La presse, 29 septembre 1981, B. Économie et finance

[" ET FINANCE CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 SEPTEMBRE 1981 DUGAL N'IRA PLUS SEUL AU BÂTON H était I L'Entraide ne permettra plus que pas de désaffiliation temps^que le , j,^.à févrîer Québec se réajuste C'est aujourd'hui qu'Hydro-Québec présente en commission parlementaire une demande de hausse de tarifs de l'électricité de plus de 17 pour cent pour Tan prochain.Cela soulèvera vraisemblablement de vives réactions.Mais même si ces hausses font mal, ça ne sert pas à grand-chose, tant pour les consommateurs que l'opposition officielle, de pleurer sur le bon vieux temps où le Québec était le paradis de l'électricité à bon marché et d'en attribuer toute la responsabilité au gouvernement Lévesque.La question des prix es! jus qu'à un certain point un faux débat.Il faut en effet se rendre à l'évidence: dans le monde entier.Père de l'énergie à bon marché est révolue.Il était plus que temps que le Québec se reajuste.Mais ce qui est beaucoup plus inquiétant, c'est que le gouvernement qui a encourage ces hausses, et qui en profitera largement, n'a jusqu'ici presque rien fait pour aider les Québécois à s'ajuster à cette nouvelle conjoncture et à réduire leur facture énergétique.Propagande indécente A mesure qu'augmente le prix des ressources ce devrait en effet être la responsabilité gouvernementale de formuler des solutions pour traverser la crise énergétique qui en résulte.Ces solutions tournent d'habitude autour des économies d'énergie et de la conversion aux sources d'énergie les moins coûteuses.C'est ce que fait Ottawa avec son programme de remplace ment du pétrole, et que promet tait de faire Québec.Mais depuis quelques mois, on décelé un sérieux piétinement du cote du ministère québécois de l'Energie et des Ressources.L'intervention la plus remarquée du ministre Yves Duhaime a jusqu'ici été de publier une élégante brochure, intitulée «Trois ans d'action», qui traite de façon élogieuse des «réalisations» de son gouvernement dans le domaine.Une initiative qui, en période d'austérité budgétaire, frise l'indécence.Pendant que les consommateurs attendaient avec impatience des solutions concrètes, ce qu'on leur a offert, c'est une brochure de propagande! Peu de solutions pour le consommateur Du côté des économies d'énergie, après l'échec du programme d'isolation des maisons, le programme qui sera géré par Hydro-Québec, annoncé à grands renforts de publicité, commencera en retard, explique-t-on, parce que le conseil des ministres ne l'a pas encore approuvé.Pourtant c'est là un domaine où le retard du Québec par rapport aux autres économies occidentales est effarant.Quant à la conversion au gaz.un fleuron de la politique énergétique québécoise et une des principales solutions pour se chauffer à bon prix, non seulement la construction du gazoduc accuse-telle un sérieux retard, mais Gaz Métropolitain semble être carrément incapable de répondre à la demande de nouveaux abonnés.Les citoyens responsables, sensibilisés par la publicité gouvernementale, auront donc bien du mal à devenir des consommateurs modèles, même en multipliant les démarches, parce qu'ils ne peuvent toujours pas compter sur le coup de pouce attendu de l'Etat.Des hausses élevées La demande tarifaire d'Hv-dro.selon des rumeurs que la société d'Etat a confirmees, a effectivement de quoi faire sauter.On demande une majoration de Hi.:* pour cent l'an prochain, pour tous les abonnés, ce qui donne plus de 17 pour cent pour les simples consommateurs.Hydro proposerait la majoration que pour un an.Mais si la société s'en tient au scénario évoqué par son président Joseph Bourbeau, les augmentations des années 1983 à 1985 seraient plus modestes, pour une moyenne annuelle de \\'.\\.I pour cent.LA PRESSE avait prévu plus tôt l'été dernier l'ampleur des hausses à venir.Elles avaient alors étonne, notamment parée que le gouvernement Lévesque avait promis au printemps, en campagne électorale, que les tarifs n'augmenteraient pas plus vite que l'inflation.Dividende Il faut situer ces hausses dans une perspective plus globale.Les prix de l'électricité n'ont augmenté que de 10.6 pour cent en 1981, soit une baisse en termes réels, tandis que celui des hydrocarbures augmente à un rythme annuel de 30 pour cent depuis deux ans.C'est pourquoi il était nécessaire qu'il y ait un rattrapage du côté de l'électricité, pour ne pas encourager le gaspillage, et pour éviter un déplacement massif delà demande vers l'électricité Il ne faut d'ailleurs pas oublier que le gros des revenus accrus ira dans les coffres d'Hydro-Québec pour financer ses projets futurs, qui sont de plus en plus coûteux.Au moins 13 pour cent ira ainsi aux investissements.Le reste servira à verser des dividendes au ministre Pari-zeau.Dans un premier temps, ces dividendes seront modérés, quelque $71 millions l'an pro chain, pour grimper rapidement a près d'un milliard en 1985, pour un total de $1.7 milliard en cinq ans.Le gouvernement aurait sûre ment eu moins de mal à faire accepter ces hausses si elles ne prenaient pas ainsi la forme d'un impôt indirect.«Il n'y aura pas de désaf filiation de Caisses d'entraide avant le 28 février», date de la mise en place de la relance, et le président Justin Dugal n'ira plus seul au bâton dans sa tournée québécoise d'une soixantaine de villes pour vendre son plan d'ici le 14 décembre.LAURIER CLOUTIER Le vice-président du conseil de la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec, Marcel Côté, a précisé, au lendemain de la réunion des administrateurs, vendredi, que le groupe d'Alma n'accordera tout simplement pas de désaffiliation à ceux qui voudraient s'affilier ou fusionner avec des Caisses pop par exemple.«On est solidaire ou on ne l'est pas.Il faut une solution globale et il n'y aura pas de solution partielle.D'ici au 28 février, on aura trouvé une solution et tout le monde sera content».La loi des caisses d'épargne et de crédit et la loi de l'Entraide prévoient que toutes les caisses, à une exception.Entraide Québec maintenant fusionnée avec la Caisse pop Laurier, doivent être affiliées à une fédération.Pour réussir une nouvelle affiliation-fusion, la loi prévoit qu'il faut d'abord une désaffiliation de sa fédération et approuvée par elle.Suit la confirmation de ia nouvelle affiliation par l'autre fédération.Marcel Côté a déclaré que «les caisses ont des obligations face à leur fédération.On ne laisserait pas des Caisses d'entraide très saines (comme celle de Mont- Marcel Côté réal-Ville-Marie qu'il préside) pénaliser la Fédération».Le vice-président du conseil jettera peut-être ainsi une douche d'eau froide sur les projets encore théoriques de certaines Caisses d'entraide des régions de Québec et de Montréal qui ont approché le Mouvement Desjardins en vue de connaître ses conditions à une fusion éventuelle avec des Caisses pop.«On va aller au bâton» Par ailleurs, Marcel Côté, aussi de Sécor Inc.qui a joué le rôle de consultant en 1978 pour relancer l'Entraide, a révélé que la tournée du Drésident Justin Dugal «change» pour plus d'efficacité.Outre Justin Dugal, Marcel Côté et d'autres administrateurs élus vont «aller au bâton.La relance, on y croit et on va la vendre nous aussi».«Ce n'est pas un désavoeu des deux Gérald» (Tremblay et Lacoste, consultants chargés de la relance) qui accompagnaient à l'occasion le président dans sa campagne de pèlerin.Gérald Tremblay, vice-président exécutif, a du travail à abattre à Aima.Et «Justin Dugal n'a pas le temps de régler les problèmes quand il est dans le fonds de la GasDésie».Dès qu'il eut mis le pied dans la région métropolitaine la semaine dernière, le président Dugal avouait d'ailleurs sa fatigue accumulée durant une première étape gaspésienne auprès de six Caisses d'entraide.TVA: décision annoncée aujourd'hui Lors de la réunion du conseil d'administration de vendredi dernier, l'Entraide devait aussi décider de poursuivre, ou non, le réseau TVA pour sa série de cinq reportages.Or hier, le groupe n'avait pas de décision à communiquer mais promettait de la faire connaître aujourd'hui.Malgré ce délai, il ne faudrait pas croire à un changement d'attitude toutefois.Le vice-président du conseil a déclaré que ce n'est «pas un abandon.C'est compliqué.Il faut coordonner l'ensemble.Le dossier fait son chemin.C'est une question de stratégie juridique», a expliqué Marcel Côté.ATTENDANT PLUS D'INFORMATION Entraide Brossard passe son tour La Caisse d'entraide de Brossard, qui devait accueillir demain le président de ia fédération, Justin Dugal, a décidé de céder son tour pour le moment, faute d'information suffisante LAURIER CLOUTIER Le directeur général, Jacques Belisle, a déclaré que les dirigeants d'Entraide Brossard veulent des documents et plus de précisions avant la visite du président Dugal.«Nous ne sommes pas pour parader en avant sans avoir toute l'information nécessaire pour répondre aux membres.» Aujourd'hui, la tournée de l'Entraide fait escale à St-Jérô-me.pour rencontrer aussi les membres des Caisses d'entraide de St-Eustache et de Ste-Thérè-se.Entraide Lachute a préféré attendre à plus tard.Le directeur général Donald Trottier a déclaré qu'Entraide St-Jérôme avait réussi à atténuer «pas mal» la crise, du premier juin au 22 août, lorsqu'on a décrété le gel des fonds et le moratoire des activités lors du congrès annuel.En quatre ans, St-Jérôme a accumulé $11,5 millions d'actifs et créé 650 emplois grâce à 1,200 membres qui n'ont formulé que $650,000 de demandes de retraits, rencontrées avant le 22 août.Fusion St-Eustache-Ste-Thérèse Quant à St-Eustache et Ste-Thérèse, ces deux Caisses d'entraide doivent fusionner «à court terme», a déclaré le directeur général Paul Champagne qui les administre déjà en parallèle depuis le 11 août dernier, avant le plan de relance, «un dur coup».On vise ainsi la «rentabilité immédiate».Fondées à la fin de 1979 et au début de 1980, les deux Caisses d'entraide ont accumulé près de $3 millions d'actifs qui ont permis de créer quelque 200 emplois.Les 2,200 membres n'ont de leur côté exigé que «de $150,000 à 200,000» lors de la crise de juin, remboursés «à 90 pour cent».800 membres ont par ailleurs assisté à l'assemblée d'information de la Caisse d'entraide de Granby, jeudi dernier.Le directeur général, Jean-Louis Tétreault, ex-maire de Granby et fondateur en 1970 de la Caisse d'entraide qu'il a fait grandir au rythme de développement de sa ville, a déclare que tout s'est bien passé lors de la visite du vice-président du conseil de la Fédération, Marcel Côté, malgré la complexité du projet de relance.Les 7,000 membres détiennent $35 millions d'actifs et ont demandé le retrait de $5 millions, en partie remboursés.Les $19,4 millions de prêts dans le secteur manufacturier auraient créé quelque 1,000 emplois.La relance est acceptée par 90 pour cent des membres visités.Ceux qui hésitent se recrutent chez les retraités et les jeunes parce qu'ils ne peuvent profiter des crédits d'impôts, n'ayant pas de revenus à déclarer.Mais l'Entraide permet le transfert de ses actions du père au fils et l'inverse.La nationalisation, un danger mortel pour $aint\"Gobain-Pont-à-Mousson \u2022 I ?I 1 ¦ I La raison d'être du Conseil des transports de la région de Montréal (COTREM) est de s'intégrer dans une politique globale d'aménagement du territoire.C'est pourquoi ses plans suivent une politique bien définie.La production de pétrole diminue de 20,9 pour cent Marché incertain CALGARY (CDJ) \u2014 Gener-gy Resources Ltd a annoncé hier qu'il retirait son circulaire en vue d'un financement de $18.fi millions projeté récemment.L'entreprise a expliqué que les conditions dépressives du marché et les incertitudes découlant de la nouvelle entente fédérale-provinciale sur l'énergie l'incitaient à prendre cette décision.NEW YORK (Reuter) \u2014 La production de pétrole brut par les membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole a fléchi de 20,9 pour cent à 21,4 millions de barils par jour, comparativement à la même période de l'an dernier, rapporte la publication The Petroleum Intelligence.La plus forte baisse en juillet a été enre- gistrée au Nigeria, soit 580,000 barils par jour, pour ne plus représenter qu'une production de 773,000 barils.Le .volume pétrolier de la Libye est également tombé de 350,000 barils à une production de 750,000 barils par jour, tandis que la production du Venezuela est descendue de près de 200,000 barils par jour, à une production établie à 1,7 million de barils quotidiennement.46 millions d'onces d'argent à écouler WASHINGTON (Reuter) \u2014 Les services généraux de l'administration américaine ont dévoilé hier qu'à dompter du 14 octobre, ils entreprendront la vente hebdomadaire de 1,25 million d'onces d'argent.La vente continuera jusqu'à ce qu'ait été écoulée une réserve de 46,537,000 onces d'argent.Les réactions n'ont pas tardé.Ainsi le premier ministre du Pérou, Manuel Ulloa Elias, a exprimé son extrême désappointement vis-à-vis cette décision américaine.M.Elias a ajouté que les dirigeants de son pays, aussi bien que ceux du Mexique et du Canada, avaient tenté de convaincre les Américains de l'effet négatif que cette vente aura pour eux.Il ne s'agit pas, déclare son président Paul Lussier de servir des régions qui perdraient de ce fait leur autonomie régionale pour tomber dans l'orbite montréalaise.Par exemple il n'est pas question d'inclure une ville comme Saint-Hyacinthe dans le réseau de trains de banlieue parce que Saint-Hyacinthe ne doit pas devenir une banlieue.Sur la rive sud, contrairement au Lake-Shore ou au couloir de Deux-Montagnes qui sont pratiquement dans leur presque totalité des zones urbaines, il existe de grandes étendues rurales et semi-rurales.Il s'agit d'en tenir compte.Dans une étude datant de mai dernier, le COTREM analyse et évalue des scénarios pour le développement du transport en commun sur la Rive sud dans une deuxième phase.Notamment l'amélioration du train Montréal-Saint-Hi-laire, l'implantation d'une ligne de métro léger entre Brossard et Montréal pour remplacer la voie réservée aux autobus sur le pont Champlain de même que la prolongation du métro d'au moins une station à Longueuil envisagée dans la phase un.L'étude propose aussi un scénario considérant l'aménagement d'un service de tramway desservant les agglomérations immédiates de la Rive sud, grosso modo dans l'axe du boulevard Tasche-reau.Toutefois elle ajoute que la faible densité de population dans ce territoire par conséquent pour des raisons d'ordre économique, favoriserait davantage un service d'autobus bien moins onéreux à installer.Le train Montréal -Saint-Hilaire qui dans la première phase offrira trois services dans les deux sens à compter de maintenant si le COTREM et le CN parviennent à une entente, doublera cette capacité en 1991.Les auteurs de l'étude considère ce scénario comme étant la meilleure solution à court terme pour la desserte éloignée de la Rive sud.En effet l'améliora- tion de ce train ainsi que son intégration au réseau existant, décongestionneraient la station du métro à Longueuil et attireraient immanquablement une nouvelle clientèle.Par ailleurs la prolongation du métro de Longueuil d'au moins une station présenterait une foule d'avantages qu'il est inutile de décrire.Il faut ajouter à ces scénarios la possibilité d'utiliser le Projet Archipel de barrage sur les rapides de Lachine.Ce projet comprend, outre le barrage lui-même sur lequel on peut faire circuler un système de transport, train, métro léger, autobus, etc., un tunnel qui passerait sous la Voie Maritime du Saint-Laurent.Ce tunnel serait construit pour les besoins de la construction du barrage pour évacuer des matériaux notamment.Egalement le COTREM envisage la possibilité d'utiliser le pont de service parallèle au Pont Champlain.Toutefois il faudrait le prolonger soit par un tunnel, soit par un pont qui franchirait la Voie Maritime.Dans les deux cas, cela impliquerait des travaux onéreux et pour l'instant l'uti lisation de ce pont reste dans le domaine de l'hypothèse.Dans le domaine du possible plusieurs recommandations sont faites au COTREM.À court terme, le maintien de la voie réservée à contre?sens aux heures du! pointe sur le pont Champlain pour les autobus et la mise ei{ oeuvre d'un service de train amélioré entre Montréal et Saint* Hilaire, avec, dans urf premier temps, urt service de trois trains-dans les deux sens aux heures de pointe et une amélioration^ des gares existantes; avec des terrains da stationnement aux! alentours et un servi-J ce de rabattement* par autobus.! il L'étude préconise! en plus l'éventualité» de la réalisation d'un.! lien routier entre! Saint-Hubert et Lon-J gueuil à la hauteur» des boulevards Edna- et Julien-Lord ainsi* que la construction' d'une nouvelle gare à» proximité.J il A moyen terme on'J recommande l'aug-9 mentation de la capa-< cité de la ligne del train de Montréal à | Saint-Hilaire avec six trains aux heures de pointe dans les deux sens.L'électrification de cette ligne et l'étude de la possibilité de relier via la gare cen traie cette ligne au métro de surface de Deux-Montagnes.Egalement on souhaite la construction de la nouvelle gare entre Saint-Hubert et Saint-Lambert, déjà prévue d'ailleurs.Que se passe-t-il chez Portland?(CDJ) \u2014 Les directeurs de General Portland Inc.étaient en réunion hier et étaient inaccessibles pour fournir des renseignements concernant le délai des transactions des actions de cette entreprise sur le marché boursier newyorkais.Tel que rapporté précédemment, Ge- neral Portland essaie d'empêcher une tentative de prise de contrôle par Canada Ciment Lafarge.De son côté, un porte-parole de Canada Ciment Lafarge a laissé entendre que sa compagnie pourrait faire une déclaration à ce sujet au cours de la journée.Un grand cru à Montréal Pour des affaires de première dasse e Château Champlain est situé au coeur de Montréal._____Pour les gens d affaires, il est synonyme d efficacité et de confort.D ailleurs.Le Château Champlain dispose d une salle à manger reconnue pour ses déjeuners d'affaires, Le Tournebroche, ainsi que dune salle de spectacles où évoluent des artistes de renommée internationale.Le Caf Conc\\ Venez donc goûter l'hospitalité du Château Champlain, à Montréal! PLACEMENTS IMMOBILIERS BM-RT AVIS DE RACHAT DES UNITÉS DE CATÉGORIE A Au cours d'une assemblée spéciale des détenteurs d'unités de Placements Immobiliers BM-RT (la \"fiducie\") tenue le 8 septembre 1981 et ajournée au 18 septembre 1981, les détenteurs d'unités ont approuvé les modifications à la déclaration de fiducie, en vertu de laquelle la fiducie a été créée.Par ces modifications, toutes les unités fiduciaires en circulation le 22 septembre 1981, autres que celles détenues par la Banque de Montréal ou ses filiales, ont été reclassifiées comme unités de catégorie A et ont été assujetties au rachat, au choix des détenteurs ou de la fiducie, en échange de debentures de la Société Hypothécaire Banque de Montréal.Les certificats représentant auparavant les unités fiduciaires font foi des unités de catégorie A.PAR LES PRÉSENTES, AVIS VOUS EST DONNÉ que la fiducie a racheté à la fermature des bureaux le 25 septembre 1981 toutes les unités de catégorie A en circulation en échange de debentures de la Société Hypothécaire Banque de Montréal ayant un montant en capital de 10,33 S par unité de catégorie A et portant la date d'émission du 8 septembre 1981.Avant ce rachat, les fiduciaires de la fiducie ont déclaré une distribution des bénéfices relativement à ces unités pour la période du 1er juillet au 7 septembre 1981 de 15V4C l'unité.Vous pouvez obtenir les debentures de la Société Hypothécaire Banque de Montréal et les chèques relativement à la distribution de bénéfices en présentant et en remettant les certificats représentant les unités de catégorie A ainsi qu'une lettre d'envoi à un des bureaux de la Compagnie Trust Royal mentionnés ci-dessous: Terre-Neuve Nouveau-Brunswick Service de fiducie aux compagnies Service de fiducie aux compagnies Royal Trust Building Brunswick House 1 King Street Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L ICI Air Afrique.Le confort spacieux des gros-porteurs pour Dakar, Monrovia et Abidjan.139 Water Street St.John's (Terre-Neuve) A1G1B2 Pour réserver, composez sans frais 1-800-268-9420.CP Hôtels H Le Château Champlain Place du Canada, Montreal H3B4C9 (514)878-1688 CP * H »ont les marQuw , elles sont plus qu'attrayantes! Devenez SOUS-AGENT du 13 octobre 198).au 15 novembre 1981 et profitez des commissions intéressantes que nous offrons.Pour de pius amples renseignements.TÉLÉPHONEZ-NOUS à (514) 284-1838 SÉMINAIRES EN SECRÉTARIAT Ecole des Hautes Études Commerciales i Université ce Mor.frftil LA RÉDACTION DE LETTRES D'AFFAIRES EFFICACES les 7 et 8 octobre 1981 (230 $) L'APPRENTISSAGE DE L'AFFIRMATION DE SOI les 21, 22 et 23 octobre 1 981 (345 $) LA PLANIFICATION ET L'ORGANISATION DU TRAVAIL DE SECRÉTARIAT les 4, 5 et 6 novembre 1 981 (345$) LA SECRÉTAIRE DE DIRECTION ET LA GESTION EFFICACE les 24, 25 et 26 novembre 1 981 (345 $) Ces séminaires ont lieu à l'Hôtel She-aton-Mont-Royal 1455, rue Peel Montréal Pour inscriptions, composez le numéro 332-3000, poste 316 Collège de Bois-de-Boulogne Le centre de perfectionnement H.E.C.présente: LE MANAGER: RÔLES ET FONCTIONS pour cadres intermédiaires \u2022 du 18 au 23 octobre 1981 \u2014 séminaire intensif, en résidence Ce programme dune semaine aborde les différents aspects de la tâche du manager.Programme \u2022 Portrait du manager \u2014 Caractéristiques \u2014 Rôles \u2022 Le management incluant: \u2014 prise de décision \u2014 pouvoir \u2014 délégation \u2022 Gestion des communications \u2022 La gestion des hommes et des groupes \u2014 Styles de gestion et leadership \u2014 Motivation et satisfaction \u2022 La gestion du temps Autres séminaires offerts \u2022 Relations humaines et leadership Les 26.27 et 28 octobre 1981 \u2022 Les contrats Les 28.29 et 30 octobre 1981 \u2022 L'entrevue de sélection Les 2.3 et 4 novembre 1981 Renseignements: (514) 343-4495 Communiquer avec votre courtier ou Téléphoner: Service de placements 3, place Ville-Marie Montréal, Québec H3B 2E3 (514)866-1071 Compagnie de Placements Hypothécaires Morguard du Canada Membre de l'Assurance-Dépôts du Canada.Inscrite à la Régie de l'Assurance-Dépôts du Québec.Taux sujet à changements. i r LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 SEPTEMBRE 1981 B 7 OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral accordera un contrat de recherche de $6 millions au British Columbia Research Council pour lui permettre d'effectuer une étude de faisabilité sur l'utilisation du gaz naturel liquéfié comme carburant dans le secteur des transports.C'est ce qu'a annoncé hier le leader du gouvernement au Sénat, le sénateur Raymond Perrault, au nom de Marc La-londe, ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources.LE PROJET EST LANCÉ AU CANADA Du gaz naturel liquéfié rem Ce projet bénéficie du fonds de recherche et de développement énergétiques annoncé dans le programme énergétique national d'octobre 1980 et vise à trouver un carburant capable de remplacer l'essence et les carburants diesel dans le secteur des transports.L'objectif principal consiste à éliminer, d'ici à dix ans, les importations nettes de pétrole.Le sénateur Perrault estime que le gaz naturel liquéfié représente une source d'énergie très intéressante pour le secteur des transports, puisqu'il est relativement plus abondant que le pétrole au Canada,que c'est un excellent carburant pour les moteurs à combustion interne, qu'il prolonge la durée du moteur, qu'il est relativement économique et qu'il facilite les démarrages par temps froid.A la suite de cette initiative du programme énergétique national, des discussions ont été entamées avec des groupes de la Co- lombie-Britannique, de r Alberta, du Manitoba et de l'Ontario dans l'espoir de permettre d'organiser de vastes programmes de démonstration.Au Canada, il y a environ 22,000 stations-service.Plus de 2,000 assurent la vente du carburant diesel et seulement quelques-unes la vente du propane.DÉJEUNER D'AFEftîRES château ifltaôrtô Spécialité fruits de mer et grillades avant ou aprèi une partie, la Place des Arts, un spectoclc ou le cinema SfMCtocW.d, docu.ur.de MENU SPECIAL »R95 «Flamenco» Er^on'i'/.TS tout Itl »oin a 20h et 23h O^mm à otfam 3 co*p»e< de M.95 1177, rue de la Montagne Réservations: 861-3710 tTWoby* °Dick Bar lounge MAINTENANT EN SAISON LES HUÎTRES MALPÈQUES Ouvert tous les jours à midi Dimanche 5 h 00 p.m.«HAPPY HOUR» 1 7h à 1 9h tous les soirs ^Tavillon de l'atlantique 1454A, rue PEEL 849-1368 En face du Sheraton Mont-Royal Le moyen que préfèrent tous les employeurs avertis en quête de personnel: Une annonce encadrée sous la rubrique carrières ET PROFESSIONS dur v NOMINATIONS M.Doug Bowie M.Fred Grant Petro-Canada annonce les nominations suivantes: M.David McKay à Calgary.$42 millions d'Ottawa pour aider à économiser l'énergie OTTAWA \u2014 Le lancement officiel du programme d'investissement dans les économies d'énergie dans les provinces de l'Atlantique a été annoncé hier par le ministre de l'Energie, Marc Lalonde.Ce nouveau volet du programme énergétique national vise à augmenter les économies d'énergie dans l'entreprise privée et ce programme est entré en vigueur hier dans les provinces du Nouveau-Brunswick, de l'Ile-du-Prince-Edouard et de Terre-Neuve.WESTMIN RESOURCES LIMITED ÈÊÊ \"La séance est levée jusqu a 2 heures.M \"Le tribunal accorde toujours 55 minutes pour un lunch de fin gourmet au CastilKon.\" \t' I A ?1 1\ti i 1 \tf i il1 \"Le 55\", c'est le déjeuner élégant des gens qui n'ont pas le temps.Un repas copieux servi avec autant d'attentions que d'empressement.Kt à prix raisonnable (repas complets à partir de $7.25).Si vous n'êtes pas pressé, savourer toutes les voluptés à la carte du restaurant l.e Castillion.Vous en aurez pour longtemps.\"CD Le \"quick lunch\" des fines gueules au Castillion.Réservations: 878-2332 JtetclJJor^Oentutv wfstin Hotels GORDON H.MONTGOMERY M.Paul M.Marshall, président et chef de la direction de VVestmin He-sources Limited, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Gordon H.Montgomery en qualité de vice-président administratif et directeur général de la division minièie de Westmin Resources Limited.Diplômé de l'Université McCîill, M.Montgomery a plus de trente ans d'expérience dans les domaines de la technique, de la direction et de l'administration de l'industrie minière au Canada et à l'étranger.M.Montgomery occupait auparavant le poste de vice-président, division des mines, au sein d'une importante équipe minière canadienne en Colombie-Britannique.M.Montgomery, membre de l'Association des ingénieurs professionnels de Colombie-Britannique et de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie, est toujours président de l'Association des mines de Colombie-Britannique et directeur du Conseil de Placement professionnel.Ses bureaux seront situes dans l'édifice principal de la division minière de Westmin à Vancouver, Colombie-Britannique.L'exposition de l'emballage, PAC-EX 1981, sera la plus importante et la plus complète de toutes jusqu'ici.Exposition Canadienne Nationale de F Emballage les lundi, mardi, mercredi 19; 20, 21 octobre 1981.de 10 h à 18 h tous les jours.Industry Building, Exhibition Place, Toronto, Canada s 0> /CO\" *V Le gouvernement versera, dans le cadre de ce programme do cinq ans, $42 millions pour aider à financer des projets d'économie d'énergie proposés par des entreprises industrielles et commerciales et d'autres organismes privés.Description Un projet admissible d'économie d'énergie peut comporter: des modifications de procédés industriels et d'opérations de fabrication effectuées principalement à des fins d'économie d'énergie; l'amélioration d'immeubles et de systèmes pouvant porter entre autres sur l'isolation thermique, l'éclairage, la ventilation, la climatisation et autres dispositif; l'amélioration de systèmes de chauffage à des fins d'économie d'énergie; ia récupération de la chaleur résiduel- le; la cogénération d'électricité.Une subvention versée dans le cadre du programme couvrira jusqu'à 50 pour cent du coût en capital des matériaux et de l'équipement, de l'installation et de la gestion du projet, jusqu'à concurrence de $4 millions.Pour les modifications Les subventions ne seront accordées que pour les modifications apportées à des installations, procédés ou opérations qui étaient déjà en place avant le 28 octobre 1980.L'an dernier, la consommation de pétrole importé dans les provinces de l'Atlantique a atteint plus de 76 millions de barils et cela a coûté au trésor fédéral près de $1.6 milliard en subventions au pétrole importé.COMMERCE DE L'AUTO Déficit de $1,6 milliard OTTAWA (PC) \u2014 Le déficit du commerce canadien de l'automobile avec les Etats-Unis était de $1,6 milliard au cours des six premiers mois de cette année, soit le même que durant le premier semestre de 1980.Selon Statistique Canada, les exportations ont augmenté de 27 pour cent à $6,2 milliards et les importations ont progressé de 20 pour cent à $7,8 milliards.Le déficit dans le commerce des pièces de rechange s'élevait à $2,6 milliards, soit $195 millions de plus qu'un an auparavant.Cette situation a cependant été corrigée par un excédent du commerce véhicules.En ce qui concerne les voitures, les ventes chiffraient $340 millions (hausse de $80 millions) alors que l'excédent camions et autres véhicules était de $645 millions (hausse de $350 millions).Le déficit du commerce automobile avec les autres pays a atteint $380 millions, une hausse de $35 millions.Quand j'ai voulu moderniser mes laboratoires, >t interrogé sur ma santé financière C'est la BFD qui m'a aidé.'epuis sa création, mon entreprise faisait de bonnes affaires.En 1970, pour rester concurrentiel, je devais moderniser mes laboratoires.Il me fallait beaucoup d'argent, rapidement, pour financer cette modernisation si importante pour moi.Les organismes financiers que j'ai consultés hésitaient.C'est la Banque fédérale de développement qui a cru en moi et m'a fait confiance.Elle m'a prêté l'argent nécessaire à l'achat de l'équipement électronique qu'il me fallait, selon un mode de financement adapté à mes besoins et à mes capacités.Depuis, la BFD m'a aidé à deux autres reprises pour agrandir et consolider mon entreprise et elle m'a fourni des services de gestion-conseil tout au long de mon expansion.En tout, la Banque m'a avancé plus de 700000S.Aujourd'hui, même si les autres institutions financières me considèrent d'un oeil positif, je sais que je peux toujours me fier à la BFD, à ses moyens et à ses conseils.\" BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK Une banque à la mesure de vos ambitions Canada B 8 Un message de Marie Selick Si vous avez des problèmes de recrutement, vous pouvez tirer profit de notre expertise professionnelle acquise au cours de 27 ans au service de l'industrie.Vous méritez le meilleur! MARIE SELICK tt Associés vous le procure! Un service inégalé pour le personnel de bureau permanent et temporaire, peut être le vôtre, en signalant.861-1600 NOMINATIONS À LA SUN LIFE J.R.Gardner, FSA J.S.Lane, CFA Le conseil d'administration de la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie, annonce la nomination de M.John R.Gardner, FSA, au poste de vice-président et directeur générai associé pour le Canada et de M John S.Lane, CFA, à celui de vice-président et directeur générai adjoint pour le Canada.MM.Gardner et Lane relèvent de M.J.Taylor Bradbury, vice-président principal et directeur général pour le Canada.r Av is de dividende Avis est :ci don no que le Conseil d'administration a déclare, à la réunion du 4 septembre 1981, les dividendes trimestriels comme suit: Actions ordinaires convertible*.*»érie A Dw idende no 147 37 cents par action payable le 15 octobre 1981 aux actionnaires inscrits a la fermeture des livres le 5 octobre 1981.Actions ordinaires, convertibles série B Di\\ idende no 32 37 cents par action payable le 15 octobre 1981 aux actionnaires inscrits a la fermeture des livres le 5 octobre 1981.Par ordre du Conseil d'administration Le secretaire W J Emmerton London.Ontario ¦cssEL^i Le Cercle Canadien de Montréal : The Canadian Club of Montreal MICHEL BELANGER Président du Conseil Banque Nationale du Canodo le 5 octobre 1981 L'HON.JEAN CHRETIEN Ministre de la Justice Gouverne rrert du Ccnadc le 26 octobre 1981 DÉJEUNERS-CAUSERIE L'HÔTEL SHERATON MT.ROYAL LES LUNDIS À MIDI Billets Déjeuner: Abonnement Annuel: $10 Membres $15 Invites Communiquer: 842-3310 Le Cercle Canadien de Montréal 1455 rue Peel, Suite M-9 Montréal, Que.H3A 1T5 3 ET FINANCE LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 SEPTEMBRE 1981 Le déficit commercial des Etats-Unis augmente WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le déficit commercial des Etats-Unis a grimpe de $1.46 milliard en juillet à $5.61 milliards en août, a révélé hier le département du commerce a méricain.Les importations ont augmenté de 19 pour cent pour totaliser $20.7:5 milliards, tandis que les exportations ont baissé de 1.1 pour cent pour un total de 19.05 milliards.L'augmentation des importations est Tune des plus considérables encore connue et est attribua ble en grande partie aux produits pétroliers.Le département précise que les importations pétrolières onl fait un bond de 24.9 pour cent résultant en des achats de $6.78 milliards en août.Ce déficit commercial est le plus important depuis février 1980.Pour la période correspondante de Tan dernier, un déficit de $1.58 milliard avait été enregistré.Les exportations de produits agricoles ont toutefois augmenté de 3.4 pour cent pour atteindre $3.25 milliards.Les exportations de biens manufacturés n'ont cependant progressé que de 0.4 p.c.ù $13.05 milliards.Les exportations d'équipement de centrales génératrices ont décliné de $58.2 millions à $595.6 millions, tandis que les exportations d'avions et de produits de l'aéronautique ont atteint $1.24 milliard, une baisse de $369,2 millions.Le département du commerce ajoute que le déficit commercial avec le Japon s'est élargi à $2.27 milliards en août alors que les importations ont été de $3.83 milliards et les exportations de $1.56 milliard.On s'attend que pour l'année, le déficit commercial dépasse de plusieurs milliards le déficit de $36.36 milliards de toute l'année 1980.NOMINATION ALCAN NOMINATION ALCAN Nu-West hausse ses intérêts à 20 pour cent dans Transalta CALGARY (CD.I) \u2014 Nu-VVest Group Ltd.révèle qu'elle a augmenté ses intérêts dans Transalta Utilities de 14.3 pour cent à plus de 20 pour cent.Nu-West s'est prévalue des droits d'achat d'actions de Transalta et en a éga lement acquis sur le marché boursier.11 en résulte que Nu-West Group est devenue le principal actionnaire de Transalta et la valeur de ses investissements est maintenant de Tordre de $240 millions.Nu-West, une entreprise qui s'occupe de l'immobilier, de pétrole et de gaz.a ven- du mardi dernier 7.2 pour cent de ses intérêts dans Cities Service Co.à cette dernière compagnie, pour plus de $307 millions US.Hugues Leydet M.Patrick Jean Jacques Rich, président et chef de la direction d'Aluminium du Canada, Ltée annonce l'élection de M.Hugues Leydet, directeur du personnel, au poste de vice-président d*Aluminium du Canada, Ltée.Diplômé des universités Harvard et Columbia, aux Etats-Unis, il a également reçu une formation du Centre d'Etudes Industrielles à Genève (Suisse) et de l'Ecole de commerce de l'Université de Californie à Los Angeles.M.Leydet est entré au service d'Alcan en 1954 et y a occupé divers postes de direction dont celui de vice-président, directeur du personnel de la Société d'é-lectrolyse et de chimie Alcan, Ltée.NOMINATION ALCAN $100 millions de mmandes australiennes Robert E.Gobeil M.Harold L.Carstairs, directeur général des Services de comptabilité d'Alcan Aluminium Limitée, la société mère du groupe Alcan, annonce la nomination de M.Robert E.Gobeil au poste de directeur général de la vérification interne.Diplômé de l'Université de la Saskatchewan et comptable agréé, M.Gobeil occupait au moment de sa nomination le poste de vice-président, trésorier et contrôleur de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée.Campbell Soup investit dans DNA Plant \u20ac TORONTO (CDJ, Reuter) \u2014 De Havilland Aircraft of Canada Ltd.et General Motors du Canada ont reçu des commandes d'entreprises australiennes, a-ton annoncé hier.Pour sa part.De Havilland a signe un contrat de $37.6 millions pour huit avions Dash-8, tandis que General Motors fournira 25 camions Titan d'une valeur de $30,7 millions à la Blackwood Hodge.En tout, options et contrats résultant de la mission commerciale qui s'est rendue en Australie, pilotée par le premier ministre William Davis, totalisent $100 millions.Je veux participer Travailleur énergique et enthousiaste (excellentes références) avec forte experience en publicité, rédaction, relations publiques et traduction (et grande habileté manuelle), cherche un poste dans tout type d'affaires \u2014 commerce ou production \u2014 à lancer ou relancer.Théo Tassé 636-9756 Pas d'entente au sujet de Omega CALGARY (Reuter) \u2014 Carma Ltd.a décidé de ne pas souscrire par l'intermédiaire de sa filiale Allarco Developments Ltd.en vue d'acquérir des actions de Omega Hydrocarbons Ltd.à $20 chacune.Cette décision met un terme à toute entente antérieurement élaborée à ce sujet.La transaction aurait accru les intérêts de Allarco dans Omega de 4.6 à 50.1 pour cent.Machines japonaises pour Burroughs TOKYO (Reuter) \u2014 Fujitsu Ltd.annonce qu'elle a signé un contrat de $27 millions pour fournir à Burroughs Corp.de l'équipement de reproduction ultra-rapide en fac-similé.Ces machines seront offertes aux Etats-Unis portant la marque de commerce de Burroughs.CAMDEN, New Jersey (CDJ) \u2014 Campbell Soup Co.a donné son accord de principe à un investissement de plus de $10 millions au comptant qui lui conférera des intérêts minoritaires dans DNA Plant Technology Corp.Campbell explique de plus que DNA Plant Technology développera de nouvelles variétés de tomates en vertu d'un contrat.DNC, une nouvelle entreprise privée spécialisée en biotechnologie, projette de plus d'ouvrir des laboratoires au Brésil où elle s'engagera dans la recherche et l'amélioration du café, de la canne à sucre et autres produits tropicaux.André Saint-Denis M.Douglas Ritchie, vice-président directeur et chef de l'exploitation de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée, annonce la nomination de M.André Saint-Denis au poste de vice-président, trésorier et contrôleur de la Société.Ayant obtenu une maîtrise en sciences commerciales et un baccalauréat es arts de l'Université de Montréal, M.Saint-Denis possède une longue expérience dans le domaine de la comptabilité et de la finance.Il est membre de l'Institut Canadien des Comptables Agréés.Avant sa récente nomination chez Alcan, M.Saint-Denis occupait la fonction de vice-président de la comptabilité et du contrôle au sein d'une importante compagnie aérienne canadienne.Association1 de Dupont et PPG (CDJ) \u2014 PPG Industries Inc.et Dupont Co.annoncent qu'elles se sont associées pour produire de 1'ethylene glycol à Beaumont, Texas.De l'équipement sera déménagé à Beaumont en provenance d'une usine inactive à Porto-Rico pour ajouter aux installations de Beau-mont.La capacité de production sera de 455 millions de livres d'é-thylène oxyde nécessaires à la production de 620 millions de livres d'ethylene glycol.Production d'acier OTTAWA (CDJ) \u2014 Le Canada a produit 245,916 tonnes d'acier durant la semaine terminée le 19 septembre, soit 4.6 pour cent de plus que la semaine précédente, mais 22.8 pour cent de moins que pour la même période, l'an dernier.Selon Statistique Canada, la production d'acier est restée inférieure à celle de l'an dernier depuis le 1er août à cause de la grève qui a frappé Stelco.qui a frappe btelco.Yamani espère l'unification des prix du pétrole de l'OPEP HLONDRES jourd'huietla fin de l'OPEP, l'Arabie tie du , .¦.__ .i nui __-___:___i-1 _ c-w»i i t- » \\ - - » it mfiKi' (1rs nr LONDRES (AFP) \u2014 Cheikh Yamani, le ministre saoudien du Pétrole, a déclaré hier qu'il espérait une unification des prix du pétrole au sein de l'OPEP «entre maintenant et la fin de Tannée».«Je ne m'attends pas à une unification des prix du pétrole, j'espère une telle décision», a indiqué le ministre devant un séminaire pétrolier organisé par le «Herald Tribune» à Londres.Le ministre saoudien a précisé que la décision pourrait intervenir «entre au- jourd'hui et la fin de 1981», ce qui semble ouvrir la porte à la convocation d'une réunion extraordinaire de l'OPEP avant la réunion ordinaire prévue à Abou Dhabi le 10 décembre, estiment les observateurs.L'Arabie Saoudite, a ajouté le cheikh Yamani, «n'est pas prête à accepter ce qu'elle a refusé à la conférence de Genève à la fin du mois d'août sur le niveau des prix du pétrole».A Genève, malgré la pression d'une majorité des pays de l'OPEP, l'Arabie Saoudite avait refusé que le prix de base de l'organisation, actuellement de $32 par baril, soit porté au-delà de $34 sans contrepar- tie d'une réduction des prix des pays «radicaux» de l'OPEP (l'Algérie, le Nigeria et la Libye), qui vendaient leur pétrole $40.¦»\u2022 i Auto Miz 2134 OUEST, RUE STE-CATHERINE (près Atwater) (Le seul concessionnaire EXCLUSIF Porsche Audi au Québec) 937-5701 location récemment?©Il^rrm®fniic est aussi une maison hautement réputée dans la location de toutes marques de voitures et camions.Spécialité produits GM .V*.NICOLE DEMERS ©ll@frfnnH2>[fnis CHEVROLET .OLDSMOBILE 5363.ST-DENIS.Montreal \u2014, 279-6301 DIVISION: LOCATION Ordre des coin pu unes i virées ca h (juélkc Paul Noiseux.C.A.élu président de l'Ordre des comptables agréés du Québec M.Paul Noiseux.C.A.president du Comité de direction de Maheu.Noiseux.Roy et Associes, a été élu président de l'Ordre des comptables agrées du Que-bec.Les autres membres du nouveau Comité administratif sont le vice-president.M Roland Truchon.C.A., associé de Samson.Bélair et Associes de Québec, le trésorier.M.J.David Weinstein.C.A.conseiller chez Dunwoody & Company.M.Robert E.Gobeil.C.A.directeur général de la verification interne chez Alcan Aluminium Ltée.ainsi que M.Andre Moisan.directeur général du Centre hospitalier Chauveau de Ste-Foy.désigné au Comité administratif par l'Office des professions du Québec.Fondé à Montréal en 1880.l'Ordre des comptables agréés du Québec est la plus ancienne corporation professionnelle de comptables en Amérique du Nord et la troisième en ancienneté à travers le monde.Corporation professionnelle d'exercice exclusif au sens du Code des professions.l'Ordre des comptables agréés du Québec est voue essentiellement à la protection du public.L'Ordre s'assure que les 8,500 CA.du Québec adherent aux normes très strictes observées à l'échelle nationale et fournit a ses membres divers services destines a leur faciliter l'exercice de leur profession II supervise en outre la formation pratique de quelque 2 500 étudiants québécois qui s'orientent vers la profession oe comptable agréé.Leur formation poussée, leur code de déontologie exigeant et l'inspection professionnelle dont ils sont périodiquement l'objet font des comptables agrées des experts dont la signature, au bas d'un rapport comptable, est la garantie d'une très grande rigueur professionnelle. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 SEPTEMBRE 1981 B 9 NOMINATION ALCAN NOMINATION ALCAN Gilles Chevalier M.Douglas Ritchie, vice-président directeur et chef de l'exploitation de la Société d electrolyse et de chimie Alcan Ltée, annonce la nomination de NJ.Gilles Chevalier au poste de vice-président régional, Sague-nay-I^ac-Saint-Jean.Diplômé de l'ftcole Polytechnique de Montreal en génie mécanique et électrique, M.Chevalier s'est joint à Alcan en H)5i) et y a occupé divers postes de direction.Avant sa récente nomination, M.Chevalier occupait la fonction de dire» leur du Centre de coulée d'Arvida.Bertrand Bouchard i M.Douglas Ritchie, vice-président directeur et chef de l'exploitation de la Société d'électrolvse et de chimie Alcan Ltee.annonce la nomination de M.Bertrand Bouchard, au poste de directeur, Planification et Analyse commerciale de la Société.Diplômé de l'école Polytechnique de Montréal en génie mécanique et électrique, M.Bouchard s'est joint à Alcan en 1960 et y a occupé divers posies de direction.Avant sa récente nomination, M.Bouchard -umait la fonction de vice president régional, Sa-guenay- Lac-Saint -.Jean.RoyNat Inc.M.Boudreau L.G.Legrove M.John I).Thompson, president et chef de la direction de RoyNat Inc., a le plaisir d'annoncer que MM.Marcel Boudreau et Léo G.Legrove ont été nommés vice-présidents exécutifs, an siège social à Montréal.Ces nominations à la haute direction sont le reflet de la croissance de RoyNat et de son expansion dans tout le Canada.MM.Boudreau et Legrove assument la responsabilité globale de l'exploitation et de l'efficacité des bureaux régionaux de la société.RoyNat est, au Canada, l'un des principaux fournisseurs de tonds à terme pour les petites et moyennes entreprises.tance mutuelle-vie Pierre Laçasse Richard St-Laurent M.J.Marcel Boycr.Vice-president et Directeur général de l'Alliance mutuelle-vie.a le plaisir de vous faire part de la nomination de M.Pierre Laçasse au poste de Directeur du Service des reniements, et de celle de M.Richard St Laurent au poste de Directeur.Méthodes comptables.M.Laçasse est entre au service de l'Alliance en 1971.Il détient un baccalauréat en mathématiques de l'Université McGil! et il est Fellow du Life Management Institute.M St-Laurent, après avoir fait carrière dans un important cabinet cTcxperts-comptables, est entre à l'Alliance en 1976 a titre de Chef comptable.Il est membre de l'Ordre des comptables agrees du Quebec depuis 1963.L'Alliance mutuelle-vie se consacre exclusivement a l'assurance de la personne en offrant au public, par l'entremise de ses représentants regroupés dans 21 agences, un éventail complet de contrats modernes d'assurance individuelle et collective.Le volume d'assurance en vigueur de la Compagnie s'élève aujourd'hui a S5.7 milliards et l'actif atteint S400 millions.Prêt plus substantiel à Air Canada WASHINGTON (AFP) \u2014 La Banque export-import a annoncé sa décision de porter de $257.3 millions à $1,057.3 millions le crédit qu'elle avait accordé à Air Canada en novembre dernier pour Tachât de six Boeing B-767.L'augmentation du prêt, précise-telle, reflète le fait que, depuis lors, Air Canada s'est porté acquéreur de 18 B-767 supplémentaires.Le crédit, remboursable en 12 ans à partir de 1984, porte un intérêt de 8.7 p.c.(taux de l'emprunt initial).30.6 pour cent sur les cartes de crédit LONDRES (AFP) \u2014 La Barclays Bank, principale banque de dépôts britannique, a porté hier de 2 à 2.5 pour cent l'intérêt mensuel qu'elle perçoit sur les débits des porteurs de sa carte de crédit.Cet intérêt équivaut à un taux annuel de 30.6 pour cent.La banque a en même temps relevé de 18.8 à 20.7 pour cent l'intérêt sur ses prêts personnels.Ce renchérissement du crédit fait suite au récent relèvement de 12 à 11 pour cent des taux de base des banques, dont on craint une nouvelle hausse à 16 ou même 17 pour cent dans un proche avenir.La facture du pétrole augmente PARIS (Router) \u2014 La facture des importations françaises de produits pétroliers a augmenté de 16.î) pour cent au cours des huit premiers mois de cette année par rapport à la même période de 1980, à $86.20 milliards de francs contre 73.72 milliards, indiquent des statistiques publiées hier par les douanes.Cette augmentation intervient en dépit d'une baisse de 22.2 pour cent des importations en volume, lesquelles sont tombées à 59.43 millions de tonnes, contre 76.42 millions l'an dernier.Le plus bas taux de base depuis mai NEW YORK (AFP) \u2014 La Continental Illinois Bank de Chicago, septième banque américaine en importance, a ramené hier son taux d'intérêt de base de 19.5 à 19 pour cent.Les autres grandes banques américaines maintiennent pour l'instant leur taux d'intérêt privilégié au niveau de 19.5 pour cent, fixé il y a une semaine.Le taux de 19 pour cent par la Continental Illinois est le plus faible enregistré aux Etats-Unis depuis le début du mois de mai dernier.incitation aux voyages de Braniff DALLAS (Reuter) \u2014 Braniff International Corp.annonce qu'elle offrira en double des points-boni de voyage durant le mois d'octobre et jusqu'à la mi-novembre.La compagnie révèle que les voyageurs peuvent accumuler des points pour chaque envolée sur l'un de ses appareils jusqu'au 31 mai 1982 et ainsi avoir la chance de gagner des voyages gratuits.ATTENTION PROPRIÉTAIRES DE FORÊTS J'achèterai propriété forestière ou ferai échange de propriété en Europe de l'Ouest.J'accepterai collaboration et association dons affaires commerciales immobilières.Ecrire à: LA PRESSE, réf.10953 CP.6041 f Suce.«A» Montréal, Que.H3C 3E3 LA COMPAGNIE FIRST CITY S'ÉTABLIT À MONTRÉAL, LA PREMIÈRE VILLE CANADIENNE M ontréal se classe au preiriîer rang des villes canadiennes à tellement de points de vue: les arts, les sports, la mode, les études, l'alimentation et, tout simplement le style de vie.nous sommes fiers d'ouvrir notre première succursal ici.Nous sommes également premiers, et non seulement de nom : First City, la société de fiducie croissant le plus rapidement au Canada.NOUS VOUS INVITONS À VENIR PARTAGER NOTRE ENTHOUSIASME AUX Festivités d'ouverture au puKic de F:irst City le mercredi 9 septembre, jusqu'au 30 septembre 1981 de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi inclusivement, au 1125 ouest, boul.de Maisonneuve, an^le Peel.Ce sont les premières impressions qui comptent.Nous avons évidemment bien hâte de faire votre connaissance et de vous faire visiter nos magnifiques nouveaux locaux.11 arrive si souvent que les cérémonies d'ouverture soient ennuyeuses à vous taire bailler debout.Mais, pas chez nous.Pour vous encourager à venir nous rendre visite, nous vous offrons.4 GRANDS PRIX SPÉCIAUX D'OUVERTURE PREMIÈREMENT\u2014Grand boni d'ouverture\u2014c'est simple : vous établisse/, un CPG de 5 ans (minimum de SI 000) et nous vous établissons un compte d'épargne pour un montant maximum correspondant à 1% du CPG que vous avez acheté.Par exemple : un CPG de 5 ans de S5 000 donne lieu à un compte d'épargne boni de $50, gratuitement.(Le CPG et le compte d'épargne comportent les taux en vigueur au moment de l'achat, et ils sont toujours meilleurs que la plupart).L'offre prend fin le 30 septembre 1981.DEUXIÈMEMENT\u2014Cirands prix d'ouverture\u2014Que vous établissiez ou non un nouveau compte, vous avez droit de prendre part à notre tirage de trois prix exceptionnels : Un appareil à café express sans pareil : vous connaissez\u2014du genre que vous n'oseriez jamais vous offrir, fait de cuivre, mystérieusement ravissant, qui saura impressionner vos invités.Du Cappucino à la maison?Ça ne s'était jamais vu.Une soirée de rêve : sortie en limousine Rolls Royce, avec votre propre chauffeur, dîner gastronomique pour deux, arrosé de vins bien choisis, bien sûr, au fameux Café de Paris du Ritz Carlton.Vou^ faites les frais de la conversation.Une fin de semaine sensationnelle : en compagnie de votre invité(e(, vous passerez une fin de semaine de première classe (tous repas compris) au merveilleux Château Montebello, le nouveau coin tranquille du P.C., dans la vallée de l'Outaouais.TROISIÈMEMENT\u2014Tirage quotidien \u2014 eh oui, chaque jour, d'un appareil de radio portatif Sony AM/FM.Une bonne idée?QUATRIÈMEMENT\u2014\"Premiers moments de l'aviation\" \u2014une collection-cadeau à tirage limité de photos historiques conçues spécialement pour papier à lettres personnel, avec enveloppes assorties.RAFRAICHISSEMENTS Des sucreries et du café seront servis chaque jour.Bien sûr, nous aurons des calendriers, des stylos et d'autres bonnes choses à vous offrir.Venez simplement nous dire \"Bonjour\".AU PREMIER RANG : John Walling, Vice-président adjoint Directeur regional du Québec.(11 paie les frais de la réception) Membre, Société d'assuraru e dépôts du Canada Membre, Régie de l'assurance-dépôts du Québec IkmtfîRStCitr 1125 ouest.boulev.:rddeM.iiMinni-uve à IVcl (514)284-2424 Nous créons des emplois pour les Canadiens.Projets de développement communautaire du Canada SUPER-LITE LITE-TREND Un fabricant de Winnipeg, spécialisé dans une gamme complète do produits décoratifs, RECHERCHE UNE AGENCE pour la région de Montréal.Si cela vous intéresse, veuillez communiquer avec le directeur des ventes: (204) 633-9533 ANNONCE COMMUNIQUÉ DE PRESSE Casual Togs, un manufacturier montréalais sous étiquette ¦Shirts* ville» vient de se voir cono der une lieence exclusive pour tout le Canada, lui permettant «le manufacturer et de vendre les chemises, les blouses cl les chemisiers pour femmes sous étiquettes ARROW POUR ELLE, ARROW FOR HER M.Norman Matheson, president de lu compagnie Arrow, une filiale «le la compagnie Cluett, Peabody Canada In jes éf 1981 \\ International M?ar of Disabled rVr sons Participer au micux-étre de la collectivité, c'est important.Vous avez de bonnes idées pour faire travailler les gens de votre milieu?Il peut s'agir de protection de l'environnement, de conservation de l'énergie, d'aide aux handicapes, de développement économique communautaire a long terme, etc.Le Programme des Projets de développement communautaire du Canada peut vous assurer les moyens de les réaliser.Votre projet est parraine par une association, une agence de développement communautaire, un groupe de commerçants ou d'industriels, une université, un CEGEP ou des municipalités s'il y a consentement de la province, une cooperative, un conseil de bande ou un organisme établi: vous êtes admissible au Programme des Projets de développement communautaire du Gouvernement du Canada.Le Gouvernement canadien met a votre disposition les ressources financières nécessaires.Le Programme des Projets de développement communautaire a ete conçu dans le but de favoriser la creation d'emplois a travers le pays et plus particulièrement chez certains groupes souvent moins favorises, tels les ieunes.les femmes, les handicapes et les autochtones.Passez a un Centre d'Emploi du Canada ou nous repondrons a toutes vos questions et vous remettrons tous les documents nécessaires.Hàtez-vous, la date limite d'inscription est LE 9 OCTOBRE 1981.Vos projets valent la peine qu'on s'en occupe! Emploi et Immigration Canada Employment and .Immigration Canada Lloyd Axworthy.Ministre Lloyd Axworthy.Minister Canada t i B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 SEPTEMBRE 1981 Sobeys Stores Limited li illium M.Sobev Président du conseil d'administration Da* id / .Sofcei Ad|0int au president du conseil et directeur administratif /.skil'ni'iion \\furchie President John R.Sob\u20ac% Vice-président, operations détail Darrell M.Rushion Vice-président, operations gros C'est au cours d'un récent conseil d'administration de Sobeys Stores Limited que les personnes ci-dessus ont été nommées administrateurs de la société.En 1982, Sobeys Stores Limited entamera sa Tôe année d'activités.Créé en L907, le petit magasin de Nouvelle-Ecosse est devenu un important distributeur en gros et au detail de produits alimentaires partout dans les quatre provinces Atlantique, sur la côte deGaspésie au Québec et au sud de l'Ontario.ÛX1 FMI ET BANQUE MONDIALE Réunion sous le signe de la confrontation WASHINGTON (Reuter, AFP) \u2014 La réunion annuelle du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale s'ouvre aujourd'hui à Washington sous le signe de la confrontation entre pays pauvres et riches, les Etats-Unis étant déterminés à s'opposer là l'augmentation des demandes de prêts du tiers-monde.| L'administration américaine a réussi à créer un front uni parmi les nations occidentales pour rejeter tout accroissement d'aide et des conditions de prêts plus favorables.La dette des pays du tiers-monde devrait approcher $100 milliards cette année.La commission intérimaire du Fonds monétaire international estime toutefois que le fonds devrait envisager d'augmenter de $4 milliards ses capacités de prêts dont le niveau actuel est de $24.3 milliards.Comme le souhaitaient les Etats-Unis, principal actionnaire du FMI, les pays en développement ont été invités à mettre de l'ordre dans leurs économies et a ne pas s'attendre à un accroissement de l'aide des institutions financières multilatérales, sans cependant offrir aucune alternative.ESPANÀ! *** MADRID 489$ Communiquez avec votre agent de voyages ou Ibéria: Montréal 861-9531 Ottawa 237-1882 Toronto 964-6625 IB ERE A % MONTREAL TRUST ECONOMISEZ 40% 6RACEAUX TARJ FS APEX PE VIA.- Renée O.BOURBONNIERE Le Montréal Trust annonce la nomination de Mme Renée O.Bourbon-nière au poste de directrice des ventes à notre bureau immobilier de Ville Mont-Royal, au 3201, boulevard Graham, Mont-Royal.Avant sa venue au Montréal Trust, Mme Bour-bonnière était agente immobilière dans le West Island et membre du «National Success Club», chez un autre courtier immobilier.Elle est membre de la Chambre d'immeuble de Montréal depuis 1969, organisation au sein de laquelle elle a pris une part active.TARIFS APEX 50NT VALABLES POUR.PRESQUE TOUTES DESTINATIONS DESSERVIES PAR VIA.ïî ARttTOinRS ET PROFESSIONS s^^| sbsms^B^sp^sme^bsmSiBsms^^ 'c\"**nfi\"-.»\"'u \u2022 .EN VOITURE-COACH, SUPERCONFORT OU EN VOITURE-LITS.soyez sérieux \u2022.\u2022x'v.:W .-.s;.;.;.;.;.;.;.;.iff .mm :.mmm 11-:'-::-: : .\u2022:'r':-Sx-v\":- ¦ ;.v.:v.¦ sii^, :-x.x-:>jé.x:.:: composez 285-7320 POUR UNE ANNONCE ENCADREE SOUS LA RUBRIQUE carrières ET PROFESSIONS DANS Spécialistes du Personnel de Bureau Temporaire Si, comme objectifs d'avenir, vous recherchez le développement professionnel et le succès, donnez-vous de vos nouvelles! Notre entreprise offre des possibilités d'avancement professionnel dans toute l'Amérique au Nord, à des postes où vous pourrez trouver des défis à relever, la satisfaction de soi et des responsabilités, et où l'on saura apprécier vos efforts à leur juste valeur et les récompenser.En tant que représentant(e) du service à la clientèle, vendeur(euse), directeur(trice) de succursale ou directeur(trice) de district, votre participation active dans notre environnement dynamique aura ae quoi vous plaire.En raison du degré de succès que vous avez déjà dans le domaine du personnel de bureau temporaire, nous vous offrons une formation continue, une perspective de carrière bien définie, une rémunération intéressante plus des primes d'encouragement, ainsi que la possibilité de vous établir ailleurs.Faites parvenir, en toute confidence, votre curriculum vitae, en donnant des détails sur vos principales réalisations et votre rémunération au cours de votre carrière, à l'adresse suivante: LA PRESSE, Réf.10962 C.P.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 .ENTRE VOUS N'AVEZ QU'A RÉSERVER ET PAVER VOS BILLETS AU MOINS T4 JOURS AVANT LE PÉPART.OCTOBRE 81 ET MAI 82, À ^EXCEPTION PE LA PERIOPE PES FETES.wm ' ¦ 1 l 1 F ^ ¦>¦:¦:.>:.-:l v Ï j / Les tarifs APEX sont valables pour toute destination pourvu que le tarif simple normal, en coach, soit d'au moins 55$.Vous devez prendre vos billets pas plus de 7 jours après la confirmation de vos réservations.Le voyage de retour doit s'effectuer en dedans de six mois après la date de départ.Vous ne pouvez voyager entre le 15 décembre et le 4 janvier.Des frais de service devront être perçus pour tout changement ou remboursement d'un billet APEX.Pour réservations, communiquez avec votre agent de voyages ou VIA au 871-1331.Notre standard téléphonique est ouvert 24 heures par jour.y VOVÂGEZ BIEN.PRENEZ LE TRAIN.COLLOQUE: CARRIÈRES EN LOGICIEL Êtes-vous un(e) spécialiste de logiciels devant faire face quotidiennement à de nouveaux défis conceptuels?Êtes-vous fier(fière) de la facilité avec laquelle vous remettez des travaux de logiciels de qualité supérieure tout en respectant les échéanciers?Si vous avez répondu «OUI» à ces deux questions, voyons maintenant le résultat de votre dur labeur: * Vos créations de logiciels sont-elles bien en évidence parmi les produits de l'entreprise pour laquelle vous travaillez?* Le succès de votre entreprise repose-t-il sur votre compétence?* Votre travail vous procure-t-il une forme de reconnaissance internationale?* Croyez-vous que votre rémunération soit à la hauteur de votre capacité de rendement exceptionnelle?Si vous avez dû répondre «NON» à lune ou l'autre de ces questions, alors il vous faut considérer sérieusement le «DÉFI AES» ! Chez AES nous produisons les meilleurs produits logiciels car ils sont mis au point par la meilleure équipe dans le domaine.Si vous désirez vous joindre à cette équipe, alors nous vous invitons à assister à notre colloque d'information professionnelle.Des séances d'information seront présentées à 10:00, 12:00, 14:00,16:00 et 18:00 de plus, des directeurs de logiciels AES seront sur place et ils seront heu- reux de discuter avec vous individuellement des stimulantes possibilités de carrières qui vous intéressent spécifiquement.Venez nous rencontrer à l'adresse suivante: Hôtel Bonaventure Salon Côte-St-Luc 1, Place Bonaventure Entrée sur la rue Mansfield Mercredi, 30 septembre 1981 S'il vous est impossible d'assister à notre colloque, vous pouvez nous faire parvenir vo-'tre curriculum vitae à l'une ou l'autre des adresses suivantes: Monsieur Donald Bolduc Directeur des Ressourcée humaines AES DATA LIMITÉE 1111,46e Avenue Lachlne (Québec) H8T 3C5 Monsieur Brian Celentano Administrateur du personnel AES DATA LIMITÉE 2330, Millrace Court Mississauga (Ontario) L5N 1W2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 SEPTEMBRE 1981 ¦ CALGARY \u2014 Nova Corp.et Shell Canada Ltd.ont annoncé leur association pour créer une nouvelle force dans le domaine pétrochimique.Ce projet qui avait été annoncé en 1980 est devenu une réalité hier et la nouvelle entreprise portera désormais le nom de Enesco Chem.Ltd., appartenant à.60 p.cent à Nova et 40 p.cent à Shell.Enesco a actuellement ses bureaux à Calgary mais projette d'établir en permanence son siège social à Edmonton.Parmi les principaux projets de la nouvelle corporation figurent la construction et l'exploitation d'usines pétrochimiques à Joffre et Scot-ford, en Alberta, lesquelles devraient commencer à fonctionner en 1984.Hausse des bénéfices de Bay Mills ¦ TORONTO \u2014 Bay Mills Limited annonce des bénéfices de $1,576,228 ou $1.41 par action pour l'exercice terminé le 31 juillet, à comparer à $1,300,607 ou $1.15 Taction Tannée dernière.Les ventes ont augmenté à $39,277,000 à comparer à $30,611,000 Tannée précédente.Van Dusen achète un inventaire canadien MINNEAPOLIS (CDJ) \u2014 Van Dusen Air Inc.annonce qu'elle a acheté au comptant l'inventaire de Pelorus Aviation Supplies Ltd, de Calgary et de Saskatoon.Van Dusen souligne que Pelorus Aviation Supplies est une filiale de Pelorus Aviation Canada Ltd qui s'occupe de réparation, de ventes d'instruments de navigation aérienne et de service d'affrétage aérien en plus de l'immobilier.Hausse des prix des diamants tm SAN FRANCISCO (Reuter) \u2014 Interna-\u2014 tional Diamond Corp.annonce qu'elle augmente d'une moyenne de trois à cinq pour cent les prix des diamants.Cette décision reflète un approvisionnement réduit de diamants dans le monde et les frais de plus en plus élevés de la taille.Ces augmentations touchent principalement les pierres de moins d'un demi-carat, mais les plus gros diamants devraient eux aussi coûter plus cher avant la fin de Tannée.Fléchissement de la production d'acier m NEW YORK m (CDJ) \u2014La production d'acier aux Etats-Unis pour la semaine terminée le 26 septembre a totalisé 2,204,000 tonnes nettes, rapportait hier l'Institut américain du fer et de l'acier.Ce résultat indique un fléchissement de 0.04 p.c.par rapport à la semaine précédente.Cependant, à pareille date Tan dernier, la production n'avait été que de 1,182,000 tonnes.Chiffre d'affaires amélioré de Reitmans WM Reitmans (Canada) Ltd.rapportait hier que ses bénéfices nets pour le semestre terminé le 31 juillet ont été de $5.46 millions, ou $1.17 par action, à comparer à $4.67 millions, ou $1 l'action, pour la période correspondante de Tan dernier.Les ventes des six premiers mois se sont élevées à $115.04 millions.Elles avaient été de $101.55 millions durant la même période en 1980.L'année WHO Jut une année exceptionnellement sèche.Les incendies de forêt ont détruit une aire 6 fois plus grande que celle exploitée par les industries forestières.Aussi plusieurs provinces ont-elles renforcé leur système de défense contre les incendies.Comme plus de 90% des forêts canadiennes font partie du domaine public, chaque incendie de forêt diminue notre patrimoine.Avez-vous de Pargent à brûler?En 1980, année exceptionnellement sèche, les incendies de forêt ont détruit une aire six fois plus grande que celle exploitée par l'industrie forestière.Les détecteurs de foudre sont un outil moderne de lutte contre les incendies de forêt.La foudre provoque un grand nombre de sinistres.Grâce aux détecteurs, les patrouilleurs aériens peuvent repérer plus rapidement tout début d'incendie.Un emploi sur dix au Canada dépend de nos forêts.Chaque année, les exportations de pâtes et papiers injectent plus de 1 000$ dans l'économie par famille canadienne.Que conclure face aux pertes catastrophiques dues aux incendies de 1980?Que chaque Canadien est perdant et que notre économie s'en trouve durement touchée.Même durant les années dites \"normales\", les pertes de bois dues aux incendies de forêt sont trop élevées.Sur une période de 10 ans, les pertes moyennes annuelles touchent 11 000 milles carrés de forêts.Selon les experts, le bois ainsi perdu suffirait à alimenter 78 usines de papiers pendant un an.La foudre et l'homme sont les deux causes principales des incendies de forêt.Le largage d'eau constitue une des techniques de défense les plus efficaces.Il existe également une nouvelle panoplie d'instruments, comme le détecteur de foudre, qui permettent de repérer et de circonscrire rapidement les incendies.Cependant l'outil le plus efficace pour stopper les ravages des incendies de forêt serait des prévisions météorologiques sûres à long terme.Actuellement, certaines agences de protection contre les incendies se servent d'ordinateurs pour déterminer où et quand des incendies sont susceptibles d'éclater et comment ils se développeront.Grâce à de telles informations, ces agences peuvent déployer hommes et équipements aux endroits où les risques d'incendies sont les plus élevés.Les spécialistes en protection des forêts et les gens de l'industrie forestière croient qu'il faudrait investir davantage pour empêcher qu'une partie de notre bois disparaisse en fumée.L'industrie des pâtes et la est papiers plus importante industrie manufacturière du Canada.Par la création directe d'emplois et par des retombées, elle joue un rôle important pour les entreprises du secteur secondaire, tels les fabricants d'équitement de coupe.Nos forêts créent un emploi sur dix.L Intervention rapide d'avions larguant de l'eau ou des produits ignifuges peut retenir les flammes destructrices jusqu 'à ce que les équipes de terre viennent les éteindre.Au cours des prochains vingt ans, la demande mondiale de pâtes et de papiers devrait doubler.Nous devons voir à ce que nos forêts, si importantes aux chapitres de la création d'emplois et du maintien de notre niveau de vie, soient protégées contre les incendies, les maladies et les insectes.Chacun de nous devrait encourager des investissements plus substantiels pour une meilleure protection des forêts.Pour obtenir notre brochure intitulée \"Des forêts pour l'avenir\", écrivez au Service de l'information, Division N4, Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers, 2300 Immeuble Sun Life, Montréal, Québec H3B 2X9.Eindustrie des pâtes et papiers du Canada ?\u2022 ¦ Enesco Chem.nouveau nom de Nova Shell B 12 LAPRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 SEPTEMBRE 1981 Chambly: les cols bleus dénoncent le maire Le Syndicat des employés de la ville de Chambly.affilié à la CSN et représentant une vingtaine de cols bleus, a dénon- cé hier dans un com muniqué la mauvaise foi et l'attitude provocatrice du maire Georges Flores.Selon le syndicat.une entente de principe était intervenue le 2.) septembre dernier à propos de la nouvelle convention collecti ve.Or.le lendemain, le mah e aurait posé de nouvelles conditions jugées inacceptables par les em- ployés, en refusant de rendre la nouvelle convention retroactive au 1er janvier.Cela empêche le syndicat de procéder dans tous les griefs deposes depuis le 1er janvier et en particulier dans le cas d'un grief sur un congédiement.Le syndicat a donc rejeté dimanche la nouvelle position du maire Flores et se demande s'il est normal que les employés de la Ville subissent ainsi les consequences des impulsions d'un seul homme.0- n«rgi« pour foyef \u2014 ln«*rex-I* don» vorr« fuyvr \u2014 Sons formation 6m créoiott Vote un appor»,l unlqv*, un appo-r»il qui transform* vofre foyer oospilleur a #-n*rgw, en une tour et d« chaleur tffxoce *l économique Os plus, ui» foo«tr«t vous p*r-metttnf dapprtK^f U |«u rl«t ftomm«s d'un bon fou do foyor.LIVRAISON IMMÉDIATE Poêle à bois OLD TIMER Tcut poM#« e bot* »» foy»»t «OU) TlMff.«onl fo-b-v:^«» «t hnn o .a mom Pcimi un do^t m*f lt» »oudu-r»« «oui mwqvrt! lowr r+gvtonU \u2022< l*ur un-*o»-mu» Notfli kl covjp>» biMouHi d«t bordur*» r%ÔUitont omw Ut riKj,«* d'otOfOdlOft 9U «nfoitUt OVOtMoN\u2014.Choqu* £>«?\u2022 j'o|ui»» o la p«rfoftion port* qw'vit* \u2022»» rrovodW* e la moin Nowt sommée '>\u2022\u2022» d« c« qut nous *oi*».^v>ofi» pouro/iW vovi po-.».», et /oir« Icjf.\u2022?r.» d* ko .>'«»¦»-