La presse, 7 novembre 1981, Encart publicitaire. La Baie

[" mm W I ssnonst \u2014 ¦ \\ > w r.1 \u2022 7; ^jjfâp^\u2014 S' t i4?la APPAREILS SANS PAREILS.AUBAINES MERVEILLES Deux merveilleuses façons de souhaiter Joyeux Noël 7 Page couverture: TÉLÉCOULEUR PORTATIF 20\" (50.5 cm) À TÉLÉCOMMANDE.# HB2059R.La télécommande pratique permet de mettre en marche, de régler le volume et de changer de canal à volonté, sans se déplacer.Syntonisation électronique à 12 boutons.729.00 ch.A.APPAREIL AUDIO/VIDÉO \"SELECTAVISION\" R.C.A.-SFT100.Résultat de la technologie avancée de R.C.A., voici un merveilleux appareil, un genre de tourne-disque encore plus facile à utiliser que le tourne-disque conventionnel et qui vous apporte films, spectacles de toutes sortes émissions de télévision, etc, sur disques.Ses principales caractéristiques sont les suivantes: commande d'exploration vidéo ultra-rapide et bouton d'interruption momentanée.AOO.00 B.DISQUES VIDÉO R.C.A.De la magie dans votre salon.Voyez les chefs-d'oeuvre dans tous les domaines: cinéma, musique, variétés, sport, théâtre, émissions spéciales pour enfants, etc.Vous choisissez ce que vous souhaitez voir, au moment où vous souhaitez le voir De 22.95 à 43.95 ch.Appareils électroniques ch. A.MAGNÉTOSCOPE \"SELECTAVISION\" R.C.A.#VFT 650.Sans contredit l'un des appareils du genre les plus perfectionnés et les plus divertissants sur le marché.6 heures d'enregistrement sur une seule cassette, programmation électronique de 14 jours, exploration vidéo rapide, l'arrêt sur image, syntonisation câblocompatible et télécommande sans fil.1849 00 ch.B.CASSETTE VIERGE POUR MAGNÉTOSCOPE.#VK250.Pour enregistrer vos émissions préférées et les repasser à votre convenance.C'est présentement la seule cassette qui permette d'enregistrer pendant 6 heures.29.99 ch.Super prime de la Baie: C.A l'achat de tout magnétoscope VFT 650, vous recevrez la prime suivante gratis: deux enregistrements de films réputés (à votre choix).Ces excellents films comprennent des succès tels \"Raging Bull,\" s \"Young Frankenstein\" et \"High Anxiety.\" Cette offre est valable jusqu'au 24 décembre 1981, à moins d'épuisement du stock.Appareils électroniques Nos meilleurs jeux avec nos meilleurs voeux A.CARTOUCHES ATARI.La collection de jeux vidéo ATARI comprend \"Missile Command;' \"Asteroids\" et \"Dodge'em!'69.99 ch.B.SYSTÈME VIDÉO ATARI À ORDINATEUR.# 2600.Vous êtes plus qu'un simple spectateur puisque vous participez au jeu.Vendu avec 2 commandes, 2 manettes, une cartouche \"Combat\" comprenant 27 jeux ou façons de jouer et un adaptateur CA.Facile à poser, le câble de la boîte d'interrupteur peut rester branché au téléviseur lorsque vous regardez la télévision ordinaire.Appareils électroniques 28900 ch. A.CARTOUCHES INTELLIVISION.Mattel vous offre un vaste choix de jeux sensationnels dont le baseball de la Ligue majeure, une compétition de ski avec l'équipe américaine et un combat dans l'espace.39.99 ch.B.SYSTÈME INTELLIVISION MATTEL.# 2609.Ce système à ordinateur hautement sophistiqué vous permet de vous amuser follement dans le confort de votre foyer.Une vaste gamme d'effets sonores, de la musique, des couleurs vives et une image de qualité contribuent au plaisir de jouer gros jeu avec Intellivision.Vendu avec cartouche \"poker\" et \"21 de Las Vegas.\" Le câble de la boîte d'interrupteur vous permet de brancher facilement l'appareil sur votre télécouleur.399.00 ch. Des cadeaux bien vus A.TÉLÉVISEUR PORTATIF NOIR ET BLANC HITACHI.*K2200.Vous aurez grand plaisir à regarder vos émissions préférées dans la maison tout comme à l'extérieur, sur cet écran de 4V2\" (11.5 cm).La qualité de l'image et les caractéristiques techniques de cet appareil entièrement transistorisé vous surprendront agréablement.Alimentation CA, CC (avec piles) ou adaptateur pour l'auto (non compris).Syntonisation électronique et image parvenant rapidement.2299P B.TÉLÉVISEUR PORTATIF NOIR ET BLANC ZENITH.# N052S.Radio AM/FM et réveil à lecture directe pour se réveiller au son du timbre, de la radio ou de la télé.Écran de 5\" (13 à nouveau châssis Micromax.Alimentation 4 façons dont CA/CC Vendu avec écouteurs pratiques.249-00 C.COMBINÉ TÉLÉVISEUR NOIR ET BLANC/MAGNÉTOCASSETTE BAYCREST.=HB400.Un petit appareil d'une conception parfaite.Enregistrement télé, radio ou \"en direct\" grâce au microphone à condensateur.Cassette s'insérant par le haut, compteur numérique et arrêt automatique.Haut-parleurs de 6V2\" (16.5 cm) pour sons graves et de 2\" (5 cm) pour sons aigus, assurant un son exceptionnel.Antenne télescopique pour réception radio et télévision.Appareils électroniques 27900 la aie A.TÉLÉCOULEUR 9\" (23 cm) \"COLORTRAK\" R.C.A.#FFR291G.Un excellent appareil qui passe sans difficulté d'une pièce à l'autre.Bouton de syntonisation électronique \"18 positions\" avec verrouillage \"Signalock\" assurant une image de grande précision.Robuste coffret en plastique avec poignée escamotable.Vendu avec écouteur pratique.479.00 ch.1 v-iHB *9 B.CÀBLOSÉLECTEUR PHILLIPS À TÉLÉCOMMANDE.^CTC-6.En plus de vous permettre de tout régler de votre fauteuil, cet appareil de qualité vous donne l'heure en tout temps.Mise en marche et arrêt automatiques.Permet de capter jusqu'à 60 canaux.B PHILIPS CHANNELJU PLUSIT 1690° ch.\u2022/ .* 30 « 1 // «SB a C.TÉLÉVISEUR NOIR ET BLANC 9\" (23 cm) R.C.A.=CFR095L.Un appareil portatif entièrement transistorisé qui vous suit vraiment partout.Alimentation 3 façons: CA / CC ou batterie (facultative et moyennant supplément).Tube-image se réchauffant rapidement.Syntonisation des canaux VHF et UHF.Faible consommation d'électricité.Appareils é'ectroniques 139.00 ch. Votre entière satisfaction.nous la garantissons.B.TELECOULEUR 14\" (35.5 cm) HITACHI.=CT1301.Résultat de la technologie avancée de Hitachi, cet appareil entièrement transistorisé est muni d'un accord de précision automatique assurant une réception parfaite.Image parvenant rapidement et système vidéo polaire au chrome.Procurez-vous ce téléviseur de qualité à prix très abordable.4! 9.00 ch.A.TÉLÉCOULEUR 14\" (35.5 cm) HITACHI.-CT1304.Syntonisation.électronique à réglage manuel très pratique.Cet appareil entièrement transistorisé est muni d'un système vidéo polaire au chrome et du fameux dispositif de syntonisation \"Colour-lok\" assurant des couleurs parfaites.Image parvenant rapidement.479 00 ch.C.TELECOULEUR 14\" (35.5 cm) R.C.A.=EFC338R.Ce modèle \"ColorTrak\" portatif est vendu avec télécommande à balayage qui permet de mettre l'appareil en marche, d'en régler le volume et de changer de canal sans quitter son fauteuil.Syntonisation câblocompatible mettant 52 canaux à portée des doigts.Vendu avec écouteur pratique.Appareils électroniques 549.00 ch.8 la aie A.TÉLÉCOULEUR PORTATIF 20\" (50.5 cm) BAYCREST # HB2080.Très belle ébénistene en bois.Lampe-image à grille, à fond de contraste noir, assurant une excellente image.Commandes jumelées pour canaux VHF et UHF, châssis entièrement transistorisé et syntonisation automatique d'une grande précision.599.00 ch.B.TÉLÉCOULEUR 20\" (50.5 cm) HITACHI.-MT2141.Dispositif de branchement pour le câble, accord de précision électronique, indicateur de canaux et système vidéo polaire au chrome \"Signal Tracker\".C'est un télécouleur entièrement transistorisé qui vous donnera satisfaction pendant des années.799.00 ch.C.TÉLÉCOULEUR 20\" (50.5 cm) À TÉLÉCOMMANDE HITACHI.& MT2171R.Entièrement transistorisé Accord de précision électronique, dispositif de branchement pour le câble mettant 105 canaux à votre portée, indicateur de canaux et télécommande à l'infrarouge.Appareils électroniques Q99.00 ch. Mettez de la couleur dans votre Noël.A.TELECOULEUR 20\" (50.5 cm) \"COLORTRAK\" R.C.A.# FFR465W.Ces caractéristiques de qualité vous convaincront: syntonisation câblocompatible, commandes à boutons-poussoirs \"Channel Lock\" et répute système \"ColorTrak\" R.C.A.Solide coffret en plastique à finition similinoyer.69900 ch.C.TÉLÉCOULEUR 20\" (50.5 cm) \"COLORTRAK 2000\" R.C.A.# FFR498R.L'apogée du rendement RCA en vidéo et audio.Télécommande ultra pratique, affichage de l'heure et du canal à l'écran même et syntonisation câblocompatible mettant 117 canaux à portée de vos doigts.Appareils électroniques 999.00 ch.B.TELECOULEUR 20\" (50.5 cm) \"COLORTRAK\" R.C.A.A TÉLÉCOMMANDE.=FFC468R.La télécommande infrarouge à balayage vous permet, entre autres, de changer de canal sans bouger de votre fauteuil.Réglage automatique des couleurs et des contrastes, châssis \"XtendedLife\" et syntonisation câblocompatible mettant 52 canaux à portée de vos doigts.799.00 ch.10 lâ aie A.TÉLÉCOULEUR 20\" (50.5 cm) \"SYSTÈME 33\" ZENITH.#SN1961W.Un des télécouleurs à télécommande les plus perfectionnés.Syntonisation câblocompatible mettant 112 canaux à votre portée, programmateur à minuterie, télécommande à balayage vertical et affichage de l'heure et du canal à l'écran.999.00 ch.B.TÉLÉCOULEUR 20\" (50.5 cm) ZENITH.*SN1926.Tube-image \"Tri-Focus\" assurant une image d'une clarté et d'une précision sans pareilles.Accord de précision électronique au quartz, commandes à boutons-poussoirs et possibilité de syntoniser 112 canaux.Appareils électroniques 799.00 ch.CHÈQUES-CADEAUX LA BAIE Quelle taille?Quelle couleur?La solution toute trouvée: un CHÈQUE-CADEAU LA BAIE de $5, $10, $25, $50 ou $100 échangeable dans plus de 300 magasins partout au Canada.11 Passez des fêtes hautes en couleurs A.POSTE MEUBLE COULEUR 26\" (66 cm) R.C.A.-G.FC693R.Superbe ébénisterie de style moderne, en bois similichêne.Ce super \"ColorTrak\" automatique possède toutes les caractéristiques que vous recherchez: tube-image \"Super Accufilter.\" syntonisation câblocompatible, affichage du canal de couleur vive et télécommande infrarouge à balayage pour mise en marche, arrêt, réglage du volume et changement de canal à distance.109900 ch.CHÈQUE-CADEAUX LA BAIE Quelle taille?Quelle couleur?La solution toute trouvée: un CHÈQUE-CADEAU LA BAIE de $5, $10, $25, $50 ou $100 échangeable dans plus de 300 magasins partout au Canada.B.POSTE MEUBLE COULEUR 26\" (66 cm) R.C.A.#GFR650.Magnifique meuble contemporain allant à ravir dans n'importe quel décor.Tube-image \"Super Accufilter,\" accord automatique avec dispositif de correction des couleurs et commandes à 20 boutons-poussoirs pour canaux VHF et UHF.Appareils électroniques 899 00 ch. A.POSTE MEUBLE COULEUR 26\" (66 cm) HITACHI À TÉLÉCOMMANDE.^TS5131R.Un bel appareil à syntonisa-tion câblocompatible vous permettant de capter jusqu'à 105 canaux.Commandes à boutons-poussoirs incluant mise en marche, arrêt, réglage du volume et sourdine.Grâce aux nouvelles couleurs \"Luminar\" de Hitachi, les couleurs sont réglées en permanence 1199.00 B.POSTE MEUBLE COULEUR 26\" (66 cm) À TÉLÉCOMMANDE SANS FIL.-TS3061R.Meuble classique de très belle facture.Télécommande sans fil permettant de mettre l'appareil en marche, d'en régler le volume et de changer de canal sans se déplacer.Syntonisation électronique à 16 boutons-poussoirs, Ultra APS (réglage automatique de l'image) et commande de synchronisation verticale améliorant la réception des canaux VIR.Appareils électroniques 1099.0° ch 13 Votre entière satisfaction.nous la garantissons.A.POSTE MEUBLE COULEUR 26\" (66 cm) ZENITH À TÉLÉCOMMANDE.# SN2509P.Télécommande à balayage vertical, affichage de l'heure et du canal à l'écran et syntonisation càblocompatible (112 canaux).1199.00 ch.B.POSTE MEUBLE COULEUR 26\" (66 cm) \"PANORAMA 100\" ZENITH.# SN2539X.Profitez du \"Système 3\" de Zenith et de la télécommande SC3000 à ordinateur.Syntonisation càblocompatible à balayage vertical et affichage de l'heure et du canal à l'écran.Ébénisterie similibois de rose et façade de ton argent.1599.00 ch.C.*POSTE MEUBLE COULEUR \"PANORAMA 200\" ZENITH.# SN2541X.Télécouleur comme le précédent avec, en plus, le téléphone \"Advance Space\"VD.1699.00 ch.Appareils électroniques \u2022 Télécouleur à téléphone \"Advance Space\"\"0 L'usage du téléphone mentionné ci-dessus n 'était pas encore permis au Canada au moment de mettre sous presse.L'application du règlement permettant son utilisation au Canada fait l'objet d'une étude.Renseignez-vous auprès de la Baie pour savoir si cet appareil est en vente et quelles sont les exigences concernant son branchement, s'il y a lieu. A.POSTE MEUBLE COULEUR HITACHI.#TS5161 R.Maxi écran de 26\" (66 cm).Télécommande sans fil pour tout régler sans se déplacer.Branchements pour câble (105 canaux).Syntonisation électronique ultra-rapide et sans défaillance.Appareils électroniques 1299.00 ch.EMBALLAGES-CADEAUX L'emballage des cadeaux n'est plus un problème.Une fois terminé l'achat de vos cadeaux, confiez-en l'emballage à notre boutique d'emballages-cadeaux.Il vous suffit de choisir les papiers (moyennant de légers frais) et nous ferons le reste.De nombreuses boutiques sont à votre disposition à l'occasion de Noël. Des chaînes qui chantent et qui enchantent.PRÉSENTS TOUT PRÊTS SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES À court d'idées?Faites un saut à notre boutique de \"présents tout prêts\" pour Noël.Vous y trouverez un tas de jolis présents en boîtes ou emballages-cadeaux tout prêts à glisser sous l'arbre.A.CHAÎNE STÉRÉO LLOYDS.= R801 -011.Avec magnétocassette et tourne-disque.Récepteur AM/FM/FM stéréo à curseur de syntonisation.Magnétocassette à niveau d'enregistrement automatique, permettant d'enregistrer de la radio, du magnéto ou \"en direct\".Tourne-disque semi-automatique à entraînement par courroie.199.00 l'ens.16 B.CHAÎNE STÉRÉO LLOYDS DE FAIBLE ENCOMBREMENT # R853-023.Une chaîne son.sationnelle incluant magnétocassette et tourne-disque.Récepteur AM/FM/ FM stéréo à prises pour 4 haut- parleurs, microphones et écouteurs.Magnétophone à cassette s'insérant en façade et à indicateur d'enregistrement.Minuterie pour réveil en musique et sonnerie \"24 heures!' Appareils électroniques 32900 Tens. la aie A.CHAÎNE STÉRÉO YORX.« 2681-S12.Le son stéréo qui répond à vos attentes en matière de musique.Récepteur stéréo AM/FM et magnétocassette à dispositif de correction graphique avec commutateur de surtension et lecteur de ruban à 8 pistes.Minuterie électronique pour régler la mise en marche de l'appareil à heures déterminées d'avance.Tourne-disque automatique intégré.429.00 Tens.§ \" ej» ffltr sln cl?J§~- ~] B.CHAÎNE STÉRÉO HITACHI.# SDT9430H.Récepteur stéréo AM / FM à volant de syntonisation pour le repérage des stations.Magnétophone à cassette s'insérant en façade et à 8 boutons de commande.Tourne-disque automatique à entraînement par courroie et à cellule magnétique.Haut-parleurs \"Bass Reflex\" à 2 voies.Appareils électroniques 449.00 Tens.9 v \u2022222* Q Q Q p r V* .VA I /__ f Le temps des fêtes se prête à la musique.A.MINI CHAÎNE PORTATIVE EMERSON.^MM815.Cette chaîne peu encombrante comprend un récepteur stéréo AM/FM, un magnetocassette et des enceintes de haut-parleurs amovibles, munis d'un dispositif de verrouillage et de fils de rallonge.Magnetocassette avec pause, commande automatique du niveau d'enregistrement et arrêt automatique.299.00 Tens.VISA B.CHAÎNE STÉRÉO EMERSON.# MM1000.Conçue pour être posée sur un rayon de bibliothèque.Magnéto-cassette à 7 boutons de commande s'enfonçant en douceur.Radio AM/FM à 5 boutons de syntonisation de stations choisies d'avance.Réveil à lecture directe très pratique.Appareils électroniques 479 Tens.B 18 A.CHAÎNE STÉRÉO PORTATIVE FISHER.# PH420K.Une mini chaîne de classe.Récepteur stéréo AM/FM, ondes courtes (SW1-SW2) et magnétocas-sette.Puissance efficace de 10 watts par canal avec branchements pour 4 haut-parleurs à 2 voies.Boutons de commande s'enfonçant en douceur et magnétocas-sette pouvant jouer le ruban ordinaire ou au métal.Commande d'exploration audio automatique.499.00 Tens.B.MINI CHAINE STEREO HITACHI.# J-5.Bien que petite, cette chaîne offre une puissance efficace de 15 watts par canal avec une réponse de fréquences de 20Hz-20.Alimentation CA ou CC (piles de 12 volts).Magnétocassette pouvant jouer le ruban CrO.ou au métal.Haut-parleurs à 2 voies avec système de réduction de bruit DolbyVD Appareils électroniques 749.00 Tens.I ¦ M ¦ \u2022 \u2022 - I - _ H.S r*Mn«t'Mi._¦ ¦¦ l! I' G Ii _____ B*4k»LM*IICRON 2000\" BRAUN.Le premier rasoir à boîtier en inox et à bloc de recharge incorporé.Support mural et étui de voyage en cuir noir.119.99 ch.ç.mmmmo\\s têtes phillips.ComprencPwlames ultra-efficaces.Modèle biphasé pouvant être utilisé dans le monde entier.Étui.47.99 ch.D.RASOIR PHIl RECHARGER.Têtes flottantes composées de 45 lames rotatives.Sélecteur de coupe réglable à 9 positions.79.79 ch.E.RASOIR \"3000\" REMÎI MICRO-ÉCRAN.Modèle à recharger pouvant être utilisé dans le monde entier.Étui.Satisfaction garantie ou remboursement.65.99 ch.F.RASOII REMINGTON.Lès3TBTSg5ont composées de 144 lames en chrome qui rasent à la perfection même la barbe la plus dure.27.99 ch.Petits appareils électroniques > NÉCESSAIRE À ELECTROLYSE ONE TOUCH\".Une façon simple de débarrasser à tout jamais des poils jperflus.Crayon automatique à iinte à ressort et cadran de réglagle ) l'intensité.\"One Touch\" a fait objet de tests en laboratoire de ^rmatologie.44.99 ch.B.BANDE DE CHALEUR HYDRATANTE SOLARAY.Veilleuse, 3 réglages de température et éponge fournissant une humidité bienfaisante.Peut être posée n'importe où sur le corps.Attache Velcro.Housse ^ovible et lavable.14.99 ch.C.BAIN DE PIEDS VIBRANT SOLARAY.Peut être utilisé avec ou sans eau pour détendre pieds, mains i poignets douloureux.24.99 ch.D.SAUNA FACIAL SOLARAY La vapeur chaude qui nettoie la peau en profondeur et active la circulation donne un teint resplendissant.Forme étudiée épousant le contour du visage.19.99 ch.E.COUSSIN MASSEUR CHAUFFANT WAHL.Modèle léger, de conception orthopédique, qui masse et réchauffe le dos, le cou et les épaules.Télécommande offrant un choix de 15 réglages de température avec ou sans massage.59.99 ch.Petites appareils électriques Les bas prix spéciaux des appareils décrits sur ces deux pages sont garantis jusqu'au 28 novembre 1981.45 Petites gâteries de Noël A.BAIN DE PIEDS \"FOOT FIXER\" CLAIROL.Réchaud à thermostat maintenant la température de l'eau constante.Appuis-pieds en relief stimulant toutes les parties du pied, Massage à 4 intensités.49.99 ch.B.DOUCHE MASSEUSE CHROMÉE \"SILVER EDITION\" WATER PIK.Douche portative à jet réglable: ordinaire, massage lent ou rapide, etc.45\" ch.C.DOUCHE MURALE \"SILVER EDITION\".24.99 ch.D.APPAREIL D'HYGIÈNE BUCALE WATER PIK.Un puissant jet d'eau nettoie les dents tout en massant les gencives.3779 ch.E.FILTRE À EAU \"INSTAPURE\"' WATER PIK.Un système de filtration pratique conçu pour améliorer le goût de l'eau du robinet après avoir éliminé les odeurs et retiré les impuretés qu'elle contient.Petits appareils électriques 32-99 ch.Les bas prix spéciaux des appareils décrits sur ces deux pages sont garantis jusqu'au 28 novembre 1961. A.ROULEAUX CHAUFFANTS \"MIST & DRY\" SUNBEAM.Pour mises en plis avec buée ou à sec.24 rouleaux (4 petits, 10 moyens, 6 gros et 4 maxi) n'emmêlant pasles cheveux.Réservoir facile à remplir, niche de rangement du cordon et témoin lorsque les rouleaux prêts.99 Tens.B.ROULEAUX CHAUFFANTS \"KINDNESS\" CLAIROL.Pour réussir de jolies mises en plis de 3 façons: sans eau, avec eau ou avec produit revitalisant (inclus).34-99 lens.C.BROSSE À COIFFER CHARLESCRAFT Modèle biphasé à fer de V2\".Élément PTC, cordon pivotant et bout de sécurité ne chauffant pas.10.99 ch.D.FER À COIFFER CHARLESCRAFT.Fer de V2\" de diamètre, parfait pour les cheveux courts.Cordon pivotant et bout de sécurité ne chauffant pas.9.49 ch.E.FER À COIFFER DE LUXE PRINCESS.Interrupteur, choix de 2 températures, cordon pivotant et témoin lorsque le fer est chaud.9.49 ch.F.FER À COIFFER C.G.E.Modèle biphasé à interrupteur, bout de sécurité ne chauffant pas, support intégré et témoin lorsque le fer est prêt.10.99 ch.G.BROSSE À COIFFER \"BRUSH 'N CURL\" C.G.E.Pour réussir rapidement de belles mises en plis.Interrupteur et témoin lorsque la brosse est prête.12.99 ch.Petits appareils électriques 47 Supplément publicitaire, Hebdo Rive-Sud, le 4 novembre, La Presse, le 7 novembre 1981.Tous les articles de ce cahier sont en vente à ou par l'entremise de tous les magasins la Baie suivants (prix en vigueur du 9 novembre au 24 décembre 1981, à moins d'épuisement du stock): téléphone (région de Montréal) 842-6261 \u2022 Centre-ville Montréal \u2022 Centre commercial Laval \u2022 Centre commercial Dorval \u2022 Centre commercial Rockland \u2022 Place Versailles \u2022 Centre commercial Boulevard \u2022 Place Vertu \u2022 Promenades St-Bruno \u2022 Chicoutimi 545-3160 \u2022 Les Galeries de la Capitale à Québec 627-5932 ou 627-5922 tTl «