La presse, 27 juillet 1981, Cahier A

[" L'ARCHI-RICHE I H.L.Hunt, ce fils de fermiers qui devait devenir l'homme le plus riche du monde, et dont les fils, aujourd'hui, sont encore plus riches que lui, ne possédait pas seulement une fortune colossale, c'était un excentrique dont l'argent servit à alimenter une propagande droitiste infatigable, et à assurer l'entretien de trois familles distinctes comptant en tout 15 enfants.Une série de six articles commençant aujourd'hui.page A 8 ¦o 25 cents MONTREAL, LUNDI 27 JUILLET 1981, 97e ANNEE, no 177, 54 PAGES, 4 CAHIERS _+ REVERS DE 33-17 QUATRIÈME QUART NÉFASTE AUX ALOUETTES ¦ Cette fois, Waddell Smith, des Eskimos, n'a causé aucun dommage aux Alouettes, n'ayant pu capter le ballon.De toute façon, Woodrow Wilson l'at-tendait les bras ouverts.pages 2, 3 et 4 EN FURIE LE LAC ST-JEAN REJETTE ASMUTH MAIS PAS PLITT page 5 *ON LAINE ISOLANTE SOUFFLEE teimsm LUNE mais notre légalité internationale page A 10 OLO NOUVELLE MENACE GREVE CONTRE LES RATIONS page A 10 L A TRAGEDIE VJ\\J I I $250 MILLIONS EN POURSUITES page A 3 LA LUTTE DES TITANS CONOCO: UNE INJONCTION POUR BLOQUER SEAGRAM page B 7 x.LE MARI PRINCIER UNE ENORME FETE POUR RÉVEILLER LA FIERTÉ BRITANNIQUE ! M£ Sf£J PAS LA GRANDE VIREE Endiablée! page A 3 Reynold Bouchard, Soi ët Richard Seguin ont ehthou-iasmé les quelque 3,500 personnes f A qUi s'étaient rendues à Lachute Êff9 page A 8 ÉDJTO POUR LES DÉTENUS, DES SALAIRES D'HOMMES PAR JEAN-GUY DUBUC page A 4 < SOMMAIRE Annonces classées: C 3 a C 6 Arts et spectacles \u2014 Informations: A 1 2 Carrières et professions: B 3 Decèsr naissances, etc.: C 7 Economie: B 1 à B 3 Etes-vous observateur?B 6 FEUILLETON: Shogun B 5 Horoscope: B 6 Jardinage: C 6 Méteo: A 2 Mot croisés: C 4 Mot mystère: C 4 Vivre aujourd'hui: C 1 TABLOÏD SPURTS Arts et spectacles \u2014 Horaires: 14,15 \u2014 Télévision: 15 Bandes dessinées: 16 Mots croisés: 16 Quoi faire aujourd'hui: 14 Chrysler Plymouth à Montréal LONGUE-POINTE * J Vtymoutfi CHRYSLER PLYMOUTH LTEE |û\u2014* 7150, boul.LANG ELI ER (coin Bélanger) TÉL.: 256-5092 IMI'I HI M A 2 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 27 JUILLET 1981 EN BREF Hausse des taux hypothécaires ¦ Les taux hypothécaires subiront une nouvelle hausse de trois quarts de point à un point, a compter d'aujourd'hui.Cette hausse fait suite a la majoration du taux d'escompte qui est passé de 19:04 à 19.89 pour cent, jeudi.Dans les banques, les taux hypothécaires pourraient même atteindre 20 pour cent pour cinq ans.En conséquence des taux élevés, la demande d'hypothèques est tombée à environ 15 pour cent de ce qu'elle était à pareille date l'an dernier.Rien n'indique par ailleurs que le gouvernement fédéral ait l'intention de prendre des mesures pour soulager les consommateurs.Air Canada réclame 6 p.c.¦ Air Canada a reclame, auprès de la Commission des Transports, des hausses de tarifs d'environ six pour cent sur ses vols domestiques, afin de combler la hausse de ses coûts d'opération.Les hausses de tarifs accordées à ce transporteur aérien depuis 1981, compris la dernière demande, généreraient des revenus supplémentaires de $130 millions cette année.Air Canada estime que l'inflation augmentera ses coûts d'opération d'environ S200 millions, pendant la même période.La dernière hausse porterait à $560 le coût d'un voyage aller-retour entre Montreal et Calgary, et à $611 un double vol entre Toronto et Vancouver.Trois sociétés fédérales contestent la CSST ¦ Trois sociétés de la Couronne fédérales ont contesté la semaine dernière la juridiction de la Commission de santé et sécurité au travail (CSST) sur leurs activités.Le Canadien National.Via Rail et Air Canada ont prétendu qu'elles dépendent seulement d'Ottawa et ne sont pas soumises aux lois adoptées à l'Assemblée nationale.Les trois sociétés ont depose une requête en Cour supérieure dans le but d'obtenir un jugement déclaratoire et une injonction permanente privant la CSST de toute autorite sur elles Mise sur pied au debut de l'année, la CSST remplace l'ancienne Commission des accidents de tra vail.Trudeau en Tanzanie ¦ Le premier ministre canadien.M.Pierre Klliott Trudeau, effectuera une visite officielle en Tanzanie du 12 au 1(> août, à l'invitation du gouvernement tanzanien, a-t-on appris samedi de sources gouvernementales à Dar Es Salam.M.Trudeau, précise-t-on.s'entretiendra notamment avec le president Julius Nyerere.Trudeau remanierait ¦ Plusieurs nouveaux deputes seraient appelés ù siéger au sein du Cabinet fédéral, quelques ministres seraient déplacés et cinq autres seraient relègues au rôle de simples députes, lors d'un important remaniement ministériel prévu pour l'automne prochain.Le journal montréalais Le Devoir affirme que le premier ministre Trudeau annoncerait ce remaniement le 1er ou le deux septembre.Selon certaines rumeurs, le ministre John Munro des Affaires indiennes abandonnerait la politique pour des raisons personnelles, tandis que Mme Jeanne Sauvé perdrait son poste de présidente de la Chambre des Communes.Le ministre Jean Chrétien de la Justice serait versé aux Affaires extérieures, tandis qu'un ministre d'Etat serait nommé pour venir en aide à M.Marc Lalondeà l'Energie.Quant au ministre de la Defense Gilles Lamontagne, il serait nommé au Sénat ou obtiendrait un poste d'ambassadeur.Le ministre des Pêches Roméo Leblanc accéderait au nouveau ministère des Relations fédérales-provinciales.Deux députés québécois.Serge Joyal et Celine Her-vieux-Payelîe, accéderaient également au conseil des ministres.Intérêt: le Canada indisposé mais discret ¦ Le ministre des Affaires extérieures du Canada.M.Mark Mac-Guigan, a déclaré dans une interview en fin de semaine, que le Canada est tout aussi indisposé par les taux d'intérêt pratiqués aux Ftats-Unis que les autres paj s occidentaux.M.MacGuigan a toutefois ajouté que le Canada a adopté une attitude discrète, préférant laisser parler ses partenaires européens lors du sommet de Montebello.Le ministre des Affaires extérieures du Canada n'a pas caché son déplaisir devant une situation qui provoque la hausse des taux d'intérêt au Canada et la depreciation de la devise canadienne.Enfin.M.MacGuigan a declare que le Canada et les autres pays ont accepte les justifications du president Reagan parce qu'ils ne pouvaient faire autrement.Les milliards de l'Ouest ont fondu ¦ Un fonds de développement de quatre milliards de dollars pour l'Ouest canadien, promis par les libéraux fédéraux dans leur dernier budget, aurait quelque peu fondu déjà.Le ministre de l'Emploi et de l'Immigration.M.Lloyd Axworthy, a indique vendredi, à Vancouver, que l'importance du fonds sera déterminée par la quantité d'argent disponible au moment de sa création.En outre, le gouvernement fédéral a deja fait savoir que le fonds ne sera pas créé tant qu'un accord n'aura pas été réalisé sur le prix de l'énergie produite par les provinces.M.Axworthy a ajouté cependant que la contribution fédérale de HO millions de dollars pour le développement d'un système de transport urbain léger à Vancouver ne sera pas réduite.Via Rail: LeBlanc à la rescousse ¦ Le ministre fédéral des Pêches.M.Roméo LeBlanc, qui représente le Nouveau-Brunsw ick au sein du cabinet, a accepté de rencontrer une délégation de cette province qui s'oppose aux coupures projetées dans le service ferroviaire de Via Rail.Le maire de Saint-Jean, M.Bob Lockhart.a déclaré en fin de semaine qu'il est maintenant plus confiant de pouvoir obtenir une rencontre pour sa délégation avec le ministre des Transports.M.Jean-Luc Pépin.La délégation formée de plusieurs maires du N'ouveau-Brunswick et de représentants d'autres milieux concernés, doit se rendre à Ottawa la semaine prochaine.APRÈS 28 JOURS DE GREVE ET 9 DE MEDIATION Aucune lueur d'espoir ne filtre des négociations aux Postes OTTAWA (PC) \u2014 La médiation en vue de mettre fin à la grève postale en est à un moment délicat et exige beaucoup de réflexion, a déclaré hier le médiateur, le juge Alan Gold.On n'en a pas moins lait des progrès, a-t-il ajouté, et même «ils s'accélèrent probablement».La grève en est à son 28e jour et il y a neuf jours que le juge discute avec les négociateurs du gouvernement fédéral et ceux du Syndicat canadien des postiers.«Evidemment, dit le juge Gold, nous en sommes venus a discuter de questions plus difficiles que d'autres que nous avons réussi à régler plus ou moins.» Comme on lui demandait s'il voyait la lumière au bout du tun-nel.le juge en chef de la Cour provinciale du Québec a répondu: «Je ne connais sûrement pas la longueur du tunnel.Et je ne sais pas s'il y a des courbes.De toute façon, on ne peut voir la lumière avant d'avoir dépassé toutes les courbes.» Les chèques de Québec Le ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu a fait savoir que les bénéficiaires de prestations sociales pourront toucher leurs prochains chèques par l'intermédiaire du réseau d'urgence mis en place lors du déclenchement de la grève des Postes.Quant aux cheques du regime de rentes, ils seront distribués par les facteurs.Les chèques d'aide sociale seront distribués les 29, 30 et .'il juillet dans les bureaux locaux de l'aide sociale.L'adresse de ces bureaux fera l'objet d'une publicité intense à la radio et dans tous les journaux.Quant aux bénéficiaires de la Commission administrative du Regime de retraite et de la Commission de la santé et de la Sécurité au travail, ils pourront se procurer leur cheque de rente mensuelle du 5 au 9 août dans des centres temporaires mis en place par les bureaux locaux d'aide sociale.Ces adresses seront également publiées dans les journaux.Les chèques de la Régie de l'Assu-rance-Automobile sont pour leur part distribués quotidiennement dans les bureaux régionaux.Les cheques d'allocations familiales du mois de juillet seront dis! ri-bués avec ceux du mois d'aoul à une date qui sera ultérieurement annoncée.et ceux de l'aide sociale Les bénéficiaires de l'aide sociale des régions de Montréal, Laval et Rive-Sud pourront tou- cher leurs cheques, men redi et jeudi prochains, maigre l'interruption du service postal.Les chèques seront distribués aux bureaux locaux de l'aide sociale, à l'exception du bureau local Jarry.A cet endroit, les citoyens sont p iés de se présenter à l'école Georges-Vanicr, au 122.) est, rue Jarry.Les bénéficiaires dont les noms commencent par les lettres A.B ou C doivent se présenter entre 9 et 12 heures mercredi matin, ceux dont les noms commencent par les lettres tie I) à J.entre 13 et 16 heures mercredi après-midi.Jeudi malin, entre 9 et 12 heures, ce sera au tour des lettres K.L.M.et N.tandis que de 13 à Hi heures, les chèques seront remis à ceux dont les noms commencent par les lettres de P à Z.Les femmes chefs de familles doivent se presenter sous leur nom de jeune fille.Les bénéficiaires hébergés dans des centres d'accueil ou en hôpital recevront leurs cheques directement.Pour les PME de Laval En vue de venir en aide aux petites entreprises touchées durement par la grève postale, la Chambre de Commerce de Laval a mis sur pied un service temporaire de distribution du courrier.Les personnes intéres- sées doivent livrer leur courrier] à la C.de C de Laval, au 1135; ouest, boulevard Saint Martin/.Bureau 600, à Laval.Le coût dej la distribution est de 80.50 par enveloppe pour Montréal et d< 0.60 pour Québec.Le paiement ; se fait sur réception des envelop- j pes.Seules les enveloppes de formats 9 et 10 sont acceptées et *, le code postal doit y figurer.semaines intensives 4 heures par jour ou semaines: 2 soirs par semaine 4 I | 10 « GALCHS école de langues 1410, rue Stanley (metro Peel) 844-5060 depuis / 965 SAPÉ FRÈR ti->y.VOUS PROPOSE UNE CXiLXslES m.¦ g» m 1 l t V L » \u2014 L * » r » I * s \u2022V m «HP V: ¦y .«S >2v.i m m \u2022».t » M % h.» ht ¦¦ ¦¦¦¦ nom s*.' ¦ 3 modèles au choix : un modèle non illustré ****** mm Escarpin en cuir Semelle entièrement en cuir Brun ou noir Pointures: 7 à 12 Ord.$95 ' ' * ' .\u2022' v - -¦ ¦£.¦ \u2022 U'v .\u2022\u2022 -iv .-V * »/' \u2022 \u2022*.'.'.« *.\u2022 v ¦ j.tri '\u2014¦,.:) v«A.\u2022- .¦./\u2022?.-\u2022.\u2022\u2022 .* % \u2022 .->v.6554, Plozo Soint-Hubert Centre LovqI Les Galeries d'Anjou Carrefour Laval Complexe Desiardins 273-6392 688-6292 .351-6810 681-9213 .^.281-1611 b k *\u2022 -K i 4.^ s.* t / M r * s K « « LA METEO à Montréal La Quotidienne Tirage d'hier 3-4-8 AUJOURD'HUI Minimum: 12 Maximum: 24 ! )t'jr.graduel et vents modérés DEMAIN Ensoleillé au Québec RÉGIONS\tMm Mai.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN Abitibi\t20\tKnsol., pass, nuageux\tEnsoleillé Outaouais\t24\tI )ég.graduel\tEnsoleillé Laurentides\t20\tKnsol., pass, nuageux\tEnsoleillé Cantons de l'Est\t24\tAverse, dég.graduel\tEnsoleillé Mauricie\t20\tESnsol.i pass, nuageux\tEnsoleillé Quebec\t20\tl)«'g.graduel\tEnsoleillé Lac-Saint-Jean\t2d\tKnsol., pass nuageux\tEnsoleillé Rimouski\t18\tAverse, dég.graduel\tEnsoleillé Gaspésie\t1H\tAverse, dég.graduel\tEnsoleillé Baie-Comecu\t18\tAverse, dég.graduel\tEnsoleillé Sept-lles\t18\tAverse, dég.graduel\tEnsoleillé au Canada Colombie-Britannique Alberta Aujourd'hui Ensoleillé Ensoleillé CopitaUs Victoria Edmonton Min 11 10 Mai 24 25 il \tAujourd'hui\tCopitolts\tMin\tMox Saskatchewan\tEnsoleillé\tKegina\t14\t27 Manitoba\tEnsoleillé\tWinnipeg\t12\t25 Ontario\tEnsoleillé\tToronto\t13\t23 Nouveau-Brun s wick\tAverses\tFrederic ion\t12\t26 Nouvelle-Ecosse\tNuageux\tHalifax\t15\t23 Ile-du-Prince-Edouard\tAverses\tChariot t et own\t14\t23 Terre-Neuve\tPart, nuageux\tSaint -lean\t12\t25 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1 K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réserves.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1 400 ».Port de retour garanti.si vous partez aux Etats-Unis \tMin.\tMoi\t\tMin\tMoi.\t\tMn.\tMoi.Boston\t17\t2fi\tMiami\t27\t33\tPittsburgh\t17\t29 Buffalo\t13\t23\tNew York\t21\t30\tSan Francisco\t11\t21 Chicago\t15\t23\tNile-Orleans\t26\t39\tWashington\t21\t29 vers les capital)\t\t\tes\t\t\t\t\t Amsterdam\t8\t' 12\tHong Kong\t28\t29\tOslo\t13\t18 Athènes\t23\t35\tLe ('aire\til\t34\tl'a ris\t13\t18 Berlin\t15\t19\tLisbonne\t15\t32\tRome\t20\t29 Bruxelles\t11\t18\tLondres\t13\t18\tSeoul\t27\t33 Buenos Aires\t17\t26\tMadrid\t11\t2H\tStockholm\t15\t21 Copenhague\t13\t17\tMoscou\t18\t30\tTokyo\t21\t30 Genève\t11\t18\tMexico\t15\t24\tVienne\t12\t15 vers les plages\t\t\t\t\t\t\t\t Acapulro\t24\t32\tBermudes\t25\t31\tSan .Juan\t25\t32 Barhade\t29\t30\tNassau\t22\t29\tTrinidad\t24\t31 * TARIFS D'ABONNEMENTS EDITION NATIONALE LIVRAISON A DOMICILE: Lundi ou samedi $2.10 Lundi au vendredi $1.50 Samedi seulement 0.85 TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE : Lundi au samedi $ 175 Lundi ou vendredi $1.25 Samedi seulement 0.75 * Torift différent* pour Ut routet motorise*» TARIFS D'ABONNEMENTS PAR COURRIER (Surfaca) CANADA 13 26 52 Lundi ou somedi $37.00 $74.00 $148.00 Lundi ou vendredi $24.00 $48.00 $96.00 Samedi seulement $13.00 $26.00 $52.00 ÉTATS-UNIS ET PAYS ÉTRANGERS 13 26 52 $72.80 $145.60 $291.20 $52.00 $104.00 $20600 $20.80 $41.60 $83.20 Lundi au samedi Lundi ou vendredi Samedi ieul*ment 4 INFORMATION GENERALE 285-7272 RÉDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 RELATIONS DE TRAVAIL 285-7383 ANNONCES CLASSÉES Commandes 285-7111 dv lundi ou vendredi % o I7h Pour chancer 285-7205 du lundi ou vMdradi 9rt a l&htt GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 National, Télé-Presse 285-7306 Vacances, voyages 285-7265 Carrières et professions, nominations 285-7320 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285-6892 Annonces classées 285-6901 Pour vous abonner, nos bureaux sont ouverts de 7h à 18h (somedi : 7h à 15h) 285-6911 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JUILLET 1 981 13 morts dont cinq noyades La Sûreté du Québec déplore 13 morts accidentelles, dont cinq noyades, au cours du dernier week-end, y compris M.Jean-Guy Vallerand qui a péri samedi après s'être écrasé avec son tfyrocopterc au-dessus de la piste de l'aéroport de Trois-Hi-vières.Cet accident est survenu vers 7 heures samedi matin et la victime a été tuée sur le coup, apre^ une chute de 71 pieds environ.M.Vallerand suivait des cours de pilotage depuis quelque temps et son décès a été constaté à l'hôpital Sainte-Marie de Trois-Riviè-res.Il était âgé de 1!) ans et habitait Saint-Louis-de France.Serge Beaulieu, 16 ans.de Saint-Onésime dans le comté de Kamouraska, a été victime d'un accident routier provoqué par une perte de contrôle vendredi, non loin de son domicile.Le même soir, a péri Tull William, 13 ans, de Saint-Hubert; il s'agit d'une noyade survenue a la base du lac Saint-Denis, à Saint-Adolpht' de Howard.Robert Berubé 'il ans.de Saint-Ëpiphane dans le comt: de Rivière-du-Loup, est mort à la suite d'un capotage survenu sur la route 291 à Saint-Arsène.Jacques Ricard, de Noranda et âgé de 25 ans.a péri par noyade samedi au lac Du fault, dans le comté de Rouyn; Jean-Baptiste Roussel, 26 ans, s'est aussi noyé au camping lac des Plaines à Sainte-Anne-des-Plaines.Deux autres personnes se sont noyées samedi.Il s'agit de Paul-Joseph Bellefleur, 32 ans.et Charles Marck, 14 ans.de la reserve La Romaine, sur le golfe Saint-Lauren! en direction de Kegaska.Entretemps, dans le ran,^ Saint-Roch à Parisville, dans le comté de Lotbinière, Camille Demers 18 ans et Hélène Lavi-qne, IN ans aussi, respectivement de Trois-Rivières et de Sainte-Sophie de-Lévrard.ont succombé à leurs blessures par suite d'une collision frontale.Yvan Gamache, 17 ans, de Rivière-du-Loup, a perdu la vie lors d'une collision entre une auto et une moîo sur la rue Principale à Ville Degelis, dans le comté de Témiscamingue.Une perte de contrôle est cependant a l'origine du décès accidentel de Bruno Roussel, 2i) ans.de Saint-Anaclet, dans le comté de Rimouski: l'accident est survenu à Sainte-Flavie dans le comté de Ma ta ne.Vincent Lemieux, Ti ans, de Québec, est décédé à Shannon après une collision entre sa moto et un véhicule automobile; enfin.Murcel AAorin, \\H ans, de Notre-Dame-du-Ron-Conseil.est mort a Saint-Simon, comté Saint-Hyacinthe, a la suite d'une collision.11 parle russe en dormant MESA, Arizona (AP) \u2014 Gene Sutherland aimerait bien qu'on lui explique son comportement étrange.Il parle en effet durant son sommeil, ce qui n'est pas extraordinaire.Les mots qu'il prononce toutefois, sont russes, une langue qu'il ne connaît pas à l'état d'éveil.Sutherland.âg£ de 56 ans, un ingénieur en mécanique, affirme que la seule langue étrangère qu'il connaît est l'allemand.Son épouse, Wilma, a remarqué qu'il prononçait des mots étranges durant son sommeil, il y a environ deux mois.Klle croyait alors qu'il ne s'agissait que de marmonnages.Lorsque les mots devinrent plus distincts, toutefois, elle les enregistra et les fit entendre à Lee Croft, un professeur de langues a 1*1 ni-versité de P Arizona.Croft affirme avoir déchiffré quelques mots et des bribes de phrases tels «il était ici», ou «il vient».Il affirme toutefois que les phrases sont prononcées en russe.Il avance même une théorie pour expliquer le phénomène: «Quelquefois, une personne peut être entrée en contact avec une langue étrangère en très bas âge ou au cours d'un événement dramatique et traumatisant.Lors d'un traumatisme ou en période de tension, cette personne peut utiliser la langue entreposée dans son subconecient.Cette personne peut ne pas être consciente de ses connaissances à l'état d'éveil mais durant un rêve ou sous hypnose, cette langue refait surface».Sutherland a admis avoir rencontré des hommes de troupe russes en Allemagne durant la Deuxième Ciuerre mondiale, mais affirme qu'il ne fut aucune ment traumatise a cette époque, «les Russes étant alors des amis, .le ne me souviens pas très bien de cette époque et je suis persuade de ne pas avoir appris le rus A 3 Un coeur humain vient rem acer son coeur artificiel! photos Armand Trottie»- Une grande Virée encore plus grande que les précédentes avec 90 spectacles et 600 artistes.HOUSTON, Texas (UP!) -Le Hollandais de 36 ans, qui a subi une transplantation cardiaque apri ^ avoir été maintenu en vie durant 54 heures grâce à un coeur artificiel, demeurait toujours dans un état critique, hier.Une équipe de 25 médecins du Texas Heart Institute a réalise l'intervention de trois heures sur Willibrods A.Meuffels.Un per îe-paroie.Pat Kiley.a précisé que les chirurgiens ont remplace la pompe mécanique qui maintenait Meuffels en vie depuis plus de deux jours par le coeur d'un homme du Tennessee décédé dans un accident de la route, à Nashville.Le bénéficiaire de la transplantation demeure toutefois dans un état très grave, son s.mg connaissant des problèmes aigus de coagulation.Il est incapable de parler, mais était conscient, hier, faisant même des mouvements reclames par ses médecins.«Son coeur bat avec vigueur», de dire le porte-parole.«La coagulation du sang est toutefois très lente.Nous ne pourrons stabiliser son état aussi longtemps que ce problème n'aura pas ete résolu.-» L'intervention fut dirige*1 par le Dr Demon Cooley qui.hier, fut la cible de certains critiques qui affirment que le chirurgien n'a pas respecté l'éthique profes sionnelleen implantant un coeur artificiel qui n'a pas été approuvé par les autorités américaines.Le Dr Cooley a réplique qu'il ne doit pas obtenir d'approbation, dans un cas d'urgence.«Dans un tel cas.un médecin doit n'utiliser que son jugement dans l'espoir de sauver une vie.» Le coeur artificiel fut transplante dans la poitrine de Meuffels jeudi quand le coeur du patient a cédé durant une intervention chirurgicale à coeur ouvert.On craint toutefois que le patient ait subi des dommages au cerveau entre le moment où le coeur a cessé de battre et l'installation de la pompe mécanique.Jusqu'à maintenant, seulement quatre coeurs artificiels ont été transplantés sur des humains, dont deux opérations ou les pompes artificielles ne servaient que d'appoint au coeur naturel.Seul le Dr Cooley a pratique deux interventions completes de ce genre.Son premier patient, en 1969, a vécu 65 heures avec un coeur artificiel avant de recevoir le coeur d'un accidenté.Il mourut 36 heures après la seconde intervention.En tout.150 transplantations cardiaques ont été pratiquées dans le monde depuis que le Dr Christian Barnard a donné Te xemple dans ce domaine, à la fin des anne\u2014 60, en Afrique du Sud.$250 MILLIONS Il taisait une chaleur suffocante à l'aréna de Lachute, mais les gens étaient debout, an nombre d'environ :i.5()U.et ils tapaient des mains, du pied, au rythme endiablé de la musique de Richard Seguin.PIERRE BELLEMARE Cet artiste qui vient de faire belle figure au festival de Spa en Belgique a d'ailleurs lance a la foule délirante après un premier rappel: «Ça prend vraiment un sens quand on se retrouve devant vous autres».Un flot d'applaudissements a suivi et la Grande Virée de Lachute continuait à battre son plein samedi.Une grande Virée qui a débuté jeudi avec monsieur Pointu, avec Normand Grégoire, avec le théâtre de marionnettes «Les mains», une grande Virée qui prenait fin hier avec Diane Tell, avec Octobre, avec Renée Claude, avec Solstice et avec Jacques Higelin à minuit, de qui un jour naliste a écrit récemment: \"C'est a ce jour le plus beau cadeau que nous ait fait la Mere Patrie».Richard Seguin était particulièrement heureux de se retrouver en famille, parmi les siens, ne lésinant aucunement pour donner trois rappels, pendant que le drapeau québécois flottait au-dessus de l'assistance, drapeau qu'agitait un fan entouré de personnes qui semblaient connaître parfaitement toutes les paroles des chansons interprétées par Seguin.«Vous sentez-vous dans le sauna?»\u2014 «Oui» \u2014 (à cause de la chaleur ambiante) \u2014 «Eh bien! On va le prendre ensemble», de dire le jeune artiste qui a finalement terminé son spectacle avec sa «Chanson pour durer toujours».En tout, 00 spectacles, plus de GOO artistes, ce qui est encore beaucoup plus que la première grande Virée qui, à l'heure de la tombée de la nuit, se transfor- Richard Séguin: heureux de se retrouver en famille.niait toutefois en festival de Manseau, avec sa bière, ses «herbes» et.tous les abus qui s'ensuivent.Sol: superbe Le brillant Sol, qui s'est exécuté également samedi peu après Richard Seguin, a fait rire (et pleurer) une foule aussi eonsiûN rable massée a l'aréna de Lachute.en y allant d'un amalgame de ses meilleurs monologues sur les personnes âgées, sur le «fier-monde» et sur la faim.Entre-temps, Plume Latraver-se «crachait» sa musique en plein air.entoure de ses acolytes, non loin d'ailleurs de l'aréna, devant plusieurs milliers de jeunes et de moins jeunes assis sur le sol.sauf pour quelques-uns qui ne pouvaient résister a l'envie de se le\\ er pour exprimer leur sens de la musique rock Il serait difficile d'énumérer les noms de tous ceux qui ont participé à cette grande Virée, des noms de chez nous et des noms de l'extérieur, des Paul Piché, des Gary U.S.Bonds et des Riou et Pouchain.mimes français, mais de la joie, il y en avait pour tout le monde! Les poursuites Hyatt vont prendre années Sol a présenté ses meilleurs monologuas.KANSAS CITY (UPI) \u2014 Ce ne ^era pas avant U*.s.\"> et peut-être même plus tard que se termineront les procedures dans ies poursuites de plus de $250 millions intentées par 1rs victimes de la catastrophe du Hyatt Regency, qui a fait ill morts et ISS blessés.Selon le procureur d'une compagnie d'assurances, il est vraisemblable que.durant cette période, le public n'aura pas accès aux informations colligées >ur les causes de la catastrophe.«En raison de la complexité de tels litiges, nous faisons face à de graves problèmes légaux, car nous devons éviter d'influencer la population avant d'entamer les procedures judiciaires-La compagnie d'assurances Occidental est détentrice des polices prises par les propriétaires et les exploitants vie l'hôtel.Jusqu'à maintenant.11 poursuites ont ete inscrites contre les propriétaires, les exploitants et les con s nue leurs de Pet ablisse-ment.Selon les assureurs, «il est prématuré, à ce moment-ci.de tenter de fixer le blâme sur quelqu'un en particulier.» Des cinq enquêtes qui ont ete entreprises sur ce desastre, une seule pourrait fournie des informations à la population dans un délai raisonnable.Le Bureau fédéral des normes, qui a été invité a faire des expertises, doit soumettre un rapport d'ici à trois mois.Jusqu'à maintenant, la théorie la plus répandue sur l'effondrement, et la plus plausible, veut que les poutres de soutien des passerelles de 32 tonnes aient ete mal conçues.Deux passerelles se sont effondrées Tune sur l'autre et la troisième fut démantelée ia semaine dernière, repre sentant un danger imminent.Tous les employés de l'hôtel, a l'exception de 100 d'entre eux.ont été congédiés temporairement et les propriétaires n'ont pas encore fixe de date pour la n ouverture de l'établissement de 733 chambres.I vmxr ANGLAIS PARLÉ SESSION SEMI-INTENSIVE 3 SEMAINES (\"tïS\") POURQUOI PAYER PLUS CHER?DU MANUFACTURIER AU CONSOMMATEUR Réfldontfel ot commercial REVÊTEMENT DE MAISON Corniche $5700 du carré 9.2 m Horizontal *6950 du carré 9.i m Vertical *705° du carré 9.i m Nous offrons un service de I heure sur développement et impression de vos films photos couleurs Reimpression do vos négatifs on 20 minutes.Format 110-1*26-35 mm (C-41) SPÉCIAL Film gratuit avec chaque développement et impression de films photos couleur ou Après-midi 13.15 \u2014 15.45 ou Soir 18.15 \u2014 20.45 | Produits de bâtiment I Alcan A 1 Porte-patio 4 modèles i 0)04 M Aluminium inc se.» 677-3023 Nouvelle fenêtre coulistante à triple vitrage .521-4745 LTEE fc229, Saint-Hubert Montréal 274-6577 p*ttofripfciqu* l« plus compUt a Mwtrtal Matin 10.00\u2014 12.30 PETITS GROUPES; ! 4 a 7 participants par niveau \u2014 maximum a tous les niveaux.CONVERSATION PRATIQUE: Axée sur la conversation pratique de tous les jours.SANS GRAMMAIRE; Corrections nécessaires appliquées selon le contexte des phrases utilisées.ERA!S: S 1 95 (tout compris) deductible d'impôt CLASSEMENT ET INSCRIPTION Entrevue de classement: sur rendez-vous du 27 au 31 juillet Pour autres renseignements composez: 844-9396 Le Centre de Conversation Française et Anglaise CCFA Inc.Fondé en I969 (Situé en focc de l'Université McGill) Reconnu par le ministère de /'Education LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JUILLET 1 981 PAUL DESMARAIS president du conseil d administration ROGER LEMELIN éditeur la presse JEAN SISTO éditeur adjoint ROGER-D.LANDRY président-directeur général YVON DUBOIS MARCELADAM directeur de l'information éditorialiste en chef Pour les détenus, des salaires d'hommes Des détenus de prisons fédérales qui gagnent jusque $7.55 par jour?La nouvelle a dû en surprendre plusieurs; elle devrait rejouir tout le monde.Enfin, une mesure efficace d'introduction à un système de réhabilitation de ceux qu'un crime a condamnés à vivre en retrait de la société.Ce n est pas que le Service correctionnel du Canada n'ait rien fait, jusqu à maintenant, pour aider les détenus à croire en la vie.Le Service a mis sur pied, depuis quelque temps, un certain nombre de moyens utiles à la réhabilitation.Mais il pose là un jalon beaucoup plus important dans la démarche de valorisation personnelle que tout ce qui a précédé.On répète facilement que le délinquant occasionnel trouve à la prison tout ce qu il lui faut pour devenir criminel d'habitude.Et c'est souvent vrai; le mi- lieu de la prison permet aux bandits les plus irrécupérables d'exercer leur influence sur ceux qui n'étaient que faibles.Mais il est injuste de traiter tous les détenus d'irrécupérables ou de faibles sans défense.Il est certain que des méthodes adaptées de réhabilitation peuvent soutenir ou transformer le détenu victime de sa passion ou d'une triste situation.C'est à celui-là que le nouveau salaire peut rendre service.A celui qui espère retrouver une vie normale à sa sortie, dans deux ans ou cinq ans.Il serait injuste de traiter tous les détenus de la même façon, surtout centrée sur les aspects punitifs de la détention.Avec ce nouveau salaire, le prisonnier peut espérer sortir de prison sans être totalement démuni.Le salaire pourra varier entre S3.15 et S7.55.Prenons alors l'exemple de celui qui travaille trois ans et demi à raison de 250 jours de travail par année: en quittant le centre de détention, il aura en poche un minimum de $1.300.Ce n'est pas une fortune, mais ça peut empêcher de commettre un vol la semaine suivante tout simplement pour payer son pain et son lit.De plus, le détenu demeure un être responsable qui peut ainsi venir en aide à sa famille et effectuer quelques dépenses.Il est extrêmement valorisant de pouvoir affronter certaines responsabilités.Celui qui en est privé se déprécie à ses propres yeux; et celui qui peut faire face à certaines obligations conserve un visage humain devant la société.Il y a davantage.Le travail est lui-même valorisant.Et un des aspects de sa valorisation se trouve dans sa rémunération.Ce qui rapporte rien, ou presque, n'a pas de dignité propre.Comme les salaires seront proportionnels à I importance et à la complexité de l'emploi choisi, il peut y avoir là, pour le détenu, un nouveau stimulant.Et comme les emplois les plus rémunérateurs se trouveront dans des institutions à sécurité moyenne ou minimale, les détenus peuvent être encouragés à conserver une conduite qui leur permette de quitter «le maximum» le plus tôt possible.Les avantages du nouveau programme sont nombreux.Mais il faut reconnaître qu'ils n'éliminent pas tous les problèmes.Ceux-la.il faut tenter de les amenuiser petit à petit.D'abord, certains détenus trouveront encore que cinq, six ou sept dollars par jour, c'est bien peu pour six ou sept heures de travail.Il faudra leur rappeler qu ils ont des obligations de pension à rencontrer.Le moins qu on puisse exiger d'un déte- nu, c'est qu'il paie au moins une partie de ce qu'il coûte a l'Etat.Il est inacceptable que les citoyens honnêtes doivent se charger des S20.000 que coûte annuellement chacun des détenus.Si les salaires d'autrefois, dans les prisons, étaient ridicules, ceux d'aujourd'hui doivent être considérés comme respectables.Des syndicats risquent de ne pas être d'accord: ils reprocheront au gouvernement d'utiliser les détenus pour du «cheap labor».L'argument est connu et essentiellement démagogique: espérons que ie Service correctionnel a les bonnes réponses.Il y aura sûrement un encombrement dans certains pénitenciers offrant les métiers les plus en demande: et on trouvera un nouveau contingent d individus frustrés de ne pas trouver ce qu'ils cherchent.Plus on donne de choix aux personnes, plus on encourage la compétition.Et certains ne la supportent pas.Il faudra, également, que les emplois offerts servent vraiment au détenu comme à la population.Si le tailleur ne fait que des pantalons et des chemises de prisonnier pendant les trois ans qu'il exerce son métier, il n'apprend rien et il ne sert que lui-même.Finalement, on le paie trop cher.Il faut que le travail exécuté soit utile à la société.Enfin, il faut penser au jour où le condamné pourra travailler pour faire justice aux personnes qu'il a lésées.Là, on pourrait donner un véritable sens à l'expression «payer sa dette».On pourrait refaire l'équilibre.Et surtout, on pourrait totalement blanchir, disculper, innocenter le détenu.La détention serait humanisée.JEAN-GUY DUBUC Pénuries et hausses de prix en Pologne \u2022 - \u2022 * ¦ * \u2022 ¦ i à ê » t « « ¦ » 9 Si le congrès du POUP (Parti communiste de Pologne) a valu un certain répit au gouvernement de M.Kania et procuré l'apaisement des querelles entre les factions, il n'a I pas apporté que des bonnes nouvelles à la population.Le sévère programme de re-\u2022 dressement économique annoncé à l'occasion de ce congrès ne pouvait que se traduire par une hausse des prix dont les autorités ne faisaient d'ailleurs pas mystère.Aujourd'hui, on parle d augmentations de 200 a \" 400 p.cent sur les prix de certains produits.S'ensuit ce qu'on appellera par euphémisme un malaise chez les consommateurs et dans la population en général.La viande est rare.Elle l'était ilyadéjàunan.aumomentdu soulèvement a Gdansk, qui a conduit à la formation de syndicats libres.Renchérissement des prix et rareté des denrées sont des phénomènes concomitants.Dans une économie de bas salaires ils forment un mélange particulièrement explosif.Les combats idéologiques, les procès faits au gouvernement et au Parti communiste, les supputations touchant les tentations que peut éprouver le Kremlin a intervenir manu militari pour maintenir l'ordre ont pu faire oublier la détérioration graduelle de la vie quotidienne.L approvisionnement en viande, en particulier, pose un problème tenace et ardu.La pénurie tient-elle au délabrement d'une agriculture improductive dans son secteur étatisé et dangereusement négligée depuis trop longtemps dans les exploitations restées au secteur privé?(Contrairement au régime que connaît I agriculture dans la plupart des pays de l'Est, cette activité en Pologne n est pas tout entière sous la coupe du gouvernement ) La permanence du problème, son caractère particulièrement irritant sont de nature à entraîner des perturbations sociales.Des marches de la faim, des manifestations dans les rues sont annoncées.Dans la ville de Lodz, le mot d'ordre est lancé par Solidarité, sans qu'il soit précisé si les organisateurs ont l'accord de Lech Walesa.Le mouvement de protestation contre la hausse des prix paraît animé principalement par les femmes.GUY CORMIER [t'AS Soi F : 9 s-«>- Bu9p: S'CuS£2 ÇA VA, ELLE EST POTABLE' .REPRISE Droits réservés TRIBUNE LIBRE w L'aide fédérale à la recherche Amendes proportionnées aux revenus > A [M Le ministre d'Etat aux Sciences et ci la Technologie, M.John Roberts, repond ici à un lecteur, M.François Lalonde, de Lavai qui soutenait dans une lettre parue dans LA PRESSE du 9 juillet que le Québec est l'enfant pauvre d'Ottawa dans le domaine de laide à la recherche.Monsieur.La lettre que vous me faisiez [f/parvenir soulevait un certain [^nombre de questions sur la répartition des dépenses de R-D JJ (recherche et développement) du gouvernement canadien entre ;les diverses régions du pays et, plus particulièrement, entre le > Québec et l'Ontario.'v Je n'ai aucune hésitation à \u2022 reconnaître l'importance d'augmenter les dépenses fédérales en sciences et en technologie au I'.Québec.Je dirige mes efforts ; dans cette direction.D'autre part, il ne faut pas non plus exagérer, tel que vous le faites, '^\"l'ampleur du problème en inté-IJrgrant dans d'autres régions les Indépensés effectuées dans la ré-l'gion de la capitale nationale.ê \u2022 Si je me réfère au tableau des dépenses fédérales de M.Jean ^Poulain publié dans LA PRES-: SE, SOUS la rubriaue \u2022 «Universités», les chiffres ilfus- trent que l'aide fédérale à la.! recherche universitaire au Qué-\\ bec se situe à un niveau comparable à celui de l'Ontario, même ! si nous prenons comme critère Iles dépenses per capita.Ceci Z résulte en partie des progrès considérables faits récemment ?grâce aux subventions régiona- les offertes par le Conseil de recherches en sciences et en génie (CRSNG) dont le Québec a surtout bénéficié.Entre 1972 et 1978.le CRSNG a alloué $39.3 millions sous son programme de développement régional.De cette somme, 39 pour cent a été attribué aux universités québécoises (35 pour cent aux universités francophones).Il y a d'autres critères que l'on peut employer pour faire ce genre de comparaison.Si l'on prend comme base la grandeur de la faculté universitaire, le Québec compte pour 22 pour cent du total canadien et reçoit 25 pour cent des fonds alloués à la recherche universitaire.Le gouvernement fédéral a aussi pris des mesures pour accroître la recherche intra-muros au Québec.Il a alloué une somme de $6,1 millions pour l'établissement à St-Jean d'un Centre de recherches sur les sols organiques, et une somme de $22 millions pour la création de l'Institut de génie des matériaux du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) situé à Bou-cherville.De plus, la CNRC a élaboré un projet conjoint de $39 millions avec Hydro-Québec pour des recherches portant sur la fusion et les turbines éolien-nes.Ces projets, de même que nombre d'autres initiatives en voie de planification, augmenteront considérablement le volume de recherches intra-muros du gouvernement canadien au Québec.Ces initiatives serviront aussi à diversifier l'industrie québécoise, ce qui lui permettra de profiter davantage des programmes d'aide fédérales a la R-D industrielle.Le gouvernement fédéral appuie le développement de nouvelles industries québécoises, surtout les industries de pointe.Mentionnons par exemple la société Spar et son entre de production de satellites canadiens, situé à Sainte-Anne-de-Bellevue.Ajoutons le succès international de Canadair avec le Challenger et de Pratt et Whitney avec son moteur à reaction, succès qui n'aurait pas été possible sans l'appui du gouvernement fédérai.Vous avez également soulevé, dans votre lettre, les disparités dans la distribution des bourses Killam et des contrats accordes par le Conseil économique du Canada et le Conseil des Arts.Je ne peux pas me faire le porte-parole de ces organismes qui ne relèvent pas de ma compétence.Toutefois, j'ai fait parvenir une copie de votre lettre aux responsables de ces Conseils.Comme vous, je veux \\ oir un nombre toujours croissant de Québécois et de Québécoises participer aux activités scientifiques financées par le gouvernement du Canada.Les politiques et les programmes du gouvernement fédéral et les récentes initiatives dont j'ai déjà parlé démontrent bien que nous sommes sur la bonne voie, Veuillez agréer, monsieur, l'assurance de mes sentiments les meilleurs.John ROBERTS Ministre d'Etat Sciences et Technologie Canada Dans un articie truffé (h4 statistiques publié dans LA PRESSE du 9-7-81, messieurs Jean-Claude Bernheim et Gilles Tardif de la Ligue des droits et libertés concluent en demandant au ministre de la Justice de mettre un terme a l'emprisonnement pour non-paiement d'amende.Ces messieurs ne proposent cependant pas de solution au problème du non-paiement des amendes.De son côté, le ministre de la Justice étudie la possibilité de la saisie des biens d'un coupable qui refuserait ou négligerait d'acquitter une amende.Ce genre de saisie peut, à mon humble avis, devenir très lourd dans de nombreux cas.On peut facilement imaginer la vente d'un téléviseur saisi d'une valeur marchande de $300 à $100 et qu'un huissier pourrait laisser aller pour une amende de $100 ou $150.Dans ces cas, c'est toute une famille et surtout les enfants qui seraient pénalises à cause du non-paiement d'une amende contre le père ou la mère.A mon humble avis, un début de solution serait que les amendes soient proportionnées aux revenus du coupable d'une infraction.Actuellement, avec notre système des amendes fixes, le pauvre diable est sévèrement et cruellement puni pendant que les hauts salariés font un cheque et ne s'en souviennent même pas la semaine suivante.Les juges ne jugent pas: ils appliquent bêtement la loi ou le règlement municipal.Ce qui est une punition sévère pour l'un n'est pas autre chose qu'un permis de violer la loi pour l'autre.Il est temps d'y mettre un peu de justice et c'est ce que propose cette recommandation.La loi ou le règlement devrait prévoir une amende pour le citoyen moyen.Le juge pourrait réduire le montant dans le cas du pauvre diable et multiplier le montant dans le cas des hauts salariés et des riches.Les juges devraient avoir accès aux rapports d'impôts des justiciables dans ces cas.Justice et non simple application de la loi, voilà l'esprit de cette recommandation.Cela rapporterait plus et sauverait les coûts excessifs d'un emprisonnement.Jules LEBEAU Montréal Étudiants berbères détenus en Algérie?O'esl avec consternation que nous, soussignés, avons appris l'arrestation arbitraire de vingt-deux étudiants berbérophones.suite aux événements du 19 mai dernier, (l) Plusieurs sources confirment que les auteurs des affrontements sanglants dans les Universités d'Alger, d'Anna-ba et de Bgayet appartiennent à des fanatiques panarabistos.La répétition et l'impunité de iris actes nous laissent croire à une complicité de la part des autorités algériennes En conséquence, onus dénonçons l'injustice infligée aux vie times de la provocation, nous condamnons la répression et nous demandons la libération immédiate des détenus et la décharge totale des chefs d'accusation retenus contre eux.En outre, nous manifestons vivement notre solidarité avec le Mouvement culturel berbère qui.croyons-nous, s'inscrit dans la dynamique universelle de la libération des peuples dont le gouvernement algérien a, d'ailleurs, ratifié la charte des Droits des peuples (élaborée, paradoxalement, a Alger) le I juillet 197(>.Vive la liberté d'expression! Vive la démocratie! Daniel Binon, cinéaste; Lit* Boulé, chimiste; Pierre Demers, Prof.Univ.McGill; Louis Gill, Prof.Univ.Que à Mtl; Robert Guénette, étudiant; Bernard Legault, FNEQ; M.Levi, Prof.Univ.de Mtl; Armand Pulin, réalisateur; Michel Parenteau, syndicaliste; Yves Richer, rédacteur; Yves Rinfret, publiciste; Serge Ro-billard, agronome; Yves Rochon, machiniste; Daniel Rousseau, ingénieur.837 autres personnes ont signé la pétition.C1 ): 27 lycéens, 2 prof, et z ouvriers, tous berbérophones, arrêtés pour interrogatoire en février dernier à Bgayet.ne sont pas encore relâches LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JUILLET 1981 photo Armand Trottier ; Un mélange de joie à la fois tranquille et presque exubérante était visible dans les visages de tant de jeunes, auxquels était destiné prioritairement ce rassemblement.4000 personnes font volution amour» Nous a> oris autant le droit qui* d'autres de proclamer !a justice, la paix et l'amour.Mais la différence, c'est que nous, nous croyons et confessons que Jésus nous a aimés jusqu'à donner sa v ie pour nous.» _>__ JULES BÉL9VEAU Ces; en ces ternies que le P.Jean-Paul Regimbai, qui animait samedi à la Chapelle de la Réparation le «Jamboree de la miséricorde», a défendu l'emploi par les organisateurs de cette manifestation de certains vocables plus volontiers utilisés dans d'autres lieux que dans les assemblées de prière des charismatiques.Pendant ce temps, quelques milliers de jeunes et de moins jeunes, assis à même le sol dans le terrain de stationnement du sanctuaire de Pointeaux Trembles, un vaste espace asphalté baptisé pour la circonstance la «Place de la Révolution», assistaient avec dévotion à une représentation dramatique du Chemin de la croix.Devant des banderol les proclamant par exemple «Vive la Révolution de l'amour», le P.Regimbai a poursuivi: «La révolution, vous savez, n'a pas commencé en 1917.C'est saint Paul qui disait, il y a près de 2.000 ans, que sans une révolution de l'intelligence, du coeur et de l'esprit, les hommes continueraient à vivre dans les ténèbres.Il invitait ainsi les hommes à se convertir à la révolution de lamour en les appelant au radicalisme des béatitudes évangéliques.» Delà participation à ce Jamboree de la miséricorde, soit une foule évaluée par certains à environ 1.000 personnes plutôt que les 10.000 personnes attendues par les dirigeants du groupe Témoignage-Jeunesse de Gran-by, le P.Regimbai ne s'est pas montré tellement déçu.«C'est une réponse a peu près moyenne»., avouait-il au cours de l'après-midi, assurant toutefois que tout le monde n'était pas encore arrive et que plusieurs autobus de jeunes de quelques mouvements religieux allaient s'amener pour la messe et la procession aux flambeaux du soir.L'animateur connu du Renouveau charismatique et initiateur de plusieurs oeuvres connexes n'avait probablement pas.cependant, a manifester une trop mande déception: sur la «Place de la Révolution», pendant que s'achevait le chemin de la croix et que commençait une liturgie du pardon, un mélange de joie à la fois tranquille et presque exubérante était visible dans les visages de tant de jeunes, auxquels était destiné prioritairement ce rassemblement.Cette même joie, remarquable et étrange pour le profane mais gé nér a le m e n t commune aux habitués des groupes de prière, se lisait également dans les visages des adultes présents.En moins grouillant \u2014 ce qui n'em- pêchait pas pourtant plusieurs personnes de s'y dandiner de cette façon bien caractéristique des charismatiques pendant l'exécution d'un hymne de louange \u2014 la même ambiance régnait à l'intérieur de l'église du sanctuaire, ou le Saint Sacrement était expose depuis le matin.Un groupe de jeunes de la région de Joliette ont confié comment ils se sentaient bien dans une telle assemblée.«Nous y trouvons une paix intérieure-, a signale Johanne Ducharme, ageede 19 ans.«Ça fait du bien de rencontrer des gens qui ressentent la même chose que toi», a indiqué de son côté Louise Desroches.2! ans.Une jeune femme de Québec, qui n'a pas cru nécessaire de s'identifier autrement que par son prénom d'Huguette et qui s'est retrouvée samedi à la Chapelle de la Réparation presque par hasard après avoir accepté d'y accompagner quvlques personnes du centre de réhabilitation François-Charron, a livré ainsi ses sentiments: «Ici.je me sens très heureuse, très chanceuse de participer a une journée comme celle-là.Je me sens heureuse et chanceuse parce que c'est doux.Les gens sont sympathiques, simples.J'avais le goût de prier avec plusieurs personnes et aujourd'hui, je dirais que je trouve va très profitable, très stimulant.Et je trouve que le Seigneur est facile a repérer.» SIENNE, parc de (1969) La première paroisse (fondée en 1911) de l'ex-ville de Saint-Michel (annexée le 24 octobre 1968 sous le nom de quartier Saint-Michel-Nord) fut Saint-Bernardin-de-Sienne.En outre, Sienne est une ville d'Italie, et plusieurs résidants du secteur sont d'origine italienne.Jadis nommé parc Meunier, ce parc de 0,74 acre est situé entre les 53e et 54e Rues, un peu à l'est de Pie-IX ?* * SÈVE, rue de (1931) À la mémoire du violoniste et compositeur montréalais Alfred de Sève 1(1860-1928).Cette voie s'étend vers le sud-ouest à partir de Laurendeau.à l'ouest de Joli-coeur.* * * SANSREGRET, rue (1911) En hommage à Joseph-Edouard Sansregret (1878-1935), épicier et propriétaire d'immeubles en bordure de cette voie.Il fut président de l'Association des épiciers de Montréal, du bureau provincial, puis du bureau fédéral de l'Association des marchands détaillants.Il fut également échevin, puis chef du Conseil de Ville (de 1921 à 1926).La voie a porté le nom de ruelle Sansregret jusqu'au 30 juillet 1963.Axe nord-sud, à l'ouest de Chambly et au nord d'Ontario.( NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE 6\t10\t18 | 29\t33 | 34 6 sur 6\tGAC.NANM 0\t953 363,00 S\tN COMPlCMlHTAlRt S APPllOue SEULEMENT AU 5 SUM .5 sur 6\t206\t1 239,20 S\t 4 sur 6\t7554\t93,80 S\tVENTES TOTALES 2,954,533$ 5 sur6+\t8\t21 272,60 S\t [GROS LOT ^Approximotif vendredi I I 1 249 OOO $ incial J) 500 000$ 50 000S 000$ 100S 25$ 10S Je \u2022 A 5 Cinq incendies et 100 familles dans la rue Ce n'est sûrement pas le week-end rouge d'il y a une dizaine d'années mais, chose certaine, les pompiers de Mont réal ont eu fort à faire durant la dernière fin de semaine, où il s'est déclaré cinq incendies qui ont jeté sur le pavé plus de 100 familles et qui ont provoque des blessures à cinq personnes, dont trois pompiers, sans compter les dommages matériels considérables Le plus important incendie a pris naissance sur la rue l'Esplanade, près de Van Home, vers 17h30 samedi, un incendie qui a nécessite cinq alertes, qui a blessé trois pompiers et qui a évincé 40 familles de leur foyer.Auparavant, des explosions ont eu lieu dans les hangers, derrière la quarantaine de logements, et la police n'écarte pas qu'il s'agisse là de l'oeuvre d'une main criminelle.Une enquête est en c;)urs pour en déterminer l'origine; au-delà de 200 sapeurs ont uni leurs forces pour maîtriser l'élément destructeur jusque lard en soirée.Un peu plus tard, les pompier^ ont eu à répondre a cinq autres alertes dans un immeuble du 2310 rue Sherbrooke est et.là encore, ou soupçonne une main criminelle a l'origine de cet incendie qui a dévasté l'édifice de trois étages, et qui a pris naissance dans la chambre des chaudières.Même bilan, en somme: une quarantaine de familles aî-fectées et 200 pompiers mobilisés sur les lieux.Dans la nuit de vendredi à samedi, un feu probablement allumé par un mégot de cigarette a détruit l'immeuble du 6261 Chateaubriand, deux femmes, dont l'une souffrant de troubles cardiaques, ont été asphyxiées.A peu près au même moment, les pompier> se rendaient au magasin La Haie, rue Sainte-Caïherim\\ dans le centre-ville, pour combattre un autre incendie qui.selon le veilleur de nuit, trouve son origine dans les contenants des déchets de l'établissement.Enfin, un feu a détruit une imprimerie et des logements u l'angle des rues Dorchester et du Fort, dans l'ouest de la métropole, sans toutefois faire de blessé.Cinq personnes, dont trois pompiers, ont été blessées au cours des cinq incendies survenus en fin de semaine.La PRESSE 300 personnes victimes d'une intoxication alimentaire ASHEVILLE (AFP) \u2014 Plus de trois cents participants à un banquet dans un centre de conférences baptiste près cTA-sheville (Caroline du Nord) ont été victimes hier d'une intoxication alimentaire.Sur les 308 personnes soignées dans les divers hôpitaux de la région.62 ont ele gardées nt plaintes de vomissements, erampes d'estomac et fièvre.Les résultats des premiers examens ne seront pas connus avant 48 neufs, mais les médecins dépêchés sur place estiment qu'il s'agit probablement d'une infection de staphylocoques ou de bacilles de la salmonellose, causes les plus fréquentes de l'intoxication alimentaire.ail /O DE RABAIS =^~rnx\" SUR MARCHANDISES PAYÉES ET EMPORTEES r*?\u2022r«rtrft«\"-*t FENÊTRES «t PORTES EN ALUMINIUM HIVER-ÊTÈ AVEC MOUSTIQUAIRES Fine cuisine familiale Cours de base donnés par Henri Bernard Les techniques préparations, 1 uissons, assaisonnements, décoiations Recettes et dégustations 1 lois par semaine, jour ou soir, du 15 septembre .m 19 novembre 19H1 Inscriptions après premiere leçon à titre iTess.ji (sans engagement) Prospectus et réservations: 843-6481 r ^Institut 2015 de la Montagne, suite 610.Montreal 1I3G 1Z9 l'rrnm ii Misrigru'mrnt de culture nervinnrllr COMHMPEZ DÉS MÀgTgUMT ET ÉCONOMISE: \u2022 Lo porte «DELUXE» av« double coupe-froid \u2022 Faite sur mesure \u2022 Premiere qualité \u2022 MAIN-D'OEUVRE et GARANTIE ECRITE DE S ANS \u2022 Choix de couleurs.Email cuit.COMPAREZ AVANT D'ACHETER ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN NOVEMBRE \u2022 PAS D'INTERET \u2022 DEMONSTRATION ET ESTIMATION GRATUITES SERVICE D'ACHAT i DOMICILE JOUR, SOIR ou FIN DE SEMAINE Tr., pnu/^,I.\u2022TERMES FACILES \u2022 * -JflTw** Auss; AUVENTS et 731-/676 FENÊTRES COULISSANTES PANORAMIQUES SOIR: 481-6356 MORCO ALUMINIUM INC.822 Vov\u201e,\"Tand \u2022 Achetez avec confiance \u2022 Plus de 25 ans d'expérience \t\t\u2022 DATE: 24-7-81 Numéro\tPossibilité de\tEn cit de disparité entre cette lltte de numéros gagnants et la liste officielle cette dernière a priotite.158169\t\t 58169\tCegnen^s dr 5 000S\t 8169\tGagnent* de 2SO$\t 169\tGtynj v rte 50S\t I 69\tG*gn*Mt« rte 5 S\t D'heure en heure, les tirages de Loto-Quebec.au câble 2 (Montreal) el câble 4 (Québec) d'Inter Vision.du canal de Chambly Le 2 oût On y sera y serez-vous?I.a course à pied, w n -sport, une victoire, une fête DMoquC+XX t t 4 jusqu'à chez les 34 concessionnaires GM nd Choix imbattable de voitures et camions neufs 81 (incluant démonstrateurs) Prix exceptionnellement bas 1 I t les 4 jours gm MONTRÉAL uniquement chez les 34 concessionnaires \u2022 AVENUE PONTIAC BUICK INC.6100, boul.Décarie Montréal \u2022 BARNABE CHEVROLET OLDSMOBILE INC.925, boul.Laurentien Saint-Laurent \u2022 OMER BARRÉ VERDUN LTÉE 5987, av.Verdun Verdun \u2022 BOULEVARD PONTIAC BUICK (1973) LTÉE 9050, boul.de PAcadie Montréal \u2022 CHAMPLAIN PONTIAC BUICK CADILLAC GMC LTÉE 1000, boul.Ile des Soeurs Ile des Soeurs, Verdun \u2022 J.P.CHARBONNEAU AUTOS LTÉE 3700 est, rue Ste-Catherine Montréal \u2022 LA CIE CHEVROLET MOTOR SALES DE MONTRÉAL LTÉE 6645 ouest, rue Saint-Jacques Montréal \u2022 CHRISTIN AUTOMOBILES INC.12011 est, rue Sherbrooke Pointe-aux-Trembles \u2022 CLERMONT CHEVROLET OLDSMOBILE INC.5363, rue St-Denis Montréa HAROLD CUMMINGS LTÉE 5255 ouest, rue Jean-Talon Montréal GMC TRUCK CENTRE 5825 Côte de Liesse Montréal GOHIER PONTIAC BUICK INC.3333 est, rue Jarry Montréal LES AUTOMOBILES HARLAND (1 977) LTÉE 955, boul.Montréal-Toronto Dorval HECK-TOLEDO LTÉE 4501, av.Bannantyne Verdun * LA BELLE PONTIAC BUICK LTÉE 11251 est, rue Notre-Dame Montréal-Est MÉRINEAU PONTIAC BUICK LTÉE 3650, boul.des Sources Dollard des Ormeaux MONTREAL WEST AUTOMOBILE LTÉE 11, av.Westminster sud Montréal-Ouest PARK AVENUE CHEVROLET (1978) INC.5000 est, rue Jean-Talon Saint-Léonard \u2022 PARKWAY CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC INC 10480 ouest, boul.Henri-Bourassa Saint-Laurent \u2022 LE RELAIS CHEVROLET LTÉE 9411, av.Papineau Montréal \u2022 SNYDER AUTOMOBILES LTÉE 2150.rue Notre-Dame 1 Lachine \u2022 VILLE-MARIE PONTIAC & BUICK LTÉE 4500, rue Hochelaga Montréal LAVAL \u2022 BONAVENTURE CHEVROLET OLDSMOBILE INC.1965, autoroute des Laurentides Laval \u2022 BOURASSA PONTIAC BUICK LTÉE 1601 est, boul.St-Martin Laval \u2022 CARREFOUR PONTIAC BUICK INC.171, boul.Curé-Labelle Laval \u2022 DURAND PONTIAC BUICK LTÉE 1550, boul.Chomedey Laval de protection continue G 160 OOOkm selon la première mois Tirage pour les acheteurs: un grand prix de Tirage pour les visiteurs im mm fia $2ûûû* * pour tous les modèles et acheteurs éligibles * * le tirage aura lieu le 31 juillet sur les ondes de CKAC entre 3h et 5h45 ;m participants \u2022 LALONDE CHEVROLET OLDSMOBILE (1974) LTÉE 4411, boul.de la Concorde Laval \u2022 SALOIS AUTOMOBILES LTÉE 610, boul.Curé-Labelle Laval \u2022 S TE-ROSE AUTOMOBILES LTÉE 200, boul.Curé-Labelle Laval RIVE SUD \u2022 LES AUTOMOBILES CANDIAC INC.30, route 132 Delson \u2022 DUVAL CHEVROLET INC.1450 est, boul.Marie-Victorin Longueuil \u2022 R.FORTE PONTIAC BUICK INC.395 ouest, rue Saint-Charles Longueuil \u2022 GIBEAULT AUTOMOBILES LTÉE 150, boul.Taschereau Laprairie \u2022 GRAVEL, CHEVROLET-OLDSMOBILE INC 680, av.Victoria Saint-Lambert A 8 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JUILLET 1 981 Célébrer pour prouver que l'on croit (encore) à l'Angleterre LONDRES \u2014«L'Angleterre n'est plus ce qu'elle est parce qu'il y a trop d'étrangers.vous me comprenez.trop de.enfin VOUS voyez ce que je veux dire.» Martin Nicholls nie lance un clin d'oeil complice en levant sa chope de bière.lia moins de 25 ans.Il est marchand de légumes, possède son propre comptoir au marche de Londres et a horreur de tout ce qui est noir, jaune, brun, basané, moustachu OU portant turban.JEAN PELLETIER envoyé special de LA PRESSE Il n'aime pas non plus les «punks», les «skin heads».les «torries» ou les travaillistes et se moque aussi de ce que le prince Charles se marie ou pas.Un Anglais typique?Oui et non.Oui parce que le racisme dans cette Angleterre en crise est de\\ enu une philosophie politique, celle du désespoir.Et en Allemagne durant les années 20 et 30 c'étaient les Juifs, en Angleterre en 1981 ce sont les «people from overseas*, tous ceux que l'Angleterre embrassa dans son Km pire pour aujourd'hui vouloir les deshériter.Mais Martin Nicholls n'est pas typique en cela qu'il a cessé de croire au régime, a la sagesse de Westminster, au locataire du 10 Downing Street, à Mme Tatcher comme aussi aux travaillistes.Il a milité un an ou deux puis il a abandonne, préférant le mépris et sa routine du marché.«Moi j'ai pas d'ennui, je vendrai toujours des légumes», dit-ii en s'esclaffant.«Ils peuvent faire ce qu'ils veulent».C'est dans ce contexte que Buckingham Palace et les médias anglais battent campagne pour «relancer'» la fierté britannique à l'occasion des noces du prince Charles et de Lady Di.L'arrivée de n'importe quel premier ministre ou roitelet étranger leur donne des munitions Le theme est d'un simplisme étouffant.Il faut célébrer pour prouver que l'on croit à l'Angleterre.Alors on se répand en longs reportages interminables sur les femmes de ménage \"laborieuses rie la basilique Saint-Paul, sur le génie des pâtissiers charges de «bâtir» le gâteau de noce, sur les «hobbies» qui verront au bon ordre de la procession, sur l'imagination enfin des couturiers de Ladv Di dont la robe de noces demeure encore un «secret d'Etat».«Avant je comprenais tout cela, affirme Nicholls.L'Angleterre était une nation importante, respectée.Les étrangers irnu^ écoutaient».Il n'est pas le seul à penser comme cela.Lorsque le ministre de l'Environnement, M.Michael Helsetine, passa trois semaines à Liverpool pour y prendre le pouls de la population, au lendemain des émeutes, il évita de se déplacer dans sa Rover de fonction, laissa dans sa valise son costume sombre de ministre et évita surtout la rhétorique électorale de son premier ministre.Son «low profile» étonna même le Times.«Les politiciens, notait le quotidien anglais, avaient jusqu'à tout récemment l'habitude d'en mettre plein les yeux pour relancer l'espoir et promettaient tout pour démontrer leur courage.Mais M.Helsetine n'a que promis d'écouter mieux et plus longtemps».Le ministre a passé trois semaines à écouter des centaines de Martin Nicholls de Liverpool.Adriana T.une jeune Portugaise de 21 ans vit illégalement à Londres depuis deux ans.Elle a quitté Lisbonne lorsque le gouvernement portugais décida de restreindre arbitrairement l'accès à l'université faute de places, de livres et de professeurs.Aujourd'hui elle fait des ménages, garde des enfants et s'embauche comme serveuse itinérante dans les cocktails d'ambassade et de l'aristocratie britannique.A moins d'une chance providentielle elle risque de faire des ménages pendant bien de^ années encore.Elle le sait.«Au moins, dit-elle à LA PRESSE, je n'ai pas d'enfant.» A raison de (> clot ses fenêtes et verrouille ses portes avec des chaises.Et dans tout cela, à la basilique Saint-Paul le doyen, le révérend Allan Brunskill Webster, parle d'une cérémonie de mariage où l'oecuménisme occupera la première place.C'est ainsi qu'il aurait souhaite qu'une femme et un Noir participent à l'office.Buckingham n'a rien voulu entendre On se défend bien d'une decision rapide.Bien sur.«C'est bêtement parce que le public aurait été désorienté par trop d'officiants», affirme dans un communiqué laconique le palais de Buckingham.téléphoto UPI A l'instar de ce cercle d'avocats de Fleet Street, tous les édifices des rues qu'empruntera le cortège princier se parent de photos, drapeaux et banderoles.PENDANT QUE LES INVITÉS CONVERGENT SUR LONDRES Lady Di fait le apprentiss Il doit demeurer à Canberra pour tenter d'j solutionner divers conflits sociaux et grèves qui menacent l'économie du foules (Selon UPI - AP - Renter et AEP) \u2014 Nancy Reagan, épouse du président américain, a fait la connaissance de la famille royale britannique, hier, conversant notamment avec lady Diana Spencer, durant une partie de polo à laquelle participait le prince Charles.La loge royale était alors occupée par la Reine et le prince Philip, ainsi que la princesse Anne et l'ex-roi Constantin de Grèce, un cousin du prince Philip.Le roi Juan Carlos d'Espagne s'était fait représenter par son ambassadeur à Londres, ayant refusé l'invitation d'assister au mariage princier.Le roi Juan Carlos a annulé son voyage en apprenant que le prince Charles et lady Di avaient choisi d'amorcer leur voyage do noces à Gibraltar, à bord du Britannia.L'Espagne refuse tou- jours de reconnaître la domination britannique sur cette portion de son territoire.Quant à lady Diana, elle est demeurée dimanche prudemment à l'écart des photographes et des cameras, au fond de ia loge royale.La présence de la future princesse de Galles était d'ailleurs très attendue 18.000 personnes s'etant présentées au match de polo, alors que Us spectateurs sont habituellement au nombre de 1,000 a 2,000.Samedi, la future mariée avait perdu son calme, au cours d'un autre match de polo, devant l'incessante attention dont elle est l'objet.Elle avait quitte le terrain précipitamment, et en larmes, troublée par le harcèlement des journalistes.Hier, le prince Charles a explique que lady Diana était «\u2022maintenant très bien» et il a exprimé l'espoir «que l'intérêt qu'elle suscite s'atténuera après ie mariage».Dans les rues de Londres, entre-temps, les autorites ont pro-cede hier à une répétition du défilé qui préeédera le mariage.Quelque 10,000 personnes ont assisté au défilé fictif, applaudissant même les carrosses vides.Les forces de sécurité sont déjà mises à rude épreuve, alors que se précipitent vers Londres les chefs d'Etat, membres des familles royales étrangères et invités spéciaux.En plus de Mme Reagan et du roi Constantin de Grèce, le prince héritier Hassan, de Jordanie, arrivait dans la capitale britannique hier matin.Pour sa part, le premier ministre Malcolm Fraser d'Australie a dépêché son épouse pour le représenter.Par ailleurs, plusieurs ont été sorpris à la publication de !a liste d es imite- au m a ria ge p r i n -cier.Y figurent entre autres 20 chefs d'Etat, certaines ex-petites amies du prince1 Charles, un comédien et une barmaid.Les trois anciennes compagnes de chambre de la mariée figurent également parmi les 2,500 invites.Les familles roya les de Belgique, des Pays-Bade Suède, de Norvège, du Luxembourg, de Monaco, du Japon, de Thaïlande, de Jordanie, du Népal et du Liechtenstein seront représentées ainsi que les rois déchus de Roumanie, de Bulgarie et de Grèce.Chez les ex-petites amies du prince Charles, on remarquera Davida Sheffield, Jane Welle-lev, Sabrina Guiness et Susan George.Quant a Eve Townsend, une barmaid, elle a obtenu une invitation en compensation d'un voyage aux Etats-Unis qu'elle a du annuler du fait que son époux, un menuisier, était retenu par des travaux a la cathédrale St.Paul, en vue des cérémonies.Dans une salle d'audience du Palais de justice de Shre veport, en cette froide matinee de janvier 1078, Erania Tye Lee.assise au banc des témoins, continuait de relater au monde la façon dont H.L.Hunt l'avait achetée.En dépit de ses 73 ans.elle conservait des traces évidentes de la beauté qui avait attiré Hunt bien des années plus tot.La tète haute et le dos droit.Mme Lee parlait dune voix aussi calme que si elle décrivait un simple diner de famille: elle se trouvait avec Hunt à l'hôtel Adoiphus de Dallas, au mois de janvier 1942, il y avait donc de cela 30 ans presque jour pour jour, lorsque, dans l'intimité de leur chambre, il lui offrit soudain un million de dollars pour signer une declaration attestant qu'il ne l'avait jamais épousée.«Je lui ai répondu que je ne vendrais jamais mes enfants, même pour tout son argent.» Son avocat lui ayant alors demandé pour quelle raison Hunt voulait lui faire signer cette déclaration, elle expliqua: «Pour que l'on ne sache pas qu'il était bigame».Dans la salle, les «première»» et «seconde» familles de H.L.Hunt, comme on les appelait, écoutaient, bouche bée.Avant le procès, ces deux branches du clan se pensaient les seuls héritiers de Hunt: c'étaient d'une part les enfants que Hunt avait eus de sa première femme.Lynda Bunker, et de l'autre ceux que lui avait donnés sa seconde épouse, Ruth Ray.Différentes par l'âge, le mode de vie et jusqu'à l'aspect physique, les deux familles étaient habituées à sequereller, mais, pour cette occasion, elles étaient convenues d'opposer un front uni à Frania Tye Lee.Et aujourd'hui, réunies dans la même salle, elles formaient un portrait de famille remarquable.Ray Hunt, 31 ans, l'aîné de la seconde famille, avait été nommé, en sa qualité de seul exécuteur testamentaire de son père, défendeur dans la poursuite intentée par Mme Lee.Au début de la semaine, il avait été appelé à la barre des témoins pour confirmer que son père était également le pere des quatre enfants de Frania, ce qu'il avait fait sans hésitation.TEXAS RICH 1 I \u2022y m >:\u2022 .-.< .\\ : v \u2022 i Assis dans une section spéciale, en face du banc des jurés, les autres membres de la famille observaient le déroulement de l'audience sans broncher: il v avait là June, la soeur de 33 ans de Ray, Helen, 29 ans et Swanee, 28 ans.la plus jeune, ainsi que Nancy, la femme de Ray.Avec leur air intéressé mais innocent, les quatre femmes de la seconde famille offraient une apparence angélique indéniable.Quant aux enfants de la premiere famille, ils semblaient au contraire nerveux.Une demi-génération plus âgés que Ray et ses soeurs, ils avaient l'air beaucoup moins à leur aise que leur belle-famille.Il y avait d'abord Bunker, 52 ans, le plus âgé de la famille, puis sa soeur Caroline, les cheveux coiffés en un sévère chignon; Herbert était assis à côté de sa femme, appelée elle aussi Nancy; et enfin Lamar, 45 ans, le plus jeune, paraissait également le plus nerveux, croisant et décroisant sans cesse les jambes et se trémoussant sur son siège.Le tableau était complété par Al Hill, mari de Margaret, une autre soeur; Buddy Schoelkopf, époux de Caroline; et enfin Norma, la femme de Lamar, sans contredit la plus attrayante de toutes les femmes réunies ce jour-là.En comptant les enfants qu'il avait eus de Frania Lee, H.L.Hunt laissa 70 descendants directs à sa mort, en 1974, les première et seconde famille représentant 43 d'entre eux.Ceux qui n'étaient pas venus à ce rendez-vous Pavaient tous fait pour de bonnes raisons: H.L.Hunt fils, le plus âgé de la première famille, atteint d'une affection mentale, ne paraissait plus en public depuis 30 ans; Margaret Hunt Hill, sa soeur, avait préféré demeurer dans sa chambre d'hôtel plutôt que de se voir obligée d'attendre devant la salle d'audience en compagnie des autres.Ruth, la mère de la seconde famille, était restée à Dallas sur l'avis de ses avocats, qui craignaient que l'antre clan ne la fasse venir à la barre des témoins et ne tente de l'embarrasser en lui faisant avouer que ses enfants \u2014 Ray, June, Swanee et Helen \u2014- étaient nés hors du mariage et avant la mort de la première femme de H.L.Le témoignage de Frania Tye Lee se révéla suffisamment embarrassant par lui-même: elle déclara que Hunt et elle avaientété mariés par un juge de paix à Tampa, en Floride, le 11 novembre 1925.Elle ignorait alors son identité réelle \u2014 il se faisait appeler Major Franklin Hunt \u2014 et ne savait pas qu'il était déjà marié avec Lynda Bunker.Elle vécut avec lui pendant neuf ans à Shreveport et Dallas avant d'apprendre enfin qui il était; elle prétend que Hunt tenta l'impossible pour la persuader de se joindre à l'Eglise mormone, afin qu'ils puissent pratiquer légalement la bigamie.Finalement, en 1942, ils se rencontrèrent à Dallas pour en arrivera un arrangement.Mme Lee admet qu'après la scène a l'hôtel Adoiphus.elle signa une déclaration par laquelle elle renonçait a toute future prétention à sa fortune, et acceptait un paiement de près de $1 million en argent et sécurités pour ses enfants, ainsi qu'un versement mensuel de $2,000 pour elle-même, qu'elle continua de recevoir jusqu'au jour de son témoignage.Elle affirma n'avoir capitulé que parce que Hunt lui avait jure que leur acte d»- mariage avait été brûlé, et que.surtout, il lui avait promis de la reconnaître, ainsi que ses enfants, sur le même pied que sa première famille lorsqu'il rédigerait son testament.Huit jours plus tard.Erania épousait un employé de la Hunt Oil du nom de John Lee.qui adopta ses quatre enfants; Ils vécurent ensemble durant 13 ans, avant de divorcer.À peu près à la même époque.H.L.prenait comme maîtresse une secrétaire de la Hunt Oil âgée de 21 ans, Ruth Rav, dont il eut quatre enfants.En 1955, sa première femme, Lynda, mourut d'une crise cardiaque: deux ans plus tard, il épousait Ruth et donnait son nom à ses enfants.Extrait de «Texas Rich», par Har-rv Hurt III, avec autorisation de WW.Norton et Cie.Distribué par Independent N - a « Alliance.DEMAIN: Dispute autour du testament.M i T T t Haroldson Lafayette Hunt le jour de son 83e anniversaire de naissance en février 1972.Le secret de sa longévité: yoga, aliments naturels et travail.On a appris depuis qu'il y avait un ingrédient secret à sa recette.téléphoto UPI -1-1- T LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JUILLET 1 98 Pas de statue ni fontaine dans le parc Pasteur A 9 Le sculpteur-concepteur de la statue «Le malheureux magnifique» qui.pendant huit ans.a orné le parc Pasteur, rue Saint-Denis, en est maintenant réduit à rouler ses cigarettes, tout en comptant sur le Bien-être social pour assurer sa subsistance.PIERRE BELLEMARE Pieryves Angers est.depuis le 12 mai.propriétaire de cette fameuse statue que lui a rétrocédée le cétfep du Vieux Mont real, après avoir été averti par la ville de Montréal qu'il fallait absolument la déplacer de son site.Les autorités municipales ont fon é ce déménagement en prétextant qu'elles avaient l'intention d'y construire une fontaine, une oasis pour les piétons qui arpentent ce coin de la ville.Donc, une fois redevenu propriétaire de la statue.Pieryves Angers a assume les frais du déménagement et.en plus, il a investi dans l'opéra-tion-nettoyage de son oeu\\ re quia été réalisée chez la firme Lagcndyk, a Saint-Leonard.En tout, Pieryves Angers a du débourser globalement quelque .S.\").000 pour toute cette manoeuvre reh due nécessaire par les autorités municipales Pieryves Angers qui souhaitaient aménager une fontaine au parc Pasteur.Mais voilà que, une coupie de jours après le déménagement, Pieryves Angers apprend de M.Pierre Bourque, ingénieur de la ville de Montréal, qu'il n'est pas du tout question de construire une telle fontaine cette année au parc Pasteur.\"C'est ce qui m'a le plus choqué, parce que M.Raymond Thi-bodeau, assistant-directeur (module technique) de l'administration municipale, m'a fait savoir que le déménagement de la statue était occasionné précisément par la construction d'une fontaine au parc Pasteur», a-t-il déclaré à LA PKKSSF lors d'une entrevue.De plus, dans une lettre reçue du maire Jean Drapeau, ce dernier 1 assure que l'ingénieur Bourque apporterait la meilleure attention à son LE SYNDICAT DES CHARGES DE COURS DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL (SCCUQ) Rappelle à tous ses membres que la date limite pour pcseï leur candidature auprès de leur département, pour des charges de cours pour ia session d'automne 81, est VENDREDI LE 31 JUILLET 81 0 \u2022 t AVIS AUX RETRAITÉS DU CN Le Canadien National a pris les dispositions suivantes afin d'assurer la distribution de ses chèques de pension pendant l'interruption du service postal: 1.Les retraités du Canadien National et leurs ayants droits domiciliés sur I ile de Montréal et à Ville de Laval pourront venir chercher leurs chèques de pension dans l'entrée principale du siège social du CN, 935, rue Lagauchetière ouest, du lundi 27 juillet au ven: dredi 31 juillet inclusivement.À partir du 4 août, ils pourront venir chercher leurs chèques au service des Régimes de retraite, 7e étage, édifice du siège social, entre 9 heures et 1 6 heures.Les bureaux sont fermés le samedi et le dimanche de même que le lundi 3 août.2.Les retraités habitant d autres régions du Québec sont priés de cueillir leurs chèques au bureau du Canadien National le plus rapproché de leur domicile.3.Les chèques qui sont portés directement aux comptes des retraités dans les succursales bancaires du Québec seront expédiés directement aux sièges sociaux des banques pour redistribution à leurs succursales.Note: Si une personne autorisée vient chercher le chèque à la place du retraité, cette personne doit fournir le nom, l'adresse et le numéro de pension du retraité.Pour de plus amples renseignements, composez le 877-4631 .problème.Cette lettre porte la date du 16 juin 1981.En désespoir de cause, l'auteur du «Malheureux magnifique» s'est tourné vers la Mutuelle-Vie du Québec, dont le siège social est situé à l'intersection nord-ouest des rues Sherbrooke et Saint Denis.Cette entreprise devrait recevoir d'ailleurs la statue dette semaine pour l'installer sur ses terrasses, si toutefois M.Angers a les moyens de payer pour le transport.Il a un pressant besoin de $5,000 pour pouvoir poursuivre ses études en sculpture au Johnson Institute du New Jersey.Il est aussi question qu'il fasse 50 reproductions miniatures de sa statue qu'il a l'intention de vendre $100 l'exemplaire.Une façon de recouvrer ses $5,000 tout en satisfaisant les collectionneurs.- m La statue «Le malheureux magnifique» a orné pendant huit ans le parc Pasteur, rue Saint-Denis.Avis àtous les rentiers de la Standard Life En raison du conflit postal, les chèques de rente du mois d'août sont disponibles dès maintenant.A part quelques exceptions, les rentiers de Montréal et des environs peuvent passer prendre leurs chèques pendant les heures de bureau à l'adresse suivante COMPAGNIE D'ASSURANCE STANDARD LIFE 1245, rue Sherbrooke ouest Bureau 153\",.Montréal VEl/ILLEZ TÉLÉPHONER Al NI FMÉRO 284-6844 POUR VÉRIFICATION AXANT DE VOLS RENDRE.Pour ce qui est des chèques qui sont habituellement envoyés à la banque du rentier, il n'y a rien de changé.Les chèques non réclamés seront postés dès la fin de la grève.STANDARD LIFE I Profitez du premier choix et évitez les bousculades de notre Grosse Vente du 4 août en magasinant dès maintenant à notre SAUVE du 20 juillet au 1er août ¦ VESTONS SPORT modem «m«N».Cmmmt et motift vortét.Oran*urt: Mgri^ «r tmpuUnhn ou tt«t»worp»l«ite assorti*».COMPLETS ORO.JUSQU'À * 150 ORD.JUSQU'À «200 SPÉCIAL *9Ç98 2 ou 3 morceaux Covtoro *t motif* aworti».Grandeur*: Régulier», court**, longue», corpufento* ou court**-corpul*nt*i at*orti*f ORD.JUSQU'À '325 ORD.JUSQU'À '350 SPÉCIAL * 179*8 SPÉCIAL * 199*8 6554, Plaia Saint-Hubert / Centre Laval 273-6392 / 688-6292 / Les Galeries d'Anjou 35U6810 / Carrefour Laval 281-9213 / Complexe Desjardins 281-1611 Numéro Gagnant lots de 100 0005 numéro En ras de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité Hz num.ro lir* 100$ billets gratuits ( 988 B 307~~) ( 656B085~) (~894 A 436~) LOTO-QUÉBEC distribue 100% de tout l'argent qu'elle reçoit: \u2022 45% aux gagnants aux entreprises et travailleurs québécois au gouvernement s v du Québec ^ B loto quebec 20% 35% ¦A A 10 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 JUILLET 1981 Un appel d'Arafat aux Américains: considérez-nous comme des «légaux» i fi $ > / Mi Yasser Arafat à la conférence de presse de samedi: L'OLP est une réalité dont il faut tenir compte.téléphoto UPI d'après AFP, AP.UPI et Reuter Yasser Arafat, président du comité exécutif de l'OLP, a lancé hier à la télévision américaine un appel au president Reagan pour qu'il tienne compte, dans toute recherche d'une paix durable du Moyen-Orient, du fait que «les Palestiniens constituent le facteur le plus important de l'équation».Le cessez-le-feu de facto entré en vigueur vendredi dernier au Liban, après 15 jours de guerre palestino-israélienne, demeurait entre-temps fort précaire: Israel a accusé les Palestiniens d'avoir tiré des salves de roquettes contre l'enclave chrétienne du dissident libanais Saad Haddad, et l'OLP, qui a répliqué avec des tirs de la DCA, a accusé Israel d'avoir envoyé son aviation survoler Beyrouth et Said a.Le Comité quadripartite arabe (Arabie Saoudite, Koweït.Syrie et Liban) raisait entre-temps des progrès considérables dans la recherche d'un règlement global à la crise libanaise: à l'issue de deux journées de travaux au palais présidentiel de Baabda, le comité a en effet obtenu rengagement écrit des Phalanges de Becbir (icmayel de ne plus rechercher le soutien d'Israël dans leur lutte.En outre, le comité a décidé d'accorder un mois aux différentes parties libanaises pour qu'elles entament le dialogue sur les grandes lignes d'une nouvelle «Entente nationale».Le Comité quadripartite se réunira à nouveau les 3 et \\ septembre prochains pour entamer un dialogue direct avec toutes les parties libanaises.Cependant, à l'issue des tra- vaux, le premier ministre libanais Chafic al-Wazzan, refusant d'attendre jusque-là, réclamait officiellement la tenue d'un sommet ar.ibe dans les plu- brefs délais» pour \"étudier la situation au Sud-Liban a la suite des agressions israéliennes»-.La demande libanaise a d'ailleurs été déposée auprès du secretariat général de la Ligue arabe.Le fait est que, outre la nécessité pour le Liban de reconstruire le sud après les terribles destructions humaines et matérielles provoquées après 15 jours de bombardements israéliens, c'est dans le sud, plus précisément dans l'enclave de Saad Haddad.que le fragile cessez-le-feu risque de voler en eclats pour replonger le Liban dans la guerre.Selon Israel en effet, et cela a été réaffirmé hier a la télévision américaine par l'ambassadeur de l'Ëtàt juif à Washington, Ephraïm Evron, le cessez-le-feu s'applique également a l'enclave de Haddad.Timour Goksel, por- te-parole de la Finul, l'a confir-, mé hier .à la radio israélienne en déclarant que dans ses consulta tions avec PONU, Arafat a dit considérer les forces haddadis-tes «comme entrant dans le ca dre de l'armée israélienne».Il en va autrement cependant pour Arafat qui.tout en condamnant les tirs effectues par le FPLP-CGu\" Ahmad Jibril et le FDLP de Nayef Hawatmeh contre l'enclave haddadiste en violation du cessez-le-feu, estime que I\" Mouvement national libanais (gauche libanaise alliée a l'OLP) n'est pas lié, lui.par le cessez-le-feu en ce qui concerne la bande frontalière contrôlée par Haddad.Pour leur part, l'état-major israélien ( I Saad Haddad lui-même ont menace hier de considérer d'autres tirs contre l'enclave comme une violation du ' essez-le-feu et de répliquer avec force.Personne ne se méprend d'ailleurs sur le sens réel du cesse/ le-feu.qui est interprète par l'OLP elle-même, Israel, la Syrie et ITRSS comme «une trêve temporaire».Seul le secretaire d'Etat américain Alexander Haig, dans un message hier au premier ministre israélien, parle de la nécessité de «renforcer ce fragile cessez-le-feu de facto».«Le cessez-le-feu ne signifie pas la paix, car la paix suppose une solution qui prenne en considération les droits du peuple palestinien au retour dans sa patrie, à l'autodétermination et a la creation d'un Etat indépendant-, a déclare Arafat samedi a Beyrouth.Interviewe hier par la chaîne ABC, Arafat a repris ce thème mais en s'adressant directement à l'administration Reagan: «Je regrette de dire que la junte militaire israélienne utilise les armes américaines les plu> sophistiquées pur tuer nos enfants et occuper notre pays», a-t-il dit.Qualifiant Israel de «sale petit enfant gâté», Arafat a affirme qu'«aucune solution ne peut être trouvée en ignorant les droits des Palestiniens».«Nous ne demandons pas la lune, a-t-il déclare.Nous demandons la légalité internationale».Kl il a laisse entendre que l'OLP profite du cesxe/.-le-feu.tout comme Israel, pour renforcer son organisation militaire et sa résistance «dans !»'s territoire^ occupes», ou.a-t-il souligne, le cessez-le-feu ne s'applique pas.y ¦¦ 9! À DUBLIN/ plusieurs milliers de personnes ont defile dans le centre de Dublin samedi pour apporter leur soutien aux prisonniers républicains qui font la grève de la faim en UlsU r.La manifestation s'est déroulée ; dans le plus grand calme, en I présence d'un très important dispositif policier.La moitié des i manifestants était venue d'Irlande du Nord.EN ISRAËL, le premier ministre Menachem Begin doit a présent faire face sur trois fronts: celui des relations avec les Etats-Unis, celui de l'Opposition qui réclame un débat d'urgence sur la guerre du Sud-Liban, et celui de ses partenaires religieux qui accroissent leurs exigences en vue d'une nouvelle coalition gouvernementale.EN URSS, Dimitri Oustinov, ministre soviétique de la Defense, a offert de réduire le nombre des missiles nucléaires orientés I vers l'Europe de l'Ouest si l'OTAN renonce à déployer des missiles capables d'atteindre son pays.À Bonn, on se dit très satisfait de la lettre du president Reagan au chancelier Schmidt, selon laquelle Washington est prêt à entreprendre des négociations avec Moscou sur les euromissiles en novembre.LE PRÉSIDENT de l'Assemblée générale de l'ONU, l'Allemand de l'Ouest Ruedieger von Wechmar, se déclare très satisfait des résultats du sommet d'Ottawa en ce qui concerne le projet de «négociations économiques globales» que lui-même s'efforce de mener à bien depuis 10 mois dans le cadre des Nations unies.Il doit d'ailleurs l'aire le bilan de ses efforts sur cette question avant l'ouverture de la 36e Assemblée générale, en septembre.Solidarité menace Varsovie de faire grève contre les récents rationnements d'après AFP, Reuter, AP VARSOVIE \u2014 Au lendemain de la marche de la faim de Kutno, la premiere dans l'histoire de la Pologne populaire, la menace de grève plane de nouveau sur le pays, Solidarité ayant annoncé qu'il n'hésiterait pas à y recourir si le gouvernement n'annulait pas sa decision de réduire les rations de viande.En outre.Solidarité refuse les augmentations de 200 à 100 p.cent de certains produits alimentaires de base proposées par le gouvernement, souhaitant que de telles hausses lassent l'objet de négociations, peut-être même d'un référendum.La commission nationale de Solidarité rejetait également hier les propositions gouvernementales sur l'autogestion ouvrière et réclamait un nouveau projet qui supprimerait réellement tout contrôle du pouvoir central.Le recours à la grève envisage depuis vendredi soir dépendra selon un porte-parole de Solidarité, des pourparlers sur le rationnement de la viande, qui reprennent aujourd'hui à Varsovie.Entre-temps, les conducteurs de camions et d'autobus de Lodz font leur marche de la faim aujourd'hui et d'autres manifestations du genre pourraient être organisés à Szcecin.La crise polonaise a des répercussions en Allemagne de l'Est, rapporte Der Spiegel, de Hambourg, des ouvriers ayant débrayé pour obtenir de meilleures conditions de travail.Hommes, femmes, jeunes et vieux, ils étaient environ 2,000 en tout, à participer à la marche de la faim de Kutno, en Pologne, pour s'opposer aux hausses des prix alimentaires et à la baisse des rations de viande.téléphoto UPI Reagan: sus aux taxes d'après UPI [ Quelques jours avant le vote crucial du Congrès sur ses propositions de coupures d'impôts, le président Reagan a invité hier 15 représentants démocrates à Camp David pour tenter de les amadouer et ce soir, il s'adresse à la nation américaine, lors d'un discours télévisé.\\ C'est cette semaine que la Chambre des représentants se '«prononce sur le projet Reagan et 'sur les contre-propositions démocrates.Le discours télévisé de M.\u2022Reagan portera exclusivement sur les coupures d'impôts.Le président estime que l'opinion commence à se rallier de plus en plus a son programme économique et ses conseillers prévoient un vote très serré.Le président Reagan a accueilli avec la plus grande cordialité les 15 représentants démocrates qu'il avait invités à Camp David pour discuter de ses coupures d'impôt.téléphoto UPI Des armes américaines pour l'Iran passant par Israël ?d'après AP, AFP, UPI et Reuter Rebondissement de l'affaire du mystérieux avion disparu en territoire soviétique le 18 juillet: le Synday Times de Londres écrit que l'appareil, affrété à une firme argentine, transportait du matériel militaire d'Israël à destination de l'Iran dans le cadre d'un marché de $27.i) millions conclu au psintemps dernier.L'Iran a qualifié hier cette histoire de «fable» et de «mensonge»», y voyant «un nouveau complot contre notre Révo lution avec la collusion du pôle Est de l'oppression mondiale» et réaffirmant la volonté du «peuple iranien d'être aux côtés i de ses frères syriens, libanais, et palestiniens dans leur lutte pour libère r Jérusalem».En Israel, le minnistère des Affaires étrangères a démenti tout marché avec l'Iran, et à Buenos Aires, le ministère argentin des Affaires étrangères a déclaré que l'uppareil transportait «une cargaison non identifiée vers la Turquie».La Turquie n'a pas encore commenté l'affaire, surtout que l'avion venait de Chypre.C'est plusieurs jours après la disparition de l'avion que l'URSS annonçait, sans préciser la nationalité de l'appareil, que celui-ci, égaré en Arménie soviétique et pris en chasse par des Migs.était entré en collision avec un T chasseur et que les deux appareils s'él tient écrasés au sol.Il n'y avait pas de survivant.Le Sunday Times, dans son édition d'hier, fait parler un trafiquant d'armes suisse, Andrews Jenni, qui affirme que l'avion, appartenent à la firme Transport Aercro Rioplatense, en était à son troisième voyage entre Larnaca et Téhéran pour livrer 360 tonnes de pièces de rechange pour les chars iraniens de fabrication américaine.Les pieces, selon Jenni, provenaient d'Israël.Le trafiquant suisje ajoute qu'un marchand d'armes britannique.Allan McCafferty, 38 ans.a également péri dans l'écrasement.¦ ¦ \"À ¦ ¦ ¦ t 1 x 11 HHi (téléphoto) Le nouveau président de la République islamique d'Iran, Ali Radiai.Radjaï: 88 p.c.des voix en Iran d'après UPI, AFP, Reuter La radio iranienne a confirme hier, avec beaucoup de sobriété, l'élection d'Ali Radjaï à la présidence de la Republique, en précisant qu'il avait obtenu 12.2 millions de voix sur les 11 millions de suffrages |TsT Sa MfllTRE desjardins BAStUURf i 14:30 SOCCER Présentation du Championnat Provincial Senior (C.P.S.).Les équipes : LAS ALLE vs SUPERGA.Commentateur: Francis Millien.201(26) 11:00 A.MADEMOISELLE CLEF DE SOL Au programme cette semaine : présentation des petites notes, chant gestuel : «Un petit pouce qui marche», chant mimé: «Le roi Dagobert», danse: «Voici le mois de mai», jeu musiccl : reconstitution d'un mélodie et lecture de poèmes.SPORTS ET LOISIRS ENFANTS ET JEUNESSE 20 desjardins KASiiAlRt 1 m.JOYEUSE DE JEUXL LES CONCERTS PREMIERS ET CFCI | présentent « .if.i.ii ¦ Mit \" lr Ffossk» \" HIr uilurrit- Ut \\tU put t i oui tain* fried '\" » 4 è ¦é m JEUHEFHIE PRECOCE PERVERSIONS ins 5 jASUAlRt _____! FEmmEs \"\u2022 31 desjardirvs BASttAlW 1 /a8 3141 14:30 16:27 16:30 17:00 17:30 Collégiennes là tout faire IHv.tOH'lfSPfTlTlS^fe Ptt0Utr.(S STARIHTES^V IRfltiQUES 21:59 22:00 1 I 23:30 INTER-CROSSE Tournoi peu wee de crotte intérieure.HANDBALL Match d'exhibition Niveau collégiale AA Da*son vt Maitonn«*uve (masculin) JEUNE CINÉMA presentation d'un film et entrevue avec son aoteur.Titro: Tous les garçons TELE-BILLARD Tournoi elimination de billard Les meilleurs loueurs du Québec, tout spécialement de la région de Québec SOCCER Voir encadré.COMMUNIQUÉS PATIN À ROULETTES Championnat Provmciol de patin a roulettes.Sophomore (filles).Part.: Dominique Daigle, Nathalie Hudon, Diane Lacourse.LA BONNE HABITUDE LES COURSES À BLUE BONNETS Presentation de la course du samedi LE MONDE DES COURSES Le monde des courses sous harnais INTER-CROSSE Voir 09OO EQUITATION Circuit équestre du Québec, concours hippique de St-Adcle.Sauteur junior.COMMUNIQUES PATIN À ROULETTES Voir 16h30 JEUNE CINÉMA Vo.r 12:00.LES JEUX RÉCRÉATIFS Cette emission *ous est presentee par la fédération et vous renseigne sur les différents aspects des jeux de société Cette semaine : les sacs de sable.LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation de la course du samedi.COURS «LE SEXE QUI PARLE #2» RIVOLI 2 Mariin».12-00.4-J5.6^0.9:15 SI OfNiS F T BELANGER 27/ 312b Le StIK 1:00.325, 550,8:15.En première partie GEORGE WALLACE mar., mer., jeudi et dimanche 28, 29, 30 juillet, 2 août 20H30 vend, et sam., 31 juillet \u2014 1 er août 18h30 et 22h BILLETS: $10.00, $12.50, $1 5.0O, $17.50 FILMS EROTIQUES ?ANS CHAQUE SALLE c^yyi ^£ , (,unh#is du lundi -«o W1LFRID-REI LETIER ^7^\"^.! PLACE .DES ARTS ièM r.alion» \u2022rléphôfuaiii'* M«mtréjl if>»êhc.i Boucherville a l 655 5515 Laval 83 622 5555 Chaîeouguay '3 691 1310 Mercier 255 6224 Un Mm d« Wall 0'intv LE TROU NOIR 2e Mm UN COSMONAUTE CHEZ LE ROI ARTHUR LE SANS-FAUTE 900 pages pour lutter contre nos ennemis mortels TOL aw cant d« > *o< d 0> oxc«pi« JL;r-.ii.gn g«n«ralt S* OC C.nema de Paru 875 1882 12 00 15 00 \u2022 18 00 ¦ 21 00 1H PARIS (AP) \u2014 «La parution du dictionnaire du bon français, chez Bordas, est un événement formidable».Voilà ce qu'aurait pu écrire un mauvais publicitaire, qui n'aurait pas consulte le dernier né de la maison Bordas, baptise le Sans-faute.En feuilletant ce digne ouvrage, notre publicitaire aurait appris que «parution» est incorrect et doit être remplace par «publication» ou «mi.se en vente».Quant à «formidable», pour qui veut utiliser un français «tenu», ce mot employe dans un sens aussi «abusif» et «familier» doit être banni.Le dictionnaire Sans-faute réunit en MO pages les ennemis mortels de nos dictées d'enfant, les cauchemars quotidiens des secrétaires consciencieuses, les mille et un pièges de la langue française.Il traque le pléonasme, l'archaïsme ou pire l'anglicisme et le barbarisme.Pour chaque difficulté, il propose le mot juste, l'expression adéquate et élégante.Ainsi, même si vous passez pour un original, vous aurez raison de parler d'une robe couleur «ventre de biche» ou «cul de bouteille».Mais ne dites jamais d'une voiture qu'elle est rutilante, à moins qu'elle ne soit d'un rouge vif.Rutilant signifie rouge éclatant.De même, vous pensiez, sans doute, faire grande impression dans les salons en évoquant vos dernières vacances et votre «magnifique chambre d'hôtel face à la mer».Erreur: il fallait dire «notre chambre, du côté de la mer».Si moins fortunés, vous avez simplement planté votre tente sur un camping, vous aviez tort: il fallait la dresser sur «un terrain de camping».Vous allez dire que Ton devient vite «obnubilé» par la syntaxe et la grammaire.Impossible: «obnubiler» signifie obscurcir, et certainement pas obséder.Vous parlez sans doute de «milieu ambiant», vous «allumez la lumière» à longueur de nuit, et vous appréciez les «campus universitaires».Et bien mieux vaut simplement utiliser «milieu», «allumer la lampe» et parcourir le «campus».vous éviterez les pléonasmes.Ne demandez pas à votre concierge: «Qui est-ce-qui est venu?».Elle vous corrigerait en répondant «Qui est venu?».N'utilisez plus de «déodorant», mais des «désodorisants», le premier terme est un anglicisme.De même, si vous explique que votre grand-mère est tombée malade le mois dernier, qu'elle était courbaturée et que depuis elle est alitée, vous vous exprimez mal.Dites plutôt, «elle était courbatue.Depuis lors, elle est alitée».En revanche, si vous avez raison de «rajuster» votre cravate, le gouvernement lui doit «réajuster» les prix.«Sur le plan» de la syntaxe, c'est meilleur, pardon, «au plan» de la syntaxe.La grammaire est immorale: ainsi le Démon prend une majuscule tandis que la mère abbesse n'en prend pas, de même que tous les titres religieux.Les écoliers ont appris qu'un cheval fait des chevaux au pluriel mais que le chacal reste invariable.L'âge du consommateur de marijuana baisse Dim.à Jeu.* Le film principal débute au crépuscule dans les Ciné-Parcs ! CHICAGO (AFP) \u2014 L'âge du consommateur de marijuana baisse d'année en année aux Etats-Unis, ou en 1979 un tiers des adolescents et plus des deux-tiers des 18-25 ans en avaient déjà fumé, selon l'Association médicale américaine.Cette association, qui est la plus importante association de médecins des Etats-Unis, a publié en fin de semaine un fascicule, le premier du genre destiné aux médecins, sur les méfaits de la marijuana et les risques encourus par ceux qui en font un usage régulier.Ce fascicule, intitulé «l'abus de la drogue», est une compilation des constations ou des opinions sur le sujet.La marijuana, affirment les auteurs, peut retarder la maturation émotionnelle chez les adolescents.Un enfant de 12 ou 13 ans qui consomme trop de marijuana «vit détaché du monde extérieur et n'a aucun stimulant pour son développement», affirme notamment le Dr Henri Brill, psychiatre et ancien membre de la commission nationale sur la marijuana.«C'est comme si, ajoute-t-il, l'individu avait déci- Un cabotin de génie \u2022 t ¦ l Les Folies Offenbach Au temps des crinolines.Quelques épisodes de la carrière mouvementée du roi de l'opérette française, le «plus parisien des Allemands du règne de Napoléon III» Cette magnifique production présentée en trois parties, nous permettra d'entendre des extraits des oeuvres les plus célèbres du facétieux compositeur.Le populaire comédien Michel Serrault tient le rôle-titre.Une production franco-suisse, mise en scène par Michel Boisrond.A Télé-sélection, ce soir à 20H30 dé d'adhérer à une philosophie de la non-productivité».Baisse des pulsions Enfin, selon le Dr Brill, le marijuana peut causer des troubles physiques, notamment une baisse des pulsions sexuelles et une irritation des voies respiratoires.Le fascicule affirme d'ailleurs que la fumée de marijuana contient davantage d'hydrocarbones que la fuméedetabac, et que la bronchite et l'enphysème sont des maladies fréquentes chez les consommateurs réguliers.Toutefois, le livret de l'Association médicale fait une place à ceux qui considèrent que l'usage régulier de la marijuana n'est pas particulièrement dangereux: selon le Dr Lester GGrins-poon, professeur de psychiatrie à l'Ecole de médecine d'Harvard, «sauf chez les enfants, la marijuana fait courir moins de risques que l'alcool ou le tabac».Les auteurs du fascicule rappellent aussi que la substance active du cannabis est utilisée avec des résultats positifs dans le traitement du glaucome.L'usage de la marijuana à des fins thérapeutiques est autorisé maintenant dans vingt Etats américains, précise l'association.NOTEZ BIEN La rubrique «Quoi fair* aujourd'hui» et les programmes des tpectacles (films, pièce* do théâtre, variétés, concerts) paraissent maintenant dans notre cahier des sports de format tabloïd.A la télévision de Radio-Canada Deux avions s'écrasent ¦ Le pilote d'un petit avion de type Robin l'a échappé belle, hier après-midi, quand son appareil s'est écrasé devant une foule de 1.000 personnes qui assistaient à un programme de courses, à la piste Sanair de Saint-Pie-de Bagot.Le pilote.René Antonelli, âgé de 17 ans.de Montréal, s'est fracturé une jambe et a subi des ecchymoses au visage.Selon la police, l'avion a piqué du nez quand son pilote a tenté de faire des boucles avec l'appareil.Il s'agissait d'un vol de démonstration qui précédait la course.Le petit appareils'esi écrase ù dix pieds de la piste.Par ailleurs, un autre pilote a été blessé hier, à Sainte-Rose quand son appareil, un hydravion, s'est écrase dans la riviere des Mille* lies.Le pilote, dont l'identité n'a pas été divulguée, s'apprêtait à amerrir, près de la marina de Venise, quand l'accident est survenu.UNO A LOVtLACt PAPINEAU 2 Dès 12h.& PALACE 6 POUR VOTRE AGRÉMENT.Vous pouvez entrer ou Palace 6 par la rue Ste-Catlierine ou par la rue Cathcart.# J Indiana Jones\u2014le nouveau héros des créateurs de Jaws et Star Wars 14 of the ANS LUSTni\\K .ww.ui W S IMPERIAL 1430 BLEUR Y 288 7102 12.30, 2.40,4.50, 7.05, 9.20 ROGER MOORE as JAMES BOND 007^ POLR TOUS FOR YOUR EYES > ONLY u»»d*«iS ClAREMONT SEM 7 00.9 70.PALACE 4 1 20.3 40 6 00 8 2C PA LACE S 1 40 4 00 6 20 8 40 PALACE 6 ! 2 30.2 bO 5 10.7 30.9 SO DORVAl SEM 7 20 9 40.GREENFIELD SIM 7 00 9 1 5 LAVAL SEM 7 00.9 20.VERSAILLES SEM 6 40 8 SS.CINE PARC OOLIARO OU VERTURE A 7 30 RADIO AM REQUIS PALACE |©|| LAVAL 5 691 VI CATHEME 0 146 6191 \"c61L CENTRE LAVAL 588 M/5 CLAREMONT 5038 SHERBROOKE 0 486 /39S OORVAL 2 ?60AVI UORVAl (31 8S86 GREENFIELD PARK 311 VERSAILLES 2 PI GRflNHEtO PAR* |?1 6W9 PiACE VERSAILLES 3S3 FIIO \"*««« Cinéparc DOLLARD 2 TRANS CANADIENNE S bb 614 8447 Au Ciné-porc: «ROADIE» DORVAL: SEM : 7:15.9:35.KENT, GREENFIELD ET LAVAL.SEM.: 7 00.9:15.LOEWS 2: 12:00.2 25.450.7:15.9.35, IOEWS 3 1:00.3 30 6.00, 8 30.SAM.CINE-PARC DOUARD OUVERTURE A 7:30.RADIO AM REQUIS LOEWS 954 STKATHFJUNf.0 141*7417 PEEL GREENFIELD PARK 2 KENT 2 6100 SHERBROOKE 0 419 9)03 LAVAL 1 PI GREENFIELD PARK 6M6179 CENTRE I AVAL bHB/Mb DORVAL 3 Cinéparc DOLLARD 3 260 »VIOOAVAl 631 (ab TP.»*S CAMOIINM S iS 61-» m m m au cinuKHt: «OH GOD! BOOK II».MEL BROOKS' HISTORY OF THE WORLD fl PART I «v LA GTE- SIM.7 30.9 30.P.V.MARIE 1 12 10 Î 00.3 50.5 40 7:35, 9.30, t V.MAM 2.1:20, 3:15, 5:10.705,9-00,SNOWDON SIM.720.920.PLACE VILLE MARIE 118 2 644 SNOWDON S?.S OICARIf 412 MJ2 LaCité 3 IS'Î ».DV»»K §44?|je Julie ANDREWS I jT William HOLDEN J ans r BLAKE EDWARDS / ^ FAIRVIEW: SEM.: 7:00, 9:10, LOEWS: 12:35, 2:45, 4:55, 7:05, 9:20, LE CINEMA: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 954 STE-CATMER1NE 0 161-7437 ^E: EI 9:10.LOEWS 1 I© ï AIRVIEW 1 LE CINEMA TKANS CAN S S?617 101b ft! SI MOUNT SOUAM 31W4// LES DRAGONS ÉTAIENT RÉELS! & PALACE 3 I© ARtfUMQLNTHI ' M 696 STE CATHERINE 0 166-iWI McCJLL POUR TOUSl 1:30,3:30 5:30,7:30 9:30.Walt Disney Production* AVENUE I VAN HORNE: A 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00, FAIRVIEW: A 12:30,2:35,4:40,6:45,8:50.A DlSHE* AN MATiON rEST-VAl f EA'uP'NG 60 *f A«S Of CLASSICS Orice^por\\A0 AM HOUS YORK LaCité 141» $11 CATNEMNI 0 9J1I976 &»' )S75»»Du»âK lu 7I7« DORVAL 1 Cinepaic DOLLARD 1 760 AVfOORVAL 4)1 Iblt IftANS CANA0U AM S bb 664 1447 fMAaV.U0.3:i$.SB\"®®\"** * PALACE \u2022MITf C»TH»r«l 0 1*4 4*11 M64FM KENT 1 I Cinepaic 00LLAR0J 6: iiq] Smonne:2 00,5:40,9:20.L a ÏAM£US£ série de livres fait lût?miintemnt l'objet d'un film 6XCIÎMT ! g Gérard de Villicrs ' ¦¦ BRIGADE OMDâlH\" LAVAL 3 VERSAILLES 3 CiNIMlAVAl «H| fUCI VEUSAIHEJ Jbï 'HC »\u2022:¦¦\u2022 LAVAI MM 640.\u2022 20.VltSÂJUB: SEM 600 MS ACVON! ACTION! ACTION! @ «L'IMPITOYABLE» couleurs 7Fontoiliqucf.1 30,4 35,7.40 \"si ojn.sii mianu» ?\" iwi t'Impitoyoblt:2.50,600,905 RIVOLI 1 4» \u2022 1 A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 JUILLET 1 981 j > à » » t ) i i t.t.i * ' e t\\ LA RENTREE À VOTRE PORTÉE ! AVEC NOTRE CAHIER SPÉCIAL DU 12 AOÛT Pour renseignements: Paulette Fréjeau 885-7834 ou 7229 14,000 BALEINES SERONT TUÉES Arrêt de la chasse au cachalot les écologistes crient victoire BRIGHTON (AFP, Reuter) \u2014 La Commission baleinière internationale qui a achevé samedi sa semaine de travaux a Brighton a attribué les quotas de prises: près de 14,000 baleines seront tuées lors de la prochaine campagne 82-83 malgré l'arrêt de la chasse au cachalot qui a été decide pendant la session.La protection des cachalots demandée par la France, les Seychelles, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas, a été l'objet dun compromis entre la majorité des pays protectionnistes et le Japon qui a obtenu en compensation un quota plus élevé de petits rorquals (mink whale) chassés dans l'Arctique.Cette décision concernant les cachalots, qui n'est pas un moratoire, garde un aspect provisoire même si les écologistes ont bruyamment crié victoire à Brighton.Les participants à la conférence ont voté d'autre part, l'interdiction de la méthode cruelle du harpon froid utilisée encore pour les petits rorquals.Ces derniers cétacés à fanons mesurant i) à 10 metres, représentent mainte- AVIS DE À TOUS ANNONCEURS En raison de la grève des postes, vous pouvez payer votre compte à une succursale de la Banque nationale du Canada.Vous pouvez également régler vos factures par carte Visa ou Master Card sur un simple appel à nos bureaux au numéro (51 4) 285-71 35.s \u2022 m I Écoutez, du lundi au vendredi* sur les ondes de CJMS, rémission «Les professionnels dû ) sport», diffusée de 17h15 à-1'ShOÔ, et devenez eligibles aux.tirages «Journées VIP au stade olympique» en répondant correctement à la question posée par l'animateur.De plus, gagnez un magnifique voyagé à Edmonton ou à Calgary avecl'équipe des Alouettes sur £ les ailes d'Air Canada en répondant correcte-w ment à la question inscrite sur le coupon de par- .ticipation- - Règlements: .\u2022 .¦ .c.1.Pour participer au concours, il suffit de répondre à la question et d'inscrire vos nom, adresse et nu-méro de téléphone sur le coupon de participation ou sur reproductton f arte b la main (excluant toutes reproductions mécaniques ou photocopies).2.4 personnes se mériteront un voyage pour 2 à Edmonton ou Calgary.3.Le prix comprend: 1 ) billets d'avion aller-retour; 2) hôtel pour 3 nuits; 3) repas compris; 4) visite du stade avant la joute; 5) visite de la galerie de presse; T-.» i ¦ 4* Le concours debute le 29 juin et se termine le 30 septembre 1981 a 18hOO.5.Le courrier est cumulatif durant toute {a période du concours.6.L'attribution des prix se fera par tirage au sort les 18 septembre pour Edmonton et 2 octobre pour Calgary.7.Les employés de LA PRESSE, de CJMS et des .Alouettes ainsi que leurs familles ne sont pas eligi-bles.8.Les droits en vertu de la loi ont ete payes.9.Tout litige quant a la conduite de ce concours publicitaire et à l'attribution d'un prix devra être sou mis a la Regie des Loteries et Courses du Quebec: ' 10.Les participants doivent être âges de 18 ans et plus., ~ « .».,.- - toi y\\-1.-.-à r*«.« .« ».' ¦ 7 i f Question : Pour quelle équipe s'alignait Vince Ferragamo l'an dernier?Réponse :.- ¦ Concours Battez l'expert Veuillez déposer vos coupons de participation à la réception de CJMS 1 700.rue Berri Montréal Québec NOM.ÂGE.ADRESSE VILLE_ APP.CODE POSTAL TÉL.ï nant la quasi-totalité des prises autorisées de baleines.Plusieurs pays ont adhéré cette année à la Commission baleinière dont l'Inde, l'Uruguay et certaines îles indépendantes des Antilles.Tous ces pays ont voté en faveur de la protection des baleines, seule parmi eux, la Chine populaire s'est abstenue lors de tous les votes, préférant «observer la situation» avant de pencher Tan prochain dans l'un ou l'autre camp.Avant de se séparer les délégués ont élu le commissaire de la délégation argentine, le Dr Eduardo Iglesias, président de la Commission baleinière internationale pour les trois prochaines années.D'autre part, forts de l'interdiction de la chasse au cachalot, les écologistes prédisent désormais que toute chasse industrielle aux cétacés aura disparu dans les années à venir.«J'hésite à employer le mot d'euphorie, a déclaré sir Peter Scott, président du World Wildlife Fund, mais je crois que nous avons obtenu d'excellents résultats.Nous avons fait un progrès considérable vers la conservation des baleines et je doute fortement que la chasse industrielle existe encore dans cinq ans.» Joseph Zappia fait sa propre publicité LONDRES (PC) - Beaucoup de Québécois peuvent en garder le souvenir d'embêtements durables, mais les Jeux Olympiques de Montréal en 1976 furent le début de quelque chose d'important pour l'entrepreneur montréalais Joseph Zappia, si l'on en juge par une pleine page de réclame dans l'International Herald-Tribune du 22 juillet.L'annonce, intitulée «Joseph Zappia, entrepreneur créateur», paraît dans un supplément de quatre pages sur les Etats arabes du Golfe où le groupe Zappia s'occupe de travaux de-construction que l'on évalue à $135millions (U.S.).A Montréal, l'ancien entrepreneur principal des appartements en forme de pyramides du Village Olympique \u2014 qui devaient coûter $35 millions et en ont coûté une centaine \u2014 est sous mandat d'arrêt pour répondre à huit accusations de fraude, cinq d'extorsion et dix d'avoir accepté des pots-de-vin au total de $995,105 alors que sa compagnie surveillait la construction du village.L'avocat montréalais de Zappia.M.Richard Shadley, a déclaré la semaine dernière: «Je n'ai pas parlé à Zappia et je ne l'ai pas vu depuis des mois».La réclame dit que le groupe Zappia «était au Canada un constructeur et promoteur relativement moyen jusqu'à il y a cinq ans quand il s'est fait une réputation nationale et internationale comme constructeur du village des Jeux Olympiques de Mon tréal».«Le projet de $95 millions, complété dans une course désespérée contre la montre, a valu à Zappia des acclamations internationales.» D'après la reclame, la clef du succès du groupe «semble être la personnalité charishatique de son président et chef de la direction, Joseph Zappia».L'annonce dit encore que Zappia fut un «candidat important» à la direction du Parti conservateur fédéral, mais qu'après les Jeux «une puissante campagne conjointe d'éléments du gouvernement fédéral du Canada et de la machine de son propre parti a atteint un tel niveau que Zappia décida de se retirer de la bagarre politique».«Il fait observer avec tristesse que les luttes des entreprises de construction en concurrence pour des contrats sont jeux d'enfants comparées aux batailles des politiciens.» «Zappia.cependant, a su conserver le respect et du gouvernement canadien et de sa province natale, le Québec.» La réclame dit qu'après cinq ans de fonctionnement au Moyen-Orient, surtout en Arabie séoudite, aux Emirats arabes unis et en Libye, le groupe a environ 3.000 employés et environ $15 millions (U.S.) d'équipement.Douceur accrue mais toujours le même bon gout: voilà la nouvelle Vantage.Vantage a toujours été considérée comme la cigarette des fumeurs informés.Mais ce qui était déjà très bon, nous avons réussi, avec un peu d'imagination, à le rendre encore meilleur.Le secret?Le nouveau filtre Vantage, dont l'efficacité accrue ne gêne en rien le plaisir de fumer.Le résultat?Une douceur accrue, et toujours le même bon goût.C'est un changement valable.¦au».\u2022'-¦**¦\u2022 VANTAGE ¦ VANTAGE Un changement valable Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage-\\ éviter d'inhaler.MoyejQne par cigarette: \"goudron\" 10 mg, nicotine 0.8 mg."]