La presse, 27 août 1981, B. Économie et finance

[" Un mode d'épargne JH|/ supérieur 1/4^ intérêt Nos certificats de 1^1 annuel depot garanti ¦ W Pfr]°fe de 1 an.¦ TRUST GENERAL ET FINANCE CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 AOUT 1981 été ««catastrophique» pour le marché l'immeuble Les propriétaires de maisons pris à la gorge par des taux d'intérêt hypothécaires records ont de moins en moins l'alternative de se défaire de» leur propriété pour ne pas avoir à effectuer un renouvellement FRANÇOIS BERGER d'hypothèque trop onéreux.Le marché de la revente des immeubles s'est en effet effondré depuis le début de Tété, selon les statistiques de la Chambre d'immeuble de Montréal.Les ventes d'immeubles ont baissé de près de 20 pour cent en juin (1,319 transactions) de 33 pour cent en juillet (1,034 ventes) et de plus de 10 pour cent depuis ledébut du mois d'août.Au cours des trois premières semaines d'août, la Chambre d'immeuble a enregistré seulement 800 transactions (au cours de tout le mois d'août 1980, il y avait eu 1,687 ventes).Certains représentants de l'industrie immobilière parlent même de «catastrophe».Il s'agit des ventes réalisées via le système d'inscriptions multiples (MLS pour l'appellation anglaise «Multiple listing service»), auquel participent quelque 100 maisons de courtage de la region montréalaise.Les gens qui veulent vendre leur résidence sont de plus en plus nombreux et les demandes d'inscriptions ont monté en flèche depuis juin, a indiqué Hélène Clément, porte-parole de l'organisme.Mais les acheteurs se font rares.Le nombre de propriétés à revenus (habitations multifamiliales) mises en vente a augmenté fortement, a noté le porte-parole.Ce sont d'ailleurs surtout les propriétaires d'immeubles à logements multiples qui sont les plus touchés par la hausse des taux hypothécaires: leproprio qui renouvelle son hypothèque actuellement doit subir, dans de nombreux cas à Montréal, une augmentation de ses versements mensuels de l'ordre de 60 pour cent (ce sont les locataires, représentant 80 pour cent des ménages montréalais, qui vont devoir subir ces hausses, en bout de ligne).La situation qui prévaut dans le marché immobilier n'est pas particulière à Montréal, a dit madame Clément.Le phénomène est le même partout à travers le Canada.Pour les quelque 4,500 agents immobiliers oeuvrant dans la région de Monterai, la situation est fort difficile, les revenus accusant une chute importante.En juillet, les ventes ont représenté une valeur globale de $65.4 millions, comparativement à $90.5 millions en juillet 1980.Les agents, qui perçoivent généralement des commissions équivalentes à 3.5 pour cent de la valeur des ventes, ont subi une diminution de près d'un million de dollars dans leurs revenus pendant le seul mois de juillet, par rapport au même mois l'année dernière.La diminution des revenus est la même pour les maisons de courtage.Parallèlement, le marché des hypothèques ne se porte pas très bien non plus.La baisse dans le nombre de prêts hypothécaires consentis par les institutions financières pour des tins résidentielles est de l'ordre de 75 à 85 pour cent au Québec, selon les deux principaux assureurs hypothécaires (SCHL etMICC).Selon les représentants de l'industrie immobilière, les difficultés rencontrées p?.r les gens dé sireux de vendre leur maison vont avoir un effet modérateur sur la hausse des prix des propriétés.«Les prix ne vont pas baisser, mais ils vont monter dorénavant beaucoup plus lentement (hausse de 9 pour cent en 1980)», de dire Normand Robi-doux, de la Chambre d'immeuble.D'autre part, des modes alternatifs de financement voient le jour: les vendeurs conservent de plus en plus un solde de vente qu'ils offrent aux acheteurs à des taux sous ceux du marché institutionnel (par exemple, un propriétaire qui vend sa maison $50,000 peut laisser un solde de vente de $20.000 qu'il offre à l'acheteur à un taux de 16 ou 17 pour cent).Cette méthode de financement est largement répandue à Toronto et les Montréalais commencent a l'expérimenter, indique M.Robidoux.ELLE POURRAIT CONTINUER JUSQU'À SAMEDI La rencontre Lalonde-Leitch se poursuit aujourd'hui (PC) \u2014 Les négociations entre I9Alberta et le gouvernement fédéral sur les prix du pétrole devaient reprendre aujourd'hui après une séance à huis clos la veille, à l'issue de laquelle aucune des deux parties n'a voulu faire de commentaire.Le ministre fédéral de l'Energie.M.Marc Lalonde, et son homologue albertain Merv Leitch se sont vus environ une heure, hier matin, et leurs adjoints devaient continuer les conversations jusqu'en soirée.Dans un bref communiqué, M.Lucien Blair, porte-parole de M.Lalonde, a dit que les rencontres «continueront ce soir et demain».Selon des informations non confirmées, elles devaient continuer jusqu'à samedi.Cette discrétion des attachés de presse n'est pas surprenante.Le mois dernier, également dans la métropole, MM.Lalonde et Leitch n'ont rien voulu dire de précis sur l'état des négociations.Lundi, le député d'Outre-mont avait affirmé que «ceci est une réunion critique» et que Té-tape suivante pourrait être une rencontre des premiers ministres Pierre Elliott Trudeau et Peter Lougheed.À son arrivée, à la question de savoir si les parties étaient près d'une entente, M.Leitch a répondu: «Nous ne savons pas.» Un de ses adjoints a nié que MM.Lougheed et Trudeau se rencontreront le 11 septembre si la ronde de pourparlers \u2014 la cinquième cette année entre Ottawa et Edmonton \u2014 devait échouer.La dispute dure depuis octobre 1980, alors que te gouvernement Trudeau avait dévoilé sa politique énergétique nationale, qui donnait au fédéral une plus grosse part des revenus fiscaux du pétrole et du gaz et proposait que le prix de l'or noir albertain (toujours de $18.75 le baril) demeure sous le prix mondial de $40.Désirant le voir vendre à meilleur prix, le gouvernement Lougheed décréta en mars une première baisse de production de 60,000 barils par jour, suivie d'une autre semblable en juin.Une troisième est prévue pour le 1er septembre.Le Canada utilisant 1.8 million de barils par jour, la troisième baisse de production albertaine obligerait à remplacer environ 10 pour cent de cette quantité par du pétrole des gisements sous-marins, évidemment plus cher.______^v-' f NOS PAGES Date historique à Lavai Pour les quelque 350 membres de la Chambre de commerce et les 400 de l'Association des hommes d'affaires de Laval c'est aujourd'hui une date historique, celle de leur regroupement en une seule et même organisation politique, économique et sociale.page B S Profits obscènes Le ministre fédéral de l'Agriculture, M.Eugene Whelan, estime que les banques canadiennes font des profits exorbitants sur le dos des fermiers et des dirigeants de petites entreprises.page B 5 Le secteur privé investira moins La croissance des investissements du secteur privé dans de nouveaux matériels et installations va diminuer cette année après deux années de forte progression, indique un soudage effectué par le gouvernement fédéral.page B 5 Indices Montréal: 381.32 (-1.88) Toronto: 2179.03 (-14.74) New York: 899.26 (-2.57) téléphoto PC Le ministre de l'Énergie de l'Alberta, Merv Leitch, à gauche, et son homologue du fédéral, Marc Lalonde, hier, à Montréal.CANADIEN - 12/100 82.34 Entraide Mouvement affilier jardins Après un accord de principe conclu la semaine dernière, la Caisse d'épargne et d'entraide économique de Québec doit s'affilier au Mouvement Desjardins à la mi septembre, à la suite de la décision des 9,500 membres en assemblée générale et spéciale.Le conseil d'administration de cette caisse unique, la seule in- EN CAS D'ECHEC DES PLANS DUGAL Le Mouvement Desjardins demeure dans la course pour l'Entraide En cas d'échec des Plans (Dugal) de redressement et de relance, s'ils n'étaient pas approuvés par 75 pour cent de* membres présents lors des 71 assemblées générales,*les Caisses d'entraide ne devraient pas nécessairement faire face à la liquidation car, ce qui en surprendra plusieurs, le Mouvement Desjardins demeure dans la course, avec la «formule Biais», qu'il pourrait même adaptée au besoin.Quant aux PME (petites et moyennes entreprises), elles ne se retrouvent pas sans source de financement durant le moratoire sur les activités des Caisses d'entraide.Le Mouvement Desjardins dispose de l'expertise et des fonds nécessaires pour «prendre la relève et la place de marché disponible».Alors que les événements se bousculent ces jours-ci, le président Raymond Biais a déclaré au cours d'une entrevue» que la formule du Mouvement Desjardins, rejetée par le ministre Jacques Parizeau et la Federation d'Alma mais «non par les Caisses d'entraide», pourrait être «revue avec le ministère.Si Jacques Parizeau le demandait, on retournerait à la table».Urgence ; %Ce qui est important, c'est que le problème soit réglé.C'est très mauvais pour l'économie du Québec et le coopérâtisme québécois.Il suffit d'aller à l'extérieur pour s'en rendre compte.Otn est prêt à regarder cela une deuxième fois en toute priorité pour régler le problème le plus vite possible».«Il n'est pas question de compromis additionnel toutefois.Nos 11 fédérations ne ferment pas leurs portes».Sollicité par Jacques Parizeau, le Mouvement Desjardins a proposé en juin une «absorbtion» des Caisses d'entraide.«Elles changeaient de nature et devenaient des Caisses pop.Sans compromis et sans dénaturer le coopératisme.Mais que ce soit avec les Plans Dugal ou avec la formule Biais, les recruteurs à 1.5 pour cent de commission disparaissent.L'important, c'est que les membres soient souverains et ne perdent pas un cent».Quant aux PME, elles n'ont pas à craindre un «grand trou noir» dans leur financement.La Caisse centrale Desjardins, «un grossiste», dispose de ressources financières et de la capacité de s'en procurer.«Depuis deux ou trois ans, en outre, les 11 fédérations Desjardins s'organisent de plus en plus pour supporter les Caisses pop.Les fédérations disposent d'experts et les Caisses pop sont bien outillées.C'est pourquoi nous ne pouvions pas donner en juin l'exclusivité des prêts industriels et commerciaux aux Caisses d'entraide.Dans Desjardins, elles se spécialiseraient naturellement dans ce secteur.Mais le CID (Crédit industriel Desjardins), la Fiducie du Québec et les 11 fédérations existent aussi pour l'aide aux PME», a conclu M.Biais.dépendante de la Fédération des caisses d'entraide économique.d'Alma, s'est déjà prononcé, à l'unanimité, sur le principe de l'affiliation, a révélé hier le gérant, Camille Poulin, au cours d'une entrevue.Quant aux modalités, elles soulèvent encore «des méméra-ges» entre les dirigeants d'Entraide Québec «mais rien d'important».Entraide Québec tient d'ailleurs aujourd'hui une «rencontre en profondeur de polissage» avec la Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins, suivie peut-être d'une autre la semaine prochaine afin d'arriver à «la» solution qu'on proposera aux membres.On ne peut arriver avec «sept ou huit options» à l'assemblée.Les négociations formelles ont débuté vers le «15 juin», soit au lendemain de la série de reportages du réseau TVA qui ont forcé Entraide Québec, malgré son indépendance, à débourser $4.5 millions de retraits.Mais «la meilleure caisse de la province» brasse sa transformation depuis «février ou mars» après avoir constaté que la formule des parts sociales n'allait plus pour elle et qu'il fallait modifier les règlements pour convertir l'essentiel en dépôts à terme.«Depuis mai déjà/alors qu'on a obtenu une opinion juridique précisant que c'était réalisable.TEXTES DE LAURIER CLOUTIER nos recruteurs ne vendent plus de parts sociales.Le 27 mai, le conseil d'administration avait complété la préparation des nouveaux règlements.Le 29 mai, cependant, le reporter Yolande L'Ecuyer a débuté sa série alors que l'imprimeur travaillait sur no:- documents.A rassemblée générale du 22 juin, notre formule était déjà devenue impraticable On se sentait un peu solitaire mais on ne voulait pas aller à Aima».(Le fondateur Jacques Gagnon de la Fédération d'Alma a d'ailleurs accumulé plusieurs tentatives infructueuses d'amener au bercail «le mouton noir» avant de finalement participer à la fondation de la Caisse d'entraide de la Capitale).Camille Poulin a précisé que les négociations de la seule «caisse orpheline» du Québec, légalisée exceptionnellement par les lois des caisses d'épargne et de crédit de même que d'entraide, ne se sont pas basées sur le «Plan Desjardins».Le Mouvement Desjardins «nous a dit qu'il n'était pas prêt à payer une fortune pour nous affilier.Corrigez votre affaire et on vous attend».Le problème en est un (lappa-riement des parts sociales avec les prêts.«On a $11 millions de placements de benne qualité.On accuse un manque a gagner avec la montée des taux d'intérêt.Mais surtout on achète de l'argent à demande et on la vend à termes.Le Mouvement Desjardins, avec sa batterie d'analystes et de fiscalistes, nous regarde comme une Caisse pop connaissant un problème et nous propose des solutions.On retient deux ou trois options».Fondée en 1968, la même an- née que la Fédération d'Alma, la Caisse d'épargne et d'entraide économique de Québec détient $17 millions d'actifs.«Pas de prêts aux administrateurs chez nous.Plusieurs nous enviaient et nous demandaient de fonder notre fédération».«Notre formule serait applicable à d'autres Caisses d'entraide d'ailleurs».«On a un peu ri du Plan Dugal qui ressemble à notre formule sauf la transformation en compagnie».Entraide Québec voulait limiter le capital social à $100, soit 20 parts de $5.L'assemblée générale doit se prononcer entre le 15 et le 25 septembre.«Ce que le Mouvement Desjardins fera de nous, par la suite?Une Caisse populaire commerciale Desjardins, sans services au comptoir, ou un service spécialisé d'une Caisse pop?L'important, c'est que les membres ne perdent pas un sou et obtiennent des taux concurrentiels», a conclu Camille Poulin.SI TOUS LES CADEAUX DE PARIZEAU VONT À L'ENTRAIDE Biais va «mer dans les brancards» Le Mouvement Desjardins n'a pas encore trouvé la formule pour profiter du Régime d'épargne-actions du ministre Jacques Parizeau, à l'inverse de la Fédération d'entraide qui veut transformer ses 71 affiliés en compagnies, parce qu'il considère que c'est à Québec «d'adapter» le REA au coopératisme.Par ailleurs, le Mouvement Desjardins pourrait «ruer dans les brancards» devant les cadeaux Parizeau à l'Entraide.«En profond désaccord» Le président Raymond Biais du Mouvement Desjardins s'est dit «en profond désaccord» avec une déclaration récente du sous-ministre des Coopératives et Institutions financières.Me Jean-Marie Bouchard, selon lequel «le Mouvement Desjardins devra s'approcher des principes du REA et se donner du capital permanent non racheta-ble».ce que vient de faire l'Entraide, s'il veut profiter de cet abri fiscal.«On n'a pas à trouver la solution, répète Raymond Biais en entrevue.Québec doit avoir assez d'imagination pour adapter le REA au coopératisme.Ils ont travaillé fort au Sommet sur la coopération mais la loi fut conçue pour le capitalisme et quand on essaie de l'adapter au coopératisme, il y a des bouts qui retroussent.Le mécanisme modérateur de la compagnie, c'est l'émission limitée de capital.Le nôtre pourrait être la taxation pour le membre qui retire son capital social.Je crois que des gen^ sont convaincus que le REA est tellement bon qu'il est applicable aussi aux coopératives.Ottawa aussi a déposé son bill C-71 en 1970 pour taxer les caisses alors qu'il était inapplicable, sans qu'ils l'aient vu».Le président Biais a poursuivi que, depuis le Sommet sur la coopération, Desjardins n'a pas travaillé sur le REA, «ni seul, m avec le ministère.La situation n'a pas évoluée.Ce n'est pas une priorité pour le ministère, absorbé par les Caisses d'entraide depuis un bon bout de temps, et ce n'est pas à nous de s'adapter».«Pour le sous-ministre Bouchard, il n'est pas question toutefois de demander aux Caisses pop de devenir capitalistes-.Par ailleurs, Raymond Biais se montre «très vigilant sur 1 Entraide.On aura des commentaires.Si l'Entraide profite de tous les avantages du capitalisme et du coopératisme, on va ruer dans les brancards».Le ministre Parizeau a consenti à l'Entraide un crédit d'impôt de 25 pour cent sur ses futures actions pour 1981, comme celui dont profitent les Sodeqs, en plus du REA, comme les compagnies.«Le REA, c'est important mais on n'est pas prêt à se dénaturer pour ça.L'Entraide pourrait aussi toucher des gens qui ne sont pas imposés au taux marginal de 40 pour cent.Le rendement sur le capital deviendrait alors théorique», a lancé Ravmond Biais. B 4 Vulcan acquiert Plant Industries TORONTO (CDJ) \u2014Vulcan Industrial Packaging Ltd.a acheté la filiale canadienne de Plant Industries Inc.Plant National Ltd., pour la somme de $16.5 millions (canadiens) et l'engagement de payer les dettes de Plant National.Avec trois nouvelles usines au Québec, quatre en Ontario, une au Manitoba, une en Saskatchewan et une en Alberta.Vul- can devient Tun des principaux manufacturiers de produits d'emballage industriel au Canada La compagnie croit qu'en raison de cette acquisition ses revenus vont plus que doubler (de $20 millions à plus de $50 millions).Le 21 avril dernier, la transaction n'avait pu se conclure en raison d'une poursuite intentée par un actionnaire minoritaire.Celte cause est maintenant entendue.Echange d'actions entre Calvert-Dale Estates et Argyll Resources TORONTO (CDJ) \u2014 Un accord privé relatif à un échange d'actions doit permettre à Calvert-Dale Estates d'acheter 1,159,100 actions d'Argyll Resources que certains actionnaires d'Argyll seraient prêts à lui céder.Ce- actionnaires recevraient une action classe A sans droit de vote de Calvert-Dale contre deux de leurs actions ordinaires.Le nombre d'actions que Calvert- Dale veut acheter représente VI pour cent des 3,664,001 actions ordinaires d'Argyll présentement en circulation, ou 27 pour l 'nt après dilution pleine et entière.La transaction, qui s'effectuerait ù la mi-septembre, est sujette à l'approbation des régies intéressées et à d'autres conditions.Argyll Resources est une compagnie d'exploration et de développement intéressée au pétrole et au gaz, tant aux USA qu'au Canada.Cinq Canadiens investissent dans American Bakeries WASHINGTON (CDJ) \u2014 Cinq investisseurs canadiens annoncent l'acquisition de 5.8 pour cent des actions ordinaires de American Bakeries Co.Le groupe com- prend HCI Holding Ltd, Donbarn Investments Ltd.JPS Mackenzie Ltd.BZ Investments Ltd.et Andrew Sarlos.tous de Toronto, et souligne qu'il a acheté 123,800 actions.Remaniement chez American Express NEW YORK (CDJ) \u2014 American Express annonce pour le premier octobre, la fusion de ses divisions de cartes de crédit et de cheques de voyageur en ur.nouveau groupe de services financiers à la consommation.M.William McCor-mick, président de la division des cartes, présidera le nouveau groupe.Il a également été élu au poste de vice-président de la compagnie.M.Michael Lively, president de la division des chèques de voyageur, sera vice-president du nouveau groupe. -1\" LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 AOÛT 1981 ÉCONOMIE ET FINANCE.6 5 Les investissements canadiens aux Nouveau regroupement des itats-unis augmentent | hommes d'crffaires de Laval WASHINGTON (Reuter) \u2014 Les investissements étrangers aux Etats-Unis ont augmenté de $11 milliards, ou 20.2 pour cent, pour atteindre $65.48 milliards en 1980, a révélé hier le département du commerce américain.En 1979, ces investissements étrangers avaient progressé de 28.2 pour cent.Les entreprises européennes accaparent les deux-tiers de ces investissements, soit $43.47 milliards.Le département souligne que les investissements par des Européens ont augmenté de 16.2 pour cent l'an dernier, après avoir atteint 28.2 pour cent l'année précédente.Les investissements canadiens ont pour leur part augmenté de 37.1 pour cent Tan dernier pour totaliser $9.81 milliards.L'augmentation n'avait été que de 15.8 pour cent en 1979.Les investissements par les Japonais ont également augmenté de 20.8 pour cent pour totaliser $4.22 milliards.Ils avaient augmenté de 27.1 pour cent l'année précédente.Le revenu des investisseurs étrangers de leurs filiales américaines a augmenté de 46.9 pour cent pour atteindre $9.34 milliards l'an dernier.Photographie: bourrasque à la Bourse de Tokyo Pour les quelque 350 membres de la Chambre de commerce et les 100 de l'Association des hommes d'affaires de Laval c'est aujourd'hui une date historique, celle de ANDRÉ CHENIER leur regroupement en une seule et même organisation politique, économique et sociale comme c'était le cas dans les premières années qui ont suivi la fusion de 14 municipalités de l'Ile Jésus en la Ville de Laval (1965).Fondée en 1967, la Chambre de commerce de Laval rassemblait les membres disséminés de douze chambres locales et comptait quelque 1,200 à 1,300 membres.Des divergences de vues et d'autres considérations devaient toutefois, quelques années plus tard, conduire à une scission et à la fondation de l'Association des hommes d'affaires de Laval.Dans l'une ou l'autre organisation, parfois même dans les deux, on retrouvait des représentants de la population au conseil municipal, ainsi que des quelque 5,000 grandes, moyennes et petites entreprises, poursuivant des buts identiques par des moyens différents.Bien entendu, cette rivalité, même amicale et fort dvnami-que, ne pouvait donner aux arguments de chacun autant de poids auprès des pou- voirs publics que la voix concertée des membres d'une même organisation.C'est ce dont de vaient se rendre compte les deux premiers artisans de !;i réunion, MM.Clé ment Joly, président de la C de C.et Jean-Paul Théorêl.président de l'Association des hommes d'affaires, après avoir tra-vaille côte a côte sur des dossiers communs (Mirabel.Dorval, etc.) au ré cent Sommet écono-inique d( Montréal.L'émulation avait déjà incité les deux organisations à créer des mécanismes de promotion quasi-identiques, comme le gala «Méritas» pour l'Association des hommes d'affalés et le gala «Dynamisme» pour la Chambre de « ommerce.Un sondage parmi les membres de cha que groupe indiqua que la plupart étaient en la\\eur d'un rapprochement, couronné par le regroupe ment d'aujourd'hui.Le protocole d'en tente prepare par les deux présidents devait être approuve hier son.en assemblée générale commune.Cette assemblée devait èt re suivie ce matin d'une conférence de presse au cours de laquelle on devait indiquer le nom de la nouvelle organisation et en désigner le président.Avec ses quelque 800 membres, la nouvelle organisation d'hommes d'affaires est la plus considérable de la province, a près |a Chambre de commerce de Montreal.TOKYO (AFP et Reuter) \u2014 Bourrasque sur les titres de l'industrie photographique à la bourse de Tokyo, agitation au siège de Kodak à Rochester (New York): les réactions à l'annonce lundi par la société japonaise Sony de la sortie prochaine du Mavica, le premier appareil photo sans pellicule, sont sans ambiguïté.« Depuis deux jours, l'action Sony grimpe à la Bourse, tandis que les firmes concurrentes Fuji Photo et Konishiroku, Canon.Ricoh, Minolta et Olympus piquent du nez.«Notre ambition n'est pas de tuer le 35 mm», avait déclaré non sans malice M.Akio Morita, président de Sony, lors de la présentation à la presse de l'appa-riel électromagnétique.Son boîtier est chargé d'une cassette réutilisable de 50 poses couleur, qui peuvent être visionnées immédiatement sur un téléviseur.La pièce maîtresse de ce système consiste en un circuit à charge couplée très perfectionné qui décompose une image en un ensemble de signaux électroniques.Le secteur privé investira moins dans de nouveaux matériels Dow Jones tombe à 899.26 et notre dollar à $0.8234 NEW YORK (UPI) \u2014 Combinée aux taux d'intérêt actuels, une hausse du taux d'inflation aux USA a fait plonger hier les valeurs boursières à leur plus bas niveau en plus de 13 mois sur un marche qui fonctionnait au ralenti.La moyenne industrielle de Dow Jones, qui avait gagne 1.72 points mardi et était a la hausse de plus de deux points à l'ouverture de la Bourse, est tombée à 899.26 après avoir perdu 2.57 points.Cette moyenne était la plus faible depuis les 891.13 points du 11 juillet 1980.L'indice de la Bourse de New York a perdu 0.09 à 72.49 et les actions étaient généralement cotées à quatre cents de moins.Quelque 825 actions étaient à la baisse et 611 à la hausse.Seulement 39,980.000 actions ont changé de mains contre 51,600,000 mardi, ce qui indique que les investisseurs se préoccupent toujours des sommets auxquels les taux d'intérêt se maintiennent, sans qu'on puisse prévoir une baisse importante dans les jours qui viennent.Entre-temps, le dollar canadien continue d'être en perte de vitesse depuis le 24 août, date à laquelle il a atteint $0.8304 par rapport à la devise américaine.Après avoir ouvert hier à $0.8241, le dollar canadien est resté à peu près stable jusqu'à midi et a ensuite fermé à S0.8234.OTTAWA (PC) \u2014 La croissance des investissements du secteur privé dans de nouveaux matériels et installations va diminuer cette année après deux années de forte progression, indique un sondage effectué par le gouvernement fédéral.Les dépenses en termes réels, c'est-à-dire compte tenu de l'inflation, devraient augmenter de quatre à six pour cent en 1981 par rapport à 1980.Ces chiffres se comparent avec une croissance de 8.6 p.c.en 1980etde 12.1 p.c.en 1979, d'après le sondage fait en avril sur quelque 300 grandes entreprises par le ministère de l'Industrie et du Commerce.Bien que les résultats du sondage ont été rectifiés pour donner un tableau d'ensemble de l'accroissement des dé- penses dans l'économie, le ministère n'a pas été en mesure de fournir un chiffre pour le total des dépenses.Les chiffres fournis ne sont valables que pour les entreprises sondées.Le niveau des dépenses d'investissement prévues pour cette année est en outre de 5.7 p.c.inférieur aux prévisions faites lors d'un sondage en octobre 1980.Il ressort du sondage d'avril que les dépenses prévues par le secteur manufacturier sont inchangées depuis octobre.Dans le secteur non manufacturier, les sociétés d'hydrocarbures sont le seul groupe qui ait réduit ses dépenses projetées.Si les dépenses projetées par le secteur privé sont à la baisse par rapport à octobre, celles des sociétés d'Etat sont par contre à la hausse.Divers facteurs ont été établis pour le tableau d'ensemble des investissements, entre autres: \u2014 De fortes dépenses par rapport aux deux dernières années conjuguées avec une faible croissance de l'économie indiquent une capacité excédentaire de l'économie.\u2014 Les prolits devraient croître moins fortement cette année.\u2014 Le loyer élevé de l'argent a forcé les entreprises à reporter des projets secondaires.\u2014 La possibilité d'emprunter à long terme dans le marché des obligations est plus réduite que dans le passé.\u2014 La marge brute d'autofinancement de certaines firmes a été réduite par la monte.' des coûts de l'énergie, de la main-d'oeuvre et des matériels, et par des hausses plus faible- des prix de vente dans l'industrie.PROTECTION INCENDIE VIKING LTÊE ï Les banques: des profits obscènes selon M.Whelan TORONTO (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Agriculture, M.Eugene Whelan, estime que les banques canadiennes font des profits exhorbitants sur le dos des fermiers et des dirigeants de petites entreprises.Selon M.Whelan, ces institutions financières pourraient faire preuve de plus de compassion en partageant une partie de leurs profits avec leurs débiteurs, plutôt que de les mettre en faillite.Les fermiers affirment de leur côté que la hausse vertigineuse des taux d'intérêt est responsable des banqueroutes de fer- miers, qui ont augmente de 30 pour cent dans les sept premiers mois de 1981.M.Whelan a d'autre part indiqué que le gouvernement présentera un programme d'aide aux fermiers et aux pethes entreprises 1ers du prochain discours du trône et du budget.Le vice-président et conseiller économique de la Banque canadienne impériale de commerce.M.Ben Gestrin.a déjà répliqué en affirmant que les banques ne pouvaient pas prêter de.l'argent à un prix moindre que celui qu'elles paient pour l'obtenir.Jean Lambert M.J.O.Petit, président de Protection Incendie Vikinp Liée, est heureux d'annoncer que M.Jean Lambert a joint la compagnie comme représentant technique.M Lambert a acquis une vaste expérience dans l'industrie de protection contre l'incendie tout particulièrement dans le domaine de la detection et les systèmes d'extinction automatiques au gaz.Protection Incendie Viking est un entrepreneur important en protection incendie dont le siège social est à Montréal avec des bureaux a Québet.Toronto, Ottawa.Kingston et Monc-ton.NOMINATION CANRON INC.Avis csi donne par la présente qu'un dividende trimestriel d'un dollar cinquante (SI 51 i par action a etc declare sur les action privilégiées de premier rang a dividende cumulatif de S6/KI ra-chciablc!» et convertibles, émis* siotl 1^74 de la corporation Avis est également uVnne qu'un dividende de vingt-cinq cents (25M par action a été declare sur les actions ordinaires de categoric \\ de la corporation ainsi qu'un dividende-actions de 0.0136 par action sur les actions ordinaires de catégorie B les d;wdendes seront payables le 1er octobre 1981 aux action naircs.inscrits a la fermeture des livres, le lOseptcmbic 19X1.PAR ORDRE DU CONSKIL Toronto.Ontario G.Lcfebx re > août I9M Secretaire Rolland-A.Frechette M.J.-C.Andrieux, président de l'Office des congrès et des visiteurs du Grand Montréal, a le plaisir d'annoncer la nomination de Holland-A.Frechette, au poste de directeur général.POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIÈRES PROFESSIONS COMPOSEZ 285-7320 Motel Métropole steak house Dîner d'affaires '.de12hà 15h notre délicieux «Steak Sandwich» $7195 mm SODECOM^ V y M.Michel Doucet Monsieur Rene Bourdeiais pft-.Oenî du conseil d administration de ta Société de développement de l entreprise Québécoise SODECOM INC .annonce la nomination de monsieur M.chel Ooucet comme administrateur de SODECOM INC Monsieur Miche' Doucet est président de Les Produits dAcer Wellac Ltee et membre du conseil d administration de plusieurs entreprises SODECOM est la SODEQ de Mont/èal Elle procède actuellement a une emiss.on publique de ses actions et de debentu;us par \u2022 entremise de courtiers en v jleurs mobilières du Quebec cuit sur le gril servi avec salade de chou, cornichons et frites.Ample stationnement Tél.: 322-8640 coin Lacordaire et Jarry COMMERCE D'AUTOMOBILES À VENDRE AVIS AUX DIIECÎEUIS OU MARKETING IT AUX VICE PRESIDENTS VENTES $4 »otrr txmm a b*K>>'> d'un bureau o«k p»»»©«n*i don» la region de Toronto, pour \u2022-.'r» repretenfont.étudier lo propotition ci-dettouii Moyennant un mmirrum de Iron, »otre compoçme peut louer un bureau entièrement meuble avec terxe de secretariat, de réponse téléphonique, phorocjpie, Telei.etc.Not bureau! vont tituét à mi-chemin entre Toronto et Hamilton, dont le nouveau centre White Oak, au centre d Oak ville Pmt à* phi afflpJtt mtmg*mrmti, rtvi-lex communiquer avec MVt CON SU LAC OFFICE SERVICES 177 lokeehore Rood Eo»t Oafcville.Ontario 16 J 1H9 T.i (416) M: : 214 Teiei 06-917231 PETROFINA CANADA.INC.AVIS DE DIVIDENDE AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que \"» Conseil d admm.si'd tor.de 'a Socrete a declare un dividende de Si 20 par acton, en fonds canadiens, sur les actons ordinaires existantes de la Société payable le 30 septembre 1981 aux détenteurs inscrits a la fermeture des bureaux le 31 août 1981 ici-aptes dénommée moment d inscription ) et aux détenteurs respectifs actuels des titres au porteur existants au moment d inscription Les cheques de dividende aux montants appropries seront envoyés aux détenteurs inscrits y ayant droit le ou vers le 30 septembre 1981 AVIS EST DE PLUS DONNE que le coupon n 40 attache aux titres au porteur a ete declare du et payable en rapport avec ce dividende Afin d en toucher le paiement les détenteurs actuels des titres au porteur existants au moment d mscnpton devront presenter ledit coupon n- 40 a compter de la date du paiement, soit le 30 septembre 1981 a l un ou 1 autre des bureaux suivants La Banque Royale du Canada Edifice de la Banque Royale 1 Place Vine-Mar*.Montreal Quebec Canada Socote Générale de Banque Montagne du Parc 3.1000 Bruxelles.Belgique Banque Bruxelles Lambert Rue de la Régence 2.1000 Bruxelles.Belgique Credit du No'C 6 & 8 boulevard Haussmann.75009 Pans.France Banque Générale du Luxembourg 14 rue Ardnngen et 27.avenue Monterey Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg Banque internatonalo a Luxembourg.2.boulevard Royal.Luxembourg.Grand-Duché do Luxembourg Tout montant de taxe devant être retenu suivant la loi sera déduit du paiement de divOendo Par ordre du Conseil.Alex w McLeod.VtcepresOent et secretaire Date a Montreal P O Canada, le 15 août 1981 Jtt PRODUCTIONS INC.NOMINATION Nouveau président de l'Association des courtiers d'assurances du Québec Vous pouvez maintenant épargner au jour le jour à la Fiducie Guardian avec un Concessionnaire franchisé à vendre comprenant inventaire de voitures neuves et usagéeé, pièces, équipement de garage, mobilier de bureau, flotte de location, etc.Revenus substantiels, loyer raisonnable.Ecrire: r P 499 Station Mont-Royal H3P 3C6 N'oubliez pas les présentations IBM* sur les ordinateurs conçus pour la PME données aujourd'hui en français à 13h30, 15H30, 17h30, et 19h30.Maryse Ohayon Monsieur Jean J.Pélo-quin, directeur général, JPL Productions Inc., est heureux d'annoncer la nomination de madame Maryse Ohayon au poste de gérant du module de production comptes locaux.Ce secteur offre à notre clientèle tous les services de production.Sa longue expérience des agences de publicité et de la production à divers niveaux y compris la réalisation permet d'offrir à la clientèle une vaste connaissance de la publicité et de la production.Madame Oyahon est depuis de nombreuses années membre actif du Publicité Club de Montréal, du TVB et du club EPIC.\u2014 ,-Xômptë d Epargne ntêrêt JEAN MARTIN L'Association dos courtiers d'assurances de la province de Québec a le plaisir d'annoncer l'élection df M Jean Martin à la présidence de cet organisme professionnel.Kn 1969, M.Martin obtenait le titre de courtier d'assurance associé et en lî*7-i.celui de courtier d'assurance agréé.President de I A.Martin & Fils depuis 1978.Jean Martin s'est toujours intéressé de près aux activités de PA.C.A.P.Q.où il a déjà assume la responsabilité' de plusieurs corniti > Pendant son mandat d'un an à la présidence de l'Association, M.Martin entend consacrer la majeure partie de ses efforts à faire connaître le rôle du courtier d'assurance et à protéger les intérêts des consommateurs en matière d'assurance.Les bureaux de l'Association des Courtiers d'AsMiram es de la province de Québec sont situés à Montréal.uotidien 3/A CANADA LTEE 5, Piece Ville-Marie Montréal, Quebec IBM* \u2022Marque déposée d'International Business Mochirm Corporation IBM Canada lté», usager intent La Société de développement de l'entreprise québécoise SODECOM INC.Avis du 3a dividende Un drviôendc de cinquante cents 10.5011 par «cl on ordinaire a ete doc tare et sera payable le 1 \\ septembre 198' au» détenteurs d actions ordinaires enregistrées aux livret de la société a la lermeture des bureaux le 24 juillot 1961 Le secrétaire oe la société Me Danyei Lapone avocat Montréal le 27 iu.iw 1961 SODECOM ymea 6 En devise canadienne \u2022 Intérêts élevés calculés chaque jour crédités mensuellement \u2022 Aucun dépôt minimum requis \u2022 Disponible en argent V \u2022 canadien et américain \u2022 Livret de compte \u2022 Ouvert 5 jours de 9H30 à 16h Inscrite à la règle de Vassurance dépôt du Québec Membre de la Société de Vassurancedepôts du Canada '*>\u2022\u2022 iS£ \u2022\"\u2022v*';¦¦¦ V;'\\.c* 'v i.¦ , Taux sujet a changement» 842-7161 ^Compagnie de fiducie 6IS rue St* Mesne* Guard ian \" Métro Victoria BUREAUX A TORONTO ET VANCOUVER A.T Certificats à échéance de minimum $10,000 \u2022 '¦ .-V.« \u2022 J -'- ' .\u2022\u2022 t ¦ : L » K V.« tf.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 AOÛT 1981 [HCARKIEBES ^ mm^^ J Windsor ANALYSTE EN TRANSPORT La fonction: Les responsabilités de ce poste incluent des études de coûts de transport, le suivi des procédures de tarification et de rétablissement des taux, classes, règlements et autres informations reliées aux coûts de transport.Le(la) titulaire: Le(la) candidat(c) choisi(e) aura fait des études universitaires ou sera diplômé(e) CITT, ou en voie de le devenir.Il(elle) possédera de lexpéricnce dans l'industrie du transport, ainsi que la capacité et le désir d'accepter de plus en plus de responsabilités.Les candidats(es) intéressés(cs) sont fclWféffsJ à postuler cet emploi par écrit et confidentiellement, en indiquant leurs expériences et exigences salariales, à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SEL LIMITÉE a/s Directeur du personnel 606, rue Cathcart Montréal (Québec) H3B 116 CONTRÔLEUR MANUFACTURE PRODUITS D'ÉCLAIRAGE Une manufacture engagée dans l'industrie de produits d'éclairage recherche les services de personnes bilingues possédant au minimum cinq années d'expérience au poste de contrôleur.On accordera la préférence aux candidat(e)s détenant un diplôme C.A.Cependant, on examinera avec une grande attention les demandes de personnes possédant les qualifications requises.Salaire en fonction de l'expérience.Poste à Montréal.Demandes traitées confidentiellement.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: Fred Moss, C.A.LEVITSKY, FELDMAN, MOSS & ASSOCIES Consultants en gestion Suite 600, 3285 boul.Cavendish Montréal, Québec H4B 2L9, (514)487-7850 DESSINATEUR Spécialisé dans les plans de montage, de structures d'acier préfabriquées ou conventionnelles (si possible plan de fabrication).Expérience minimum 4 à 5 ans, bilingue.Envoyez votre curriculum vitae ou se présenter à 'M Bâtiments Préfabriqués Bernard Ltoe a/s M.François Williams 600 boul.de l'Industrie Beloeil Tél.: 467-6521 Y GERANCE MAGASIN DÉTAIL Gérant de haut calibre, avec expérience en détail.* Pour chaîne de magasins de tissu.* Expérience en tissu un avantage mais non une nécessité.Salaire selon expérience et qualifications, bénéfices sociaux, bonnes conditions de travail.Pour entrevue, s.v.p.communiquer: Monsieur B.Bicher 695-0850 La Maison du Tissu BOUCLAIR .v.v.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1 1 poste d'avocat-stagiaire Début de l'emploi: Mi-septembre 1981 >> Faire parvenir, avant le 2 septembre 1981, à rots', tention de François Dupin, un curriculum vitae, $: dans lequel apparaîtront les motivations du candidat à postuler l'emploi.2383 Grand Trunk, Montréal, Que.H3K 1M8 933-8432 Pétrole: le Nigeria baisse ses prix LAGOS(AVP)\u2014 Le Nigeria a ramené hier le prix do son pétrole à $36 le baril, soit $4 de moins que le prix pratiqué depuis le 1er janvier dernier, selon un communiqué officiel publié par la présidence, à Lagos.La décision de réduire le prix du baril de pétrole, dit le communique, est la conséquence directe de l'échec de la dernière conférence de POPEP à Genève.Le gouvernement nigérian estime qu'il a été «nécessaire d'entreprendre une action immédiate pour préserver l'inté-réi national l'ace au développement du marche pétrolier mondial qui va à Pen contre des intérêts du pays».Le gouvernement nigérian, ajoute le communiqué, maintient sun prix officiel à $40 mais autorise ia compagnie pétrolière nationale à offrir un rabais de SI a ses clients.NOMINATION Bons du trésor du Québec: 21.983 p.c.QUEBEC \u2014 Le r endement moyen sur les $45 millions de bons du trésor du Quebec adjuges hier est de 21.983 pour cent, à comparer à 21.188 pour cent la semaine dernière.Le prix moyen est de 91.801 contre 94:195.Ces bons viendront à échéance le 2G novembre.G.Boutin La compagnie Gaz Inter-Cite annonce la nomination oe M Guy Boutin au poste do vice-president pour la region du Quebec.Division des gaz liquides La Division des ga/ liquides d ICG a été réorganisée en regions géographiques afin d accroître son efficacte au niveau du mar^oenn dans ses principaux secteurs d activité, y compris le propane.I ICG Auto-Propane et le gaz industriel Toujours depuis nos bureaux à Longuuuil (Quebec) M.Boutin assumera »a responsabilité de toute I exploitation de ia Division au Guebec La société Gaz inter-Cité est une compagnie énergétique canadienne out.a travers le Canada et tes Etats-Unis s intéresse à I exploration qazière et pétrolière ainsi qu a la distribution et à la commercialisation d énergie tt d équipement connexe PETROFINA CANADA I IV C.AVIS DE DIVIDENDE AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que le Conseil d'administration de* la Société a declare un dividende de 46.875 cents par action, en fonds canadiens, sur les actions existantes privilégiées racheta&ies.convertibles, a dividende cumulât:! de St 875 de la Société, payable le 30 septomore 1981 au< détenteurs \u2022nsents a la ?e«metu*e des bureaux le 31 août 1981 Par ordre du Conseil.Alex W McLeoc Vice-president et secrétaire Date a Montreal Quebec.Canada.îe 1e.-.oui 1931 POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIÈRES ET PROFESSIONS COMPOSEZ 285-7320 Ecole des Hautes Etudes Commerciales At» W**î .*.I C v*?\"- V M:\" *\u2022\u2022\u2022\u2022' niLEliu Le Centre de perfectionnement HE C.présente: Cours d'administration de l'entreprise pour cadres intermédiaires et supérieurs e du 21 sepîen.ore au 12 décembre 1981 \u2014 12 lundis en soirée de 18:00 a 22 00 7 fins de semaine les vendredis de 18 00 â 22 00 et les samedis Je 09 00 a 16 30 Le programme traite oes principales fonctions de l'entreprise et ae leurs iPterre'ations.De plus, il cherche a développer les compétences adm-nstratives et humâmes des participants afin d'augmenter leur efficacité dans ia prise de décision, a ejection de leurs collaborateurs, rétaolissement d'objectifs et de pipns d'action Programme e admimstf3t'on \u2022 comptabilité et contrôle \u2022 finance e marketing \u2022 personnel production relations humâmes relations de travail économie politiques générales d admimstiation Autres séminaires offerts \u2022 Commun cation eî relat.ons interpersonnelles Les 14, 15 et 16 octobre 1931 \u2022 Négociation d une convention collective Les 20.21.22 et 23 octobre 1981 Renseignements: (514) 343-4495 ï:;x*:.:v:.::::v:::X:::::^ \u2022 # avania des ULTRAMAR CANADA INC.Nomination ULTRAMAR CANADA INC.Nomination Raynald Archambanlt James Allan, Vice-president exécutif, a le plaisir d'annoncer la nomination de Raynald Archambault au poste de Directeur de la raffinerie de Saint-Ro-muald d'Ultramat Canada Inc.Monsieur Archambault s'est joir.» à ia compagnie e.i I972 et détenait jusqu'à récemment le poste de Directeur de l'Approvisionnement et des Systèmes.Alain Ferland Raynald Archambault.Directeur de la raffinerie Ultramar, a Saint-Ro muald.a le plaisir d'annoncer la nomination de Alain Ferland au poste de Directeur de l'Approvisionnement et du Transport.Monsieur Ferland s'est joint à Ultramar Canada Inc.en avril î »>7S et détenait jusqu'à récemment le poste d'Ingénieur des Procédés.Communiquer avec votre courtier ou Téléphoner: Srr»n »\u2022 «tf pl.»« «mrnK I [.la.?\u2022 Ville Mari* Montréal Qorbei M IB /I i t-,14.KM.HI\" 1 -MURB» - ABRI FISCAL \u2022 CLASSE 31 \u2022 FRAIS INITIAUX (SOFT COSTS) Condominium l'ERABUÈRE, Saint«-Ad»lt, P.O.Site eù se faire connaître.Où sont les résultats d'une enquête concernant la pénurie de salle à Montréal, une étude qu'avait faite l'Adisq pour le compte du gouvernement québécois?Que fera-ton de l'Expo-théâtre?Ou en sent les négociations concernant une subvi ntion qu'on doit donner aux dirigeants de l'Atelier Continu pour qu'ils réouvrent leurs salles?Comment se fait-il que la Comédie Nationale, pourtant subvention née en grande partie a même les fonds publies, soit !a salle la plus chère en ville, compte tenu de son nombre de sièges?Mystère et boule de gomme.Toutes des questions pour lesquelles on ne devrait espérer trop de réponses.lJour faire changement.¦ Les spectacles cette semaine: Ferland est au Patriote de Sainte-Agathe jusqu'à dimanche, tandis que Deschamps donne son nouveau spectacle au théâtre Molson, sur les bords du Richelieu (également jusqu dimanche).¦ e Robert Paquette 'V, I Sr.Robert Chcrlebois Monique Leyrac AuJ^alon des Arts de HOTEL BASILAIRE 2 Us 27-28-29 août 3.4-5 septembre 21h30 JOSEPH ROULEAU Réservations: 285-1450 fl chorus une A COMPTER DU MARDI 8 SEPTEMBRE JUSQU'AU DIMANCHE 13 SEPTEMBRE Billets a tous les comptoirs T^ketron EXPO-THÉÂTRE CITÉ DU HAVRE MONTREAL 103 RENSEIGNEMENTS - 288-365' La Compagnie Franche de la Marine The Olde 78th Fraser Highlanders \u2014 ///// led précède par un concert de musique militaire a 19h45 Adultes: $4.00 Enfants et Age d'Or: $2.00 EMIets et renseignements 861-6738 En cas de pluie, remis au lendemain Une soiree d'histoire povr *octe lo famille.Hn de mousquets et de cononi, ir.v jique de fihrev de tambours et de cornemuses, dorses folkloriques, et plus encore.f'r RESTAURAIT TA3LE D'HÔTE Sur réservation ?oo.tour de lisle, (514) 366-5226 j^£&LgK.Burt Reynolds ¦ Roger Moore \u2022 Farrah Fawcett Dom DeLuise - Dean Martin \u2022 Sammy Davis, Jr.EMBARQUEZ AVEC EUX.ET VIVEZ LA PLUS HILARANTE RANDONNÉE DE VOTRE VIE ! o o ce o ce ce UJ 0.lu La critique Du Richer de grand cru, une distribution brillante, d'excellents décors, un théâtre confortable, voilà tous les élément: réunis pour une soirée au théâtre inoubliable.» Giihifle Déforme, Journal de Montreal «.Poussé jusqu'à l'invraisemblable.»! Martyal Dassyha.La Presse «.Cette piece mérite de frpnchir les frontières du Québec.» Monic Vallée Journal des Pays d'en Haut.MARC LEGAULT 'AiVieWICANl CMAMflAIN l 30.3 30.S 30.710 9-30CKMAZIE-7-20.9.30 jièwitUm bot Vtcfr/w.loigwwl ttGn^-ftmil CHûmPLAin i Vfrsion Française de THE CANNONBALL RUN VERDUI1 CTf CMHfPiNE PAPlN'A'j 524 1685 Sï DENIS CREMAZIE 338 4210 3341 ffEUINGTON 768 209?éxlOHGUEUIL -1 ICIME-PARC LAVAI-4|dHE-PARC SÏ-JERÔttlE 2 PlACC lONGUfJii b/9 7 4b1 AUTOROUTE OIS LAURENTlbES SORTIE 14- 62?bbSb âUÎOROUM OES LKjRENÏiDfS SORTIE 44- 436 4 1/3 CIRE-PARC BOUCHERUILIE 11 CIRE-PARC CHATEÛUGUÛV 1 TRANSCANAOIENNE (SORTIE 9b) 655 5515 4 milles ou pont mercier vers CHA TEAuGUA t 691 13'0 361 Q659 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 AOÛT 1