La presse, 27 novembre 1981, B. Vivre aujourd'hui

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1981 Monique Morneault met autant de soin à préparer une collation pour ses amis qu'elle en a mis à bâtir sa maison.On la voit ici dans sa cuisine ouverte sur le boudoir et la salle de séjour.Des vitraux suspendus à la poutre du plafond sont à la fois décoratifs et fonctionnels.L'aménagement paysagiste a été exécuté par des professionnels d'après les plans conçus par Mme Morneault.Tout en étant présents, les arbres feuillus se font discrets laissant la vedette aux résineux qui s'accommodent de la rigueur de nos hivers et dont la toilette sombre et inaltérable se détache bien sur le stuc blanc des murs.Monique Morneault: une maison pour prendre racine Cécile Brosseau Qu'un homme décide un jour de dresser les plans de sa maison et d'assumer les fonctions d'entrepreneur généra!, tout son entourage applaudira et louera son courage et son habileté.Qu'une femme, célibataire de surcroît, annonce une pareille intention, son idée sera d'abord accueillie par un silence étonné, puis des mises en garde gentilles et des appels à la réflexion fuseront de partout, quand la désapprobation ne s'exprimera pas ouvertement.Fort heureusement, pour Monique Morneault, quelques fidèles lui ont fait confiance tout au long de cette aventure exceptionnelle vécue au cours des trois dernières années.Elle a conçu les plans de sa maison, les a soumis à des professionnels, consulté des ingénieurs et la voilà maintenant dans sa maison, une maison faite sur mesure selon ses goûts et ses besoins.Monique Morneault a vu le jour dans un milieu bilingue.C'est en évoquant ie souvenir de la maison ancestrale, solide et plantée dans un environnement intéressant qu'elle a «pense» s*, maison.Elle .a grandi sous le double charme d'une mère d'origine irlandaise lui chantant des berceuses du pays et d'un père issu d'une souche française de pionniers à l'esprit ouvert sur le monde.Monique Morneault a beaucoup voyagé.«J'ai beaucoup vagabondé.J'ai étudié au Nouveau-Brunswick, au Québec, en Ontario.De plus, dans le secteur de la Santé, je me suis retrouvée à Val d'Or, à Mont-Joli, aux Etats-Unis, au Zaïre, en France et en Belgique.C'est en travaillant dans le milieu anglo- phone que j'ai mieux compris que mes racines étaient françaises.Jusque-là, j'étais à la recherche de mon identité, tiraillée entre mes deux origines, entre les deux cultures dont j'avais bénéficié» raconte Mme Morneault tout en s'affairant à préparer une collation avec autant de soin qu'elle a dû mettre à bâtir sa maison.Un projet d'envergure Quand Monique revit son aventure, elle le dit dans des mots simples et touchants: «J'avais redécouvert mon identité vers 1970.En 1974-76 je louais un chalet dans les Laurentides et j'occupais un appartement à Montréal.Là aussi j'étais tiraillée entre les attraits culturels qu'offre un centre comme Montréal et les séductions de paix que nous propose la nature.Je n'arrivais pas à prendre une décision.Je me mis à la Le poêle est ancien, l'armoire et la table également.Les rideaux sont en toiles de peintres québécois animent les murs.voyage recherche d'un terrain ou d'une maison aux environs de Montréal qui me permettrait de concilier les deux options ville-campagne.Je finis par trouver, dans les Basses-Laurentides, l'environnement extérieur qui me convenait.Quant aux maisons que je visitai elles ne répondaient pas à mes besoins et à mes goûts.Je finis par dénicher un terrain intéressant en 1977.Pendant les hivers 77 et 78, je préparai des plans après avoir lu des tas de livres et de revues.Puis, un jour, tout à fait par hasard, j'entendis un sociologue américain aborder avec beaucoup de bon sens les difficultés que les personnes seules avaient à surmonter pour se trouver une maison à leur mesure.Cela me rassura et à partir de ce moment-là je fus convaincue que j'avais raison de vouloir une maison faite sur mesures».Pas de place pour l'improvisation Monique Morneault spécifie bien qu'il n'y a pas de place pour l'improvisation dans un projet comme celui qu'elle a réalisé.«Tout doit être pensé, déclare-1-elle, on doit procéder à une analyse en profondeur de ses goûts et de ses besoins, étudier ses capacités pécuniaires, prévoir l'orientation de la maison tant au point de vue esthétique qu'en fonction de l'économie de l'énergie.Et puis, il faut composer avec l'attitude des gens de tous les métiers.Imaginez un peu comment j'étais reçue dans les cours à bois les premières fois que je m'y présentais, sans parler des ouvriers de tous les corps de métier qui ne se gênaient pas pour critiquer l'originalité de mes plans.D'ailleurs on avait manifesté une telle réticence à m'accorder mon permis de construire que je ne me faisais pas d'illusion.Pourtant, il y a eu des amis pour me soutenir et croire en mon projet.Je puis dire que j'ai beaucoup appris au cours de toutes ces expériences et je puis témoigner qu'il est toujours possible, quand on le veut vraiment, de concrétiser ses désirs et de combler ses besoins réels».À voir évoluer avec aisance notre hôtesse dans cette maison sans cloison, on devine ses besoins d'espace et de liberté, mais on se rend vite compte aussi à quel point toute la décoration est fonc- Photos Pierre McCann.LA PRESSF tionnelle.Monique le confirme: «C'est vrai, tout au cours des opérations, je n'ai jamais perdu de vue le côté fonctionnel, c'est pourquoi par exemple, le soleil ne nous incommode jamais.L'orientation de la maison est faite de telle façon que la lumière soit toujours présente mais en douceur.J'ai aussi tenu compte des meubles anciens que je possédais.Comme pour le reste, leur place est fonctionnelle.Pour ce qui est de l'environnement extérieur, tout a été pensé aussi en fonction du regard qui traverse les fenêtres».La maison de Monique est sans cloison.A l'étage on retrouve la même philosophie d'espace et de fonction.L'escalier qui y mène est en bois blond.A remarquer le «cou de butor» aux coudes de la rampe.Dans la salle dt bain habillé* de tuiles bleu azur, tout le confort du bain tourbillon, des lampes solaires, mais aussi, un système d'aération parfait.Le boudoir a été conçu d'abord pour le repos du soir, mais il devient souvent le coin préféré de certains invités attires par les fauteuils moelleux et l'ouverture sur le jardin aussi beau l'hiver que Tété.« B 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1981 À RETENIR (arts décoratifs) CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI Comme vous le savez, chaque vin a sa personnalité propre et de ce fait, une température idéale pour le servir.Voici quelques exemples: C.Bordeaux Bourgogne Beaujolais Vin blanc 13 16 10 9 F.60 65 50 48 Notre thermomètre nickelé provient de Guernsey, dans les îles anglo-normandes.En quelques secondes il vous indiquera si le vin est à sa température idéale.Avec brochure explicative.$17.95 Pour vous aider à choisir vos cadeaux de Noël, s'il vous plaît communiquez avec Louise Condy au 392-2524 BIRKS JOAILLIERS /** Quelques autres services des Fiduciaires: \u2022 hypothèques et courtage immobilier \u2022 REERet REEL \u2022 planification et règlement de succession \u2022 administration de biens 1253 ave McGiii College Montrer H39 2Z6 (514) 873-3351 Contre Commerçai Place Rosem.)re Rosemère J?A 3T2 (cotn boulevard Latrie et autoroute 640) (514) 621-0710 6633 est.«ut» Sherbrooke Montrai N'N1C7 (cen Lance ef et SnerDrooVe) (514) 253-1720 Le trust a la mesure de chacun Taux sujet à chargement institution inscrite a la Régie de l'Assurance-depots du Quebec .O.LE TRUST OE LA BANQUE O EPARGNE DUO PARFAIT POUR UNE DEVINS < t De Limoges, ville de France connue dans le monde entier pour la beauté de sa porcelaine.trois mignonnes petites assiettes ornées d'une reproduction d'une peinture de Fragonard, Elles sont munies d'un chevalet en métal qui sert à les suspendre ou à les poser sur un meuble.Dia.4 pouces, $11.95 Dia.34 pouces, 9.95 Dia.2 pouces, 4.95 Pour vous aider à choisir vos cadeaux de Noël, s'il vous plaît communiquez avec Louise Condy au 392-2524 BIRKS JOAILLIERS LE SÀC-RAFRAÎCHISSEUR: Un article original, mais très pratique.Ce sac en velours est doté d'un isolant qui permet de conserver le vin frais pour une période allant jusqu'à 8 heures.En effet, la doublure est faite de polyethylene renforcé de mousse.Bleu, or, rouge ouvert.$20.00 LE TIRE-BOUCHON: Il est importé d'Italie.En cuivre jaune solide et massif.Il a été conçu pour déboucher les bouteilles facilement et sans complication.C'en est un bon! $17.50 Pour vous aider à choisir vos cadeaux de Noël, s'il-sou«i-plait « omrnuniquer avec Louise Condy 392-2524 BIRKS JOAILLIERS S ï S CORRECTION Le jury du prix Gauvreou-Molson Pour la deuxième année, un des 415 artisans participant au Salon des métiers d'art recevra le prix Jean - Marie - Gau-vreau-Molson.Ce prix consiste en un parchemin établissant les qualités de l'artisan assorti d'une bourse de 5,000$.Le nom du lauréat sera dévoilé le lundi 14 décembre, au Salon, Place Bona-venture.Sur la photo, quatre des cinq membres du jury: Mme Aline Jarry, directrice de la Centrale d'ar-tisanat; M.Laurent Lamy, ancien critique d'art au journal Le Devoir et maintenant professeur au cégep du Vieux-Montréal; Cécile Brosseau, journaliste à LA PRESSE et M.Jacques Langui-rand, animateur et philosophe.On se rappellera que le nom de Jean-Marie Gau-vreau est attaché à l'ancienne Ecole du meuble de Montréal et qu'il fut l'artisan principal du premier Salon des métiers d'art tenu à Montréal.Le montant de la bourse est gracieusement offert par la brasserie Molson.Les cinq membres du jury \u2014 M.Fernand Daoust en fait partie, mais il était retenu ailleurs au moment de la conférence de presse \u2014 choisiront le gagnant en fonction de l'ensemble des oeuvres haute élégance.du plaqué argent d'inspiration espagnole Le plaisir du connaisseui sera décuplé à déguster un grand ( ru.uni* liqueur tint» ou un superbe champagne dans ces coupes en argent.Notre suite espagnole en plaqué argent Primrose met ce plaisir à votre portée.Verre à vin du Rhin; illustré ci-dessus, $24.50.De la même suite brandy, $20.00; ?in 520.00 < o< ktail, $17,50; liqueur.$15,00; flûte à ch.irnpagne.$22.50; coupe.$20.00; verre à eau.$22.50.Pour vous aider à choisir vos cadeaux de Noël, s'il vous plaît communiquez avec Louise Condy au 392-2524 BIRKS JOAILLIER EVENEMENT AUTOMNAL Sr Réduction jusqu'à 50% sur tout notre stock de tissus d'automne et de fêtes, Le solde débute mercredi et se termine lundi 30 novembre:\u2014Nombreuses autres offres spéciales en magasin - WEST ISLAND TOSO, bout.St-Reais ma ipm Dollard-dei-OrmcauK 0OJ**JjDU Out.M3P 1M6 RIVE SUD 60S.ToKhtrtou C70 COQ A Greenfield Park 0 / Z'OOiW LA5ALLE 1635, Dollar d VMte La toile 365-8045 MONTREAL 7760, Sherbrooke Montreal.Que.MIL 1A5 354-0090 CORNWALL.Ontario -~~ 672-6884 ¦r ST-LAURENT 1240, bout, laurentien m m AQ1 A St-Lourent, Que.M4B ÎJ8 0iW\"UjlU CHOMEDEY nOS.boul.Lobelle CQÛIflOÛ *at»on du jeune public de 10 à 14 an» aux différente» technique» de U morvonnerte.14:30 l£S OR ALI EN S / LES CENT TOURS DE CENTOUR 15:00 LES DÉUCES DE GOUTATOU ¦ LES SALADES».Régoiont-nou» d'une bonne ta Iode 15:30 1.2.3.4.Vcw07h00 15:40 ALPHA 15:45 GLOBULE ET ROBINET Utpianf».16.00 MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN emri»ion de bncotage Chandelier ¦ pot de fleur*.16:30 HISTOIRE DE LA MUSIQUE Vow 08h30 17:00 KALEIDOSCOPE Vo.r09h00 17:30 COSMOTEC \u2014 voir encadre 18:00 LES ORALIENS/LES CENT TOURS DE CENTOUR vo.r us30 18:30 SOUPIR ET VARIATIONS Voir lohoo 19 00 PAROLE AUX JEUNES Voir i ihoo 19:30 SUIVEZ LE COURANT voé iih30 Ces emissions sont presentees aux abonnes des systèmes de i âblodistnbution faisant partie du \" Roseau Inter-Vision Cablevision nationale 270-6161 Télécâble Vidéotron 656-2111 Télécâble de la Rive Sud 833-1920 Câblovision Haut Richelieu 346-1127 Transvision Rive Sud 655-6300 Télécàble des Mille Iles 471-2710 ¦¦¦¦ ¦ -, Louise Turcot parle de lo pièce «TOUT DANS LE JARDIN» présentement en cours à la Place des Arts, en compagnie d'Elizabeth Chouvalidzé, au volet 5 d'Arts-Québec.Au canal 29 (Arts et spectacles) à 11.00,17:00 et 23:00.j Pour les régions qui reçoivent 30 canaux ou plus 9:00 [201(26) A PSYCHOLOGIE Que sont l'hypnose, la relaxation, le biofeedback et la thérapie.C'est ce que nous explique le Dr Bernard Demers en compagnie de chercheurs et de praticiens.A revoir à 17:00.Pour les régions qui reçoivent 21 canaux CANAL 9 19:00 HYGIÈNE ET SANTÉ NATURELLE Denis Allaire et Louise Mathieu nous disent comment traiter les problèmes de la peau par des moyens naturels.15 ou 20 s'adresse aux abonnés qui < reçoivent 21 canaux; \\2A (26/ ou s adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.À QUEBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé ou canal 29.«Enfants et jeunesse» au canal 26 et «Cours» au canal 25 0RUM*F0RUM* * FORUM * FORUM* * FORUM * FORUM :ommei CINEMA L'AMOUR 849-622U OIS '>' IAUREI JtSlT ST JA.MI s JOHN LESLIE GOYsrsie i PICCADILLY S AUSSI 2e FILM EROTIQUE DANS CHAQUE CINÉMA VIDEO-CASSETTES Efi VENTE 18 ANS Réservez des maintenant pour vos parties.des fêtes, \"^N^ÎAUr^AMT WMITM AUTHENTIQUE CUISINE GRECQUE Déjeuner d'affaires de llhà 17h RÉSERVATIONS 842-0653 451 est, rue Duluth au nord de Rivard MENU DU SOIR Shish-Kebob, souvlaki.rouget, espadon en brochette $395à$695 Servi de 17h à minuit Apportez votre vin informations La Presse: 24 heures par jour sur le cable M 1J on\\ega2 CHOM FM présente FORUM* FORUM* + FORUM * FORUM* * FORUM * FORUM Lescincrw FRATKEHLin L'HOMME ÉlfPiifiNT J d* ivec Anthony Hopkins Anne Bancroft desjardins 1 BASM AIRE 1 PAUL^iasGROUOC),ariasCHKX),alia^ HARPO, renc ontre un chien qui aime les ventures sport s.lëVect roruque et les sciences.DE QUOI ENTRAINER DES RÊVES FARFELUS ! desjardins 2 BASILAIRE 1 288 3141 Un film de Serge KORBER lerit pm Roland M AGOANE 13:15,15:15,17:15, 19:15,21:15 Noces FOI K IOI s 4519 PAPINEAUcwn Moot ROYAL 527 8635* PLAZA K MART LONGUEUIl 463 3330 Un plaisir Quelle beauté! La mobilité de la camera, la minutie de la mise en scene hypnotisent tout autant que ^VÛÎkt CARLOS les danseurs races q SAURA font vivre sur i écran un drame d'amour _ dc san9.LE 0EV0IR BASILAIRE 1 lut desjardins 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VEh Hommage aux Beatles _ LIVERPOOL (AP) \u2014 Onze ans après leur séparation et presque un an après la mort de John Lennon.Liverpool, leur ville natale, devait enfin aujourd'hui rendre hommage aux Beatles.Le ministre britannique à l'Environnement M.Michael Hesel-tine, devait inaugurer un nouveau quartier d'habitations dont les quatre rues principales portent les noms de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr.La municipalité de Liverpool a longtemps hésité à faire un tel honneur au groupe qui a révolutionné la Pop Music dans les années 60, et a influencé la manière de vivre de toute une génération.Mais en juin dernier, sous la pression des fans des Beatles, elle a accepté de baptiser les nouvelles rues des noms des quatre musiciens, qui se sont fait connaître en jouant dans une cave située sous un entrepôt victorien, le «Cavern Club», au 10 Mathew Street.L'organisateur du fan club de Liverpool, M.John Chambers, s'est déclaré jeudi «tout à fait ravi» de la décision de la municipalité, mais il espère obtenir davantage: une statue dans le centre de la ville, et la réouverture du «Cavern Club», qui est aujourd'hui rempli de gravats provenant d'un chantier désaffecté.Une statue pourrait être érigée en 1983.M.Bill Gates, un homme d'affaires londonien admirateur des Beatles a fait don de 10,000 livres pour la réalisation d'une statue grandeur nature.DUCE PPE Présente \"TOUT DANS LE JARDIN\" de EDWARD ALBEE D'après la pièce de Giles Cooper Traduction de Francois lasse Mise en scène de Daniel Roussel i \u201e r JA.n».k.« Mardi au vendredi 20h30 Jusqu au 5 décembre Samedi îrh et 2ih LA CRITIQUE «Mine de rien, dans un texte dont la facture rappelle celle de QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF?, c'est le procès de la société nord-américaine et de son mode de vie que fait Albee.» _ Mart/ai Dassylva, u Prcssc a Une pièce très prenante qu'on vit intensément.Tous les comédiens jouent admirablement.Une pièce qu'il faut voir!».jouent aarairaoïement.une piece qu Daniè/e Arnoldi, Bon Dimanche «ALBEE'S «GARDEN» A HIT FOR DUCEPPE PLAYERS.» _ Maureen Peterson.The Gazette Décor de Marcel Dauphinais Éclairages de Michel Beaulieu Costumes de François Barbeau Avec: Louise Deschatelets Michel Dumont Evelyn Régimbald Louise Turcot _ Claude Grisé Françoise Faucher Elizabeth Le Sieur Jean-Paul Dugas Marcel Girard Normand Lévesque François Pratte THEATRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS Guichet»: 842-2112 Sur tout billet de plus de S S s'ajoute un montant de 0,7S S à titre de redevance à la Place des Arts.Il est vrai que parfois certains endroits annoncent du steak pour moins.Seulement, comme l'homme ne peut se nourrir exclusivement de steak, il faut ajouter le café, le dessert, la soupe et la salade, et l'addition se monte tout de suite à 13 $.A la Diligence, ce genre de surprise n'arrive pas.Quand on annonce un repas complet, il est complet.Complet.Sans frais supplémentaires.Même pas pour le stationnement! Le repas complet comprend soupe ou jus, pain maison chaud, comptoir de salades \u2014 70 hors-d'oeuvre \u2014 à volonté, dessert et café de Colombie à volonté.Le soir, sauf le samedi jusqu'au 6 décembre.OFFRES SPÉCIALES AVANT LES FÊTES SURLONGE CÔTE DE BOEUF brochette de filet mignon POULET ET CÔTES Les repas complets comprennent une soupe ou un jus, du pain maison chaud, notre fameux comptoir de salades (70 hors-d'oeuvre) où l'on se sert à volonté, un dessert et du café de Colombie à volonté.«REPAS TOUT COMPRIS, TOUJOURS AU PLUS BAS PRIX» Décarie et Jean-Talon 731-7771 se Sam «i Dim 2 00 - 4 30 .- 7 00 - 9 30 mOlSf I lun aVm .BIS Le nouveau film de A\\ | f^CI N KEN RUSSELL ™J'Sf BLAIR BROWN j \\J |< t C L u Ww \" leOAUPHItl 2 KMMNfitsraavui ni *w Un him d» John Boorman CKomploin «7 Sorti ti D>n> IIS))* S 15 ; 7S 9 75 lun o V»»> 6 10 8 00 0 50 VERDUN H CAMUSE »A«NEAU SKIAIS W WHllNCION /Il W?Pourquoi deyriez-vous voir ce film.LE NOUVEAU BERGMAN Il arrive rarement que nous usons vous recommander un Mm.Ce geste exceptionnel est donc pose à l'endroit d'un tilm exceptionnel Vous serez fasciné par un dialogue sensationnel de Michel Audiard.une mise en scène d'une virtuosité diabolique de Claude Miller et un affrontement étonnant entre deux bêles de cinema.Cîarde à vue est un grand spectacle au même titre qu'un match de boxe entre deux superchampions Ijû dira lion dnémasplus LINO VENTURA ROMY SCHNEIDER MICHEL SERRAULT SUJET \"OUST Prix soecio1 du Jury Connes 81 nifin.I) constitue son art ou sa maj»ie.LE FKÎARO Un film admirable de bout en bout.Une prodigieuse science cinématographique.l.K MATIN IMPORTANT et RÉUSSI ! TÉLÉRAMA £ \"DE LA VIE DES MARIONNETTES \" AVEC ROBERT ATZORN-CHRISTINE BUCHEGGER MARTIN BENRATH UN FILM DE INGMAR BERGMAN Sam et Dim 1 30 - 3 30 MWf^fTfffff^WB S 30 - 7 30 -9 30 SLa^^mUSÙM lun a Ven 7 30 \u2022 9 30 KAlMENPtftDIKtVU! ffl ftDe I8ANS Adult.\u2022\u2022 DE LA VIE DES MARIONNETTES Après son inoubliable performance dans \"LA CAGE AUX FOLLES\" ( Ie } il est maintenant V Saurez vous reconnaître %r/ rf^^S VRAI f^^S Un film qui vous fera palpiter, chanter, applaudir même.MICHEL .f.MICHEL1 SERRAULT SERRAULT: U est devenu le numéro un de la chanson en Amérique.mais il a détruit les rêves et les ambitions de son père.P( M IR L'histoire d'un homme déchiré entre sa Camille et une femme qui croit en son talent.%/£(UK L'KB^ .MICHtlSLRRAUlî-JWNPQlKl Liuojw«-riORasaRii'»RMani iuw\\* mmparisy JUS*«! j**»* *tWi iMWU NEIL DIAMOND LAURENCE OLIVIER 'AM LUCIE ARNAZ If CATLIN ADAMS Sam et Dim I 00 - 3 00 5 00 \u2022 7 00 9 00 Lun a Ven 7 15-915 BERRI 5 Tous le* |Ou'» 1 15-315 5 15 - 7 20 - 9 70 CREMAZIE gjjgg Cif^AZt Mi-«Î'C VF.THE JAZZ SINGER CHU in îsplus présente P( H IK l( >l s Couples a la derhe.ou simples esprits troublés.découvrez la solution à vos«PSY»problèmes! Anny Duperey est MERVEILLEUSE L'Express \u2022 Plein d astuces JOLIMENT rythme ADMIRABLEMENT joue Le Figaro \u2022 Une comédie ALERTE et EUPHORIQUE.«-\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 Europe*! \u2022 De Broca nous fait rire énormément ' R.TL iLes Films Mutuels présentent Patrick Segal I POLK TOI s a séduit des millions de lecteurs avec \"L'HOMME QUI MARCHAIT DANS SA TÊTE Il vous offre maintenant son premier long-métrage 3s ; ANNY DUPEREY PATRICK DEWAERE 5> J la nouvelle comédie de PHILIPPE DE BR0CA |\t\t 1 I MOIS! )\tST-DCNiS STUAT*t1N| 3IIÎUS\tTous let jouit 12 20 \u2022 2 05 4.00 - 5 55 \u2022 7:50 \u2022 9 45 f UN TÉMOIGNAGE D'ESPOIR ET DE COURAGE Photographie MICHEL BAZlLLE \u2022 Musique PHILIPPE SARDE Prix spéciaux pour groufjos & BERRI 2 ST.WiiS-STJ-CATHRINI BMIH Tou» let |ourt : 1:15 \u2022 2:55 4 35 - 6:15 - 7:55 - 9:35 FILMS EROTIQUES DANS CHAQUE SALLE CfCf IS M ET LES CONCERTS PREMIER LTEE présentent 4fc IWIIWTTT M- \u2022 ^Hbcaver 5117 PARK B44 1**&* .lAVM:sa~m.,dim! 12:35, 4:10, 7:45; Som.dernier spectacle 9:40, sem.6:00, 7:45.CHATEAU 2 LAVAL 4 st denis etbelanger 271 1 103 CENTRE laval 688 7776 - Didimr D»coin VSD ( un tilm iV DAVID HAMILTON an > PASCAL LAINE 18ANS \"Le film est dur, terriblement.[adultes) Mais il est essentiel9*.Serge Dussault, LA PRESSE y* -, VERSION FRANÇAISE OU LES 120 JOURNÉES DE SODOME unfilmdePIER PAOLO PASOLIN1 DERNIERS JOURS Laissez passer et caries de l'Age d'Or non valables.ELYSEE 2 35 MILTON 842 6053 SAM., DIM.: 12:30; 2:45; 5:00; 7:15, 9:30; SEM.7:15; 9:30.2e FILM: 'LES DESIRS AMOUREUX DE MELODIE» CHATEAU 1 AMOUREUX: 12:45,4:10.7:40 ST DENIS ET e F t ANGER 271-1103 C«WB: 2:30, 6:00, 9:25 GALLIP0LI DÉG0UVERT «Unfilm magnifique aux scènes flamboyantes.Transcende l'ordinaire».Cene Shaht.NBC-TV Seigneur.que nous avons besoin d'arthur! 6e SEMAINE KENT 1 6100 SHERBROOKE 0 489 9703 5am., dim.1:00, 3:05, 5:10, 7:15,9:20; sem.7:15, 9:20.4* MOIS! 4a ORiOM PIC Thru WANNER BROS O A W\"9' Commun.cit.on$ Co\">pâ«f LOfWS: 1:30, 3:30.5:30, 7:30, 9:30 : SAM.DERNIER SPECTACLE 11:30.LE CINEMA : sam.dim.1:00, 3:00, 5 00, 7:00, 9:00; sem.7:00, 9:00 LOEWS 4 I® LE CINEMA tS45TVCATW«0 kl-7417 peel westmount squarj m.dentin spectoct« 11:10.DOW Al: som., dim.1:00,3:00,5:00,7:00,9.00; son.7:00,9:00 & PALACE 3 D0RVAL 3 Ml STE-CATHEMC 0.MMf 11 McftCL 260 AVE D0RVAL 131 ISSS PLACE VILLE-MARIE CINEMA 866 2644 \u2022Franco Nuovo, 'Journal dv Montréal 4,I)ès la première image, 'Beau Père1 séduit par son charme.Tous les comédiens sont admirablement dirigés.NE MANQUEZ SURTOUT PAS'BEAU PERE' \" Francine Laurendeau, Le Devoir avec PATRICK DEWAERE \u2022 NATHALIE BAYE NICOLE GARCIA MAURICE RON ET e' poui kj premiere lois a l'écran ARIEL BESSE 12:15,2:35,4:55, 7:15,9:35.RENEMMO présente UN FILM DC CLA.UDÊ CONFORTES LHALOGUESOC WOUNSKI y 4e sem.ou avec FRANCIS P£RR1N \u2022 MARIE-CHRISTINE DESCOUARD PARISIEN : 1 00, 3 00,5:00, 7 00,9.00, son dernier spectacle 11:00.LAVAL : soir tfm 12:30, 2.20.410,7 00,7:50,9:40;$om.dernier spectacle 11:30, sem.6.00, 7:50,9:40.GREENFIELD: scrr, s.rn 12 30.2 25,4 15 6:00,7:50,9:40,- sem.6 00, 7 50.9-40 VERSAILLES : sarr,.din 1:00,2:45, 4 30.6:15, 7:50,9:30, sem 6 15, 7:50,9:30.Le PARISIEN 3, 4B0SÎE CATHERINE 0 866 3856 LAVAL 3 CENTRE LAVAL 688 7776 GREENFIELD PARK 2 I VERSAILLES 2 m PI CREfNflFlO PARK 6716129 PlACt VERSAItlfS 353-7880 *>'¦ u« ¦¦nn 2,00, OOO /maù^iÀc2uyvv»\\a6 g 00,000 aWsouJri&tbw 15^0,00 0 moi«^ 7oo, ooo &uVi thM ctfutoei fi f\\ f Didier Farré présente A UN FILM DE JEAN-MARIE POIRÉ__ Avec la collaboration du *A belle v ie PARISIEN : 12.45,2:30,4 15.600,7-.40,9:30, som.dernier spectacle 11:25.GREENFIELD.sam., dim.1:20,3.00,4:40,6:20,8.00,9:45.sem.6:20.8 00,9 45 LAVAI : sem , dm 12 45,2 30, 4 15,6:00,7-45,9.30; som dernier spectacle 11:15, sem.6:00,7:45,9 30 VERSAILLES: som, dim.1:00,2:40,4:20,6:00,7:40,9:25 ; sem.6:00,740,9:25.Le PARISIEN 2 I GREENFIELD PÀRkT VERSAILLES 1 480SÎC CATHERINE 0 B66-3ISC LAVAL 2 CENTRE LAVAL 688 7776 PIACE VERSAillfs Pi GREENEIELO PARK 67161?m 88U *êti\\\\on A PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1981 CHOIX MftlkNIIII ers I 20:30 ©GD©\u2014 Hors série «Chanson sans parole»: S pour la première fois au I réseau français, les sourds qui possèdent un décodeur ; spécial pourront suivre le dialogue d'une émission.Ce téléfilm raconte l'histoire d'un jeune sourd qui refuse d'accepter son handicap et qu'un pantomime aidera à communiquer.Avec entre autres la délicieuse Lorene Yarnell, pantomime qu'on a pu voir souvent à la télé américaine.20:30 ©otGD \u2014 La parole est à vous Pour la deuxième fois cette semaine, la mousse d'urée est le sujet d'un forum télévisé.Celui-ci aura entre autres comme invités les ministres Guy Tardif et André Ouellette.20:30 (D \u2014 «L'absence» Un film québécois de Brigitte Sauriol avec Frédéri-que Collin, Guy Thauvette et Jean Gascon.L'histoire d'une jeune femme perturbée par le retour de son père après une longue absence.21:00 QD\u2014Enterprise ; «Not by Jeans alone»: un - ; documentaire sur la célèbre compagnie Levi-Strauss qui a lancé les jeans et veut maintenant diversifier sa production.21:30 © 3D (D \u2014 Repère Sujets: les chambreurs s'organisent; comment les assurances-vol ne paient pas certains dommages, le programme Energain d'Hydro-Québec; le cholestérol: mythe et réalité, les cours de préparation à la retraite.S ET SPECTACLES B 9b A LA SALLE FRED-BARRY Un texte dramatique qui n'en est Qu'as-tu fait de mon pay-'.'Texte de An AoUOC Kapesh.Adaptation de An Antame Kapesh et de José Mlilhol Mise rn icènc de Jean-Luc Bas-tien D.< or d«- Pierre Latente.Costumes de Clal re Dp i:< laira«es de Pierre Saint-Amand.Avec Céline Beaudoln, Yves Deigagnés, André Gosselin.Marcel Leboeuf et Daniel Valcourt.Dans le cadre des AtHlers de la NCT.A l'affiche jusqu'au 12 déeembn Qu'as-tu fait de mon pays?A cette question aussi directement posée, An Antane Kapesh, une Montagnaise de 55 ans qui a appris à lire et à écrire par elle-même, apporte une réponse un peu simple au niveau du contenu et grandement décevante au niveau de la démarche théâtrale.MARTIAL DASSYLVA L La réponse est simple en ce sens qu'elle procède d'une vision réductrice de l'histoire et des événements.Dans l'esprit de l'auteur, tout le mal vient du Blanc qui a dépossédé l'Amérin-lien de son pays, de ses coutumes, de ses richesses naturelles, de son langage, bref de son mode de vie et de sa civilisation.Un peu dans le eenre de «l'Etranger est venu» de Menaud maître-draveur.Avec de telles prémisses, on ne peut accoucher que d'un discours manichéen de haine, d'un procès et d'un réquisitoire sans nuances.Effectivement dans Qu'as-tu fait de mon pays?, l'Amérindien est une victime, le Blanc un tortionnaire.D'un côté vous avez le pauvre agnelet que l'on tond, de l'autre le polichinelle qui, d'une façon machiavélique, bête et méchante, le réduit en esclavage ou l'extermine, selon ses humeurs.Je veux bien qu'on essaie de nous ficher toutes sortes de complexes et qu'on tâche de nous faire avoir mauvaise conscience à posteriori.Mais c'est se méprendre lourdement sur les mécanisme de l'histoire que de raisonner ainsi, sans, en même temps, fournir des éléments de distanciation adéquats.Au niveau de la démarche théâtrale, le problème en est un de théâtralisation.Pour des raisons qui dépendent du genre littéraire choisi, encore qu'il faudrait peut-être pour en juger comme il faut en savoir un peu plus long sur la signification originale et sur la véritable portée du texte de Kapesh, par manque de métier aussi, il y a à toute fin pratique absence de texte dramatique.Dans un premier temp , An Antane Kapesh nous propose le monologue d'une vieille Amérindienne racontant l'histoire d'une lignée mythique; dans un second temps elle procède à l'illustration des phantasmes et des obsessions du dernier rejeton de la lignée qui revit le calvaire de ses ancêtres et de son peuple.Cette dernière partie est, à mon avis, particulièrement malhabile.Tout le morceau se résume à une illustration superficielle et mécanique des divers maux soufferts au cours des siècles, les responsables étant présentés sous les traits de pantins désarticulés et caricaturaux.La révolte de An Antane Kapesh part sans doute d'un sentiment profondément ressenti et vécu; la forme choisie pour l'exprimer laisse toutefois considérablement à désirer.La mise en scène de Jean-Luc Bastien et le dispositif scénique de Pierre Labonté pourraient à la rigueur donner la fausse illusion que nous sommes en présence d'une véritable oeuvre dramatique; mais, une demi-heure de représentation suffit à convaincre du contraire.u.it: ta Daniel Valcourt et André Gosselin, deux des cinq membres de la distribution de «Qu'as-tu fait de mon pays?» BONNE NOUVELLE POUR LES PERSONNES AVEC DES PROBLÈMES AUDITIFS 2e MOIS! aux cinémas PALACE Vous pouvez maintenant mieux entendre le son des films dans les six salles Apportez votre radio AM portatif AVEC ÉCOUTEURS OFtHEcrrr im( mas unis - / fÎ8.ANS SOI FTHERN COMFORJ C'est la terre hospitalière .à moins que vous y soyez étranger! DOtVAL SAM.0~\\U, 1*0, iO0, W», 7.-O0.fcOO.SEM.7:00, 9.¦00.PALACL* 1:30,3*0,5*0,7*0, t-JO.SAM.DERNIER SPECTACLE: 11*0.h PALACE 4 OORVAL 2 SM SU CM*Al* 0 866 6991 *cttt 260 avi 00RVAI 631 8586 RICH I8ans mid FAMOUS avec JACQUELINE BISSET SNOWDON SAM DIM 12:35.2 40.445.6 55.9 00.SIM 6 55.9.00.PALACE 12 50.3 00.5 10.7 20.9 30.SAM DERNIER SPICTACll 11 40 & PA1ACE 6 III st! CATXfM* 0 lift Itftl SNOWDON S?b OiCARlt 417 137?14 ANS Zi 4 BLOOD BEACH .OÙ L'EAU OFFRE PLUS DE SECURITE $ QUE LA TERRE FERME I lOCWS 1)0.3» S» 7 30.9» SA* DflNBSrlCtMUIMO Sofîl.FAUViT* SA* c*m US.3 3S SJS 7 1$ 90S St* 7 15.90$ LOEWS 1 |©ll FAIRVIEW 2 '9S4STKATHBMO 841-7437 PEEL mans cah s $3 »> LaCité 1 PRINCE OF THE CITY &amng TREAT WILLIAMS LA CITE: va m., dim.12:00, 3:00.6:00, 9:00 ; *m.6:00, 9:00.ÎJTjAVD.m; M-2M PALACE: 12:10,3:10.6:10.9:10.W*\\A 12 d Mrn' à%fn\\f & PALACE 2 #1© 698 STE-CATHERME 0 86G-6991 ( McOLL 12:10.18ans Adultes 2e MOIS! As the temperature rises, the suspense bejins.\u2022BODY HEAT\" WILLIAM HURT KATHLEEN TURNER and RICHARD CRENNA Written and Directed b\\ LAWRENCE KASDAN LOEWS 3 I® 954 STI-CATHHJNE 0 kl-7437 PEEL FAIRVIEW 1 LOEWS: 12:50.2:55, 5 00, 705.9:10.KENT: 7:10, 9:20 FAIRVIEW: 7:00, 9:00 KENT 2 TRANS CAH S 52 «7-8015 Cl 00 SHERBROOKE 0 488 8703 POUR TOUS ¦ ALBERT FINNEY JAMES COBDHN LaCité 2 J57i a* ' $44 J8λ SAM.DIM.1 30.3 30.5:30.7 30.9:30.SEM 7 30.9:30 6e MOIS DE SUCCES! A 70MMLX][^j IMPERIAL.I© 12*30 2*40 4*50 1430 BLEUAY 208-7102 ' 7:50.9:20* La merveilleuse aventure de BLANCHE-NEIGE et LES 7 NAINS LED ZEPPELIN ^3 E dans The song Remains the same Tous les soirs 9 h 1 5 r.inpmAliiimiprpl ¦ 1313 est, rue Bélanger som., dim.: 12H30, 2h45, 4h45, 7h00, sem.: 7h00 Ul.212-1080 TtL: 272-1 111 a«toijM9S À l'occasion du 50eanniversaire du Réseau téléphonique transcanadien et de l'Année internationale des personnes handicapées Chanson sans parole, à 20h30 Premier film dramatique canadien, réalisé pour la télévision, qui comporte des sous-titres codés pour les personnes souffrant d'un handicap auditif.Le film raconte l'histoire de Jason, un garçon de dix ans, qui refuse d'accepter sa surdité.L'histoire commence dans une école de campagne pour sourds, où les camarades de classe de Jason se préparent à une visite à la ville.Jason monte clandestinement dans l'autobus scolaire.L'expérience devient vite un échec.et Jason découvre un mime au visage blanc qui le captive comme rien d'autre n'a pu le captiver auparavant., quelqu'un qui peut le rejoindre dans son monde du silence.En vedette: Mark Christopher Dillon, Saul Rubinek et Lorene Yarnell.Réalisation: Paul Shapiro.«Cî! 1 B 10 ADJ0URD' LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1981 8§I st-denis 2 POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTREAL H2Y 1 K9 Locataires de HLM L'Association provinciale des locataires de logements municipaux du Québec organise un colloque portant sur les augmentations de loyer dans les habitations à loyer modique, les 28 et 29 novembre, à la Maison Vianney, 12 630 est, boulevard Gouin, quartier Rivières-des-Prairies (trajet: station de métro Honoré-Beaugrand, autobus 28 nord jusqu'au boulevard Gouin; autobus 41 vers l'est).Renseignements: Diane Lambert, 845-3030.sexualité des enfants Le Centre de ressourcement de Laval, 400, rue Laurier, à Laval, offre un cours pour aider les parents à être plus à l'aise pour parler de sexualité à leurs enfants, le 27 novembre, de 1 9h à 22h et le 28, de 9h30 à 16h30.Renseignements: 687-2978.Atelier de jeu physique Dans le cadre de ses ateliers intensifs d'automne, le Théâtre de Quartier offre l'atelier «Jeu physique», les 27.28 et 29 novembre, au 3702.rue Sainte-Famille.Renseignements: 845-3338.Solidarité avec le peuple salvadorien Une conférence syndicale internationale de solidarité avec le peuple salvadorien se tiendra les 27 novembre, à partir de 19h30; 28 et 29 novembre, au cégep de Rosemont.6400.1 6e Avenue.Montreal.Parmi les invites on signale: Mgr Sergio Mendez Arceo.archevêque de Cuernava-ca; le congressman Michael Barns, président au Congrès de la Commission latino-américaine, M.Géraid Godin.ministre de l'Immigration du gouvernement du Québec.On attend également Mme Madeleine Mitterrand.Mme Hortensia Allende, ainsi que deux représentants du Conseil canadien des évèques et de l'Inter-Chruch du Canada.Renseignement: 598-2020.Collectes de sang Aujourd'hui: à Pointe-Claire, centre Fairview.auditorium.6801.route transcanadienne, de 1 4h30 à 20h30; à Saint-Hubert, centre social de la Base des Forces canadiennes, immeuble 7.de 9h30 à 1 5h; à Rigaud, Centre de Loisirs, 10.rue Saint-Jean-Baptiste, de 1 5h à 1 7h et de 1 8h30 à 20h30.Contes La Bibliothèque municipale de Brossard présente Kim Yaroshevkaya.comédienne, qui racontera une histoire a sa façon et répondra aux questions de ses auditeurs, le 28 novembre, à 10h.Entrée gratuite Renseignements complémentaires: Da- nielle Champagne-Boulais, 656-5960 676-0201.poste 77.ou Films - Le Service des loisirs communautaires de la Ville de Saint-Léonard présente le film «Aho.Au coeur du monde primitif» de Deniel Bertolino et François Floquet.avec commentaires de François Paille, le 27 novembre, à 20h, au Pavillon Saint-Léonard.8255, boulevard Lacordaire.Entrée gratuite pour les gens de Saint-Léonard munis de leur carte de citoyen; I $ pour les autres.Renseignements: 321 -7630, psote 378.- La galerie Motivation V présente une projection de films de Hazel Appleton-Ra-mage utilisant des techniques sur la machine à copier dans l'animation, le 27 novembre, à 20h, à la galerie Powerhouse, 3738.rue Saint-Dominique.- Le film «Mourir à tue-téte» sera présenté le 27 novembre, à 20h30.au 350.rue Boucher.Procès de la foi Adolescents et jeunes adultes sont invités à une soirée dans le cadre des Procès de la foi.avec Soeur Myriam.membre de la Communauté de Petites Soeurs de Jésus, le 27 novembre, à 20h.au Centre Juv-Ecc.4488.rue Adam.Entrée libre.Marchés aux puces et bazars - Le Café Chrétien de Laval tient un bazar du 27 au 29 novembre, au 119, boulevard des Laurentides, quartier Pont-Viau.Il y aura encan chinois et vente au comptoir.Renseignements: Ghislaine, 667-2267 ou Marie-Paule.663-51 41.- Le groupe Les Lucioles (personnes handicapées de Saint-Hubert) tient un bazar le 27 novembre, de 1 8h à 21 ; le 28, de 9h à 21 h; le 29, de 1 3h à 1 6h, au 1910 boulevard Edouard, à Saint-Hubert.- Le Comité féminin du Manoir.521 9.avenue Notre-Dame-de-Grâce.tient un marché aux puces le 28 novembre, de 1 0 à 1 9h.Renseignements: 489-231 7.- Un marché aux puces et bazar se tiendra ie 27 novembre, de 9h a 1 7h.au sous-sol du presbytère de ia paroisse Saint-Grégoire-le-Grand, 7960.rue Marquette.Renseignements: 727-5457.de 10h à I6h.- L'équipe de bricolage Saint-Gilbert tient un bazar et marché aux puces au profit du Comité des malades et de la Popote roulante, le 27 novembre, de 1 3h à 21 et le 28.de 1 Oh à 1 7h.au sous-sol de\" l'église Saint-Gilbert.5420.rue Angevin.- Un bazar et marché aux puces ainsi qu'une exposition d oeuvres artisanales se tieni ie 27 novembre, de 1 9h à 22h et le 28.de 1 3h à20h.dans le sous-sol de l'église Notre-Dame-du-Rosaire, salle Guil-let.Au Centre d'art de Boucherville Le Centre d'art de Boucherville tient son expo-vente les 27, 28 et 29 novembre, dans le hall de l'hôtel de ville, 500.Ri-vière-aux-Pins.Renseignements: 655-1055.Rebirth Michèle Favreau et Denise Noël donneront à Eastman un atelier de rebirth, les 27, 28 et 29 novembre.Renseignements: Montréal.270-6822.Conférences - M.Maurice Rhéaume de l'Association gnostique internationale donnera une conférence audio-visuelle sur les expériences hors-corps (dédoublement astral), le 27 novembre, à 20h.à la Bibliothèque Nationale.1 700.rue Saint-Denis.Entrée: 3 $.Renseignements: op.485, Station Youville.Montréal H2P 2W1 ; téléphone: 274-8872 (le soir).- La Maison Internationale de la Rive-Sud tient une soirée d'information sur la Constitution, avec M.André Racicot.étudiant en maîtrise de l'Université de Montréal, le 27 novembre, à 20h, au 2465.boulevard Lapinière, à Brossard.Renseignements: 656-4723 ou 656-5275.- Jamal Badawi donnera une conférence (en anglais) sur «La femme et l'islam», le 27 novembre, à 20h.au pavillon Lionel-Groulx de l'Université de Montréal.3200, rue Jean-Brillant, salle B-2305.Suivra une période de questions (en français et en anglais).C'est organisé par le Comité des femmes musulmanes de Montréal.Invitation à tous.Rencontres - Le centre interculturel Monchanin, 4917.rue Saint-Urbain, invite le public à une rencontre avec Mme Kalpana Das, directrice du Centre interculturel Monchanin, pour un échange sur le thème «Le droit traditionnel Hindou» le 27 novembre, à 20h.Renseignements complémentaires: 288-7229.- L'Association Amitié-Plus de Saint-Léonard invite toutes les personnes seules à ses café-rencontres du vendredi soir, à 20h, à l'école Wilfrid-Bastien.8155.rue Collerette à Saint-Léonard (autobus I93 Jarry).- L'Association Spirale-Amitié invite toutes les personnes séparées ou divorcées à sa partie d'huîtres annuelle, le 27 novembre, à 20h.au Manoir Notre-Dame-de-Grâce.531 9, avenue Notre-Dame-de-Grâce.Entrée: membres.10 $; autres.1 3 $.Renseignements complémentaires: 932-4908.- Le Café Chrétien Centre-Sud, I47I est.rue Sainte-Catherine, tient une séance de réflexion sur l'engagement dans la socie- HORAIRES Midi 12:00 Ct 12 O'clock News and Weather fX Room 222 O O Midday News T.Password Plus (XTrie Noon Report GD Blockbusters Çfj Mary Tyler Moore OOÛ The Flintstones î rMidday r Noon at ten \u20acD Family Feud CD Gene Oinovi's Show (57) Studio See 12:10 GD Across the Fence OOMidday News and Weather Report 12:15 O Nouvelles de midi 15 OOt Au quotidien CD (40) Le 10 vous informe 12:25 OOOLe Téléiournat (D A la ferme 12:26 O Community Announcements 12:30 OO 5 OO Allô Bou bou CE CD O ®r 'SL Young and Restless OOOtQZ)(40) Ciné Quiz «Francis Gary Powers, pilote de l'avion-espion U-2»* 4 O O McLean at Large X(DrThe Doctors 0 il r \u20ac9 Ryan's Hope CD Super Pay Cards CD Rough Cuts (57) Vegetable Soup (99) Au théâtre ce soir 13h 01:00 CD CD r Days of Our Lives CD Let's Make a Deal S ® r G) All my Children CD The Alan Thicke Show CD Good Work (57) Austin City 01:05 CD Midnight is a Place 01:30 O O CD © CD Femme d'aujourd'hui CD CD CL® As the World Turns 4 Q O Today From O CO) Super Pay Cards ID ID CO Marché aux images CZ> Report Canada CD Over Easy 01:35 CD Math makers 01:50 CD Readalong 14h 02:00 4 OO Wok with Yan CD O CD It Another World CD car © One Life to Live il se U.K.Connection CD Hatty town Tales CD Masterpiece Theatre 02:15 CD The Body Works 02:25 CD Barbapapa 02:30 OO CD CD ID Cinéma \u2022Le Casse de l'oncle Tom-CD CD® r Starch for Tomorrow OOO f © (40) Janeîte vtuf savoir (D 0 O Coronation Street ÛD Pitfall cet se Special CD 9 CO Les 100 tours de Centour CD Salut (99) Ombre et lumière, regards sur la peinture abstraite 02:40 CD Take Hart 15 h 03:00 CD CD CD CD r Guiding Light GDOO The Edge of Night X CD r CD Texas O 'j£ The Alan Thicke Show CD Cffir ©NCAA Football Notre-Dame a Miami CD Parlez-moi ©Victory Garden 03:3) O Gronioo et Cie * o o Access O Vous les femmes O t Les P'tits bonshommes CD Services à la communauté (D CD O Le Francophonissime CDLiliaS/ Yoga and You (40) De tout pour tous (57) Mr.Roger's Neighborhood (99) Passez donc me voir 03.57 ÇJj Newsbreak 16h 04:00 O O CD CD CD Boblno CD The Brady Bunch O Jinny (DOO Barriers CD Tom and Jerry and Friends CD Battle of the Planets OOt Fanfan De de 7 Up To The Minute O :1 La ver ne & Shirley CD c A communiquer CDGronigoet Cie CD Let's Make a Deal CD CD CD Justice pour tous CD Passe-partout CD (57) Sesame Street (40) Les P'tits bonshommes (99) Actualités régionales 04:29 O News Watch 6 04:30 OO CD CD CD Don Quichotte CD The Muppets OOO t CD (40) Les Joyeux naufragés (XOOThe Beachcombers CD Little Rascals CD Wheel of Fortune OH The Price is Right CD CD CD Emission spéciale du mercredi CD Hattytown Tales 04:45 CD Let's All Sing I7h 05:00 OO CD Histoires d'hier et d'auiourd'hui CD The Waitons O OOt CD (40) L'Artishow CD O Happy Days O CD The Price Is Right CD Welcome Bock Kotter CD Starsky and Hutch CD Hee Haw CD Beverly Hillbillies 5 r M ' A \u2022 S ¦'¦ H ft CD Cine mo de 5 nnres \u2022La Châtelaine et les truands» CD Sesame Street CD Mister Rogers (57) Electric Company (99) Laser 05:30 CD O The Muppet Show CD Barney Miller lOîMoAaSfrH CD Hogan's Heroes CD r The Bob Ne wharf Show X c Signes-échanges il se High School Sports CD First News CD The Electric Company (57) I Am, I Can, I Will (99) Cuisine sans cuisson 5:45 (99) Les Gaietés de la correctionnelle 18h Cc:0C G© Ce soir CD Channel 3 News Hour O Aujourd'hui.18h .< Newsday 6 Nightly News OCity at Six CD News OOt Au Quotidien CDWWNYNews GD CD r TV-8 News O u Newsline O Actualité CDcLes communiques de Cable TV CD Le 10 vous informe OfcrTV-lONews CD Puise ® r Eyewitness News CD CD \u20ac3 Passepartout © ABC News Tonight CD Polka Dot Door CD Ifs Everybody's Business (40) CHOT vous informe (57) Simple Gifts (99) Avis de recherche 06:30 OOOtCD(40) Mission impossible CDCDr NBC Nightly News GD® r CBS Evening News ï, jj r ABC World News CD O CD Téléservice CD Adam 12 CD Jeremy (57) The Nightly Business Report (99) Des chiffres et des lettres 06:40 O Les nouvelles du sport CD Le 9 vous informe CD Le 13 vous informe 06:45 CD Tales of Magic 06:50 O CD Télex Arts OA l'affiche 19h 07:00 O O vD CD CD L'Incroyable Hulk CD CBS News with Walter Cronkite (D Charlotte's Town O Tales of The Unexpected CD On the Road Again O Talk back CD That's Life CD Lawrence Welk CD® r Tic Toe Dough O il Family Feud ©M*A*SaH ® r PM Magazine CD CD CD Faut voira son affaire CD Bonanza CD High Notes CD MacNeil/ Lehrer Report (57) Over Easy (99) Auiourd'hui madame 07:30 J, iû r Family Feud OS.V.P.V O Facts of Life O Weekly Report CDM*A*S*H CD You Asked for It OOt Jeunesse express CD Joker's Wild CD r Welcome Back Kotter CDC Info Sud-Ouest CD (40) Soirée canadienne oc Kaleidoscope CD CD CD Recours CD \u2014Magic Shadows CD Dick Cavett Show (57) MacNeil/Lehrcr Report 07:45 CDC Droit d'action 20h 08:00 O O (D CD CD Laprade, Pop, Pop et Pop CD CL Bugs Bunny's Loonev Christmas Taies O L'Inter CL © O The Tommy Hunter Show CD CD NBC Magazine CD Charlie's Angels CD E) Benson CD CD CD Au iour le iour CD In Search of CD (57) Washington Week in Review (99) Au théâtre ce soir 08:30 OOCDCDCDHors série CD CD Frosty The Snowman O OOt CD (40) La Parole est à vous CDCDLaverne and Shirley CB CD CD Cinéastes à l'écran GD Wild World CD (57) Wall Street Week 21h 09:00 CD CD The Dukesof Haizard CDOSCTV Network O Lawrence Welk Show 4 OO il McCain's Law CD The Loveboat CD CD Open All Night Premiere CDcMusividéo CD Yes Minister GD Enterprise (57) John Calloway Interviews 09:30 O O X O CD Repères OOO f (D (40) Michel Jasmin CD Ben Wattenberg at Large 22h 10:00 CDGDOOfTJOfcr Dallas CD The Seal CD The Tonight Show CD \u20acDI was Hungry O CD 01A Celebration with Glen Campbell Cj; c A communiquer CD John Callaway (57) Enterprise (99) Ombre et lumière/ regards sur la peinture abstraite 10:29 O OOt CD (40) La Quotidienne 10:30 OO i CD CD Téléiournal O OOt CD (40) Les Nouvelles TVA CD Butterflies (57) Ben Wattenberg at Large 10:55 O Auiourd'hui 22h55 O Au quotidien (40) CHOT vous informe 10:58 CD Loto Quebec 23h OtCD(40) Les Sports OCD01CTV News CD Region 8 News CD r TV 8 News CD Le 9 vous informe jg r TV-10 News CD Le 13 vous informe (fl> r Eyewitness News CD All in the Family CD Question Period CBMocNeil'Lehrer Report (57) News (99) Passez donc me voir 11:05 OOGLOCDLes nouvelles du sport 11:15 OO CD Cinéma 1) «Fragile équilibre» 2) «Bistouri» O OOt CD (40) La Couleur du temps CD Programme double 1) «Super nichons contre la mafia» 2) «Les Chinois a Paris-CD Sport plus 11:20 CD Programme double 1) «Le Vent sur la maison» 2) «Le Mille-pattes fait des claquettes» 11:21 CD Puise 11:23 O Nightlme 11:25 O La Personnalité sportive 11:27 GD Newsday Final O Quebec Today 0 The City Tonight 11:30 CD Sat.Night Live OOt CD (40) Cine Weekend 1 ) «Un amour de pluie» 2) «Bruce Lee» CD CD r The Tonight Show CDSportsIine 0 Film O 7 \u2022Le Malin plaisir» CD Movie 1 ) «Behlnd The Screen* 2) «Hooch» CDCttr© ABC News Nightline (fi) r Dance Fever G) News (57) The Dick Cavett Show (99) Actualités régionales 11:45 (4) MINUIT té d'aujourd'hui tous les vendredis à 20h30.Deux conférenciers présentent des exposés sur la difficulté do choisir et de s'engager dans le monde d'aujourd'hui et répondent aux questions des auditeurs.Renseignements complémentaires: 522-7156.- Le Club d'Informatique et d'électronique de Laval tiendra son assemblée générale de fondation le 27 novembre à 1 9h.au sous-sol du chalet administratif du Centre de la nature, 901.avenue du Parc, quartier Saint-Vincent-de-Paul.Renseignements: Mario Amiot, 661 -4442.- La direction de Place-Bonaventure et l'Association des marchands détaillants Barney Miller de ce complexe invitent le public à rencontrer l'artiste québécois Robert Rous-sil, à l'occasion de l'exposition et vente de ses oeuvres, les 27 et 28 novembre.- Le Café de la Bougeotte invite les jeunes adultes à une soirée de théâtre-rencontre surt le thème des relations sexuelles.Il y aura présentation d'une courte pièce suivie d'une discussion.C'est au 3884.rue Wellington, à Verdun, le 27 novembre, à 20h.Entrée libre.Renseignements: Line ou Danièle.767-5707 ou 767-6593.- La Direction du loisir de la Ville de Lon-gueuil organise des rencontres sur le 'thème \u2022 Voyage dans le futur, pour jeunes de 15 ans ou plus amateurs de science-fiction.Ces rencontres auront heu à la succursale Claude-Henri Grignon de la Bibliothèque Municipale, 1660.rue Bourassa.Les adolescents intéressés doivent s'inscrire avant le 28 novembre.Téléphone: 674-6260.Groupe flamenco Le public est invité à voir et entendre une troupe de flamenco (12 danseurs, chanteurs et musiciens), du 25 au 28 novembre, au niveau métro de Place-Bonaventure.à 1 2h1 5.tous les jours et au Viaduc, à I3h15.ECmCLES 11:00 5 Channel 3 Nightbeat