La presse, 8 août 1981, Cahier A

[" SPORTS LES EXPOS BAFOUÉS 13-3 À BOSTON DEMONTRÉAI page F 1 75 cents, 85 CentS, («friloir»»d» l'éditionnationot» MONTREAL, SAMEDI 8 AOUT 1981, 97e ANNEE, no 188, 1 70 PAGES, 11 CAHIERS NOËL, DU PLATEAU MONT-ROYAL photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE page E 1 l70d gQQltqd Montréal Trust 2*0^-'* photo Pierre McCann.LA PRESSE il I photo Pierre McCann.AVEC c«GERRY», OFFENBACH LANCE LA PREMIÈRE CARAVANE «ROCK» page C 1 60 PAGES SUR LA RENTRÉE ! MERCREDI DANS LA PRESSE L'ECONOMIE LE PLAN DE RELANCE DES CAISSES D'ENTRAIDE EST PRÊT page A 8 Annonces classées: D 2 a D 13 F 1 1 a F 20 Arts et spectacles \u2014 Informations: C 1 a C 20 \u2014 Horaires: C 1 2 Bandes dessinées: Z 1 2 Carrières et professions: Z 1 à Z 1 1 Décès, naissances, etc.: F 23 Economie: A 9 a A 14 Editorial: A 6 FEUILLETON Shogun: F 15 Horoscope: Z 1 2 Jardinage: D 6 Le bridge: Z 1 3 Le monde: F 10 Metéo: A 2 Mots croisés: Z 1 2 Mot mystère: Z 1 2 Pleins Feux: A 7, A 8 Quoi faire aujourd hui: C 1 9 Sciences: Z 14 Sports: F 1 a F 8 Vivre aujourd'hui: E 1 a E 4 LE ROI DE L'HÉROÏNE CONRAD BOUCHARD EXPLIQUE POURQUOI IL S'EST ÉVADÉ page A 3 ELÏÏTC À MONTRÉAL, ON N'ACCEPTE AUCUN REPROCHE PAR JEAN-GUY DUBUC page A 6 DU RÉFÉRENDUM BÉDARD VEUT LES NOMS DES POLICIERS QUI ONT POSÉ DES e Dk)tf|u< n \u2022< ILYA » 9 GROS LOTS BONIS f DE 1 MILLIONS ^ À LA SUPER LOTO LES 3 DERNIERS GROS LOTS BONIS TIRES LE 30 AOÛT' *en plus des millions et des bis habituels a chaque tirage upe la seule loterie qui fait des millionnaires i i r A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 8 AOÛT 1981 SI L'ACCORD DE PRINCIPE EST RATIFIE Le courrier pourrait être livré dès mardi (Selort PC-UPC) \u2014 La livraison du courrier pourrai! reprendre dès mardi, au Canada, si les 2:5,000 postiers, au court de réunions prévues pour dimanche et hindi, ratifient l'entente de principe intervenue (Mitre leurs négo< i Meurs el ceux du Conseil du Trésor.L'entente, intervenue jeudi, prévoit l'instauration d'un congé de maternité de 17 semaines unique jusqu'à maintenant dans la fonction publique fédérale.Le president du syndicat des postiers.Jean-Claur Parrot, a fait savoir hier qu'il ferait connaître lundi soir les résultats du vote de ratification.Un de ses adjoints a précisé que si l'enten- te est ratifiée, le travail pourrait reprendre dès minuit lundi, après 43 jours de grève.Aux Postes, un porte-parole a déclaré que si les grévistes \u2014 répartiteurs et guichetiers \u2014 reprennent le travail lundi soir, les facteurs seront immédiatement rappelés au travail.Il faudra toutefois une journée ou deux pour rétablir intégralement tous les services postaux, les Postes affirment ne pas avoir à traiter une grande masse de courrier mais qu'un certain encombrement pourrait se produire, du fait que les maisons d'affaires ont retenu une partie du courrier à acheminer depuis le début du conflit.Les modalités de l'entente intervenue jeudi n'ont pas été divulguées, mais le syndicat a donné quelques précisions sur le contrat de deux ans approuvé par les négociations après trois semaines de médiation spéciale présidée par le juge Alan Gold.Un salaire presque intégral sera versé aux mères obtenant un congé de maternité de 17 semaines.Les Postes suppléeront une certaine somme aux primes versées durant 15 semaines en vertu du programme de maternité de l'assurance-ehô-mage.Les postières en congé de maternité toucheront 93 p.cent de leurs salaires réguliers.Le reste, soit sept p.cent, est com- Je peux vous apprendre à faire delà voile cet été Téléphonez-moi ou renvoyez-moi le coupon-réponse.Je vous enverrai la documentation complète sur mes cours d'initiation à la voile, d'initiation à la croisière et club de voile «Tanzer 22», dans les plus brefs délais.* NOM I ADRHSSI- I posé de contributions à l'assura nce-chômage, au régime de retraite et autres contributions sociales.Le syndicat a donc ob-tenu entièrement gain de cause à ce chapitre.Les postiers comptant huit ans de service ont par ailleurs droit à quatre semaines de vacances, alors que ceux travaillant aux Postes depuis plus de 20 ans bénéficieront de cinq semaines de congé, annuellement.En vertu de l'ancien contrat de travail, quatre semaines de vacance^ étaient allouées après 10 ans et cinq semaines après 25 ans.Le syndicat avait réclamé quatre semaines après cinq ans et cinq après 20 ans.Par ailleurs, le syndicat n'a pu obtenir un douzième jour férié annuel avec salaire.Les primes seront augmentées de huit cents à $0.80 l'heure pour le travail de nuit et de io cents à .Si.00 l'heure pour les quarts de fin de semaine.Le svndicat réclamait i'in stauration d'un nouveau système de primes basé sur un pour centage des salaires les plus éle- vés.Il n'a pas obtenu gain de cause, mais retirera quand même une masse monétaire égale à sa demande initiale à ce chapitre.Les salaires augmenteront chaque année de $0.70 l'heure Le salaire horaire actuel varie de $8.66 a $9.05.L'ouvrier moj en des postes perçoit actuellement $9.33 après deux ans de service, ce qui comprend une prime d'indexation au COÛI de la vie pour 1980.L'actuelle clause d'indexation est d'ailleurs maintenue, ce qui permettra aux post ors de toucher quelque $0.10 l'heure de plus vers la fin de l'année.L'entente portera le salaire annuel moyen des postiers de S19.171 a $21,760 a la lin de 1981.La question salariale ne constituait d'ailleurs pus un point en litige lors de la médiation.Les clauses pertinentes a la santé ri à la sécurité au travail seront égalament remaniées afin de permettre a un employe de refuser un travail considéré comme dangereux.Enfin, l'installation de nouvel les caméras do surveillance, dans les bureaux postaux, sera retardée.Par ailleurs, le president du syndicat des facteurs, Robert McGarry, a exprimé l'espoir que l'entente de principe soit rati liée et que les facteurs, mis a pied durant le conflit, soient rappelés aussitôt que possible.««Les Postes devront avoir des explications a fournir si les facteurs ne commencent pas a livrer le courrier des mardi, si le contrat est ratifié», de dire M McCarrv.¦an Marshall S TELEPHONE École de voile Stefan Marshall 22 «Coolbreeze fi Pointe-Claire, Québec H9SSG4 ^ 697-3267 LH.«.J i 1 1 1 1 1 Moi j'ai fait mon choix SU ChMl Alltr Eqo tt 1 tncomr» un ¦ P4M1 ' \u2022 qui \u2022I C CK'ttpOnd .(limi.nl ; \u2022 ma penAart£SMiTto LOTO 6/36 Los six numéros gagnants sont: 4\u201412\u2014 14\u201416 \u2014 33 \u2014 34 complémentaire: 3 MINI-LOTO Le bille* numéro 857704 rapporte $50,000 PROVINCIAL Le numéro gagnant du gros lot de $500,000 est 2273364 INTER-LOTO A.Numéros mobiles: 1er numéro 27633 donne $2,500 2e numéro 4466 donne $250 3e numéro 121 donne $50 B.Les trois numéros suivants (non decomposablesj donnent $25,000 chacun: 337273 230667 955967 C.Pour le gros lot de $250,000, le numéro (decomposable) est: 442864 Pour un climat privilégié Le design italien, raffiné jusqu'à Vaudace, dévoite au fil du temps ce que l'oeil conçoit xle plus prodigieux, de plus exaltant.\u2022\u20224 ^: Le Château d'aujourd'hui rend hommage à son génie en exposant dans ses 4 boutiques les joyaux de:son art, Un.art à* découvrir, un*é-vénemenitcélébrer:, £ u- - : \u2022 .Distributeur exclusif de-.CASSINA- BRUNATI - CASTELU-ACERBIS-GASPARELLO-TIVIR-SAPORITI \u2022 VENINI - SIDEA-ATERLUCE \u2022 FLOS - BONACIIMA-ESTEL-IL PUNTO \u2022 MAZZEGA-ARTEMIDE - B & B ITALIA ».«.«v sur fous les meubles et accessoires \" s E Tel: (514) 382-47W Complexe Desjardins, Montréal 6370, rue Si-Hubert Montréal 6375, rueSt-Hubert Montréal 1125, bout.St-Martin Laval à Montréal La Quotidienne Tirage d'hier 3-2-6 AUJOURD'HUI Minimum: Maximum: 23 Nuageux, averses DEMAIN Pluie passagère t ti ! t .S > \u2022» 1 1 I II t au Québec régions Min.Mai.Ahitibi Outaouais Laurentides Cantons d.?l'Est Mauricie Quebec Loc-Sctnt-Jean Rimouskî Gaspésio Baie-Comoau Sopt-lles au Canada 25 23 23 23 20 00 17 I\"» 17 15 aujourd'hui Quelques a\\ erses Nuageux, averses Nuageux, averses Nuageux, averses Nuageux avec eclaircies Nuageux, averses Nuageux ave* laircies Pluie bruine, averses Plii\\ ieim t-» brumeux Pluie ou bruine, averse Pluvieux ci brumeux demain Pluie pass, Pluie pass.Pluie pa^s.Pluie pass.Pluie pass.Pluie pass.Pluie pass Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux - 4» Colombie-Britannique Alberta Aujourd'hui Ensoleillé ensoleillé Capi'altt Victoria Kdmonton Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Princo-Edouard Terre-Neuve si vous partez aux États-Unis Aujourd'hui\tCapitales\tMin.\tMax ensoleillé\tUegina\t12\t29 ensoleillé\tWinnipeg\t13\t27 Averses\tToronto\t17\t25 Nuageux\tPredericton\t12\t24 Nuageux\tHalifax\t\tJ4 20 Nuageux\tCharlottetown\t12\t Nuageux\tSaint »Jean\tlà\t19 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jocques, Montréol H2Y 1 K9.Seule lo Press* Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des servie»» de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réserves.« Courrier de lo deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1 400 » Port de retour garanti.\tMin.\tMax.\t\t\tMox.\t\tMin\tMax Boston\t19\t27\tMi.uni\t26\t33\tPittsburgh\t18\t24 Buffalo\tHi\t27\t.\\f\\\\ York\t20\t10\tSan Franc is< o\tII\t24 Chicago\t18\t28\tNlle-Orléans\t24\t34\tWashington\t19\t24 vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\t\t28\tIlor.n Kong\t28\t32\tOslo\t12\t23 Athènes\t25\t34\tLe C îaire\t23\t36\tParis\tIS\t24 Berlin\t16\t30\t1 isbonne\t17\t30\tRome\t21\t35 Bruxelli s\t15\t25\tLondres\t15\t19\tSéoul\t20\t28 Buenos Aires\t13\t15\tMadrid\t17\t34\tStockholm\t23\t26 Copenhague\t16\t26\tMoscou\t15\tJii\tTnkyu\t22\t29 28 Genève\t15\t28\tMexico\t12\t26\tVienne\t17\t vers les plages Acnpulco Rnrlmdc 25 34 Bermudes 24 31 Nassau San Juan Trinidad * TARIFS D'ABONNEMENTS EDITION NATIONALE LIVRAISON A DOMICILE- lundi ou somedi $110 lundi au venoVtdi $1.50 Scmedi seulement C 85 * TARIFS D'ABONNEMENTS UVRAISON A DOMICILE i lundi ou somedi $ 1.75 lundi au vendredi $1.25 Somedi seulement 0.75 * Tariff différents pour Ut routes motorisées TARIFS D'ABONNEMENTS PAR COURRIER (Surfrce) éi mussel CANADA 13 26 52 lundi ou samedi $37.00 $74.00 $148 00 lundi ou vendredi $24 00 $48.00 $96.00 Somedi seulement $13.00 $26 00 £52.00 ÉTATS-UNIS ET PAYS ÉTRANGERS 13 26 52 $72.80 $145.60 $2li 20 $52.00 $104.00 $201.00 $20.10 $41.60 $83.00 lundi ou somedi Lundi ou vendredi Somedi seulement INFORMATION GENERALE 285-7272 REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 RELATIONS DE TRAVAIL 285-7383 ANNONCES CLASSEES Commandes 285-7111 Pour chonger 285-7205 ou luné m v morse % a 16*30 GRANDES ANNONCES Détaillant 285-7202 Nctionol, Tcle-Prtsse 285-7306 Vacances, voyages 285-7265 Carriètts tt profesiiom, nominations 285-7320 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285-6892 Annonces clos sees 285-6901 Pour vous abonner, not boréaux sont ouverts do 7 h a 1 8 h ( so mod i 7 H a \\ 5 h ) 285-4911 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 8 AOUT 1981 .A t.> ., ¦¦¦¦ La RIO prend .une sage décision Lorsqu'on construction, \\ otis \\ nus engagez sur In voie de l'aventure, vous risque/ fori (U' rencontrer des problèmes majeurs qui se iraduisenl toujours par une augmentation sen-sible des coûts.El si, de sur croiî.vous choisisse/ un projet qui, de par s;t conception, est inadapté au climat el ou ! ont été instaurés.Ainsi les entreprises et les individus qui désirent investir ou consommer à l'étranger dépensent beaucoup d'énergie et de ressources a contourner le sj sterne Pour sa part, le gouvernement doit créer un vaste organisme de surveillance pour con- trer ces projets.En plus, les contrôles ne s'attaquent pas au problème de fond \u2014 l'attrait que revêtent les investissements à l'étranger plutôt qu'au Canada.Il en est de même pour le contrôle des prix et des salaires, un autre palliatif qui retient souvent l'attention des gouvernements et que l'on semble proposer dans certains milieux.Rien n'indique que les contrôles des prix et do salaires n'enrayent les causes profondes de l'inflation.Les contrôles peuvent avoir un effet psychologique bénéfique à court terme et tel fut le cas lorsque les contrôles furent introduits au Canada en octobre 1975.Les hausses salariales se sont rapidement atténuées pour réduire les coûts de production et la hausse des prix.Ainsi au Canada, l'indice des prix à la consommation est tombé de 10.9% en 1971 à 7.5% en 197(>, 80% en 1977 et 9.0% en 1978.Pendant la même période aux Etats-Unis, l'indice des prix à la consommation tombait encore plus rapidement qu'au Canada, de 10.9% en 1974 a 5.7% en 197, 6.4% en 1977 et 7.6% en 1978, II faut prendre garde, par consequent, d'attribuer cette chute temporaire dans l'indice des prix au Canada strictement au programme des contrôles.La reduction soutenue du taux d'inflation depend de la baisse dans les dépenses publiques et privées et non pas des contrôles.En plus, il est extrêmement difficile de maintenir un système de contrôle des prix à longue échéance.Même les régimes totalitaires de l'Europe de l'Est n'arrh ont pas à contrôler tous les prix do façon permanente et ils subissent eux aussi une inflation gallopante accompagnée en plus de penuries diverses Il est evident que lorsque les prix intérieurs sont contrôlés, les producteurs cherchent a écouler leurs stocks à de meilleurs prix sur les marchés extérieurs afin de maintenir ou d'accroître leurs bénéfices.Ainsi doit-on tenter de contrôler les profits.Du côté des salaires, à moyen et à long terme, on s'évertue par exemple à redéfinir des postes afin de pouvoir consentir des augmentations de salaires plus généreuses.On réorganise l'entreprise, on crée de nouvelles structures, on essaye constamment de déjouer le système.Il s'ensuit des distorsions profondes dans l'allocation des ressources.Les économistes et les hommes politiques qui ont étudie les divers programmes de contrôle des changes ou de contrôle des prix et des salaires connaissent déjà ces principes économiques.L'attrait que revet un programme de contrôle ne tient donc pas de la théorie économique.Il repose sur d'autres considerations, prétendument sur la psychologie des consommateurs, des syndicats ou des gestionnaires.Mais justement, à longue échéance, les reactions évoluent, les gens apprennent a utiliser et déjouer le système.Les gouvernements comprendront-ils que les reactions des gens sont trop complexes pour être figées dans un mécanisme de contrôles ou dans un système compliqué qu'auront défini quelques fonctionnaires?Il vaudrait mieux retourner à des principes économiques solides qui attaqueront les causes profondes des problèmes.Les contrôles ne traiteraient que les symptômes.Marie-Josée Drouin est économiste, directeur généra/ de Vlnstitllt Hudson et /nombre du conseil d'administration du Trust Général. A 8 SUR L'ACTUALITE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 AOÛT 1981 LE CONGRES DU PARTI QUÉBÉCOIS guérir son Le processus d'accession à la souveraineté et les relations entre le parti et le gouvernement sont les deux questions qui domineront le prochain congrès du Tari i québécois, au de-but de décembre.Les congressistes devront revoir le programme du parti pour dénouer l'impasse e reee pa r la promesse faite de ne pas tenir de référendum sur la souveraineté .m cours du present mandat du gouvernement.Comme le programme actuel prévoit qu'un referendum sur la question doive nécessairement être la premiere étape du processus d'accession à la souveraineté, le no voit dans l'impossibilité de réaliser son objectif avant plusieurs années.Cette perspective n'a rien, on le comprendra, de bien motivant pour les membres, pour qui le rêve d'indépendance demeure» la première et principale raison d'adhérer au parti.On voudra donc, comme le premier ministre lui-même l'a indique au cours de la dernière campagne, comme le propose le comité do preparation du contres et comme le souhaite à peu prés tout le monde au PQ, édic-ier clairement qu'une election générale «qui n'exclurait pas la souveraineté comme enjeu», pourrait également servir a déclencher le processus d'accession à la souveraineté.Tout indique que l'idée d'une élection référendaire (qui ne pourrait quand même pas intervenir avant li)«si en raison de rengagement pris par René Lévesque) sera adoptée sans grand débat par les congressistes.Il reste bien Claude Morill que cette perspective n'enchante pas.mais on doute qu'il mené une bataille là-dessus, a moins qu'il n'arrive a concocter d'ici là quelque autre solution miracle.Les discussions seront toutefois ires vives quand il s'agira de decider de l'étendue du mandat donné par une election référendaire* et de la nécessite ou non de la faire suivre par un référendum de ratification.Une victoire électorale donnerait-elle le mandat de négocier l'indépendance ou de la faire/ LOUIS FALARDEAU (de notre bureau de Quebec) Un accord d'association devrait-il être ratifie par référendum ?Le même mode de consultation populaire devra-t-il être Utilisé, >*il y a desaccord, avant de procéder unilatéralement?Autant de questions qui reçoivent déjà des réponses différentes selon les militants a qui on les adresse.Il se pourrait qu'afin d'éviter un débat destructeur, et pour des raisons stratégiques évidentes, le parti decide d'opter plutôt pour un texte très général, lais sant ouvertes toutes les hypothèses, quitte a choisir (après sondages, cela va de soi! ) celle qui apparaîtra la plus prometteuse quand l'occasion se présentera.Mais ce n'est pas la question qui passionne le plus les militants a quatre mois du congrès.Leur priorité est plutôt accordée a l'épineux problème des relations parti-gouvernement qui empoisonne la vie du PQ depuis la prise du pouvoir en 7(i.mais qu'on tentera sérieusement de résoudre pour la premiere fois.Le comité de préparation du congrès énonce clairement le problème sans toutefois proposer de solutions.Il écrit: «Le parti et le gouvernement sont deux instruments qui doivent s'épauler mutuellement et converger vers les mêmes objectifs mais avec des moyens différents.Ils doivent également maintenir une nécessaire autonomie l'un par rapport à l'autre».Or.lotis reconnaissent que le parti a perdu à peu près toute autonomie au profil du gouvernement qu'il a formé.Ses cadres l'ont presque tous quitté pour Québec en 7 pour cent, a l'exemple de quelques autres.Le directeur des Operations de la Federation.Michel Gauthier, et le directeur des Communications, Claude Paradis, ont précise que le taux de rendement moyen des parts sociales l'an dernier a tbut de même atteint 10.2 pour cent.Il faut ajouter toutefois que ce taux de rendement n'est pas encore ««officiel, car les Caisses d'entraide n'ont pas toutes tenu leurs assemblées annuelles pour ratification et qu'elles n'ont pas toutes reçu leurs états financiers vérifiés».l.e nouveau vice-président du conseil de la Fédération et aussi président du conseil de l'Entraide Montréal-Ville-Marie et chef de la direction de la firme Sécor, Marcel Côté, a tenu à souligner que les taux d'intérêt moyens sur le marché au cours des 12 mois terminés le 31 mai dernier n'atteignaient pas les niveaux fous de ces derniers jours mais plutôt ««de 12 à 13 pour cent».Par ailleurs, le directeur général Jacques Belisle de la Caisse d'entraide de Brossard a déclaré que celle-ci a vécu une situation «exceptionnelle suite à des pertes sur mauvais prêts de $500,000».Nouveaux dirigeants Le nouveau conseil d'administration, depuis juillet 1980.el M.Belisle, depuis sont embauche en septembre dernier, font le «ménage».Dans le bilan du 31 mai dernier.l'Entraide Brossard a pris les bouchées doubles dans les-provisions pour mauvaises créances et a rayé des prêts de ses livres, ce qui explique en partie le 5.5 pour cent de rendement.«On mange toute une claque cette année pour que ça aille mieux l'an prochain.Déjà le rendement sur les parts sociales en juin fut de 12.21 pour cent Les nombreux prêts ont été con- sentis avant mai ou juin 1980.Sur $700.001) de prêts, on n'a pa.< collecte un sou».Deux mois pour les retraits Le directeur général a avoué par ailleurs que les membres qui sollicitent des retraits doivent patienter «deux mois».Les fonds sont investis dans des hypothèques corporatives qu'on ne peut rembourser immédiatement.Mais ceci dit, «j'ai vendu avant mes vacances pour $600.000 de prêts a Beneficial Finance ci nous sommes en négociations pour d'autres blocs du porte feuille.».Au 31 mai.les actifs de l'Entraide Brossard fondée en 1977 atteignaient près de $1ti millions et le capital souscrit.«$26 OU S27 millions», alors que les revenus s'établissaient à $2.3 millions et le trop-porcu à $709.! 15.Depuis la crise de juin.M Belisle a verse $1.5 million de dé pots à terme et $2.5 millions de capital social suite aux deman des de retraits.Aucun retrait ne reste en attente du côté des dépôts à terme mais $1.5 million de capita I socia ! doivent être ver ses.«En plus de rassemblée générale à laquelle assistait 120 personnes, nous tiendront une as semblée spéciale d'information en février.Nous n'avons rien a cacher», a conclu M.Belisle LÉGÈRE BAISSE DE 7.3 À 7.2 AU CANADA Le chômage augmente au Québec mais les chômeurs diminuent Le nombre de chômeurs a baisse de 20.000 personnes en juillet pour se fixer à 835.000, ce qui a provoqué une légère baisse du taux de chômage de 7.3 à 7.2 pour cent.Cependant, si le nombre de sans-emploi est légèrement moins imposant à travers le Canada, c'est uniquement grâce aux résultats affiches au Québec et en Ontario, selon les résultats ALAIN PUBUC _ de l'enquête mensuelle sur la main-d'oeuvre rendus publics hier par Statistique Canada.Dans les deux provinces, le nombre de personnes n'ayant pu se trouver du travail est en effet retourné en bas de la marque des 300,000, passant de 303,000 à 280,000 au Québec, une baisse de 17.000.et chutant de 301,000 à 278,000 en Ontario, une baisse de 23.000.Dans toutes les autres provinces, le nombre de chômeurs était en hausse.Ceci dit.en raison du jeu de la désaisonnalisation, le Québec était l'une des quatre provinces à enregistrer une hausse du taux de chômage désaisonnalisé pour juillet, de 9.9 à 10.1 pour cent, une majoration de 0.2 pour cent.Faible performance Si Ton compare révolution de la situation entre le mois de juillet et la même période de Tannée précédente, la performance québécoise est moins reluisante.La création d'emplois en douze mois a en effet été modeste, \u202211.000, ce qui porte le nombre de postes à 2,853 millions, soit pas assez pour absorber les 18,000 nouveaux arrivants sur le marché du travail.Il en résulte que, de 1980 à 1981, le nombre de chômeurs a augmenté de 7,000.Par comparaison, l'économie ontarienne a créé 110.000 emplois en un an, soit trois fois mieux que la performance québécoise.Au Canada, le taux de chômage désaisonnalisé est donc passé de 7.3 pour cent en juin à 7.2 pour cent en juillet comparativement à 7.5 pour cent en juillet Pan dernier.Au cours des 11 derniers mois, le taux de chômage a oscillé entre 7.0 et 7.5 pour cent.En avril, il avait atteint 7.0 pour cent, le taux le plus bas des cinq dernières années.C'est par ailleurs dans la région de Québec que l'on retrouve le deuxième taux de chômage en importance a travers le Canada, avec 10.2 pour cent, talonnant le champion canadien, la région de Kitchener-Waterloo, ou l'on affiche 10.3 pour cent.Pour Québec, il s'agit toutefois d'une baisse pa r rapport au 10.7 du mois dernier.Le chômage a également baisse à Montréal de 9.1 à 9.1 pour cent tandis qu'il augmentait a Chi-coutimi-.Jonquiére.de 7.1 à 8.0.C'est dans les villes de Régina, Edmonton et Calgary ou l'on retrouve les taux les plus faibles.3.6 pour cent, tandis que Toronto s'en tire bien avec 1.1 pour cent.Chômage A la mi juillet Effectif ouvrier 12 295.000 Données am_ desaisonnahsees 107c bH% Données réelles Sans travail o / 4 fi lllilnill