La presse, 17 septembre 1981, B. Économie et finance

[" Un mode d'épargne supérieur Nos certi f icats de dépôt garanti Intérêt annuel Période de 1 an.i CONOSMQE H ™nwe CAHIER B ETRUST GÉNÉRAL LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1981 F V L'effondrement des nationalise I marchés boursiers La France ^fort que Te Québec | Se pOUrSlf it 100 fois plus Le programme de nationalisations du gouvernement français sera cent fois plus important, en argent, que la difficile expropriation d'Asbestos au Québec! Cet écart donne une bonne idée de l'impact économique et social que pourra avoir ce coup d'envoi du «socialisme à la française».Et cela ne se manifestera pas seulement du côté des chiffres.Toute l'opération sera aussi cent fois plus complexe.Si au Québec, après 5 ans de règne péquiste, on n'a pas encore pu mettre la main sur Asbestos Corp.comment le gouvernement français réussira-t-il à faire passer sous son cohtrôle 20 pour cent de la production?Programme massif Le premier ministre Pierre Mauroy a en fait enclenché le plus massif processus de nationalisations que l'Occident ait connu depuis 20 ans.Trente-six banques, 95 pour cent de l'industrie, passeront à l'Etat de même que deux holdings financiers, Suez et Pari-bas, la sidérurgie au complet, cinq géants industriels dont les maisons-mères seront nationalisées à 100 pour cent, de même que deux groupes liés à l'armement, Matra et Dassault.La participation de l'Etat dans l'économie passera ainsi de 10 à 20 pour cent.Le tout pour un coût, astronomique, de 40 milliards de francs, $8 milliards de nos dollars.Par le jeu des filiales, ce sont des centaines de compagnies qui seront contrôlées en tout ou en partie, des aciéries jusqu'aux Clubs Med, en passant par un bloc minoritaire dans Gesca et La Presse.Le gouvernement s'est cependant engagé à revendre au secteur privé les participations industrielles et commerciales non stratégiques.Or, le gouvernement français n'a fait ici que le plus facile, c'est-à-dire annoncer les couleurs en rendant publique la liste des nationalisâmes.Le gros et le difficile reste donc à faire, c'est-à-dire fixer le montant des indemnités, s'entendre avec les actionnaires, payer la note et surtout, définir un cadre dans lequel seront utilisées ces entreprises et ainsi démontrer que le jeu en valait la chandelle.Une vieille tradition française Si le gouvernement français s'est lancé dans un programme aussi ambitieux, c'est d'abord pour des raisons politiques.L'outil des nationalisations est intégré au folklore de la gauche française à un tel point qu'il aurait été difficile d'obtenir l'appui des communistes et des socialistes les plus militants sans y recourir.Il faut tout d'abord rappeler que ces nationalisations n'ont pas fait l'unanimité au sein du Conseil des ministres.Jacques Delors, ministre des Finances et Michel Rocard, ministre du Plan qui vient de terminer un voyage au Québec préféraient un pro- gramme plus modeste où l'on se serait contenté d'un contrôle de 51 pour cent.L'effet traumatisant sera peut-être moindre qu'on peut le croire de l'extérieur.La France, à cause de ses traditions, est déjà un pays lourdement nationalisé, contrairement à des pays socio-démocrates comme l'Allemagne ou la Suède, où l'on préfère la redistribution à l'intervention directe.Les grandes banques appartiennent déjà à l'Etat, Renault, les services publics.Il faut souligner que, contrairement à ce qui s'est produit dans la plupart des pays, la performance de ces entreprises nationalisées a toujours été comparable à celle de l'entreprise privée.Des exemples proches de nous montrent que même maintenant, elles font preuve en affaires d'un dynamisme fort peu socialiste.Il suffit de voir l'agressivité de Renault en Amérique du Nord, qui a réussi à dévorer American Motors.Ou encore, la pétrolière Elf-Aquitaine, qui a récemment vendu ses intérêts à Petro- Canada, pour mieux aller profiter du climat de libre entreprise des Etats-Unis du président Reagan! De sérieux obstacles Le premier obstacle auquel se confrontera le gouvernement sera juridique et financier.On n'a pas fixé le montant des in demnisations, et comme on s'en doute, c'est là.comme ici avec Asbestos, que cela éclatera inévitablement.Les procédures seront d'autant plus complexes en raison des nombreux actifs étrangers qui tomberont sous le coup du droit international.On sait déjà que les actionnaires seront remboursés par le biais d'obligations amorties sur 15 ans, à taux d'intérêts indexés.L'Etat, qui a promis une indemnisation juste, hésite entre le critère des cours boursiers moyens des derniers mois ou, comme le veulent les actionnaires, celui des actifs et des bénéfices.A cela s'ajoutent des relations déjà tendues, on s'en doute, avec le patronat, qui a été surpris par l'ampleur des nationalisations.Cela est d'autant plus important parce qu'on aura besoin d'eux, pour assurer la reprise.Mais le coeur du probème est de savoir si le rôle de ces entreprises, une fois nationalisées, sera vraiment différent de ce qu'il était lorsqu'elles étaient privées.Pour en faire la preuve, il faudra que le gouvernement Mauroy élabore une stratégie économique qui utilisera de façon nouvelle ces entreprises nationalisées.Ce plan reste à faire.Mitterand et Power Quant aux effets pour le Canada de cette vague de nationalisations, ils sont peu nombreux.Le plus notable sera la nationalisation de Paribas, actionnaire à 10 pour cent de Power Corp.C'est ainsi qu'à LA PRESSE, le principal actionnaire, après Paul Desmarais, sera en quelque sorte François Mitterand.Le spectaculaire effondrement des cours sur les marchés boursiers nord-américains s'est poursuivi, hier, particulièrement à Toronto, où l'indice composé a dégringolé de 17.15 points pour fermer à 1993.1.En deux jours, l'indice torontois recule ainsi de 82.31 et de 97.84 points en trois jours, pour glisser à son plus bas niveau depuis le 3 juin 1980.FRÉDÉRIC WAGNIÉRE À New York, l'indice Dow Jones accuse un nouveau recul de 6.75 points, perdant plus de 20 points depuis le début de la semaine, pour fermer à 851.60, tandis que l'indice de la Bourse de Montréal baissait aussi de 7.23 points à 339.87.Les analystes financiers estiment qu'un revirement temporaire de la tendance surviendra bientôt, mais que la tendance à plus long terme dépendra avant tout de la conjoncture américaine.En effet, la baisse a com-mendé au mois de juin et elle est liée au ralentissement économique aux Etats-Unis et au Canada dont nous prenons conscience actuellement.Or les cours de bourse plafonnent généralement plusieurs mois avant le début d'un ralentissement économique ou d'une récession.En l'occurrence, les investisseurs se sont rendu compte que les taux d'intérêt records allaient donner un coup de frein à l'économie.On commence à parler de récession et il faut s'attendre à ce que les appels pour une baisse des taux d'intérêt évoquent la nécessité d'éviter cette réces sion en plus du besoin de soulager les finances des consommâtes' I l'avis des monétaris-tes, [i ne faut pas commettre Terreur faite si souvent dans le passé qui consiste à baisser les taux d'intérêt avant que les pressions inflationnistes et la demande de crédit ne baissent sensiblement.Le président de la Réserve fédérale des Etats-Unis, Paul téléphoto UPI La tête de ces deux financiers en dit long sur l'état des bourses.Volcker, a déclare hier qu'il ne relâcherait pas sa politique monétaire restrictive.Quant à lui, le secrétaire au Trésor Donald Regan estime que la baisse des taux s'accélérera au quatrième trimestre.Compte tenu de la faiblesse de la baisse des taux jusqu'à présent, il n'y a pas forcément de contradiction entre ces deux déclarations.Dans cestconditions, la baisse des cours à la bourse pourrait encore prendre de l'ampleur.Il suffirait que l'inflation se mon-, tre intraitable malgré les hauts taux d'intérêt.En revanche, si l'inflation baisse sensiblement, les investisseurs trouveront sans doute de bonnes occasions de placement en dépit du ralentissement économique et des taux d'intérêt.La nature conjoncturelle de la baisse serait aussi confirmée par un plafonnement des taux obligataires.Depuis un an, les taux obligataires ne cessent de monter, tant aux Etats-Unis qu'au Canada, ce qui fait automatiquement baisser les cours des obligations.Les analystes ont à maintes reprises prédit que cette baisse était sur le point de finir seulement pour voir les taux s'envoler à nouveau.Certains investisseurs commencent de nouveau à s'intéresser au marché des obligations.Ils sont avant tout attirés par les rendements extrêmement élevés qu'offrent les obligations à long terme.Mais ils pourraient aussi bénéficier du revirement de la tendance dans le marché des obligations que l'on observe au début de chaque récession.Ce revirement vient du fait qu'une économie, qui marche au ralenti, investit moins et a donc besoin de moins de capitaux à long terme.Par ailleurs, le marché bénéficie de la baisse des taux à court terme.La tendance n'est pas complètement claire, ni pour les actions, ni pour les obligations.Il y a bien des analystes qui estiment que les actions sont actuellement sous-évaluées en bourse et que les investisseurs disposent de trop de fonds liquides.Par conséquent, le marché des actions serait à la veille d'une reprise.Cette reprise pourrait être temporaire, toutefois, une simple réaction à la longue baisse des cours.Pendant les prochains mois, c'est avant tout l'inflation aux Etats-Unis qui donnera le ton à la bourse De véritables progrès seraient la meilleure nouvelle pour relancer le mouvement à la hausse.La Chambre d'immeuble de Montréal a été «décapitée», hier, par la démission de Paul Blier, qui occupait le poste de vice-président exécutif, poste administratif le plus important de l'organisme regroupant l'industrie immobilière de la région.FRANÇOIS BERGER La démission de M.Blier, entré en fonction en janvier dernier, a été réclamée par le conseil d'administration de la Chambre, qui a décidé d'abolir le poste de vice-président exécutif en raison de l'impossibilité de réaliser des projets bloqués par le conflit sévissant entre les grands et les petits courtiers.Réunis mardi soir, les membres du conseil d'administration Pour $20 millions, Maclaren prend une participation dans Normick Dans une transaction évaluée à près de $20 millions la Compagnie d'énergie et de papier Maclaren vient de faire une offre publique pour acquérir 27 pour cent des actions de Normick Perron, le plus grand manufacturier de bois de l'Est du Canada.MAURICE JANNARD Par l'entremise des bourses de Montréal et de Toronto une filiale de Maclaren, les Produits forestiers Maclaren Inc., a offert d'acheter 1,190,000 actions ordinaires de Normick Perron au prix de $1(>.50 par action.Avant l'annonce d'hier les actions de Normick s'échangeaient à $9.25 l'action à la Bourse de Montréal.Les frères Jean, Michel et Normand Perron qui dé- tiennent 75 pour cent des intérêts de Normick Perron ont accepté la proposition du groupe Maclaren, une filiale des Mines Noran-da.Hier, l'un des vice-présidents de Maclaren, R.T.Kenny, a expliqué à LA PRESSE que la participation minoritaire dans Normick avait pour but «d'assurer à la compagnie un approvisionnement de copeaux à très long terme».Depuis cinq ans la compagnie de La Sarre en Abitibi fournissait des copeaux à l'usine de papier journal de Maclaren située dans l'Ou-taouais.M.Kenny voit également dans la transaction une «très bonne intégration et complémentarité entre les opérations forestières des deux entreprises».Il a ajouté que «Normick Perron représen tait une compagnie qui dans l'avenir aura un potentiel de croissance élevé même si dans le moment le marché du bois de construction est dépressif».Normick Perron a réalisé l'an dernier un déficit et la direction de l'entreprise ne prévoyait pas tellement d'amélioration pour cette année à la suite de la persistance des taux d'intérêt élevés.La proposition de Maclaren pour les frères Perron représen te un apport financier substantiel au moment où leur entreprise est déficitaire et qu'ils ont engagé d'énormes capitaux dans plusieurs investissements notamment l'usine de papier journal d'Amos.La compagnie Maclaren a une usine de papier journal à Masson d'une capacité de 160,000 tonnes.ont invité M.Blier à démissionner parce que le poste de vice-président exécutif est devenu inutile car il était relié à la réalisation de certains projets restés sur les tablettes (par exemple, l'informatisation du système d'inscriptions des propriétés à vendre, le MLS, et la publication d'une revue, le «Magazine de l'immobilier», abandonnée au mois d'août).La Chambre a dû remettre en question ces projets devant la menace des cinq plus grands courtiers de la région montréalaise de quitter l'organisme s'ils n'obtiennent pas une représentation accrue au conseil et aux assemblées générales.C'est le directeur général de la Chambre, Benoit Bachand, à l'emploi de l'organisme depuis 25 ans, qui assurera dorénavant les plus hautes fonctions administratives qui étaient dévolues à M.Blier.Selon un membre du conseil d'administration de la Chambre, la démission réclamée de M.Blier ne met absolument pas en cause la compétence du vice-président exécutif, dont le contrat devait se terminer le 31 décembre prochain.«Il n'y a aucun froid entre le conseil et moi», a déclaré à LA PRESSE M.Blier, qui avait auparavant été à l'emploi du Bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec, après avoir été sous-ministre adjoint aux Affaires municipales et directeur de l'Union des municipalités du Québec.Dans les milieux de l'industrie immobilière, on se demande si l'abolition du poste de vice-président fait partie des «réformes en profondeur des structures de la Chambre», dont parle le président de l'organisme, Pierre Lepicq, dans une lettre datée du 25 août et adressée à tous les courtiers membres.Cette lettre fait état également de la mise sur pied éventuelle de «nouveaux instruments de promotion de l'industrie immobilière».Le conflit A sa réunion de mardi, le conseil a également décidé d'un projet de modifications aux règlements de la Chambre, afin de mettre un terme au conflit entre grands et petits courtiers.Ce projet assurerait les grands courtiers (Trust Royal, le Permanent, Montreal Trust, Trust Général et A.E.LePage) d'une meilleure représentation au sein du conseil.Quatre sièges seraient garantis aux grands de facto, les autres devant faire l'objet d'élections.Les grands courtiers n'ont actuellement qu'un seul représentant au conseil.D'autre part, le mode de représentation aux assemblées générales serait aussi modifié.Les cinq grands courtiers n'ont actuellement que cinq voix sur quelque 400, même s'ils fournissent les trois quarts du budget annuel de $3.5 millions.L'amendement proposé suggère que la représentation soit proportionnelle au nombre d'inscriptions MLS réalisées par les courtiers membres.Une assemblée spéciale, qui devait d'abord se tenir le 11 septembre, aura lieu le 5 octobre à ce sujet.De leur côté, les grands courtiers ont déjà lancé un appel d'offres en vue de l'informatisation d'un système MLS qui leur serait propre.Une entreprise montréalaise, Microgest Inc., et deux compagnies torontoises.International Graphics et la société Teela, se sont montrées intéressées.Si les membres de la Chambre d'immeuble parviennent à s'entendre le 5 octobre, le projet d'informatisation du système MLS serait réalisé à l'intérieur de l'organisme.>er.La Cânambre d'immeuble de Montréal a été ce décapitée» DANS- NOS PAGES Vent de pessimisme Vent de pessimisme chez les chefs d'entreprises, qui voient une réduction des investissements, une recrudescence du chômage, un ralentissement des ventes et un affaiblissement des bénéfices.Page B 3 Obligations obligeantes Avec les obligations du Canada à 19.5%, le Québec devra probablement porter les siennes aux environs de 20%, s'il ne veut pas faire face à une campagne de remboursements et de conversions.Page B 2 Fragilité de la PME Sur 20 PME nouvellement lancées, 1 9 fermeront leurs portes au cours des 10 premières années de leur existence.Page B 2 Dr.Pepper achète Canada Dry Le conglomérat qui contrôle Canada Dry s'est engagé en principe à vendre la majeure partie du commerce de Canada Dry à Dr.Pepp Page B 3 Hausse de l'assurance- auto L'assurance-automobile pourrait coûter jusqu'à 35 pour cent de plus d'ici à la fin de la présente année.Page B 7 AT&T va bien American Telephone and Telegraph a réalisé, pour le dernier trimestre, des profits accrus de 22.3 pour cent pour atteindre $1.93 milliard.Page B 2 Consommateur exploité Selon l'Association des marchands détaillants du Canada, les banques à charte ont trouvé un nouveau moyen d'exploiter le consommateur et l'entreprise en attendant quatre ou cinq jours avant d'abaisser leurs taux lorsque la Banque du Canada réduit son taux descompte.Page B 9 Les pêcheries en difficultés L'ensemble de l'industrie des pêcheries dans l'Est du Canada connaît présentement des moments difficiles.Page B 3 Usine à Varennes Hercules Canada a inauguré hier à Varennes sa nouvelle usine de pellicule polypropylene dont l'installation a coûté $38 millions.Page B 3 Indices Montréal: 339.87 (- 7.23) Toronto: 1993.08 (-37.15) New York: 851.60 (- 6.75) CANADIEN -19-100 83.07 CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI t.\u2022'\u2022 \u2022\u201e 1 an 2 ans 3 ans 20% 193/4%191/4% Intérêt versé annuellement Vérifiez nos taux pour les certificats à intérêt mensuel, trimestriel, semestriel et compose.4 ans 5 ans 181/2% 181/2% Taux suiets a changement Institution inscrite à la Regie do r Assurance-dépôt du Québec.MONTANT MINIMUM 500$ AUCUNS FRAIS D'ADMINISTRATION APPELEZ-NOUS K^r' S3 (514)878-3351 Centre Commercial Place Rosemère.Rosemére J7A 3T2 tcom boulevard Labelle ._ .A et autoroute 640) (514) 621 -0710 6633 est, rue Sherbrooke, fel Montréal H1N 1C7 M h (com Langelier et Sherbcotfue) (51 4) 25 J-1 72U Le trust à la mesure de chacun a LE TRUST OE LA BANQUE O ÉPARGNE B 2 AVEC SES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE A 19.5% ÉCONOMIE ET IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE Ottawa forcerait Parizeau et les municipalités du Québec à s'ajuster La campagne d'obligations d'épargne du Canada, accordant 19.5 pour cent, forcerait le ministre québécois des Finances, Jacques Pari/eau, à porter les siennes aux environs de 20 pour cent s'il ne veut pas faire face à une campagne de remboursements et de conversions.De leur côté, les municipalités du (Québec, déjà elles aussi étranglées par le loyer de l'argent et devant sans doute hausser leurs taxes dans leur prochain budget, devraient aussi s'ajuster et porter le taux de leurs nouvelles obligations de 18.5 pour cent jusqu'à 19.5 ou 20 pour cent.LAURIER CLOUTIER Le directeur adjoint de la souscription à forfait et des ventes de la Banque Nationale.Jacques Charbonneau, a déclaré qu'il faut «être très prudent car c'est de la vraie dynamite pour nous« qui oeuvrons dans le marché obligataire.«Plusieurs institutions vont se faire drainer des fonds» par la campagne fédéra- le.Les obligations d'épargne du Québec ont été lancées à 15.5 pour cent, puis \\ ne haussées à 16.puis 18 pour cent.Plusieurs municipalités, de même que des commissions scolaires, des cégeps et des hôpitaux du Québec attendent une baisse des taux avant de lancer leurs nouvelles emissions d'obligations et se financent entre-temps à court terme, au taux de.223/< pour cent pendant parfois six mois.Si Ottawa recueillait de $5 à $6 milliards d'obliga tiens d'épargne à 19.5 pour cent, les municipalités québécoises ne pourraient échapper à une hausse des taux de leurs emissions d'obligations sur le marché, quitte à refiler une facture de taxes encore plus lourde que prévu, il y a quelques semaines a peine, à leurs contribuables.$1.2 milliard L'an dernier, ces institutions québécoises ont émis $1 milliard d'obligations, dont $W)0 millions pour les municipalités.Cette année, «on était parti pour $1.2 milliard» mais comme plusieurs optent pour le financement temporaire, on se limitera «peut-être à $800 millions».Mais dans trois ans seulement, il faudra renouveler ces emprunts obligataires.Les termes des émissions d'obligations municipales sont en effet passés de «un an-10 ans» en janvier à «un an-tn>is ans» pendant que les taux consentis grimpaient de 13.5 à 18.5 pour cent, précise Louise Pellerin, adjointe du vice-président.Obligations, de Levesque, Beaubien Inc.Ce courtier montréalais, avec Geoffrion.Leclerc Inc.et la Banque Nationale accaparent plus de 50 pour cent du marché des obligations municipales dans lequel oeuvrent aussi des maisons de courtage comme Molson, Rousseau & Cie, Tassé & Associés Ltée, Grenier, Ruel & Cie.Wood Gundy.Le marché peut absorber «facilement $12 millions par semaine» mais Jacques Gagnon, de Tassé & Associés précise qu'il se limite à $3.1 et $2.5 millions depuis 15 jours.Les municipalités se voient d'autant plus frapper par les taux qu'il s'écoule souvent des mois entre la conception d'un projet d'investissement (suivie du règlement d'emprunt et du financement bancaire des travaux) et l'émission d'obliga tiens.«Le gouvernement devrait leur serrer les ouïes afin qu'elles limitent leurs dépenses comme leurs citoyens».Le vice-président.Obligations, de Geoffrion, Leclerc.René Perreault, estime, lui, que les «dirigeants municipaux agissent de plus en plus en bons gestionnaires plutôt qu'en politiciens.\u2022 La secrétaire de la Commission municipale du Québec, Caroline Pouliot.a déclaré qu'en vertu de la Loi des dettes et emprunts des municipalités, le gouvernement a fixé le deux septembre leur taux maximum de financement a 23 pour cent.Bile a conclu que le Québec ne compte aucune municipalité en tutelle actuellement, comparativement à «quatre ou cinq il y a deux ans» et que la Commission «surveille le niveau d'endettement».La demande de Montréal devrait être ignorée WINNIPEG (PC) \u2014 La Chambre de Commerce de Winnipeg a déclaré que le gouvernement fédéral ne devrait pas tenir compte de la demande de Montréal qui voudrait abriter l'Institut canadien de formation et de technologie aérospatiales.Le président.M.Jack High-nell, dit que Winnipeg est l'endroit ideal pour cet institut et que le ministre de la Main-d'oeuvre, M.Lloyd Axworthy, devrait passer outre aux représentations du Montreal Board of Trade et de la Chambre de Commerce de Montréal.Dans une lettre au ministre, qui est député de Winnipeg-Fort Garry, M.Highnell dit que l'établissement de l'institut à Winnipeg ne diminuerait pas l'importance de Montréal comme centre aérospatial.Les citoyens de Winnipeg, dit-il aussi, n'ont pas oublié le coup économique qu'ils ont reçu en 19'i9 quand la base de réparations d'Air Canada a été déménagée à Montréal.sur Dix-neuf nouvelles 20 vivent moins de 10 ans Sur vingt PME nouvellement lancées, dix-neuf fermeront leurs portes au cours des dix premieres années de leur existence.De plus, les analyses de Dun & Bradstreet le démontrent, 90 pour cent de ces échecs en affaires résultent de la mauvaise gestion des entreprises.JEAN POULAIN Baisse de production WASHINGTON (AP) \u2014 La production industrielle américaine a enregistré au mois d'août sa plus forte baisse en un an.Elle a atteint en effet 0.4 p.c.en raison notamment des problèmes dans le secteur automobile.La production avait baissé de 0.1 p.c.en février et en avril, les deux seuls mois où un déclin a été enregistré avant le mois d'août.D'autre part, l'importance sociale et économique de la PME est fondamentale: 50 pour cent de l'emploi total des livraisons au Québec appartiennent aux 110,000 PME québécoises.C'est sur ces affirmations qu'ont été accueillis hier dans une conférence de presse, des représentants des organismes qui affectent directement ou non l'existence des PME québécoises.L'occasion était de démontrer l'apport essentiel que peut être le Salon de la PME, qui se tiendra les 28 et 29 novembre prochain dans les nouveaux locaux de l'Université du Québec à Montréal.Salon de la PME Ce Salon de la PME a pour objectif d'aider les propriétaires de PME et les personnes désireuses de se lancer en affaires à être mieux informées.Au cours de la conférence de presse, M.Y von Perreault.présenté comme «l'âme dirigeante du Salon» a souligné que dans 75 pour cent des échecs de PME, seul le propriétaire gérait l'entreprise.11 est donc nécessaire qu'il s'appuie sur les ressources exte rieures: c'est pourquoi, a-t-il poursuivi, le Salon de la PME est un carrefour où se rencontreront tous les organismes jouant un rôle dans les activités de ce type d'entreprise, dont on espère des échanges rentables.De favon plus spécifique, le Salon a pour object if de réunir au même endroit les divers organismes privés et publics qui affectent de près ou de loin les PME, de permettre à ces dernières de discuter librement leurs besoins.De leur côté ces organismes expliqueront leur rôle et les services qu'ils offrent aux PME.Enfin, des sessions de formation auront lieu dans le cadre du Salon, sur différents aspects de la gestion des PME.L'événement est mis sur pied par le Programme Formation de l'Homme et de la Femme d'affaires de l'UQAM, sous la direction des professeurs Yvon Perreault et Paul DeU'Aniello.600 gestionnaires Ce programme de formation existe déjà depuis cinq ans et a formé b'00 gestionnaires.Quant aux participants (les «ressources extérieures»), ils se retrouveront parmi les banques, corporations professionnelles (comptables, consultants, etc), sociétés de financement publics et privées, ministères fédéraux et provinciaux (Revenu, Industrie et Commerce), compagnies d'assurance, ministères responsables au niveau des subventions et octrois, agences de publicité, de design et d'autres.Les organismes intéressés à participer au Salon de la PME peuvent s'adresser à l'UQAM à Montréal (téléphone (51 1 ) 282-4276.Un maximum de 50 organismes pourront participer: selon M.Perreault, 47 participants ont déjà été retenus, mais il semble que le nombre pourrait être porté à 60 selon ce que M.Perreault a laissé entendre à la conférence hier.Toutes les personnes intéressées pourront visiter le Salon gratuitement: un livre intitulé: «101 Questions et réponses; lancement et gestion d'une PME» sera offert gratuitement aux cinq cents premiers visiteurs chaque jour du Salon de la PME, ce, grâce à une collaboration financière de la Banque Royale.Un 70e magasin Simpsons- Sears TORONTO \u2014 Simpsons-Sears Limitée a inauguré hier un nouveau grand magasin à rayons multiples à Edmonton, Alberta.Occupant un espace de 150,000 pieds carrés réparti sur deux étages, il comporte en annexe un service-automobile avec onze places de stationnement.Ce magasin est le cinquième que la société possède à Edmonton, le lie dans la province de TAlberta et le 70e au Canada.Olivette LA PREMIÈRE PRAXIS 35 MACHINE À ÉCRIRE ÉLECTRONIQUE PORTATIVE AU MONDE Métropole steak house Dîner d'affaires dcl2hal5h , notre délicieux «Steak Sandwich»* $495 ¦ \u2022 cuit »ur le gril servi avec salade de chou, cornichons et frites.Ample stationnement Tél.: 322-8640 COin Lacordairc et Jarry MONT TREMBLANT SKI-GOLF-TENNIS Hypothéquée 13% NOUVEAUX CONDOMINIUMS, dans un développement planifie de 55 acres, a proximité des pistes de ski, avec 4 tennis et piscine.3 chambres et 3 salles de bain.Maison modèle ouverte oux visiteurs Se qualifie pour closs^ 31 deduction fiscale.Prix $75,000 Hypothèque 13% poui 2 ans.Occupotion en novembre DALBEC LEFEBVRE Courtiers frais virés 819-425-3777 ou 819-425-2993 NOMIKATIONS SOCIÉTÉ D'INVESTISSEMENT DESJARDINS \u2022 Triple pas d'impression «10-12-15» \u2022 Clavier électronique \u2022 Correction électronique \u2022 Style de frappe pour chaque besoin \u2022 Clavier multilingue \u2022 Rubans, cartouches et rubans correcteurs V79500 > ta HAUSSE DE 22.3% AT & T: profits de $1.93 milliard NEW YORK (AP) \u2014American Telephone and Tele graph Co., la plus Importante société au monde, a révélé hier que pour le dernier trimestre qui a pris fin le 31 août, ses profits se sont accrus de 22.3 pour cent pour atteindre SIM milliard à comparer à (1.58 milliard pour la même période l'an dernier.Les revenus par action ont augmenté de 12.2 pour cent, soit de $2.13 à $2.3».I.e nombre d'ac- tions en circulation a grimpe a 794 millions par rapport à 724 millions Tan dernier à pareille date.Les revenus ont augmenté de 15.9 pour cent, passant de $12.8 milliards à $15.9 milliards pour les trois derniers mois.Pour la période de douze mois terminée le 31 août, les profits ont été de milliards et les revenus de $55.23 milliards contre $48.76 milliards Pan dernier.Billets d'avion à SALT LAKE CITY, Utah (AFP) \u2014 La compagnie aérienne américaine Continental Airlines a annoncé hier qu'elle vend des billets au prix symbolique d'un dollar aux personnes qui se présentent a ses guichets portant un déguisement sj mboli-sant leur lieu de destination.C'est ainsi qu'un passager déguise en Richard Nixon a paye pour cette somme modique son voyage à Washington.Une pas- sagère déguisée en Scarlett O'Hara.l'héroïne de «Autant en emporte le vent», a pu s'envoler pour un dollar pour Atlanta.Au total.90 personnes portant des déguisements divers ont pu profiter de cette campagne publicitaire Cette mesure constitue un nouvel episode de la guerre acharnée des tarifs aériens que se livrent les compagnies américaines.Harvester : $500 millions Ford de moteurs CHICAGO (Reuter) \u2014 International Harvester doit livrer pour plus de $500 millions de moteurs diesel à Ford, en vertu d'un accord renouvelable de cinq ans.et elle compte inves tir à cette fin quelque S:'.\"> millions dans l'outillage et l'équipement à son usine d'indianapolis.11 s'agit de moteurs de 6.9 litres dont la production commen- cera «i la fin de l'été prochain et dont les camionnettes de grande puissance de Ford seront dotées pour les modèles 1983.Harvester étudie la possibilité d'équiper de ce moteur les plus' légers de ses camions de puissance moyenne et d'autres manufacturiers s'y intéressent soit pour la navigation soit pour des véhicules militaires.VOLKSWAGEN Aarois s'en prend à Jacques Olivier Le ministre québécois du Travail, de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu.Pierre Marois, a qualifie hier de «triste et cynique personnage» le députe fédéral de Longueuil.Jacques Olivier, suite aux commentaires que ce dernier faisait concernant le dossier Volkswagen et l'implantation fort probable de l'entreprise en Ontario.La vérité est de plus en plus claire, d'ajouter M.Marois, c'est que le gouvernement fédéral a la \\ olonté bien arrêtée de continuer à privilégier les autres provinces aux dépens du Québec.M.Marois a deplore que les représentants du Québec à Ottawa ne font rien d'autre que d'assister béatement au convoi des Volkswagen, F-18.centre aéronautique qui passent sous le nei du Quebec sans s'y arrêter.Cartier: 67 p.c.des actions de Fernross TORONTO (UPC) \u2014 Cartier Resources Inc.a acheté G7 pour cent des actions ordinaires de la société privée Fernross Investments mais le montant de cette transaction n'a pas été précisé.Fernross détient 16.4 pour cent des actions en circulation d'Ansil Mines Ltd.dont le principal actif est une part dans une mine du canton de Duprat, au Québec.Selon Cartier, cette propriété est sous option consentie à Fal-conbridge Copper.On y a déjà procédé à des travaux de forage qui ont permis de déceler d'importantes couches de minéraux.gâtez- vous AVEC UNE ANNONCE sous io rubrique carrières ET PROFESSIONS DANS 285-7320 Fusion approuvée) TORONTO (CDJ) \u2014 La Bourse de Toronto a approuvé la fusion de Lévesque Beau-bien Inc.et de Equitable Securities Inc.Lévesque Beaubien achètera toutes les actions en circulation d'Equitable, dont elle héritera également du siège à la Bourse.C0NSOITEX CANADA INC AVIS DE DIVIDEND! le conseil d'admirmtra-liofl de ( OflSOltex Canada Inc a tlii lare un d-v, demie de 12.5 tents pat action ordinaire omise et en cours pour le troisième trimestre de 1981.Ce dividende sera payable le 15 octobre 19X1 aux actionnaires enregistres le 30 septembre 1981.Par ordre du conseil.Myra K.Rmssj 1-e Secrétaire Montréal.Que bec \\x 2 septembre 1981.EXOTECH INC.(Antérieurement Les Meubles Exotic ttéc) ¦a Bortin Nadeau Serge Limoges Robert Soupras A Vous la trouverez chez [ ; 1 5343 Boul.Décarie * 489-9779 ouvert le samedi de 10h.a 14h.Lun.au vend, de 8:30h à Vfk Le président du Conseil d'administration de Société d'investissement Desjardins, monsieur Guy Bernier, est heureux de confirmer l'élection au poste d'administrateur de SID de MM Bertin Nadeau, Serge Limoges et Robert Soupras.Monsieur Nadeau est président et chef de la direction de Société Nadeau Ltée.Monsieur Limoges occupe les fonctions de directeur général à la Fédération des Caisses populaires Desjardins de l'Abitibi.Monsieur Soupras est président exécutif de la Fédération des Caisses d'économie Desjardins du Québec.SID, une institution du Mouvement Desjardins, participe activement au développement industriel du Québec en «'associant à des entrepreneurs dynamique** par des prises de participation au capital-actions d'entreprises en phase d'expansion./Ibitibi-Price ABITIBI-PRICEINC Avis de dividende Avis est par les présentes donné qu'un di\\ idende de quarante cents (40c) pai action a été déclaré sur les .niions ordinaires en circulation de l.i Compagnie, payable le 1er novembre 1981 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 1erOctobre 1981.Par ordre du Conseil M I) Thompson Secrétaire ci chef du contentieux Ibronto, Ontario le 14 septembre 1981 Jean Fournier Vyta$ g Gruodis EXOI ECH INC.de Montreal annonce le changea* ment de nom de la compagnie appelée antérieur»- ; ment Les Meubles Exotic Ltée.Le nouveau nomH ] reflète mieux l'orientation technologique et de mise -.'« marché d'KXOTKCH quant à la conception et a la fabrication de mobilier de bureau, \u2022lean Fournier, ing., président d'EXOTECH INC.es£ aussi président d'EFFCO LTEE de Victoriavilieft Que.; il a été élu récemment au conseil d'adminù** i rat ion de Sidbec Dosco Ltée.*jj Vytas E.Gruodis.devenu dernièrement un actionnaire important dEXOTECH INC, a été nommé* vice-president executif et directeur général en plus a eue élu au conseil d'administration.Dotée d'unej usine de 100.000 pi.ca.a Montréal, avec entrepots* et représentation dans les centres importants du* Canada et des États-Unis, EXOTECH INC.se clas-S ne parmi les plus grands et les plus modernes fabri-S capta de mobilier de bureau en bois en Amérique èju5* LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1981 ÉCONOMIE ET FINANCE B 3 Toute l'industrie des pêcheries connaît des PG$$illli$lf1\u20ac£ difficultés financières patrons La situation difficile vécue par la Fédération coopérative des Pêcheurs unis du Québec n'est pas plus dramatique que celle vécue par l'ensemble de l'industrie des pêcheries dans l'est du Canada, ont précisé, hier, les dirigeants de l'organis- f RANÇOIS BERGER ™ me qui se refusent à parler de «menace de faillite», préférant évoquer des «difficultés financières».La Fédération a mis au point un plan d'action qui prévoit des coupures draconiennes dans les services, des mises à pied de travailleurs et une augmentation des cotisations versées par ses 650 pêcheurs-membres.Le déficit de Pécheurs unis a atteint $500,000 Tannée dernière et on prévoit des pertes plus importantes cette année.L'organisme croit que la situation se redressera grâce à son programme de réduction des coûts d'opération.Selon Richard Lapointe.directeur général, «l'équité de l'entreprise est saine et les usines de transformation de la fédération fonctionnent à pleine capacité».«Nous sommes en mesure de faire face à toutes nos obligations et nous croyons que la situation s'améliorera», a-t-il déclaré.Les difficultés des Pêcheurs unis se comparent avec celles d'autres entreprises reliées aux pêcheries: National Sea Products, de Halifax, a annoncé, à la fin d'août, la mise à pied de 1,800 travailleurs; Georgetown Seafoods Ltd., de l'île du Prince-Edouard, a fermé une usine, congédiant 280 employés; Usen Fisheries Ltd., de la même province, connaît des difficultés financières; à Terre-Neuve, Lake Group of Companies, qui a déjà licencié 350 travailleurs, cherche à obtenir un prêt de $30 millions de la part de la province, afin de résoudre ses problèmes.Au total, on estime le nombre de mises à pied dans l'industrie de la pèche entre 4,000 et 0,000 dans Test du pays.Les principales raisons évoquées pour expliquer la mauvaise situation sont une baisse de la consommation sur les marchés américain et européen, une chute des prix, la faiblesse des devises européennes et les hauts taux d'intérêt.Réduction des investissements, recrudescence du chômage, ralentissement des ventes et affaiblissement des bénéfices.JEAN POULAIN_ Tel est le consensus pour les six prochains mois de ceux qui.dans la grande entreprise canadienne, prennent les décisions et planifient les activités.Ce vent de pessimisme chez les chefs d'entreprise au sujet du climat actuel de l'investissement prend son origine dans les conséquences attendues de divers facteurs importants comme les taux d'intérêt élevés, les politiques gouvernementales, l'escalade des coûts de la main- d'oeuvre et la concurrence étrangère.Ce tableau d'ensemble de la situation qui prévaut dans les milieux industriels en ce troisième trimestre, ressort de la dernière enquête du Conference Board du Canada sur les attitudes et les intentions d'investissement des entreprises, qui a été rendue publique hier à Ottawa.Les résultats de ce dernier sondage ont cependant été obtenus avant que les entreprises consultées aient pu connaître l'accord conclu ultérieurement entre Ottawa et l'Alberta au sujet des prix du pétrole.De l'avis du Conference Board, cet accord devrait ramener une certaine dose de confiance au cours des prochains mois à moins que ses effets ne soient annulés par d'autres facteurs.Les résultats du sondage, dans leur détail, révèlent que 40 pour cent, contre seulement 14 pour cent lors de la précédente enquête trimestrielle, prévoient un climat conjonctuel moins favorable dans six mois, qu'il ne l'est présentement.Quant à ceux qui s'attendent à ce que la situation dans six mois soit la même que maintenant, leur proportion est tombée de 56 à 38 pour cent.Set lement 21.5 pour cent entrevoient une amélioration de la performance économique dans les six mois.Les auteurs du sondage font remarquer à ce sujet que cette dégradation est perceptible dans toutes les industries, en particulier les métaux de première transformation et la fabrication de biens d'équipement, les institutions financières et l'industrie de la construction.Le chômage Les cadres supérieurs s'attendent notamment à une aggrava- tion de la situation du marché du travail au cours des six prochains mois: c'est ce que pensent près de 44.5 pour cent des répondants à comparer à 22.5 pour cent au sondage précédent.Même son de cloche \u2014 ou de tocsin \u2014 au sujet des ventes, pour lesquelles 11 pour cent (au lieu de 5) vont jusqu'à prévoir une diminution nominale de leur chiffre d'affaires.Ceux qui prévoient une augmentation voient leur part tomber ce 70 à 60 pour cent.L'inflation, par contre, ne donne pas lieu à autant d'uniformité d'opinion chez les industriels, près de 41 pour cent prévoyant une accélération de son rythme d'ici six mois, au lieu de 34 pour cent précédemment: inversement 10.5 pour cent s'attendent à un ralentissement.Les coûts salariaux devraient monter selon 41.5 pour cent des répondants (contre 34 pour cent précédemment).Finalement, la plupart des dirigeants prévoient des bénéfices au même niveau (45.5 pour cent) ou en baisse (18 pour cent).Pour les investissements, c'est le cinquième trimestre consécutif qui connaît une baisse de confiance des milieux d'affaires: ceux qui considèrent comme inopportun le moment actuel pour investir dans de nouvelles usines atteignent maintenant 60.5 pour cent au lieu de 37.5 pour cent le trimestre dernier.Il ne se trouve plus que 16.5 pour cent des répondants à penser que le moment est propice à investir.La principale raison invoquée pour rendre les investissements inopportuns est le niveau élevé des taux d'intérêt, les politiques gouvernementales, l'escalade des coûts de main-d'oeuvre, la concurrence étrangère, les occasions d'investissements à l'étranger et la disponibilité de capitaux.L'enquête sur les attitudes et intentions d'investissement des entreprises est réalisée tous les trois mois par le Conference Board du Canada, au moyen d'un questionnaire confidentiel adressé aux dirigeants de quelque 240 entreprises canadiennes.Celles-ci, selon cet organisme de recherche économique, ont été sélectionnées de façon à constituer un échantillon représentatif de l'ensemble des investissements effectués au Canada et, comme une forte proportion des 200 entreprises les plus importantes du pays sont comprises dans l'échantillon, il répond en lui-même pour une bonne part de l'investissement total des entreprises.Dr.Pepper achète Canada Dry I Nouvelle usine de $38 millions à Varennes NEW YORK (UPI) \u2014 Le conglomérat qui contrôle Canada Dry Corp., Norton Simon Inc., s'est engagé en principe à vendre la majeure partie du ; commerce de Canda Dry à Dr.Pepper, et la transaction pour-\u2022 rait s'effectuer en décembre.Dr.Pepper, qui produit notamment un breuvage du même nom ressemblant aux boissons à base de cola mais sans essence de noix de cola, s'efforçait depuis bien des années de faire une ; acquisition importante dans l'industrie des breuvages non-alcoolisés.Il y a deux ans, elle avait tenté d'acheter Orange Crush mais Procter and Gamble l'avait emporté.Présentement, Dr.Pepper et 7-Up, filiale de Philip Morris, ; sont ex aequo au troisième rang parmi les principaux produc-¦ teurs américains de l'industrie, derrière Coca-Cola et Pepsico.Le chiffre d'affaires de Dr.Pepper s'élevait l'an dernier à $333.2 millions.Tout récemment, elle a accepté l'exclusivité de fabrication et de commercialisation des breuvages carbonates de Welch Inc., qui produit surtout des breuvages aux fruits non carbonates.Canada Dry, pour sa part, est surtout connue pour sa bière de gingembre dont la vente, l'an dernier, a rapporté quelque $200 millions.Rappelons que l'usine de Lactone de Canada Dry vient de fermer ses portes, deux semaines après le règlement d'un conflit de travail.L'usine comptait 208 employés, dont 58 étaient syndiqués et les autres en instance d'accréditation syndicale.L'embouteillage et la distribution des produits Canada Dry à Lachine a été confiée au groupe Pepsi-Cola.Hercules Canada a inauguré hier à Varennes sa nouvelle usine de pellicule polypropylene dont l'installation a coûté $38 millions.La nouvelle usine fait partie d'un complexe pétrochimique d'une valeur de $100 millions qui a débuté ses activités il y a quatre ans.Les pellicules de polypropylene sont utilisées dans l'emballage d'une foule de produits: cigarettes, tabac et biscuits, aliments pour casse-croûte et friandises.Les matières premières de la nouvelle usine, la résine de polypropylene, proviendront du complexe même de la compagnie Hercules qui est le plus important producteur de pellicule BDPP au Canada.Ce nouveau produit s'accapare les marchés auparavant soumis à la pellicule cellulosique et autres films.ma* - ., imp, % La construction de la nouvelle usine a permis de créer 142 emplois ce qui augmente le nombre des employés à 275 dans le complexe.La compagnie, une filiale d'une société qui a son siège social aux Etats-Unis, a 600 employés au Canada.Le ministère fédéral de l'Expansion économique régionale a fourni une subvention de $7 mil- lions, soit 20 pour cent de l'investissement tandis que le Québec par l'intermédiaire de la Société de développement industriel a contribué pour $3 millions.Hercules Canada qui a son siège social à Montréal exploite quatre usines au pays dont une usine de produits chimiques à Saint-Jean au Québec.Hercules Canada a débuté ses activités en 1931 à Burlington en Ontario pour y fabriquer de la résine.Le président de Hercules Canada.M.Walter W.Schultz, a fait remarquer que la construction de la nouvelle usine, quatre ans jour pour jour avec le premier investissement, a été réalisé «en respectant les délais et les budgets».Une grande partie de la production de Varennes est exportée à l'extérieur du Canada.Pour le prix d'une simple imitation vous pouvez avoir mieux une BMW T.H.Allman J.A.Dodd S.D.Lathrop G.A.Craig Petro-Canada annonce les nominations suivantes à sa filiale Les Produits Petro-Canada Ltée: M.T.H.A'.i-man, vice-president et trésorier; M.G.A.Craig, vice-président et contrôleur; M.J.A.Dood, vice-président \u2014 Fabrication; M.S.D.Lathrop, vice-président \u2014 Exploitation \u2014 Ouest canadien.Tous relèvent du président de cette filiale, M.Glenn Sundstrom.L.s Produits Petro-Canada Ltée, dont le siège social est à Montréal, est responsable des activités de raffinage et de marketing de Petro-Canada à travers le pays.B it Ecole des Hautes Etudes Commerciales Affiliée a I Université de Montreal fmdQB Séminaires du Centre de perfectionnement H.E.C.à l'intention des cadres intermédiaires Communication et relations interpersonnelles Les 14, 15 et 16 octobre 1981 Au moyen de jeux de rôles et de simulations, ce séminaire traite de deux habiletés des relations interpersonnelles la solution de problèmes de travail (problèmes de rendement, de discipline et de motivation) et la solution de conflits interpersonnels.Négociation dune convention collective Les 20.21 22 et 23 octobre 1981 L'axe principal de ce séminaire intensif consiste en un exercice de simulation dune négociation dune convention collective.On y parlera de la préparation d'une négociation, des règles du jeu ou des principaux facteurs qui en influencent le résultat et de la planification de la stratégie de négociation.Relations humaines et leadership Les 26.27 et 28 octobre 1981 Ce séminaire vous permettra de faire une mise au point sur vos relations d'autorité (supérieur - subordonnés), d'améliorer un outil de gestion (les relations humaines), de mieux comprendre les facteurs de la motivation et de la satisfaction au travail, de prendre conscience de vos ressources personnelles, de celles de vos subordonnés ainsi que de la façon dont elles sont utilisées.Les contrats Les 28.29 et 30 octobre 1981 Ce séminaire permettra aux participants de développer une plus grande compétence dans la négociation de contrats et de leurs diverses clauses, d'être mieux éclairés sur les conséquences de leurs engagements contractuels et de se familiariser avec divers contrats commerciaux M.JEAN LANDRY M.Conrad Leblanc, président et chef de la direction du GROUPE DESJARDINS.ASSURANCES GENERALES, est heureux d'annoncer la nomination de M.Jean Landry.C.A.au poste de contrôleur du GROUPE DESJARDINS.ASSURANCES GENERALES.M.Landry occupe ses nouvelles fonctions au siège social du G.D.A.G a Lévis.BMW 320 L'ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS CANADIENS PRÉSENTE Un colloque d'une journée sur le MARKETING INTERNATIONAL en collaboration avec INDUSTRIE-COMMERCE CANADA Renseignements: (514) 343-4495 Les Sociétés de Commerce International Les Franchises, licences, etc.le mardi 22 septembre 1981 9h00a 17h30 75.00 Réception et déjeune» inclu» HÔTR CHATEAU CHAMPIAIN Montreal Information (514) 866-7774 Nous avons présentement en inventaire \\6 13 320i.320i SP.320i a.X 0 528i (démonstrateur)).1 528i a (démonstrateur).733i.733i a.jar 633i.1 1 2 1 Les professionnels 2085 ouest, rue Ste-Catherine Montréal Tél.: 937-4288 -4- LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1981 B 7 OTTAWA (PC) \u2014 L'assurance-automobile pourrait coûter jusqu'à 35 pour cent de plus d'ici à la fin de la présente année.Jim McCalister, directeur d'une firme de courtage agissant à titre de conseiller dans cette industrie, estime que non seulement les compagnies d'assurances «semblent vouloir perdre de l'argent au niveau des souscriptions, cette année, mais qu'elles perdront certainement une partie de leurs investissements».«Tout indique que les compagnies subiront des pertes réelles et qu'il faudra augmenter les primes.» En réalité, la situation financière de certaines compagnies est telle que le gouverne- L'assurance-automobile augmenterait de 35 p.cent ment surveille la situation de très près, craignant pour leur stabilité.Selon M.McCalister, seule la «forte concurrence» de cette industrie a permis de maintenir les primes à un taux aussi bas.Cela ne signifie pas pour autant que tous les propriétaires de voiture subiront une hausse de 35 pour cent.Tout dépend de la catégorie dans laquelle se classe le conducteur et de son assureur.Donnant un exemple des difficultés que rencontrent les compagnies d'assurances, M.McCalister a affir- mé que pour les polices émises entre le 30 juin 1979 et le 1er juillet 1980, les assureurs ont dû verser $0.86 cents en indemnités pour chaque dollar versé en primes.Par ailleurs, au niveau de l'assuran- ce-collision, chaque réclamation a grimpé de$927 à$i.028enun an.Selon le spécialiste, les petites voitures sont responsables de la hausse du coût des réclamations, du fait qu'elles sont plus nombreuses et qu'elles «coûtent plus cher à réparer».Ainsi, la demande de voitures à plus faible consommation a incité les fabricants à remplacer les pare-chocs d'acier par des pare-chocs en alumi- nium très difficiles à réparer.La différence, pour la réparation d'un pare-chocs, à la suite d'une collision, peut varier de $75 à $375 entre une pièce en acier et une autre en aluminium.Bons du trésor du Québec: 19.963 p.cent QUEBEC \u2014 Des bons du trésor du Québec au montant de $45 millions, d'une durée de 91 jours, ont été adjugés hier.Bernard Papmeau C A Le Groupe de Gestion d Associations et d'Expositions Inc est heureux d'an noncer la nomination de Monsieur Bernard Papi neau au poste de contrôleur de l'entreprise Homme d jftaires bien connu.Mon sieur Papmeau a fondé et dirige Mobilier HPL Ltee d Arthabaska et fut presi dent de I Association des Fabricants de Meuoles du Quebec Le Groupe Inc gère des associations et produit plusieurs expositions publique: et industiie'les dont les Super Expositions d Ameublement de Montreal et Quebec ainsi que d'autres événements spe ciaux Le Grolpe liv (jrslion il -ISS«M lilllOttS \u2022\u2022I «1 \u2022\u2022«positions \u2022 fii Leur prix moyen est de 95.259 et leur rendement moyen de 19.963.Le taux moyen des adjudications des deux dernières semaines a été de 21.359,le 9 septembre, et de 21.613 pour cent, le 2 septembre.LA COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER NOMINATION Anaconda-Eri Immeuble commercial à vendre Repentigny, Que.Abritant présentement une roulateque avec piste ovale de 1 7,500 pi ca., cet immeuble de 30.000 pi car.est érigé sur un terrain de 200,000 pi car.Il comprend également un restaurant casse-croûte tout équipé et un système disco complet.Hauteur libre de 14 pieds, stationnement pour 21 6 voitures.Cet immeuble se prête facilement à une autre vocation, telle que industrie légère, commerce de gros ou entrepôt.Zonage: industriel sans incidence, commerce de gros et récréationnel.Pour renseignements supplémentaires, s'adresser à M.Raymond J.Lavoie au (51 4) 668-31 31 ou à M.Jacques Maurice au (514) 879-1 333.Monsieur Giorgio Mas-sobrio, président-directeur général de Québec Cartier, est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Fer-nand Therriault au poste de vice-président des ressources humaines et des services administratifs.Monsieur Therriault assumera des responsabilités supplémentaires relatives à la sécurité, à la santé et à l'hygiène du travail.De plus, il dirige l'ensemble des activités reliées à la gestion des ressources humaines, du personnel, des relations de travail, des communications et des relations publiques.Monsieur Fernand Therriault qui a joint les rangs de Québec Cartier en 1958 est natif de la Côte Nord et il a occupé, au cours de sa carrière, multiple fonctions de direction comportant toujours des responsabilités accrues.Il est membre de la Corporation des conseillers en relations industrielles du Québec et de plusieurs autres associations professionnelles.Certificats de dépôts garantis de six mois avec intérêts payés à l'échéance 6 mois 1 an \u2014 20% 2 ans\u201419%% Dépôt minimum: S 1,000 Autres dépôts disponibles à faux varies Les taux peuvent changer sans préavis.Pour de plus amples renseignements appelez votre courtier ou J^7 ^Oom^uz^n^e t/e il j»* i r ¦ .- % i \u2022 ¦ \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1981 ET FINANCE B 9 SELON LES DÉTAILLANTS Les banques sont promptes à hausser les taux d'intérêt, lentes à les réduire VANCOUVER (PC, UPC) -L'Association des marchands détaillants du Canada, qui représente 10,000 indépendants, s'est plainte à trois ministres fédéraux que les banques à charte «ont trouvé un nouveau moyen d'exploiter le consommateur et l'entreprise» en attendant quatre ou cinq jours avant d'abaisser leurs taux quand la Banque du Canada réduit son taux d'escompte.M.R.D.Newcom-be, président de l'association, a écrit ce qui suit au ministre des Finances Allan MacEachen, au ministre de la Petite entreprise Charles Lapointe et au ministre de la Consommation André Ouellet: «Lorsque les taux ont augmenté, cependant, les banques ont pu modifier leurs taux de base dans les 21 heures du communiqué de la Banque du Canada», alors qu'il leur a fallu de quatre à cinq jours pour suivre le mouvement quand le taux d'escompte a baissé.Baisse du taux Il précise que le taux d'escompte a baissé sensiblement à trois reprises, le 19 mars, le 3 septembre et le 10 septembre.Le taux de base des banques à charte n'a baissé d'autant que le 23 mars (quatre jours plus tard), le 8 septembre (cinq jours plus tard) et le 14 septembre (quatre jours plus tard).Le taux d'escompte a augmenté à sept reprises, ajoute M.Newcombe, et, dans tous les cas sauf un, les banques à charte ont emboîté le pas en moins d'un jour.Le taux d'escompte a augmenté le 16 avril, le 30 avril, le 7 mai, le 4 juin, le 23 juillet, le 30 juillet et le 6 août.Après la hausse du 16 avril, deux banques ont attendu quatre jours avant d'accroître leurs taux et une a attendu huit jours.Depuis lors, ajoute l'association, toutes les banques ont accru leurs taux moins d'un jour après l'augmentation du taux d'escompte.L'association invite le gouvernement à faire pression sur les banques pour qu'elles réagissent plus vjte quand il s'agit de réduire les taux.Mythe Contrairement au mythe si répandu, les banques canadiennes ne profitent pas indûment des taux d'inté- rêt élevés, a déclaré d'autre part, hier, M.J.K.Finlayson, président de la Banque Royale du Canada, devant les membres du Club Kiwanis de Toronto.En fait, a-t-il ajouté, elles doivent faire des bénéfices raisonnables pour pouvoir répondre aux besoins bancaires du Canada.«Si, dit-il, les banques à charte doivent continuer de financer.la croissance du Canada, notamment quelques-uns des grands projets prévus au cours des deux prochaines décennies, il est indispensable Qu'elles jouissent d'une rentabilité raisonnable.» Le président de la Banque Royale s'inscrit en faux contre ceux qui établissent un lien de cause à effet entre le niveau actuel des taux de l'intérêt et les profits déclarés des banques.Marshall intéressée à Drummond McCall Drummond McCall Inc., de Montréal, déclare être au courant de rumeurs selon lesquelles Marshall Steel Ltd., de Laval, aurait l'intention de proposer une offre pour acquérir 51 pour cent de ses actions mais qu'aucune proposition officielle ne lui a encore été faite.Le président de Drummond McCall, D.T.Bourke, ajoute qu'il a entendu certains «bruits» selon lesquels Marshall proposerait une offre au comptant de $27 millions pour 51 pour cent des actions de Drummond à $15 l'action.Drummond s'occupe de produits métalliques et Marshall de la fabrication de structures.Joffre Resources découvre du pétrole La compagnie pétrolière Joffre Resources de Calgary annonce la découverte de deux nappes de pétrole dans la région de Ilayter dans l'est del'Alberta.Les forages ont été effectués sur onze puits dont dix ont apporté des résultats positifs.Le forage de neuf puits a révélé une nappe de pétrole d'une épaisseur se situant entre 20 et 43 pieds.La deuxième nappe a été révélée par le forage de deux puits produisant chacun 50 barils de pétrole par jour.Dans la région de Hayter, cette découverte permet une production totale de 610 barils de pétrole par jour.J Tous les puits ont été forés en 1981 à l'exception d'un seul.Joffre Resources détient 85% des intérêts dans ces réservoirs productifs.La compagnie y a un intérêt réel de 36% alors que les investisseurs en détiennent! 49%.Les compagnies Transcanada Resources Ltd.et les Pétroles Laduboro détiennent une participation respective de 10% et de 5%.Travaux sur la propriété! aurifère de Montauban Les Explorations Muscocho Limitée ont annoncé hier que les travaux prévus dans leur programme de pré-production de la propriété aurifère de Montauban, située à cinquante milles de la ville de Québec, sont déjà commencés.Le programme comprend le percement de galeries sur trois niveaux pour une longueur totale de 809 mètres et la préparation initiale des gradins, travaux qui devraient être achevés en 31 semaines.Environ 30,000 tonnes métriques de minerai de traçage seront extraites au cours de ces travaux et des mesures vont être prises pour que ce minerai soit broyé comme échantillonnage en vrac.Deux foreuses au diamant ont commencé hier les travaux sur la propriété.Les ventes de véhicules baissent de 13 pour cent OTTAWA (CDJ) \u2014 Les ventes au détail de véhicules moteur neufs ont décliné de 13 pour cent en juillet et sont tombées à 97,008 unités par rapport aux 111,767 unités vendues un an plus tôt pour la même période, rapportait hier Statistique Canada.Les voitures fabriquées en Amérique du Nord ont connu un fléchissement des ventes de 22 pour cent, soit 50,684 unités contre 64,791, un an plus tôt.La valeur des ventes a diminué de 12 pour cent, de $535.4 millions à $472 millions.Les voitures importées ont toutefois enregistré des ventes plus fortes de 37 pour cent, soit 23,780 unités par rapport à 17,394 l'an dernier.La valeur des ventes a grimpé de 64 pour cent à $209.9 millions par rapport à $128 millions.Le total des ventes de juillet a été de $967.4 millions soit 3.6 pour cent de moins que l'an dernier.* MIC ET PROFESSIONS^ Technicien entretien-ingénierie La Division de la Chaux, groupe des Produits chimiques Domtar, recherche les services d'un technicien entretien - ingénierie pour son établissement de Joliette.Relevant de l'ingénieur d'usine, le titulaire du poste aura pour fonction principale de fournir l'assistance technique au département d'entretien, ainsi que d'élaborer divers projets d'ingénierie.Le titulaire sera éventuellement appelé à faire une certaine supervision du département d'entretien.Le titulaire doit avoir une formation de technicien, posséder une bonne expérience en dessin industriel et en entretien d'usine.Une expérience relative aux systèmes de manutention en vrac, tels que convoyeurs à courroie, convoyeurs à vis et élévateurs à godets, serait préférable.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel.DOMTAR INC., Groupe des Produits Chimiques B.P.380.Joliette, Que.J6E 3Z9 Ingénieur commercial L'ingénieur commercial est responsable de la vente et de la représentation des produits de la compagnie dans le domaine des utilités publiques.Il participe aux présentations techniques et à la rédaction d'offres de service en coordination avec le département technique et d'estimation.Il a de plus un rôle actif dans la recherche de nouveaux produits et le développement de nouveaux marchés.Le candidat recherché est un ingénieur en électricité possédant un minimum de trois années d'expérience dans la vente d'appareillage électrique ou l'équivalent.La rémunération sera en fonction de l'expérience et de la compétence du candidat.Les jeunes candidats désireux de relever de nouveaux défis et de se joindre à une équipe jeune et dynamique, font parvenir leur curriculum vitae complet à: Direction des ressources humaines Cegelec Industrie Inc.1400, boulevard Industriel Laprairie, Québec J5R 2E5 cegelec.Le moyen que préfèrent tous les employeurs avertis en quête de personnel: Une annonce encadrée sous la rubrique carrières ET PROFESSIONS don» soyez sérieux composez 2857320 POUR UNE ANNONCE ENCADREE SOUS LA RUBRIQUE carrières ET PROFESSIONS DANS EXPANSION DE NOS OPÉRATIONS Nous sommes une compagnie renommée dans le domaine de la fabrication et de la distribution de boissons gazeuses.Nous sommes situés dans les régions de Montréal et Ottawa.Dû à une croissance rapide de nos opérations nous avons besoin de personnel compétent dans les domaines suivants: \u2014PRODUCTION \u2014 VENTES \u2014 COMPTABILITÉ \u2014 COMMIS DE BUREAU \u2014 CONTREMAÎTRES L'expérience dans ces domaines serait un avantage mais nous désirons avant tout embaucher des personnes énergiques et enthousiastes.5/ vous êtes intéressés, veuillez s.v.p.répondre par écrit à: La Presse, Réf.: 10944 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 BUREAU DE COMPTABLES AGREES fifué dans le nord do la vfffe recherche un STAGIAIRE SENIOR ayant 2 ans d'expérience, pouvant compléter les dossiers de moyennes entreprises.Rémunération à discuter.D'ARGENSIO A ASSOCIÉS 235-0300 ~HARTliMR1&S ET PROFESSIONS ^ Appel de candidatures mutes (vj Directeur associé, production végétales AG-5 Traitement: $36 362 - $44 719 N°deréf.: 81-AGR-0-RDIA-64 Agriculture Canada Division des Productions végétales Ottawa (Ontario) La division des productions végétales d'agriculture Canada a besoin d'un directeur associé pour entreprendre, developer et gérer un programme en production végétales en collaboration avec différents niveaux de gouvernement Le programme permettra au Canada de concourir efficacement au niveau d'un marché en expansion et d'intensifier les gains aux producteurs.Conditions do candidature Grade universitaire en agriculture ou dans une science connexe reconnu par la société d'agronome.Expérience de la mise en application et de la gestion de politiques et de programmes portant sur la production végétales.Exigences linguistiques La connaissance de l'anglais et du français est essentielle Les personnes unilingues peuvent poser leur candidature mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingues.La Commissions de la Fonction publique évaluera les aptitudes des candidats à devenir bilingues.La formation linguistique sera offerte aux frais de l'Etat.N° d'autorisation: 331-173-013 De plus amples informations sont disponibles en écrivant à l'adresse suivante: Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below: Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae é: Réal Séguin Edifice Sir John Carting 930 rue Carling.Ottawa (Ontario) Kl A 0C5 Date limite: Le 9 octobre 1981 Bibliothécaire adjoint chef des services techniques Traitement: $29 569 - $29 974 N°derét.: 81-NCRSO-SC-2 Cour suprême du Canada Direction de la bibliothèque Ottawa (Ontario) Fonctions Le candidat choisi dirigera le personnel chargé de l'acquisition, du catalogage et de la classification des documents de la bibliothèque de l3 Cour suprême; participera à la formulation des politiques de !a bibliothèque et à l'élaboration des plans et recommandations en vue de l'automatisation, t Conditions de candidature Grade universitaire et diplôme en bibliothéconomie ou grade universitaire et formation supérieure de bibliothécaire équivalant à un diplôme en bibliothéconomie.Expérience de la gestion d'un service bibliothèque dans le secteur des services techniques.Expérience de travail avec des documents juridiques dans une bibliothèque.Exigences linguistiques La connaissance de l'anglais et du français est essentielle.Les personnes unilingues peuvent poser leur candidature mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingues.La Commission de la Fonction publique évaluera les aptitudes des candidats à devenir bilingues.La formation linguistique sera offerte aux frais de l'État.Autorisation sécuritaire requise avant l'emploi.N° d'autorisation: 311-191021 De plus amples informations sont disponibles er.écrivant à l'adresse suivante.Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below: Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae a .F.Boisvenue Bureau de dotation de la Région de la Capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300 ouest, avenue Laurier Ottawa (Ontario) K1A 0M7 (613) 593-5331 Date limite: Le 30 octobre 1981 Agent senior d'administration Traitement: $28 882-540 918 N°deréf.: 81NCRSOINS-01 Département des Assurances Direction des opérations Ottawa (Ontario) Fonctions Responsable de l'incorporation et de l'enregistrement des sociétés fédérales de fiducie et de prêt; aide à assurer la bonne conduite des opérations et le maintien de la solvabilité de ces sociétés.Conditions de candidature Diplôme universitaire en commerce, administration des affaires, finances, comptabilité ou dans un domaine connexe OU membre d'une association de comptables professionnels ou admissible à le devenir.Expérience de l'analyse financière des institutions financières.La connaissance de l'anglais est essentielle Condition de nomination AUTORISATION SÉCURITAIRE Note Ce concours pourra éventuellement servir à pourvoir à d'autres postes semblables, comportant des exigences linguistiques variées.N° d'autorisation: 311-175-014 De plus amples informations sont disponibles en écrivant à l'adresse suivante: Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below: Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à: Judy Knox Bureau de dotation de la region de la capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300, avenue Laurier ouest Ottawa jOntario) K1A0M7 (613)593-5331 Date limite: Le 2 octobre 1981 Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.» * - \u2022 ; - -\"¦»-\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 - .*\u2022\",\u2022 ¦ >y~Vr Canada Estimateur en imprimerie Une imprimerie dynamique en pleine expansion est à la recherche d'un chef estimateur hautement qualifié en imprimés commerciaux.Le candidat choisi devra superviser le travail d'autres estimateurs et il se rapporte au vice-président des opérations.S'il vous plaît veuillez communiquer avec: Bernard Laniel, Vice-président des opérations THÉRIEN FRÈRES UM'TEE 812S.B0UL.STLAURENT MONTRÉAL QUÉBEC H2P 2M1 388-5781 SURINTENDANT D'ENTRETIEN POUR FLOTTE DE CAMIONS Voki une excellente occasion pour une personne avec expérience dons la direction de l'atelier d'une compagnie de camionnage, préférablement avec des connaissances dans le DIESEL à HAUTE PUISSANCE etbu dans l'entretien des citernes.Une compagnie de camionnage en vrac grandissante et florissante.Nous offrons d'excellents avantages sociaux.les personnes fn teres sees sont Invitait à présenter leur candidature par écrit ou par téléphone à: TRANSPORT SOULANGES INC.7150 Hocholaga Montréal, Que.H1N 1Y7 (S 14) 254-4981 Suxcnne Labrecque Centre Hospitalier des Laurentides Le Centre Hospitalier des Laurentides, établissement public, à soins multiples de 568 lits, situé à L'Annon-dation dans les Laurentides, à environ 160 kilomè- , très de Montréal, recherche les services d'un homme | ou d'une femme pour le poste de: DIRECTEUR DES SERVICES I PROFESSIONNELS Fonctions: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services professionnels doit: 1) Coordonner et surveiller les activi-tés professionnelles et scientifiques qui s'exercent sous sa juridiction.2) Vérifier le fonctionnement des comités du Conseil Consultatif des Professionnels et du Conseil des Médecins et Dentistes.Exigences: A) Scolarité: posséder un diplôme universitaire de 5 ans en sciences de la santé (médecine).B) Expérience: Trois (3) années dans le domaine de la médecine, de l'administration ou l'équivalent.Solaire: Selon la politique de rémunération du Ministère des Affaires sociales (classe 17).Les personnes intéressées doivent fair* parvenir leur curriculum vitae avant le 3 octobre 198 ï ou: Jury de sélection Direction générale Centre Hospitalier des Laurentides L'Annonciation, comté Labelle, ! i Québec JOT 1 TO B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1981 O rabais! ¦m ¦0g Vêtements de détente assortis, signés John Warden, Linda et Janice Young La Baie, ord.30.00 à 55.00 24.00à44.00 ch.Vêtements de détente, rayon 170.11 .y.-.-.¦:¦:.- ¦yyyyy.\\ m.m ¦yy-yy- 20% de rO rabais! Pantalons en polyester pour dames La Baie, ord.8.97 à 19.97 7.17 115.97 ch Baymart.vêtements sport, rayon 8O6.25% de fO rabais! Jean en denim et velours côtelé La Baie, ord.26.00 à 33.00 19.50à 24.75 Boutique Jeunesse, rayons 163 et 463.ch.25% de rO rabais! Pulls en pure laine shetland pour dames La Baie, ord.18.00 à 40.00 13.50 à 30.00ch Vêtements sport, rayons 147 et 191.25% de rO rabais! Foulards pour dames La Baie, ord.5.00 à 50.00 3.75à 37.50 Accessoires mode, rayon 201.ch.25% de rO rabais! Sacs à mains en vinyle et simili-suède La Baie, ord.14.00 à 46.00 10.50a 34.50* Sacs à mains, rayon 210.25% de rO rabais! Accessoires pour sacs à mains La Baie, ord.2.99 à 9.99 2.24 a 7.49 ch.Accessoires de mode Baymart, rayon 829.25% de rO rabais! Tee-shirts longs Poco pour dames La Baie, ord.20.00 15.00ch Vêtements de détente, rayon 170.30% de rO rabais! Jeans en denim pour garçons et tilles tailles 2 à 3x La Baie, ord.7.00 4.90 ch.Boutique du bébé, rayon 401.30% rabais! Boucles d'oreilles, pendentits avec diamants véritables La Baie, ord.10.00 6.66 ch.Bijoux, rayon 236.3373% de rO rabais! Jeans Bay crest pour dames La Baie, ord.12.99 à 24.99 7.99à 15.99ch Vêtements sport pour dames, rayon 132.OCO/ de Ov /O rabais! Salopettes pour tout-petits 12,18 et 24 mois La Baie, ord.14.00 8.99 ch.45% de rO rabais! Jupons courts en coton pour dames La Baie, ord.ll.OO à 13.00 5.99 ch.Dessous féminins, rayon 185.\u2022 Centre-ville, lun.à mer., lOh à 18h; jeu.et ven., lOh à 21h; sam., 9h à 17h '\"^aie \u2022 Succursales, lun.à mer., 9h30 à 18h; jeu.et ven., 9h30 à 21h; sam., 9h à 17h \t \teau J \t Votre entière satisfaction.nous la garantissons.r Centre-ville à Montréal 281-4422 \u2022 Boulevard 728-4571 \u2022 Dorval 631-6741 \u2022 Rockland 739-5521 Centre Laval 688-8970 \u2022 Place Versailles 354-8470 \u2022 Place Vertu 332-4550 \u2022 Promenades St-Bruno 653-4455 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 198 B 11 1 ¦v.y.-.v.yX-X\\ ¦x-iiKv.\u2022x-xx-.\u2022¦.'x'x rabais! Jeans en velours côtelé GWG pour jeunes hommes La Baie, ord.34.00 25.50 Boutique 317.\u2022x-xXv .\u2022XvXX'.\"\" xxxïx' ;X\\; y.».- O rabais! .x-x :::x-.vX-:\" Chemises sport pour hommes La Baie, ord.25.00 Baymart, vêtements pour hommes, rayon 853.'\"'\u2022XvI'X*.'x'&x-.m* y.\".\".; .-.\u2022X-.y .v.v.-' v.v-\" \u202211 ACS®/ XXvX.O rabais! 30% de 'O rabais! Chemises Baycrest pour hommes Choix de motifs La Baie ord.19.00 y.;.;.;.Assortiment de draps et ens.de draps fin de séries La Baie, ord.16.50 à 57.00 13.30 Chemises habillées pour hommes, rayon 330.9.90 34.20 xx-x-x \u2022\u2022:«x ch./1'ens.Literie, rayon 601.\"\u2022aw! 25% de rO rabais! Chapeaux pour hommes La Baie ord.20.00 à 40.00 15-OOà 30.00ch Chapeaux pour hommes, rayon 336.30% de rO rabais! Robes de chambre en nylon velour triacetate pour hommes La Baie ord.60.00 30% 42,OOch Accessoires pour hommes, rayon 360.de rabais! Batteries de cuisine Cousances Fonte émaillée La Baie ord.35.98 à 99.98 25.18 a 69.98 Articles de maisoa rayon 636.40% 40% de rO rabais! Porcelaine Wedgwood Modèles en magasin Vaisselle, rayon 614.de rO rabais! Couvertures en laine et jetés en mohair La Baie ord.35.00 à 52.00 2!.OOà 31.20ch Literie, rayon 601.'O rabais! Services de vaisselle assortis Grès, bisque, etc.La Baie ord.60.00 39.99rena Vaisselle, rayon 614.x>#x \"vXyX;X 1 11 XXy '¦\u2022X'X'X X-X\"X\"X rabais! Jeans en denim GWG pour jeunes hommes La Baie, ord.33.00 24.75 Boutique 317.1 i *x+ m m?'\u2022XvXy.JET XvXÏ*' x-:-:W m x-x-x' 20% de rO rabais! Cols roulés Arrow pour hommes La Baie ord.15.00 20% 12.00 Chemises pour hommes, rayon 350.de rO rabais! Pantalons Haggar pour hommes La Baie, ord.34.00 et 36.00 27.20et 28.80 Pantalons pour hommes, rayon 314.30% de rO rabais! Robes de chambre pour hommes La Baie, ord.17.97 à 44.97 12.58 a 31.47 Accessoires Baymart pour hommes, rayon 853.25% de rO rabais! Chemise en finette de marque réputée pour hommes La Baie, ord.19.00 13.99 Chemises sport pour hommes, rayon 350.30% de rO rabais! Pots pour confitures et conserves La Baie, ord.1.29 à 74.99 30% de r0 rabais! Serviettes de bain en tissu éponge La Baie, ord.9.99 .90 a 52.49 Articles de maison, rayon 636.6.99 Draps Baymart, rayon 879.35% de 'O rabais! Chemises à carreaux pour garçons, 8 à 16.La Baie, ord.20.00 12.99 ch.Vêtements pour enfants, rayon 437.40% rabais! Édredons La Baie, ord.55.00 à 95.00 33.00à 57.00ch Literie, rayon ôOl.Votre entière satisfaction.nous la garantissons! \\ \u2022 Centre-ville, lun.à mer., lOh â 18h; jeu.et ven., lOh à 21h; sam., 9h à 17h ia^*aje I \u2022 Succursales, lun.â mer., 9h30 â 18h; jeu.et ven., 9h30 â 21h; sam., 9h à 17h \u2022 Centre-ville à Montréal 281-4422 \u2022 Boulevard 728-4571 \u2022 Dorval 631-6741 \u2022 Rockland 739-5521 \u2022 Centre Laval 688-8970 \u2022 Place Versailles 354-8470 \u2022 Place Vertu 332-4550 \u2022 Promenades St-Bruno 653-4455 B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1981 Entente éclair au quotidien Le Soleil avec les journalistes Le Syndicat des journalistes de Quebec et la direction du journal Le Soleil de Québec, ont inscrit une nouvelle marque dans le livre des records du très délicat dossier des relations de travail dans le monde des quotidiens.DANIEL MARSOLAIS À peine quatre mois se sont-ils écoules depuis l'échéance du dernier contrat de travail des journalistes de ce quotidien qu'une entente de principe est déjà intervenue entre les parties.Il s'agit là d'un heureux précédent dans l'histoire relativement tumultueuse de ce secteur du monde des communications où les affrontements sont monnaie courante depuis de nombreuses années.Au quotidien Le Soleil, d'ailleurs la dernière convention collective a été signée en 1978 à l'issue d'un long conflit de travail qui a duré 10 mois.En vertu de l'entente de principe intervenue dans la nuit de mardi à mercredi entre les négociateurs des deux parties, les journalistes se verront consentir des augmentations salariales de 36 pour cent pour un contrat de travail d'une durée de 32 mois qui viendra à échéance le 31 décembre 1983.D'après le président du SJQ, Georges Angers, l'augmentation consentie pour l'année 1981 sera de 13 pour cent, dont une hausse de 10 pour cent rétroactive au Ier janvier (alors que la précédente convention est échue au 30 avril 1981 ) et une seconde augmentation de 3 pour cent rétroactive quant a elle au 1er juillet.Le 1er janvier 1982.les journalistes verront leur salaire majoré de 12 pour cent et douze mois plus tard d'une augmentation légèrement inférieure, c'est-à-dire de 11 pour cent.Hier après-midi, les journalistes ont été saisis des modalités de l'entente qui couvre aussi l'aspect normatif, mais ce n'est que mercredi prochain qu'ils seront appelés à la ratifier formellement.Le syndicat était, hier, dans l'impossibilité technique de fournir des textes complets à ses quelque 100 membres, et c'est pourquoi il a différé le vote d'acceptation d'une semaine.Fait à signaler, jeudi de la semaine dernière, le syndicat avait annoncé la convocation d'une assemblée générale où l'on devait discuter de l'opportunité de tenir un vote de grève.C'est le dépôt d'offres jugées carrément inacceptables par le syndicat qui avait fait monter le ton d'un cran.L'employeur avait en effet proposé aux journalistes une augmentation de 8% à partir de mai 1981, suivie d'une seconde hausse de 2% en novembre.Pour les années 1982 et 1983, la direction du Soleil appliquait le même principe en consentant des augmentations de 6?£ (au rr mai) et 3% (au 1er novembre), et ce pour une convention d'une durée de 36 mois.Matagawa de Marvella.Des bijoux sortis de l'âge de pierre Des bijoux fins, élégants et passepartout.Des imitations de perles aux formes baroques dans les tons d'améthystes et roses, d'ambres, et topaze, ou de corail et jais, reliées par une délicate chaîne ton or.Des ensembles à compléter à volonté.voilà les bijoux Marvella.12.50 8.50 5.00 5.00 (tous deux pour oreilles percées) Collier 24 po.Collier 16 po.Bracelet Boutons Pendant d'oreilles ch.ch.ch.la pai Achats en magasin seulement.Bijoux mode, rayon 236.Pas à Chicoutimi LE TRAVERSIER SOREL/ BERTHIER Le conflit serait réglé bientôt Les négociations ont repris hier entre les parties impliquées dans le conflit qui paralyse, depuis le 12 juin dernier, le traversier entre Sorel et Berthier et le syndicat espère bien que ces pourparler^ donneront un règlement d'ici une semaine.LISA BINSSE La reprise des négociations s'est faite sous l'initiative du conciliateur dans ce dossier, M.Kénald Frechette, et survient quelques jours à peine après une rencontre entre le président du syndicat affilié à la CSN.M.Réjean Valois, et le ministre des Transports Michel Clair.Aux dires de M Jean-Yves Bellemar-re.qui est en charge de l'information au conseil central de la CSN à Sorel, le ministre s'est dit surpris de l'attitude négative de l'employeur, la Société des traversiers du Québec, quant à la clause du bureau d'embauché.Comme on le sait, cette clause, la pierre d'achoppement de ce conflit, est un acquih de ces travailleurs depuis 1963, alors qu'ils étaient membres du Syndicat canadien des officiers de la marine marchande.Les autres points en litige sont les clauses monétaires, les heures de tra vail et les promotions.Selon M.Valois, le ministre a mentionné son intention de communiquer avec le président de la société, M.Jacques Claire-mont, et a rassuré le président du syndicat «qu'il ferait l'impossible pour que le conflit se règle dans une couple de jours, au maximum une semai ne.Rappelons que ce conflit paralyse un moyen de transport essentiel aux travailleurs de la Rive nord et de la Rive sud (région Sorel- Be thier) et cause également de sérieux problèmes aux parents dont les enfants fréquentent des cégeps ou écoles sur les deux rives du fleuve Saint-Larj/rent.Effeuillez notre automne CHRYSLER CANADA LTEE acte \\\\en veste .et remportez une voiture! Vous pourriez gagner Tune des 9 Dodge Omni L'Économe 1982! Deux derniers jours! Courez la chance de gagner lune des 9 Dodge Omni L'Économe 1982! Il y a une voiture a qaqner par succursale (sauf aux Galeries de la Cap'tale).soit 9 en tout.Pour participer, il vous suffit d'être âgé(e) de 1 8 ans ou plus et de remplir le billet de participation que vous trouverez a chacune des caisses de tout magasin la Baie (sauf aux Galeries de la Capitale).Pour obtenir les règlements du concours et la description des prix, veuillez consulter le billet Bonne chance!_ .- \u2014« ¦ \u2022 N'oubliez pas! De 200 à 1 000$ de réduction sur tous les autres modèles en stock, camions ou voitures.\u2022 Votre concessionnaire vous offre des possibilités de crédit.Consultez l'annonce Là ce sujet dans ce journal, cahier J sports page 19 Wife \u2014 » L'incinération Comme le monde qui nous entoure, les rites funéraires évoluent.C'est une évolution qui soulevé des questions, des interrogations.On s'inquiète des répercussions morales et sociales de ces changements qui viennent moditier une tradition ancrée depuis longtemps dans nos valeurs.Profitez du solde total jusqu'au 28 septembre 1981.chez les concessionnaires du Grand Montréal.URC.U.BOURCilL LIMITÉE Les concessionnaires Chrysler du Grand Montréal 0 il o si Vlymoutfij [ornions dodge I [ornions ûodge ;iège social: 2630 ouest, rue Notre-Dame MONTREAL (Que.) H3J1N8 (514)932-2225 Automobiles Trans-lsland Liée 5400.boulevard Décarie Montréal 4889171 Automobiles Poitraset Frères Inc.6400.boulevard Taschereau Ville de Brossard 676-7981 Touchette Automobile Limitée 2175.avenue Papineau Montréal 526 6691 Longue Pointe Chrysler Plymouth (1980) Ltée 7150.boulevard Langelier Montréal 256 5092 Lucerne Automobiles (Candiac) Ltée 3ul*t^rd de l'Industrie Candiac 659 5474 Vincent Forgues Automobiles Inc.15949 est.rue Sherbrooke Pointeaux-Trembles 642-7411 Beaugrand Dodge Chrysler Canada (1980) Ltée 7871 est, rue Notre Dame Montréal 354-2110 Champlain Dodge Chrysler Ltée 3350.rue Wellington Verdun 761-4801 Longueuil Dodae Chrysler Inc.770 ouest, rue St Charles Longueuil 6741571 Rond-Point Dodge G Chrysler Ltée 5055.boulevard Cousineau j St Hubert 656-4K0 Claire view Chrysler Plymouth Ltée 335.boulevard Brunswick Pointe Claire 697 6712 Automobiles Plymouth Chrysler Laurentien 2525.boulevard Laurentien Ville St Laurent 335 050C Dollard-Mewman Plymouth Chrysler 8550.boulevard Mewman Ville LaSalle 363 5000 Automobile Jarry (1978) Inc.2090.boulevard StJoseph Lachine 637-2345 Babin Automobile Ltée 10660.rue Lajeunesse Montréal 389 8271 CHRYSLHR CHRYSLER Incinération et religion L Eglise catholique reconnaît et accepte Imcineration comme méthode de disposer du corps des défunts.Toutefois, elle exige que les cendres soient mises en terre ou conservées dans le columbarium d'un cimetière Urgel Bourgie Limitée: un choix digne La maison Urgel Bourgie Limitée est affiliée aux cimetières de l'Est de Montréal et Notre-Dame-des-Neiges qui offrent les services d inhumation traditionnelle ou d incineration avec disposition des cendres en terre ou dans un columbarium Cette affiliation facilite vos démarches: communiquez avec Urgel Bourgie.vous n aurez qu'une seule personne à rencontrer, un seul numéro de téléphone a composer.Incinération ou inhumation: les pré-arrangements Pour rester maître de votre destinée, pour vous assurer que vos convictions seront respectées, vous devez choisir lespre-arrangements.Comme l'assurance-vie et le testament, c'est la une decision importante qui réduira au minimum le fardeau de ceux qui vous survivront.De plus, vous savez exactement a quoi vous vous engagez sur le plan financier le montant total de vos pre-arran-gements est aussi leur coût final, peu importe que vous viviez encore cent ans.Un choix éclairé Afin que vous puissiez avoir toute l'information nécessaire aux decisions que vous prendrez, la maison Urgel Bourgie Ltee a préparé une documentation substantielle sur le sujet Pour l'obtenir, écrivez, téléphonez ou présentez-vous en personne a l'une de nos succursales.De plus, vous pouvez, si vous le désirez, rencontrer nos conseillers soit à l'une de nos rôsidences.soit a votre domicile afin d examiner avec eux le meilleur choix Un choix logique et éclairé pour les pré-arrangements Lasalle Automobile Inc.7635.boulevard LaSalle Ville LaSalle 366 7818 Boulevard Dodge Chrysler (1977) Ltée 330 ouest, boulevard Crérr.oiie Montréal 389 7871 Landry Automobile Ltée 103.boulevard Labelle Ville de Laval 625 0733 Automobiles Plymouth Chrysler de Laval 1058.boulfvard des Laurentides Ville de Latol 668 8080 I Faites-moi parvenir, sans obligation de ma part, votre documentation au | sujet des pré-arrangements.I NOM:___ \u2022 ?\u2022 ADRESSE .CODE POSTAL .t Retournez à URGEL BOURGIE LTEE 2630 ouest, rue Notre-Dame.MONTREAL (Que.) H3J 1N8 "]