La presse, 30 juillet 1981, Cahier A

[" 1 * 4 McicEACHEN PLIE DEVANT LES PRESSIONS DE WASHINGTON .fy-.§ PRISES DE CONTROLE ET LA PEDALE DOUCE DANS LA CANADIANISATION page A 2 25 CGMtS MONTREAL' JEUDI 30 JUILLET 1 981 ' 97e ANNÉE, no 1 80, 68 PAGES, 4 CAHIERS CRISE DU LOGEMENT Le niveau sans précédent des taux d'intérêt hypothécaires est en train de provoquer une véritable crise du logement à Montréal.Les phjs touchés seront les locataires, qui devront subir le coup des hausses sur leurs loyers.On rapporte déjà couramment des cas où les loyers grimpent de $118 en un seul mois, soit des hausses de 30 p.cent et plus.page B 1 rihntrt I IDI HAUSSE AUJOURD page B 1 DU PONT AURAIT PRIS LE CONTRÔLE DE CONOCO page B 1 EDITO LES COUPURES DANS LES SERVICES DE SANTÉ PAR VINCENT PRINCE page A 6 SOMMAIRE Annonces classées: C 5 à C 10 Arts et spectacles \u2014 Informations: A 14 à A 16 Carrières et professions: B 7 Décès, naissances, etc.: B 1 1 Economie: B 1 à B 7 FEUILLETON «Shogun»: C7 Horoscope: C9 Le monde: B 10 Météo: A 2 Mots croisés: C 6 Pleins Feux-.A 1 2 Télé-câble: C 2 Vivre aujourd'hui: C 1, C 2, C 4 \u2014 La Loi et vous: C 4 TABLOÏD SPORTS .Arts et speclacles \u2014 Horaires: 1 5 \u2014Télévision: 1 5 Bandes dessinées: 16 Mots croises: 1 5 % Quoi faire aujourd'hui: 14 < ALEX BAUMANN, RECORDMAN MONDIAL page 3 EC VOUDRAIT PRENDRE LA RELÈVE MAIS AVEC L'ARGENT D'OTTAWA C'est ce qu'a annoncé hier le ministre des Transports du Québec, M.Michel Clair.page A 12 LE SÉISME EN IRAN page A 3 ABATTOIRS CONDITIONS DE TRAVAIL PÉNIBLES page A 3 A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 JUILLET 1 961 PLONGÉE DU DOLLAR CANADIEN se plie au message lors du Sommet \u2014 Se pManl au m OTTAU \\ ™ message non equivoque en provenance des E3tatfîpn^s; le ministre canadien des Pmances, M.Ailan MacKachen.a mis hier la pédale douce sur deux mjouVë-ments qui se sent affirmés ces PAUL LONGPRE (de notre burcou de d'Ottawa) dernier- mois: la prise de contrôle de sociétés américaines par des intérêts 'canadiens et la «canadiahisation» du secteur pétrolier dérivant de la politique énergétique de son propre gdU vernemenl Au moment où le dollar canadien revenait aux performances pitoyables des années de la Grande depression, le ministre MacEachen a fait savoir hier, en conférence de presse, qu'il venait de conférer avec les dirigeants des grandes banques à charte canadienne pour leur demander de réduire les sommes qu'elles mettent depuis quelques semaines à la disposi tion de ieur-.clients canadiens en vue de l'acquisition de sociétés américaine ».Il a par ailleurs fait Sa> oir que la politique de «canadiahisation» de l'industrie pétrolière poursuivie par Ottawa depuis quelques mois avait un impact négatif sur la devise canadienne.En conséquence, il faudra que le ministre de l'Energie, M.Marc Lalonde tempère les ardeurs de Petro-Canada qui est intervenue ù coups de milliards, ces derniers mois, sur le marché canadien.Le ministre s'est bien gardé d'admettre que le signal qui motive ses nouvelles directives provient de Washington.«La politique monétaire, se contente-t-il de dire, a ete discutée en long et en lar^c au Sommet d'Ottawa.» Avant h» Sommet, cependant, les milieux financiers et politiques américains avaient envoyé dos messages 1res clairs aux Canadiens.Comme par hasard, ces messages portaient précisément sur les deux points soulevés hier par le ministre des Finances.M.MacEachen n'a pas précisé la période de temps au cours de laquelle il voudrait que ces nouvelles directives s'appliquent.«Les banques se sont montrées très réceptives», a-t-il simplement souligné.Selon lui, ces deux mouvements financiers des récents mois ont eu un effet dépressif sur le dollar en même temps qu'ils ont jeté de l'huile sur le feu de l'inflation.Malgré tout, le minisire refuse de parler de «crise», faisant valoir que la devise canadienne, en baisse par rapport au dollar américain, s'affirme en regard d'autres devises fortes.Le gouvernement canadien, ajoute-t-il, encourage toujours la venue de capitaux étrangers et la politique de «canadianisation» ne saurait s'appliquer à d'autres secteurs que celui du pétrole et du gaz.il NOS SPÉCIALITÉS ix vw Vurk m.»/.*10.35 Lu Surlrmgc 11 / .^ 9.65 Lu Snrlongc ÏVrivitki ! 1 \t24 Nouveau -Brunswick\tEnsoleillé\tFredericton\t12\tZ\\ Nouvelle-Ecosse\tKnsoleillé\tHalifax\t12\t21 Ile-du-Prince-Edouard\tKnsoleillé\tChariot tet own\t12\t20 Terre-Neuve\tNuageux\tSaint-.lean\t10\t20 si vous partez aux Etats-Unis tes \tMin.\tMai\t\tMin.\tMai.\t\tMin.\tMai Boston\t18\t24\tMiami\t27\t32\tPittsburgh\t16\t27 Buffalo\t13\t2.1\tNew York\t22\t26\tSan Franc is* o\t12\t21 Chicago\t11\t19\tNlle-Orléana\t24\t34\tWashington\t24\t29 vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\t13\t20\tHong Kong\t25\t31\tOslo\t15\t22 Athènes\t22\t30\t\\* Caire\t\t\tParu\t15\t27 Berlin\t15\t20\tLisbonne\t20\t33\tKome\t13\t29 Bruxelles\t15\t23\tLondres\t18\tU>\tSéoul\t23\t31 Buenos Aires\t10\t17\t.Madrid\t18\t38\tStockholm\t15\t21 Copenhague\t15\t19\tMoscou\t23\t34\tTokyo\t25\t32 Genève\t12\t24\tMexico\t12\t22\tVienne\t12\t17 vers les plages\t\t\t0\t\t\t\t0 ê\t11 Acapulco\t\t36\tBermudes\t26\t28\tSan Juan\t26\t.33 Barbade\t2r,\t.10\tNassau\t\u2022Si\t33\tTrinidad\t24\t32 45 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, eue Soint-Jocques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduenon des informations particulières a LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1 400 ».Port de retour garanti.* TARIFS D'ABONNEMENTS ÉDITION NATIONALE LIVRAISON À DOMJQll- Lundi ou samedi $2.10 Lundi au vendredi $1.50 Samedi seulement OIS \"TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE- lundi au locntdi $1.75 Lundi ou vendredi $1.25 Samedi seulement 0.75 * Toril» différents pour les routes motorisées TARIFS D'ABONNEMENTS PAR COURRIER (Surface) CANADA 13 26 52 luné ou tomedi $37.00 $74.00 $148.00 Lundi au vendred.$24.00 $41.00 $96.00 Samedi seulement $13.00 $26.00 $52.00 ÉTATS-UNIS H PAYS ÉTRANGERS Lundi ou samedi lundi ou vendredi Samedi seulement 13 26 52 $72.10 $145.60 $291.20 $52.00 $104.00 $208.00 $20.80 $41.60 $83 20 INFORMATION GENERALE 285-7272 RÉDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 RELATIONS DE TRAVAIL 285-7383 ANNONCES CLASSÉES Commandes 28S-7U1 4k H**S m vendredi *i \u2022 171» Pour chonoer 285-7705 év Hindi eu v«idredi % a GRANDES ANNONCES Détaillant» 285-7202 National, Tt!e-Preiw 285-7306 VacatKti, voyages 285-7265 Carrières et profess ion s, nominations 285-7320 COMPTABILITÉ Grandes annonces 785-6892 Annonces classas 5-6901 Pour vous abonner, nos bureaux sont ouverts de 7hà 18h (samedi: 7h à 15H) 285-0911 ____ L.' la fKcSoc, mON \u2022 tiL*L, jfcuDi 3u juiut l i yb I A 3 \u2022 la presse séisme en yraïf itierts TEHERAN (AFP) \u2014 Le tremblement de terre qui s est produit mardi soir dans la province de Kerman (sud-est de l'Iran), aurait fait entre 4,000 et 5.000 morts, selon le gouverneur de cette province déjà affectée par un séisme le 11 juin.Un premier bilan partiel publié par l'agence iranienne Pars a fait état hier en début d'après-midi de 700 morts et 140 blessés dénombrés.Le séisme d'une magnitude entre 0.5 et 7 degrés sur l'échelle de Richter a touché le chef-lieu de la province de Kerman (150.000 habitants) où ont déjà été recensés 40 morts et plus de 100 blessés.[/epicentre se situe à 70 km de Kerman dans un triangle forme par les localités de Chahbad.Andouhjerd et Golbaf où plus de 1.000 personnes avaient été tuées le 11 juin.Selon Radio Téhéran, trois villages du secteur sont détruits à 90 pour cent: Djouchan, Chahr-farsankh et Sirdj qui compteraient ensemble 7.500 habitants.640 corps ont été retirés des décombres dans ces trois villages et on compte neuf morts à Golbaf.a précisé la radio.recours genes La configuration géographique de cette région montagneuse et semi-désertique gêne considérablement l'organisation des secours Malgré les montagnes qui culminent à plus de 1,000 mètres d'altitude et rendent difficile le vol des hélicoptères, un pont aérien a été mis en place entre Kerman et Chahbad, pour acheminer du matériel et des aliments, notamment du lait dont le «Croissant rou>!c» a indiqué manquer.Ces hélicoptères devraient également assurer le transport des blessés vers les hôpitaux de Kerman en attendant l'installation d'hôpitaux de ca mpagne.Des équipes de secours sont également parties dès mardi soir par la voie terre-.ire.Leur progression a été retardée par les nombreuses chutes de pierre sur les pistes qui relient entre elles les localités de la /.ont sinistrée.À Téhéran d'où un avion mili- Laire a décollé mardi soir avec une équipe médicale, le (Croissant rouge» déclare ne disposer que d'informations parcelles.De plus les communications téléphoniques avec Kerman ne fonctionnent pas.Première secousse Dans cette ville, après la premiere secousse à I7h23 GMT (20h53 locales), la terre a encore tremblé une heure plus tard et les habitants ont passé la nuit dans les rues, alors que de nombreuses maisons avaient été détruites, a indiqué le correspondant du quotidien «Ettellaat».L'imam Khomeiny a nommé l'ayatollah Sadoughi pour coordonner les secours et trois jours de deuil ont été décrétés dans la provint e de Kerman Vivant essentiellement de l'artisanat (tapis) et de l'agriculture (pistaches, céréales et fruits), cette province recèle de nombreuses maisons traditionnelles à toit rond et laites de terre.Le dernier tremblement de terre avait pratiquement rayé de la carte la ville do Golbaf ou des travaux de reconstruction avaient été engagés par la suite.Ce dernier séisme s'était toutefois limité à Golbaf et aux villages environnants, sans toucher Kerman.Celui de mardi a affecté un secteur géographique beaucoup plus vaste, qui s'étendrait, selon les premières indications recueillies à Téhéran, des confins du désert du Lut à Kerman, soit sur plus de 2,000 km carrés.-,., ég&xQÊ&m«&\\v» .0 jjj y.\" ¦-¦> 9 ***** Wvfc».-::- Claude Ryan POMMES Ryan veut que province soit zone sinistrée Devant le désastre des 650,000 pommiers qui sont morts cette année à cause des périodes successives de gel et de dégel, le chef du Parti libéral du Québec, Claude Ryan, a demandé hier au gouvernement Léves-que de declarer sans délai qu'une situation de sinistre prévaut cette année dans l'industrie pomicole du Québec.MICHEL OifSftpnW\" ^ Au nom de l'Opposition officielle, M.Ryan a également demandé au gouvernement du Québec de décréter immédiatement un programme spécial d'aide financière à l'intention des po.iculteurs sinistrés.Au cours de la conférence de presse qu'il a donnée hier dans un verger de Frelighsburg, con jointcment avec les députés libéraux Pierre Paradis.Claude Dubois et Herman Mathieu, le chef libéral a d'autre part exige du gouvernement fédéral qu'il accepte sa part de responsabilités et a demandé au gouvernement Trudeau de prendre l'engagement de venir en aide aux producteurs de pommes du Québec dès que le gouvernement du Quebec aura confirmé la situation de sinistre prévalant dans ce domaine agricole.Les libéraux réclament en ou Ire du ministre de l'Agriculture.Jean Garon, qu'il forme immédiatement un comité multidisci-plinaire qui sera chargé d'étudier l'avenir de l'industrie pomi-colt au Québec et de formuler «des recommandations précises quant au meilleur rer l'avenir de l'industrie pomicole de manière stable, équilibrée et prospère.» Enfin, les libéraux veulent que le gouvernement Lévesque révise le plus tôt possible» le régime de l'assurance-recolte afin que ce régime gouvernemental «puisse s'appliquer de manière plus économique, plus efficace et plus répandue au secteur pomicole».Rappelons que là récolte de pommes de cette année sera in férieure d'environ 70 p.cent à celle de l'année dernière en raison de la mort des 750,000 pommiers et de la destruction de 60 p.cent des fleurs des pommiers survivants par le gel tardif du mois de mai.Les facteurs ont eu une grosse journée de livraison hier puisqu'ils ont distribué tous les chèques d'allocations familiales et de pensions de vieillesse.On voit ici Mme Madeleine Waliant Postes mass ?fi- de la rue De Laroche à Montréal, qui accueille le facteur qu'elle n'a pas vu depuis plus d'un mois.photo Michel GRAVEL ardus 8i us it Gold Bien que les négociations soient très ardues au:< Postes, le médiateur Alan Gold considère que les pourparlers sont «pleins d'espoir» et que chaque jour on se rapproche sensiblement du dénouement de cette grève qui dure maintenant depuis :u jours! De plus.M.Gold a catégoriquement démenti les rumeurs à l'effet que les négociations soient rompues, tel que l'avait rapporté un poste de radio d'Kd-monton.Et le juge Gold de préciser qu'il est bien évident que «plus on se rapproche de la fin et du dénouement, plus on aborde les questions difficiles».La médiation du juge Gold en est maintenant a sen i le jour, c'est donc dire qu'on est rendu dans la phase la plus difficile.L'une des questions tes plus délicates est la demande syndicale de 17 semaines payées Je congé de maternité au lieu des 15 semaines actuelles de salaire partiel.Le syndicat réclame aussi de plus longues vacances pour les employés qui on! cinq années de service et pins, un i !i jour de congé annuel, de meilleures primes de temps supplémentaire, le droit de refuser- du travail qu ils considèrent dange roux et moins de surveillance électronique dans les bon aux de poste.Par ailleurs, la livraison, du rant toute la journée d'hiver, des chèques a caractère socio-économique (pensions du gouvernement, allocations familiales,etc., s'esl déroulée sans anicroche même si les files d'attente étaient longues aux bureaux locaux de l'Aide sociale.D'ailleurs, le president du syndicat des postiers, M.Jean-Claude Parrot, avait souligné plus tôt, que les 2V> 000 postit rs n'empêcheraient d'aucune façon cette distribution spéciale.Il avait j ) rer j s é « N ous ne so m mes p a s contre la population; nous ten-tens d'obtenir un contrat de travail qui M;ii juste pour nous».Hier, le juge Alan Gold a con firme que les deux parties avaient soumis de nouvelles propositions pour tenter de mettre fin le plus rapidement possible a ( e conflit qui touche plus L-ravement les petites et moyennes entreprises, mais qui cause des maux de tète à tout le monde.Le juge en chef de la Cour provinciale du Quebec.M.Gold, a par ailleurs souligné qu'il demeurera comme médiateur tant qu'il y aura une lueur d'espoir, il a ajouté qu'il n'était pas pessimiste et que.tant les négociateurs du Conseil du trésor que ceux du syndicat des postiers travaillaient «de bonne loi.sincèrement et honnêtement pour trouver une solution dans ce cas.qui comme chacun le sait, est extrêmement difficile».ENQUETE AUPRES DE CENTAINES DE TRAVAILLEURS Des conditio pénibles dor \u2022 vai Les travailleurs d'abattoirs n'ont pas envie de subir le même sort que les poulets et porcs qui leur rendent «visite» tous les jours.PIERRE VENNAT Des chercheurs île PUQAM viennent en effet dt rendre publics les résultats d'une enquête effectuée auprès de plusieurs centaines de travailleurs et travailleuses de la Chaîne coopérative» du Saguenay-Lac Saint-Jean, du Comptoir avicole de Saint-Félix, du Coir ptoir avicole des Aulnaies, de la Poulette Grise», de l'Abattoir B ndical attache : gi i importance à ! \\ m M rati m i ce régime» et a os s; à rent ira sécurité d'emploi de - : leurs.I au Texas i QUEBEC (PC) \u2014 Le Jardin zoologique» de Quebec vient de céder à un eleven:- américain l'un de ses plus vieux pernio,i naires.«Jimbo», une femelle» éléphant asiatique de 25 ans achetée par 1'» ze>olocal au prix de $3,500 en 1961, a quitte Québee mardi pour le Texas e>ù son nouveau propriétaire, M.Buckle;.Steele, tentera de la faire reproduire.Le départ de l'animal de (5,500 livres a donne lieu à tout un branle-bas.Pour persuader l'é-léphante de monter dans la re» môrque, il a été nécessaire d'utiliser une chaîne et la force d'un autre éléphant que M.Steele avait pris le soin d'amener avec lui à Québec. A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 JUILLET 1981 ¦ i s t I i » Raymonde et le prince Je connais au moins une personne qui ne s'est pas levée à quatre heures du matin hier pour regarder la cérémonie nuptiale a la téle.Il s'agit d'une de mes amies.Raymonde Va-nasse, qui aurait pourtant eu toutes les raisons du monde de verser une larme sur le mariage du prince Charles.«Tu parles, comme si j'allais me lever a l'aube pour les épousailles du grand fanfaron!.Je lui souhaite de s'étouffer avec la dernière bouchée de son gâteau de noce' » Ce n'est pas que Raymonde soit méchante, ou contre la monarchie, elle n'est même pas féministe.Comme elle le dit elle-même: «Je suis plutôt bonne fille, mais ce n'est pas une raison pour qu'on me niaise! » Pour invraisemblable que cela puisse paraître, le prince Charles a effectivement niaise mon amie Raymonde.Cela remonte a trois ou quatre ans.alors que le prince était en visite au Canada.Visite de courtoisie disaiî-on.mais on le sait maintenant, le prince a l'époque cherchait fébrilement une épouse, ce qui l'amenait à fureter dans tous les recoins du Commonwealth, et même a entrer dans les endroits les plus inattendus.Cet après-midi de printemps-là, il est entré chez Canadian Tire rue Iberville.C'est là que travaille Raymonde où elle est vendeuse.Et je la laisse raconter la suite de sa triste histoire.«Je l'ai d'abord trouvé drôle.Il cherchait un rideau de douche.Comme on n'en avait pas ii a acheté des boules de Noël qui étaient en spécial à $6.45 la boîte de 21 Et il m'a invité à souper.«Après le restaurant, on s'est ramassé dans sa suite au Queen Elizabeth.Je me souviens qu'il avait du mal à dire Raymonde, je lui ai alors suggéré de m'ap-peler Vanasse.mais au petit matin, très tendre, i) ne m'appelait plus que lady Va, qu'il prononçait à la française: La Diva.Il m'a avoué qui il était, que c'était pour le bon motif, et que je ferais sûrement l'affaire si j'apprenais à monter à cheval.Moi la niaiseuse, j'ai pris ça pour un contrat.Je me suis mise à faire de Péquitation comme une malade.Entre-temps Charles était retourné sur ses terres et m'envoyait de temps en temps des cartes postales en couleur de Trafalgar Square, du Big Ben, et de quelques autobus à deux étages.Aux fêtes il m'a invité chez sa mère, une femme très sévère qui m'a regardée par en dessous tout le temps que je suis restée là Et c'est elle, évidemment, qui a tout fait rater.«C'est fini entre nous, m'a dit Charles, en me reconduisant à l'aéroport.Vous ne plaisez pas à maman.Je regrette.» Mais encore?J'ai exigé d'autres explications; et je les ai eues: «Vous vous tenez mal à table, en particulier vous avez fait ia grimace en goûtant au plum-pudding de maman.» Saloperie de plum-pudding, et saloperie de prince, ils m'ont mis l'estomac à l'envers pour une semaine ou deux.» Ici s'arrête le récit de mon amie Raymonde.Mettons ses écarts de langage sur le compte de son dépit amoureux, mais ne la croyons pas trop quand elle affirme s'être sortie de cette incroyable histoire avec rien de plus qu'une petite indigestion.La vérité, c'est que l'aventure l'a marquée plus qu'elle ne le croit elle-même.Et je n'ai été qu'à moitié surpris l'autre jour, lorsqu'elle m'a présenté son nouveau liante, de serrer la main d'un grand et mince jeune homme, la raie sur le côté, les oreilles un peu décollées, avec un très long nez faisant ombrage à son sourire un peu niais.\u2022 \u2022 \u2022 Gros et nigaud.Comme bien d'autres, je dois mon initiation à la gastronomie à Gault et Millau.Le plaisir de lire les critiques acidulées de ces deux gastronomes français a précédé chez moi le plaisir de m'asseoir à quelques-unes des tables qu'ils recommandaient.Renouvelant un genre jusque-là confit dans l'indigeste guide «Michelin», Gault et Millau se son! faits les champions de la simplicité, en ren\\oyant à ses fourneaux plus d'un gâte-sauce à la réputation surfaite.Je vous parie d'il y a dix.peut-être quinze ans.Depuis, ies deux francs-tireurs de la gastronomie sont entrés dans le rang.La nouvelle cuisine institutionnalisée par leurs soins est devenue une recette comme les autres, souvent plus fade que les autres.Jadis invités du bout de la table, les deux compères sont maintenant les éditeurs florissants et suffisants d'un évangile culinaire presque aussi académique que le «Michelin».Ils ont même prêté leurs noms a des représentants qui galvaudent joyeusement le peu de réputation qu'il leur reste.C'est le cas au Québec de l'édition «nord-américaine» du Gault et Millau, édition qui consacre ce qui est déjà consacré, et lève un nez très conformiste sur les petits restaurants d'ici, ceux où l'on mange chaque jour, ceux où l'on a encore parfois le bonheur de tomber sur un cigare au chou ou un hamburger frites qui Vciut bien des cailles aux raisins et autres suprêmes de je ne sais trop quoi.Et susceptibles avec ça, nos Gault et Millau locaux! Par exemple, dans leur dernier numéro ils s'en prennent au service «sans amabilité» disent-ils, de la «Brioche Lyonnaise», rue Saint-Denis.Il est exact que dans cette pâtisserie française le service est en partie assuré par un personnel très québécois, entendez un service sans aucune espèce d'obséquiosité.II est même possible, si la serveuse est débordée à ce moment-là, qu'elle vous bour rasse un peu, en toute amitié d'ailleurs.Moi je trouve ça plus amusant \u2022que de me faire pommader par des guignols tout droit sortis de l'Ecole d'hôtellerie.C'est affaire de goût.Il reste qu'il y avait, si nie semble, autre chose à dire de cette «Brioche Lyonnaise».Et 'd'abord admettre que les pâtis-series qu'on y goûte sont excellentes, ce qui serait nosmal dans n'importe qu'elle grande ville européenne, mais devient un événement ici à Montréal, où, il faut bien le dire, les occasions \u2022sont rares de se sucrer le bec avec un minimum de raffinement.Je veux dire avec du beurre au lieu de la graisse, des fruits dans les tartes au lieu des gelées, compotes et autres basses ratatouilles.Le Gault et Millau dit des pâtisseries de la «Brioche Lyonnaise» qu'elles sont «convenables».Vous ave/ la gueule fine camarades! Voici trois mois que j'en abuse dangereusement, et je continue de les trouver divines.(Non, je n'ai aucun lien de parente avec le propriétaire de la «'Brioche Lyonnaise».Non je n'ai jamais accepte qu'il me paie ne serait-ce qu'un café.Oui.il est français, et comme tous les Français celui-là me tombe sur les rognons.Non.je n'ai jamais «crousé» l'une ou l'autre des serveuses.Est-ce que vous voulez savoir autre chose camarades?) RESSOURCES «OFFSHORE» La proposition de Trudeau reçoit un accueil mitigé SYDNEY, N.-E.(PC) \u2014 L'invitation du premier ministre Trudeau à reprendre les négociations sur la juridiction des ressources offshore a été bien accueillie, mercredi, par le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.M.John Buchanan.Dans sa lettre aux premiers ministres de Nouvelle-Ecosse et de Terre-Neuve, M.Trudeau insiste pour qu'un règlement de la question soit trouvé avant février, sinon le fédéral souhaite référer le problème aux tribunaux.Les discussions entre les pro- ON NE VOUS LAISSE JAMAIS LE VENTRE CREUX Sur les vols du matin, on vous sert un solide petit déjeuner.Et sur tous les autres, un délicieux casse-croûte vous attend, au cas où vous n'auriez pas eu le temps de vous mettre quelque chose sous la dent ! (A compter du 6 août) ON S'LÈVE TÔT, ON S'COUCHE TARD! En affaires, les journées sont souvent longues.Air Canada l'a compris depuis longtemps.C'est pourquoi nous sommes les premiers à nous envoler vers New-York le matin et les derniers à en revenir le soir pour mieux vous être utile.Vous avez le choix entre six vols quotidiens, cinq vers l'aéroport La Guardia, en plein coeur des affaires new-yorkaises; et un vers John F.Kennedy, pour vos correspondances outre-mer.UNE PLACE RÉSERVÉE, C'EST UNE PLACE GARANTIE L'attente, ça vous tente?Si vous pensez comme nous, vous aimez avoir votre place bien garantie à bord de l'avion.Pas question de vivre dans l'espérance, surtout si c'est le dernier vol pour Montréal! Nous, les réservations, on y croit! Et dire que d'autres pensent à les abolir.WÊ IPS ¦i MOT UN COCKTAIL AVEC NOS HOMMAGES! Une journée à New-York, ce n'est pas de tout repos! On a donc pensé que ce serait une bonne idée d'inclure le cocktail.Un peu de plaisir en voyage d'affaires, pourquoi pas?(A compter du 6 août) TOUJOURS À L'HEURE! Savez-vous que, pour la ponc tualité, c'est Air Canada qui remporte la palme sur tout le continent nord-américain.Parce qu'on sait que pour vous, c'est important.Surtout, si vous avez des correspondances à prendre.ON VOUS SAUVE DES PAS Quand Air Canada vous amène à New-York, La Guardia, vous descendez en plein centre de l'aéroport, ce qui facilite aussi vos correspondances.Comme ça, pas besoin de patins â roulettes! Et si vous avez un autre vol à prendre c'est Air Canada qui s'en occupe, il n'y a qu'une seule formalité d'embarquement à Montréal, et à New-York vos bagages sont automatiquement transférés à bord de l'autre appareil.Al R CANADA (§) ^£3, OAtenieur d'un permis du Ourtbec vinces côtières et le gouvernement fédéral aborderont non seulement la question de la juridiction mais aussi l'épineux problème de la propriété de ces ressources.M.Buchanan s'est dit d'accord avec l'échéance de février, fixée par le gouvernement fédéral.Par contre, tout en se réjouissant de la décision du premier ministre Trudeau d'entreprendre des négociations avec les provinces côtières sur les ressources offshore, le ministre de' l'Energie de Terre-Neuve n'a pas apprécié, hier, l'imposition d'une date limite pour le règlement de la question.Le gouvernement de Terre-Neuve, a déclaré M.Leo Barry dans une interview, ne négociera pas sous la menace d'une date limite, mais va plutôt considérer cette date comme une simple suggestion de la part du gouvernement fédéral.Dans des lettres aux premiers ministres Brian Peckford et John Buchanan, de Terre-Neuve et de la Nouvel le-Ecosse, M.Trudeau a proposé que les négociations débutent à l'automne eî se terminent au mois de février.Selon des collaborateurs de M.Trudeau.Ottawa citerait une cause actuellement devant la Cour fédérale d'appel pour exiger qu'un tribunal règle la question des richesses offshore, si une solution n'était pas apportée avant février.Dans cette causé, le gouvernement fédéra! et le Syndicat in-ternational des marins soutiennent que la Commission des relations de travail du Canada a juridiction pour retvnnaitre le syndicat comme agent négociateur des salaries de navires au large des côtes de Terre-Neuve, mais la commission fédérale elle-même prétend que cette juridiction appartient à la commission de travail de Terre-Neuve.M.Barry a prévenu Ottawa qu'il ne fallait pas transformer «un simple différend de travail» en une question de juridiction pour les relations téderales-pro- vinci M.ISarry a dit apprécier la façon avec laquelle Ottawa abordait la question du partage des revenus, mais il n'a pas aimé renoncé de sa politique sur l'administration des richesses offshore.OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada et les Etats-Unis devraient être prêts à soumettre d'ici un mois a la Cour internation.île de La Haye leur conflit sur les pêches de ia côte Est.11 y a trois ans, les deux pa; s convenaient de confier à ce tribunal l'arbitrage sur les frontières ol s'entendaient aussi en principe sur le partage des pêcheries mais le Sénat des Etats-Unis n'a pas ratifié l'accord.Il reste quelques détails juridiques a mettre au point avant que l'on plaide devant le tribunal international, a déclaré un fonctionnaire des Affaires extérieures.QUEBEC (PC) \u2014 Le gou vemement a lancé un appel hier aux associations féminines pour combler une vacance au sein du Conseil du statut de la femme.Le ministre d'Etat à la condition féminine, Pauline Marois, a demandé à ces associations de lui faire parvenir des suggestions pour une candidate apte à siéger sur le Conseil du statut de la femme.Ces o \"ganismes n'ont pu être réjoints, en raison du conflit postal, et Mme Marois lance donc cet appel par la voie des journaux.Les notes biographiques sur les personnes proposées doivent être acheminées au cabinet du ministre avant le31 août.La vacance a été créée par suite du départ de Danielle Dro-let, recommandée par les associations féminines.Le mandat est de quatre ans.Le communiqué souligne que les membres du conseil touchent $75 par demi-journee de travail et que des réunions se tiennent à toutes les six semaines environ.rLESRDESr~ LUE MONTRÉAL.MOUSSEAU, rue (1915) Jadis coïinue sous les noms de Saint-Pierre, de Rocheblave et Vianney, cette voie honore Ovide Mousse au, premier curé et fondateur rte la paroisse de Té-treaultvilh?où elle est située.Axe nord-sud croisant Sherbrooke à Test de Des Ormeaux.rappelle une famille de la Côte-des-Neiges.Axe nord-sud.à l'extrémité esi de Queen Mary a tf 0 «64 MILTON, rue (avant 1879) Nom vraisemblablement donné pour honorer le poète anglais John Miltor.(1608-1674).Axe ouest-est à partir d'University, au nord de Sherbrooke.»** McKENNA, rue (1924) Préalablement connue sous le nom de rue Apple, cette voie PIERRE-HÉROUX, rue (1962) Préalablement nommée ruelle Donaî, cette voie honore Pierre Héroux.un des patriotes de 1837-38 Cette voie s'étend vers le nord-ouest à partir de Briand, tout prés de Saint-Patrick.*** PALMERSTON, rue (?) En souvenir de l'homme d'État anglais Henry John Temple, vicomte de Palmerston (1784-1865), Axe est-ouest partant de la 43e Avenue, au nord de Saint-Zotique.i ¦J s t ,» I .t F 1 CONFLIT SUR LES PECHES Le Canada et les États-Unis à La Haye CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME Candidate recherchée r I -.' - A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 JUILLET 1 981 \u2022i » t i ) f 4 1 I I t f l » i > » v t V \\ : i j t i * ¦ * i i I ï j \\ 4 # ! # s ¦v i X \\ ; I 5 / / / t < 0 \\ EDITORIAL PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER LEMELIN éditeur ROGER-D.LANDRY président-directeur général JEAN SISTO editrur adjoint YVON DUBOIS directeur de I information MARCEL ADAM éditorialiste en cr> ' Les coupures dans les services de santé Le gouvernement Lévesque doit être conscient qu'il mente au moins une partie des critiques que soulèvent ses présentes coupures dans le secteur hospitalier.D'abord, il semble bien qu'il n'a pas tellement essayé de s'entendre avec les autorités hospitalières sur la meilleure façon de sabrer dans les dépenses.Ses directives peuvent difficilement s appliquer avec le même bonheur dans tous les établissements.Il est évident, d'autre pan.que l'escalade des coûts qu'il veut freiner est largement attribuable aux conventions collectives trop généreuses qu'il a signées sans beaucoup cl égard aux objections de ses partenaires patronaux.Le gouvernement, en d autres termes, n'a pas vu venir la situation économiquement difficile que nous connaissons actuelle- ment.Il a pris des engagements dont il a mal évalué l'impact sur le budget de la province.Et il doit aujourd hui demander aux administrateurs d'hôpitaux de le dépanner.Ceci dit, il faut admettre qu'il n'y avait pas beaucoup d'autres choix.Tout le monde demande au gouvernement de vivre davantage selon ses moyens et de réduire conséquemment le train de ses dépenses.C'est dans le domaine de la santé, qui compte pour trente pour cent environ du budget de la province, qu'on peut faire les coupures les plus significatives.L éducation, qui vient au deuxième rang comme source de déboursés, offre aussi d'intéressantes possibilités, mais on a déjà fait savoir qu'on va s'en prévaloir également.En principe, donc, et quitte à discuter ae certains cas particuliers, il faut espérer qu'il y aura moyen d'atteindre les objectifs que le gouvernement s'est fixés.Celui-ci paraît avoir assez bien partagé ses coupures entre les divers postes qui apparaissent au budget des hôpitaux.On dégraisse partout, y compris au niveau du personnel administratif.On réduit au minimum, par exemple, les frais de relations publiques, de représentation et de congrès.On peut imaginer aussi qu'on voudra mieux contrôler toutes les sortes de gaspillages qui peuvent facilement se présenter dans une institution hospitalière et qui n'ajoutent rien à la qualité des soins.On va toucher bien sûr aussi au personnel syndique, chargé des soins aux malades.Mais les engagements au chapitre de la sécurité d'emploi, engagements qui figurent dans les conventions collectives, seront pleinement respectés.Personne ne sera mis à pied.On ne remplacera tout simplement qu'une partie de ceux qui partent, par décès ou autrement.Il y aura également réduction du surtemps.On disposera donc de moins de monde pour assurer les mêmes services.La qualité des soins hospitaliers s'en ressentira-t-elle?C'est bien possible, même si l'on ne peut faire automatiquement l'équation entre cette qualité et le nombre de postes occupés dans les hôpitaux, et le gouvernement ne devrait avoir aucune honte à l'admettre s il est vraiment convaincu que tel sera le cas.Il n'y a pas de limites à la qualité des soins dont on peut rêver.La science médicale, en effet, est en constant progrès.Par contre, il y a un prix attaché à tel ou tel degré de qualité.Les gouvernants de l'Inde, par exemple, peuvent être aussi sensibilisés que nous à I importance d assurer des soins de haute qualité à leurs concitoyens.S ils ne font pas autant que nous, à ce chapitre, c'est avant tout parce qu'ils n'ont pas les moyens dont nous disposons.En période de grandes difficultés économiques, il n'y a pas de honte à reconsidérer la part de l'assiette fiscale qu'on peut consacrer à la santé.Ce qui est important, c'est qu'on ne remette pas en cause le principe de l'accessibilité pour toute la population à un minimum décent de services de santé.Et, même si elles sont substantielles, les coupures qu'on projette d effectuer n'ont aucune signification du genre.En d'autres termes, la santé et l'éducation demeurent toujours les valeurs que l'on privilégie Toutefois, l'occasion devrait être bonne pour le gouvernement de mettre davantage les institutions hospitalières dans le coup.Les autorités de ces institutions pourraient sûrement fournir des avis utiles sur la meilleure façon d'éliminer le gaspillage et les emplois non essentiels.Surtout, le gouvernement devrait en profiter pour prendre la résolution d'impliquer davantage ces mêmes autorités dans la négociation des conventions col-lectives applicables aux hôpitaux.Ces conventions ne laissent pas beaucoup de liberté de manoeuvre aux employeurs.Ceux-ci sont souvent pris dans un carcan quand ils veulent éviter le double emploi ou s'assurer une plus grande productivité de leur personnel.Il serait normal que, en dehors des clauses purement salariales, ils aient le principal mot a dire dans la négociation d'un contrat qu'ils auront à respecter.VINCENT PRINCE Bani-Sctdr boucle la boucle M Bani-Sadr.président de la République islamique d'Iran, destitue le 22 juin dernier par limam Khomeiny pour «incompétence», a refait surface.On avait signalé sa présence en Egypte.La vérité est qu il se cachait en Iran.Le voilà en France, ou il a trouvé refuge.De passage à Londres, pour le mariage du prince Charles, le président Mitterrand a déclare: «Une personnalité étrangère, hier encore chef d'État, demande asile, pour protéger sans doute sa vie.La France est ouverte à ce que cette personnalité souhaite, sous bénéfice du respect de nos propres lois.» L'ancien président démis de ses fonctions pour incompétence aura tous les loisirs souhaitables pour songer a la vanité des choses de ce monde et réfléchir aux risques attachés au rôle d'apprenti sorcier.Les environs de Paris ne lui sont pas étrangers.C est là, en 1 978, qu'il donna son âme a Khomeiny, réfugie venu d'Irak qui rêvait de détrôner le shah.En ce temps-la.Banr-Sadr n était pas jugé «incompétent» par le guide de la révolution.* * \u2022 Les jours sè suivent et ne se ressemblent guère.Ou peut-être se 'ressemblent-ils beaucoup?On joue toujours la même piece, seuls les acteurs changent.Bani-Sadr est aujourd'hui condamné a !a même errance que son ennemi d'hier.Encore heureux sera-î-il.s il ne reçoit pas sn pleine nuit quelque visite désagréable et s'il ne lui arrive pas quelque fâcheux accident.Le dernier Premier ministre du shah, M.Chapour Bakhtiar.lui-même réfugié en France, n'accueillera pas Bani-Sadr exactement comme un frère.M.Bakhtiar a lui-même échappé à un attentat l'an dernier.Peut-être faut-il renoncer a comprendre ce qui se passe dans la vaste famille iranienne.Il existe des phénomènes auxquels la science moderne ne trouve pas de réponse.De tels phénomènes se produisent dans la nature.Pourquoi la politique, qui est le plus imparfait des arts, n'aurait-elle pas, elle aussi, ses insondables mystères?Mais la science pourrait peut-être prédire avec certitude que l'évolution présente des choses, sous I égide du guide de la révolution iranienne, mené tout droit à la guerre civile.Destitué, traqué, exilé.I ex-président a tout de même laissé des adeptes et des amis dans une patrie à laquelle il avait rêve d insuffler une âme nouvelle.GUY CORMIER 2/ NioRrs EN IRLANDE PU Nû&P /.Que Les nonnes \\ ïévipEMenr ' i erwà 'l\u2014\\ se BA TIG?.ces ,ypjjts ue~ç L -\u20147 / c'sscla va gg, dçs L- s~\\ cATfJaLtcpot S / y MoNÇieUk SST ON CAPITALISTE i BouG oublié les problèmes économiques et sociaux de la Grande-Bretagne: «Londres est divisée entre la joie et la tristesse», titrait un quotidien belge.En \\li< magne, le Frankfurt Allgemei-ne écrivait: «Chaque nation a sa méthode pour surmonter ses problèmes: dans le cas de | \\ Grande-Bretagne, cette méthode» semble être la continuité, personnifiée par la monarchie».Bien que tel choix de Gibraltar ( omme point de départ du voya-ge de noces du couple princier ait amené le roi Juan Carlos d'Espagne a décliner l'invitation à se rendre au mariage, celui-ci '\u2022le diffusé par tous les organes d'information du pays.I.e president de l'Irlande n'a pas assisté lui non plus au ma-riage, car la constitution irlandaise declare que l'Irlande du Nord fait partie de la République, et que Charles, en tant que roi.h réclamerait comme partie de son royaume En Pologne, les journaux ont publié un article qui n'a pas manqué d'étonner les lecteurs les plus assiaus des potins royaux, en prétendant que diaries descendait de la famille Ja-gellôn, d'où sortit une dynastie qui régna en Pologne vers le 15e siècle.Enfin, le pape Jean-Paul II a adressé hier au prince Charles un message de félicitations dans lequel il souhaite au couple princier de nombreuses années de paix ei fie bonheur.«En l'heureuse occasion de votre mariage avec Ladj Diana Spencer, j'éprouve un profond plaisir a offrir a Votre Altesse Royale et à votre épouse mes meilleurs voeux de bonheur.Je prie Dieu pour qu'il vous accorde sa plus riche bénédiction pour vous assurer la paix et la joie au cours de longues années de vie chrétienne et dans le service exalte que vous êtes appelés a remplir», écrit le souverain pontife.Les premiers ministres australien (Malcolm Fraser) et canadien (Pierre Trudeau) se sont retrouvés ensemble à Saint Paul, dans la neuvième rangée d'une allée latérale.téléphoto AP/CP Halte Canadiens sont là! LONDRES (PC) \u2014Le gouverneur général du Canada.M.Ed Schreyer avait une place de choix a la cathédrale Saint-Paul pour le mariage «iu prince Charles et de lady Diana Spencer: le He rangée de l'allée centrale.Le premier ministre Trudeau, de son coté, se trouvait une ran gé'é plus loin, mais dans une al lée latérale.Il était assis près des premiers ministres de l'Australie et de la Nouvelle - Zélande.MM.Malcolm Fraser et Robert Muldoon.«Je m'attendais a ce que ce soit merveilleux et ce le fut», a commenté après la cérémonie réponse du colonel des Royal Winnipeg Rifles of Canada.M.U.S.Malone.«Magnifique», a déclaré pour sa part le major général J.C.Gardner, du régiment de Calgary Lord Strathcona's Horse.Ces deux officiers, de même que le colonel CS.Prost, du Royal Regiment of Canada, de Toronto, avaient été Invités aux noces parce que le prince Charles est colonel en chef des trois regiments.Outre MM.Schreyer et Trudeau, on remarquait également Mme Jean Cassellman Wadds, haut commissaire canadien a Londres.«J'en ai manqué, a dit Mme Cassellman Wadds.et je vais regarder la télévision ce soir.» Le haut-corrirnissaire canadien était at compagne de sa fille.Parmi les autres c anadiens se trouvaient M Henry Davis, ancien fonctionnaire et aujourd'hui secrétaire de la reine au Cana da.et son épouse.Pour M.Da> is, la cérémonie a été tout simplement «une grande > mphonie».C'est avec du vin d'Allemagne et du champagne français que le mariage du prince Charles avec Lady Diana Spencer a ete célébré, pendant ce temps-la.a la Maison du Canada, a Londres, de nombreux invites canadiens étaient venus voir des fenêtres defile prim 1er traverser Trafalgar Square.Parmi les in\\it'é'S, on remarquait Mme Margaret Trudeau et ses trois enfants.Par la suite, M.Richard Hatfield premier ministre du Nou-\\eau Brunswick, seul dirigeant provincial venu à Londres, est descendu dans la rue pour se mêler a la foule joyeuse des Anglais et des touristes qui fêtaient Véy éneméht.La plupart des invites ont préféré suivre les ceremonies sur deux écrans de télévision installes dans lu salle de dessin, où de représentants dt» la Ligue monarchiste du Canada s extasiaient a la vue de chaque membre de la famille» royale qui leur était familier et entonnaient à tout bout de chant le God Save The Queen.Mme Trudeau qui, avec ses trois enfants, avait suivi le défile cie la fenêtre d'un bureau de la Maison du Canada, a rejoint ensuite les autres invités au moment où les rafraîchissements ont etc sen is.Kile n'a pas retenu particulièrement l'attention, mais a accepté avec joie de poser avec des touristes qui prenaient des photos-souvenirs.«C'est surtout la robe de lady I) i a n a q ue j ' a i a i mée, a dit le petit Justin; i) ans.pendant que ses frères (Sacha, 7 ans et Michel, 5 ans) étaient o< cupés autour de la table des rafraîchissements.J'ai aime aussi la musique \u2014 et tout.» Mme Trudeau a déclaré qu'elle venait de passer deux semaines de vacances avec ses enfants en Angleterre, dans une ferme du Devon appartenant à sa soeur Betsy Dening.Elle a joute qu'elle rencontrerai! plus tard son mari, (dont elle est séparée), qui se trouvait à la cathédrale Saint Paul pour la cérémonie, afin de lui remettre les enfants qui doivent l'accompagner dans sa tournée de deux semaines en Afrique.Elle compte entrer à Ottawa aujourd'hui.tolephoto AP Image du prince Charles et de lady Diana à l'autel retransmise par un moniteur de la chaîne NBC à New York.LONDRLS (TPI) \u2014 Ce fut.comme la BBC l'avait pré dit depuis le début, le «mariage du siècle», mais l'on ne saura probablement jamais combien de personnes, a travers u monde, l'ont suivi grâce a la iélé\\ i sion.La BBC avail anticipé 750 millions de téléspectateurs, repartis dan^ 0,000 Québécois qui seront touchés par la décision d'Ottawa.Les protestations se multiplient Via Rail ne pouvait pas informer à l'avance ses employés, soulignait hier le président de Via Rail.M.Frank Roberts, «car il fallait que la décision vienne du gouvernement», selon Via Rail, les coupures de service affecteront quelque 170 employés surtout a Winnipeg et a Vancouver.Toutefois, les prévisions gouvernementales font plutôt état de 1,600 postes affec- tés.M.Roberts a par ailleurs affirme que les employés touchés seront couverts par des programmes de relocalisation, payes de séparation et retraites anticipées.Quoi qu'il en soit, les protestations ne se sont pas fait attendre.Dans un télégramme envoyé au premier ministre Pierre Trudeau, la Chambre de Commerce des provinces de l'Atlantique déclare que le gouvernement fédéral vient de commettre là un dangereux précédent en prenant une telle décision sans audiences publiques.Pour le chef conservateur et leader de l'opposition.M.Joe Clark, il s'agit d'un acte de «cynisme et d'arrogance» qui brisera le Canada d'un océan à l'autre alors que depuis 90 ans le chemin de 1er était le svmbole d'unification.M.Clark a également parlé d'une possibilité d'action en justice.Par ailleurs, le député libéral de Cochrane-Superior.M.Keith Penner, sest dit révolté car «Via Rail fait des économies en réduisant les services dans le nord afin de procurer des équipements neufs et luxueux aux régions du sud».La mariée était en blanc lié bien, c'est fait, ils sont mariés.Ce n'es! pas 11 op tôt!.Quelques jours de plus, et les mass media auraient etc à court de nouvelles sur le sujet, puisque, comme le disait un observateur, les seuls Anglais qui n'avaient pas encore etc inter viewés.au sujet flu mariage royal, c'étaient.les chevaux du cortege! Toute cette histoire nous aura permis de constater que même dans la frange super-privilégiée de la monarchie, les femme* n'ont pas des droits égaux.L< monde entier aura suivi ave* attendrissement les idylles el U s fredaines du beau Charles, du temps qu'il était célibataire, mais de sa femme on exige la pureté absolue.On lui demande même, selon l'expression un i see par son oncle lorsqu'il jura devant la presse que sa nie- t était \\ ierge.de ne pas a voi r l« '«passé»!.Mais à qui demande-t-on de ne pas avoir de passé?On demande cela à line batterie «tupperware» comme dirait Fo glia.pas a une personne huma ne! Rien d'étonnant a ce que la future reine n'ai: que 20 ans.I n femme de l'âgé du prion/ n'aurait pas pu prétendit- sans torn ber dans le ridicule absolu, être née de la toute dernière pluie! En plus d'avoir a faire I.pieu ve qu'aucun horn me a \\ uni le prince n'avait eu droit a ses favours, la pauvre fille a obligée de se soumet t re a un lui mi liant examen visant i\\ établir qu'elle était bonne poùi la repro cluction.Tout ce qui manque au tableau, c'est la repetition de l'antique coutume du çlra.p de noces brandi devant la faille au lendemain du mariage!.(Et gare à la mariée si le drap n'était pas taché de sang! > Mais les familles royales ont leur part de révoltes étouffées.Prenez la nouvelle tante de Diana, cette chère Margaret, la mauvaise tète de la famille: un beau jour, elle les a tous envoyé promener pour aller S'épivarder dans une commune de hippies avec un beau jeune roturier.File est.depuis, rentrée dans le rang.mais le matin du maria ge.dans la cathédrale St-Paul.à quoi pensait-elle en regardant cette toute jeune fille ent rer a son tour dans le moule, leysourirè aux lèvres.' \u2022 \u2022 9 Cela dit.elle avait quand même un joli sourire.Diana Spencer, le jour de ses n< es.Un sourire pas idiot, ou on lisait des sentiments personnels malgré le voile épais, maigre U- faste, maigre la mise en scene.Et lui aussi, ma loi.faisait plutôt sympathique.Moine qu au cours qu'une interview diffusée la veil le par la télévision britannique, il la regardait souvent en répondant aux questions,comme pour lui demander son avis, et elle n'hésitait pas à l'interrompre gentiment.Et le carrosse! Avez-\\ ous vu le carrosse?Ça je dois dire c'est mieux qu'un taxi Diamond!.Comme vous voyez, moi aussi j'ai suivi tout ça à la télé, en .vale sujette de la Couronne.Pas a cinq heures du matin.« oinme nous le proposait stupidement Radio Canada \u2014 je ne me lèverais pas a cinq heures du ma tin même pour mon propre mariage! \u2014 mais à une heure plus normale pour le petit déjeuner, en compagnie du beau Dan Rather de la CBS.lequel, pour l'occasion, se permettait lui aussi de sourire.Avec un charme consomme.Les tavernes San?que personne ne le lui ait demandé, le gouvernement québécois a décidé d'ouvrir les taverne.*! aux femmes.Les «droits acquis» de ces messieurs seront préservés la où l'établissement a été ouvert avant ISI79, mais les autres tavernes devront se «désexiser».Quelle mouche a donc piqué ces messieurs du gouvernement, pour qu'ils s'H maginent que c'est là le genres de réformes qu'attendent les femmes?.Je ne connais pas une seule femme qui se sente trust réc.de ne pouvoir entrer dans une taverne Je me suis déjà trou-véc, quant à moi, à deux reprises (tans des tavernes ^converties» pour y constater que je n'avais rien manqué! La premiere offrait des menus que m< > ( onfrères m'a\\ aient décrits ave< enthousiasme tomme «de la bonne nourriture de taverne, simple mais savoureuse» .Pouah' 1 >o la soupe a l'eau, des carottt s surbouillies, du bôetil hache dixième i;atcgOa rie! J'aime mieux les Macdo:.nald's! La deuxième fifis, j'avais suivi sans conviction des amis qui voulaient se retremper dans ce qu'ils disaient ci re \u2022« la bonne vieille atmosphère simple et chaleureuse, de la taverne.On s'est arrêtés, rue Çt Denis, dans une ta\\ erne qui admettait les femmes.Verre dépoli aux fenêtres, grande salle lugubre.Pouah et re-pouah! J'ai cru me troii\\oi dans une crosse 'vespasienne.Ça sentait la vieille bière de fond de barrique et le vieux pipi.De ces deux breves expériences, j'ai déduit que le plaisir de la taverne est sans doute essentiellement psychologique M£uRTRe A L AUBERGE ùes couwRneuRs comédie de RON CLARK et SAM BOBRICK le» mêmes auteurs que UN SUR SIX traduction de FRANÇOIS TASSÉ mise en scène de JEAN DUCEPPE avec MONIQUE JOLY ROGER LEBEL MARIO VERDON POUR RIRE À COUP SÛR! LA CRITIQUE «Roger Lebcl rend son personnage d'une manière admirable».Iules Gauvrcau L'ETOILE DU NORD «Pour ses 20 ans, le Théâtre des Prairies a su trouver un autre succès».«On rit beaucoup On se reconnaît beaucoup.» «Un rythme soutenu Une caricature très drôle».A oasCacbo présente Guido Pucci (le Frank Sinatra canadien français) et son orchestre Ouvert du lundi au samedi (fermé le dimanche) Tous les lundis soirs soirée des dames.Une fleui lera remite a toutes les dames et un diner pour 2 personnes sera offert a une dame.5500 est, Sherbrooke, Montreal JVlNN A Pour reservation composte PARC OLYMPIQUE Bt-9011 Erotique Du mardi au vendredi a 21h00 Samedi a 19h00 et 22h30 iïill Renseignements au tneatre 1 756-0559 à Montréal, ÀrchambauK musique 849-6201 Le Theatre des Prairies est situe a Notre-Dame des Prairies, comte de Joliette.Autoroute de la Rive-Nord, sortie 122 I Y| V l V DE SAINTE-AGATHE i£ luinQK jusquau TEL: direct 861-2244/(819) 326-3655, Mtl 523-1131 \"MOI TARZAN, :s.- TOI JANE\" Se».: 20*30 Som.19fi30tt 22H30 Relâche lund.JANETTE BERTRAND LOUISE TURCOT RAYMOND LEGAULT 3>' \u2022 mise en teine JANINE SUTTO Cortts 6* credit except tes vidéocassettes films livres et revues achat, vente et échange > » maillot de bain et lingerie d'importation exclusive pour l'homme et la femme ouvert des 10k.S/ lemeyiie 0.Ungueuif 6796969 En première partie GEORGE WALLACE Ce soir, dimanche et les 29, 30 juillet, 2 août 20h30 vend, et sam., 3 î juillet \u2014 1 er août 18h 30 et 22h BILLETS: $10.00, $12.50, $15.00, $17.50 ¦fil ' SALLE '\u2022 > r' (',uw Ms ri 'lun.:>0 l'heure.Ils demandent une augmentation annuelle d'enmiron 15 p.cent ainsi qu'une convention d'une durée de deux ans «mais on serait prêt à consi dérer trois ans».La compagnie n'a pas encore fait d'offre salariale.Brooke Bond, contrôlée par une multinationale britannique, mélange, emballe, importe et distribue les thés et cafés Red Rose et Blue Ribbon et, par le biais de ses filiales, produit et distribue le fromage Black Diamond, les epices Blue Ribbon, les cubes de boeuf concentre Oxo.etc.En plus du Québec, cette compagnie a des usines dans d'autres provinces dont une à Saint-Jean au Nouveau-Bruns-wick où.depuis le début de la grève, les employés travaillent trois quarts au lieu d'un pour compenser.Ensemble de meubles Si vous manquez d'espace dans la cour, rangez ces meubles sur le perron et laissez courir votre imagination! RABAIS DE 33!/3% SUR TOUTES LES TONDEUSES À GAZON, EN MAGASIN Epargnez Tapis «Econo> vert V ord.5.39 m' a chod Aubaine! Éplnette 2x3x8' «ECONOMIE» BALLONS GRATUITS! Si vous ne dépasse; pas 4 pi 6 po! Epargnez 13 e Ampoules 60 ou 100 w Ch.ord.35' MOULURES «rVilICraft» Sciez-les, clouez-les, finissez-les, elles ne se fendilleront pas ni ne gauchiront.N'OUBLIEZ PAS Cette vente se termine samedi le 1 er août 1 : ANJOU 7200, boul.des Roseraies LAVAL 1655, boul.Le Corbusier BROSSARD 7400, boul.Taschereau ROSEMÈRE 401, boul.Labelle KIRKLAND 3150, boul.Saint-Charles TERREBONNE 1639, boul.Moody SAINT-EUSTACHE 226-25e Avenue CHARGEX HEURES D'AFFAIRES: DU LUNDI AU MERCREDI DE 9h À 18h JEUDI ET VENDREDI DE 9h À 21 h.SAMEDI DE 8h30 À 17h.|\u20143arÊs LÉGAUX-APPELS D'OFFRES-SOUMISSIONS Autres Avis légaux, Appels d'offres en page B11 B12 C11 u 1S Hydro-Québec AVIS D'APPELS D'OFFRES ASG.II246.F 18 août.1981 211 MACHINFS À ÉCRIRE ÉLECTRONIQUES ( i.ir.iniir de soumission 20 000 S\tASCII 29&F 18 août.1981 650 CLASSEURS LATÉRAUX EN ACIER Cîaranlic de soumission 20000$\t( CC.10564.1 25 août, 1981 IN CAMION TRACTEUR 6X4 ( PBV 58000 LB) Garantie de soumission 5000$ CPE.I2264.F 25 août.1981 9- INDUCTANCES SÉRIE 120 KV < .iiantic de soumission 5000$\t( PE.12248.F 25 août, 1981 l \\ ENREGISTRE! R ( HRONOLOGIQUE D'ÉVÉNEMENT FI UN OSCILLOPF.RTl r-boc;raphe Garantie de soumission 10000$\tCCL.I9054.F 25 août, 1961 1970 AMARRES COMPRESSIBLi s ET 516 MANCHONS DE JONC NON Kl D'ARRÊT Garantie de soumission 10000$ Les conditions de chacun des appels d'offres sont définies dans un document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de Nh 30 à loh 30.à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION ACHATS 7e ÉTAGEf 75.BOLL.l)OR( H ESTER Ot EST MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Z 1 A4 Les soumissions seront reçues jusqu'à K)h30 (heure de Montreal ).a la date indiquée ci-dessus.Seules les personnes physiques ou morales qui ont une place d'affaires au Quebec peuvent soumissionner après avoir obtenu le document d'appel d'offres directement de l'endroit susmentionné.Les soumissionnaires doivent fournir une garantie égale au montant susmentionné ou à 109! au moins du grand total de leur soumission.La garantie pourra être sous la forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement fourni par une compagnie d'assurances Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire, on peut communiquer avec la direction Achats au (514) 289-2523 Le Directeur général Approvisionnement ROGER A.LABRIE \u2014 Québec 80 \u2014 LONGUEUIL VILLE DE LONGUEUIL TRAVAUX DE RESURFACACt DE RUES Dossier no 80-120-1E APPEL D'OFFRES I a Ville de Longueuil recevra jusqu'à II hou (heure locale), lundi le 10 août IWtl.tlOMHl-missioto scellées, adressées a la: VU il Dl l Obfol I l II Hôtel de Ville.300 ouest, me St-Charlcs.Longueuil Québec J4II 11.6 K l'attention de \\! t i.iudc dauthier.greffier concernant les travaux de resurl'atapc des différente* rues reparties >ur le territoire de la Ville de longueuil Les soumissions devront eue présentées sur des formules fournies par les Experts-Conseils 11 S( CONSULTANTS N C i « I III 955; rue d'Assigny.suite IW, Longueuil.Québec.J4K5< 3 de qui on obtiendra les document*, de soumission, a partir du 28 juillet 1981, moyennant un mandat postal ou un chèque vise de $50.00 non remboursable, tau .\u2022 l'ordre de II S ( ONSl M \\NTS \\ (i.C.l.Tf.1 Chaque soumision devra cire accompagnée d'un cautionne* ment de soumission, payable à la N illc de Longueuil pour \u2022m montant égal à au moins l(f \u2022 du montant de la soumis* lion Les cheque* vises ne sohl pas accepte* comme cautionnement l e soumissionnaire dc> ra également annexer a son offre une lettre dune compagnie d,a.**i.raiKc*au,.on*éea *e porter caution judiciaire, certifiant qu'un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux cl sen ices, chacun poui cinquante pour cent (5ty»| du montant vie la soumission seront accordés au soumissionnaire advenant le ça* ou ce dernier *eran choi*i pour exécuter les travaux faisant l'objet du présent appel d'offres Le* soumissions seront ouvertes en publie a l IhOO (heure locale i le 10 août ls»K| 4 I Hôtel de Ville de Longueuil l a Ville vie I ongueuil ne * en gage a accepte! ni i.i plu* basse, m aucune de* soumissions reçues, ni a encourir aucune obligation, ni aucun* Irai* d'aucune **orte.en* ei* tout soumissionnaire.Claude Gauthier, Greffier Le 23 juillet 1981.< « OOLS DU QUEBEC RECHERCHE DUN LOCAL COMMERCIAL LA SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC.vous invite a lui offrir un local pour rétablis- - ' sèment d'une SUCCURSALE a dOLIETTE DOSSIER.L 81-236 a l'intérieur des secteurs commerciaux du centre-ville, de préférence sur I une des artères suivantes: \u2014 rue Place Bourgeî entre les rues Notre-Dame et St-Louis; \u2014 rue Notre-Dame entre les rues St-Charles Borromée et Lajoie; \u2014 rue Manseau entre les rues Place Bour-.get et Lajoie; \u2014 rue St-Paul entre les rues de Lanaudiere et Notre-Dame.Les propositions pour la location dun local; ! commercial selon la formule clé en mam (turnkey) seront reçues au plus tard a 10:00 (heure locale), le 9 septembre 1981.La superficie du loca! devrait préférablement être de 560 metres carrés (environ 6 000 pieds carrés) dont 70°o serait aménagée en aire de vente MONTRÉAL DOSSIER: L 81-239 i .«t V», AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE VIKING EQUIPMENT CO.LTD.Axis est par les pre&entCi donne que la compagnie \\ l KINv.I Qt II'Mi N I ( LTD constituée en vertu Jo la Loi des compagnie* d< Que bec et ayant -on siège social dans la ville vie Montreal, vie mandera au ministre vie*.» .n sommatcurs.t imperatives et Institutions financières Je la province de Quebec h permis sum d'abandonner sa charte conformément aux di»poM turns de la Loi des compagnies Date .1 Montreal, ce quatrième jour du mois de juin l'an mil neuf vent quatre-vingt-un THERESE R FAFARD Secretaire à I intérieur des secteurs commerciaux du quadrilatère forme par \u2014 le bouievard L Acadie; \u2014 la rue Jean-Talon.\u2014 I\"avenue du Parc.\u2014 I avenue Beaumont, mais de préférence sur la rue Jean-Talon y entre le boulev?rd de I Acadie et l'avenue*\".Bloomfield.t Les propositions pour la location d'un loca commercial selon la formule clé en main (turn | key j seront reçues au plus tard à 11.00 (heure locale), le 10 septembre 1981.L'a superficie du local devrait préférablement être de 485 mètres carres (environ 5 200 pieds carrés) dont 70% serait aménagée en aire de vente.4«, BOUCHERVILLE DOSSIER: L 81-241 dans les secteurs commerciaux situés au nord de «a route 132.de preference sur le boulevard Fort-St-Louis entre les rues Jacques Viau \u2022 et De Montbrun.Les propositions pour la location d'un local ; commercial selon la formule clé en main (turn / key) seront reçues au plus tard à 11:00 (heure j locale), le 11 septembre 1981 La superficie du local devrait préférablement J être de 420 mètres carrés (environ 4 500 ; pieds carrés) dont 70°c serait aménagée en « aire de vente.Les propositions doivent être présentées sur \u2022 un document d'appel d'offres original, portant .le numéro de dossier du projet et 'ourni par la Société des alcools du Québec.Le document d'appel d'offres est disponible au coût de 50 S I exemplaire (non remboursable) du lundi au vendredi midi, au 905, rue de Lorimier.Montréal.QC La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.i "]