La presse, 28 novembre 1981, Encart publicitaire. La Baie

[" .^fl - ¦* flp ¦¦¦¦ flM ^am ^^m.^^^^^^__ ^^i^b a» lii ^^^^ [ \\ i .^^fl r*\u20141-'\u2014i f\u20141 11(1 1 i I \"~~ ~B I ' II I ^^^M I III i I ( ' i ^^^m I ^^^^^^^^ ! ^1 ^^^^ I i 1 .j ^^fe^^^l ^^^^^^^^^1 ^^^^^^^ ^^^^^m ^^^^^f ^^^^^L ^^^^^^ ^^^^^m la maison se fait belle r r-r Is »\\ MY' 1 âm> : jets \u2022 ¦ f * 4.4 m m - v.: I ft 4 ' - *!> .\u2014 S^aie ^^^^^^^^^^ Aubaines chaleureuses.fêtes joyeuses. Créez la magie de Noël CHÈQUES-CADEAUX LA BAIE Quelle taille?Quelle couleur?La solution toute trouvée: un CHÈQUE-CADEAU LA BAIE de $5, $10, $25, $50 ou$100 échangeable dans plus de 300 magasins partout au Canada.m 4 K J.Oursons en peluche.3 modèles.2.79 à 3.98 ch.K.Petits animaux à suspendre.1.75 ch.t L Ange ou clochette en verre ouvragé.3.79 ch.M.Maisonnette \"gazouillis\".Finition naturelle ou acajou.(Ries non comprises).10.98 ch.N.Boule \"gazouillis\".Ton or ou argent.5.98 ch.P.Bonhomme ou bonne femme de neige.Env.6\" de hauteur.4.98 ch.Q.Père Noël musical en porcelaine.14.98 ch.R.Poupées en porcelaine.Env.7]lf de hauteur.Choix de 4 robes.6.98 ch.(\"yAccesso/res décoratifs) A.Horloge de parquet \"Piedmont\" de HOWARD MILLER.Ébénisterie chêne et garnitures en laiton.Carillon triple.Environ 79\" de hauteur.(Gravure comprise dans le prix d'achat.) 1999.00 ch.f L c I t B.Magnifiques chandeliers classiques en laiton laqua fabriqués au Portugal.Choix de 5 modèles.15.99 ch.Passez des fêtes romantiques avec ces beaux chandeliers polis à la main, en Inde.Choix de 3 modèles: C.3\".3.98 ch.D.5\".5.98 ch.E.7\".7.98 ch.Admirez la beauté du laiton: F.Éventail TU sur 12\".22.98 ch.G.Canard.Env.7\".19.98ch.H.Couple de pigeons.54.98 la paire (Accesso/res décoratifs) INGRID vous souhaite des fêtes hautes en couleurs.A.Jeu de 6 verres à eau en boîte-cadeau.1249 Tens.B.Jeu de 6 verres à \"Hi-Ball\" en boîte-cadeau.14.99 Tens.C.Râteau en boîte-cadeau.13.99 ch.D.Pot.8.99 ch.E.Bol à salade, cuiller et fourchette en acrylique.Dans une boîte-cadeau.13.99 Tens.F.Râteau GUZZINI pour le lit.Blanc.26.99 ch.G.Meuble en chêne massif pour le service du vin.59.99 ch.Le teck fait bel effet.H.Étagère à épices avec 12 bouteilles à bouchons hermétiques.54.99 Tens.J.Râteau ovale à fromage.Céramique décorative au centre.24.99 ch.K.Râteau rond à fromage.Cloche de verre.Très original 24.99 ch.L Tout pour trinquer en beauté.Support et 4 verres.34.99 l'ens.(Articles de cuisine) Des cuivres qui s'offrent bien: A.Service à fondue.29.99 ch.B.Casserole avec réchaud.49.99 l'ens.C.Jeu de 4 contenants: thé, café, sucre et farine.49.99 l'ens.D.Bouilloire coloniale, 2 pintes.19.99 ch.E.Jeu de 4 tasses à mesurer avec support mural.26.99 l'ens.BOUNDS met du piquant dans votre vie.F.Moulin à poivre en noyer.Broyeur réglable.36.99 ch.G.Salière/moulin à poivre en acrylique et chrome.17.99 ch.H.Moulin à poivre réglable, en acrylique et cuivre.36.99 ch.PYREX ma propose ces jolis plats de service qui passent du froid au chaud sans problème.Casserole de 2 litres, plaquée laiton.J.Rat rond creux avec couvercle.19.99 ch.K.Grand plat rectangulaire.19.99 ch.(Articles de cuisine) 5 Cadeaux de choix pour cuisiner en beauté A.Dessous-de-plat en laitoa Choix de 4 symboles chinois.8.99 ch.B.Pour les friands de pâtes alimentaires, un joli service 5 pièces: un grand bol et quatre petits bols.24.99 Tens.Cadeaux rigolos: C.Pots à biscuits en forme de chien ou de chat.19.99 ch.D.Amusant bas de Noël rempli d'articles d'utilisation courante en cuisine.8.99 ch.E.\"Chef en céramique contenant cinq cuillers de bois et un fouet.8.99 l'ens.F.Bloc de bois et couteaux CHICAGO couteau du chef (8\"), couteau en acier (8\"), ustensile (6\") et couteau à éplucher (3\").119.99 l'ens.(Articles de cuisine) la aie A.Essayer la cuisson à convection c'est l'adopter avec le four \"Convect-a-matic\" OSTER.Modèle portatif ultrapratique.Cuit les aliments surgelés avant décongélation.Commande à tambour rotatif, nettoyage continu, lèchefrite prévenant les dégâts et minuterie \"4 heures\".259.99 ch.\u2022 'J la««»aie PRESENTS TOUT PRÊTS SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES A court d'Idées?Faites un saut à notre boutique de présents tout prêts\" pour Noél.Vous y trouverez un tas de jolis présents en boîtes ou emballages-cadeaux tout prêts à glisser sous l'arbre.B.Poêle électrique WEST BEND.Enduit anti-adhésif \"Silverstone\".ma 37.99 ch.C.Purificateur d'air WEST BEND pour rafraîchir l'air dans toute la maison.52.99 ch.D.Filtre supplémentaire.6.99 ch.E.Appareil WEST BEND soufflant le maïs à l'air chaud.37.99 ch.(Articles de cuisine) Cadeaux cotés côté cuisine A.Appareil électrique pour réussir de délicieux sandwichs chauds et de succulents biscuits.38.99 ch.B.Nécessaire à café de voyage.Se branche sur le tableau de bord de la voiture ou dans une prise de courant ordinaire.Comprend 2 tasses, 3 cuillers dont une à mesurer et 2 contenants hermétiques.34.99 Tens.CHÈQUES-CADEAUX LA BAIE Quelle taille?Quelle couleur?La solution toute trouvée: un CHÈQUE-CADEAU LA BAIE de $5,$10, $25, $50 ou$100 échangeable dans plus de 300 magasins à travers le Canada.C.Un cadeau toujours apprécié.la cafetière électrique MELITTA.Pour préparer jusqu'à ÎO tasses de café filtre rapidement et facilement.39.99 ch.D.Moulin à café SEB.Modèle chromé permettant de préparer du café frais moulu pour ÎO tasses.26.99 ch.(Articles de cuisine) A.Minuterie électronique \"Triple Timer Rus\".Pour minuter un appel téléphonique, un exercice de culture physique et une autre activité en même temps.Cadran à lecture directe permettant de minuter jusqu'à 20 heures.39.99 ch.B.Ouvre-boîte/presse-agrumes électrique OSTER.Ouvre-boîte à commande \"Touch-a-matic\" facile d'emploi.42.99 ch.4! r* * C.Service à fondue WEST BEND.Commande de température.Casserole en inox, à manche de bois.Vendu avec 4 fourchettes.39.99 Tens.D.Un cadeau qui a tout pour plaire.la marmite HITACHI pour cuisson à la vapeur.Permet de préparer du riz parfaitement à point et des légumes succulents.Contenance de 5.5 tasses.62.99 ch.PRÉSENTS TOUT PRÊTS SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES A court d'idées?Faites un saut à notre boutique de \"présents tout prêts\" pour Noël.Vous y trouverez un tas de jolis présents en boîtes ou emballages-cadeaux tout prêts à glisser sous l'arbre. C'est fête dans la cuisine aussi r j .\u2022 -::v 1 A.Tout nouveau! Wok en acier carburé noir, un excellent conducteur de chaleur.L'ensemble comprend un wok de 14\", un couvercle, un anneau de cuisson, une pelle, une louche, deux grilles et un livret d'instructions.54.99 Tens.Offrez de la belle porcelaine blanche qui va du four à table.B.Casserole de V/2 pinte, avec couvercle.21.99 l'ens.C.Moule à soufflé de IV2 pinte.10.99 ch.D.Moule à quiche de THi\\ 9.99 ch.E.Cocotte de 28 cm.10.99 ch.(Articles de cuisine) Gais coordonnés à carreaux écossais, de CONCEPT MIMI.F.Napperon à volant.6.00 ch.G.Serviette de table.3.50 ch.H.Moufles ornées de dentelle.9.00 la paire J.Tablier taille.11.OO ch.K.Chemin de table matelassé, 72' de longueur.20.00 ch.L Napperon rouge.3.99 ch.M.Serviette de couleur.2.29 ch.N.Housse.12.00 ch.P.Poignée.3.00 ch.Q.Sachet \"Potpourri\".6.00 ch.R.Tablier rouge de boucher.16.00 ch.S.Bonnet de cuisinier.8.00 ch.HORS PHOTO: T.Tablier.17.00 ch.U.Boîte de 6 petites serviettes de table.8.00 l'ens.(Linge de maison) A.Serviettes d'invités.En mélange de coton/polyester.Modèle 1.Rouge, blanc ou vert.Modèle 2.Vert ou blanc.449 ch.Accessoires de salle de bain, signés ROCKLAND FURNITURE.B.Coffre à linge en similicuir verni.39.99 ch.C.Pèse-personne.32.99 ch.D.Corbeille à papier.12.99 ch.4\\ Serviettes \"Victorian Lace\" en mélange de coton/ polyester, et décorées de dentelle.De J.ABOUCHAR.E.Serviette de bain.1299 ch.F.Essuie-mains.8.99 ch.G.Serviette d'invité.4.99 ch.Serviettes en mélange de coton/polyester, de J.ABOUCHAR.Ton champagne avec applique de satin \"elle\" et \"lui\".H.Serviette de bain.12.99 ch.J.Essuie-mains.8.99 ch.K.Serviette d'invité.4.99 ch.(Boutique pour le bain et linge de maison) Superbes vitrines en placage de pacanier.Fond doublé de miroir, tablettes en verre et éclairage intérieur.A.Vitrine de style oriental, en chêne et frêne massifs.Env.21\" sur 16\" sur 79\".649.00 ch.B.Meuble d'appoint coordonné (hors photo).299.00 ch.C.Vitrine de style traditionnel.Env.25\" sur 11\" sur 71\".349.00 ch.D.Table roulante de service avec 2 abattants de 12'.379.00 ch.E.Fauteuil capitonné, recouvert d'acrylique rouille.279.00 ch.F.Chaise et bureau/table de jeux à finition cerisier.Env.91 sur 61 sur 74 cm.Table.499.00 ch.Chaise.249.00 ch.G.Commode-secrétaire et vitrine 18e siècle.Abattant et casier à lettres.Fabrication en bois aurs massifs de choix.Vitrine, env.28\" sur 11\" sur 41\", et commode-secrétaire, env.28\" sur 16\" sur 38\".999.00 l'ens.H.Vitrine-console avec miroir à même.Finition bois fruitier.Env.15V2\" sur 11\" sur 75\".399.00 ch.(Meubles) 12 G i A.Table-vitrine d'appoint.Bouts convexes en verre.Éclairage Intérieur.379.00 ch.B.Fauteuil traditionnel.299.00ch.C.Lampe à finition laiton.99.99 ch.D.Fauteuil provincial français.309.00 ch.E.Table d'appoint.Env.16\" sur 15W sur 20\".99.00 ch.TTDe Kaufman, table \"stéréo/ __ télé\" à finition chêne.Roulettes pratiques.Env.127 sur 49 sur 74 cm.459.00 ch.K.Meuble \"stéréo/télé\" KAUFMAN.Tablette réglable, tablette escamotable, bar éclairé et fond à trous d'aération.Finition chêne.Env.76 sur 55 sur 198 cm.999.00 ch.L Meuble \"stéréo/télé\" à finition satinée façon chêne.2 tiroirs et roulettes.649.00 ch.(Meubles et lampes) G.Fauteuil \"Ben Franklin\".249.00 ch.H.Table d'appoint rustique.239.00 ch.J.Lampe rustique.79.99 ch.[ U(&aie\t\t\t \t\t\t \t\tm\tMb \t\t\tPi! Les cent facettes de l'hospitalité A.Vitrine à finition chêne, de style moderne.Fond doublé de miroir, éclairage et parois de verre trempé.350.00ch.D.Tables en verre/kjton à grouper.Carrée.99.00 ch.A bout arrondi.9Q.OOch.E.Jeu de 3 tables gigognes en laiton/verre.125.00 l'ens.F.Fauteuil à txiscule, en rotin naturel.179.00 ch.G.Coussin.25.00 ch.H.Chaise pliante en bambou simili-écaille.35.00 ch.J.Ravissant vase en porcelaine.Env.TO\".19.98 ch.(Meubles et accessoires décoratifs) VF ¦ I- is 1 7% ¦A 0 ; S y-' S-J± à - « 1 ¦F #, \u2022 « 3tv IfckrflKïlflltÉMiir Ens.de draps en mousseline \"Châtelaine\" de DOMINION TEXTILES.Ton champagne.A.Ens.jumeau.33.99 B.Ens.2 places.45.99 C Ens.\"Queen\".55.99 Édredons: D.Jumeau, 160 sur 220 cm.57.99 E.2 ptacesf'Queen\", 220 sur 235 cm.83.99 ch.Couvre-oreillers: F.Standard.16.99 G.\"Queen\".17.99 Couvertures à marques de la Baie d'Hudson.Écarlate ou multicolore.H.Jumeau 152 sur 228 cm.140.00 J.2 places, 182 sur 228 cm.170.00 K \"Queen\", 228 sur 254 cm.225.00 L Beai jeté, 114 sur 182 cm.Écossais \"Bannoch Bane\" ou tons chinés: brun, rouge ou bleu.59.99 ch.(Linge de maison) Cette année, place à l'originalité Accessoires décoratifs, plaqués laiton, de BOGENE.Finition laquée ne ternissant pas.Assemblage facile.A.Cintre.11.99 ch.B.Portemanteau, 68\" de hauteur.58.99 ch.C.Support à couvre-lit, 26\" sur 35\" sur 18\".58.99 ch.D.Valet de nuit, de TREND HOUSEWARES.46\" sur 18\".38.99 ch.Jolis cache-pots tressés.Modèles et formes variés.G.8\" de diam.3.99 ch.H.12' de diam.7.99 ch.J.Mangeoire à 3 étages en acrylique pour les oiseaux.Graines non comprises.Dans une boîte.11.OO ch.N.Cache-pots en cuivre pour pots de 3V2\" et de 6\" de diamètre.Petit.7.99 Grand.19.99 (Accessoires, quincaillerie et oisellerie) Confort au coin du feu r / X G / V Al Coussin de lit.Velours côtelé de ton or, brun ou rouille.27.99ch.B.Ens.de coussins en velours de coton pour fauteuil à bascule.Moka, brun ou chameau.23.99 Tens.Coussins en velours de coton brique, os, brun, chameau, moka, rose ou saule.13.99 ch.C.19\" de côté.Bord plissé.D.17\" de côté.Garniture de plis.E.17\" de côté.Bandes bouillonnées.F.15\" de diamètre.Bord plissé.G.Coussin en velours de coton \"Peru\".14\" de côté.Piqûres en losange.8.99 ch.Coussins décoratifs en velours brillant marine, pépite, ciel, gingembre, pêche, rose, rouille, crème, fougère ou brun.17\" de côté.H.Coussin à cordonnet.15.99 ch.J.Coussin à frange.15.99 ch.K.Coussin quadrillé.Chameau, ciel, rose, brun ou rouille.15.99 ch.L Coussin \"Dupion\" en soie.Bain, naturel, abricot, blanc, beige, bleu ou vert.17\" de côté 15.99 ch.M.Coussin \"Flora\" décoré de fleurs brodées.Motif pèche, bleu, bourgogne ou brun sur fond de ton naturel.15.99 ch.(Coussins) - ¦S.À Peau de mouton \"Moutonia\".Beige miel naturel noir >u moucheté noir.Env.Q84 m car.(9 pi car! 59.99 ch.3.Peau de chèvre de ton naturel ou chiné.On ne trouve pas toutes les couleurs dans tous les magasins.Env.76 sur 165 cm.54.99 ch.C.Tapis Tlokati\" en laine blanc cassé.Env.173 sur 263 cm.189.00 ch.248 sur 345 cm.339.00 ch.D.Peau de mouton \"Icelandic\".Blanc naturel ou noir.Env.O 69 m car.(7 Ï2 pi car.).On ne trouve pas toutes les couleurs dans tous les magasins.59.99 ch.(Tapis et couvre-sols) PRÉSENTS TOUT PRÊTS SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES À court d'idées?Faites un saut à notre boutique de \"présents tout prêts\" pour Noël.Vous y trouverez un tas de jolis présents en boîtes ou emballages-cadeaux tout prêts à glisser sous l'arbre.19 Pour offrir ou pour recevoir Belle vaisselle en porcelaine à motif \"bouquet\".Fabriquée au Canada.A.Vase de 6\" de hauteur.14.35 ch.B.Théière d'une contenance de 6 tasses.35.20 ch.C.Sucrier, pot à crème et plateau.27.95 Tens.D.Tasse et soucoupe.10.80 l'ens.E.Assiette à dessert.9.55 ch.Nappe et serviettes de table damassées à motif \"Satin Scroll\".En mélange de coton/polyester sans repassage.Blanc seulement.F.Serviette, 47 cm de côté.3.59 ch.Nappes: G.160 sur 213 cm.41.99 ch.H.160 sur 264 cm.54.99 ch.J.160 sur 315 cm.71.99 ch.«.# F-G PRÉSENTS TOUT PRÊTS SANS FJ1AIS SUPPLEMENTAIRES A court d'idées?Faites un saut à notre boutique de \"présents tout prêts\" pour Noël.Vous y trouverez un tas de jolis présents en boîtes ou emballages-cadeaux tout prêts à glisser sous l'arbre.K.Un cadeau classique toujours apprécié.chopes à café en porcelaine Royal Albert.Choix de motifs: \"Old Country Rose\", \"Lavender Rose\", \"Petit Point\" et \"Memory Lane\".949 ch.(Vaisselle et linge de maison) 20 WINEMASTER.pour trinquer en beauté.Verres à vin, soufflés de façon artisanale.En boîtes-cadeaux.A.6 oz, 9 oz.4/24.99 B.14 oz, 17 oz.4/29.99 E.Verres à vin rouge ou à vin blanc.6/16.99 F.Récipient en argile pour rafraîchir le vin et le conserver à la bonne température de dégustation.6.99 ch.(Vaisselle) CHÈQUES-CADEAUX LA BAIE Quelle taille?Quelle couleur?La solution toute trouvée: un CHÈQUE-CADEAU LA BAIE de $5, $10, $25, $50 ou $100 échangeable dans plus de 300 magasins à travers le Canada.C.Verres \"Michangela\" en boîtes-cadeaux.Verre à vin 06 oz), verre à eau (9 oz) ou flûte à champagne (6 oz).6/19.99 D.Thermomètre à via en acier inoxydable.Échelle lumineuse indiquant les températures idéales pour la dégustation.13.99 ch.#5* Drv Wh.tewï^ Pale Drv She\"* Cristal pour trinquer avec chic A.Le fin connaisseur appréciera ce très joli réchaud à brandy.24.99 ch.B.Verres \"Pinwheel\" BAYCREST en cristal taillé (24% plomb).Choix de verres à \"Hi-Ball\".à \"Old Fashion\", à eau, à vin et à liqueur.En boîtes-cadeaux.6/35.99 f A Beautés BAYCREST en cristal taillé (24% plomb) ultralimpide.Motif \"Pinwheel\" toujours apprécié.Des valeurs sûres qui plairont longtemps.C.Vase.34.99 ch.D.Vase à rose.19.99 ch.E.Bol à pieds.34.99 ch.F.Pot à crème et sucrier.24.99 l'ens.G.Vase à fleurs.24.99 ch.H.Bol.17.99 ch.(Vaisselle) il « Ensembles de très beaux verres à \"Hi-ball\" ou à \"ad Fashion\" en boîtes-cadeaux.D.Tusion\" 6/29.99 E.uRerre Cardin\".6/19.99 F.\"Verre craquelé\".6/24.99 G.\"Brahms\".6/9.99 H.Chandelier de 9V2\" de hauteur, en cristal (24% plomb).29.99 ch.(Vaisselle) 23 Supplément publicitaire, La Presse, le 28 novembre 1981.Tous les articles de ce cahier sont en vente à ou par l'entremise de tous les magasins la Baie suivants (prix en vigueur du 30 novembre au 24 décembre 1981 à moins d'épuisement du stock): téléphone (région de Montréal) 842-6261 \u2022 Centre-ville Montréal \u2022 Centre commercial Laval \u2022 Centre commercial Dorval \u2022 Centre commercial Rockland \u2022 Place Versailles \u2022 Centre commercial Boulevard \u2022 Place Vertu \u2022 Promenades St-Bruno \u2022 Chicoutimi 545-3160 \u2022 Les Galeries de la Capitale à Québec 627-5932 ou 627-5922 Superbes pièces plaquées argent, de VIKING PLATE: A.Magnifique service 5 pièces: cafetière, théière, sucrier, pot à crème et plateau.300.00 Tens.B.Rat/couvercle, 1V2 pinte.55.99 l'ens.C.Dessous de bouteille de vin.14.99 ch.D.Verres à vin, vendus en exclusivité à la Baie.32.99 la paire.E.Râteau rond, 12\".36.99 ch.HORS PHOTO: F.Râteau de service.44.99 ch.G.Vase à fleurs.19.99 ch.H.Seau à vin.74.99 ch.J.Verres â eau.39.99 la paire (Argenterie) BIENTÔT.un outre cahier de la Baie \"Joyeux Noël une pensée pour elle\" rempli d'aubaines magnifiques pour passer des fêtes fantastiques.jomix NOËL Une pensée pour elle "]