La presse, 13 août 1981, Cahier A

[" DAWSON, HÉROS DE LA VICTOIRE DES EXPOS page 4 LE MANIC TRÉBUCHE À TORONTO page 9 0 Mi \u2022 Ml AUX INTERNATIONAUX DU TENNIS AU TOUR DE GERULAITIS DE TOMBER pages 6 et 7 25 cents MONTRÉAL, JEUDI 1 3 AOÛT 1981, 97e ANNÉE, no 1 92, 76 PAGES, 4 CAHIERS PHARMACIEN 1370 est, Mont-Royal.Ouvert jour et nuit a m mm - * - - - ¦ ¦ .* *- ILS VOYAGEAIENT TOUS A BORD DE LA MEME ONNETTE ¦ Accompagnés de trois adultes qui ont également été blessés, ils se rendaient à Contrecoeur pour vendre des tablettes de chocolat photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE page A 3 DURANT SA MÉDIATION LE JUGE GOLD A PERDU SEPT LIVRES Mi .y?- SOMMAIRE page C 1 -V MÛ mm OUVELLE BAISSE DOLLAR: 8 page B 1 COMPTE DE 4% UR LES HYPOTHÈQUES UT REVIEN p A LA NORMALE M « V Û .A page B 1 Annonces classées: B 1 1 à B 14, C 7a C 10 Arts et spectacles: B 8 à B 10 Deces, naissances, etc.: C 12 Economie: B 1 a B 7 Etes-vous observateur?B 14 FEUILLETON: B 13 Horoscope: B 1 2 Le monde: A 14 Mots croisés: C 8 Mot mystère: C 7 Pleins Feux: A 8 Telé-câble: B 10 Vivre aujourd'hui: C 1 à C 6 \u2014La Loi et vous: C 2 TABLOÏD SPORTS Arts et spectacles \u2014Horaires: 18, 19 \u2014Télévision: 19 Bandes dessinées: 20 Mots croisés: 20 Quoi faire aujourd'hui: 18 ECONO L SQUE BEN page A 15 En ':\"v NCE page A 2 EKTO L'ATTITUDE DE M.TRUDEAU NUIT À SA MISSION PAR MARCEL ADAM page A 6 v us voulez.que 7)6- PJÇSJ&g' ^Pêc S JAt ré* ESSE S&UÛW'P il MO ft u 1000 Pour vendre ou acheter «ne maison, Irusi Royal L ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE dotbb a mm royal 1 Le Trust Royal vous ouvre des portes. A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 AOUT 1981 ¦ r « p -ut.SITUATION ÉCONOMIQUE Les provinces s'accordent pour blâmer Ottawa VICTORIA Lès premiers ministres pro\\ inciauN réunis à vu toria en GILLES GAUTHIER (Envoyé special de LA PRESSE) Colombie1 Britannique pour leur conférence annuelle, ont déploré hier l'incapacité du gouvernement fédéral d'élaborer une stratégie de développement économique qui permette de soulager le pays des graves malaises qui l'affli- Ils ont pur ailleurs convenu qu'il serait «injustifié et inacceptable» qu'Ottawa pro ( ôde unilatéralement a (ics réductions de sos contributions dans le cadre de ce qu'il est convenu d'appeler les accords fiscaux.IN ont réfusé d'élaborer sur leurs dis- cussions relatives a la situation de l'économie à l'issue de leur rencontre d'hi< r, pro férant attendre a au jourd'hui, mais il semble qu'ils se soient entendus pour faire valoir que la seule façon de guérir les maux soit une vé- ritable partie ipation de tous les gouvernements, tant fédéral que provinciaux a la recherche de solutions.Compte tenu du l'ait que le premier minis-i re Trudeau a manifesté s,mi intention de convoquer une confé- rence fédérale- pro \\ inciale sur l'économie à l'automne, il ne serait pas surprenant que d'autres discussions interprovinciales aient lieu d'ici là pour tenter d'élaborer une position commune.Certains premiers 9 \u2022 « ¦ EN WDETTE: LES DOLLARS QUEBECAIR Eh bïm oi?àu 12 août im 31 septembre prochain, à bord $£$ taux nouveaux vols à heures de choix de Qucbe jmt carre Québec, Montréal et Toronto, vous re( evrezi j&ns ciinquedirectioiv un coupon-cadeau de 515.00, soir $ >0.00 iors d'un voyage aller-retour.Dollars Oucbeeairen poche, vous pouvez jouir plus hic\u2022> iemenr des bons cotés de la vie à QUEBEC MONT! servit es pour une valeur de $15.00.çël que Jért-mtinô par !t< ^fç^àilMn^ p Charlottetown 15 Saint-Jean 15 Mai 27 la presse 30 27 28 25 25 23 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y ï K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE \u2022 et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières o LA PRESSE sont également réservés.«Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400 ».Port de retour garanti.si vous partez aux Etats-Unis tee Boston Buffalo ( Ihicago Mm 22 18 17 Moi 32 24 26 Miami New York Nlle-Orléans Min 26 23 Mai 33 31 34 Pitt sburgh San Francise 00 entreprises canadiennes d'aéronautique v étaient représentées cette année).Rostenne croit que l'admi nistration devrait prendre la relevé et preparer des maintenant l'exposition de 1982.Pour la premiere année.Rostenne évalue a Si million l'investissement requis pour la construction du pavillon semi permanent et l'asphaltage de l'aire de stationnement.681Ô, RUE PLACE PROMENADES PLACE ST-HUDERT DONAVENTURE ST-DRUNO QUÉDEC 270-2651 Ô75-2010 650-9422 524-5260 .\u2022 \u2022 \u2022 h m ni ! .;\u2022\u2022 : \u2022 .\".V .4 r ¦ I ' \u2022 \u2022 - x \u2022 - \u2022 1 \"vV.\u2022 .i .t.» .\u2022.\u2022 - *\u2022 - .I I A ' ' ' .¦ f.* « \" J \u2022 \u2022\u2022»*\u2022* Of fre spéciale complets sur mesure 318$ i»4A Ç» LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1 3 AOUT 1981 4& s?Du .i n I :i «« h ! k \u2022 i 4* »« I \u2022 Il v avait Nicole, infirmière, 23 ans.Louise.prof d'éducation physique.2tf ans.Kl Sylvie.25 ans.qui ne m'a pas dit ce qu'elle taisait.Elles parlaient poil.Oui.poil.Poil sur les jambes, poil sur les cuisses, poil dans le dos.Poil au menton, poil au téton.Poil sous les bras, poil sur les bras Moustache.J'en ai appris des choses.El d'abord que jamais les femmes n'avaient été aussi poiluses.Ce serait, semble-t-il, la faute de la pilule, la faute de la grande quantité d'hormones qu'on re trouve dans nos aliments, la faute enfin d'une ribambelle des t lui i* ienne grandes arracheuses de poils, or.contrairement au ble d'Inde, le poil repousse plus dru quand on l'arrache, quand on le coupe, quand on le rase, et même quand on l'épi le électriquement et que c'est mal lait, c'est-à-dire la plupart du temps.Ma premiere réaction, quand l'ai entendu Nicole.Sylvie et Louise parier de leurs poils, ça été de dire: «Ben voyons donc, êtes-vous après devenir folles' Laissez donc \\ OS poils pousser en paix.» \u2014 Tu parles comme une féministe, m'a dit Nicole.En théorie plein t'as raison Un pratique, les femmes a barbe sont plutôt mal acceptées dans la société.Très rares aussi sont les gars qui supportent que leur blonde ait du poil aux jambes.Alors imagine, quand elles en on! dans le dos, ou autour du mamelon des seins.Moi c'est mon frère qui m'a fait freakèr la première fois.Une niaiserie, «me farce plate.Mais c'est ce jour-la que j'ai commence à me massacrer la peau à la pince, à la cire, a n'importe quoi.C'est ce jour-là que j'ai commencé à me regarder dans le miroir toutes les cinq minutes, a me passer sans cesse la main dans le visage, a me later.\u2014 Moi c'est mon mari, raconte tête Sylvie.Juste» une remarque anodine en passant : «T'as vu.chérie, t'as un poil sur le menton».Tu parles que j'avais vu! Je n'en avais pas un, mais cinq.Je ne voulais pasy toucher.Jedevais aller chez l'esthéticienne le lendemain.J'y étais allée trois semaines plus tôt.elle me les avail fait disparaître en médisant: «S'ils reviennent n'y touche pas, prends rendez vous» Ils étaient revenus, plus forts, plus noirs.Ce soir-là j'ai dit que j'avais mal à la tête et je ne suis pas sortie.Je suis allée deux ans chez la même esthéticienne, au bout de ce temps-là ce n'est plus cinq, mais dix quinze vingt poils que j'avais dans la face.\u2014 Moi c'est mes élèves, dit Louise.Je suis prof d'éducation physique et je n'ai qu'à suivre leurs regards sur mes jambes.Mais je pourrais te parler aussi d'une de mes a mies elle c'est son médecin qui l'a traumatisée.Elle avait quelques poils sur les seins, et l'épais est allé lui dire: «Faudra me couper ça ma petite, si tas un bébé un jour, tu vas l'étouffer avec ces poils là, en l'allaitant! - Il se trouvait très drôle j'imagine.N'empêche que mon amie ne Ta pas pris.Elle me tuerait si elle savait que je raconte ça.Pour elle les poils autour des seins c'est comme la lèpre, le cancer.Les gars font bien des farces sur les poils des «* S * ^*j^^r**\" ^^^^ Bougies Turbofire le paq.de 2 Bougies antiparasite.Paq de 2 Epargnez essence et argent avec un moteur tD?en au point et des bougies neuves, faites exclusivement pour nous par le plus grand fabricant au monae 18-3204X Nécessaires de mise au point Tout ce qu'il faut à un seui bas prix ',¦ .'ri Lauiomobiliste économe sait qu'il peut épargner l'essence avec une bonne mise au point et qu'il épargne encore plus en ia faisant lui-même Et nous pouvons vous y aider1 1 8-2663x \u2022 Qualité Motomaster très fiable \u2022 Pointes ventilées, prealiqnées \u2022 Rotor précis, moulé et usiné \u2022 Condensateur anti-corrosion \u2022 Pour la plupart des voitures Nous avons aussi des pièces pour mise au point d'allumage électronique (3 Protecteur d'aile Turbofire Evite les dommages dus aux outils, etc.Vinyle noir sur mousse Env 25x36\".37 5301 9 29 GDAnalyseur Hawk à 6 fonctions Pour moteur 4.6 et 8 cyl à allumage std ou électronique 25 1021 25 95 Testeur dépression/pompe à ess.Hawk.Avec raccords et éf^QQ tuyau flexible de 12\" A W cadran facile a lire 25*208 %3 Lampe stroboscopique Hawk EDwellmètre/tachymètre \"Pocketune-1\" Hawk pour allumage std et e Principal*» MUr4-4«s-Onn«aui 3339.chemin dea Sources feMoficU Park 910.boul Tascheraau lia Parrat Caatra Cinwmciai lie Perrot Jtan-Talon 1465 est rue Jean-Tilon Jatiatta 5 rue Papmea j L' Acadia Cantra Commercial 1500 est rue Sau.» La chine 4 70.28e Avenue Lâchât» 370.chemn Oathany Lancuauil 2/90.chemm Chdmbly Montréal-Nord 5500 est.boul Henr.-Bourasaa Pont-VUu 1000.houl ries Laurentides Rotamont 5665.rue J Ibervnle Serai 260.boul Fis*» 06.rue Principale SaintEutticha 500.boul Arthur-Sauve Saint-Hyacintho 2125.bout Casavant Saint-Jaan 600.rue Pierre-Caisse Satni-Jtfbma Carrofour du Nord.900.bout Grignon S.irrt-Laonar.6565 est.,rue Jean-Talon Tarrabonna 1250.boul Mood, ValleytVId 560.boul Mgr-Langlois Verdun 3160 rue Wollingion Villt LaSalla 8776.boul Newman Villa Saint-Laurant 1 755.ruo Grenet » filles sans savoir qu ils provo qucnl des draines.Savais-tu qu'il y a des adolescentes qui se rasent le pubis à la veille de leur première relation sexuelle, parce qu'elles croient que ce n'est pas normal d'avoir du poil à cej end roit?» Je les ai arrêtées.Whaô les lilies, ne me laites pas ,e coup de la Dame aux camélias qui se coup*! en se rasant la moustache, et; meurt dans son sang, victime* des hommes et des rasoirs.C'esi pour une chronique drôle que je vous ai demandé de me parler de vos poils.\u2014 C'est justement ce qu'on' essaie de l'expliquer.Les poils, ce n'est pas drôle.Et en plus c'est cher.Tu sais combien ça coûte pour se taire épi 1er la lèvre supérieure?Entre 300 et 500 dollars.Tu sais combien ça coûte pour se taire traiter dans une bonne clinique: entre 2.000 et 3,000dollars! Et même a ce prix-là.le succès n'est pas assuré.Et je ne compte pas toutes les cre mes (celles qui sont annoncées à la télé), que t'as essayées avant d'en arriver la.ni les honoraires de l'esthéticienne qui t'a menée en bateau pendant des années avant que tu t'aperçoives qu'elle vit trop bien de tes poils pour vouloir vraiment t'en débarrasser.» En passant, tu sais tu pourrais, si tu voulais, l'ouvrir un salon de beauté demain malin?T'aeheter un electro - coagula-leur et jouer à Test he tic ienne.saris que personne, ni aucune loi.n'exige de toi le moindre petit diplôme?.» Bon.c'est entendu, ce n'est pas comique.Mais c'est un peu ridicule tout de même, non?Par exemple, vous ne vous trouvez pas un peu connes de vous raser les poils sous les bras\"' \u2014 C'est un détail le poil sous les bras.En Europe les femmes n'y touchent pas.ici elles so le rasent.Ça ne change pas grand-chose, ce n'est pas sous les bras le problème.Comme je ne suis pas complètement idiot, et que je finis toujours par comprendre quand on m'explique longtemps, j'ai finalement compris: le problème c'est le poil DANS la tète.D'ailleurs je ne vois pas pourquoi je fais l'innocent, ayant freaké moi-même pendant vingt ans sur le fait que je n'avais pas de poil.Encore aujourd'hui quand on me dit: «T'as pas de barbe toi, hein'.' Tu ne dois pas te raser souvent?»\u2022.je ne le prends pas, comme si on mettait en doute ma virilité.La virilité c'est une poitrine velue, que dis-je velue, une brou s sa il le épaisse où s'accrochent les grands ongles dorés des femelles que nous avons traquées.Ole.La féminité c'est une peau de pèche.Que dis-je.une pêche!.La pêche a encore trop de duvet! La féminité c'est une truite, une savonneuse baveuse qui se dérobe sous la main rugueuse des grands mâles énervés.Ole.Ce qu'on peut être débiles tout de même.Au fait, saviez-vous qu'on a découvert récemment que le cerveau humain était couvert de poils?Des poils microscopiques certes, mais poulie reste, en tout point semblables aux poils de cul.CONSTITUTION: Jugement peu probable avant le 30 septembre OTTAWA (PC) \u2014 Selon des sources près de la Cour suprême du Canada, le jugement sur la resolution constitutionnelle du premier ministre Trudeau ne sera probablement pas rendu avant le 30 septembre prochain.C'est à cette date, rappelle-ton, que les neuf juges remontent sur le banc, après les vacances d'été, et qu'ils rendent habituellement publiques les décisions prises sur les causes entendues au printemps.La cause des huit provinces s'opposant au geste d'Ottawa a été plaidéc en mai devant le plus haut tribunal du pays.Un débat de deux jours aux Communes doit suivre le jugement de la Cour suprême, mais les députés ne recommencent à siéger que le 11 octobre.La résolution constitutionnelle, qui comprend une charte des droits et une formule d'amendement, a été jugée valide par les Cours d'appel du Manito ba et du Québec, mais rejeté» par la Cour d'appel de Terre-Neuve.L'Ontario et le Nouveau-Brunswïck sont les deux seules provinces qui appuient le gouvernement fédéral. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 AOUT 1981 A 5 NAMIBIE Trudeau s'oppose à la modification de la DAR ES SALAAM.Tanzanie (UPI) \u2014 Les efforts accomplis par l'administration Reagan pour obtenir une modification de ta résolution 135 des Nations unies sur la Namibie se sont heurtés, hier soir, à l'opposition directe du premier ministre Trudeau.A l'occasion d'une allocution qu'il prononçait à un banquet offert en son honneur par le président Julius Nyerere, M.Trudeau a déclaré que «l'appui du Canada à la résolution 435 du Conseil de sécurité ne se démentirait pas».Le gouvernement des Etats-Unis soutient que la résolution 435 \u2014 le plan de TONU pour un règlement de la question nami-bienne qui avait reçu l'appui de l'administration Carter \u2014doit être modifiée afin d'obtenir l'appui de l'Afrique du Sud.M.Nyerere et beaucoup d'autres leaders de l'Afrique noire s'opposent fermement à toute réouverture des négociations sur le plan de l'ONU.Quant au Canada, il fait, avec les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne de l'Ouest, partie du «groupe de contact» occidental qui recherche un règlement du problème de la Namibie.Des membres de l'entourage de M.Trudeau ont laissé entendre que le premier ministre ne s'était pas proposé d'émettre de commentaires sur la question de la Namibie, et ses remarques constituent la première expression de la position canadienne sur cette controverse depuis que l'administration Reagan a demandé que des modifications soient apportées à la résolution, au début de l'année.«Le Canada n'a d'autre ambition que de voir l'indépendance de la Namibie, et nous nous engageons à rechercher une solution réaliste qui mettra rapide- ment lin a l'occupation illégale de ce territoire par l'Afrique du Sud», a souligne M.Trudeau.Le premier ministre, qui avait, quelques heures plus tot.reçu un accueil chaleureux de la population son arrivée .« l'aéroport de Dar es Salaam, doit visiter aujourd'hui une ferme expérimentale aménagée avec l'aide du Canada, avant d'entreprendre, avec ses trois enfants, une visite privée de t rois jours des grandes réserves d'animaux du pays.HUES BUES HE M053TBÉAU CAMILLE, rue (?) En l'honneur de Camille Cousi-neau, un des propriétaires terriens et un des six premiers conseillers de l'ex-village de Saraguay.Axe nord-sud à partir de Gouin, lace a l'île aux Chats.* * * BYRON, rue (1912) Préalablement nommée 2e rue/ cette voie rappelle Lord George Noel Gordon Bvron (1788-1821), poète anglais.Axe ouest-est à partir de Décarie, au sud de Queen Mary.* * * BROUAGE, rue de (1912) Jadis connue sous le nom de rue de Vaudreuil, cette voie rap pelle la ville natale de Samuel de Champlain.Axe ouest-est à par- tir de Saint-Donat.au nord de Notre Dame.* * * BRASSIER, avenue (1929) Jadis nommée rue Seattie, cette voie honore Jacques Brassier (1630-1660), un des compagnons de Dollard des Ormeaux.Axe sud nord à partir de Sainte-Marie, à l'ouest de Côte-Saint-Paul.* * * BOURASSA, rue (1911) En hommage à Jules-Alci-biade Bourassa, curé-fondateur en HiOî) de la paroisse Sainte Clothilde ou cette voie est située.Préalablement nommée Saint-Jean-Baptiste et Lord Grey, cette voie s'étend vers le sud.à partir de Pullman, a l'ouest de Saint-Rémi.Message important de la Commission des Ecoles Protestantes du Grand Montréal aux élèves des écoles secondaires Les bulletins de notes émis par le ministère de l'Éducation ont été remis aux écoles secondaires et vous pourrez obtenir le vôtre en vous adressant à votre école durant les heures de bureau.Tous les bulletins non réclamés jusqu'à la mi-septembre seront envoyés par la poste aux élèves.M.R.FOX Directeur général.XK Élégance, économie, dynamisme, traction avantconfôrt pour 5 personnes et remarquable capacité de charge.Plusieurs fabricants comparant les voitures qu'ils construisent a la Citation de Chevrolet.Nous sommes très flattés de servir, en quelque sorte, de norme de comparaison des voitures actuelles.Nous apprécions aussi la publicité gratuite.La Citation connaît le succès le plus vif de toutes les nouvelles voitures lancées par Chevrolet.Pour des raisons bien évidentes: à l'extérieur, la Citation est compacte; à l'intérieur pourtant elle offre une confortable logeabilité pour cinq adultes.Derrière le dossier du siège arrière, sous le hayon, l'espace de charge est à peine moindre que celui du coffre de notre sedan Chevrolet Caprice.Avec le siège arrière replié, il y a suffisamment d'espace pour mettre jusqu'à 30 sacs d'épicerie.La Citation offre toutes les meilleures caractéristiques du design européen et de la technologie des petites voitures: traction avant, moteur transversal, direction à crémaillère et suspension à jambes de force MacPherson.Choix de modèles à arrière ouvrant 4 portes et 2 portes, plus la sportive X-11.L'économie de carburant de la Citation n'est pas moins remarquable.*36 mi/gal ou 7,8L/100km (cotes comparatives).Il n'est donc pas étonnant que la Citation de Chevrolet soit devenue la norme de comparaison des autres voitures.Voyez-la, essayez-la et concluez vous-même, au plus tôt! 'Daprc* des méthodes d essai approuvées par Transports Canada Se rappeler qu'il sagit de inures de consommation économie de carburant estimatifs Les résultats reels que vous obtiendrez dépendront du trajet de votre façon de conduire, de fêtât de votre véhicule et de son équipement en option Certains des équipements représentes sont livrables contre supplement PASSEZ VITE VOIR UN CONCESSIONNAIRE CHEVROLET.UNE AUBAINE VOUS Y ATTEND. A 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AOUT 1981 PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER LEMELIN éditeur ROGER-D.LANDRY prrsKlont-riirecîr'ur genfr.il jkan sisto yvon dubois .Jir.\u2022 Almo ALMA Golef.e»loc BELOEIL Mod MonWh BROCK VILLE hlondt M0J BROSSAROMoHCKompkHn CHARLESI0UR6 'it*** k*,&.CHATEAUGUAY Ctfltrt rtçionold*CKoirovgxy CHICOUTIMI Plorr du Royovmt CORNWALL v : DORVAL DVval Cord«r't Shopping CtnUt DRUMMONDVILLC Plocr Orvmmood CDMUNSTON.Nftrtm :¦-?.\u2022.«.PATINE AU homtrotn de I ûVoovo.» GRANIY Goltnrt GrcnoY HULL rlettdMCtnrTt Sortie Lacordaire (entre Lacordaire et Langelier) 253-8880 70 MAGASINS JOLIETTE C0W1 id »\u2022\u2022\u2022 CONQUIERE JONQUIER£PlocfCfftr».V.lle KINGSTON FfOAtYotx Moi) KINGSTON 103.WrKtil Simt L ACHINE Ocn- t » loitt ST BRUNO from«*o0VtSr-oVv*o STEFOY Ploctiovnor STE'FOY »1oc» Moy ST H IACINTHE OoW«i St-Hyooii#« ST-JEAN GoW.l^twWv ST-JEAN :=\u2022\u2014;¦.i \u2022 - r- STE MARTHE P»omf«odt Owi-Montognei SEPT ILES MoJdtHoc»-VrfW SHAV» INIGAN Ptozo Movnc» SHERBROOKE 110 r« VStflmgtor nord SHERBROOKE Occ e.Ut C*Otr« Soitont TERREBONNE Govts V-rfc-vo* THETFORD MINES Corrtfovr frontvnoc TROIS RIVIERES Centra Wt livitm TROIS RIVIERE S 0.4S41 bool Roycl VIC TOR IA VILL E ContW dn lotvFrowt VAL-D'OR (WW\"dv Nordowet» VILLE ST-LAURENT G-i.-' m Nv~ar.c-» VILLE ST LAURENT Ptoc» Vtrtw Awdo MARANTZ \u2022 LUXMAN \u2022 CE R WIN VEGA \u2022 JANIS è JBL \u2022 BOSE \u2022 KEF \u2022 FISHER \u2022 TEAC \u2022 AKAI \u2022 ADC \u2022 SOUNOESIGN \u2022 AIWA \u2022 H ARM AN/ KARDON A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 AOÛT 1981 Permanente Auréola de l'Oréal Pour cheveux normaux ou cheveux teints 40 bigoudis en prime.4 49 ch.Essuie-tout White Papier hygiénique Swan.Paquet de 2.White Swan.Blanc.Couleurs variées jaune.Paquet de 4.Papiers - mouchoir White Swan.Blanc, jaune, rose 200.Couches Pampers très absorbantes.Boite de 60.8: Kv %¦% ru I - interne 1 99 Limite: 6 de chaque par client.Couches Pampers \"premiers pas\".Boite de 48.69 Détersif à lessive TWe.6 litres.Déodorant \"Uni Savon Crème Milan Sec\".Parfumé ou avec huile jojoba, non-parfumé.Prime 300 ml.de 50 ml A.Cintres de couleur.sj Ml \" « B.Cintres pour pantalon.4y$5 Epargnez Z ^99 Essoreuse à salade.pour sécher fruits, légumes et bien sûr la laitue Ord.9.99 7 Assouplissant de tissus Fleecy.3 6 litres.Ord.3.15 Détersif liquide Ivory pour la vaisselle.1 litre.A.Sac à ordures \"Giad\".Paquet de 20.A* 799 59 ch.B.Sacs à ordures \"Kitchen Catchers', pqt de 24.C.Ampoules dépolies Sylvania.60.100 w.Pqt de 4.Ord.2.59 .99 Huile à moteur Esso Extra aide à garder le moteur en bonne condition.1 litre.Ord.1.29 Lot produit* tMsuté/Mnté.alimentaire», «cceeeoirae pour l euto et let produit» menacer, »t d 'entretien dome«tique achetée dan» la section alimentaire du megatin au C.,rrafcur Lavai na peuvent paa être oevea avec lea ca.la» de crédit Metier Card ou Vise.Tous le» prix ordln»ir»« Indiqué» sont ceux de Miracle Mart.'.»u\" An|r., Cneteewouey a Mail C< arrplam Oroanard a Caneton/ l aval linia HUta'ae a Canlra corrmarc-ai les Riv-em» 402«> tool r.aa » o.Oaéeac a Plaça Ste-'oy 244C bcjl Sir Wllfr.d LaWMM \u2022 laa Qeatrlil VnerieaOourg 4350.»ê«e avenue a l'taca leoourgneut 550C t.ou.daa Qradina a Soral ?&0 rvoui Fiaat a P ara Bitveoere Sliarbrooka a Ptaca Centra-VHte -u'-.ju-a'a a Laa Geteriee de Huit Hun LE CONFLIT DES «PIPELINERS» Cinq plaintes soumises à l'enquêteur spécial C'est non pas sur une niais pas moins de cinq plaintes différentes que se penche présentement un enquêteur du ministère de la Justice en marge du conflit des «pipeliners» et des prétendues illégalités qui Pont entouré.PIERRE VENNAT_ Le procureur spécial du ministère de la Justice dans la construction.Me Henry Keyserlingk, qui agit également comme procureur chef de la CECO, ce qui prend presque tout son temps depuis quelquesmois, a confirmé avoir reçu les cinq plaintes, soit une de la compagnie Antagon et les quatre autres de l'Association des entrepreneurs en construction du Québec, au nom d'un de ses membres.Universel Pipelines.Ces plaintes se rapportent à des incidents survenus avant le fameux règlement de la mi-juillet accordant aux «pipeliners» un montant amplement supérieur au décret de la construction et dont la légalité est présentement contestée devant les tribunaux.En fait les incidents reprochés seraient même survenus avant que le ministre Marois amende lui-même le décret de la construction, le 2'A juin, plus précisément entre le premier juin et cette date.Suite à ces plaintes.Me Keyserlingk a rencontre plusieurs représentants patronaux et syndicaux mêlés à ce dossier, qui lui ont remis une pile de documents qui pourraient donner lieu à d'autres plaintes et enquêtes officielles.Il est donc plus que probable que l'enquêteur du ministère de la Justice se penchera également siîr les nombreuses allégations informelles sur des incidents survenus depuis lors.Le fait qu'il s'agisse du même enquêteur dans toutes les causes lui permettra d'établir les liens qu'il y a entre les divers incidents.Des cinq plaintes officielles, il semble qu'une seule concerne le chantier de Hudson (ou Comeau.Les autres auraient plutôt lieu sur le site d'autres chantiers de distribution du gaz.On sait que, présumément «à l'unanimité», les «pipeliners» avaient, pendant de nombreuses semaines, refusé de fournir de la main-d'oeuvre aux entrepreneurs construisant le gazoduc comme mesure de pression pour obtenir que les salaires et bénéfices prévus au «national agreement* régissant les gazoducs dans les autres provinces leur soient versés.Les incidents en question démontreraient que l'unanimité en question aurait été obtenue de façon quelque peu inorthodoxe.VENTE PRÉSAISON jusqu'au 29 août 1981 Réduction de *25 $ioo sur tous les poêles en magasin quantité limitée UN CHAMPION ! i i i i Un Kingsman, c'est le raffinement dons l'art de faire un poêle.Rien n'est laissé au hasard dans la confection et l'efficacité d'un Kingsman.L'INTELLIGENCE DERRIÈRE L'ÉLÉGANCE Doublure réfractaire parttella da protection Tola d'ooer de Vu\" sur le dessus, V sur las parois Dcui grandes ploqves da cuisson o temperature distinctes Portes en fonte noires Gormture d omtonfe oui portes Rebord plein ossufont une etancheité parfoite le long du périmètre intérieur des portes Boutons de regloge de I admitsion d o \u2022 pour un bon re gloge de la combustion Cendrier Roulettes réglables ?iuuiuiruïcii^ 2042, chemin Chambly C.Ouollot, prop.Spécialités: décoration artisanale, foyer, poêle à bois, 651 -001 6 cheminée ( IwiuMi.ri.Mi- OU K.foiuri SPÉCIAL VACANCES F Objectif zoom Vivitar série I 70-210 mm zoom F3 5 a mise ou pomt mocro.La mise au pomt et le changement de locale sont règles à laide d une seule bague Sur toute la gomme des focales, le pouvoir séparateur et le controste sont excellents lu mise ou point mocro permet des rapports de reproduction allant |usqu o 1:2.2 (presque la moitié de la grondeur nature) PRIX LOZEAU 11 Objectif grand angle Vivitar 28 mm, F2.8 compact.Son système optique très avancé assure un angle de champ de 75 ' et réduit la distorsion angulaire à un minimum.Le réglage de la mise au point est dune précision exceptionnelle.PRIX LOZEAU $10999 a m\u2014 » - -ni Chou de quatre regloges auto motiqjes da diophrogme, plus regloge manuel Portée en Ou-tomotrque: 0.90 o 13 m.Circuits de commutation à thyris-tor.lo codenca ast da 0.5 à 11.5 secondes Tête or.entable Flash électronique Vivitar Modèle 283 automatique PRIX LOZEAU >109 99 Objectif zoom Vivitar série I 75 205 mm 700m F 3 8 u mise ou po«nt mocro Ce pérer faire mieux que de finir bon deuxième dans le comté to-rontois de Spadina ou Jim Coutts compte être élu lundi prochain.GILBERT LAVOIE (Envoyé spécial de LA PRESSE) Tout le monde admet qu'une défaite dans Spadina sera un poids de plu> pour le leadership ébranle du chef tory.Mais tous reconnaissent aussi que l'image de M.Clark n'est pas en cause dans cette élection.Le parti conservateur dans Spadina.(est Laura Sabia.La femme a une forte carrure, elle est âgée de (il ans.et ressemble étrangement dans sa demarche, a l'ancien premier ministre John Diefenbaker.Ancienne animatrice d'émission de lignes ouvertes, elle est reconnue pour son franc parler à Toronto.«Si elle esï élue, elle donnera autant de mal a son parti qu'aux libéraux», affirme son organisateur en chef.M.Bob Wells.Mme Sabia mené sa campagne à coups de dénonciations, sans trop s'attarder sur les nuances.Elle trouve même les moyens de dénoncer le célibat de Jim Coutts.son adversaire libéral.Elle pourfend les politiques «socialisantes» du gouvernement libéral, et défend avec acharnement l'entreprise privée.Elle reconnait admirer l'attitude du président américain M.Ronald Reagan, et elle déclare sans hésitation qu'elle aurait congédié tous les postiers canadiens en grève, comme l'a fait l'administration américaine avec les contrôleurs aériens Les photos de Joe Clark sont absentes de sa campagne dans Spadina.Sa publicité électorale a préféré des vedettes comme David Crombie ou Flora MacDo-nald.Mme Sabia et ses organisateurs reconnaissent d'ailleurs ouvertement les problèmes de leadership du chef tory.«Je suis dans ce parti parce qu'il est le seul a défendre l'entreprise privée.M.Clark a ses problèmes, il devra les régler et rapidement», a-t-elle déclaré à LA PRESSE.La personnalité de Laura Sabia en fait un candidat de taille dans cette élection, mais ses chances de l'emporter ou même de finir deuxième, semblent minces.Son organisateur a démarré avec beaucoup de retard.L'âge avancé de la candidate a restreint son porte-à-porte dans le climat chaud et humide de Toronto en été.Et de toute fac.on.c'est le NPD qui part en deuxième place dans ce comte peuple d'immigrants, d'étudiants et d'intellectuels.Spadina.c'est la communauté italienne, portugaise et chinoise de Toronto.Mais c'est aussi le campus de l'université de Toronto avec tout ce que cela implique.Le NPD est arrivé deuxième dans ce comté au cours des deux dernières élections.Il présente cet été un candidat plutôt terne, mais qui a fait ses preuves en politique municipale, et dans la vie des quartiers.Dan Heap âgé de 55 ans, est conseiller municipal depuis neuf ans.Il a élevé sa famille dans Spadina.L'organisation du NPD est bien en place, et mené un porte-à-porte intensif.Les néo-démocrates constituent vraisemblablement la seule menace pour Jim Coutts dans cette élection partielle, et c'est pourquoi l'ancien adjoint du premier ministre Trudeau travaille aussi fort.Organisateur en chef de campagnes nationales du parti.Coutts ne peut se permettre pour son prestige personnel, de voir la majorité libérale du comté diminuer.Mais avec des personnalités comme Laura Sabia et des organisations comme celle des noéo-démocrates.il n'y a pas de risque à prendre pour les libéraux.LES COUPURES DE VIA RAIL Les audiences du PC débutent au Québec OTTAWA (PC, UPC) \u2014Le chef de l'opposition, Joe Clark, assistera aux audiences publiques que tient aujourd'hui à Hull le Parti conservateur, sur les coupures du service de transport de voyageurs de Via Rail annoncées il y a deux semaines par le ministre des Transports Jean-Luc Pépin.Les conservateurs ont entrepris mardi à Toronto leurs audiences parallèles sur les réductions du service ferroviaire à travers le Canada, en réponse à la décision de M.Pépin de plafonner le déficit d'exploitation de Via Rail sans passer par la Commission canadienne des transports.Les audiences publiques de Hull porteront plus particulièrement sur 1-abandon de la ligne Ottawa - Lachute- Montréal, et permettront à plusieurs organismes et personnalités de la région de POutaouais de se faire entendre.* > C'est l'ancien ministre des Tranports sous le gouvernement conservateur, Dan Mazankow-ski, qui préside les audiences, assisté des députés Sinclair Lewis, de l'Ontario, Fred McCain, du Nouveau-Brunswick et Tom Siddon, de Colombie Britannique, ainsi que du sénateur Guy Charbonneau, de Montréal.Au Québec, le groupe de travail conservateur doit tenir des audiences publiques à Sherbrooke le 17 août, pour entendre le point de vue des organismes locaux sur l'abandon de la ligne Montréal-Sherbrooke.M.Mazankowski a souligné qu'il aurait préféré que les audiences publiques soient organisées par la Commission canadienne des transports ou par une commission parlementaire, mais que le gouvernement s'y était opposé.L'ancien ministre a ajouté qu'il pensait que la question devrait être débattue au P^rle-ment à l'issue du débat publie.Inlassablement.M.Denis parcourt lui aussi le comté, partageant la plupart du temps sa caravane avec un député libéral dépéché d'Ottawa pour lui prêter main forte.Une trentaine ont d'ailleurs défilé dans la région depuis le début.Régulièrement, un ministre vient s'ajouter à l'équipe, profitant de son passage pour distribuer la manne électorale.Maintes fois répétée au cours des dernières semaines, l'opération a été dénoncée par les autres partis mais sans émouvoir les ministériels.Près de $6 millions de promesses libérales ont ainsi été éparpillées dans Joliette par les divers ministres qui se sont succédés.Lorsqu'on manque de projets, il arrive qu'on revienne sur les octrois accordés dans les années antérieures comme le faisait cette semaine le ministre de la Santé.Monique Bégin.Venue ici pour livrer le chèque de $9.000 à un groupe de l'âge d'or.Mme Bégin a arrondi sa journée en distribuant des «certificats» à une trentaine d'autres qui avaient touché des subventions depuis deux ans.MAX NARAN présente sa GRANDE LIQUIDATION DE COMPLETS D'ÉTÉ POUR HOMMES Il nous reste des complets d'été tels que décrits ci-dessous, offerts à des prix de liquidation WÊ SOLDE A 25$ Taille 36 38 40 42 Quantité 3 32 107 5 44 1 SOLDE A 35$ Taille 34 38 40 42 Quantité 1 4 20 8 SOLDE A 45$ 38 40 Taille 36 Quantité 3 17 13 SOLDE A 69$ 42 Taille 36 38 40 42 44 46 Quantité 3 14 14 25 11 6 SOLDE A 79$ Taille 36 38 40 42 44 46 es 1 Quantité 7 21 15 27 3 3 ¦ - \u2014 MAX NARAN est la plus importante maison qui vous offre des vêtements pour hommes à prix d'escompte depuis 75 ans.Nds clients qui nous visitent pour la première fois seront ravis de veir le très grand choix et le nombre de vêtements en stock pour chaque taille.3600 VAN H0RNE, coin Côte-des-Neiges 737-9207 \u2014 731-4445 Toutes les principales cartes de crédit acceptées.Heures d'ouverture: lundi, mardi, mere.9h à 18h jeudi, vendredi 9h à 20h/samedi 9h a 16 heures Stationnement gratuit.En arrière du cinéma Van Home.Jeans «Collection» Une exclusivité Simpsons! Jeans extensibles pour dames Prix Simpsons Ofrrez-vous le confort de ce jean en coton denim extensible, spécialement conçu pour avantager la silhouette.Que vous le portiez avec une blouse vaporeuse, un pull ou un maillot-T.vous serez toujours bien mise.et à votre aise.Bleu denim.Tailles moyennes 8 à 18.Venez chez Simpsons dès aujourd'hui! Rayon 304, au troisième, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Brunc Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit AMERICAN] [EXPRESS C«n«t Acc«pt««t."]