des membres du comité exécutif de la CUM.Le mandat du president actuel, M.Pierre DesMarais II.maire d'Outre-numt, se termine au mois de février et l'Assemblée nationale ne se reunira à nouveau qu'à compter du 23 du même mois.Ce genre de loi «omnibus» est présentée tous les ans à l'automne et c'est la première fois qu'une chose semblable se produit.Alors qu'il rencontrait la presse mardi dernier pour lui faire part de ses commentaires sur le déroulement de la première partie de la session qui vient d'être ajournée, le Leader parlementaire du gouvernement, M.Claude Charron, a avoué ne pas très bien comprendre ce qui s'était passé.«Je pense que même les dirigeants de l'Opposition auraient du mal à vous l'expliquer, a-t-il ajouté.Le député de Hull a des raisons que seul le député de Hull peut comprendre et comprend, ce qui fait que le projet de loi 33 qui, semble-t-il, ne faisait pas de problème, comme vous l'avez vu la dernière journée, est resté sur le carreau.» M.Charron prétend même que l'Opposition ne lui a -jamais laissé entendre que ce projet de loi ne serait pas adopté avant Noël.» M.Charron ajoute que c'est parce qu'un amendement concernant la région de Hull avait été jugé irrecevable par le président de la commission parlementaire qui étudiait le projet de loi.que M.Rochelcau a plus tard décidé de briser l'unanimité nécessaire à son adoption avant les fêles.«Sa saute d'humeur (.) à la table de la commission a eu pour effet de bloquer le passage de cette loi sur laquelle l'Opposition n'avait pas dit Le différend reste entier sur le fond à The Gazette Malgré un certain progrès dans les négociations sur les questions monétaires au quotidien anglophone The Gazette, le Conseir intersyndical a constaté hier qu'il n'y a toujours pas de solution quant aux questions fondamentales, les salaires et la durée de la semaine de travail, mais simplement un échange de propositions initiales.Par contre, l'intersyndical qui regroupe les journalistes et les typographes, dans son bulletin sur l'état des négociations en cours, souligne qu'il y a eu une entente de principe sur un Kint épineux pour la Guilde, celui de la rééva-ation des échelles de salaires dans le département des ventes de journaux (intérieur).Une entente est également intervenue sur les vacances et le surtemps pour les deux syndicats.Quant à l'Union typographique de Montréal, elle a obtenu des améliorations aux clauses sur la retraite, la paie de quittance, les congés de deuil et des primes de quart de nuit.Ces gains ont été obtenus pendant cinq jours de pourparlers sur les questions monétaires en l'absence du conciliateur, Bernard Boulanger.Les négociations doivent reprendre en sa présence les 6,7 et 8 janvier prochain.ébouté en appel, uclair devra ayer ses taxes M.Jean-Paul Auclair, qui tire définitivement plus de revenus des publications dont il est éditeur, sur la rive sud, que des quelques Carottes qui peuvent germer autour de sa maillon de Boucherville, devra payer ses taxes municipales sur le prix total de $575,000 auquel a ité évaluée la « terre » de près de 100 acres qu'il possède dans cette localité.Il ne peut bénéficier des réductions fort sensibles de charges imposables qui sont consenties aux fermiers.Car, pour être considéré comme tel, Il faut vraiment cultiver ou exploiter sa terre TB'une façon ou d'une autre I C'est ce que vient do décider la Cour d'appel, en revisant un jugement de la cour provinciale, qui avait elle-même modifié une décision du jbureau de revision des estimations.Ce dernier organisme avait refusé de classer la propriété pe M.Auclair comme ferme parce que la der-ière récolte qu'on y a fait remonte à 1970 et .ue, depuis, on a effectué un seul labour, ù l'été ^974, pour après le passage de l'estimateur lont le rapport allait faire hausser fort drama-Iquement les taxes foncières du requérant qui 'lent d'être débouté de son appel par le plus aut tribunal québécois.4 t qu'elle faisait objection au point de vouloir, sans m'avertir, en retarder l'adoption.» Conséquences Les conséquences de ce retard sont nombreuses: D'abord comme l'a souligné M.Charron, la CUM se retrouvera, à moins qu'on ne trouve une solution de dernière minute, sans président.Ensuite, certaines municipalités devaient, en vertu de cette loi, être autorisées à porter le crédit de taxe foncière de cinq à dix pour cent, «ce qui est, comme le soulignait M.Charron, un soulagement pour les contribuables.» Puisque ces municipalités savaient que cette mesure allait bientôt être permise, elles ont fait leur budget en conséquence avec tout ce que cela implique, d'autant plus que les budgets municipaux commencent le 1er janvier.Les nouvelles mesures, déjà mises en place dans ces muni- cipalités, seront donc illégales jusqu'à ce que le ministère des Affaires municipales ait trouvé le moyen, par quelque tour de passe-passe juridique, de contourner l'embûche.Autre conséquence un peu absurde, une conseillère municipale du village de Deauville près de Sherbrooke continuera de siéger illégalement au conseil municipal puisque le code municipal de l'endroit, qui date du siècle dernier, ne reconnaît pas aux femmes le droit de se faire élire.La loi établissait aussi toute la procédure de délégation au Conseil des maires de la Rive-Sud de Montréal.Bile devait aussi permettre à la Coin munauté régionale de l'Outaouais de choisir deux membres à l'extérieur de son conseil ou de ceux de se^ municipalités membres et même à l'extérieur des fonctions publiques municipales.Par ce projet de loi, le gouvernement comptait aussi procéder à toute une série de simplifications administratives la plupart du temps demandées par les municipalités elles-mêmes.À titre d'exemple, l'article 97 du bill 33 modifiait le Loi sur la Société québécoise d'assainissement des eaux pour faire en sorte qu'une municipalité puisse profiter des travaux effectués par la société.Ainsi, si une munici palité avait compté faire des travaux à un endroit où la société de son côté entendait elle aussi en effectuer, les deux entités auraient pu procéder à une seule excavation ou faire appel à un même contractant, bref éviter de tout faire en double.Le document précisait aussi pour les municipalités le pouvoir de se regrouper, en régies intermunicipales par exemple, pour fournir des services de police à la population.Il va donc sans dire que le projet de Loi sera un des tout premiers items au menu des parlementaires à la reprise de la session prévue pour le 2!î février.BLOUSONS \u2022t VESTONS en cuir et suède à partir de MANTEAUX LONGS en peau do mouton o partir de .Mm LA MAGIE DES FÊTES 1* xi.< mm 12 V \\ r 5T J fA 9 A3\\ Wit* 3f l \u2022TO LA CHASSE-GALERIE r i .\u2022 nuisu attenc n raconte qu'il \\ a bien It mgtemps, J.ms \\c temps des fetes, les bûcherons se- sentaieni iv >stal niques sur les chantiers.Pensez donc famille, enfants femmes et ue étaient a mille lieux de là.Il leur fallait iv le printemps avant de p< >uv< »ir em brasser u tut ce nu >nde.Toutefois il \\ avait la Chasse-Galerie: ce canot maudit qui volait dans les airs.Pour participer au voyage, il fallait être un nombre pair: 2.t.6 ou 8, partir à minuit et revenu à (\u2022> heures i >e plus, les bûcheron.s faisaient un serinent au diable.Ils lui livreraient leur Slme s'ils sacraient < ai si le can< >t ( m les avir< >ns frôlaient une croix pendant le vol.Seulement à cette condition le diable les transportai! à travers les airs au heu où les bûcherons désl raient se rendre.Tous montaient dans le canol et répétaient: \"Acabris, AcablUS, Aeabram.lais nous voyager par dessus les montagnes.\" Ainsi les bin.herons tétaient chez eux et prenaient bien garde de revenir sains et saufs aux chantiers sans avoir sacré ou tout hé une croix.' C'était il y a bien longtemps mais les fêtes, ( liasse Galerie ou pas, restent toujours p< >ur tous un temps magique.7\\- s a I 4 proiflgo Les supermarchés Provigo, les épiciers proprios Provibec, les mini-marchés Jovi et les dépanneurs Provi-Soir.4» .0* 9 » 11* 4' - 4 \\ I A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 DÉCEMBRE 1981 La loi «antiscab» a réduit la durée des conflits Décriées par les syndicats pour leurs «trous» et leur USA BINSSE inefficacité, les dispositions de la loi «antiscab» ont malgré leurs lacunes non seu- lement réduit la durée des conflits où des scabs étaient utilisés mais aussi atténué l'effet de ces arrêts de travail sur les travailleurs et leur emploi.C'est du moins ce qui ressort d'une étu- de du Centre de recherche et de statistiques sur le marché du travail sur la Loi 45 et ses répercussions sur les conflits de travail entre 1972 et 1977, c'est-à-dire avant son entrée en vigueur et après, de 1978 à 1980.Rappelons que cette loi a été déposée en juillet 1977 par le ministre du Travail de l'époque, Pierre-Marc Johnson, et ses dispositions antibriseurs de grève visaient un climat de travail plus serein et des conflits de travail sans violence.Selon cette étude, la loi n'a pas eu tellement d'incidence sur l'usage des briseurs de grève au fil des années.La proportion des briseurs de grève est restée stable.Par ]U\\ ! t X MlfeLÏ HOLT RENFREW SHr.KBRCï'Jhi- tT DE LA MONTAGNE \u2022 ROCKLAMJ \" F AIR VŒU \u2022 ANJOU* PLACE VOLLE MARIE Ouvert le 26 décembre de 13h à I7h.contre, la durée des conflits où il y a eu des «scabs» a diminué d'environ 35 p.cent après l'entrée en vigueur de la loi.«Les conflits où l'on signale la présence de scabs seraient donc plus courts que dans le passé.» Depuis 1978, les conflits où des briseurs de grève ont été utilisés, sont des conflits plus importants quant au nombre de travailleurs impliqués.Il semble aussi que plus un conflit pourrit, plus il y a de briseurs de grève.Les briseurs de grève se retrouvent un peu partout dans les domaines de l'activité économique et plus particulièrement dans le commerce de détail, le commerce de gros et autres services divers.Qui sont-ils?Qui sont les briseurs de grève?Ceux-ci sont en grande partie des sous-traitants.En effet, l'étude démontre que dans .'J2,7 p.cent des cas où il y a eu des briseurs de grève, l'employeur a eu recours à des sous-traitants ce qui amène le Centre à conclure que la sous-traitance est «un problème de taille qui va @ Solde binuel DE lh P.M.À 5h P.M.LE SAMEDI 26 DEC.CARDIGANS 100'; LA INK Tricot bouclé avec boutons Ord $100 PANTALONS EN FLANELLE Ord.$57.50 $3950 25% DE RABAIS SUR TOUTE NOTRE COLLECTION 1981 DE COMPLETS PRÊTS-À-PORTER I )ANS T< >l S NOS M A( JASINS CHEMISES SPORT Manches longues| Tricol |»ol\\tv«tfrv\\ .lull Ord.$32.50 CHEMISES HABILLÉES |Manches longue! Ord.$29.95 et $35 «22 CHAUSSURES SPORT ET HABILLÉES I Ird $55 à - \u2022 \u2022MO CHAUSSURES SPORT ET HABILLÉES Ord.S70à $85 *50 BOTTES D'HIVER \u2022 N\\s\tOrd $275\t ÉLÉGANTS MANTEAUX CEINTURÉS EN j TWEED, GLISSIÈRES A L'AVANT\tOnl $375\t$249 VESTONS SPORT SIMILI SUÉDE Ord.$125 BLOUSONS AVIATEUR Ord.$70 et $80 ÊPA R( INEZ $107 SUR N( )S M A NTE A t ' X EN CUIR, PEAU DE PORC, TWEED OU CACHEMIRE ET LAINE REHAUSSÉS D'UN COL DE FOURRURE.Ordinaire $575 Épargnez $107 Cols en chat sauvage, loup ou costoi rase CANTS KNI'KAl\" DKI'ORC DOUBLÉS DE iM-:i.rrnK Ord.$19.50 $U50 GANTS EN PEAU DE PORC DOUBLÉS DE FOURRURE Ord.$27.50 $1850 CARDIGANS WOLSEY Devant en lucde Ord.$100 FOULARDS 7*.»\u2022/ il.' la U'U' dans lo temps des fêtes.LE JOUR DE NOËL: INSTAURANT TROUBADOUR Table d'hôte servie de .I8hà22h A compter de 12.50$ par personne * (Enfantsde moins de 12 ans 8.50$ Le Père N< >e! nous rendra visite et distribuera des cadeaux aux enfants LA VEILLE DU JOUR DE L'AN: RESTAURANT TROUBADOUR Dîner gala servi dès 20h Danse c.u son de «Claudar» et son ensemble.24.75$ par personne*.SALLE DE BAL IA GRANDE Buffet gastronomique servi dès 20h.Danse au son de - Vie Cavallo» et son orchestre 30.50$ par personne4 Cotillons, flûtes, ballons, chapeaux LE JOUR DE L'AN: RESTAURANT TROUBADOUR Table d'hôte servie de 18hà22h.A compter de 12.50$ par personne1 (Enfants de moins de 12 ans.8.50$) Réserve/ dès maintenant en composant le 842-4881 PLACE DUPUIS 14 lf).rue St Hubert Montréal «Les délais des bles avec les buts que enquêtes sont définiti- le législateur avait vement irréconcilia- fixés.» Le constable a récupéré (PC) \u2014 A l'heureuse surprise de ses collègues de travail, le constable Serge Gagnon, de la police de Longueuil, se remet lentement mais sûrement, après six semaines d'un coma sporadique, des blessures subies lors d'un vol à main armée raté, le 3 novembre, dans une succursale bancaire de cette banlieue de la Rive sud de Montréal.C'est justement dans cet attentat que le compagnon de quart du constable Gagnon, le constable Michel Vincent, avait trouvé la mort, après avoir été atteint à la tète d'un projectile de carabine.Le constable Gagnon, pour sa part, était atteint de trois projectiles.Il quittait l'unité des soins intensifs, le 15 décembre, et il ne semble pour l'instant garder aucune séquelle mentale de cette tragédie, se souvenant parfaitement bien de l'attentat dont il a été victime.Amené à l'hôpital, il devait être gardé en vie artificiellement, et les opérations subséquentes, dont une pour lui enlever une balle logée dans un poumon, ont donne le résultat que l'on connaît aujourd'hui.Les plus ardents souhaits du constable Gagnon: retourner à son travail.et chausser les patins pour aider l'équipe de hockey de la police de Longueuil, dont il s'inquiète des derniers résultats.Message de paix de Mgr Henri Légaré QUEBEC (PC) \u2014 Les problèmes du monde ne se régleront pas demain tout simplement; les tensions et la violence ne disparaîtront pas spontanément.Mais avec Dieu dans nos vies et dans la société, tout est possible; il y a lieu d'espérer des vies plus épanouies et un monde meilleur.Voilà ce qu'affirme Mgr Henri Légare.président de la Conference des évêques catholiques canadiens, dans un message à l'occasion de Noël.«Il y a lieu d'espérer qu'avec Dieu, dit-il, prennent fin l'obscurité et l'oppression, pour que surgissent une lumière plus vive et un bonheur plus grand.C'est un souhait, c'est un voeu.C'est celui-là même que je voudrais partager avec vous à l'occasion de la fête de Noël et de l'année qui vient.» Dans son message, Mgr Légaré déclare que, même si nous vivons à une époque fascinante de l'histoire, nous n'échappons pas aux tensions qui se font sentir dans le monde.«En Amérique latine, au Moyen-Orient et en Irlande du Nord, par exemple, nous sommes témoins de luttes sanglantes où des populations s'affrontent et se détruisent, semant derrière elles la souffrance et la mort.» «Là et ailleurs, la répression et la violation des droits humains sont revenus monnaie courante, blessant dans leur corps et leur esprit une foule de gens dont le seul crime est de lutter pour une société meilleure et plus humaine.» Puis, Mgr Légaré parle du Canada où l'année qui s'écoule a suscité des tensions et des anxiétés.A titre d'exemples, il donne le cas des taux d'intérêt élevés, le chômage toujours grandissant et le débat constitutionnel.Le président des évêques canadiens rappelle que le peuple d'Israël a fait face lui aussi à de graves problèmes au temps de l'Ancien testament.Et c'est l'annonce même d'un messie nouveau qui lui a redonné confiance et lui a permis d'espérer un monde et des temps meilleurs.Le CP devra rembourser les premiers propriétaires TORONTO (PC) \u2014 La Cour suprême de l'Ontario a finalement décidé que le Canadien Pacifique ne paiera aux actionnaires de la compagnie Ontario and Que-bec Railway «qu'une très petite partie» de la somme fixée par un jugement de 1978.L'affaire a commencé en 188-1, par l'autorisation de Ontario and Quebec de louer à perpétuité au Canadien Pacifique ses voies ferrées entre Montréal et Windsor, en Ontario.Mais, avec les années, le Canadien Pacifique a loué ou vendu les terres dont on n'avait pas besoin.En 1974, un actionnaire torontois de Ontario and Quebec, M.Joseph Pope, a intenté une action judiciaire de $100 millions contre le Canadien Pacifique, soutenant que cette compagnie n'avait loué que la voie ferrée, non les terres.En 1978, le juge de première instance a statué que le Canadien Pacifique n'avait pas le droit de vendre des terres et il lui a ordonné de rembourser à Ontario and Quebec la valeur du marché des terres vendues, plus les intérêts.A la suite de ce jugement les actions de Ontario and Quebec, qui ;< ridaient depuis des années à ;:i'K> .m r,.nt subitement à $15,000.Elle i.; : oV $10,500 mardi. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 DÉCEMBRE 1981 Rapatriement: Mme Thatcher répondra à Lévesque mais Westminster n'attendra pas A 11 r.LONDRES (diaprés AFP et PC) \u2014 Le gouvernement bri-tannir le n'a guère l'intention de «susp« ndre» l'examen par le Par-lemer.de Westminster du projet de raj itriement de la constitution canar enne comme Ta demandé le pr nier ministre du Québec, M.René Lévesque, a déclaré hier un porte-parole du premier ministre britannique, Mme Mirgaret Thatcher.Par contre, on a confirmé que le gouvernement britannique a décidé d'attendre le résultat de l'appel interjeté par les Indiens de l'Alberta devant les tribunaux avant de tenir le débat.Le projet de loi britannique devant permettre le rapatriement à Ottawa de la constitution canadienne, conservée à Westminster depuis 1867, a été introduit mardi soir en première lecture à la Chambre des communes.La publication de ce projet de loi accompagne le document canadien sur la réforme de l'Acte de l'Amérique du nord britannique (loi fondamentale du Canada) qui avait été officiellement transmis le 9 décembre dernier à Londres à la reine Elizabeth d'Angleterre.Le projet de loi britannique doit à présent faire l'objet d'un débat en seconde lecture aux Communes avant le vote des députés et ensuite des Lords.Ce débat devrait intervenir au début du mois de janvier après les vacances parlementaires de Noël et le vote final, estime-t-on à Westminster, pourrait avoir lieu avant la fin février.Le projet constitutionnel canadien, qui inclut une «charte des droits et des libertés» et une formule d'amendement de l'Acte de l'Amérique du nord britannique, a été approuvé par le Parlement fédéral canadien et les neuf gouvernements des provinces canadiennes anglophones, à l'exception du Québec (province à majorité francophone).Mme Thatcher répondra Le premier ministre québécois a, cette semaine, écrit personnel- Conseilde la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain La région de Montréal métropolitain accueille le nouveau Centre de coordination des Urgences Santé Vous êtes gravement malade, blessé(e) ou en détresse?Vous avez besoin \u2022 d'un médecin à domicile \u2022 d'une ambulance \u2022 d'une référence Le seul numéro de téléphone à retenir: Urgences Santé Une équipe de personnes attentives et compétentes LE 26 DÉCEMBRE, À COMPTER DE 13L.BROWNS LANCE SON GRAND SOLDE SEMI-ANNUEL De 10 à 50% de rabais sur la marchandise courante: bottes, souliers, sacs à main, etc.Articles pour femmes, hommes et enfants.Rockland, Fairview, Chemin Queen Mary, Place Ville-Marie, Carrefour Laval, Centre Laval, Les Galeries d'Anjou.Tél.: 334-5512.lement au premier ministre britannique Mme Margaret Thatcher, pour lui demander de «suspendre l'étude au Parlement de Westminster» du projet de rapatriement de la constitution canadienne.M.Lévesque a demandé aussi à Mme Thatcher d'attendre que les tribunaux se soient prononcés sur le «droit de veto» du Québec.M.Lévesque a fait valoir qu'une suspension de l'étude de la demande canadienne «est la seule attitude qui soit compatible avec les exigences de la justice compte tenu de la situation unique du Québec».Un porte-parole de Downing Street a également précisé hier que Mme Thatcher allait incessamment répondre à la lettre de M.Lévesque mais que la procédure parlementaire allait suivre son cours.Dans les milieux officiels britanniques on demeure confiant que le projet de loi autorisant le rapatriement de la constitution canadienne recevra l'aval du Parlement de Westminster.Ainsi, ajoute-t-on, le Canada, pays membre du Commonwealth, cesserait officiellement d'être une colonie de la couronne.Le pourvoi des Indiens Mais la cause des Indiens en Cour d'appel de Grande-Bretagne qui a été fixée aux 1er et 2 février, permettra de gagner du temps.Les Indiens sont d'un avis contraire au gouvernement qui, le 11 décembre dernier, a déclaré que «toutes les obligations des traités avec les Indiens.sont devenues la responsabilité du gouvernement du Canada en devenant indépendant, au plus tard avec le statut de Westminster de 1931».Pour les Indiens, cette responsabilité relève toujours de la Grande-Bretagne, qui doit donc s'assurer que leurs droits sont respectés avant d'accepter le rapatriement.I^ntre-temps, Justice, la seetion britannique de la Commission internationale des juristes, tiendra une conference sur les traités avec les Indiens, le 27 janvier.Le president de cette conféren- cesera lord Elwyn Jones, un ancien solliciteur général.Il y aura également la participation de la Fédération des Indiens de la Saskatchewan.M.Paul Sieghart, président du comité exécutif de Justice, a souligné que la section britannique était vouée à la préservation des libertés traditionnelles dans les territoires relevant de la compétence de Westminster.La position du gouvernement britannique sur les Indiens est appuyée par le comité parlementaire des affaires étrangères, présidé par sir Anthony Kershaw.Un autre rapport du comité sera publié le 18 janvier, a fait savoir l'un de ses membres, le député travailliste George Foulkes.mais rien ne sera changé dans l'attitude premiere du comité.photo CP Le bureau de la première ministre de Grande-Bretagne, Mme Margaret Thatcher, a fait savoir hier qu'elle répondra incessamment au premier ministre Lévesque.L'amour.source de joie ineffable que nous devons partager surtout à l'occasion de Noël \u2022 MD Ouvert ce soir jusqu'à 6h.Fermé vendredi, le 25 décembre.Réouverture samedi, le 26 décembre à 1 3h.t 4* A .12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 DÉCEMBRE 1981 À NE PAS MANQUER! LE SAMEDI 26 DÉCEMBRE DÈS 13H VEUILLEZ NOTER: NOUVELLE ADRESSE PERMANENTE: 4895 RUE HICKMORE VILLE ST-LAURENT Une rue dépassée l'Entrepôt Simpsons Samedi, de 13h à 17h, lundi au mercredi, de 9h30 à 17h3Q, jeudi de 9h30 à 18h.Redécouvrez les soldes d'entrepôt - maintenant plus importants et plus intéressants que jamais! De bons achats pour le foyer.de super achats-mode pour la famille! Plus d'espace pour faire vos achats et le même service amical et courtois.Et bien sûre, la garantie Simpsons.Satisfaction ou remboursement.Soyez au rendez-vous.samedi 26 décembre.Quantités limitées.Si la livraison est nécessaire, elle sera faite, moyennant des frais en rapport avec l'article.Tous les articles sont sujets à des ventes antérieures.Vous trouverez des vêtements à des prix de solde pour toute la famille Venez au Centre d aubaines oour acheter tout ce dont votre famille a besoin, a des prix qui ne grèveront pas votre oudget' Vêtements-mode de la saison offerts a des prix imbattables' Faites vite pour un meilleur choix' ROBES POUR DAMES Selection des plus élégantes robes d'automne dernière-mode' Variété de couleurs, tissus, failles moyennes et demf-failles 9\"a14 9S Rayon 6te erirepot seulement SDOciai 1949 BONS ACHATS POUR LE DIVERTISSEMENT Modèle d étalage et de demonstration.Tous entièrement garantis, tous en padaite condition de fonctionnement TÉLÉVISEURS-COULEUR DE MARQUES RÉPUTÉES 75 seul.Modèles 14\".20 et 26 dans le groupe Modèles d étalage et de demonstration.Prix orig.Simpsons 449.99 a 1799 95 329\" a 1299\" CHAiNES STÉRÉO MODULAIRES 60 seul.Modèles d'étalage et de démonstration.Prix ong Simpsons 199 99 a 999 99 99\" a 799\" RADIOS 200 seul.Radios portatives et de table Modèles d'étalage et de démonstration.Prix ong Simpsons 29 99 à 699.99 19\" a 499\" Rayon 395.entrepôt seu'errent MOQUETTE.Rabais 50% Coupons de moquette, tapis décoratifs Kan-su\" et chemins Tapis tressés \"Moulin Blanc' 9 x 12 Prix ord Simpsons 139.98 99\" Rayon 376 entrepôt seuierr^nt MEUBLES JUVÉNILES 12 seul.Lits pour bebes Styles et colons divers.Prix o'd Simpsons $150 à $249 99\"a 165 99 Rayon 471 entrepot seulement MATELAS ET SOMMIERS Rabais 75% Vaste selection de constructions et de recouvrements, tous de marques réputées Quelques-uns légèrement défraîchis, mais tous neufs MEUBLES POUR SALLE A DINER 1 seul.Ens.7 pees \"Cana-par\" pour salle a dîner.Table ovale avec 2 rallonges.4 chaises, bahut et vaisselier Sty'e traditionnel 1684 00 12899 1 seul.Ens.7 pees \"Bog-don & Gross\" pour salle a diner.Table rectangulaire avec 2 rallonges.4 chaises, bahut et vaisselier Fmiaca?JQU.1 seul.Ens.7 pees Henri Vallières\" pour salle a dîner.Table ronde avec t rallonge.4 chaises, bahut et vaisselier Style contemporain.Fini orme rouge .Special 79996 1 seul.Ens.7 pees \"Sklar Peppier\" pour salle a diner.Taole ovale a piédestal, avec 2 rallonges.3 chaises.1 fauteuil, bahut et vaisselier.Style traditionnel 3229 86 25999fl 1 seul.Ens.5 pees \"Bog-don & Gross\" pour dinette.Table rectangulaire avec 2 rallonges.4 cnaises.Fini noyer.850 00 6499B 1 seul.Ens.7 pees \"Knechtel\" pour salie à dîner.De la collection ' Windsor'.Table rectangulaire avec 2 rallonges.3 chaises.1 fauteuil, bahut et vaisselier.Fini acaiou 2723.00 19999a MEUBLES POUR CHAMBRE A COUCHER ¦ \u2014 m .Prw orig 1 seul.Ens.4 pees Dixie Simpa Furniture\" pour chambre à coucher.De la collection \"Cape Cod Commode double, miroir, chiffonnier avec porte, chevet 54' 60* Fini pin nature!.1399 92 10999â 1 seul.Ens.5 pees \"Ma-rius Ouellet' pour chambre à coucher.Commode double, miroir chiffonnier avec porte, lit 54 a panneaux, table de chevet.Style contemporain Fini bouleau naturel 1 seul.Ens.4 pees Ma-rius Ouellet\" pour chambre à coucher.Commode triple, miroir-étagère, chiffonnier avec porte, lit 54 a panneaux 1 seul.Ens.4pces\"Gold-crest\" pour chambre a coucher.Commode triple, miroir jumelé, chiffonnier avec porte, chevet 54' 60 Style contemporain.859 98 1 seul.Ens.4 pees Gold-crest pour chambre à coucher.Commode double, miroir, chiffonnier 5 tiroirs, chevet 54 60 719 98 57998 918 92 549oi: 979 92 599J8 L'endroit est facile à trouver En venant de I est \u2022 prendre la sortie 65 sur le boulevard Métropolitain el rouler 2 milles vers I ouest sur la roule oe service.Tourner vers le nord A Montée-de-Liesse.puis à gauche oour aller vors le sud sous le boulevard Côte-de-Liesse et tournr-r a droite sur Hickrnore.En venant de l'ouest \u2022 prendre la route de service su?le boulevard Côte-de-Liesse à la hauteur do l'usine Rolls-Royce.vs mille à l'est de l'usine Rolls Royce, sur la route de service, tourner n droite sur Montée-de-Liesse.puis à droite sur Hickmore.En venant du nord \u2022 prendre l'autoroute 13 jusqu'à la sortie Côte-de-Liesse.prendre ensuite la route de service jusqu à !a Montee-de-Liesse.tourner à droite sur Hickmore.En venant du sud \u2022 prendre l'autoroute 13 jusqu'à la sortie Hickmore.ijJ^rrTrrrPTS 999 98 TABLE D'APPOINT ET UNITÉS MURALES Prix réduits pour solde rapide Vaste sélection de tables d appoint et d unités murales Plusieurs modèles.ïa plupart de genre unique Fins-de-serie.modèles d'étalage, quelques-uns légèrement endommages Tous vendus tel quel MEUBLES STYLE COLONIAL 1 seul.Ens.7 pees \"Yu Go\" pour salle a dîner.Table ronde à piédestal, avec 2 rallonges.4 fauteuils de capitaine, bahut et vaisselier Fini érable.1463 00 1 seul.Ens.7 pees \"Yu Go\" pour salle a diner.Table ronde avec 2 rallonges.4 chaises, bahut et vaisselier Fini érable.1127.00 1 seul.Ens.3 pees *Ma-rius Ouellet\" pour dinette.Table ronde avec panneau abattant.2 chaises Fini érable.364 98 1 seul.Causeuse \"National Woodcraft\".Bois apparent fini érable, recouvrement motif écossais brun 219 98 169\" 1 seul.Canapé et repose-pieds \"Yu Go\".Recouvrement motif écossais brun.Cadre fini pin foncé.Special 2 seul.Causeuse-lit \"National Woodcraft\".Appuis-bras s abaissant pour former ht pour une personne.Special 819 98 239 98 319 90 219 93 Pli» 0\"T MEUBLES EN TECK 1 seul.Unité murale.Unite supérieure a portes vitrées, unite de base a 3 tiroirs.1 seul.Unité murale.Unite supérieure a portes coulissantes, unité de base a 3 tiroirs.369.98 1 seul.Unité murale.Unité supérieure a grandes portes vitrées, unite de base à 2 portes .415.00 1 seul.Table pour salle à diner, avec rallonges dissimulées.1 seul.Unité murale.Unité supérieure à 4 grandes portes vitrées, unité de base à 4 portes.799.98 1 seul.Unité murale.Unite supérieure à tablette ouverte.2 portes vitrées: unité de base a 2 portes.498.00 1 seul.Table a café.267.00 9 seul.Tables d'appui.Dessus en verre fumé.109.98 1 seul.Unité murale 2 pces.679.96 1 seul.Table gigogne.124.98 1 seul.Table gigogne.109 98 1 seul.Table de nuit.99 98 1 seul.Bahut.479.98 1 seul.Bahut et vaisselier.Vaisselier à porte vitrée, bahut a 2 portes.379.96 410.00 259 98 259 98 329*8 219.98 1 49'8 4999{ 37900 995e 59 98 529\" 79\" 69M 69\" 39998 299 98 9fl 96 ._ .Prix ong 1 seul.Bahut et vaisse- .-v lier.Jaune.409 98 1 seul.Ens.5 pces.Table fini chêne sylvestre.4 chaises recouvrement châtaigne.614 98 459 1 seul.Ens.5 pces.Table blanc chrome.4 chaises.recouvrement jaune.509 98 379 1 seul.Ens.5 pces.Table chromo, dessus orme 4 chaises, recouvrement couleur chameau.329 98 279 1 seul.Ens.5 pces.Table 4 chaises dossier osier siege à recouvrement érable rexford'.449.98 394* 1 seul.Ens.2 pces.TabJe hêtre.Banc de coin.Fini teck vieilli * Essex.337.99 279 98 98 ENSEMBLES CANAPE ET FAUTEUIL Tous de marques réputées.Variété de modèles et de recouvrements.Tous de genre unique Quelques canapés-lits a prix spéciaux dans le groupe.49998 a 69998 Rayon 401.entrepot seulement ARTICLES DE QUINCAILLERIE Sélection d outils motorises \"Black & Decker\"' et \"SWT.Prix ord.Simpsons 21.99 a 159.99 12r'° a 99\" Solde' Tronçonneuses a essence ou électriques Homelite\".Prix ord Simpsons 94 95 a 369 95 5495 a 23676 Rabais 50co - Pare-étincelles avec portes en verre.Poêles a bois variés 99\" Rabais 50°o - Tondeuses éleetnques ou à essence remises à neuf.Garantie d un an Raoais 40°o - Coiffeuses et lavabos.Modèles divers.Royon 690 entrepot seulement APPAREILS ELECTROMENAGERS Modèles usages, d étalage et de démonstration.Tous en parfaite condition de fonctionnement 40 seul.Machine à laver \"Beaumark\".Prix orig Simpsons 459.95 a 619 95 35995 a 49495 13 seul.Séchoir \"Beaumark\".Prix orig.Simpsons 329.95 à 429.95 24995 à 33495 27 seul.Cuisinière \"Beaumark\".Prix orig.Simpsons 509.95 a 1059 95 40495 â 86995 61 seul.Réfrigérateur \"Beaumark'.Prix ong Simpsons 279.99 a 999 95 20999a81995 26 seul.Lave-vaisselle \"Beaumark\".Prix ong Simpsons 509 95 a 629 95 40495 a 50495 Hayon 430.entrepot seulement ASPIRATEURS 10 seul.Aspirateur vertical Beaumark' 99002 169 99 18 seul.Aspirateur vertical 'Beaumark'.99004 289.99 6 seul.Balai électrique Beaumark 99030 10999 10 seul.Balai électrique \u2022'Beaumark\" 99020 .84.99 8 seul.Beaumark avec Électrobrosse' 98300 .259 99 3 seul.Beaumark avec E'ectrobrosse 98600 HO 99 2 seul.Aspirateur-traîneau 'Beaumark 97300 159 99 5 seul.Aspirateur-traîneau \"Beaumark .97200 .129 99 Rayon 371.entrepot seuleme^' 129** 219\" 79\" 59\" 199\" 339\" 119\" 89\" TOUS LES JOUETS 1 /2 PRIX R;»yon 470.ontrepôi seu'etvont MO Plusieurs autres articles non énumérés à prix réduits.Pour achat en personne seulement Étant donné l'envergure du solde d'entrepôt Simpsons qui aura lieu le samedi 26 décembre, l'entrepôt Simpsons situé su 4895, rue Hickmore à Ville St-Laurent SERA FERMÉ AUJOURD'HUI, JEUDI 24 DÉCEMBRE ET DEMAIN, LE VENDREDI 25 DÉCEMBRE ¦¦¦¦¦ ¦ J "]