La presse, 20 juin 1981, Journal souvenir 1981. Fête nationale du Québec

[" Fete nationale du Québec Journal-souvenir 1981 Encart publié par le Comité organisateur de la fêto nationale du Québec et distribué dans La Presse et Le Journal de Montréal du samedi 20 juin 1981 Le défilé de la fête nationale du Québec renaît Le défilé de la fête nationale du Québec renaît en force cette année, sous le thème général \"les forces vives du Québec\".En effet, Montréal renoue avec la tradition du défilé, à quelques différences près.D'une part, son trajet se fera d'ouest en est, sur la rue Sherbrooke, depuis l'avenue Atwater jusqu'à la rue Viau et, d'autre part, il aura lieu demain le 21, en après-midi, ouvrant déjà les festivités de la fête nationale.Au total, quinze secteurs d'activité représentatifs des forces du Québec feront l'objet d'allégories en autant de séquences constituées d'éléments divers, mais toujours dominées par un char allégorique.Un poème de Gilles Vigneault en hommage aux gens du Québec se découpe à chaque séquence.Maîtrise des eaux, exploitation des matières premières, arts, produits d'exportation, pêcheries, agriculture, sports, transports, immigration, autant de sujets de fierté, autant de forces qui avivent et rallient les Québécois, autant de richesses économiques, culturelles et humaines.Les maquettes des chars allégoriques ont été conçues par Claude Lafortune, l'animateur bien connu de la série l'Évangile en papier.C'est Gilles Vigneault qui a écrit les vers qu'on a peints sur les flancs de chacun des chars.Fait nouveau: saint Jean-Baptiste ne fera pas partie du défilé, comme l'aurait voulu la tradition.En revanche, une immense statue du Précurseur sera placée dans le choeur de l'Oratoire Saint-Joseph, lors de la messe solennelle qu'y présidera l'archevêque de Montréal, monseigneur Paul Grégoire, au matin du 24 juin.Vous trouverez dans ce journal-souvenir la description de chacun des chars allégoriques, le texte du poème de Gilles Vigneault, des détails sur le défilé, sur les programmes des événements régionaux qui se dérouleront entre le 21 et le 24, de même que sur le spectacle qui aura lieu dans le vieux port de Montréal, le mardi 23, puis des pages rétrospectives des défilés d'antan. Claude Lafortune, rame du défilé de la fête nationale du Québec 1981 Claude Lafortune, qui a conçu les chars allégoriques du défilé et en a dirigé la construction, s'est affirmé, depuis plus d'une dizaine d'années, au Québec et à l'étranger, comme un artiste possédant une sensibilité, une imagination et une habileté remarquables.Nous l'avons tous vu à l'oeuvre, racontant à la télévision, \"L'Évangile en papier\" ou y faisant revivre les grands personnages de l'Histoire, écrivant contes et épopées à même le papier, avec de la colle et des ciseaux, pliant, frisant, froissant des bouts de papier, \"comme on apprend à le faire aux enfants de la maternelle\".Claude Lafortune, travaillant le papier pour lui donner forme, tout comme le fait la petite fille du troisième char allégorique et dont il dira d'ailleurs qu'elle est sa signature illustrée.Il y a trois mois, Claude Lafortune a commencé à traduire en images et en couleurs les thèmes du défilé de la fête nationale.\"Ça n'a pas été sans peur, dira-t-il.Je sentais qu'on m'avait confié des messages et des idées d'une extrême importance et qu'il fallait que je les transmette fidèlement à tous les gens de mon pays.C'était un beau privilège qui m'était donné.C'était aussi une lourde responsabilité que je me suis fait un devoir et un plaisir d'assumer.\" Il a trouvé en nous de grands personnages aux figures de légendes tournées vers l'avenir.Et il nous a sculptés, grands seigneurs, entourés des richesses et des beautés de notre pays.Dans l'atelier de Claude Lafortune, Pierre Régimbald et Gaétane Rioux s'affairent à réaliser une maquette pour qu'elle soit conforme à la vision de Claude Lafortune. Le défilé Cette année, pour notre fête nationale, on fera défiler, rue Sherbrooke, les richesses et les beautés du pays et des gens d'ici: des allégories de magnifiques images prises sur le vif de notre histoire et de nos vies.Nous voilà donc, creusant la terre et construisant des villes, cherchant et trouvant de l'or et des idées nouvelles, de la musique et des mots qui prennent l'air du temps et vont ailleurs raconter nos aventures et parler de nos rêves, de nos joies et de nos peines.Nous voici, changeant l'eau des rivières en lumière, attendant et accueillant chaque jour du nouveau.Nous revoici encore et toujours, bâtissant un pays à notre image et à notre convenance.Y parlant d'amour et d'avenir.Et nous dévorant des yeux.Ainsi, nous défilerons de l'avenue Atwater à la rue Viau, le dimanche 21 juin en début d'après-midi.Montés sur les quinze chars allégoriques qu'a conçus Claude Lafortune, nous ferons ensemble le tour de notre jardin, de notre pays, de notre monde.Et, avec les mots de Gilles Vigneault, qu'on aura peints sur nos chars, nous réfléchirons ensemble à ce que nous sommes et à ce que nous avons.La création du défilé fait appel à un nombre impressionnant de personnes dont les talents et les efforts ont été mis en commun.(Suite à la page suivante) # D'ouest en est, le parcours du défilé et les heures approximatives de son passage. Les figures allégoriques, réalisées à partir de maquettes conçues en papier, ne contiennent aucun volume.Elles sont surtout faites de feuilles d'aluminium taillées, pliées, assemblées, et de bois, puis montées sur une plate-forme de contre-plaqué formant la base du char allégorique.Ces chars ne sont pas remorqués: ils sont munis d'un moteur, ce qui constitue une première canadienne.Ces chars mesurent en moyenne 30 pieds de longueur, 10 pieds de largeur et peuvent atteindre jusqu'à 15 pieds de hauteur.Le 21 juin au matin, ils seront sur la rue Sherbrooke, à l'ouest de l'avenue Atwater, où les nombreux éléments du défilé prendront place pour le départ fixé à 13 heures.La distance à parcourir, d'un peu plus de 5 milles, se fera en un peu moins de 3 heures.Pour un observateur placé en un point fixe du parcours, le défilé durera environ 1 heure.Il se déplacera donc à une vitesse de 15 chars à l'heure, c'est-à-dire d'un char toutes les quatre minutes.Accompagnant les chars allégoriques, il y aura plus d'un millier de figurants, des fanfares et des corps de clairons.De nombreux personnages, créés par les étudiants du module Arts Plastiques du Cégep du Vieux-Montréal, sous la direction de Madeleine Arbour, avec les matériaux, les couleurs et les thèmes qu'a utilisés Claude Lafortune, nous offriront à leur tour des images saisissantes et des visages attachants de ce pays et de ses gens.« La fierté du Québec en fête Qu'elle soit civile ou religieuse, qu'elle souligne un anniversaire, qu'elle commémore un événement historique, peu importe l'occasion, la fête est un relais.Un point de repère.Elle marque les étapes de la vie d'un être, d'une communauté, d'un peuple.La fête est toujours porteuse de symboles puissants, de signes radieux, de rites, de cérémonies.Elle suppose une mise en scène, une symbolique qui exprime à la fois la fidélité à la tradition, la célébration du présent et la continuité vers l'avenir.La fête nationale du Québec est l'occasion privilégiée de rappeler nos origines, de s'affirmer au présent et d'exprimer notre confiance en l'avenir.C'est le moment de rendre hommage aux forces vives qui convergent aujourd'hui vers un avenir meilleur auquel aspirent toutes les communautés du monde. De processions en parades puis en défilés: révolution des allégories de la Saint-Jean Tout comme ils ont changé d'appellations au cours des ans, les défilés de la fête nationale ont changé de visages, de styles et de thèmes depuis 1924, année du premier défilé historique dont naissait une tradition qui devait se poursuivre jusqu'en 1969.Avec la reprise de cette tradition cette année, nous vous offrons un retour sur ces défilés d'antan dont nous avons retrouvé la trace dans les archives de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, qui en assumait alors l'organisation et la responsabilité.Les textes descriptifs des chars ont été extraits d'albums-souvenir de l'époque; ils rendent donc parfaitement l'esprit et la symbolique des défilés d'alors et, pour cause, nous en avons respecté et l'esprit et la lettre.Nous avons choisi les défilés au gré de la documentation que nous avons pu consulter.Le contenu de ces pages est sous l'entière responsabilité du Comité organisateur de la fête nationale du Québec 1981, qui remercie les entreprises qui ont accepté de les commanditer.Les thèmes des défilés 1924-1968 1924 Ce que l'Amérique doit à la race française 1925 Visions du passé 1926 Hommages aux Patriotes \"1837-1838\" 1927 Quatre siècles d'histoire 1928 Nos chansons populaires 1929 Les contes et les légendes du Canada français 1930 Je me souviens 1931 Vive la Canadienne 1932 Glorification du sol 1934 Les anniversaires \u2014 Histoire \u2014 Progrès 1935 Le Saint-Laurent et les Grands Lacs 1936 Les voix du passé \u2014 Évocation de nos poètes disparus 1937 ô Canada, mon pays, mes amours 1938 Les pionniers de la prose au Canada français avant 1900 1939 Le Canada français est resté fidèle 1940 Leçons d'énergie 1941 Hommage à la famille paysanne canadienne-française 1942 Naissance d'une ville catholique et française au XVIIe siècle 1943 Hommages à la mère canadienne 1944 Hommage à l'éducateur 1945 Les groupes français d'Amérique 1946 Les Canadiens français et les sciences 1947 La Patrie, c'est ça 1948 La Cité 1949 L'expansion française en Amérique 1950 Le Folklore 1951 Le Canada français dans le monde 1952 Notre héritage culturel 1953 Nos richesses économiques 1954 Fidélité mariale 1955 L'Acadie rayonnante 1956 Le Visage du Canada français 1957 Sa Majesté la Langue française 1958 Champlain, Père de la Nouvelle-France, et Québec, Capitale du Canada français 1959 Le Saint-Laurent.\"la route qui marche\" 1960 La présence canadienne-française 1961 Hommage à la Femme canadienne-française 1962 L'épanouissement du Canada français 1963 La joie de vivre au Canada français 1964 Le Canada français, réalité vivante 1965 Montréal, ville dynamique 1966 La présence canadienne-française dans le monde 1967 La vocation internationale du Québec 1968 Québec 68 'Jt voue p ¦ #11 Nous voyons ici la première voiture du défilé, annonçant le thème de la première séquence: \"Gens du pays c'est votre tour de vous laisser parler d'amour\".Quinze voitures, ainsi pavoi-sées, précéderont, pour les identifier, les séquences du défilé, portant la première ligne du poème qui se poursuivra sur le char allégorique de chaque force vive du Québec.RENAULT Gens du pays c'est votre tour de vous laisser parler d'amour.I ; t L 1 Jl Cet air qui est passé dans nos moeurs pour souhaiter bon anniversaire et offrir le gâteau de fête traditionnel, cet air de Gilles Vigneault, cet air familier à tous les Québécois: \"Gens du pays, c'est votre tour de vous laisser parler d'amour\" ouvre le défilé de la Féte nationale du Québec 1981.Dans un décor de fleurs de lys et de guirlandes trône un immense gâteau de 15 pieds de diamètre et de 6 pieds de hauteur, supportant 24 chandelles de 4 pieds dont la flamme est en forme de fleur de lys.Tout est blanc, à l'exception des chandelles qui sont bleues.^^^v Hydro-Québec Le pays de ces gens Ces lignes de Gilles Vigneault adaptées au défilé dont elles ponctuent les forces vives, vous les verrez se dérouler lentement d'une séquence à l'autre du défilé pour former ce poème \"Le pays de ces gens\", qui chante les gens de ce pays.Les gens de ce pays Ce sont gens d'aventure Gens de papier, de bois Et gens d'imprimerie Gens de feu, gens de fer D'argent de cuivre et d'or Gens de mer, et de vent Et gens de pêcheries Gens de danse, et de chants Et de dire et d'écrire Et faiseurs de musique Gens de nature aussi Forestiers laboureurs Arbres toujours en marche Gens de jeux gens de sports Usant de leurs saisons Travailleurs, inventeurs Transporteurs de lumière Gens de fierté, d'orgueil Pourvoyeurs de métiers À grandeur de planète.Gens d'accueil, bras ouverts Venus d'ailleurs eux-mêmes Dans les bateaux du temps Amadoueurs de sources Et dompteurs de rivières Gens de semailles aussi Et capables longtemps D'attendre la récolte Gens d'espace, et de temps Gens de voyageries Les gens de ce pays Ce sont gens de bâtir Ce sont gens d'aujourd'hui À fabriquer demain Gilles Vigneault Juin 1981 Les gens de ce pays Ce sont gens d'aventure Une génération pour demain.Ce char allégorique illustre qu'aujourd'hui, il se prépare quelque chose.Au milieu de pousses vertes, deux enfants fabriquent un cerf-volant.Châssis, pelote de corde (d'un diamètre de 3 pieds), ciseaux, colle, tout est là et les jeunes s'affairent: ils travaillent pour l'avenir.Les personnages de ce char mesurent 7 pieds de hauteur.Les couleurs dominantes sont le bleu et le vert 1928 Nos chansons populaires 2V.\u2022H' Char Titre C'est une synthèse du thème de la procession.Au centre du char s'élève un pilier massif surmonté d'une lyre symbolique et de corbeilles de fleurs.A l'avant et «à l'arrière sont deux barques pour rappeler que dans nos traditions populaires il y a \"plusieurs chansons d'eau\" où il est quesi ion d'embarcations.Sur un côté du pilier, on voit une grand'mère filant: c'est la chanson du métier; sur l'autre côté est une mère endormant son enfant: c'est la chanson des petits: la berceuse.Au bas du char est reproduit le fameux couplet de Sir Georges-Etienne Cartier, sorte d'épigraphe résumant le thème: Comme le dit un vieil adage, Rien n'est ri beau que son pays.Et de le rh'infei, ( l'usage, Là mien, je chante a mes amis.SuiLife du Canada Direction générale du Québec Gens de papier, de bois Et gens d'imprimerie Le papier, on le sait, est parmi les principaux produits du Québec.Une petite (l) fille dont la hauteur fait 18 pieds.déroule du papier, le découpe, le travaille, lui donne vie.Son chapeau, qui porte le nom de régions papetières du Québec, évoque l'importance de la production du papier journal.Le chapeau mesure 12 pieds à la base; sa hauteur est de 6 pieds.Les deux plus gros rouleaux ont un diamètre de 8 pieds et il a fallu une feuille d'aluminium de plus de 300 pieds pour illustrer le papier qui se déroule.Ce char est dans les tons de blanc, bleu et jaune.l CONSOLIDATED BATHURST 1931 Saint Jean-Baptiste C'est la fête de la patrie et c 'est une belle fête, a dit l'abbé Elie-J.Auclair, auquel nous empruntons ces quelques lignes.Comme tous les ans à pareil jour, il semble qu'il n'y ait plus parmi nous ni divisions, ni variétés d'intérêts.Vaine parade, prétendent quelques-uns?Non c'est faux.Il n'est jamais vain et il n'est jamais stérile de stimuler l'amour de son pays et de (hanter les gloires de sa patrie.Le 24 juin restera pour nous et puni les nôtres une note vibrante et, si nous le voulons, une date féconde.O Canadiens i allions-nous Al R CANADA (§) Gens de feu, gens de fer D'argent, de cuivre et d'or Ce char de feu, de cuivre et d'or est une allégorie aux mines que les Québécois savent exploiter, aux métaux qu'ils savent façonner.Le personnage de feu tient un chaudron dont coulent l'or et le cuivre, tout comme ils coulent des chaudrons dans les usines et fonderies.Le chaudron à lui seul mesure 6 pieds de hauteur par 4 pieds de diamètre.Mises bout à bout, les lanières qui illustrent la coulée ont nécessité plus de 5000 pieds de feuilles d'aluminium.Ce char est aux couleurs du feu: jaune, orange, rouge, violet.Gaz Métropolitain 1932 Le Canada Les saisons et les heures Le défilé de la Saint-Jcan-Bap-t istr s'ouvrira par un tableau charmant et qui résumera à merveille l'idée maîtresse qui a présidé au programme.A l'ar-rière-plan du enar, avec une majesté mêlée de grâce, on verra, assise sur un trône, une jeune fille symboliser la Terre canadienne.Devant elle, et non moins gracieuses, les Saisons, en vêtements appropriés, lui rendent un hommage unanime.Par ailleurs, à l'avant et comme pour ajouter un attrait de plus au tableau, douze fillettes forment ensemble la ronde des Heures.Et, ainsi, le Printemps, l'Été, l'Automne, l'Hiver et le Temps lui-même, à tous les instants offrent le tribut qui est dû au sol généreux de chez nous.îsso Gens de mer et de vent Et gens de pêcheries Les eaux du Québec regorgent de poissons, et nombreux sont les gens de pêcheries qui défient vents et marées dans des barques telles que celle-ci qui, au gré de la vague, traverse un banc de poissons.Des jeux de ficelles symbolisent les filets de pêcheurs auxquels s'accrochent des goélands longs de 4 pieds.Le mât du navire a 7 pieds de hauteur; sa longueur est de 10 pieds.Plusieurs tons sombres de haute mer colorent ce char que le mât jaune et les goélands éclairent.Banque de Montréal 1928 La guignolée Chant de circonstance Avec 1 expiration d'une année .irrivait le temps des fêtes c'est-à-dire la période des divertissements populaires et ries plantureux festins.Mais nos pères, au coeur sensible et bon, pouvaient-ils songer à festoyer, alors que dans quelques masures des malheureux n'auraient que le strict nécessaire?Pour que la réjouissance tût générale, il fallait mettre les pauvres en étal de fricoter comme les gens à l'aise, et pour fournir un surplus de victuailles aux indigents, on org.misait une guignolée.Le 31 décembre au soir, dans chaque paroisse, de bons vivants se groupaient, se munissaient (!(aretle - fexmat Km| Sue fCudron 17 rrt| nicotine 1 2 mf format régulier |0udro« 14 m| nicotine 0 9 rr.| 1928 A Saint-Malo beau port de mer Chanson de marin l il des plus fameux ports de la Bretagne française, Saint-Malo connut au XVIe siècle une prospérité considérable par suite de ses relations commer-c ialcs avc< l'Amérique et par la i i ,i\\ » »ure de ses i t saires.( '.cite ville esl la patrie de Jacques Cartiei.«le Surcoût et de Chateaubriand.I Uns le tableau, trois dames vont m.ni handei It- l>le