La presse, 27 juin 1981, F. Vivre aujourd'hui

[" BIENTÔT EN LIBRAIRIE .1 roman de MICHAEL CRICHTON Otages et martyrs à Zaleh ÉDITIONS # SÉLECT page F 3 Un foyer pour le frère et la soeur page F 6 Activités dans les îles page F 6 AUJOURD'HUI CAHIER F LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 JUIN 1981 GEORGES BOURGOIN ET SON CHIEN GUIDE «\u20acBarry m'a sauvé la vie, aussi d'embrasses8 les poteaux.*.m'em M « V y ma Se trouvant par hasard au milieu d'une chasse à l'homme à l'angle des rues Laurier et Christophe-Colomb.Georges Bourgoin, un père de famille, veuf et aveugle depuis l(> ans.s'arrête perplexe.Mais Barry.LILY TASSO son chien guide, rapide comme» l'éclair, saute sur lui et l'oblige à reculer en le poussant avec ses pattes.«Il m'a «garroché» sur le trottoir et m'a sauvé la vie», raconte-t-il.C'est seulement depuis quatre mois et demi que M.Bourgoin a pour compagnon Barry, le premier chien guide dressé en français au Québec.Autrefois, il se servait d'une canne blanche.«C'est la différence entre une bicyclette et une moto Harley-Davidson», explique l'aveugle qui se sent des ailes avec Harry à ses côtés.11 suit allègrement le rythme de son chien guide, qui est de quatre à cinq milles à l'heure, sans tâtonnerni trébucher.«Bary- ry me fait éviter les autos, il m'empêche d'embrasser les poteaux ou de me briser les genoux sur les bornes-fontaines», lance-t-il.À chaque prouesse, George Bourgoin le flatte: «Bon chien, Barry», approuve-t-il.Et Panimal aime va.Barry, un mélange de danois et de berger, n'avait pas connu beaucoup d'affection ni d'appréciation durant ses 20 premiers mois d'existence.Négligé par son maître, il avait fini à la Société protectrice des animaux.Une nouvelle vocation C'est là qu'Hélène Boisjoly, directrice-fondatrice de l'école de dressage «La Belle et la Bête* et présidente-fondatrice du Centre d'entraînement des chiens guides du Québec Inc.l'a trouvé, lin le payant $35, elle a fait une bonne affaire car un tel chien vaut entre $200el $300 chez l'éleveur.Une fois stérilisé, vacciné et nourri durant son entraînement, son prix revient à $800 ou $1,000.L'entraînement dure de six à huit mois et il coûte plus de $0.000.Un chien de l'âge de Barry, qui a aujourd'hui 28 mois, peut donner dix bonnes années de services s'il n'a pas de problèmes de santé.Il arrive qu'après avoir sélectionné un chien, habituellement une femelle, et commencé son entraînement, l'animal se révèle peureux ou agressif devant les autos, par exemple.Mlle Boisjo- Hélène Boisjoly, présidente-fondatrice du Centre d'entraînement des chiens guides du Québec, a une prédilection pour Barry, le premier chien guide qu'elle ait entraîné.C'est une femelle, mélange de danois et de berger.ly.qui a sa propre» école de dressage, le transforme alors en chien de défense et le vend afin d'éviter que l'investissement se solde par une» perte sèche.C'est en Europe qu'Hélène Boisjoly a appris les techniques spéciales d'enlrainemenl de chiens guides, avant de travailler sur Barry entre juin 1080 et février 1081.Le dernier mois, il est indispensable (pie l'aveugle soit present pour que lui et son chien guide s'habituent l'un à l'autre.Quand on lui met le harnais, Barry sail qu'il est au travail.Il obéit alors aux ordres qu'il reçoit el s'arrête automatiquement devant tout obstacle.Son maître lui commandc-t-il: «Restaurant!», Barry le conduit sans hésiter au premier établissement du genre qu'il trouve.Il en fait de même lorsqu'il entend «épicerie», «pharmacie» ou «banque».«Barbier» signifie celui de M.Bourgoin et nul autre.Par contre «métro» veut dire la bouche la plus proche du système de transport aouterrain.Il ne suffit pas que le chien apprenne à guider son maître.Il est essentiel qu'il s'entende avec lui.L'accord a été immédiat entre Barry el Georges Bourgoin.«Sans son harnais.Barry est capable d'être enjoué, c'est un bon compagnon», confie ce dernier qui ne trouve ni difficile ni long de s'occuper de sa nourriture et de ses besoins.Ça ne me prend que cinq à six minutes par jour», dit-il.Soudeur devenu hypnologue Avec Barry, Georges Bourgoin retrouve sans danger toute sa fougue.Cet ancien soudeur était un passionne de boxe et de moto avant qu'une maladie ne lui fasse perdre la vue.Il s'est recyclé en étudiant pour décrocher un diplôme d'hypnologuo.Dans sa clinique, l'aveugle se sert de l'hypnotisme pour aider ses Georges Bourgoin et Barry, son chien guide.photos Michel Gravel, LA PRESSE clients à cesser de fumer ou ù combattre la dépression ou la timidité.«Pas besoin de «voir» pour suggestionner quelqu'un», insisto-t-il.Ayant goûté à une nouvel h» liberté avec Barry.M.Bourgoin déplore que si peu d'aveugles puissent avoir un chien guide au Québec.«On n'en a eu que 10:$ en 30 ans et tous ont été entraines aux Etats-Unis, car nous n'avions pas encore d'écoles capables de les dresser», d'expliquer Georges Bourgoin, devenu le rcla- tionnistc du Centre d'entraînement des chiens guides du Que bec Inc.II ajoute que beaucoup de Québécois ne parlent pas l'anglais et n'ont pas les moyens de passer un mois entier dans un centre de dressage américain pour s'habituer au chien guide qu'on leur destinerait, et apprendre aussi à l'animal à répondre aux besoins particuliers de son maître.Depuis que les gens ont vu Barry a l'oeuvre, les demandes pour des chiens guides ne ces senl d'affluer.Il y a déjà II noms sur la liste d'attente, s'il faut en croire M.Bourgoin.Il ne manque que les fonds pour entreprendre l'entraînement de nouveaux chiens.On peut aider un aveugle à avoir un chien guide en envoyant un ilon a la Fondation Barry, 1135 est, rueSte-Catherine, Montréal, P Q.HIV ICI.Cet organisme sans but lucratif fait parvenir aux donateurs des reçus pour fins d'impôt.Le pavillon international de l'humour fait connaître Montréal plus que les Expos Le pavillon international de l'humour, ouvert cette semaine pour un quatorzième été consécutif, sur le site de Terre des hommes, fait parler de Montréal à l'étranger davantage que GILLES NORMAND Jean Drapeau a tué la poule aux oeufs d'or, s'il faut en croire cette sculpture de guenilles et de papier mâché réalisée par le Dr Emilien Labelle, de Montréal, un médecin retraité.ne le fait le club de baseball des Expos.Surprenant, n'est-ce pas! puisque nous avons l'habitude des colonnes sportives remplies des exploits de Garry Carter ou d'André Dawson, des périodes léthargiques de Larry Parrish, ou de Sosa qui trouve le moyen de perdre le match en onzième manche.A côte do cela, un petit texte annuel pour annoncer le concours des jeunes cartoonis-tes, suivi d'un autre, quelques semaines plus tard, pour dévoiler les gagnants C'est néanmoins ce que soutient le directeur du pavillon, Robert La Palme, doyen de nos caricaturistes.«Quand les Expos livrent tin match à Cincinnati et qu'ils font parlor d'eux dans les journaux locaux, cela se passe entre» les Américains et nous.Ça ne va pas plus loin.Mais le pavillon de l'humour, lui, fait parler de nous à travers le monde», explique-t-il.Pour étoffer son propos.M.LaPalme nous fait voir divers* ^ publications étrangères, qui ont consacré un espace» important à ce pavillon qui loge également le prestigieux salon international de la caricature \u2014 ce sera le dix huitième cette année \u2014.qui pré-sente les dessins de 700 à 800 artistes de 03 pays.Ixî périodique «Magazine», de Beyrouth, au Liban, consacrait trois pages de format «Match» au pavillon de l'humour, au début de cette armée.Le 1er mars, la revue «Sanat Dersisi», d'Is-tambul.en Turquie, avait un reportage de quatre pages sur le même sujet.En février dernier, la «Gaz.eta do Povo», au Brésil, publiait un article élogieux.En septembre 1980, la publication polonaise «Szpilki» \\ allait d'une page Plus avant, un magazine japonais lui accordai! trois à quatre pages.Il y a eu une page dans le magazine de la ligne aérienne suédoise, et d'autres re- r photos Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Robert LaPalme, doyen de nos caricaturistes et directeur du pavillon et du salon international de l'humour.portages, en Italie, à Paris, h Bombay, etc., «Il y en a peut être eu d'autres, poursuit LaPalme.Vous savez, je ne dispose d'aucun service de presse.Je n'ai là que ce que des gens ont eu l'amabilité de m'ap-porter.» HUire iôaiô en page F 2 F 2 JrtVRB iUWOTRD'HUi LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 JUIN 1981 LE PAVILLON DE TdH Carrefour international de l'humour qui a déjà déridé 4,6 millions de visiteurs Le pavillon de l'humour présente cette année une soixantaine de dessins parus dans le New Yorker magazine, dont certains sont signés par quelques-uns des plus célèbres humoristes américains: William Steig, Charles Saxon, Whitney Darrow, Charles Addams et George Price.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE M.LaPalme, qui dirige le salon international de la caricature, fonde en 1964 et qui loge depuis 19(iS au pavillon de l'humour, avait déjà GILLES NORMAND proposé la creation de ce pavillon au commissaire Pierre Du-puy, avant que n'ouvre Expo (u.«Il n'avait pas compris l'idée et il avait refusé.L'année suivante, j'ouvrais le pavillon et j'y présentais un show plus beau et plus sérieux que ce qu'on avait pu voir dans bon nombre de pa\\ illons.en l!)ti7», raconte le directeur, lier de sa présentation annuelle qui compte les plus grands noms du monde dans le dessin humoristique, qu'il s'agisse de la caricature, du cartoon, ou même de la sculpture.Le pavillon international de l'humour, qui a accueilli jusqu'ici visiteurs, pour une moyenne annuelle de 300.000.est aménage depuis deux ans dans l'ancien pavillon des Pays-Bas.Antérieu-rement, il s'est transporté d'un pavillon à l'autre: Israël, Marché commun, Suisse.La petite-filie de Churchill Ce que M.LaPalme considère cette année comme la principale attraction de son pavillon, ce sont les sculptures hautement fantaisistes de la petite-fille de sir Winston Churchill, ex-premier ministre britannique.CAMP D'ÉTÉ 8-14 ANS LA BASK m PLEIN Alll DAVIfiNON 319 rue Gale.Bromont, Que.JOE 1L0 (514)534-2277 A la suite du succès obtenu l'année dernière, la Base de plein-air Davignon offrira encore cet été des séjours mixtes, d'une durée minimum d'une semaine chacun.Les garçons et les filles de 8 à 14 ans sont les bienvenus.RÉDUCTION JUSQU'A 30% CHRISTIAN-DE-GAGEAC IMPORTATEUR EXCLUSIF Un seul magasin pour mieux vous servir Venez admirer deux étages de meubles en marqueterie de bois de rose et nos copies de musée exécutées par le célèbre François Daidé.Vous trouverez également en exclusivité des magnifiques lampes, des porcelaines de Limoges, deux émaux.CHRISTIAN-DE-GAGEAC au 5500, Queen Mary road à Montréal Styles Empire, Restauration, LXII, LXIH, LXIV.LXV et IXVI, lampes, miroirj, porcelaines.Tel: 481-3589 Fermé le lundi matin.Ouvert tous les jours de î Oh a 17h30.BONAVENTURE I IU1LLET - 5 JUILLET 1981 PLACE BONAVENTURE MONTRÉAL Plus de 1 50 principaux antiquaires d'Amérique du Nord offrent une sélection des plus diverses d'antiquités jamais montrées au Canada.Heures d'ouverture:.Mercredi.1 juillet Jeudi.2 juillet Vendredi.\\ juillet Samedi.4 juillet Dimanche.5 juillet 11 h \u2014 21 h 11 h \u2014 22 h 11 h \u201422 h 11 h \u201422 h 11 h \u2014 18 h Admission $3.00 enfants 7 Se 7ème ENTREPÔT D'ESCOMPTES SUPERMARCHÉ DU TEXTILE ET TOILES TOUTES LES MEILLEURES MARQUES RENOMMÉES TELLES QUE: «DRACO» «HEESHADE» \u2014 «VERTICO» ETC.ETC.CHEZ POLYTEX RÉDUCTION DE RI DE AUX ET DRAPERIES CHOIX DE PLUS DE 4000 RIDEAUX-PRET A PO SER GRANDEUR: 42X84.- 84X84 - 72X95 ¦ 144X95.TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGA-SIN REDUIT DE {EXCEPTE TERGAL CORNELLI) \u2022 « m TISSUS À LA VERGE PLUS DE 20,000 VERGES DE TISSUS DES PLUS VARIEES.VELOURS, TERGAL, DENTELLE, BATIS-TE, FILET ETC.ETC.CHEZ POLYTEX TOUT EST RÉDUIT DE PRIX À < « to PARTIR DE 1 LA VERGE i ENSEMBLE DE DOUILLETTES GRANDEUR SIMPLE OU DOUBLE.CHOIX DE PLUSIEURS MODELES COMPRENANT CACHE-OREILLER ET VOLANT DE LIT ENSEMBLE DE TAPIS 4 PIÈCES pour SALLE DE BAIN ENTIEREMENT LAVABLE CHOIX DE 8 COULEURS PRIX RÉGULIER $19.99 PRIX POLYTEX H m Pens.Reg.: $99.99 PRIX POLYTEX $4599 VINS.GRAND CHOIX DRAPS SANS REPASSAGE GRANDEUR PRIX RÉG.PRIX POLYTEX SIMPLE $26.99 5** DOUBLE QUEEN 6925 est, JEAN-TALON PRÉS LANGELIER ET GALERIES D'ANJOU V,SA , * EiSSl * TÉLÉPHONE 9CC.770A VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT - VOISIN DE «TAPIS MÉTROPOLITAIN» ET «AMEUBLEMENT BRAULT & MARTINEAU» Edwina Sandys, qui a fait carrière à New-York et à Londres, et dont les oeuvres étaient tout dernièrement exposées à Toronto.Le pavillon compte huit grandes salles d'exposition et quelques-unes plus petites.On y trouve trois salles de projection dont deux \u2014 français et anglais \u2014 ont à Pa f fiche un court métrage signé Tomi Ungerer, choisi en 198] le cartooniste de l'année, soit le plus grand honneur dans le monde de la caricature.Cet artiste d'origine alsacienne a été élu par ses pairs, les 710 participants au 17e salon de la caricature.Ses oeuvres sont exposées au pavillon, tandis que le Musée du Louvre présente, également cet été, une exposition des créations de cet artiste universellement reconnu comme un des ma it res de l'humour graphique.On pourra aussi apprécier les sculptures du célèbre Italien Giorgio Gabellini, acclamé unanimement comme le plus grand caricaturiste contemporain.Pan-née dernière, à Washington, où se tenait le congrès de l'Association of American Editorial Cartoonists.Le pavillon présente, en rappel, des photos humoristiques du célèbre photographe Doisneau (France), ainsi que 63 dessins originaux signés par quelques-uns des plus cé lèbres colla bora -leurs du New Yorker Magazine, et qui appartiennent à une collection prêtée par la Nicholls Gallery, de New York.Quantité d'exhibits retiennent l'attention du visiteur, dont les céramiques d'Eva Lapka et les aquarelles fantaisistes de son mari.Milan Lapka, deux Canadiens d'origine tchécoslovaque.Il y a aussi les pièces de céramique de cette Québécoise, Hélène Labrie, qui présente des qualités qui Télé-vent au calibre international, selon M.LaPalme.D'étonnantes sculptures humoristiques ont été créées par le Dr Ëmilicn Labelle, un médecin retraité qui nous fait voir à leur pire \u2014 peut-être \u2014 des personnalités politiques et artistiques plus connues des Canadiens.II y a aussi les sculptures caricaturales conçues par Harry Pollack, musicien retraité de l'orchestre symphonique de Montreal.Et il y a les autres.des centaines d'autres créations à voir: sculptures, marionnettes géantes, caricatures, bandes dessinées, arts céramiques, peintures, médailles.pour rire.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Dessin de l'humoriste d'origine alsacienne Tomi Ungerer, choisi le cartooniste de l'année, ce qui constitue le plus grand honneur dans le monde de la caricature.Vf*?***./ - : *i ,?¦\u2022* 'y' photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Un Claude Ruel bien misérable, créé après la dernière saison de hockey, par le sculpteur Êmilien Labelle, un médecin retraité de Montréal.I 1 Le Centre de Santé d'Eastman VOUS OFFRE: \u2014 venir se reposer, goûter à la nature, tout en prenant soin de soi.\u2014 initiation à la cuisine végétarienne, anti-gymnastique, jardinage écologique, marche en forêt, etc.\u2014 Coût: $35.00 par jour Pour renseignements: Montréal 270-6822 Eastman 1-297-3009 7 U PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 JUIN 1981 r mm m de la joie: journée des réfugiés, spectacle avec Frida Boccara, l'ensemble cambodgien de Montreal et l'Ensemble latino-américain de Montreal à 11 11 et a I6h30; danse sociale à 20h; Animation: les Ma FÊTEZ LA SAINT-JEAN-BAPTISTE Profitez de notre SOLDE D'ÉTÉ 3 jours seulement Tout notre stock de MANTEAUX TAILLEURS ROBES VÊTEMENTS SPORT riachi à 1 Ih et :à L8h30.'; Mardi 30 juin.Kiosque international Turbulence: \u2014 «troupe de danse de la Ville de Mont real à I4h30 et I6h30, Moro-maguy (danse folklorique) à I9h30.Les Floralies Samedi 27 juin: Theatre des hlas: école Letendiîe (harmonie) il 1 Ih el a I6h; animation, Ici Sortilèges à 11h et îi I9h.Dimanche 28 juin: Théfttn des lilas.«Brins de gaieté^ (chansons el dansejs folkloriques) à 1 -Ih et à Kih; animation: Ta Legal (rythmes brésiliens) à I2h30 et ft I7h30; Les Sortilègœ a 1 Ih et à t9h; clowns a I3h et a lHh.Mardi 30 juin: Théâtre des lilas: spectacle international à Mh et a Kih.I réduit jusqu'à 60% LES BOUTIQUES OU VÊTEMENT DE QUAUTÉ A PRIX REDUIT POUR LES DAMES HALL D'ENTREE HÔTEL REINE ELIZABETH OUEST, BOUL.DORCHESTER Auûâc 4059, MONTÉE SAINT-JEAN1 (ANGLE LAKE ROAD] DOLLARD-DES-ORMEAUX MAIGRIR B gl I i 1 I : .J^^W^^J ^\u2022\u2022vr-,:.v I CEINTURE DE CUIR GRATUITE EN JOIGNANT MAINTENANT LES RANGS DES WEIGHT WATCHERS NOUVEAU! CEINTURE EN CUIR VERITABLE DE WEIGHT WATCHERS (pour homm.dames) S'AJUSTANT A LA PERFECTION A MESURE QUE VOTRE TOUR DE TAILLE S AMENUISE \"1 \"A La Ronde Samedi 27 juin: Jardin des étoiles: Musikatous (orchestre) à 15h30, I6h30, I9h et 20h30; Lac des dauphins: spectacle de ski nautique a Mh.16h30 el I9h; spectacles de saut en ski a i:>h:i(>, I8h et 20h30; Village québécois: les Not a bles (Dixieland) à 1 lh30 et a I7h50; car refour international.Les Croquenotes à nCi et à 2lh.Dimanche 28 iuin^ Jardin des étoiles^ Musikatous l orches; tre) à I5h30; 16h30 et lHh.Lac des dauphins: spectach i de ski nautique a 1 IhJ I6h30 et I9h; spec! a; cles de sauts en ski a I5h30, I8h et 20h30.Village québécois: Les Notables (Dixieland) à ! Ih30et a I7h30.Carrefour international: Los Croquenotes a t ih et a 21h.Lundi 29 juin et mardi 30 juin: Jardin dos étoiles: Musikatous (orchestre) à I7h30, I9h e! 20h30; Carrefour international: Les Croquenotes à î Ih et a 21h Joignez-vous à un cours des Weight Watchers au Québec et recevez en cadeau une ceinture de cuir Weight Watchers tout à fait ajustable valant $19.95 Ce qu'iPy a de plus beau, c esl la façon dont le programme des Weight Watchers vous aide a perdie du poids et a demeurer mince, repas délicieux, un oian révolutionnaire de modification des habitudes alimentaires et le support amical et moral que vous trouverez dans nos reunions OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ ENRÔLEZ-VOUS DÉS MAINTENANT SOYEZ GRATIFIÉ WEIGHT WATCHERS LA VRAIE SOLUTION Weight Watchers du Quebec Ltee dont l'usage est enregistre.Tous droits reserves.Valide pour la province de Québec seulement.Mme MAKIIYN RClCH Pour renuf jjn««.n»nfi MONTREAL 727-3703 488-056I * AiMun ontral \u2022 F'i i d'tntcnption S10 Une mine d'or/ Les aubaines des ANNONCES CLASSEES DE 285-71 1 1 Nettoyage d'un canapé de 6' et deux fauteuils y compris traitement au «chem-i-gard» par les experts Eaton pour seulement 6995 DERNIERE SEMAINE Les experts Eaton nettoieront sur place votre canapé de 6 et doux fauteuils à I aide du «Chem-i-solve» qui ravive les couleurs et n'altère pas les tissus.Le traitement au «Chem-i-guard» les protégera des taches et les laissera propres plus longtemps.Ne tardez pas à profiter de cette offre dès maintenant! Vous pourrez également profiter de prix spéciaux sur des meubles individuels (frais minimum de 35.00).Légers frais supplémentaires pour canapés a coussins amovibles ou de grandes dimensions.Léyurs frais pour tous travaux effectués en dehors de la région métropolitaine.Les expertsEaton sont également à votre service pour nettoyer votre moquette Nettoyage en 2 étapes 2.40 le mètre carré; shampooing seulement, 1.75 le mètre carré.Pour tout rendez-vous du lundi au vendredi, de 9h à 1 7h et le samedi de 9h à 1 4h composez 738-4728 ou 738-4729.I-ÂM VjN (Plaza Côte-des-Neiges 1-800-361-6482 Vj 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 JUIN 1981 F 7 AUJOURD'HUI » CÊN Dans les parcs \u2014Le Service d'animation d'Environnement Québec à l'île Sainte-Thérèse lance une invitation spéciale au photographes amateurs, les 27 et 28 juin, à venir saisir les différentes facettes de l'île, ses maisons tricentenaires, sa faune, sa flore, ses habitants, le fleuve et ses bateaux.A partir des documents ainsi recueillis par les visiteurs, le service d'animation de Tile pourra constituer l'album de famille de la saison 1981 à l'île Sainte-Thérèse.Des spécialistes de la photographie seront à l'île pour expliquer aux gens quelques-uns des meilleurs trucs pour photographier les animaux et les oiseaux.\u2014Une Journée belgo-cana dienne se tiendra le 28 juin à Sainte-Anne de Sabrcvois, au club Belgo, route 133, à partir de 9h, dans le but de promouvoir la fraternisation entre Belges et Canadiens de la région: course cycliste, musique, pique-nique, concours d'amateurs, soccer, jeux divers pour adultes et enfants, tournois.A 20h, grande soirée bavaroise (entrée, 2$).Une invitation spéciale est faite aux personnes handicapées de la région: on organisera pour eux une course en chaise roulante si le nombre le permet (prévenir M.Bernard Lapointe, 316-5823).Renseignements généraux: M.ou Mme André Bernard, 317-21(>7 ou 399-2065.\u2014Le groupe Heand and Hands tient une journée champêtre le 28 juin, de lOh à 20h30, au pare Notre-Dame-de-Grâce, à l'angle des rues Sherbrooke et Girouard (autobus 103, 101, 105 et 17): spectacles, musique, danse, jeux pour enfants, informations communautaires, expositions culturelles.Entrée gratuite.\u2014 Calé-Terrasse de Saint Léonard: le duo Parallèle; en deuxième partie: le chansonnier Jules Lavoie, le 28 juin, à 20h30, au parc Saint-Léonard.Chacun apporte ses rafraîchissements.Renseignements: 321-7630, poste 378.\u2014Au parc Jeanne-Mance.dans le kiosque à fanfare du Fletchers Field, avenue du Parc: orchestre Vie Vogel (Fogolar Fiulan: danses iolklori-quesitaliennes)lc28juin.del lhalx h, présenté par «Les Concerts populaires Saint-Louis».(YMCA International, Guildedes musiciens de Montréal et le journal The Gazette).Renseignements: Andrew Homzy (812-6011): Barrv Lazar (274-8801): John Gilmore (845-2718).\u2014Parcs Canada accueille les visiteurs au Parc Historique National de la Bataille de la Chàteauguay, tous les jours, de iOh a 17h, à Allan's Corner, entre Howick el Ormstown, sur la route 13.S, a :>0 km de Montréal.Le Pan commémore la victoire des armées canadiennes dirigées par Charles-Michel de Salaberry sur les armées américaines le 2fî octobre 1813.On y présente un film de 30 minutes retraçant les péripéties de cette bataille.Le Parc offre aux groupes qui en font la demande une gamme d\" programmes spéciaux.Renseignements complémentaires: 514-829-2003.\u2014La piste cyclable de la Voie Maritime du Saint-Laurent (13 km) est ouverte tous les jours, de 8h30 a 20h, du 20 juin au 7 septembre; les samedis, dimanches el jours {Cries, de 8h30 à I8h, du 12 septembre au 12 octobre.On y a accès par l'écluse de Saint-Lambert grâce à une passerelle pour bicyclettes; par Pî-le-des-Soeurs, grâce à l'est rade des Ports nationaux et par l'écluse ci\" Sainte-Catherine d'Alexandrie, sur la Rive sud Des stationnements sont disponibles à chacun de ces points.\u2014Parcs Canada met à la disposition du publie une piste cyclable à caractère polyvalent de I3km, du levé du soleil à 22h, ainsi qu'une piste de randonnée pédestre également accessible aux joggers, sur les bords du canal de Lachine.Les pique-ni-queurs trouveront sur remplacement, particulièrement près des principaux points d'entrée, des tables mises à leur disposition.On peut également s'adonner au canotage dans les deux bassins principaux du canal; des débarcadères sont mis en place aux endroits suivants: Halte Saint-Pierre, Chemin du Canal et boulevard Gauron.à Saint-Pierre; Fenêtre Notre-Dame, rue Notre-Dame, à Montréal, face à la cour Turcot; Bonaventure, rue Mill et Riverside, sous l'autoroute Bonaventure, à Montréal: Halte Saint-Paul, angle Saint Patrick et de l'Eglise, à Montréal.\u2014La Voie maritime du Saint Laurent invite le public à se rendre à ses écluses au cours de l'été.Des visites guidées sont offertes aux groupes de 10 personnes et plus, les lundis, mardis, mer credis et vendredis, de 8h30 à ion.a l'écluse de Saint-Lambert; de IOh à Un, le jeudi, aux écluses de Beauharnois.Il est nécessaire de réserver en composant le numéro 672-4110 ou en écrivant à l'agent d'information.Voie maritime du Saint-Laurent, case postale !)7, Saint-Lambert.Québec J4P 3N7.Les visiteurs autonomes peuvent se rendre à l'observatoire de l'écluse de Saint-Lambert tous les jours, de 8h à 21 h durant les mois de juin LexposMonï Musée d'Art contemporain (Cité du Havre) \u2014 Dessins d'Alfred Pellan.Musée McCord (690 ouest, Sherbrooke) \u2014 E/.position « Peuple de l«i forêt, de la cote et de la plaine* et «La mode des années 1 860; de la crinoline a la tournure».Tous les jours de 1 1 00 a 1 7:00.s.tuf lun.mar Musée des Arts décoratifs (Angle Pie IX et Sherbrooke) \u2014 «Meubles innovateurs».Du jeu., au dim., de midi a 1 7:00 Musée d'Art de Saint-Laurent (61 5.boul Ste-Croix) \u2014 Expositions «Lart mis en boite».« Les humanoides».de Paul urcotte Peintures de Richard Lanctot Ûern.de 1 1 :00à 1 7:00.Musée de l'Ile Ste-Hélene (île Ste-Hélè-ne)\u2014 Exposition «Habitat du Castor\u2014 Pays de I érable «* et \u2022« Héritage Europe ».Tous les jours de 1 0:00 a 1 7 00/sauf lun.Manoeuvres militaires.Tous les jours.11:00.14 30 et 16 30 Jusqu'au 6 sept Galerie Gilles Corbeil (2165 Crescent) \u2014 Peintures de Letendre.Ferron.Blan-chette.Sorresen et Connelly.Du mar au ven.de I 0 00 a 1 7:30 Sam .de 1 0 00 a 1 7.00.Galerie l'Art Français (370 ouest.Ave.Laurier) \u2014 Peintures de Y.Boulanger.R.Cavalli.M.A.Fortin.S Cosgrove.R Richard.G Roberts.L Scott.M Tano-be.Galerie Libre (21 00 Crescent) \u2014 Peintures de François Sylvand Du mar au jeu .de 1 0:00 à 1 8:00 Ven.de 1 0:00 a 21:00 Sam., de 10-00 a 1 7 00 Galerie Optica (1029.Côte du Beaver Hall) \u2014 Photographies de Brian Wood Sculptures et photographies de John Francis Auj .de midi à 1 7 00 Mar.de 1 1 00a i 7 00.Articule (101 2 de la Montagne) \u2014 Exposition «Les jeunes créateurs du Saguenay» Auj .et dem.de midi a 18:00 Atelier-galerie Serge Lacrois (4593 Rivard) \u2014 A compter de mere, gravures de Louis-Pierre Bougie.Michel Pi-cotte.Graeme Ross et Claude A Simard Du mar au ven.de 9:00 a 1 8:00 Sam., de 9:00 a 1 7 00.Atelier Lukacs (1430 ouest.Sherbioo-ke) \u2014 Artistes de la galerie.Du m«ir au sam.de 9:30 à 1 7.30 Dim., de 1 3:00 a 16:00 Atelier 858 (357 est.Marie-Anne) \u2014 Peintures, aquarelles et pastels de Mimi Cote Auj .dem.lun.Bibliothèque nationale du Québec (1 700St-Denis) \u2014 Photographies de Mia et Klaus Coin des Arts (Gare Centrale) \u2014 Oeuvres d6 Germain Baril.William Campbell, Georges de Rome.J -P Latour et Alio.* D Rawstron.Tous les jours de 8:00 a 23 00 Jusqu a mercredi Galerie A (680 ouest.Sherbrooke) \u2014 Exposition»Avec les couleurs d une saison™, encres et mine de plomb sur papier de Michèle Theor- I Galerie Alexandre (1456 ouest.Sher- brooke) \u2014 Peintures de Richard Hétu Se termine aui.Galerie Amrad African Arts (1396 ouest.Sherbrooke) \u2014 Bronzes de la Haute-Volta.du Cameroun, du Benin et du Ghana.Mere .de 1 1 :00 a 1 8 00 Jeu., ven.de 1 1 :00 a 20:00 Sam., dim., de midi a 1 8 00.Galerie Ars Nova (304 est.Notre-Dame) \u2014 Peintures de Louis Belzile.Gabriel Contant.H.Fauteux-Masse.Pierre Heymans, Yves Laroche.Roger Monet-te Jacques Payette et Sandi Lax Du mar.au ven.de 1 1 00 a 1 7 00 Sam dim., de 1 3:00 a 1 7:00.Galerie Art Plus (398 ouest.Launer.suite 200) \u2014 Peintures de Ayottes.J Barbeau.P V Beaulieu.L.Bellefleu».Contant.Cosgrove.Dallaire.Fecteau.MA.Fortin.J P.Lemieux.Masson.Richard.Desbiens.André Fortin.G a 11 ».Lauzon et Toussaint.Galerie Bournival (4824 St-Denis) \u2014 Oeuvres de A Rousseau.H.Masson.Marie Versailles.Roy Jack.Guy Légaré Leo Ayotte.Raymond C Roy et Kent de Conde Du mar au sam .de midi a 1 7:00 h.Galerie Colbert (1 396A.ouest.Sherbrooke) \u2014 Peintures de Jean Beaudoin Auj .de 1 0:00 a 1 7:00 h.A compter de mere: peintures de Cezyl Testeau.Nanou.Liane Abneu.Marie Villeneuve.Galerie Bernard Desroches (14-:: ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Wilfred Molson Barnes.Du !un au sam .de 9 h 30 a 1 7H30.L ï PERMANENCE.Aquarium de Montreal.La Ronde, ile Sainte-Hélène.872-4656 Pavillon Al-can.tous les jours de 10h à 22h.Bourse de Montreal.800 place Victoria.(871-2453); du lundi au venoiedi.a IOh.11 h.13h30 et 14h30.Reservation nécessaire Centre commémoratif de l'Holocauste, 5151.chemin de la Côte Sainte-Catherine: expositions historiques et présentations audio-visuelles sur la Seconde Guerre Mondiale.«Résistance spirituelle», une exposition d'oeuvres d'art réalisées par les victimes des nazis.Ouvert le dimanche de 11 h à 16h; du mardi au jeudi, de I3h à I6h.Visites de groupes: téléphoner au 735-3541.poste 221.Centre d'art du Mont-Royal, 1260.chemin Remembrance, ouvert tous les jours de 1 Oh a 20h.Château Ramezay, Musée ethnogra-.phique.280 est.rue Notre-Dame, ouvert tous les jours, excepte le lundi, de iOh à 16h30 Démonstration d artisanat traditionnel et visites commentées en semaine pour les groupes qui en font la demande.Église Notre-Dame, place d'Armes (949-1070).tous les jours, de 6h à 18h.Entrée libre.Gesù, dans le hall de la salle du Gosù.1 200.rue Bleury (métro Place-des-Arts).la «Porte ouverte» accueille ses visiteurs de 9h30 a I7h.sauf le samedi après-midi et le dimancne Organisée par l'équipe jésuite du Gesù et le Centre diocésain du Renouveau charismatique de Montréal, la «Porte ouverte» comporte une salle de lecture, un service de librairie et des prêtres disponibles pour accueillir les personnes qui aimeraient causer, discuter d'un problème, se confesser ou simplement prier avec quelqu un (871-1639) Jardin Botanique.4 101 est.rue Sherbrooke (872-3455).tous les jours de 9h à I8h.Entrée libre.Jardin des Merveilles, parc Lafontai-ne (872-2815), ouvert tous lesjours 1 Oh au crépuscule; spectacles d'otaries plusieurs fois par jour.Maison André-Benjamin Papineau, 5475 ouest, boulevard Saint-Martin, Chomedey Laval.Ouvert tous les jours de 9h à 21 h.Entrée gratuite.Renseignements et réservations pour groupes: 681-6323.Maison de la Poste: une équipe d animation organise des visites guidées renseignant sur la philatélie et le système postal, au 640 ouest, rue Sainte-Catherine, du lundi au vendredi, sur reservation seulement: 283-4185.Entrée libre.Maison du Calvet.meubles anciens du Québec.401.rue Bonsecours (845-4596).du mardi au samedi, de 1 Oh à 16hûè; les dimanches de midi à 16h45.Entree gratuite.Maison Lenoblet du Plessis, 4752.boulevard Marie-Victorin (route 132).à Contrecoeur (514-587-2200).tous les jours, de 1 3h à 1 7h; monument historique; artisanat; diaporama sur le Contrecoeur ancien; collection de robes de bébé de la fin du XIXe siècle et collection de poêles a bois.Entrée gratuite.Musée du rail: à Delson (accès par les routes 1 5.1 32.209); tous les jours de 1 0h30 à 1 6h30.Exposition de locomotives et de wagons; promenade d autorail de 3 km.Frais d'entrée.Musée militaire et maritime.Vieux Fort, ile Sainte-Hélène (861-6738).tous les jours, sauf le lundi de I Oh a 1 7h; expositions ayant trait a l'histoire coloniale canadienne: jusqu'au 5 juillet, exposition itinérante du Musée national de l'Homme.«Habitat de castor» Musée historique canadien (Musée de cire).3715 chemin Queen Mary (738-5959).tous les jours, de 9h a 1 7h-30.Frais d entrée.Musée historique de l'électricité 440.chemin Chambly.Longueuil Téléphone: 677-5733 Du mardi au vendredi, de IOh a 1 7h (ferme de midi à I3h); les samedis et dimanches, de i in a 1 7h.Jusqu'au 1 9 juillet, exposition spéciale de verrerie canadienne.Frais d entrée Réservations pour groupes et visites guidées.Musée régional de Vaudreuil-Sou-langes, 431.boulevard Roche.Vau-dreuil (514) 455-2092; eu mercredi au dimanche, de I4h à 21 h; collection d'objets ethnographiques; salle de mystères et curiosités; jusqu'au 5 juillet, exposition sur le phénomène de la Bible; jusqu'à la fin de décembre: exposition sur le régime seigneurial en Nouvelle-France et son application dans Vau-dreuil-Soulanges.Frais d'entrée Planétarium Dow, 1 000 ouest, rue Saint-Jacques (872-4530).spectacles français, mardi et jeudi.12hl5 et 21 îv 30, mercredi et vendredi.14hl 5 et 21 h-30.dimanche.13h.15h30.16h30.2ih30.Jusqu'au 6 septembre: «Johan Keoler».Galerie Echo (6287, St-Huberî) \u2014 Sérigraphies d Antoine Dumas.Jusqu a jeu.Galerie Andre-Georges (.!4 ouest St-Paui) \u2014 Oeuvres de R Telfer Phelan Auj el dem .de 4:00 à 1 8 .Merdi.de midi a 18:00 Galerie Gorce (150-i ouest; Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Borenstein.Charron.Danny.Delage, Forhn.Pellan.Surrey.Thompson.Roussil et Vilallonga.Galerie Martine Henault (2165 Crescent) \u2014 Oeuvres de Aopel.Balif.Cal-der.Riopelle.Weisbucn, Tobiasse.Coi-gnard.Segal et Hartung Mar .mere, de 9 00 a 18:00.Jeu .ven de 9:00 a 20:00 Sam oe 1 0 00 a 1 7.00 Galène Impression (4826 St-Denis) \u2014 Gravures ac Rita LEETENDREe Andre 1er.Paul Beiiveau François Vincent, René Derouin et Paule Lagacé.Galerse Jourdan (1 14 Bishop) \u2014 Oeuvres de Michel Pellus.Mario Roy.Darnel Bernard.Rosengarten.Jean-Pierre Chartier Peter Gnass et Sylvie Guimona.Du lun au sam .de 1 0 00 à 1 7:30.Galerie La Canadienne (900 oui Dorchester) \u2014 Artistes de la galerie.Lun de 1 2.30 a 1 7.30 h Mar .mer., sam .de 1 1 00 a \\ 7.30 h Jeu .ven.de 1 1 00 a 21 00 h Galerie La Lanterne (1 1 91 Mackay) \u2014 Peintures de Marc A Fortin.Goodrich Roberts, Georges Y Boka, Jacqueline Dor.jib.Fernand Dorais.Lionel Banks.Mana Hu 324 ouesl Sherbrooke)\u2014 Sculptures des Inuit.Figurines pré-colombiennes Du mar.au ven .de 1 1 :00 a 1 7:30 h.Sam., de 1 1 00 a 1 7:00 h.Galerie Ludovic (1 390 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de A.Rousseau.F.La-belle.R Simpkms.B Bobak A TatOS-sian.P.Bnen.A Besse et T K Thomas.Galerie Sarah McCutcheon (1 304.Ave Greene) \u2014 Peintures de Nicholas Houghton Du mere, au ven.de 1 3 30 a 1 7 30 h Sam., de midi à 1 7:00 h.Galerie Morency (1 564.St-Denis) \u2014 Aquarelles de Claude Carette.Du mar.au ven .de 9 30 à 7 30 h Jeu .de 9:30 à 21:00 h Galerie Motivation V (1 447 Bleury) \u2014 Salle I oeuvres de Serge Bruneau, Gra-ham Cantieni, Pierre Monal.Ronald Richard.Louise Robert et Marcel St-Pier-re.Salle II oeuvres de Jacques Benoit.Andrea Blanar.Denise Germ.Lycie La-porte.Yves Prescott.Mario Côté et Na-tacha Wrangel Du mere, au dim de midi a 1 8 00 h.Galerie Parenthèse (94 1 est.Marie-Anne) \u2014 Artistes de la galerie.Auj et de., do 13:00 à 17:00 h.Galerie Pelletier (1030 est.Henri-Bou-rassa) \u2014 Peintures et sérigraphies d artistes québécois Mar .de 1 3:30 à 1 7:30 h Mere .de 1 3:30 a 1 7:30 h.Jeu .de 1 330 a 1 7 30 h et de 1 9 00 a 21 .00 h.Ven.de 13.30 à 1 7.30 h.Galerie Pierre Savoie (4818.St-Denis) \u2014 Masques Mossi.statues de bronze, poids ashanti et art précolombien.Du mar au sam.de midi à 1 7:00 h Galerie Don Stewart (1 460 ouest.Sherbrooke) \u2014 Artistes de la galerie Du mar.au ven.de 1 0:00 a 1 7 30.Sam .de 1 0 00 a 7 00 h.Galerie Stone house (4600 ooul des Sourds.Doliaid des Ormeaux) \u2014 Oeuvres de Raymond Roy.P Montpellier.J Gauthier et Laliberté Du mar.au sam .de 1 0 00 à 1 7 00 h Dim.de 1 3:00 a 1 7 00 h.Galerie Treize (4015.Drolet) \u2014 Oeuvres de Richard Max Tremblay.Du mar.au dim .de midi a 1 8 00 h Galerie Trocart (De la Commune, coin St-Suipice) \u2014 Peintures de Michel Boulet Galerie Waddington (1 490 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres sur papier de Jean-Paul Riopelle Peintures de Marie-Anne Win; -rei Guilde Graphique (9 ouest.St-Paul) \u2014 Gravures de J P.Riopelle.N Lahberte.K Bruneau.T Steinhouse R.Lacroix et L.Marois Auj et lun.de 1 0:00 à 1 8:00 Dem .de 1 3:00 a 1 7:00 h La Petite Galerie (296 ouest St-Paul) \u2014 Artistes de la galerie.Mar .de 1 1 00 a 1 7 00 h Oratoire Saint-Joseph (3800.Chemin de la Reine-Marie) \u2014 Gravures d'Alphonse Mucha Theatre du Nouveau Monde (84 ouest Ste-Catherine) \u2014 Oeuvres de Michel Pellus.Véhicule (307 ouest.Ste-Catherine) \u2014 Installation et dessins de Myriam Laplan-te Se termine auj JÎOHS MONTRÉAL.Galerie banque (14 )2 : St-Ger-main, Rimouski) \u2014 Peintures de Claude Picher Auj.de 1 3 00 a 1 7 00 Galerie Belle-Montagne (St-Jean-de-Matha) Peintures de Marcel Ravary.Mariette deGranpre et le Groupe Jusqu au 7 sept.Galerie Bouvier ( 1 5.de I Eglise, Ste-Therèse) \u2014 Oeuvres de Ayotte.Bruni, lacurto.Richard, Cantin.Cote et LeSau-teur.Mer., de 1 4 00 à 18:00 jeu., ven 1 7:00 à 21:00.Sam., de midi a 1 8:00 Dim .de 1 5 00 a 1 9 00 Galerie Bnen (21 .boul Bnen.Repenti-gny) \u2014 Peintures de Labelle.Ron Simp-Kin.Brunet.René Gaqnon.Rebry C Dionne-Valois.Janine Noel.Guinta.W Corbeil et Dominique.Jeu., ven.de 1 8:00 à 21:00.Galerie Calligrammes (205.Rideau.Ottawa) Peintures de Pierre A'echinsky.Tous les jours de 1 0.00 a ï 8:00 Ven de 10.00 à 21:00 Jusquau 27 juillet.Galerie d'art de Ste-Adele (30.Morin) \u2014 Oeuvres de M.Gagnon.P Soui/r . spirituel), à I5h, au 4489, rue\" Papineau.Bien\\ enue aux gen$ ' de toute religion.Renseignements: 527-8766.\u2014 La Spiritual Healing Church.Hi 17 ouest, rue Sainte^ Catherine, tient un office frarr-çaisà I4h30.Clairvoyants: le révérend Michel Morin et M.Cilles Morin.Bienvenue à tous.Renseignements complémentaires: 352-8459.Films \u2014Cinema à la belle étoile, dans le Vieux-Port, présente pat i l'Office national du film en colla- : boration avec le Projet Le Vieux Fort, à 21h30, le 28 juin: «Cordélia» long métrage dramatique de Jean Reaudin.En cas de pluie, la projection sera présen: * tée à l'intérieur du dôme géode sique situe à proximité de l'écran géant en plein air.Entree libre Horaire des spectacles pas* d i 2 Agence culturelle Mistra (4150.Denis) Papin) \u2014 Peintures et nuuarelles de Lise Lavoie-Bernicr Auj et dem.de midi à 1 7:00 Bibliothèque municipale de Longueuil (1 660.Bourassa) \u2014 A compter de mar., peintures de Lucien-B.Lapierre Du mar.au jeu., de 1 0.00 à 21 00.Vend, de 1 0.00 à 1 8:00.Sam., de 9:30 à 1 1 6:30 Bibliothèque municipale des Sources (91 10.Cartier.Roxboro) \u2014 Peintures de Walter Ivan Narslng.Auj., de 1 0 00 a 1 8 00.Lun.mar de 1 0 00 i 21 .00 Café Ledwige (2i 20.Gauthier) \u2014 Des-sims et collage de John Keys.Tous les jours de 1 1 :00 à 1 4:00 el do 1 7 00 à 1:00.Jusqu'au 1 3 juillet Cafe Mocador (Sutton) \u2014 Photographies de Georges G.Y Fishlin.Jusqu'au 5 juillet Café-theâtre Quartier Latin (4303.St-Denis) \u2014 A compter de lun .peintures de Teresa Recalde Tous les jours de midi à minuit.Jusqu au 1 9 juillet Cantrakon Mont-Ste-Marie (Lac Ste-Mario) \u2014 Aquarelles de Dorothy B Watts.Se termine auj.A compter de dem.peintures de Guy Lahberte.Centrale d'artisanat du Québec (1 450.St-Demsî \u2014 Céramiques, de Daniel Locas.Auj.de 9:30 à 1 7:00.Centre Saidye Bronfman (5170.chemin de la Côie-Ste-Cathcrme) \u2014 3e Biennale de la peinture Jusqu'au 5 juillet.Centre culturel de Longueuil (100 ouest.St-Laurent) \u2014 Peintures de Jean Séguin.Auj.et dem.Centre d'art du Mont-Royai (1 260.Remembrance) \u2014 Pastels de Pierre Bureau.Photo-Club Aremac.Auj.et dem.de 10:00 à 20:00.Centre des Loisirs de Notre-Dame de l'île Perrot (2246.boul.Perrot) \u2014 Expo-vente d'été.Du mere, au dim., de i 3 00 à 21:30.Jusqu'au 30 août Centre National d'exposition à Jon-quière \u2014 Sculptures de Richard Lange-vin.Oeuvres de Ginette Lefebvre.Auj .dem .lun.mar.Centre La Grange des arts (40.des Granges.St-Ferreol-des-Neiges) \u2014 Peintures de Gilberte Massicotte-Ethier.Céramiques de Louise-Auger Carmi-chael.Auj.et dem.de 1 3:00 à 1 7:00.Lun.mar., de 1 4:00 à 20:00.Guilde canadienne des métiers d'art du Québec (2025.Peel) \u2014 Sculptures de Oviloo Toono.Jusqu au 11 juillet.Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (3535.St-Denis) \u2014 A compter de lun.tissage d environnement et ves- timentaire.Tous les jours de 1 0:00 a 21:00.Jusqu au 4 juillet.* Maison du Brasseur (2901 .boul.St-; Joseph.Lachine) \u2014 Dessins, peintures émaux et céramiques.Auj et dem.Manoir de la Pointe Bleue (428.boul Baron Empain.Ste-Marguerie du Lac Masson) \u2014 Oeuvres de Serge Dubreuil - -Jusqu'au 1 6 juillet Oratoire St-Joseph \u2014 Gravures d'AI>-' phone Mucha.Tous les jours de 1 0:00 £l 1 7:00 Jusqu au 2 nov.Verre d'art (1518 ouest.Sherbrooke).\u2014 Sculptures de verre de François*^ Houdé et paysages de verre de Denise Leone.Jusqu'au 7 juillet.Village des arts (Centre de la Nature, ' 901.av.du Parc.Laval) \u2014 Exposition-Il Village des Arts et tout vert Jusquau Ç ; juillet.i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 JUIN 1981 I 1 .Mû i f on trouve de tout ### o ¦ m .i i ¦ VISA SUCCURSAL - Photos Qualité Servi -.¦ .-.OUVERT JOUR ET NUIT 1370 estt Mont-Royal, Montréal 527-8822 PARTOUT AU QUEBEC '*>.¦ .:\u2022\u2022 p \u2022 /«, i-\\ s L£ BRONZTAN PAU Lotion No 4 ou extra Poba No 6 Format 2ÔQ ml KODAK HLM 24 poses aeodo'dnt désodorisant SPEED STICK DÉSODORISANT en bâton Format 75 g Arômes assortis FINAL NET FIXATIF non-aérosol avec a coupon avec ce coupon avec ce coupon avec ce coupon AIM DENTIFRICE ou fluorure Format 100 ml PU* 50% en prime avec ce coupon CARESS SAVON Format bain 2 X fau de Source ALL DÉTERSIF pour le love-vaisselle Format 1.8 kg LABRADOR EAU DE SOURCE Format 4 litres avec ce coupon GO avec ce coupon Ut LIMITE DE 3 PAR CLIENT POUR TOUS LES SPÉCIAUX IAUX ANNONCES DANS CETTE PAGE.FRIANDISES LOWNEY'S CAMPFIRE guimauves Format 250 g ¦t MINT PAniES MENTHES crémeuses enrobées de chocolat Format 100 g BRIGHT STIK NIVEA lait de beauté Format 300 ml SCHICK INJECTEURS Format 7 plus 2 en boni i NIVEA AVEC CE COUPON avec c£ coupon 0 AVEC 1 CE à COUPON § AVEC 1 « *$.COUPON ô.COUPON iS Mitchum i ifimN ira il MITCHUM A BILLE «Sautez une journée* Forroot 1.5 oi porfumé ou non parfumé tC3 BROSSE A DENTS BUTLER modèles 411R,311R, 211R, 111R.avec ce coupon AVEC CE COUPON SHOUT AÉROSOL Format 500 g avec ce coupon I